Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
devanil tozzi
eva margareth dantas Governador
alberto Goldman
Consultoria
marcos napolitano secretrio da educao
Paulo renato souza
Superviso
eduardo ramos secretrio-adjunto
Jos Cerchi Fusari Guilherme Bueno de Camargo
Chefe de Gabinete
Fernando Padula
Departamento Editorial da FDE
Coordenadora de estudos e normas Pedaggicas
Chefe do departamento editorial valria de souza
Brigitte aubert
divulgao
(pginas 15, 18, 26, 28, 31, 42, 44, 47, 55, 57, 59, 64, 70, 72,
76, 81, 87, 92, 95, 97, 103, 104, 107, 109, 115, 121, 127, 128)
sxc.hu
(pginas 23, 24, 38-39, 80, 101) secretaria da educao do estado de so Paulo
Praa da repblica, 53 Centro
01045-903 so Paulo sP
telefone: 11 3218-2000
www.educacao.sp.gov.br
luz, Cmera... educao! Fundao para o desenvolvimento da educao
avenida so lus, 99 repblica
01046-001 so Paulo sP
telefone: 11 3158-4000
www.fde.sp.gov.br
GOVERNO DO ESTADO DE SO PAULO
SECRETARIA DA EDUCAO
FUNDAO PARA O DESENVOLVIMENTO DA EDUCAO
So Paulo, 2010
Catalogao na Fonte: Centro de Referncia em Educao Mario Covas
CDU: 37:791.43
Por um currculo repleto de
belas imagens e sonoridades
Os filmes 14
A General 15
Ladres de Bicicleta 21
Fahrenheit 451 26
Inocncia 31
Nas Montanhas dos Gorilas 37
Trem da Vida 42
O Povo Brasileiro 47
Balzac e a Costureirinha Chinesa 55
Sob a Nvoa da Guerra 59
Em Busca da Terra do Nunca 64
O Banheiro do Papa 70
Apenas Uma Vez 76
Bem-Vindo a So Paulo 81
Donkey Xote 87
Mutum 92
O Sonho de Cassandra 97
Um Beijo Roubado 103
A Partida 109
Gran Torino 116
Rebobine, Por Favor 121
Palavra (En)Cantada 128
O filme
Johnnie apaixonado por sua locomotiva, a General, e tambm pela bela
Annabelle Lee. Quando a Guerra Civil Americana tem incio, ele no aceito
como combatente por ser mais til como engenheiro da ferrovia. Annabelle,
porm, passa a consider-lo um covarde por no lutar, quando, juntamente
com a General, raptada por espies da Unio. Johnnie, ento, passa a correr
atrs de ambas, numa aventura movimentada, excitante e divertida atravs
da ferrovia.
Curiosidades
O filme se passa durante a Guerra de Secesso americana
A General pertence ao hall dos clssicos do cinema mudo e considera-
da uma obra-prima do cinema mundial.
Orientaes preliminares
Filme produzido nos Estados Unidos em 1927, que desenvolve uma trama
a partir da Guerra de Secesso (1861-1865) e de um caso real de sequestro de
um trem nortista durante a guerra em 1862.
A temtica do filme possibilita percorrer elementos fundamentais do s-
culo XIX como referncia a novas tecnologias: a fotografia, registro que lida
com aspectos da comunicao e da memria perpetuada; a mquina a vapor,
inveno que encurta os horizontes e tempos pela primeira vez o homem
pode dispensar a fora animal no transporte; e o telgrafo (do grego, escre-
ver a distncia), que propicia a comunicao dispensando elementos da natu-
reza. Nesse sentido, parece fundamental chamar a ateno dos alunos para
esses eventos frutos da modernidade da poca que modificaram a relao
do homem com o mundo. Para alm das inovaes tecnolgicas, podemos
observar no filme as relaes e posturas dos personagens a partir de certos
valores como a coragem e a vergonha, relacionados com a ao individual do
protagonista.
Atividades
O filme A General tem como contexto a Guerra Civil Americana, conhecida
como Guerra de Secesso. Esse conflito ocorreu entre os anos de 1861 e 1865
nos Estados Unidos e consistiu na luta entre Estados do Sul e do Norte que
tinham interesses polticos e econmicos divergentes. Propomos, nesta ativi-
dade, que o professor discuta com os estudantes os seguintes aspectos:
Colonizao e independncia dos Estados Unidos.
As origens do conflito.
Principais caractersticas da guerra civil.
Consequncias do conflito.
O filme
Ladres de bicicleta apresenta a situao de muitos italianos que, depois
da Segunda Guerra Mundial, estavam desempregados. Antonio Ricci um
deles, at o dia em que consegue um emprego como colocador de cartazes.
Entretanto, para conseguir o trabalho, precisava de uma bicicleta, o que o faz
penhorar objetos de casa para conseguir adquirir uma. A trama se desenrola
a partir do dia em que sua bicicleta roubada e, junto com seu filho Bruno,
ele a procura por toda Roma. O drama capaz de transportar o espectador
Curiosidades
O filme um dos maiores clssicos do neorrealismo italiano, uma im-
portante corrente cinematogrfica surgida aps a Segunda Grande
Guerra.
Todos os atores do filme so amadores. Esta foi uma deciso do diretor
Vittorio De Sica, que preferiu no usar profissionais no elenco.
Vittorio De Sica declarou que escolheu os atores que interpretam os
personagens Antonio e Bruno devido ao modo de andar de ambos.
Foi um dos primeiros longas-metragens a vencer o Oscar de melhor
filme estrangeiro, em 1949, que na poca ainda no era uma categoria
prpria.
Orientaes preliminares
Antes da projeo do filme, pode-se destacar a figura de Vittorio de Sica,
considerado pela crtica como um dos mais importantes diretores do cinema
neorrealista italiano. Em relao experincia neorrealista, cabe alertar os alu-
nos que o filme a que iro assistir um clssico, representativo da leva de cine-
astas italianos que assumiram uma posio mais crtica em relao ao mundo,
reagindo aos esquemas tradicionais hollywoodianos, sua temtica e esttica.
Os problemas sociais e humanos passaram a ser valorizados como temas, de-
Atividades
Ladres de bicicleta um filme do mundo do trabalho espe-
cificamente na Itlia, aps sua derrota na Segunda Guerra Mundial. Soli-
cite aos alunos uma pesquisa sobre os principais acontecimentos na Histria
do mundo entre 1939/45. Este filme e sua esttica so inseparveis daquele
contexto. fundamental que os alunos observem como a cidade de Roma
filmada, pois ela mais que um mero cenrio. Por trs da histria dos prota-
gonistas principais h um retrato humano e ambiental da cidade e dos efeitos
materiais, polticos e morais que a guerra trouxe. O cinema neorrealista articu-
la o drama humano e o espao social onde ele se desenrola. O cenrio do filme
nos faz deduzir que a famlia do protagonista vivia em condies de extrema
pobreza devido ao desemprego do pai. Pergunte aos alunos:
possvel identificar cenas do filme que mostram essa condio?
O que o emprego de Antonio representava para a famlia?
O que simbolizava a bicicleta para Antonio Ricci?
O filme foi produzido em 1948, o roteiro ficcional, mas est muito prxi-
mo de situaes reais.
Na cena do restaurante, onde pai e filho entram para comer e tomar vinho,
percebe-se a distino entre as classes sociais poca em que filme foi produ-
zido. Hoje, talvez, a distncia entre as classes sociais seja maior ainda (embora
a pobreza absoluta, ao menos nos centros capitalistas mais desenvolvidos,
tenha sido amenizada). Nesta cena fica bem exemplificado o princpio neor-
realista de explorar os chamados tempos mortos da narrativa, momento em
que aparentemente no acontece nada, mas onde a vida cotidiana se revela
e os dramas coletivos e individuais se ancoram. Organizados em pequenos
grupos, pea aos alunos que reproduzam a cena do restaurante por meio de
desenho, pintura, recorte, colagem e apresentem a produo aos colegas. O
representante do grupo ser responsvel pela explicao das ideias contidas
na releitura da cena.
vlido ressaltar que a sequncia final do filme dramtica e no ape-
la para o final feliz tpico dos filmes comerciais de Hollywood. Nele fica
exemplificado como o desespero para sustentar a famlia leva um homem
honesto a perder sua dignidade. O silncio entre pai (humilhado) e filho
(igualmente humilhado), caminhando lado a lado, uma das cenas mais
impactantes do cinema.
Como proposta de atividade, solicite aos alunos que elaborem outra cena
para a finalizao do filme. Para este trabalho, pequenos grupos podero
ser formados. Ao final, os grupos devero fazer a leitura ou apresentao da
nova cena para os demais colegas da classe.
O filme
Em um Estado totalitrio em um futuro prximo, os bombeiros tm como
funo principal queimar qualquer tipo de material impresso, pois foi conven-
cionado que a literatura um propagador da infelicidade. Mas Montag, um
bombeiro, comea a questionar tal linha de raciocnio quando v uma mulher
preferir ser queimada com sua vasta biblioteca ao invs de permanecer viva.
Curiosidades
O filme uma adaptao cinematogrfica do romance homnimo de
Ray Bradbury.
Fahrenheit 451 o nico filme em ingls dirigido por Franois Truffaut.
