FABRICACION DE TERMOPAR Y

TERMOPARES
somos una empresa mexicana que se dedica a la fabricacin de
todo tipo de piezas de termopar, segn sus necesidades en su
empresa.

Un termopar (tambin llamado termocupla) es un transductor formado por la unin de

dos metales distintos que produce un voltaje (efecto Seebeck), que es funcin de
la diferencia de temperatura entre uno de los extremos denominado "punto caliente" o
unin caliente o de medida y el otro denominado "punto fro" o unin fra o de
referencia.FABRICACION DE TERMOPAR Y TERMOPARES

Lostermopares estn disponibles en diferentes modalidades, como sondas. Estas ltimas son
ideales para variadas aplicaciones de medicin, por ejemplo, en la investigacin mdica, sensores
de temperatura para los alimentos, en la industria y en otras ramas de la ciencia, etc.
A la hora de seleccionar una sonda de este tipo debe tenerse en consideracin el tipo de
conector. Los dos tipos son el modelo estndar, con pines redondos y el modelo
miniatura, con pines chatos, siendo estos ltimos (contradictoriamente al nombre de
los primeros) los ms populares.FABRICACION DE TERMOPAR Y TERMOPARES
Otro punto importante en la seleccin es el tipo de termopar, el aislamiento y la
construccin de la sonda. Todos estos factores tienen un efecto en el rango de
temperatura a medir, precisin y fiabilidad en las lecturas.
Construccin de Termopares

Segn la aplicacin, se dispone de distintos tipos de uniones:

Distintos tipos de uniones de termopar y sus vainas.

a) unin soldada en extremos
b) unin soldada en paralelo
c) hilo trenzado
d) termopar expuesto: respuesta rpida
e) termopar encapsulado: aislamiento elctrico y ambiental
f) termopar unido a la cubierta: aislamiento ambiental

Las uniones desnudas se emplean para medidas estticas, pero son

frgiles, o de flujos de gases no corrosivos donde se requiere un tiempo de
respuesta rpido. Las uniones aisladas se emplean para medir en
ambientes corrosivos donde adems interese aislamiento elctrico del
termopar. ste queda entonces encerrado por la vaina y aislado de sta por
un buen conductor trmico como el aceite, mercurio o polvo metlico. Si se
desea respuesta rpida y no hace falta una vaina gruesa. se emplean
aislantes minerales como polvo de MgO, Al2 O3 o BeO. Segn el grado de
compactacin del aislante, la respuesta final es ms o menos lenta y la
temperatura mxima soportada es tambin distinta. Los termopares
aislados tambin se aplican en medidas a alta presin.

