INGENIERIA ELCTRICA

NORMA NETA-ATS-1999-Electrical-
accep-test-aislamiento
DOCENTE
Ing. Fernando Duran
INTEGRANTES
Juan Bermeo
Pal Paucar
Agustn Yubi
Jos Sanango

MATERIA
Diseos II

Nivel 8

Cuenca _ Ecuador
Especificaciones de Pruebas de Aceptacin para Equipos y Sistemas de Distribucin
de Energa Elctrica

FORMULARIO DE ESPECIFICACIN ESTNDAR

Pruebas de aceptacin elctrica

ALCANCE GENERAL, ESPECIFICACIONES DE PRUEBAS DE ACEPTACIN

Esta norma cubre las pruebas e inspecciones de campo sugeridas que estn disponibles para
evaluar la idoneidad para la energizacin inicial de equipos y sistemas de distribucin de energa
elctrica. El trabajo especificado puede involucrar voltajes, materiales, operaciones y equipos
peligrosos. Estas especificaciones no pretenden abordar todos los problemas de seguridad
asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario revisar todas las limitaciones regulatorias
aplicables antes del uso de estas especificaciones.

REFERENCIAS APLICABLES

Todas las inspecciones y pruebas de campo debern estar de acuerdo con la ltima edicin de
los siguientes cdigos, normas y especificaciones, salvo que se disponga lo contrario en este
documento.

Instituto Nacional de Estndares Americanos - ANSI

Sociedad Americana de Ensayos y Materiales ASTM

CALIFICACIONES DE LA ORGANIZACIN DE PRUEBAS Y PERSONAL

La organizacin de pruebas ser una organizacin de pruebas independiente y de terceros que

pueda funcionar como una autoridad de pruebas imparcial, independientemente de los
fabricantes, proveedores e instaladores de equipos o sistemas evaluados por la organizacin de
pruebas.

Cada lder de la tripulacin en el lugar deber poseer una certificacin registrada en las pruebas
elctricas aplicables a cada tipo de aparato a inspeccionar o probar. La certificacin en pruebas
elctricas deber ser emitida por una agencia de certificacin independiente, reconocida
nacionalmente. Las siguientes entidades sern calificadas como agencias certificadoras
independientes, reconocidas a nivel nacional:

Asociacin de Pruebas Elctricas Internacionales (NETA) Certificaciones aceptadas:

Tcnico Certificado / Nivel III Tcnico Superior Certificado / Nivel IV
Instituto Nacional de Certificacin en Tecnologas de Ingeniera (NICET) Certificaciones
aceptadas especficamente en Pruebas Elctricas Tecnologa de Ingeniera:
Tcnico de Ingeniera / Nivel III Tcnico Superior de Ingeniera / Nivel IV
DIVISION DE RESPONSABILIDAD

Todos los servicios tcnicos de campo, herramientas, equipos, instrumentacin y supervisin

tcnica para llevar a cabo dichas pruebas e inspecciones. Debern tener los requisitos
especficos de energa para equipos de prueba. Debern notificar al representante del
propietario antes de comenzar cualquier prueba. Un registro escrito de todas las pruebas y un
informe final.

GENERAL
Seguridad y Precauciones

Este documento no incluye procedimientos, incluyendo procedimientos especficos de

seguridad. Se reconoce que una abrumadora mayora de las pruebas e inspecciones
recomendadas en estas especificaciones son potencialmente peligrosas. Inherente a esta
determinacin es el requisito previo que las personas que realizan estas pruebas sean capaces
de realizar las pruebas de una manera segura y con pleno conocimiento de los peligros
involucrados.