Mas o diretor declarou preferir a verso dublada em francs.
Orientaes preliminares
Franois Truffaut (1932-1984), diretor do filme, uma figura fundamen-
tal na histria do cinema. Destacou-se inicialmente como crtico da revista
Cahiers du Cinma, e em seguida como expoente da Nouvelle Vague francesa,
movimento cinematogrfico que tem como marco o seu Os Incompreendidos
(1959), filme autobiogrfico com o qual recebeu o prmio de melhor direo
no festival de Cannes de 1959.
Fahrenheit 451 apresenta um Estado e uma sociedade totalitrios, onde a
leitura expressamente proibida e combatida. Por este motivo, o diretor op-
tou por abolir do filme qualquer palavra escrita com exceo das impressas
nos livros a serem queimados. A respeito desta escolha, aconselhamos que
este filme, em especfico, seja exibido com dublagem em portugus sem
legendas (opcional do menu do DVD). A presena da legenda, de certa forma,
Atividades
O filme rico em temas e deve ser explorado de forma multidisciplinar. En-
tre as inmeras possibilidades, interessante desenvolver trabalho conjunto
entre as disciplinas. Algumas sugestes:
Lngua Portuguesa: Pea para que os alunos prestem ateno aos cr-
ditos iniciais do filme, em que elenco e produo no so apresentados no
habitual formato escrito e sim, anunciados por um locutor. Pergunte a eles:
Por que o diretor fez esta escolha? Ela tem alguma relao com o tema
geral do filme, a proibio da leitura (palavra escrita)?
Crie com os alunos uma espcie de esquete teatral em que os alunos re-
presentem papis similares aos dos homens livros do filme. A classe pode se
dividir em grupos e realizar a seguinte atividade: a) Escolher obras clssicas da
literatura brasileira. b) Falar em voz alta alguns trechos do livro selecionado tal
qual os personagens do filme, como se, ao memoriz-los, tambm estivessem
1 Fahrenheit 451: 233 graus Celsius a temperatura em que o papel pega fogo. (DVD
00h10min28s 00h10min46s)
2 Para subsidiar a discusso consulte CODO, Wanderley. O que alienao. So Paulo: Brasi-
liense, 1986.
O filme
No Brasil imperial, um mdico itinerante, Cirino, em suas andanas conhe-
ce uma moa acometida de malria por quem se apaixona, sendo correspon-
dido. Entretanto, o pai da jovem a prometeu para um rico fazendeiro da regio
e no admite ter sua vontade contestada.
Curiosidades
Adaptao literria feita a partir do livro homnimo do Visconde de
Taunay, lanado em 1872.
Inocncia foi o primeiro filme da atriz Fernanda Torres, ento com 17
anos de idade.
Orientaes preliminares
Antes de iniciar a exibio de Inocncia, vale a pena trazer informaes que
possam ampliar o universo cultural dos alunos, especialmente porque este
filme uma adaptao do romance homnimo, publicado em 1872 e escrito
por Visconde de Taunay, um dos escritores brasileiros de estilo regionalista,
que, entre outras coisas, retratou, nessa obra, o homem simples do serto e
as peculiaridades deste local, como, por exemplo, os costumes, as crenas, a
linguagem do sertanejo.
Ressaltar mudanas histricas e culturais dessa poca, reforando algumas
particularidades do estilo romntico-regionalista, tais
como a religiosidade, o meio natural e o temor s
suas foras e a no realizao do amor puro e
bom, podero aguar o olhar do especta-
dor e sua curiosidade para saber mais
sobre a obra.
Atividades
Nas aulas das disciplinas que compem as reas de Linguagens e Cdi-
gos e/ou de Cincias Humanas, convide os alunos para recontarem resumida
e oralmente o filme. Amplie as informaes sobre ele, baseando-se na obra
original e nas indicaes das orientaes preliminares. Solicite-lhes consulta-
rem a palavra inocncia no dicionrio e escolherem qual verbete, na opinio
deles, se aproxima mais das caractersticas de Inocncia e por qu. Escreva na
lousa o verbete selecionado pela turma e oriente os alunos quanto impor-
tncia da indicao da fonte utilizada.
Aos primeiros minutos de exibio, o diretor do filme, Walter Lima Jr.1, faz
uma tomada geral da fauna brasileira, destacando a cena do nascimento da
borboleta at o momento em que ela rompe o casulo. Pergunte aos alunos:
O que, na opinio deles, Walter Lima Jr. quis enfatizar com essa sequn-
cia de imagens?
possvel estabelecer alguma relao entre essas cenas e a trajetria
da vida de Inocncia? Se sim, qual(is)? Se no, por qu?
Apoiados nas cenas e/ou nos dilogos do filme, pea aos alunos para res-
ponderem individualmente s questes abaixo:
Que tipo de educao familiar recebeu Inocncia?
1 No Caderno de Cinema do Professor Trs, h entrevista de Walter Lima Jr. que traz informa-
es importantes sobre a experincia como cineasta, inclusive sobre a produo do filme Ino-
cncia.
O filme
O filme narra a histria verdica da luta da antroploga americana Dian
Fossey, que, em 1967, viajou para Ruanda, na frica, e durante vrios anos
dedicou-se preservao dos gorilas da montanha, ameaados de extino
em razo da caa indiscriminada. Dian utilizou todos os meios possveis para
proteg-los e sua luta se tornou uma paixo obsessiva, e nem mesmo Bob
Campbell, um fotgrafo com quem se envolveu, conseguiu demov-la do seu
Orientaes preliminares
Este filme uma fico baseada em fatos reais e aborda vrias temticas,
razo pela qual se recomenda a participao de diferentes disciplinas.
Levando-se em considerao os objetivos das atividades propostas nas
diferentes disciplinas e o conhecimento dos alunos a respeito dos temas, se
necessrio antecipe uma pesquisa sobre o assunto ou faa uma leitura de arti-
Atividades
Aconselha-se que cada turma/srie do Ensino Mdio possa desenvolver
apenas uma das atividades a seguir, promovendo, ao final, uma troca de ex-
perincias e de informaes entre os alunos das diferentes turmas/sries.
Uma das turmas pode ficar responsvel por um estudo grfico e artsti-
co com os alunos, explorando o tema dos animais em extino no Bra-
sil, mais especificamente os da Mata Atlntica: fazer um levantamento
em mapas, localizando os espaos onde os ltimos espcimes de um
determinado animal continuam a viver, confrontando o que era no
passado e o que hoje; buscar as quantificaes e os dados mais recen-
tes coletados pelos ambientalistas; verificar quais medidas esto sendo
tomadas nos diversos casos pelas autoridades governamentais, ONGs
e outras instituies. A turma pode, ainda, buscar pesquisadores e am-
bientalistas brasileiros que se envolveram na proteo da natureza e
dos animais. Os alunos devero socializar esse trabalho com os colegas
2 Tome como base o DVD Luz, Cmera... Educao!, da caixa de filmes 2008, que revela alguns
artifcios utilizados pelos diretores de cinema para produzir uma cena. Outras fontes: Site de Ofi-
cinas virtuais produo de curtas e outras informaes sobre a stima arte: http://www.telabr.
com.br/oficinas-virtuais; SARAIVA, Leandro e CANNITO, Newton. Manual de Roteiro ou Manuel, o
Primo Pobre dos Manuais de Cinema e TV Autores. So Paulo: Conrad do Brasil, 2009.
O filme
Europa Oriental, 1941. Em uma remota aldeia, com uma populao basica-
mente de judeus Shlomo, o louco do lugarejo anuncia que os nazistas esto
chegando e que a aldeia deles ser a prxima a ser atacada por eles. O conse-
lho de sbios da aldeia delibera o que deve ser feito, mas Shlomo quem tem
uma ideia inspirada ao elaborar um plano de fuga, no qual eles simularo uma
falsa deportao, com parte dos judeus se fazendo passar por nazistas, em
que os falsos alemes levaro os prisioneiros at a Palestina. Embora muitas
pessoas estejam convencidas de que Shlomo est fora de seu juzo perfeito,
o plano segue adiante. Primeiro so selecionados certos membros da aldeia
para se fazerem passar por nazistas, e vages so comprados e reformados.
Logo o trem est pronto e a aldeia deixada para trs, mas, quando comea
Curiosidades
O filme recebeu o prmio do pblico no Festival de Cinema de Sundan-
ce em 1999.
No Brasil, venceu os prmios de Melhor Filme pela crtica e pelo pblico
na 22 Mostra Internacional de Cinema de So Paulo.
No Festival de Veneza de 1998 ganhou o Prmio da Audincia e Melhor
Produo Mundial.
Este o segundo longa na carreira de Radu Mihaileanu. Seu primeiro
longa-metragem, Trahir, foi realizado em 1993.
O diretor iniciou sua carreira no teatro, trabalhando como ator, diretor
e dramaturgo.
Atividades
Como sensibilizao, ouam a msica Carta aos Missionrios, do grupo Uns
e Outros. Acompanhe a letra e escreva na lousa a palavra que mais chamou a
ateno dos alunos. Destaque as palavras que compem a frase A morte, a
discrdia, a ganncia e a guerra... e a guerra e d ateno palavra discrdia.
