Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Proteja ACTIVOS
su PASIVOS
riqueza VALOR NETO
123
Presupueste i
para
ahorrar
Informe crediticio
Establezca su crdito
y controle sus deudas
Aprenda
Ahorre e
el
invierta
lenguaje
1
Aprenda el lenguaje 2
2
Presupueste para ahorrar 4
3
Ahorre e invierta 8
4
Establezca su crdito y controle sus deudas 16
5
Proteja su riqueza 22
Repaso 26
Glosario 27
Definicin de la riqueza
Hay quienes se consideran ricos porque viven en una casa lujosa y viajan
alrededor del mundo. Otros creen que son ricos sencillamente porque
pueden pagar sus deudas a tiempo. El tema que trataremos aqu es el de
la riqueza econmica y lo que representa para usted.
1.
2.
3.
Un pasivo, llamado tambin una deuda, es dinero que usted debe, como,
por ejemplo:
La hipoteca de su casa.
Los saldos de sus tarjetas de crdito.
El prstamo de su auto.
Sus cuentas mdicas y de hospital.
Sus prstamos de estudiante.
$24,000
(MENOS)
Plan de jubilacin 401 (k)/IRA 25,000
Valor neto en el mercado de la casa 0
Otros activos
Valor neto en el mercado del auto 14,000
PASIVOS
Total de activos $ 46,500
Pasivos Monto
Primera hipoteca de la casa $ 0
Segunda hipoteca 0
(ES IGUAL A)
Saldo del prstamo del automvil 13,000
Saldos de las tarjetas de crdito 3,000
Prstamo de estudiante 5,000
Otros pasivos 1,500
VALOR NETO
Total de pasivos $ 22,500
Valor neto $ 24,000
Se necesita la misma
A cunto quiere usted que ascienda su
cantidad de energa para valor neto?
soar que para planear.
Eleanor Roosevelt dentro de 5 aos? $
dentro de 10 aos? $
Sonya es una madre soltera con un hijo. Se ajusta a un Para preparar un presupuesto, usted necesitar:
presupuesto para poder subsistir con un ingreso modesto Calcular sus ingresos mensuales.
y apunta cmo gasta cada centavo. Ahorrar es muy Llevar la cuenta de sus gastos diarios.
importante para ella. Cuando naci su hijo, ella comenz Determinar cunto gasta al pagar sus cuentas
a invertir mensualmente en un fondo mutuo para su mensuales.
educacin universitaria. Sonya es propietaria de una casa,
goza de buen crdito y nunca pierde el sueo pensando en
cmo pagar sus cuentas. Sonya controla su futuro.
Oferta
Rebajas!
hasta un
de descuento
Compre
Dos Compre
por Compre
uno
si ella iba a poder ahorrar $125 por mes, tendra Pensin conyugal/de menores
Obtenga ayuda
Decidir cmo quiere invertir sus ahorros es un arte. Las buenas inversiones
$ $ ganarn dinero; las malas inversiones perdern dinero. Preprese bien antes
de comenzar. Obtenga la mayor cantidad de informacin posible. Guese por
$ $ los consejos de profesionales con licencia o certificacin. Los estados exigen
que los agentes de la bolsa de valores, consejeros en finanzas y vendedores
de seguros tengan una licencia o certificacin; por lo tanto, consulte con la
agencia reguladora del mercado de valores en su estado antes de depositar
su confianza en cualquier consejero financiero. Consulte adems la Gua de
recursos para la acumulacin de riqueza en la pgina 30 de este cuaderno de
trabajo para identificar sitios que ofrecen informacin valiosa.
La ventaja del inters compuesto
Valor de los ahorros
$250,000
Aproveche el inters compuesto
El inters compuesto le ayudar a desarrollar riqueza con mayor rapidez.
Los intereses se pagan tanto sobre el dinero ya ganado en intereses
200,000
8 por ciento como sobre el depsito o inversin original. Por ejemplo, una inversin
de $5,000 que rinde el 6 por ciento de inters durante un ao, ganar
150,000
$308 si se trata de intereses compuestos mensualmente. Al final de slo 5
6 por ciento
aos, los $5,000 aumentarn a $6,744.