ESTUDIOS DEL SISTEMA DE POTENCIA

Estudios de cortocircuito y de coordinacin

Los estudios incluirn todas las partes del sistema de distribucin elctrica de las fuentes
normales y alternas de energa en todo el sistema de distribucin de baja tensin. El mtodo de
funcionamiento normal del sistema, el funcionamiento alternativo y las operaciones que
podran dar lugar a condiciones de fallo mximo debern ser objeto de un estudio exhaustivo.
Estudio de cortocircuito

El estudio deber estar de acuerdo con las normas ANSI e IEEE aplicables. En donde el
cortocircuito y los derechos de interrupcin se calcularn sobre la base de la corriente de falla
mxima disponible en cada barra de conmutacin, centralita, centro de control de motores,
tablero de distribucin, cuadros de circuitos de derivacin pertinentes y otras ubicaciones
significativas a travs del sistema para establecer los dispositivos de proteccin que pueden ser
fusibles, reles, disyuntores, controladores etc.

PROCEDIMIENTOS DE INSPECCIN Y PRUEBA

Ensamblajes de tablero y conmutadores

Este apartado es el encargado de revisar o inspeccionar los equipos que estn en buen estado
para su funcionamiento correcto como es el de comparar los datos de placa las condiciones
fsicas y mecnicas que no existan abolladuras ni araazos en el tablero y conmutadores
comprobar las conexiones elctricas para evitar fallos en el sistema.

Equipos de conmutacin y cuadro de distribucin

Especifica el modo de dar mantenimiento y la forma de mantener a los equipos en buen estado
como es la verificacin del lubricante que sea el adecuado para las superficies mviles y
deslizantes, la limpieza del armario, Realizar inspecciones visuales y mecnicas en todos los
transformadores de instrumentos de acuerdo con la Seccin 7.10.1 (Inspeccin visual y
mecnica). Verificar el funcionamiento correcto de los contactos de desconexin y puesta a
tierra y los enclavamientos
Pruebas Elctricas

Establece las pruebas que se deben realizar al equipo y a transformadores como son pruebas en todos
los transformadores de instrumentos, pruebas de resistencia a tierra, resistencia de aislamiento
en cada seccin de bus, fase-fase y fase-tierra. Realice una prueba de sobretensin en cada
seccin de bus, cada fase a tierra con fases que no estn bajo prueba conectadas a tierra, de
acuerdo con los datos publicados por el fabricante.
Transformadores de potencia de control

Realice pruebas de aislamiento-resistencia. Realizar mediciones de bobinado a bobinado y cada

bobinado a tierra. Realice la prueba de integridad del cableado secundario. Desconecte el
transformador en los terminales secundarios y conecte el cableado secundario para corregir la
tensin secundaria. Confirme el potencial en todos los dispositivos. Verificar el voltaje
secundario correcto al energizar el devanado primario con la tensin del sistema. Medir la
tensin secundaria con el cableado secundario desconectado.
Transformadores de tensin

En estos transformadores es indispensable realizar pruebas de aislamiento-resistencia. Realizar

mediciones de bobinado a bobinado y cada bobinado a tierra. Realizar la prueba de integridad
del cableado secundario. Verificar los voltajes secundarios. Todos estas pruebas y verificaciones
se lo realizan para los siguientes transformadores

Transformadores

Tipo seco de aire Enfriado, 600 Voltios y Abajo Pequeo (167 kVA monofsico, 500 kVA
trifsico y menor)
Tipo Seco. Refrigerado por aire, 600 V y por debajo - Pequeo (167 kVA monofsico, 500 kVA
trifsico y menor)
Tipo Seco Enfriado por aire, todo por encima de 600 voltios y 600 voltios y por debajo de los
grandes (mayor de 167 kVA monofsico y 500 kVA trifsico)
Tipo seco Enfriado por aire, todo por encima de 600 voltios y 600 Voltios y Abajo Grande
(Mayor que 167 kVA monofsico y 500 kVA trifsico)
Transformadores Llenado de lquido