Mostre que uma das questes que comumente leva discrdia (e, conse-
quentemente, guerra e morte) a dificuldade de enfrentar as diferenas
culturais, uma das justificativas dadas pelo nazismo ao holocausto2. No en-
tanto, no se esquea de apontar que h outros motivos de grande peso e
imensa fora: os econmicos e polticos.
2 Vale lembrar que na primeira edio do projeto O Cinema Vai Escola e no Caderno de Cine-
ma do Professor Um esto presentes o filme e o roteiro de discusso da produo Arquitetura da
Destruio, que pode ser integrado a este trabalho.
Prepare um roteiro para que os alunos faam uma pesquisa (dirigida) na in-
ternet utilizando a sala de informtica ou a sala do Programa Acessa Escola.
Lembre-se que voc, professor, pode e deve auxiliar o aluno a identificar, nos
textos pesquisados, elementos que o auxiliem a ativar as estratgias de leitu-
ra antecipao, inferncia, seleo e checagem, indicando que busquem no
texto elementos externos a ele que os ajudem a entend-lo melhor (ttulos,
subttulos, fotos, mapas, grficos, legendas, etc.), solicitando que relacionem
o que estiverem lendo com o que j viram nos trechos do filme e em outras
leituras.
3 Importante notar que a organizao apresentada neste pargrafo indicada por alguns au-
tores, a fim de facilitar o estudo e o entendimento do processo que chamamos cultura (tudo
o que o homem vivencia e cultiva, de forma dinmica, dialtica, levando-o a crescer e a se hu-
manizar).
Pea aos alunos que notem que a cultura um dos principais aspectos que
nos iguala e, simultaneamente, nos diferencia de outros seres humanos (todos
seres sociais) e de outros grupos sociais, discutindo com os alunos a dificul-
dade de situaes vividas devido intolerncia cultural e de outros cunhos,
entre eles a Segunda Guerra Mundial, as Cruzadas, a Reforma e a Contrarrefor-
ma, a colonizao brasileira, etc.4
5 Utilizar um texto ou um trecho do texto de um aluno de outra turma significa, neste caso,
evitar constrangimento do autor do texto perante seus colegas de classe.
O filme
O Povo Brasileiro uma recriao da narrativa de Darcy Ribeiro. Discute a
formao dos brasileiros, sua origem mestia e a singularidade do sincretismo
cultural que dela resultou.
Orientaes preliminares
O Povo Brasileiro, exibido pela TV Cultura, uma verso do ensaio hom-
nimo escrito pelo antroplogo, ensasta, romancista e poltico Darcy Ribeiro.
O documentrio de Isa Grinspum Ferraz, a partir de um riqussimo material,
constri uma colcha de retalhos, organicamente interligados, com o intuito
de mostrar as contradies no processo de formao da identidade nacional
brasileira.
Atividades
O grande tema abordado no documentrio a cons-
truo e constituio da identidade nacional como fru-
to de mltiplos fatores. Seria interessante, portanto, iniciar
os trabalhos com o filme debatendo como essa temtica
aparece na constituio do povo da sua cidade. Assim, dis-
cutir as origens dos familiares dos alunos e as caractersti-
cas que considerarem tpicas do local pode ser uma pis-
ta interessante para saber um pouco mais sobre
a gnese dessa populao. Depois, voc pode
Compreendendo a formao
e o sentido da sociedade brasileira
Considerando as infinitas possibilidades que o documentrio O Povo Bra-
sileiro suscita, destacamos em cada segmento, a ttulo de sugesto, alguns
pontos para reflexo. Esses pontos podero ser utilizados como partida para
a realizao de pesquisas, debates, seminrios, painis, produo de textos,
quadros comparativos e outras atividades em que os alunos possam mani-
festar e comparar opinies pessoais e de outros autores acerca dos assuntos
tratados.
Matriz Tupi
Discuta com a classe a funo social da guerra e o papel da antropofa-
gia e a apropriao desses conceitos pelas vanguardas modernistas do
incio do sculo XX.
Pea aos alunos que comentem a frase do jornalista Washington Novaes:
muito difcil para nossa cultura suportar tanta beleza [dos ndios].
Analise as implicaes da utilizao de termos genricos, tais como n-
dio ou ndio brasileiro, para caracterizar os povos que habitavam o
Brasil, considerando, ainda, que sua ocupao territorial no segue a
lgica do Estado brasileiro atual.
Matriz Lusa
Discuta o preconceito contra os portugueses em relao s questes cul-
turais, pois muito comum a crena de que, se fssemos colonizados
por ingleses ou holandeses, o Brasil seria um pas de primeiro mundo.
Matriz Afro
Pesquisando em um atlas, pea aos alunos para localizarem os povos
que foram trazidos para o Brasil e elaborarem quadros comparativos
com suas caractersticas polticas, econmicas, sociais e culturais.
Aps a elaborao do quadro, discuta com os alunos a adequao do
uso do termo frica no singular.
Proponha um estudo sobre as revoltas dos escravos no Brasil, tais como
a de Palmares e a dos Mals.
Encontros e Desencontros
Explorando a metfora da imagem da colcha de retalhos, discuta com
seus alunos o conceito de mestiagem.
Leia fragmentos da carta de Pero Vaz de Caminha. Explore a leitura do
compositor Tom Z e pergunte aos alunos qual o significado de bater o
lpis durante a leitura.
Debata as principais caractersticas do projeto de colonizao, abor-
dando as contradies entre o projeto laico e o projeto religioso.
Brasil Crioulo
Discuta os significados do termo crioulo em diferentes pocas.
Explore o significado da expresso civilizao do acar e a frase O
Brasil comea atravs do engenho, do escritor Gilberto Vasconcelos.
Analise os aspectos polticos, econmicos, sociais e culturais das rela-
es entre senhor e escravo.
Brasil Sertanejo
Explore as relaes entre a pecuria e as criaes culturais dos sertanejos.
Analise as razes de o serto ser um dos lugares que mais expulsam sua
populao para centros industriais do Brasil.
Proponha uma pesquisa sobre o cangao e suas origens sociais.
Brasil Caipira
Identifique os lugares que compem a Paulistnia e as razes de serem
agrupados conjuntamente.
Discuta o significado das expresses caipira, bairro e desmanche
enunciadas pelo ensasta e professor Antonio Candido.
Explore as principais caractersticas dos bandeirantes e sua relao
com a cultura caipira.
Explique os impactos do processo de industrializao no Brasil e, em
particular, na cultura caipira.
Brasil Sulino
Analise o papel das misses jesuticas na aculturao dos indgenas.
Discuta o significado da expresso gacho e suas caractersticas so-
cioculturais.
Descreva os povos que formaram a cultura sulina e as suas contribui-
es socioculturais.
Inveno do Brasil
Debata o que Darcy Ribeiro quis expressar
com a noo de humanidade tropical.
Analise o processo de construo da nacio-
nalidade, que foi eivado de conflitos como
em um estado de guerra latente: propo-
nha pesquisar os movimentos citados, es-
pecialmente o de Canudos.
Discuta o conceito de povo brasileiro
para Darcy Ribeiro.
Outros filmes
Intrpretes do Brasil. Direo: Isa Grinspum Ferraz, 2002, 342 minutos
Razes do Brasil - Uma Cinebiografia de Srgio Buarque de Hollanda. Direo:
Nelson Pereira dos Santos, 2003, 148 minutos.
O filme
Luo e Ma so dois jovens de 17 anos que, em plenos anos 1970, vivem na
China comandada por Mao Ts-tung. Os dois so encarados como inimigos
do povo por seus pais serem mdicos e dentistas, considerados burgueses
reacionrios. Luo e Ma so ento presos e encaminhados a um campo de ree-
ducao, em uma vila isolada no Tibet. Todos os livros de Luo so queimados,
mas Ma consegue manter seu violino ao alegar que Mozart compunha para o
presidente Mao. No campo eles apenas encontram alvio nas msicas tocadas
por Ma e nas histrias narradas por Luo, at que conhecem uma costureirinha
por quem ambos se apaixonam. Ela ento lhes revela um precioso tesouro:
livros considerados subversivos e de autoria de Flaubert, Tolsti, Victor Hugo
Orientaes preliminares
Antes da projeo, se possvel, informe os alunos ou pea para eles faze-
rem uma pesquisa em diferentes fontes sobre o diretor Dai Sijie, sua produo
artstica, bem como sobre o romance que inspirou o filme, ambientado duran-
te a Revoluo Cultural Chinesa (1966-1976).
Seria importante, tambm, conhecer resumidamente a organizao polti-
ca do governo da China, em especial o governo de Mao Ts-tung, seus ideais
polticos, suas principais influncias, etc.
Como se trata de um filme com vrias possibilidades de trabalho, para cada
temtica apresentada aconselha-se a formao de grupos de alunos para dis-
cutirem o tema escolhido e, ao final, trocarem informaes ou produes com
os demais grupos da turma.
Atividades
Aps a exibio do filme, o professor poder:
Promover uma discusso, a partir do recontar a situao de vida em
que se encontram os jovens protagonistas. Neste particular, pea para
os alunos justificarem seu posicionamento, utilizando, se possvel, ce-
nas e/ou dilogos apresentados.