100,000 Veamos cmo los intereses compuestos aumentan los ahorros de Gabby.
3 por ciento Supongamos que Gabby ahorra $125 por mes durante 30 aos y que los in-
50,000
tereses compuestos sobre sus ahorros se calculan y se pagan mensualmente.
Sin intereses
La grfica a la izquierda muestra cmo los intereses compuestos con
0 distintas tasas de inters aumentaran los ahorros de Gabby, comparando
1 5 10 15 20 25 30
Aos este aumento con lo que pasara si ella simplemente guardara su dinero en
Los ejemplos suponen depsitos mensuales de $125;
los ejemplos de inters compuesto suponen el clculo y el
su casa. Lo que vemos es cmo el inters compuesto capitaliza (aumenta)
pago del inters compuesto mensualmente. su inversin. Como podemos observar con el ejemplo de la inversin de
Gabby, es el efecto que la capitalizacin tiene sobre el aumento de la
inversin y los intereses ganados durante un perodo largo.
das, tanto mayor ser el riesgo de perder dinero. Por menos riesgo, la $$ $$
persona que invierte espera recibir una ganancia menor. $$ $
BONO
altos
cierto perodo? Sus decisiones sobre las inversiones deben
os
ma
Cinco aos
re
o ms
Si va a necesitar su dinero dentro de un ao, le conviene
correr menos riesgos que si no lo necesitar por 20 aos.
BONO A plazo intermedio
Dinero que no se Tolerancia ante el riesgo. Est usted en condiciones
necesitar por 3 a 5 aos econmicas para invertir en alternativas ms
Rie
$ de los $
prximos 3 aos, o al cual necesita un acceso fcil
s
Algunos bonos del gobierno ofrecen ventajas especiales La Regla del 72 funciona tambin si usted quiere saber la
en relacin con los impuestos. No se cobran impuestos tasa de ganancia que necesita obtener para doblar el valor
estatales o locales sobre los intereses ganados por los de su dinero. Por ejemplo, si usted tiene dinero para invertir
y desea que aumente al doble en 10 aos, qu tasa de
bonos emitidos por el Tesoro y los bonos de ahorro.
inters necesitar? Divida 72 por 10 y el resultado es 7.2. Su
Adems, en la mayora de los casos, los intereses ganados dinero aumentar al doble en 10 aos si su tasa de ganancia
por bonos emitidos por una ciudad estn exentos de promedio es del 7.2 por ciento.
impuestos federales y estatales. Tpicamente, las personas
con ingresos altos compran estos bonos para obtener este
beneficio al pagar sus impuestos. Fondos mutuos La inversin en
muchas compaas
Acciones La compra de parte de una compaa Los fondos mutuos se establecen para permitir la inversin
Cuando usted compra una accin, se convierte en del dinero de muchas personas en numerosas empresas.
accionista, o sea, propietario/a parcial de una compaa. Cuando usted compra acciones de un fondo mutuo, se
Los accionistas pueden ganar dinero de dos maneras: convierte en accionista de un fondo que ha invertido
recibiendo el pago de dividendos y vendiendo sus acciones dinero en muchas compaas. Mediante la diversificacin,
cuando suben de valor. Un dividendo es una distribucin los fondos mutuos distribuyen el riesgo entre numerosas
de ingresos que una corporacin hace sobre sus acciones, compaas en vez de depender del buen desempeo de
generalmente cada tres meses. La apreciacin de una ac- una sola compaa. Los fondos mutuos presentan varios
cin es el aumento de valor de esa accin de la compaa, grados de riesgo. La compra de sus acciones incluye
y se basa por lo general en el aumento de valor de la accin tambin costos asociados, como, por ejemplo, costos de
y en la capacidad de la compaa para pagar un dividendo. administracin que varan segn el tipo de inversiones que
Sin embargo, si la compaa no se desempea como se el fondo hace.
esperaba, el valor de la accin puede bajar.