Cables

En los cables se debe tomar en cuenta de inspeccionar y verificar los datos del cable con los
dibujos y las especificaciones. Inspeccionar las secciones expuestas de los cables por daos
fsicos y la conexin correcta de acuerdo con el diagrama de una sola lnea. Inspeccionar todas
las conexiones elctricas atornilladas para una resistencia alta. Realizar una inspeccin
termogrfica. Inspeccionar los conectores aplicados por compresin para que coincidan y se
sangren los cables correctamente. Verificar la codificacin del color del cable con las
especificaciones aplicables y el Cdigo Elctrico Nacional.
Pruebas Elctricas

En las pruebas se debe Realizar una prueba de resistencia de aislamiento en cada conductor con
respecto a tierra y conductores adyacentes. El potencial aplicado ser de 500 voltios de corriente
continua para cables de 300 voltios y 1000 voltios de corriente continua para cables de 600
voltios. La duracin de la prueba ser de un minuto. Realizar mediciones de resistencia a travs
de todas las conexiones atornilladas con ohmmetro de baja resistencia. Realizar la prueba de
continuidad para asegurar la conexin correcta del cable.
Valores de prueba

Para los valores de prueba se debe comparar la resistencia de conexin atornillada a valores de
conexiones similares. Los niveles de par de apriete deben estar de acuerdo con la Tabla 10.12, a
menos que el fabricante indique lo contrario. Los valores mnimos de aislamiento-resistencia no
deben ser menores de 50 megohms. Estas pruebas se las debe realizar para los siguientes tipos
de cables

Baja Tensin, Baja Energa Reservado, Baja Voltaje, 600 Voltios Mximo.
Baja tensin, mximo de 600 voltios.
Cables Medio-Voltaje, 69 kV Mximo
Cables Alto voltaje

Ferrocarriles con cercas metlicas

Inspeccin visual y mecnica

Para la inspeccin visual y mecnica se debe comparar los datos de la placa de caractersticas
del equipo con dibujos y especificaciones. Inspeccionar el busway por daos fsicos y la conexin
correcta de acuerdo con el diagrama de una sola lnea. Inspeccionar el soporte apropiado, la
suspensin, la alineacin y el suelo de la carcasa. Inspeccionar todas las conexiones elctricas
atornilladas. Verificar la estanqueidad de las conexiones elctricas atornilladas accesibles 3.
Realizar una inspeccin termogrfica de acuerdo con la Seccin 9. Confirmar la orientacin fsica
de acuerdo con las etiquetas del fabricante para asegurar un enfriamiento adecuado.
Pruebas Elctricas

Mida la resistencia de aislamiento de cada va de bus, fase-fase y fase-tierra durante un minuto

Realice una prueba de sobretensin en cada va de conexin, de fase a tierra con fases que no
estn bajo prueba conectadas a tierra.

Vas de autobuses de metal

Valores de prueba

Comparar las resistencias de conexin atornillada y las resistencias de la unin de bus a valores
de conexiones similares. Las tensiones de prueba de aislamiento-resistencia y los valores de la
resistencia deben estar de acuerdo con los datos publicados del fabricante. Utilice la siguiente
frmula para convertir el valor de resistencia medido en el valor nominal de 1000 pies:

Interruptores
Inspeccin visual y mecnica

Comparar los datos de la placa de caractersticas del equipo con dibujos y especificaciones.
Inspeccionar las condiciones fsicas y mecnicas. Confirmar la correcta aplicacin de los
lubricantes recomendados por el fabricante. Verificar el anclaje apropiado y los espacios libres
requeridos. Verificar que los tamaos y tipos de fusibles estn de acuerdo con los dibujos y los
estudios de cortocircuito y coordinacin. Inspeccionar todas las conexiones elctricas
atornilladas para obtener una alta resistencia usando uno de los siguientes mtodos:
Pruebas Elctricas

Realizar pruebas de resistencia de aislamiento en cada polo, fase a fase y fase a tierra con el
interruptor cerrado y a travs de cada polo abierto durante un minuto. Medir la resistencia de
contacto a travs de cada porta cuchilla y portafusibles. Medir la resistencia del fusible.
Valores de prueba

Comparar la resistencia de conexin atornillada a valores de conexiones similares. Los niveles

de par de apriete deben estar de acuerdo con la Tabla 10.12, a menos que el fabricante indique
lo contrario. Investigar los valores de resistencia de contacto que se desven de polos adyacentes
o conmutadores similares en ms del 25 por ciento. Investigar los valores de resistencia a los
fusibles que se desven entre s en ms del 15 por ciento.