Alm, disso, outros assuntos podero ser discutidos, como, por exemplo:
O culto s ideias de Mao e seus pressupostos tericos contidos no Livro
Vermelho foi um dos pontos fortes no regime implantado. O grande
timoneiro possua como objetivo combater a denominada velha cul-
tura. Para a eficcia desse combate, foi necessrio implantar
uma forte represso aos intelectuais, universitrios, biblio-
tecas e a todos aqueles que se deixavam influenciar
por valores ocidentais. Utilizando cenas do filme,
explique o papel essencial da vida camponesa
para a construo da nova sociedade chine-
sa que surgia.
Na Revoluo Cultural Chinesa, uma das me-
didas drsticas do governo foi expurgar das
bibliotecas obras consideradas smbolos da
decadncia ocidental capitalista. Na dca-
da de 1960, os jovens estudantes esquer-
distas, tanto chineses quanto europeus,
O filme
Narra a histria militar recente dos Estados Unidos, do ponto de vista de
Robert S. McNamara, ex-secretrio de Defesa dos governos Kennedy e John-
son. Um dos mais controvertidos polticos americanos, McNamara, que tam-
bm j presidiu o Banco Mundial, tenta explicar o motivo de o sculo XX ter
sido to violento. Desde o bombardeio de centenas de milhares de civis em
Tquio, em 1945, passando pela crise dos msseis em Cuba, at os efeitos da
guerra do Vietn, o filme examina a combinao de fatores polticos, sociais
e psicolgicos que envolvem os conflitos armados. Com uma rica seleo de
imagens de arquivo e gravaes confidenciais da Casa Branca, tambm exa-
mina as justificativas do governo americano para o uso da fora militar.
Orientaes preliminares
Sob a Nvoa da Guerra um documentrio1 que mostra
aspectos do modus operandi da poltica externa norte-ameri-
Atividade de preparao
Como o filme faz referncia a fatos ocorridos no sculo XX, proponha aos
alunos que realizem uma pesquisa, no livro didtico ou na internet, e regis-
trem em fichas as informaes factuais de alguns acontecimentos o que,
onde, quando e principais caractersticas , tais como a Primeira Guerra
Mundial, o confronto entre os Estados Unidos e o Japo durante a Segunda
Guerra Mundial, a Guerra Fria, a guerra do Vietn e a crise dos msseis em Cuba.
Atividade
Robert McNamara foi uma figura controversa e contraditria para a opi-
nio pblica estadunidense e internacional. Ele foi um dos mais brilhantes
professores da Universidade de Harvard e um grande executivo da Ford. O
complexo industrial-militar norte-americano manteve importantes relaes
com a poltica de Estado e com as universidades.
O diretor do filme, Errol Morris, optou por mostrar a complexidade desse
personagem, passando a impresso de que evitou tomar partido explicita-
mente tarefa que ele teria deixado para o prprio espectador. Em razo dis-
so, segundo Pedro Butcher2, Errol Morris foi criticado por setores da esquerda
de seu pas por ter dado voz a um monstro da direita, a um mentiroso com-
pulsivo e dissimulador.
2 BUTCHER, Pedro. Longa investiga vontade de guerra dos EUA. Folha de So Paulo,
26/03/2004.
3 No debate, os componentes de cada grupo podero exercer uma das funes abaixo:
- Moderador: apresenta aos debatedores os objetivos do debate, organiza o espao, controla
o tempo e finaliza o debate, controla as inscries de quem vai falar e resume o que foi dito
quando sente que alguma ideia est ficando confusa. Os moderadores devem trazer para o de-
bate um pequeno texto defendendo uma das posies possveis em relao questo que est
sendo discutida.
- Debatedor: apresenta informaes, fragmentos do filme e outras fontes, no qual apaream
argumentos que comprovem sua tese.
- Auditrio: questiona os debatedores e registra tudo o que dizem. Produz um relatrio sobre
as discusses com o intuito de avaliar quem se saiu melhor no debate.
4 Seria interessante assistir ao documentrio Coraes e Mentes (Hearts and Minds). A compa-
rao com este filme enriquecer o debate, pois ele d voz a outras personagens, ex-combaten-
tes dos EUA e vietnamitas.
Outros filmes
Treze Dias que Abalaram o Mundo (Thirteen Days). Direo: Roger
Donaldson, 2000, 145 minutos
Coraes e Mentes (Hearts and Minds). Direo: Peter Davis, 1974. 112
minutos
Apocalypse Now. Direo: Francis Ford Coppola, 153 minutos
Curiosidades
A verdadeira Sylvia Llewelyn Davies teve cinco filhos, mas como o l-
timo nasceu durante o perodo em que J. M. Barrie estava escrevendo
Peter Pan, ele acabou ficando de fora da histria.
Johnny Depp teve que trabalhar a voz com um instrutor, de forma que
tivesse um sotaque escocs convincente.
Assim como mostrado no filme, existia uma tradio de o persona-
gem Peter Pan ser interpretado por uma mulher em suas encenaes
nos palcos ingleses.
Atividades
Inicialmente, promova uma troca de informaes sobre os momentos do
filme que, na opinio deles, foram o mais emocionante, o mais fantasioso, o
mais triste, o mais divertido.
Exiba ou relembre algumas cenas que apresentam elementos em que fan-
tasia, realidade e imaginao se fundem na histria. Exemplos:
Porthos/Circo (00:10:08 )
ndios e cowboys (00:16:53)
piratas (00:37:53)
O filme
Em 1988, o papa Joo Paulo II visitaria a humilde cidade de Melo que fica
na fronteira do Uruguai com o Brasil. Os moradores mobilizaram-se numa s-
rie de preparativos para a chegada do religioso. Estimava-se a visita de cente-
nas de milhares de visitantes e os moradores contavam com esse evento para
mudarem de vida. Muitos venderam casas, terrenos e outros pertences para
comprar carnes, linguias, pes e afins para abastecer o pblico esperado com
Curiosidades
Estreia de Csar Charlone e Enrique Fernndez na direo de longa-
metragem.
Csar Charlone, uruguaio de nascimento, construiu carreira como dire-
tor de fotografia no Brasil. Seu trabalho em Cidade de Deus, de Fernan-
do Meirelles, acabou projetando-o mundialmente.
Orientaes preliminares
Produzido no Uruguai em 2007 e fundamentado em fatos reais, o filme
mostra a visita do papa Joo Paulo II, em 1988, a Melo, uma cidade pequena
e muito pobre localizada na fronteira entre o Uruguai e o Brasil. A chegada
do Papa apenas pano de fundo para mostrar a condio social precria dos
moradores de Melo, condio essa abordada de forma realista, sem apelaes
de ordem sentimental. O filme tambm exalta a esperana e a solidariedade,
mesmo em meio misria.
A temtica do filme possibilita explorar vrios elementos: o trabalho infor-
mal (condio dos cargueiros), a manipulao pela mdia (verificando como o
rdio e a televiso manipulam os nmeros e as notcias da chegada dos brasi-
Atividades
Discutindo...
O Banheiro do Papa traz tona o trabalho informal dos cargueiros (homens
que atravessam a fronteira com o Brasil para abastecer o comrcio local) que,
com suas bicicletas ou motocicletas, buscam, em territrio brasileiro, merca-
dorias para o comrcio local.
Sugerimos que o professor discuta com os alunos as condies de traba-
lho desses cargueiros, bem como as implicaes sociais, econmicas, fsicas
Explorando...
O roteiro de um filme pode ser entendido como esboo de uma narrativa
que ser realizada atravs de imagens e sons numa tela de cinema ou TV1.
Assim, nesse exerccio, sugerimos um trabalho para explorar a estrutura do fil-
me e entender como se desenvolve sua narrativa, como a fbula construda
e esboada por meio de seu roteiro.
Solicite aos alunos que revejam o filme e recontem a histria de forma su-
cinta e ordenada em forma de escaleta2.
Explique a eles que cena unidade dramtica de ao contnua3, ou seja,
pode ser entendida como um trecho do filme que conta uma parte da histria
de forma completa; j a sequncia uma srie de cenas ligadas, ou conecta-
das, por uma nica idia4.
O objetivo desse exerccio que os alunos reproduzam, de certa forma, o
roteiro que foi utilizado para a filmagem, discutindo os elementos que servem
de apoio narrativa, tais como a locao, as msicas incidentais, os objetos
e outros elementos. Eles devem perceber como a narrativa desenvolvida:
1 CAMPO, Flvio. Roteiro de cinema e televiso: a arte e a tcnica de imaginar, perceber e narrar
uma estria. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2007.
2 Descrio resumida das cenas de um roteiro, na sua sequncia. In: CAMPO, Flvio, op.cit.
Problematizando...
O filme tambm pode desencadear uma interessante pesquisa com os alu-
nos, uma vez que, pelo ttulo, poderamos imaginar como seria o banheiro de
um papa: gigantesco, majestoso, cheio de ouro. Porm, no isso que o filme
retrata, pelo contrrio, a ideia de Beto (protagonista) de montar um banhei-
ro para atender aos visitantes implica alguns questionamentos em relao
infraestrutura da cidade uruguaia de Melo. Dessa forma, possvel orientar
os alunos a fazer, em pequenos grupos, uma pesquisa sobre o saneamento
bsico do entorno da escola ou do municpio. As diversas fontes de pesquisa
seriam a biblioteca da escola, sites, livros didticos, documentrios. O resul-
tado da pesquisa pode ser a produo de um documentrio retratando as
condies desse saneamento. possvel preparar um roteiro de entrevistas
ou uma sada a campo para colher imagens e depoimentos. O documentrio
pode ser exibido no site da escola ou em outros sites. Mas no se esquea,
professor: sua mediao fundamental.