Antes de invertir dinero en un fondo mutuo, entrese de su
No hay ninguna garanta de que usted ganar dinero desempeo en el pasado, las compaas en que invierte, la
como accionista. Al comprar sus acciones, usted acepta forma en que se administra y los cargos que los inversio-
el riesgo de que la compaa obtendr ganancias y pagar nistas tienen que pagar. Entrese tambin de la opinin de
un dividendo, o ver subir el valor de sus acciones. Antes expertos en relacin con el fondo y con sus competidores.
de hacer su inversin, investigue el desempeo de la
compaa en el pasado, su administracin, sus productos Si usted necesita consejos de inversin, puede comprar
y la manera en que sus acciones se han comportado en acciones, bonos y fondos mutuos a travs de una agencia
el pasado. Infrmese acerca de lo que los expertos dicen financiera que ofrece servicios completos; o bien, los
sobre la compaa y la relacin entre el desempeo de la puede comprar de una agencia que negocia en valores
compaa y el precio de sus acciones. Los inversionistas descontados, o hasta directamente de algunas empresas
exitosos estn bien informados. y de compaas de fondos mutuos.
Para aprender ms sobre myRA o abrir una cuenta, visite Sugerencia: Inversiones
myRA.gov.
Recuerde, al invertir:
Planes 401 (k) Obtener informacin confiable que le ayude a tomar
Muchas compaas ofrecen a sus empleados un plan decisiones prudentes.
Asegurarse de conocer y comprender todos los costos
de jubilacin 401(k). Los participantes autorizan la
asociados con la compra, venta y administracin de
deduccin de su cheque de pago, antes de la deduccin
sus inversiones.
de los impuestos, de cierto porcentaje de su sueldo y su Tener cuidado con inversiones que parecen demasiado
depsito en su cuenta 401(k). Muchas veces, los fondos en buenas para ser verdaderas, porque probablemente
estas cuentas son profesionalmente administrados y los son falsas.
empleados pueden elegir inversiones que varan en cuanto Investigue a los profesionales de finanzas antes de
al riesgo. Los empleados tienen la responsabilidad de invertir. Su consejo estatal de valores brinda servicios
informarse acerca de las elecciones de inversin ofrecidas. gratuitos para verificar las acreditaciones.
Al depositar parte de su sueldo en una cuenta 401(k),
usted reduce la cantidad de su sueldo sujeta a impuestos
federales y estatales. Las contribuciones con impuestos
diferidos y sus ganancias son la mejor combinacin para la
inversin. Adems, su empleador puede igualar una parte
de cada dlar que usted invierte en su plan 401(k) hasta
alcanzar cierto porcentaje o monto en dlares.
Prepare una lista de las opciones que ms le interesan y considrelas en relacin con sus metas para la
creacin de riqueza, el plazo para lograr su meta y su tolerancia ante el riesgo.
1.
2.
3.
4.
Los pasivos son las deudas. Las deudas reducen el valor neto. Adems, el
inters que usted paga sobre su deuda, inclusive las deudas de tarjeta de
crdito, es dinero que no podr ahorrar o invertir es dinero gastado.
Vince O. Moore
Sto
$$
$
$
t.
$
Dep
$
$
00
00
00
00
00
00
00 or
00 Dett
ce
Vin
$$$$
$$$
EFECTIVO CRDITO
VS
00
00
Vin BH
00 A
ce 00 Fin
D an
et 00 ce
to Co
r 00 .
00
00
Se acuerda de Sonya? Ella ahorr para poder comprar las cosas extra que quera. Cuando haba acumulado
suficiente dinero en su cuenta de ahorros, compr un televisor nuevo por $1,500. Lo pag en efectivo.
Su amigo Vince es un comprador impulsivo. Busca siempre un placer inmediato utilizando sus tarjetas de crdito,
sin darse cuenta del costo extra que le causa esta costumbre. Vince compr el mismo televisor por el mismo precio,
pero lo financi con la tarjeta de crdito del almacn con una tasa de inters anual del 22 por ciento. Pagando $50
mensuales, le tom casi cuatro aos para cancelar esa deuda.
Mientras que Sonya pag solamente $1,500 por su televisor nuevo, Vince termin pagando $2,200 el costo de
$1,500 del televisor, ms los intereses. Vince no slo pag $700 ms, sino que perdi la oportunidad de invertir esos
$700 para acumular riqueza.