Interruptores de aire. Baja tensin

Interruptores de aire Medio-Voltaje, Metal-Enclosed
Interruptores de aire Alta y Media Tensin, Abierta
Interruptores de aceite: Mediano voltaje
Interruptores de vaco: Medio-Voltaje

Disyuntores

Inspeccin visual y mecnica

Comparar los datos de la placa de identificacin con los dibujos y las especificaciones. Inspeccionar el
interruptor automtico para el montaje correcto. Utilizar el disyuntor para asegurar un funcionamiento
suave. Inspeccionar la caja para ver si hay grietas u otros defectos. Realizar una inspeccin termogrfica
de acuerdo con la Seccin 9. Inspeccionar los contactos del mecanismo y los conductos de arco en
unidades no selladas.

Pruebas Elctricas

Realizar una prueba de resistencia de contacto. Realizar una prueba de resistencia de aislamiento a 1000
voltios dc de polo a polo y de cada polo a tierra con el interruptor cerrado ya travs de los contactos
abiertos de cada fase. Realizar pruebas de caracterstica de tiempo de retardo de largo plazo pasando 300
por ciento de corriente primaria nominal a travs de cada polo separadamente a menos que se requiera
una prueba en serie para derrotar las funciones de falla a tierra. Determinar la recuperacin y retraso de
corto tiempo mediante inyeccin de corriente primaria. Verificar el funcionamiento correcto de cualquier
caracterstica auxiliar, como indicadores de disparo y de disparo, enclavamiento de zona, operacin de
cierre y disparo elctrico, sin disparo y funcin antipump. Comprobar la calibracin de todas las funciones
del disparador mediante una inyeccin secundaria.

Valores de prueba

Comparar la resistencia de conexin atornillada a valores de conexiones similares. Los niveles de par de
apriete deben estar de acuerdo con la Tabla 10.12, a menos que el fabricante indique lo contrario La
resistencia de aislamiento del disyuntor debe estar de acuerdo con la Tabla 10.1. La resistencia de
aislamiento del cableado de control debe ser de un mnimo de dos megaohmios.

Baja tensin Caja aislada / caja moldeada

Baja tensin Potencia
Mediano voltaje Aire
Mediano voltaje Aceite
Mediano voltaje Vaco
Mediano voltaje SF6
Alto voltaje Aceite
 Alto voltaje SF6
Extra-alto voltaje SF6

Conmutadores de circuitos
Inspeccin visual y mecnica

Inspeccionar las condiciones fsicas y mecnicas. Confirmar la correcta aplicacin de los lubricantes
recomendados por el fabricante. Inspeccionar el anclaje, la alineacin y la conexin a tierra. Realizar todas
las pruebas mecnicas de funcionamiento tanto en el conmutador de circuitos como en su mecanismo de
funcionamiento. Inspeccionar todas las conexiones elctricas atornilladas para una resistencia alta usando
uno de los siguientes mtodos: Verificar el funcionamiento correcto de los interruptores SF6. Verificar la
presin correcta del SF6.

Pruebas Elctricas

Realizar mediciones de resistencia a travs de todas las conexiones con un ohmmetro de baja resistencia.
Realizar la prueba de resistencia de contacto de interruptores y interruptores de aislamiento. Realizar
ensayos de voltaje mnimo de arranque en las bobinas de disparo y cierre. Realizar una prueba de
sobretensin de acuerdo con los datos publicados por el fabricante.