Outras sugestes
As questes a seguir, depois de pesquisadas5 e discutidas pela turma, po-
dem ser apresentadas de diferentes formas: texto em prosa ou poesia narrati-
5 Sites de pesquisa das cidades de Acegu (BR) e Melo (UR) e de dados sobre o Uruguai:
<http://www.ibge.gov.br/cidadesat/painel/painel.php?codmun=430003>
<http://www.ibge.gov.br/paisesat/mapa.php?arq=images/mapas/UY.swf&pais=Uruguai&
coord= 300S, 5600W&lang=pt-br>
<http://www.ibge.gov.br/paisesat/main.php>
O filme
Um talentoso msico de rua, que ganha a vida com seu violo na cidade de
Dublin e ajuda o pai em uma loja de aspiradores de p, sente-se inseguro para
apresentar suas prprias canes. Um dia ele encontra uma jovem tcheca, que
tenta ainda se encontrar na cidade. Logo eles se aproximam e, ao reconhece-
rem o talento um do outro, comeam a ajudar-se mutuamente para que seus
sonhos se tornem realidade.
Orientaes preliminares
Apenas Uma Vez conta a histria de um rapaz e de uma garota que se tor-
nam amigos e parceiros musicais. Seu enredo convida a uma reflexo sobre
os processos de produo artstica, seja a criao musical, tema principal do
filme, seja a prpria produo flmica. O filme utiliza, em alguns momentos,
linguagem caracterstica de videoclipe.
Para a realizao das atividades, recomenda-se a participao de diferen-
tes disciplinas.
Pergunte aos alunos se eles produzem textos, tais como contos, poemas,
letras de msica. queles que responderem afirmativamente, pea que expli-
quem oralmente quais so as temticas que os inspiram, que procedimentos
so utilizados, onde e como eles registram esses textos.
Para aqueles que responderem negativamente, pea que expliquem as
razes pelas quais no escrevem (provavelmente alguns vo dizer que no
tm o dom).
Observao
Explique a eles a importncia das influncias na produo artstica. em
razo disso que muitos artistas interpretam as msicas de outros composito-
res. como se apropriam e recriam um estilo. Por exemplo, a primeira msica
tocada no filme chama-se And the Healing Has Begun e do cantor irlands
Van Morrison1.
1 Pea para os alunos assistirem aos extras do filme. L eles sabero quem a dupla de can-
tores e atores Glen Hansard e Markta Irglov. Mais informaes sobre esses artistas podem ser
obtidas em pesquisas na internet.
Atividade 2
A questo da precariedade do trabalho no
mundo globalizado um dos temas do filme. A
garota uma imigrante tcheca que vive com difi-
culdade em Dublin (Repblica da Irlanda). Sua for-
mao (de pianista erudita) contrasta com sua vida
material limitada. Os msicos de rua no deixam
de ser uma faceta da precarizao do trabalho no
mundo, apesar do imaginrio potico que os cer-
cam. Reflita com seus alunos se seria por essa razo
que os protagonistas principais no tm nome no
filme, so apenas Guy (rapaz) e Girl (garota).
Outros filmes
2 Filhos de Francisco. Direo: Breno Silveira, 2005, 132 minutos
The Beatles A Hard Days Night. Direo: Richard Lester, 1964, 88 minutos
O filme
Cineastas de vrias partes do mundo aceitaram o desafio de Leon Cakoff,
diretor da Mostra Internacional de Cinema de So Paulo, para cada um realizar
um pequeno documentrio sobre a cidade. O resultado uma srie de olha-
res estrangeiros sobre So Paulo e suas vrias identidades.
Curiosidades
Bem-Vindo a So Paulo narrado por Caetano Veloso, que tambm di-
rige um dos episdios. Caetano no um novato na direo cinema-
Orientaes preliminares
Trata-se de um filme cuja linha narrativa interliga, por meio de vinhetas
e crnicas audiovisuais, 17 produes curtas, chamadas aqui de segmentos.
Distinta em suas vises e unida pela temtica mais ampla, a montagem es-
tratgica de todos os segmentos forma um filme com identidade plural e ori-
ginal. Assim, sugere-se que os professores, antes da exibio, apresentem os
crditos de cada curta.
Em relao ao segmento Esperana, ser preciso ateno especial do pro-
fessor, pois em seus primeiros dois minutos h cenas de situao de prostitui-
o e nudez parcial. Por esse motivo, alertamos acerca da importncia de o
filme ser assistido previamente pelos educadores, para que observem a
adequao da obra s caractersticas da turma de alunos.
Ampliando as possibilidades
Com foco na abordagem esttica, estimule o debate sobre os segmentos.
Saliente os aspectos metalingusticos no uso do som e no tratamento das ima-
gens desses segmentos. Vale ressaltar que so essas estratgias narrativas que
permitem ao espectador distinguir a direo do ponto de vista dos realizado-
res suscitada no ttulo do filme e nos ttulos de cada segmento.1
1 Para fortalecer a ideia de pontos de vista e autoria artstica, esclarea que a abordagem
de um filme segundo um tema, muitas vezes, revela mais sobre quem olha e de que lugar est
olhando do que sobre o que visto.
O filme
Rucio um burro que est cansado da vida pacata que todos parecem
levar em La Mancha. Isto muda quando o Cavaleiro da Meia-Lua desafia Dom
Quixote para um duelo, em Barcelona. S que Rocinante, seu amigo cavalo,
prefere vadiar a participar da aventura. Isto faz com que Rucio tenha que agir
como cavalo, para ajudar Dom Quixote a vencer o confronto.
Curiosidades
A animao uma das muitas verses que o cinema fez para a histria
do Cavaleiro da Triste Figura escrita por Cervantes e lanada em dois
volumes nos anos de 1605 e 1615.
Orientaes preliminares
Por se tratar de uma animao que relata aventuras do fidalgo espanhol
Dom Quixote em busca da glria dos velhos tempos medievais, importante
iniciar a atividade informando aos alunos que o filme inspirado na obra Dom
Quixote de La Mancha, de Miguel de Cervantes1, grande expoente do Renas-
cimento na Espanha, mas que j apresenta caractersticas do Maneirismo2, e
que, no decorrer da exibio, eles sero informados das referncias obra3.
2 importante perceber que h estudos que ora vinculam Cervantes e sua obra ao Renasci-
mento, ora ao Maneirismo, exatamente por conter elementos de ambos os movimentos artsti-
cos, dependendo do enfoque adotado.
Atividades
Inicie a exibio do filme. J nos primeiros minutos,
nota-se a fala do narrador. Ao final desta, use a tecla
pause e solicite que os alunos explicitem o que sabem
sobre os tempos da cavalaria presentes nos livros que
Dom Quixote leu e que lhe servem de inspirao. Em
seguida, explique a eles sobre as novelas de cavalaria e
os valores que elas traziam, tais como a nobreza, a cora-
gem, o verdadeiro e puro amor, a cortesia, a lealdade, a
fortaleza e a f.4
Discuta com os alunos alguns aspectos importantes, tais como o forte tom
cavalheiresco medieval do personagem principal, sua forma de falar, de se
referir a Dulcinea, sua postura ao lutar com a espada, o respeito pela sua velha
e desgastada armadura, sua busca pelas aventuras em defesa das donzelas e
a prpria participao no torneio. Chame a ateno tambm para a maneira
pela qual ele constantemente tratado como algum ridculo, fora da reali-
dade, louco.
Pedindo que os alunos tenham em mente tudo o que foi visto e falado so-
bre a obra, lembre que ela foi escrita no contexto renascentista e pergunte a
5 Seria interessante que os alunos lessem em seus livros didticos sobre o renascimento co-
mercial. Explique a eles como foi a passagem da vida feudal para a vida nas cidades, o flores-
cimento do comrcio, da burguesia, do mecenato e de sua importncia para o renascimento
cultural e para as artes.
7 Mesmo quando o tema religioso, pois o homem visto em sua plenitude, atuante, dono
de seu destino.
8 A discusso deve caminhar no sentido de permitir ao aluno perceber que se trata de uma
viso irnica daquela antiga realidade medieval.
9 Explicite a estrutura que o texto deve apresentar, a coerncia por meio do uso dos elemen-
tos de coeso, a concordncia nominal e verbal, a ortografia, entre outros. Mas lembre-se, isso
no deve ser feito em um nico momento. Para cada questo mencionada, o texto deve ser
reescrito, pois isso, alm de melhorar a produo, mostra ao aluno que um bom texto no nasce
pronto, mas construdo aos poucos.
O filme
Mutum um local isolado do serto de Minas Gerais, onde vivem Thiago e
sua famlia. Thiago tem apenas 10 anos e, juntamente com seu irmo e nico
amigo, Felipe, obrigado a enxergar o misterioso mundo dos adultos.
