Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Never separate the control Each pole has its own Replacement operations
mechanism from the circuit reference. The replacement described in this instruction
breaker part. pole absolutely must bear the same manual have been carried out on
reference as the pole being the leading" pole. The same
Never dismantle the linkages replaced. simplified process applies to led"
from the poles. On certain circuit breakers, poles (See 10.3).
this replacement operation
It is forbidden to replace requires specific training or
several poles on the same intervention by our After Sales
circuit breaker. Dept. (See 1.1).
Intervention Duration Busbar Cables Load Break Switch Earthing switch
Possible 4 h 00* energized de-energized open closed
Normal 4 h 00* de-energized de-energized open closed
* Variable depending on the circuit
breaker's equipment.
Apply the General Safety Greases: (See 2.6) Parts required:
Instructions for Electrical Tools required: The replacement kit contains:
Applications and the particular - Open-ended spanners size - 1 pole (identical characteristics),
regulations for the network 10, 13, 16, 17, 19 - 1 bag of new fasteners,
concerned for locking out - 1 ratchet handle - 1 bottle of thread lock,
procedures. + 10, 16, 17 mm sockets - 1 operating lever,
- Allen keys for hexagonal screws - 1 plug gauge,
size 5 - 1 adjustments sheet 470133,
- Tape mesure + rule - 1 instruction manual AMTNoT055.
- Pin punch + hammer
- Flat-nose pliers
- Flat headed screwdriver
De-energize the circuit Before lifting off the cover of Bring the pressure on the pole
breaker, power circuit and the control mechanism: being replaced to 0.5 bar.
auxiliaries (disconnect the circuit - cut off the motor power circuits,
breaker from its surrounding - operate the operating button
environment). several times, in both directions, in
order to ensure that the springs
have been released,
- cut off all of the other auxiliaries
power circuits,
22
10.3 Lay-out of the poles on the circuit breaker's frame
The leading" pole is the pole The led" pole is a pole which is
directly connected to the control driven by the leading" pole.
mechanism;
Led" poles
Leading" poles
8 steel bolts,
13 mm spannner
23
Beam Insulating bar Pressure switch
For circuit breakers povided with an insulating beam or bar, If the circuit breaker is provided
remove only the 2 nuts of the pole to be dismantled (16 or 17 mm with pressure switches,
spanner). disconnect the power supply
Never completely dismantle the insulating beam or bar. wiring (accessible under the
device's frame).
24
First type of pole equipment
Cotter pin
Pin
Unclip and lift off the deflector. Unscrew the 2 fixing bolts, then The 6x35mm cotter pin and
remove the upper connector the positioning
(13mm spanner). pin remain
fixed on the connector.
Pin punch
Cotter pin
Extract the 6x35 cotter pin from Unscrew the 2 fixing bolts, then
the connector (pin punch and remove the lower connector (13
hammer or flat-nosed pliers). mm spanner).
Remove the maintaining bolt for Unscrew the 3 fixing bolts, then Unscrew the fixing bolt then
the upper deflector remove the upper connector remove the spacer from the
(5 mm Allen key). (16mm spanner). lower connector
Remove the deflector. (16 or 17 mm spanner).
25
Remove the maintaining bolt In the same way as for the
from the lower deflector upper connector, remove the 3
(5 mm Allen key). fixing bolts from the lower
Laterally displace the deflector connector (16 mm spanner).
to gain access to the
connector's fixing bolts.
Remove the maintaining bolt Remove the deflector. Remove the spacer and the
from the upper deflector support washer.
(5 mm Allen key).
Washer
Spacer
CAUTION, on re-assembly, Unscrew the 2 fixing bolts, then Proceed with the same
scrupulously respect their remove the upper connector operation for the lower
position on the current terminal. (13mm spanner). connector
(2 bolts, 13 mm spanner).