Valores de prueba

Comparar las resistencias de conexin atornilladas a valores de conexiones similares. Los niveles de par
de apriete deben estar de acuerdo con la Tabla 10.12, a menos que el fabricante indique lo contrario. La
resistencia de aislamiento del interruptor de circuito debe estar de acuerdo con la Tabla 10.1. La
resistencia de aislamiento del cableado de control debe ser de un mnimo de dos megaohmios. El
aislamiento debe soportar la tensin de prueba sobre potencial aplicada. Los ensayos de sincronizacin
debern realizarse de acuerdo con los datos publicados por el fabricante.

Protectores de red, Clase de 600 voltios

Inspeccin visual y mecnica

Abrir el protector y colquelo fuera del gabinete. Tener en cuenta que el bus de red y el transformador
generalmente se activarn. Comparar los datos de la placa de caractersticas del equipo con los dibujos y
las especificaciones. Inspeccionar las condiciones fsicas y mecnicas. Confirmar la correcta aplicacin de
los lubricantes recomendados por el fabricante. Inspeccionar la junta de la puerta del gabinete y el visor
para ver si hay daos. Inspeccionar el interior de la carcasa para ver si hay residuos o componentes
daados. Inspeccione los componentes aislantes, las piezas que transportan corriente y los dispositivos
secundarios de desconexin. Tenga extremo cuidado al trabajar alrededor de los conductores del bus de
red.

Pruebas Elctricas

Realizar pruebas de aislamiento a 1000 voltios dc durante un minuto a travs de los contactos de cada
polo con el protector abierto y de polo a polo y cada polo a tierra con el protector cerrado. Realizar
pruebas de resistencia de aislamiento a 1000 voltios dc durante un minuto en todos los cables de control
y componentes electromecnicos. Para unidades con componentes de estado slido, siga las
recomendaciones del fabricante. Verificar las relaciones del transformador de corriente de acuerdo con
la Seccin 7.10. Realizar una prueba de resistencia de contacto. Medir la resistencia de cada fusible de
proteccin.

Valores de prueba

La resistencia de aislamiento de los componentes del protector debe estar de acuerdo con la Tabla 10.1.
La resistencia de aislamiento del cableado de control debe ser de un mnimo de dos megaohmios. Los
valores de las gotas de microhm o milivoltios no excedern los niveles altos de la gama normal indicados
en los datos publicados por el fabricante. Si los datos del fabricante no estn disponibles, investigar los
valores que se desvan de conexiones similares en ms del 50 por ciento del valor ms bajo. La resistencia
de los fusibles de potencia se evaluar sobre una base comparativa. El voltaje mnimo para operar el
actuador de disparo deber estar de acuerdo con los datos publicados por el fabricante.

Rels de proteccin

Inspeccin visual y mecnica

Comparar los datos de la placa de caractersticas del equipo con dibujos y especificaciones. Inspeccionar
los rels y los casos de daos fsicos. Retire el material de retencin del envo. Inspeccionar el rel de
materiales extraos, particularmente en las ranuras de disco de la amortiguacin y los electroimanes.
Compruebe el espacio libre del disco. Verificar la separacin de contacto y el sesgo de resorte. Inspeccione
las circunvoluciones del resorte helicoidal. Inspeccionar el disco y los contactos para tener libertad de
movimiento y desplazamiento correcto. Verificar la estanqueidad del hardware de montaje y las
conexiones. Contactos de bruido. Inspeccione los cojinetes y / o los pivotes. Establecer los rels de
acuerdo con el estudio de coordinacin proporcionado por el propietario.

Pruebas Elctricas

Realizar la prueba de resistencia de aislamiento en cada circuito a cuadro. Determine a partir de las
instrucciones del fabricante los procedimientos permitidos para esta prueba para rels de estado slido
y microprocesador. Inspeccionar los objetivos e indicadores. Determinar la recogida y el abandono de los
objetivos electromecnicos. Verificar el funcionamiento de todos los indicadores de diodos emisores de
luz. justar el contraste para las lecturas de la pantalla de cristal lquido.