Orientaes preliminares
O filme se inspira na histria de Miguilim, da novela Campo Geral, de
Joo Guimares Rosa, publicada originalmente no livro Corpo de Baile (1956) e,
a partir da 3 edio, como parte de um lanamento editorial autnomo sob o
ttulo Manuelzo e Miguilim.
Seria interessante que o filme fosse uma experincia coletiva a partir do
corpo de professores do Ensino Mdio, em especial das disciplinas sugeridas,
1 GALEANO, Eduardo. Livro dos Abraos. Porto Alegre: L&PM Editores, 1991.
O filme
Ian e Terry, apesar de terem comportamentos totalmente diferentes, so
dois irmos que veem a chance de voltar aos bons tempos de sua juventu-
de na possibilidade de comprar um barco, o Cassandras Dream. Mas ambos
passam por srios problemas financeiros: enquanto Ian se passa por um jo-
vem rico para sua amada, a atriz ngela Stark, Terry, por conta de seu vcio nos
jogos de azar, perde uma alta soma de dinheiro.
A chance de salvao o Tio Howard, mdico e empresrio, o parente
bem-sucedido que eventualmente visita a famlia, onde tido como um ver-
dadeiro heri.
Curiosidades
Woody Allen sempre foi reconhecido como uma espcie de cronista da
cidade de Nova York. Boa parte de sua filmografia conta histrias sobre
a cidade, seus habitantes e suas idiossincrasias. Desde os anos 1990,
Allen passou a rodar alguns de seus filmes na Europa, continente onde
seu cinema muito mais valorizado do que na Amrica do Norte. O
Sonho de Cassandra fecha um ciclo de trs filmes rodados na Inglaterra,
precedido por Ponto Final Match Point (2005) e Scoop O Grande Furo
(2006).
Famoso por suas comdias, Allen no um novato nos dramas, sejam
romnticos ou de suspense. O primeiro deles foi Interiores (1978), onde
deixava clara sua admirao pelo cineasta sueco Ingmar Bergman.
Orientaes preliminares
Em O Sonho de Cassandra, que uma atualizao do mito grego no contex-
to da lgica capitalista imperativa na sociedade contempornea, Woody Allen
mostra dois irmos de classe mdia em busca de ascenso social e que enfren-
tam questes ticas, problematizando o capitalismo imanado no cotidiano da
sociedade contempornea.
O cineasta se utiliza da voz das personagens para comentar a proposta do
filme, destacando a tragdia, o destino, o mal, a moral e outras questes to
caras cultura ocidental.
Atividades
Discutindo o filme
Destacamos, como primeiro ponto a ser discutido e trabalhado, a constru-
o da personagem Tio Howard. Pode-se faz-lo aps a exibio completa do
filme ou, procurando dar mais nfase s intenes do cineasta, interrompen-
do-a antes de sua primeira apario.
O filme continua e nos deparamos com uma busca por ir alm, querer se
dar bem na vida, seja por ascenso financeira, melhor qualidade de vida ou
ainda na busca por um garoto ou garota mais atraente e elegante. Os meios?
Apostas e jogos (envolvendo emprstimos de agiotas), furto do lucro do res-
taurante do pai, investimento em negcios incertos e arriscados. Emergem
ento questes de ordem tica:
At onde podemos avanar para conseguir o que desejamos?
O que nos move a desejar tais coisas?
1 A fora simblica deste personagem permite uma reflexo profunda sobre um tipo social
comum do mundo contemporneo. No Brasil, encontramos fortes exemplos de homens de su-
cesso base de corrupo, crime organizado, falcatruas, mas que se apresentam como filantro-
pos e cidados comprometidos com o bem comum.
O filme
A vida de Jeremy, dono de um charmoso caf, muda radicalmente quando
ele recebe a visita de Elizabeth, uma jovem de corao partido com quem
conversa noites adentro. Em busca de um novo rumo, Elizabeth parte em via-
gem atravs dos EUA, onde faz amizades com um policial que no consegue
esquecer a ex-mulher, e com uma jogadora de cartas sensual. Jeremy, muito
Curiosidades
o primeiro filme em ingls do diretor Wong Kar-Wai.
a estreia da cantora Norah Jones no cinema, e ela era a nica opo
para a personagem Elizabeth, mesmo sem ter experincia como atriz.
Foi o filme de abertura do Festival de Cannes 2007.
Orientaes preliminares
Trata-se de um filme sobre a Amrica (como os estadunidenses chamam
os EUA). uma espcie de on the road, filme de estrada que procura fazer um
retrato lrico de personagens tpicos da cultura norte-americana, ou melhor,
Atividades
O tempo
Pea aos alunos que observem como o diretor marca a passagem do tem-
po neste filme. Pergunte a eles qual foi a inteno do cineasta ao escolher essa
forma de trabalho, principalmente no registro das distncias, da quilometra-
gem, das estaes do ano, etc.
Dor Medonha
Ftima Guedes
Amar
Carlos Drummond de Andrade
O Amor Acaba
Paulo Mendes Campos
O amor acaba. Numa esquina, por exemplo, num domingo de lua nova,
depois de teatro e silncio; acaba em cafs engordurados (...); e acaba o amor
nas sorveterias diante do colorido iceberg (...); a qualquer hora o amor acaba;
(...) para recomear em todos os lugares e a qualquer minuto o amor acaba.
Metfora
No filme, a torta blueberry pode ser considerada uma metfora. Pergun-
te aos alunos: Como a metfora pode ser entendida nesse filme? D outros
exemplos e pea aos alunos para, em pequenos grupos, criarem outras met-
foras como a do filme.
A trilha sonora
Depois que termina o filme, normalmente a msica continua a soar em
nossos ouvidos.
Produo
Traga e pea aos alunos para trazerem os mais diferentes materiais (fotos, le-
tras de msica, imagens, recortes de jornais e revistas, etc.) que possam justificar
o tema amor. Discuta e reflita com eles um a um desses materiais, para uma
possvel montagem de exposio sobre o tema, ou a organizao de um sarau,
ou ainda a montagem de cena ou de pea teatral com os materiais apresentados.
2 No DVD Palavra (En)cantada, que tambm faz parte da segunda caixa de filmes, Maria Be-
thnia declama essa poesia.
O filme
Um violoncelista retorna sua cidade natal aps a orquestra em que to-
cava ser dissolvida. L ele passa a trabalhar em uma casa funerria, na pre-
parao dos mortos para o enterro. A profisso, cercada de tabus, revela um
mundo novo e delicado ao violoncelista e ele acaba fazendo dela sua arte.
Curiosidades
Ganhou o Oscar de melhor filme estrangeiro em 2009.
Ganhou o Grand Prix des Amriques no Festival de Montreal.
Ganhou o prmio de Melhor Filme Jri Popular no Festival de Palm
Springs.
Consideraes preliminares
Todos sabemos que qualquer filme a ser trabalhado em aula deve ser as-
sistido previamente pelo professor. Em A Partida, esse cuidado se faz parti-
cularmente necessrio. de fundamental importncia que o professor reflita
previamente sobre a condio de sua turma para assistir a essa obra, conside-
rando a complexidade e a delicadeza de seu tema. Dessa forma, a participa-
o de professores de diferentes disciplinas sempre fator de fortalecimento
do processo de anlise. Cada disciplina poder selecionar uma ou mais ativi-
dades referentes ao filme, promovendo, assim, a troca e a soma de interpre-
taes e pesquisas.
Atividades
O ttulo original
Solicite aos alunos que descubram o significado do ttulo original (Okuri-
bito, em japons) com algum que domine esse idioma ou em pesquisa na
internet. Pea que estabeleam a relao do ttulo original com a histria do
filme e o comparem com o ttulo dado em portugus, registrando suas con-
cluses em um pequeno texto.
Permanncias e mudanas
Em meio a um Japo moderno e tecnolgico, o filme aborda a sobrevivncia
ou a luta pela manuteno de algumas tradies. Para refletirmos acerca das
permanncias e mudanas que o filme apresenta, solicite aos alunos para in-
dicarem cenas em que sejam abordados, por exemplo, os seguintes aspectos:
valores e hbitos tradicionais da cultura japonesa;
conflitos de geraes;
ocidentalizao ou adoo de novos valores e hbitos.
Os rituais:
O filme apresenta um ritual morturio de grande relevncia na cultu-
ra japonesa. Pea ao grupo que analise se esse ritual contm aspectos
que representam a tradio ou a modernidade do Japo.
No filme, possvel observar que esses rituais se constituem como um
momento de profunda elaborao da perda para familiares e amigos.
Pea ao grupo que analise a forma como o filme apresenta o compor-
tamento das personagens antes, durante e aps a realizao do ritual.
Pea aos alunos que pesquisem como outros povos e pases tais como
Mxico, China, Egito antigo, Tibete, EUA e Espanha, entre outros tratam
os rituais de morte, comparando-os com os existentes no Brasil.
Preconceitos:
O filme apresenta uma situao de preconceito que desvaloriza uma
profisso, embora, contraditoriamente, seu trabalho seja parte de um
ritual socialmente aceito. Na opinio dos alunos, por que essa situao
ocorre?
H mais situaes que envolvem outras formas de preconceito no fil-
me? Pea ao grupo que descreva as cenas em que essas situaes se
apresentam.