18 Cmo crear riqueza Federal Reserve Bank of Dallas
La gente prctica como Sonya utilizan las tarjetas de multas por pagos tardos o por la cancelacin de la deuda
crdito con inteligencia, como una herramienta. Cuando antes de su trmino.
estas personas hacen uso de su crdito, pagan sus saldos
por completo todos los meses. Cuando un saldo no se Recuerde, su puntuacin de crdito determina el costo de
paga todos los meses, acumula intereses con frecuen- su crdito.
cia, del 20 por ciento o ms por ao sobre el costo de
todas las cosas compradas. ste es un inters compuesto Tome medidas para controlar sus deudas
que usted tiene que pagar. No es el tipo de inters com- Para administrar sus deudas, usted necesita saber el
puesto que crea riqueza como por arte de magia (ver el dinero con que cuenta y desarrollar estrategias para
Captulo 3); ese es el inters compuesto que usted gana. controlarlas. Cuando Vince decidi reducir su deuda
de $3,000 en tarjetas de crdito, l analiz su deuda,
Al obtener un crdito un prstamo o una tarjeta de desarroll una estrategia y actu:
crdito, por ejemplo usted paga el principal, o sea, la Prepar una lista del saldo, la tasa de inters y los
cantidad que recibi prestada, ms los intereses, o sea, la intereses mensuales de cada tarjeta de crdito.
cantidad que le cobran por hacerle el prstamo. Verific la puntuacin de su crdito e investig la
mejor tasa de inters para elegir una nueva tarjeta
Costo del crdito de crdito. Entonces, transfiri todos sus saldos por
Antes de obtener dinero prestado, infrmese de todos pagar a la nueva tarjeta.
los detalles del prstamo, inclusive la tasa de inters, la Destruy sus tarjetas de crdito viejas y utiliz los
tasa anual efectiva (TAE), conocida en ingls por las intereses ahorrados para pagar su saldo principal lo
siglas APR, los cargos de financiamiento, los cargos y las antes posible.
Intereses
Tarjeta de crdito de Vince Deuda Tasa de inters mensuales*
Almacn A $ 1,500 22% $ 27.50
Banco XYZ $ 1,250 17% $ 17.71
0000 0000 Financiera
0000 0000 BHA $ 500 19.5% $ 8.13
Vince 0000 0000Tienda
0000 0000B
$ 250 15% $ 3.13
Vince 0000 0000 0000
0000 Total
Vince 0000 0000 0000
0000 $ 3,500 $ 56.47
* La tasa de inters dividida por 12 meses, el resultado multiplicado por
Vince O. Moore la cantidad de la deuda
Cul
Whates
is su situacin
your en cuanto
credit card a su deuda en tarjetas de crdito?
debt situation?
Intereses
Tasa de men-
Mi estrategia para reducir mi deuda en tarjetas de
Tarjeta de crdito Deuda inters suales* crdito incluye:
1.
2.
3.
Total
* La tasa de inters dividida por 12 meses, el resultado multipli-
cado por la cantidad de la deuda
Sugerencia: Prstamos
$5,000, con una tasa de inters alta y cargos excesivos. Bess no tard en 6/1 Hipoteca 750 5,250
darse cuenta de que estaba ms endeudada que antes, as que refinanci el 6/8 TV por cable 50 5,200
prstamo sobre su casa de nuevo, y luego volvi a hacerlo repetidas veces, 6/10 Servicio pblico 150 5, 050
pagando cargos adicionales cada vez.
6/15 Depsito 1,350 6,400
Los hijos de Bess descubrieron el problema de su mam y pagaron el 6/15 Prstamo de auto 325 6,075
prstamo en su totalidad.
Proteja su reputacin
Revise su presupuesto todos los meses y planee con cuidado para
asegurar que sus cuentas se paguen antes de sus fechas de vencimiento.
Establecer depsitos directos en su banco y colocar sus cuentas en un
sistema de dbito automtico para pagarlas puede ayudarle a proteger
su reputacin. Sonya, la mujer prctica, no deja de pagar sus cuentas a
tiempo siempre. Ella recibe su sueldo dos veces al mes. Ha dado instruc-
ciones para que sus cheques se depositen directamente en su cuenta
bancaria para no tener que correr al banco los das de pago. Cada mes,
ella paga su hipoteca (por dbito automtico), el servicio de TV por cable
y las cuentas de servicios pblicos gas, electricidad, telfono con el
primero de sus cheques. Con su segundo cheque, Sonya paga el prsta-
mo de su auto (tambin por dbito automtico) y hace otro depsito
automtico a su cuenta de ahorros. Sonya ha descubierto que el piloto
automtico simplifica mucho su presupuesto y sus ahorros.