Transformadores de instrumentos

Inspeccin visual y mecnica

Comparar los datos de la placa de caractersticas del equipo con dibujos y especificaciones. Inspeccionar
las condiciones fsicas y mecnicas. Verificar la conexin correcta de los transformadores con los
requisitos del sistema. Verificar que exista una holgura adecuada entre el cableado del circuito primario
y el secundario. Inspeccionar todas las conexiones elctricas atornilladas para una resistencia alta usando
uno de los siguientes mtodos: Realizar una inspeccin termogrfica de acuerdo con la Seccin 9. Verificar
el funcionamiento correcto del mecanismo de extraccin del transformador y la operacin de puesta a
tierra.

Pruebas Elctricas - Transformadores de Corriente

Realizar mediciones de resistencia a travs de todas las conexiones atornilladas con ohmmetro de baja
resistencia, si corresponde, de acuerdo con la Seccin 7.10.1 (Inspeccin visual y mecnica). Realizar
pruebas de resistencia de aislamiento del transformador de corriente y cableado a masa a 1000 voltios
dc. Para unidades con componentes de estado slido, siga las recomendaciones del fabricante.

Pruebas Elctricas - Transformadores de Voltaje

Realizar mediciones de resistencia a travs de todas las conexiones atornilladas con ohmmetro de baja
resistencia, si corresponde, de acuerdo con la Seccin 7.10.1 (Inspeccin visual y mecnica). Realizar
ensayos de resistencia al aislamiento de bobinado a bobinado y cada bobinado a tierra con tensin de
prueba de acuerdo con la Tabla 10.5. Las tensiones de prueba se aplicarn durante un minuto. Para
unidades con componentes de estado slido, siga las recomendaciones del fabricante. Realizar una
prueba de polaridad en cada transformador para verificar las marcas de polaridad o la relacin H1-X1
segn corresponda. Realizar una prueba de relacin de vueltas en todas las posiciones de toma, si
corresponde.

Valores de prueba

Comparar la resistencia de conexin atornillada a valores de conexiones similares. Los niveles de par de
apriete deben estar de acuerdo con la Tabla 10.12, a menos que el fabricante indique lo contrario. Los
resultados de polaridad estarn de acuerdo con los dibujos del sistema. Comparar las cargas medidas con
las cargas calculadas suministradas por el propietario.

Medicin

Inspeccin visual y mecnica

Comparar los datos de la placa de caractersticas del equipo con dibujos y especificaciones. Inspeccionar
las condiciones fsicas y mecnicas. Verificar la estanqueidad de las conexiones elctricas. Inspeccionar la
junta de la tapa, el cristal de la cubierta, la condicin del muelle espiral, el espacio libre del disco, los
contactos y los contactos de cortocircuito de la caja, segn corresponda. Verificar la libertad de
movimiento, el juego final y la alineacin de los discos giratorios.

Pruebas Elctricas

Verificar la precisin de los medidores en todos los puntos cardinales. Calibrar watthour metros de
acuerdo a los datos publicados por el fabricante. Verificar todos los multiplicadores de instrumentos.
Verificar que los transformadores de corriente y los circuitos secundarios del transformador de voltaje
estn intactos.

Rels de proteccin

Inspeccin visual y mecnica.

1. Compare los datos de placa del equipo con el diseo y especificaciones.
2. Inspeccione los rels y las cajas por dao fsico. Retire el material de proteccin.
3. Apriete las conexiones de la caja. Inspeccione la tapa por la empaquetadura correcta de
sellado. El vidrio de la tapa limpio. Inspeccione poniendo en cortocircuito el hardware, las
palancas de conexin y / o interruptores de cuchilla.
4. Inspeccione los rels por material extrao, particularmente en las ranuras de los discos de
amortiguamiento y electromagnticos. Verifique el espacio vaco entre los discos.
5. Ponga los rels de acuerdo con estudio de coordinacin proporcionado por el dueo.

Pruebas elctricas
1. Realice la prueba de resistencia de aislamiento en cada circuito al armazn. Determine de las
instrucciones del fabricante, los procedimientos aceptables para esta prueba con rels de estado
slido y los basados en microprocesadores.
2. Inspeccione las seales e indicadores.

