Вы находитесь на странице: 1из 2

Sobre el saber popular: los refranes

Los refranes son dichos breves que representan algu n aspecto del sentido
comu n o de la sabidura popular. Son observaciones acun adas por la experiencia
colectiva a lo largo del tiempo, que expresan verdades ba sicas de la vida o algu n
tipo de concepto pra ctico sobre el quehacer humano.

Porque ms sabe el diablo por viejo que por diablo, la sabidura popular es
capaz de advertirnos, de dar explicacio n y de aconsejarnos, en todos los a mbitos de
nuestra vida.

Es curioso como estos dichos nunca se quedan obsoletos. Es curioso que,


por mucho que avance la sociedad, el fondo de nuestras circunstancias siempre
permanece.

Son normalmente las abuelas las que nos dan estos consejos en forma de
rima, para que no los olvidemos. Con el fin de que se conviertan en guas para
nuestro comportamiento, siempre presentes en nuestra memoria.

As, nos dicen que a falta de pan buenas son tortas, para que nos
conformemos con lo que tenemos cuando no sea posible alcanzar un objetivo ma s
ambicioso. O que quien mucho abarca poco aprieta, pues si emprendemos muchas
cosas a la vez posiblemente no hagamos ninguna bien. Nos dicen que a pan duro
diente agudo, para ensen arnos que es necesario esforzarse para superar las
dificultades. O que palabra y piedra sueltas no tienen vuelta, para aleccionarnos
sobre la necesidad de la prudencia al hablar.

Tambie n pueden decirnos que el que al cielo escupe en la cara le cae, para
prevenirnos de que nuestras malas acciones se vuelven contra nosotros. O que no
es oro todo lo que reluce, para advertirnos que las apariencias pueden ser
engan osas. Para que actuemos desinteresadamente, nos dicen que hagamos el bien
sin mirar a quien. Y para que nos conformemos con lo que tenemos, que ms vale
pjaro en mano que ciento volando, pues lo que no tengamos seguro es posible que
nunca lo lleguemos a tener.

Nunca se debe decir de este agua no beber, pues no sabemos por que
caminos puede llevarnos la vida. Y cuando estamos en un entorno desconocido,
debemos imitar las costumbres de los dema s, como advierte donde fueres haz lo
que vieres.

Para que nos juntemos con buenas compan as nos dicen que quien en buen
rbol se arrima buena sombra le cobija, o jntate a los buenos y sers uno de ellos, o
tambie n dime con quien andas y te dir quien eres. Y para que miremos bien en
quien confiamos, nos advierten que ro que mucho suena no trae agua buena.

Pero la sabidura popular no se queda ah. Y cuando tomamos decisiones


equivocadas a pesar de sus advertencias, tambie n tiene algo que decirnos.

Nos dira n que rectificar es de sabios, para que corrijamos nuestra mala
conducta. O que quien yerra y se enmienda a Dios se encomienda, para que
reconozcamos nuestros errores. Que el perezoso y el mezquino andan dos veces el
camino, pues si hacemos las cosas mal tendremos que repetirlas. Que quien
siembra vientos recoge tempestades, y cada uno recibe lo que da. O que no se puede
vender la piel del oso antes de cazarlo, pues no debemos anticipar el e xito en una
tarea antes de finalizarla. Para que hagamos frente a nuestras decisiones nos dira n
que a lo hecho pecho.

Los refranes tambie n sirven para dar consuelo. Y nos dicen que no hay mal
que cien aos dure, o que el tiempo todo lo cura. Para que sepamos que cualquiera
puede cometer un error, nos dicen que el mejor escribano echa un borrn. O para
calmarnos por la pe rdida de un amor, que un clavo saca otro clavo.

Realzan valores ba sicos, como la perseverancia, cuando nos dicen que el


que la sigue, la consigue; el ahorro, con el que guarda siempre tiene; el
conocimiento, con el saber no ocupa lugar; la prudencia, con ms vale prevenir que
curar; la moderacio n, con en el medio est la virtud; o la experiencia, con no te
acostars sin saber una cosa ms o la experiencia es la madre de la ciencia.

A Dios rogando y con el mazo dando, nos advierte de que cuando pedimos
ayuda debemos demostrar que nosotros tambie n estamos tratando de
solucionarlo. Para que no aparentemos lo que no somos, nos dicen que el hbito no
hace al monje. Y nos dicen que quien canta sus males espanta, para que nos
enfrentemos con humor a las adversidades. Para advertirnos de que por el afa n
excesivo de acumular bienes podemos perderlos todos, nos dicen que la avaricia
rompe el saco. Y para mostrarnos la inutilidad de intentar convencer a alguien que
no quiere entrar en razo n, nos advierten predicar en desierto, sermn perdido.

En definitiva, con una sola frase, breve, clara y concisa, los refranes nos
proporcionan pautas para actuar correctamente en todos los a mbitos de nuestra
vida.

Вам также может понравиться