CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA

JUZGADO DE PAZ- SEGUNDA NOMINACION

SECTOR CENTRAL- EL PORVENIR
Direccin: Av. Snchez Carrin N 521 OF. 204 - El Porvenir - Trujillo

TRANSACCIN EXTRAJUDICIAL
CONSTE POR MEDIO DEL PRESENTE DOCUMENTO UNA TRANSACCIN EXTRAJUDICIAL QUE
REALIZA DE UNA PARTE ROBERTO CARLOS CUEVA GADEA, IDENTIFICADO CON DNI. N
45714536, CON DOMICILIO LEGAL EN CALLE LOS JASPES MZ. 73 LT. 16. URBANIZACIN LA
RINCONADA, DISTRITO Y PROVINCIA DE TRUJILLO, DEPARTAMENTO LA LIBERTAD. EN
ADELANTE EL ACREEDOR; Y DE OTRA PARTE EL SEOR LOPEZ CASTILLO ANTONIO,
IDENTIFICADO CON NMERO DE DNI: 19406966, CON DOMICILIO REAL LA AV. BALTAZAR
VILLALONGA NUMERO 2015 EL PORVENIR, PROVINCIA DE TRUJILLO, DEPARTAMENTO DE LA
LIBERTAD, QUIEN EN ADELANTE SE LE DENOMINADORA EL DEUDOR; EN LOS TRMINOS
CONTENIDOS EN LAS CLUSULAS SIGUIENTES: ====================================
ANTECEDENTES:==============================================================
PRIMERA.- CON FECHA 15 DE ENERO DEL AO 2015 EL ACREEDOR Y EL DEUDOR
SUSCRIBIERON UNA LETRA DE CAMBIO, POR EL MONTO DE S/. 30000.00 TREINTA MIL 00/100
NUEVOS SOLES EL MISMO QUE TIENE COMO FECHA LMITE DE PAGO EL 15 DE JULIO DEL
2015. SIENDO QUE SEGN LA CLUSULA TERCERA ESTABLECE QUE: ESTA LETRA DE
CAMBIO NO REQUIERE SER PROTESTADA. ========================================
SEGUNDA.- LAS PARTES DEJAN CONSTANCIA QUE LA REFERIDA LETRA DE CAMBIO TIENE
COMO FECHA DE VENCIMIENTO CON FECHA 15 DE JULIO DEL AO 2015, HABINDOSE
REQUERIDO EN VARIAS OPORTUNIDADES AL DEUDOR EL PAGO. SIN EMBARGO, EL DEUDOR
RECONOCE DEBER A EL ACREEDOR LA SUMA DE S/ S/. 30000.00 TREINTA MIL 00/100
NUEVOS SOLES, POR CONCEPTO DE UN PRSTAMO EL MISMO QUE NO HA SIDO
CANCELADO, MANIFESTANDO SU VOLUNTAD DE HONRAR DICHA OBLIGACIN, POR LO QUE
EN FORMA CONJUNTA CON EL ACREEDOR Y CON EL FIN DE EVITAR EL EJERCICIO DE LAS
ACCIONES JUDICIALES A QUE ESTE LTIMO TIENE DERECHO PARA COBRAR LA SUMA
ADEUDADA, AMBAS PARTES CELEBRAN EL PRESENTE CONTRATO DE TRANSACCIN. ====
OBJETO DEL CONTRATO:=======================================================
TERCERA.- POR EL PRESENTE CONTRATO, AMBAS PARTES, HACINDOSE CONCESIONES
RECPROCAS, CONVIENEN EN TRANSIGIR EL CONFLICTO GENERADO POR EL
INCUMPLIMIENTO DE EL DEUDOR, DECIDIENDO EN ESTE ACTO LOS TRMINOS Y
CONDICIONES DE LA SOLUCIN DEL MISMO, EVITANDO EL LITIGIO QUE HUBIERA PODIDO
INICIARSE DE HABER OPTADO EL ACREEDOR POR EL EJERCICIO DE LAS ACCIONES
JUDICIALES CORRESPONDIENTES. ===============================================
CONTENIDO Y CONDICIONES DE LA TRANSACCIN:=================================
CUARTA.- POR EL PRESENTE DOCUMENTO AMBAS PARTES CONVIENEN EN REGULAR LAS
CONDICIONES DE LA TRANSACCIN EXTRAJUDICIAL EN LOS SIGUIENTES TRMINOS:=====
1. LAS PARTES CONVIENEN QUE EL ACREEDOR ENTREGAR AL DEUDOR LA SUMA DE S/.
10,000.00 DIEZ MIL NUEVOS SOLES A FIN DE QUE EL DEUDOR REALICE LA TRASFERENCIA
DEL BIEN INMUEBLE UBICADO EN EL SECTOR ALTO SALAVERRY MZ. T1. LOTE 16, ETAPA
I- SALAVERRY, EL MISMO QUE CONSTA EN LA PARTIDA REGISTRAL NUMERO 11249114. A
FAVOR DEL ACREEDOR.===================== ================================
2. EL ACREEDOR TENTR QUE REALIZAR EL PAGO S/. 10,000.00 DIEZ MIL NUEVOS SOLES
DE LA SIGUIENTE MANERA: S/. 3000.00 TRES MIL 00/100 NUEVOS SOLES AL MOMENTO
DE LA SUSCRIPCION DEL CONTRATO; S/. 3000.00 TRES MIL 00/100 NUEVOS SOLES EL 20