El Funcionamiento

Rel de Distancia

Rel de Voltios / Hertz

Rel de Control Sincronizado

Rel de Cada de Tensin

Rel de Potencia Direccional

Rel Detector de Conexin a tierra

Rel de frecuencia

Verificacin de control

Verifique que cada uno de los contactos del rel realiza su funcin propuesta en el esquema de
control incluyendo las pruebas de disparo de disyuntores, pruebas de cierre, pruebas de cierre
forzoso 86 y funciones de alarma.
 Pruebas del sistema

Despus de que el equipo es inicialmente energizado, mida la magnitud y el ngulo de fase de

todas las entradas y comprelos con los valores esperados.

Valores de prueba

Cuando no hay otros valores especificados, use las tolerancias recomendadas por el fabricante

Transformadores de medicin

Inspeccin visual y mecnica

Pruebas elctricas - Transformadores de Corriente

Realice la prueba de resistencia de aislamiento en el transformador de corriente y bobinado a

tierra a 1000 Voltios CD. No realice esta prueba en los dispositivos de estado slido.

Realice una prueba de polaridad en cada transformador de corriente.

Realice una prueba de verificacin de proporcin usando el mtodo de corriente o tensin de

acuerdo con ANSI C57.13.1 (IEEE Gua para Pruebas de Campo para Transformadores de
Corriente Regulados).

Pruebas elctricas - Transformadores de Tensin

Realice la prueba de resistencia de aislamiento bobinado a bobinado y cada bobinado a tierra.

Las tensiones de prueba deben ser aplicadas por un minuto de acuerdo con la Tabla 10.13. No
realice esta prueba en circuitos conectados a componentes de estado slido.

Medicin

Inspeccin visual y mecnica

Compare los datos de placa del equipo con el diseo y especificaciones.

Inspeccione la condicin fsica y mecnica.

Verifique el ajuste de las conexiones elctricas.

Inspeccione la empaquetadura de la tapa, vidrio de la tapa, la condicin del resorte, el espacio

despejado en el disco, contactos y contactos de cortocircuito en la caja, si es aplicable.

Verifique mecnicamente, la libertad de movimiento, la carrera correcta, el alineamiento y el

ajuste del equipo de montaje.

Pruebas elctricas

Verifique la calibracin de los medidores en todos los puntos cardinales.

Calibre los medidores de energa segn los datos publicados por el fabricante.

Verifique todos los multiplicadores del instrumento.

Elctricamente confirme que los circuitos secundarios del transformador de corriente y del
transformador de tensin estn intactos.

Sistemas de conexin a tierra

Inspeccin visual y mecnica

Verifique que el sistema de conexin a tierra es conforme con el diseo y especificaciones.

 Pruebas elctricas

Realice una prueba de cada de tensin o alternativa de acuerdo con la norma IEEE 81-1991 en
el electrodo principal conectando a tierra o sistema.

Realice pruebas de punto a punto para determinar la resistencia entre el sistema de conexin a
tierra principal y todas las carcasas de equipo elctrico grande, neutro del sistema, y / o puntos
neutros derivados

Valores de prueba

La resistencia entre el electrodo principal conectando a tierra y la tierra no debe ser mayor a
cinco ohmios para sistemas industriales y comerciales y un ohmio o menos para estaciones de
generacin y transmisin a menos que el dueo indique otra cosa. (Referencia: IEEE Norma 142.

Sistemas de proteccin de falla a tierra

Verifique que la conexin de tierra este hecha delante de la conexin del neutro y en el lado de la lnea
de cualquier sensor de falta a tierra.

Verifique que los sensores del neutro estn conectados con la polaridad correcta en el primario y
secundario.

Verifique que todos los conductores de fase y el neutro pasen a travs del sensor en la misma direccin
para sistemas de secuencia cero.