Proteja su identidad
De la misma manera en que usted protege la seguridad de su hogar con
cerraduras y candados en las ventanas y puertas, debe tomar medidas para
proteger su identidad. Guarde de manera segura su informacin financiera,
su tarjeta y su nmero del Seguro Social, los nmeros de sus cuentas, y
todas las contraseas (passwords) y nmeros de identificacin personal
(PIN). Un examen peridico de su informe crediticio puede avisarle si
alguien est utilizando su crdito para hacer transacciones ilegalmente
en nombre suyo. Si usted sospecha cualquier acceso sin autorizacin a
su crdito, comunquese de una vez con las tres compaas emisoras de
informes crediticios principales (consulte el recuadro de la pgina 16) y
ponga un aviso de alerta en su nombre y su nmero de Seguro Social.
Antes de echar al bote de la basura los estados de sus Saque la correspondencia que recibe del buzn sin
cuentas bancarias y tarjetas de crdito y cualquier demora y nunca deje en un buzn que no sea seguro la
otro documento privado, pselos por una trituradura o correspondencia que va a enviar si contiene cuentas con
destryalos por completo de otra manera. su pago.
Revele su nmero de Seguro Social slo cuando sea No d su informacin personal por telfono, a travs del
absolutamente necesario, y nunca lleve su tarjeta del correo o por la Internet, a menos que tenga la completa
Seguro Social en la cartera si lleva en ella tambin su certeza de conocer a la persona con la que est tratando.
licencia de manejar.
Usted puede elegir un deducible ms alto (el monto que debe pagar de su
bolsillo antes de que el seguro comience a pagar las prdidas) y recibir una
prima ms econmica (el costo de la pliza). Si ya tiene ahorrado un fondo
para emergencias, sentir ms confianza al obtener una pliza con un
deducible ms alto que le permita reducir el costo de su prima.
Seguro de casa
Si usted est alquilando una casa o un apartamento, debe comprar un
seguro para inquilinos o un seguro de bienes personales que cubra las
cosas de su propiedad contra prdidas por incendio o robo. La pliza del
dueo de la vivienda cubrir solamente los daos al edificio, no los daos
a su contenido. Adems, si alguien se lesiona en su vivienda alquilada, la
responsabilidad ser suya y no del dueo de la propiedad.
Seguro de salud
Seguro mdico
Nadie quiere tener que preocuparse porque un viaje a la sala de emer-
Sala de
emergencia
gencia acabe con todos los ahorros que han acumulado para sus metas
financieras. Los estudios demuestran que los gastos mdicos inesperados
son la causa lder de bancarrota en los Estados Unidos. La investigacin
tambin nos dice que muchas personas reducen su consumo de medica-
mentos tratando de mantener bajos sus gastos mdicos, una prctica que
puede conducir a que se empeore su salud y a que incurran en costos
ms altos. Muchas familias tienen niveles de deudas considerables por
no tener un seguro mdico o los ahorros necesarios para pagar gastos no
cubiertos por su seguro de salud. Las tardanzas o incumplimientos en el
pago de cuentas mdicas pueden incluirse en los informes crediticios y
afectar la puntuacin de su crdito.
La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio requiere que la mayora de los
americanos obtengan seguro de salud o paguen una sancin. La sancin,
o tarifa mensual, se agrega a sus impuestos sobre la renta personales
que se deben por el ao fiscal y podra reducir su reembolso fiscal. Las
familias que ganan entre el 100 y el 400 por ciento del nivel de pobreza
federal son elegibles para un crdito fiscal por prima si no son elegibles
para cobertura provista por empleador y si se inscriben en el sitio web
Healthcare.gov para obtener cobertura durante el perodo de inscripcin.