Mediante uniones puestas a masa, se pueden medir temperaturas estticas

o de flujos de gases o lquidos corrosivos y, como la unin est soldada a la
vaina protectora, la respuesta trmica es ms rpida. Pero si la masa es
ruidosa, no sirve y hay que aislar trmicamente el termopar. Adems, la
mayor masa del sensor implica un mayor error por conduccin trmica.
Tipo K (Cromel (aleacin de Ni-Cr) / Alumel (aleacin de Ni -Al)): con una amplia
variedad de aplicaciones, est disponible a un bajo costo y en una variedad de
sondas. Tienen un rango de temperatura de -200 C a +1372 C y una sensibilidad
41V/C aproximadamente. Posee buena resistencia a la oxidacin.
Tipo E (Cromel / Constantn (aleacin de Cu-Ni)): No son magnticos y gracias a su
sensibilidad, son ideales para el uso en bajas temperaturas, en el mbito criognico.
Tienen una sensibilidad de 68 V/ C.
Tipo J (Hierro / Constantn): Su rango de utilizacin es de -270/+1200C. Debido a sus
caractersticas se recomienda su uso en atmsferas inertes, reductoras o en vaco,
su uso continuado a 800C no presenta problemas, su principal inconveniente es la
rpida oxidacin que sufre el hierro por encima de 550C y por debajo de 0C es
necesario tomar precauciones a causa de la condensacin de vapor de agua sobre el
hierro.
Tipo T (Cobre / Constantn): ideales para mediciones entre -200 y 260 C. Resisten
atmsferas hmedas, reductoras y oxidantes y son aplicables en criogenia. El tipo
termopares de T tiene una sensibilidad de cerca de 43 V/C.
Tipo N (N
Tipos TERMOPAR PRECIO
[editar]
icrosil (Ni-Cr-Si / Nisil (Ni-Si)): es adecuado para mediciones de alta temperatura
gracias a su elevada estabilidad y resistencia a la oxidacin de altas temperaturas, y
no necesita del platino utilizado en los tipos B, R y S que son ms caros.
Por otro lado, los termopares tipo B, R y S son los ms estables, pero debido a su baja
sensibilidad (10 V/ C aprox.) generalmente son usados para medir altas temperaturas
(superiores a 300 C).
Tipo B (Platino (Pt)-Rodio (Rh)): son adecuados para la medicin de altas
temperaturas superiores a 1800C. Los tipo B presentan el mismo resultado a 0C y
42C debido a su curva de temperatura/voltaje, limitando as su uso a temperaturas
por encima de 50C.
Tipo R (Platino (Pt)-Rodio (Rh)): adecuados para la medicin de temperaturas de hasta
1300C. Su baja sensibilidad (10 V/C) y su elevado precio quitan su atractivo.
Tipo S (Platino / Rodio): ideales para mediciones de altas temperaturas hasta los
1300C, pero su baja sensibilidad (10 V/C) y su elevado precio lo convierten en un
instrumento no adecuado para el uso general. Debido a su elevada estabilidad, el
tipo S es utilizado para la calibracin universal del punto de fusin del oro (1064,43
C).
Los termopares con una baja sensibilidad, como en el caso de los tipos B, R y S, tienen
adems una resolucin menor. La seleccin de termopares es importante para
asegurarse que cubren el rango de temperaturas a determinar
.
La mayor parte d
Precauciones y consideraciones al usar termopares[editar]
e los problemas de medicin y errores con los termopares se deben a la falta de
conocimientos del funcionamiento de los termopares. A continuacin, un breve listado
de los problemas ms comunes que deben tenerse en cuenta.FABRICACION DE
TERMOPAR Y TERMOPARERS
Problemas de conexin[editar]
La mayora de los errores de medicin son causados por uniones no intencionales del
termopar. Se debe tener en cuenta que cualquier contacto entre dos metales distintos
crear una unin. Si lo que se desea es aumentar la longitud de las guas, se debe usar
el tipo correcto del cable de extensin. As por ejemplo, el tipo K corresponde al
termopar K. Al usar otro tipo se introducir una unin termopar. Cualquiera que sea el
conector empleado debe estar hecho del material termopar correcto y su polaridad debe
ser la adecuada. Lo ms correcto es emplear conectores comerciales del mismo tipo que
el termopar para evitar problemas.
Resistencia de la gua[editar]
Para minimizar la desviacin trmica y mejorar los tiempos de respuesta, los termopares
estn integrados con delgados cables. Esto puede causar que los termopares tengan
una altaresistencia, la cual puede hacer que sea sensible al ruido y tambin puede causar
errores debidos a la resistencia del instrumento de medicin. Una unin termopar tpica
expuesta con 0,25 mmtendr una resistencia de cerca de 15 ohmios por metro. Si se
necesitan termopares con delgadas guas o largos cables, conviene mantener las guas
cortas y entonces usar el cable de extensin, el cual es ms grueso, (lo que significa una
menor resistencia) ubicado entre el termopar y el instrumento de medicin. Se
recomienda medir la resistencia del termopar antes de utilizarlo.
Desajuste[editar]
El desajuste es el proceso de alterar accidentalmente la conformacin del cable del
termopar. La causa ms comn es la difusin de partculas atmosfricas en el metal a los
extremos de la temperatura de operacin. Otras causas son las impurezas y los
qumicos del aislante difundindose en el cable del termopar. Si se opera a elevadas