Verifique que los conductores conectados a tierra no atraviesen los sensores de secuencia cero.5.
Verifique que el conductor conectado a tierra se conecta con tierra slidamente.

Pruebas elctricas

Mida la resistencia de aislamiento del sistema neutral a tierra con la conexin a neutro
temporalmente retirada. Reponga la conexin a neutro despus de probar.

Mida la resistencia de aislamiento en la instalacin elctrica de mando a 1000 Voltios CD durante

un minuto. Refirase a las instrucciones del fabricante para los dispositivos con componentes de
estado slido.

Control de motores

Pruebas elctricas

Pruebas de aislamiento: Mida la resistencia de aislamiento de cada arrancador combinado, fase

a fase y fase a tierra, con los contactos del arrancador cerrados y el dispositivo de proteccin
abierto. La tensin de prueba debe estar de acuerdo con la Tabla 10.13. Refirase a las
instrucciones del fabricante para dispositivos con componentes de estadoslido.2. Mida la
resistencia de aislamiento de cada circuito de control a tierra.

PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA

Realice pruebas de funcionamiento del sistema despus de terminar con las pruebas de equipo
como se defini en la Seccin 7. Es el propsito de las pruebas de funcionamiento del sistema
demostrar la interaccin correcta de todos los dispositivos de accin, procesamiento y
supervisin.
 Implementacin

Desarrolle los parmetros de prueba con el propsito de evaluar el desempeo de todos los
componentes y su funcionamiento como una unidad completa dentro de los requerimientos de
diseo. Realice estas pruebas.

Verifique el funcionamiento correcto de todos los dispositivos de seguridad de enclavamiento

por funciones seguras sin fallas adems de la funcin de diseo.3. Verifique el funcionamiento
correcto de todos los dispositivos de supervisin, alarmas y dispositivos de sealizacin.

INSPECCION TERMOGRAFICA

Proporcione un informe incluyendo lo siguiente

Discrepancias.

Diferencia de temperatura entre el rea en evaluacin y el rea de referencia.

Causa de la diferencia de temperatura.

Las reas inspeccionadas. Identifique las reas inaccesibles y / o ocultas y / o equipos.

Identifique las condiciones de carga en momento de la inspeccin.

Proporcione fotografas y / o termogramas del rea deficiente.

Parmetros de prueba

Inspeccione los sistemas de distribucin con un equipo capaz de detectar una diferencia de
temperatura mnima de 1C a 30C.

El equipo debe detectar la radiacin emitida y luego a esta, convertirla a una seal visual.

Las inspecciones termografas deben realizarse durante los periodos de mxima carga posible
pero no menos del 40 por ciento de la carga nominal del equipo elctrico a ser inspeccionado.
Refirase a NFPA70B-1994, Seccin 18-16 (Inspeccin infrarroja).

Resultados de prueba

Una diferencia de temperatura de 1C a 3C indica una posible deficiencia e investigacin de

garanta.

Una diferencia de temperatura de 4C a 15C indique deficiencia; repare si el tiempo lo permite.

Una diferencia de temperatura de 16C y mayores indican una deficiencia mayor; repare
inmediatamente.
La columna encabezada con "Soportar CD" slo se da como una referencia para esas pruebas que
usan CD para verificar la integridad de los circuitos de cables sin desconectar los cables del
dispositivo de distribucin. Representan valores crebles de ser apropiados y aproximadamente
equivalentes a los valores de prueba a resistir a la frecuencia de potencia correspondiente
especificados para el nivel de tensin del dispositivo de distribucin. La presencia de esta
columna de ninguna manera implica algn requerimiento para una prueba en la que se deba
soportar CD en el equipo de CA o que una prueba con CD representa una alternativa aceptable a
las pruebas en baja frecuencia especificadas en esta norma, o para pruebas de diseo, pruebas
de produccin, pruebas de conformidad o pruebas de campo. Cuando haga pruebas con CD, la
tensin debe ser incrementada al valor de la prueba en pasos cortos y mantenida por un periodo
de un minuto.