Avaliando a maneira como o filme tratou as situaes de preconceito,
reflita com o grupo se o diretor est contribuindo ou no para que es-
ses preconceitos sejam superados e por qu.
Partindo de nossa vida cotidiana, quais situaes de preconceito abor-
dadas no filme possuem paralelo com outras vivenciadas ou presencia-
das pelos alunos? possvel superar um preconceito? De que maneira?
A condio humana
O filme suscita reflexes profundas sobre a vida, especialmente acerca de
nossas opes, realizaes e relaes interpessoais. Assim, pode-se propor
aos alunos uma reflexo conjunta, a partir das seguintes sugestes:
O filme demonstra a dificuldade que algumas personagens tinham
para expressar e, portanto, para viver os sentimentos. Registre com
a turma que cenas ou situaes revelam essa dificuldade. Discuta com
eles quais teriam sido, de acordo com o filme, as consequncias dessa
dificuldade de expresso para as personagens envolvidas. Essas situa-
es se refletem na vida real?
Em relao trajetria profissional do protagonista do filme, podemos
afirmar que a nova profisso o faz sentir-se realizado? Por qu? O que
necessrio, na opinio dos alunos, para que uma pessoa se sinta profis-
sionalmente realizada? Pode-se, assim, aproveitar o filme para abordar
Segure firme o tempo! Vigie-o, vele por ele, cada hora, cada minuto! Se
no prestar ateno, ele escapa... Que cada momento seja sagrado. D a cada
um clareza e significado, a cada um o peso da sua conscincia, a cada um a sua
verdadeira e devida realizao.
Thomas Mann
Citado por: L. Marinoff. Mais Plato. Menos Prozac
O filme
O aposentado Walt Kowalski um veterano da Guerra da Coreia. Tem uma
vida pacata, dividida entre pequenos consertos domsticos e a cerveja, mas
sua rotina abalada quando passa a ter como vizinhos imigrantes hmong,
vindos do Laos. Walt os despreza. A situao se complica quando Thao, seu
Curiosidades
Os atores hmong foram selecionados em comunidades de Detroit, no
Michigan; Saint Paul, em Minnesota; e Fresno, na Califrnia. Nenhum
deles, com exceo de Doua Moua, j havia atuado em um filme.
Foi um dos primeiros filmes a utilizar a nova lei de incentivos fiscais
aplicada pelo Estado de Michigan, de forma a atrair novas produes
para o local, prtica adotada em boa parte do mundo, mas que nos EUA
quase uma excentricidade.
A cano Gran Torino apresentada nos crditos finais, sendo cantada
por Clint Eastwood e Jamie Cullum. Esta verso consta apenas do filme,
j que na trilha sonora Eastwood foi substitudo por Don Runner.
Clint Eastwood, um dos mais respeitados diretores da atualidade, co-
meou sua carreira como ator de filmes de ao, principalmente wes-
terns. Menosprezado em boa parte do mundo, foi Jean Luc Godard, um
cultuado cineasta francs que abalou o mundo com sua filmografia da
dcada de 60, quem despertou a crtica especializada para o talento de
Eastwood.
Atividades
Antes de assistir ao filme, oriente os alunos para focarem sua ateno nas
personagens (como o diretor as construiu, tom da fala, gestos, olhares, vesti-
mentas). Quais so suas caractersticas como personagens?
Walt Kowalski
Thao (vizinho da etnia hmong)
Sue (irm de Thao)
Ashley (neta de Kowalski)
Atividade 1
Um dos temas centrais do filme discorre acerca da decadncia econmica
e moral na cidade de Detroit. Assim, o velho Kowalski, um veterano da Guerra
da Coreia e metalrgico da Ford, vive num mundo no qual valores caros a ele
se esvaem, tais como hierarquia, respeito, disciplina, trabalho. A relao entre
pai e os filhos ou av e os netos eivada pelo preconceito, escrnio, interesse
material e desrespeito. Note-se que h uma representao da crise do Ameri-
can way of life, por um lado, e, por outro, uma crena nos valores fundamentais
da utopia americana: liberdade, livre-iniciativa, abertura ao outro persegui-
do pelas intolerncias. Neste aspecto, o filme ambguo: critica a decadncia
da Amrica representada pela famlia arrivista e nova-rica do velho Kowal-
ski mas projeta a utopia da liberdade e tolerncia vistas como fundadoras da
Amrica nos projetos dos imigrantes.
Atividade 2
O filme aborda questes em torno da xenofobia/intolern-
cia cultural. Kowalski (nome polons) e seus amigos (barbeiro
italiano, irlandeses beberres, etc.) so imigrantes brancos,
mas esto fora do padro tradicional da etnia fundadora dos
EUA: branca, anglo-sax e protestante (a famlia de Kowalski
catlica). Portanto, o filme tensiona os preconceitos dos velhos
imigrantes j estabelecidos e aceitos at por serem brancos
europeus, mesmo sem serem Wasp White Anglo-Saxon Pro-
testant (anglo-saxo branco e protestante) e os novos imigran-
Outro filme
Entre os Muros da Escola. Direo: Laurent Cantet, 2008, 128 minutos
Gnero: Comdia
Durao: 102 minutos Elenco
Lanamento: 2008 Jack Black - Jerry Gerber
Produo: EUA Mos Def - Mike
Site oficial: www.bekindmovie.com Danny Glover - Elroy Fletcher
Classificao etria: livre Mia Farrow - Srta. Falewicz
Melonie Diaz - Alma
Ficha tcnica Irv Gooch - Wilson
Direo: Michel Gondry Chandler Parker - Craig
Roteiro: Michel Gondry Arjay Smith - Manny
Produo: Georges Bermann, Julie Fong Quinton Aaron - Q
e Michel Gondry Gio Perez - Randy
Fotografia: Ellen Kuras Basia Rosas - Andrea
Montagem: Jeff Buchanan Tomasz Soltys - Carl
Direo de arte: James Donahue David Slotkoff - Jack
Msica: Jean-Michel Bernard Frank Heins - Patrick
Figurino: Rahel Afiley e Kishu Chand Heather Lawless - Sherry
Efeitos especiais: Partizan Lab / BUF Karolina Wydra - Gabrielle Bochenski
Estdio: New Line Cinema / Focus Allie Woods Jr. - Dr. Bent
Features / Partizan McKinley Page - Irmo McDuff
Distribuio: New Line Cinema / Europa Sigourney Weaver - Sra. Lawson
Filmes Marcus Carl Franklin - Garoto
O filme
Jerry Gerber decide sabotar a usina eltrica de sua cidade, j que acredita
que ela est derretendo seu crebro. Para tanto, ele conta com a ajuda de
Mike, seu melhor amigo, que trabalha em uma antiga locadora de fitas VHS.
A tentativa de invaso d errado, o que faz com que Jerry leve um grande
Curiosidades
Na cena inicial, dentro da locadora, exibido um videoclipe na televi-
so. Trata-se de Ma Maison, da banda de rock francesa Oui Oui, que foi
dirigido pelo prprio Michel Gondry.
Um dos atores principais, Mos Def, tambm um famoso rapper ame-
ricano com profunda ligao com o Brasil. Em 2006 esteve no pas para
entrevistar MV Bill na Cidade de Deus para o documentrio 4Real.
Orientaes preliminares
E este o resultado final: o filme sobre Thomas Fats Waller produzido por
Jerry e Mike. Quer saber mais sobre como chegaram a esse resultado? Ento,
rebobine, por favor!
O ttulo do filme o nome de uma locadora de fitas VHS situada em Nova
Jersey, EUA, cenrio para uma divertida histria que envolve jazz, cinema e
memria. Acompanhar as aventuras (e desventuras) de Jerry e Mike convida-
nos a pensar sobre nossas relaes com o passado e com a realidade de
Atividades
1 Uma vez que o filme gira em torno do msico Fats Waller (1904-
1943), seria interessante destac-lo na cena jazzstica estaduniden-
se e comparar sua biografia com aquela apresentada no filme.
possvel, assim, discutir com seus alunos as implicaes trazidas pelo pro-
gresso e pelos avanos tecnolgicos:
Como filmes e msicas chegavam at nossos lares antes do uso doms-
tico de aparelhos reprodutores de MP3, CD e DVD?
Que mdias esto se tornando ultrapassadas?
O que acontece com as mdias ultrapassadas (fitas K7, VHS, discos de
vinil)?
possvel perceber mudanas em nosso cotidiano causadas pelo de-
senvolvimento tecnolgico?
Que impactos esse desenvolvimento tecnolgico produz, modificando
o mundo e nossa percepo sobre ele?
Que sentidos podem estar envolvidos na escolha do ttulo do filme?
No filme Rebobine, Por Favor, o antigo prdio do Sr. Fletcher j est na mira
do progresso. H um projeto para limp-lo da cidade e substitu-lo por algo
novo. O local, no qual teria morado Fats Waller, um local carregado de me-
mria ameaado pelo progresso.
Quando as condies no esto adequadas, melhor trocar o velho
pelo novo? O que os alunos acham disso?
2 A palavra amador se refere a uma atividade no profissional, mas tambm traz em seu
significado aquilo que se faz com amor. Produes e atividades designadas amadoras no ne-
cessariamente so de baixa qualidade, podendo trazer ideias bem interessantes.