DE AGOSTO; S/. 3000.00 TRES MIL 00/100 NUEVOS SOLES EL 20 DE SEPTIEMBRE Y S/.
1000.00 UN MIL 00/100 NUEVOS SOLES CORRESPONDIENTE A LA ULTIMA CUOTA EL 20
DE OCTUBRE.
QUINTA.- QUEDA ESTABLECIDO QUE TODOS LOS PAGOS SE REALIZARN EN EL DOMICILIO
DEL JUZGADO DE PLAZ LETRADO DEL EL PORVENIR, LA MISMA QUE TIENE COMO
DIRECCION EN LA AV. SNCHEZ CARRIN N 521 OF. 204 - EL PORVENIR - Y SE EFECTUARN
CON DINERO EN EFECTIVO EN LAS CANTIDADES Y OPORTUNIDADES DETALLADAS EN LA
CLUSULA ANTERIOR.==========================================================
SEXTO.- POR SU PARTE EL DEUDOR SE COMPROMETE A REALIZAR LA TRANSFERENCIA DEL
BIEN INMUEBLE BIEN INMUEBLE UBICADO EN EL SECTOR ALTO SALAVERRY MZ. T1. LOTE
16, ETAPA I- SALAVERRY, EL MISMO QUE CONSTA EN LA PARTIDA REGISTRAL NUMERO
11249114. A FAVOR DEL ACREEDOR. ==============================================
SETIMA.- EN LO QUE SE REFIERE A LAS CONCESIONES RECPROCAS QUE AMBAS PARTES
SE HACEN MUTUAMENTE PARA LLEVAR ADELANTE LA PRESENTE TRANSACCIN, EL
ACREEDOR EXPRESA SU RENUNCIA AL COBRO DE LOS INTERESES MORATORIOS
GENERADOS A CONSECUENCIA DEL INCUMPLIMIENTO DE EL DEUDOR.=================
OCTAVA.- AMBAS PARTES, EN ARMONA CON LO PREVISTO POR LOS ARTS. 1303 Y 1302
LTIMO PRRAFO DEL CDIGO CIVIL, DEJAN EXPRESA CONSTANCIA DE SUS RENUNCIAS A
TODAS LAS ACCIONES QUE RECPROCAMENTE TUVIERAN O PUDIERAN TENER UNA
CONTRA LA OTRA CON RESPECTO AL OBJETO DE LA PRESENTE TRANSACCIN;
DECLARANDO ADEMS QUE LA MISMA TIENE VALOR DE COSA JUZGADA. ===============
EFECTOS DEL INCUMPLIMIENTO: ================================================
NOVENA.- EL DEUDOR SE COMPROMETE A CUMPLIR FIELMENTE EL CONTRATO, QUEDANDO
PACTADO QUE EN EL CASO QUE NO CUMPLA LO ESTABLECIDO EN LA CLAUSULA SEXTA, EL
ACREEDOR QUEDAR PLENAMENTE FACULTADO PARA EJERCER LAS ACCIONES DE
EJECUCIN CORRESPONDIENTES DE ACUERDO A LAS NORMAS PROCESALES QUE SEAN
APLICABLES. =================================================================
GASTOS Y TRIBUTOS DEL CONTRATO:============================================
DCIMA.- LAS PARTES ACUERDAN QUE TODOS LOS GASTOS Y TRIBUTOS QUE ORIGINE LA
CELEBRACIN Y EJECUCIN DE ESTE CONTRATO, SERN ASUMIDOS POR EL DEUDOR.===
COMPETENCIA TERRITORIAL: ===================================================
DCIMO PRIMERA.- PARA EFECTOS DE CUALQUIER CONTROVERSIA QUE SE GENERE CON
MOTIVO DE LA CELEBRACIN Y EJECUCIN DE ESTE CONTRATO, LAS PARTES SE SOMETEN
A LA COMPETENCIA TERRITORIAL DE LOS JUECES Y TRIBUNALES DE TRUJILLO, LA
LIBERTAD.====================================================================
DOMICILIO:===================================================================
DCIMO SEGUNDA.- PARA LA VALIDEZ DE TODAS LAS COMUNICACIONES Y
NOTIFICACIONES A LAS PARTES, CON MOTIVO DE LA EJECUCIN DE ESTE CONTRATO,
AMBAS SEALAN COMO SUS RESPECTIVOS DOMICILIOS LOS INDICADOS EN LA
INTRODUCCIN DE ESTE DOCUMENTO. ===========================================
DCIMO CUARTA.- EN LO NO PREVISTO POR LAS PARTES EN EL PRESENTE CONTRATO,
AMBAS SE SOMETEN A LO ESTABLECIDO POR LAS NORMAS DEL CDIGO CIVIL Y DEMS
DEL SISTEMA JURDICO QUE RESULTEN APLICABLES. ===============================
EN SEAL DE CONFORMIDAD LAS PARTES SUSCRIBEN ESTE DOCUMENTO EN LA CIUDAD
DE TRUJILLO, A LOS 20 DEL MES DE JULIO DE 2015. =================================

EL ACREEDOR EL DEUDOR