Sea prudente al
i comprar seguros
Seguro de discapacidad
Las estadsticas demuestran que el riesgo de sufrir una discapacidad es mayor
que el riesgo de morir antes de cumplir 65 aos de edad. Un seguro de disca-
Insure U, un sitio en la Web patrocinado por
la Asociacin Nacional de Comisionados de
pacidad le ayudar a pagar sus gastos diarios si usted se enferma o se lesiona
Seguros (National Association of Insurance y no puede trabajar durante mucho tiempo. Su empleador posiblemente
Commissioners), la cual representa a los ofrecer un seguro de este tipo en su plan de beneficios. Considere comprar
reguladores de seguros en todos los Estados esta proteccin aunque tenga que pagar por parte de la prima.
Unidos, ofrece ms informacin sobre la
manera de comprar todo tipo de seguro. Visite Seguro de vida
este sitio en la Web: www.insureuonline.org.
La necesidad de tener un seguro de vida depende de las circunstancias
de la persona. En caso de que usted muera, un seguro de vida pagar
dinero a la persona que usted seleccione (como su beneficiario/a). El
seguro de vida le ayudar a dar proteccin econmica a sus hijos, su
cnyuge, sus padres o aun a su negocio.
Hay muchos tipos de seguros para propietarios, de salud y de vida. Investguelos y obtenga buenos consejos.
Aproveche los seguros colectivos ofrecidos por su empleador o por otras asociaciones a las que
pueda pertenecer.
Anticipe las necesidades de su familia y decida cunto puede pagar.
Examine las ofertas y obtenga por lo menos dos cotizaciones.
Considere un deducible ms alto para reducir la prima del seguro.
Pida informacin sobre otros descuentos que se puedan obtener (por ejemplo, para conductores sin
infracciones, con equipos de seguridad, con plizas mltiples con la misma compaa, etc.) para reducir el
costo de su cobertura.
Examine su cobertura todos los aos para asegurarse de tener cobertura apropiada a medida que su
situacin cambie.
Igual que para toda inversin, asegrese de tener todos los datos necesarios antes de gastar el fruto de
su trabajo.
La riqueza es:
Mis metas a corto plazo son: Mis metas a largo plazo son:
1. 1.
2. 2.
3. 3.
Mantenga su definicin de riqueza y sus metas implantadas firmemente en su mente y utilice todos
los das sus estrategias para acumular riqueza y controlar deudas.
National Association of Si desea recibir depsitos directos a bajo costo, considere la opcin de abrir una
Insurance Commissioners cuenta para transferencias electrnicas (Electronic Transfer Account ETASM).
www.naic.org
Una cuenta ETA le permite recibir los pagos de sus beneficios federales, sueldo,
National Consumer Protection salarios y jubilacin depositados directamente en su cuenta bancaria, en forma
Week automtica, electrnica y segura. Abra una cuenta ETA en un banco, o en una
www.ncpw.gov cooperativa de crdito o asociacin de ahorros y prstamos asegurada por el
gobierno federal. Las instituciones financieras que ofrecen cuentas ETA tienen
New Mexico Insurance Division anuncios en sus ventanas u oficinas que las identifican como proveedoras
855-427-5674 certificadas de cuentas ETA. Para localizar una institucin que ofrece cuentas
www.osi.state.nm.us ETA en su rea, visite el siguiente sitio en la Web: www.eta-find.gov, o bien, llame
gratis al telfono 888-382-3311.
New Mexico Office of the
Attorney General
505-827-6000
www.nmag.gov
ACTIVOS
(MENOS)
Total de activos $ 46,500
Pasivos Monto
VALOR NETO
Total de gastos
Alfreda B. Norman
Vicepresidente Superior
James Hoard
Funcionario de Relaciones Pblicas
Roy C. Lopez
Funcionario de Desarrollo Comunitario
Julie Gunter
Director de Desarrollo Comunitario
Molly Hubbert Doyle
Especialista en Desarrollo Comunitario
Sherry Kiser
Director de Educacin Financiera
Stephen Clayton
Especialista Superior de Educacin Financiera
Carol Dirks
Director de Publicaciones
Jennifer Afflerbach
Redactor
Samantha Coplen
Diseador Grfico y Director Artstico
Darcy Melton
Diseador Grfico y Dibujante
Demere ODell
Diseador de Web
5/2016