4 Diversos artistas utilizam a citao em suas criaes, num jogo de referncias cruzadas nas
quais uma obra carrega citaes de outra(s). Em nossa vida cultural muito valioso termos certo
repertrio para a fruio de obras que se utilizam deste procedimento.
O filme
Palavra (En)Cantada faz uma viagem pela histria do cancioneiro brasileiro
e a ligao quase umbilical entre as letras e as msicas. Dos poetas provenais
ao rap, do carnaval de rua aos poetas do morro, da bossa nova ao tropicalis-
Curiosidades
A maioria das entrevistas foi realizada na casa dos entrevistados, em
atmosfera intimista, com o registro de declamaes e canes espe-
cialmente para o documentrio.
A partir da ideia sugerida por Lenine, de que os compositores brasilei-
ros so descendentes diretos do trovador, o filme lana o olhar sobre
diversos aspectos da formao cultural brasileira.
Consideraes preliminares
Este filme, do gnero documentrio, traz recortes sobre a cano poema
musicado ou palavra cantada popular brasileira, procurando demonstrar
continuidades e rupturas em relao a antigas heranas culturais do Brasil, em
um voo panormico que abrange do sculo XX aos dias atuais. Participam, por
meio de depoimentos, grandes nomes da msica brasileira (Chico Buarque,
Maria Bethania, Lenine, Tom Z e outros).
Palavra (En)Cantada busca dialogar sobre especificidades da cano bra-
sileira, desenvolvendo a tese de que, no Brasil, houve a confluncia de dife-
rentes tradies letrada, oral e popular urbana que, em outros pases, de
maneira geral, so vividas separadamente.
Preparando o ouvir
Antes de assistir ao filme, o professor poder selecionar canes, entre as
que compem o filme, que retratem diferentes autores, estilos e pocas, para
que a classe, dividida em grupos, possa observar diferenas e semelhanas,
continuidades e rupturas entre elas. Cada grupo ficar responsvel pela anli-
se de uma das canes selecionadas.
Aps ouvir a msica, acompanhada da letra, os grupos podero apresen-
tar suas concluses, explicando o contexto da obra, debatendo sua mensa-
gem, os recursos utilizados pelo autor melodia, ritmo, rimas, vocabulrio,
vozes, interpretao, instrumentos utilizados, etc. Assim, mesmo alunos que
no possuam conhecimento prvio, podero assistir ao filme com alguma
proximidade1.
Para concluir essa etapa, retome a tese central do filme, refletindo acerca
das diversas manifestaes culturais apresentadas e identificando a conflun-
cia de tradies.
1 Sugesto de leitura para esse tpico: NAPOLITANO, Marcos. Histria e Msica. Belo Horizon-
te: Autntica, 2002. No captulo 2 dessa obra h uma sntese didtica sobre a cano brasileira.
Viajando no tempo
Chico Buarque cita o deus Hermes, que faz parte de uma de suas can-
es. Quais so as caractersticas desse deus? Como ele apresentado
na msica? Quem so os deuses gregos e o que eles representam?
Quem foram os trovadores? Por que eles so citados no filme?
Os poemas e os Pessoas
Maria Bethania declama poemas de Fernando Pessoa Eros e Psique e
Cartas de Amor. Os alunos podero pesquisar os heternimos de Fer-
Samba
Origens do samba do morro.
O samba e sua elevao categoria de cultura nacional no perodo
Vargas.
A tradio potica do samba pode-se ilustrar esse tpico por meio da
anlise de autores como Noel Rosa, Wilson Batista, Nelson Cavaquinho
e Paulinho da Viola, por exemplo.
O morro mudou muito (Martinho da Vila) hoje no tem mais samba
de morro? O que mudou nas realidades vividas pelos morros do Rio
de Janeiro e do Brasil?
Bossa Nova
O contexto histrico do Desenvolvimentismo (Governo JK).
O dilogo com a cultura popular brasileira e outras referncias cultu-
rais, tais como o jazz, que resultaram em modificaes estruturais no
samba clssico, em termos de letra, harmonia e ritmo.
MPB e Tropiclia
O contexto dos movimentos de revolta da juventude e de estudantes
no Brasil e no mundo, nas dcadas de 1960 e 1970, abordando o movi-
mento hippie, o rock e a pop art, por exemplo.
2 Sugesto de leitura: SANTANNA, Afonso R. Msica Popular e Moderna Poesia Brasileira. Petr-
polis: Vozes, 1980.
Semear poemas
Cada aluno seleciona um poema, de sua preferncia, para:
Fazer uma rede potica virtual: os alunos podero trocar poemas en-
tre si e com todos os seus contatos virtuais, de maneira que todos pos-
sam divulgar suas poesias e poetas preferidos.
O mesmo poema selecionado pode ser reproduzido em pequenos pe-
daos de papel, para distribuir no comrcio, nos transportes coletivos,
hospitais e outros locais pblicos, com a mensagem Este poema
para voc.
Instalando poesia
Uma instalao artstica poder ser montada na escola, utilizando reas
de uso comum corredores, paredes, portarias, ptio, banheiros, refeitrios
para expor poemas, provrbios, letras de msica e outros textos de comuni-
cao rpida, que combinem com o espao escolhido. importante envolver
vrias disciplinas, reforando as particularidades de cada uma e, ao mesmo
tempo, a viso do conjunto.
Argentina /
2 O Abrao Partido Daniel Burman Frana / Itlia / 2004
Espanha
Komoi e Paturi
O Amendoim da Cutia / Paran (do
6 Brasil 2005
Depois do Ovo, a Guerra projeto Vdeo
nas Aldeias)
Rssia /
Alemanha /
Alexander
9 Arca Russa Finlndia / 2002
Sokurov
Dinamarca /
Canad
Francis Ford
11 Apocalypse Now EUA 1979
Coppola
O Assalto ao Trem
12 Roberto Farias Brasil 1962
Pagador
Alemanha /
14 Atravessando a Ponte Fatih Akin 2005
Turquia
Paulo Caldas e
16 Baile Perfumado Brasil 1997
Lrio Ferreira
Simon J. Smith e
17 Bee Movie EUA 2007
Stephen Hickner
Diretores de 34
19 Cada Um com seu Cinema Vrios pases 2007
pases
1941
O Gordo e o Magro
24 James Parrot EUA 1942
Coleo: vol. 3
1943
Coraline e o Mundo
27 Henry Selick EUA 2009
Secreto
EUA /
28 De Corpo e Alma Robert Altman 2003
Alemanha
O Diabo a Quatro
31 Leo McCarey EUA 1933
(Coleo Os irmos Marx)
O Drago da Maldade
34 Glauber Rocha Brasil 1968
Contra o Santo Guerreiro
Marjane
Frana / EUA
36 Perspolis Satrapi, Vincent 2007
/ Ir
Paronnaud
Alemanha /
41 Exuberante Deserto Dror Shaul Frana / Israel / 2006
Japo
Reino Unido /
44 Filhos da Esperana Alfonso Cuarn 2006
EUA
Francis Ford
47 O Fundo do Corao EUA 1982
Coppola
Abbas
49 Gosto de Cereja Ir / Frana 1997
Kiarostami
Fred C.
52 O Homem Mosca Newmeyer e EUA 1923
Sam Taylor
Canad /
Jean-Jacques
53 Guerra do Fogo Estados Unidos 1981
Annaud
/ Frana
Isa Grinspum
54 Intrpretes do Brasil Brasil 2001-2002
Ferraz
Frana / Itlia /
58 Kedma Amos Gitai 2002
Israel
Israel /
60 Lemon Tree Eran Riklis Alemanha / 2008
Frana
Brasil /
Diego de la
65 Meteoro Porto Rico / 2007
Texera
Venezuela
Philippe
67 No por Acaso Brasil 2006
Barcinski
Primeiro, os Ps (Coleo
77 Clyde Bruckman EUA 1930
Harold LLoyd )
Ablio Pereira de
82 Sai da Frente Brasil 1952
Almeida
Jean Jacques
85 Sete Anos no Tibet EUA 1997
Annaud
Roberto
86 Scrates Itlia 1971
Rossellini
Florian
87 Sombras do Passado Alemanha 2004
Gallenberger
Luiz Alberto
88 Tapete Vermelho Brasil 2006
Pereira
Danile
95 Um Lugar na Plateia Frana 2006
Thompson
Sua / Frana /
96 Fanny e Alexander Ingmar Bergman 1982
Alemanha
Chefe de Gabinete
Fernando Padula
Departamento Editorial da FDE
Coordenadora de estudos e normas Pedaggicas
Chefe do departamento editorial valria de souza
Brigitte aubert
divulgao
(pginas 15, 18, 26, 28, 31, 42, 44, 47, 55, 57, 59, 64, 70, 72,
76, 81, 87, 92, 95, 97, 103, 104, 107, 109, 115, 121, 127, 128)
sxc.hu
(pginas 23, 24, 38-39, 80, 101) secretaria da educao do estado de so Paulo
Praa da repblica, 53 Centro
01045-903 so Paulo sP
telefone: 11 3218-2000
www.educacao.sp.gov.br
luz, Cmera... educao! Fundao para o desenvolvimento da educao
avenida so lus, 99 repblica
01046-001 so Paulo sP
telefone: 11 3158-4000
www.fde.sp.gov.br