26
Other types of equipment
Take all necessary When being removed, the In the case of a circuit
precautions. pole must be handled with breaker having connections
BEWARE OF PARTS IN MOTION ! care (no shocks to the araldite). ensured by 2 tie-rods, only remove
the pin and the clamp from the pole
being replaced.
1 2
27
L3 L2 L1
Top view
3 3 3
Unclamp Release
3 - Remove the 3 clamps from the
poles' drive rod.
Release this rod.
The poles' levers absolutely must
remain in their
initial position
Leading"
pole
6
Oblong hole
5
4
4 - Remove the poles' drive rod. 5 - Unscrew the 4 nuts fixing 6 - Remove the pole from the
Note down its position: the the pole on to the frame frame and lay it on its side, on
oblong hole is opposite the (access is by the slots on both an anti-shock protection mat.
leading pole. sides of the frame, 16 or 17mm Leave in place any possible
spanner). shimming washers
on the frame.
The drive levers have several If the contrary is the case, you
bore sizes (multiple uses). absolutely must note down
Before dismantling, if the pole precisely as possible the position of
crank handles are equipped with a the pins on the drive plate.
means of foolproofing, it is not
necessary to make a note of the
pin holes.
28
Remove the drive lever pin (17 Remove the 2 plate-maintaining Remove the plate from the drive
mm and 19 mm open-ended bolts (ratchet wrench + 10 mm lever.
spanners). open-ended spanner).
Pin not to be
removed
In order: 2 Check its nominal pressure The exchange pole must bear the
1 Check the general state of the which must be equal to 0.5 bar. same technical reference as the
new pole, in particular the absence original pole (See 5.2).
of traces of shocks on the araldite. 3 Check its reference.
10.9 Installation of the new pole
29
C
262
Degrease the pin and the For the leading" pole, Apply a film of thread lock over
special nut for the pole's drive reposition the drive lever plate all of the threading on the pin
lever with solvent and refit the two bolts (ratchet whilst taking care to hold it by
(See 2.6). wrench + 10 mm open-ended its smooth part (without
spanner). touching the threading).
3.5 3.5
Leading" pole: Fit the pin and the shoulder nut. Tighten
to the indicated torque (19 mm open-ended spanners,
torque wrench with a 17 mm socket).
Led" pole: Fit the pin, the washer and the nut. Tighten to
the indicated torque (17 mm open-ended spanner, torque
wrench with a 17 mm socket).
30
Present the new pole on to the Under the frame, fit in place 4 Mount the connector into the
frame whilst taking care not to new Nylstop nuts. power supply terminal.
displace the shimming washers. Proceed with a pre-tightening of Check that the dimensions
the 4 nuts. between phases and between
layers are identical to those
noted during dismantling (See
10.4). If this is not the case,
please contact our After-Sales
Department ( 1.1).
2.4 2.4
C C
1 262 262
3
4 2
31
10.10 Re-assembly of the equipment
First case: for fitting the cotter pin,
drill a 6 mm H11 hole through the
connector hole:
maximum depth 40 mm.
CAUTION: this operation is not to be
carried out for the second and third
cases, nor for a fixed" circuit breaker.
Pin
32
Re-assembly of the drive rods for the poles
Led pole
Leading pole
01
S
Example:
S < 6 mm for FP61, 62, 63, 71, 72
Grease the pins for each Check the positioning in Connect the control
articulation. accordance with the instructions mechanism's linkage rod.
Position the drive rod for the on the adjustments sheet ref.
poles, the oblong hole opposite 470133: the plug gauge must not
the leading pole. penetrate into the passageway
for the pin.
If this is the case, consult our
After Sales Dept. (See 1.1).
Proceed with filling the pole with compliance with the value indicated
SF6 gas to its nominal pressure in on the rating plate (See 7).
10.13 Commissioning the circuit breaker
Proceed with a thorough cleaning clamps on the linkages and of the been forgotten and left on the
of the insulators with a dry clean free functioning of the assembly. circuit breaker.
cloth.
Proceed with a mechanical
Check the presence of safety Ensure that no tool or object has operation test.
33