temperaturas, se deben revisar las especificaciones del aislante de la sonda. Tenga en
cuenta que uno de los criterios para calibrar un instrumento de medicin, es que el
patrn debe ser por lo menos 10 veces ms preciso que el instrumento a calibrar.
Ruido[editar]
La salida de un termopar es una pequea seal, as que es susceptible de error por ruido
elctrico. La mayora de los instrumentos de medicin rechazan cualquier modo de ruido
(seales que estn en el mismo cable o en ambos) as que el ruido puede ser minimizado
al retorcer los cables para asegurarse que ambos recogen la misma seal de ruido. Si se
opera en un ambiente extremadamente ruidoso (por ejemplo cerca de un gran motor), es
necesario considerar usar un cable de extensin protegido. Si se sospecha de la
recepcin de ruido, primero se deben apagar todos los equipos sospechosos y
comprobar si las lecturas cambian. Sin embargo, la solucin ms lgica es disear un
filtro pasabajos (resistencia y condensador en serie) ya que es probable que la
frecuencia del ruido (por ejemplo de un motor) sea mucho mayor a la frecuencia con que
oscila la temperatura. O ponerle un repetidor despus del termopar para que la seal en
el cable sea mayor y que el equipo receptor este compensado para poder acoplar ese
repetidor.
Voltaje en modo comn[editar]
Estos voltajes pueden ser causados tanto por una recepcin inductiva (un problema
cuando se mide la temperatura de partes del motor y transformadores) o por las uniones a
conexiones terrestres. Un ejemplo tpico de uniones a tierra sera la medicin de un tubo
de agua caliente con un termopar sin aislamiento. Si existe alguna conexin terrestre
pueden existir algunos voltiosentre el tubo y la tierra del instrumento de medicin. Estas
seales estn una vez ms en el modo comn (las mismas en ambos cables del
termopar) as que no causarn ningn problema con la mayora de los instrumentos
siempre y cuando no sean demasiado grandes. Los voltajes del modo comn pueden ser
minimizados al usar los mismos recaudos del cableado establecidos para el ruido, y
tambin al usar termopares aislados.
Ruido en modo serie[editar]
Si el sensor est expuesto a cables de alta tensin se puede presentar un voltaje que
aparece en solo una de las lineas de este, este ruido se puede disminuir transmitiendo la
seal en corriente.FABRICACION DE TERMOPARES Y TERMOPAR
Desviacin trmica[editar]
Al calentar la masa de los termopares se extrae energa que afectar a la temperatura
que se trata determinar. Considrese por ejemplo, medir la temperatura de un lquido en
un tubo de ensayo: existen dos problemas potenciales. El primero es que la energa
del calor viajar hasta el cable del termopar y se disipar hacia la atmsfera reduciendo
as la temperatura del lquido alrededor de los cables. Un problema similar puede ocurrir
si un termopar no est suficientemente inmerso en el lquido, debido a un ambiente de
temperatura de aire ms fro en los cables, la conduccin trmica puede causar que la
unin del termopar est a una temperatura diferente del lquido mismo. En este ejemplo,
un termopar con cables ms delgados puede ser til, ya que causar un gradiente de
temperatura ms pronunciado a lo largo del cable del termopar en la unin entre el
lquido y el aire del ambiente. Si se emplean termopares con cables delgados, se debe
prestar atencin a la resistencia de la gua. El uso de un termopar con cables delgados
conectados a un termopar de extensin mucho ms gruesa a menudo ofrece el mejor
resultado.
Leyes[editar]
Estudios realizados sobre el comportamiento de termopares han permitido establecer
tres leyes fundamentales:
1. Ley del circuito homogneo: en un conductor metlico homogneo no puede
sostenerse la circulacin de una corriente elctrica por la aplicacin exclusiva
de calor.
2. Ley de los metales intermedios: si en un circuito de varios conductores la
temperatura es uniforme desde un punto de soldadura 'A' a otro 'B', la suma
algebraica de todas las fuerzas electromotrices es totalmente independiente de
los conductores metlicos intermedios y es la misma que si se pusieran en
contacto directo 'A' y 'B'.
3. Ley de las temperaturas sucesiva: La f.e.m. generada por un termopar con sus
uniones a las temperaturas T1 y T3 es la suma algebraica de la f.e.m. del
termopar con sus uniones a T1 y T2 y de la f.e.m. del mismo termopar con sus
uniones a las temperaturas T2 y T3.
Por estas leyes se hace evidente que en el circuito se desarrolla una pequea tensin
continua proporcional a la temperatura de la unin de medida, siempre que haya una
diferencia de temperaturas con la unin de referencia. Los valores de esta f.e.m. estn
tabulados en tablas de conversin con la unin de referencia a 0C.
Vase tambin[editar]
Qu es un sensor termopar?
Un termopar es un sensor para medir la temperatura. Se compone de dos metales diferentes,
unidos en un extremo. Cuando la unin de los dos metales se calienta o enfra, se produce una
tensin que es proporcional a la temperatura. Las aleaciones de termopares estn comnmente
disponibles como alambre.

Cules son los diferentes tipos de termopares?

Los termopares estn disponibles en diferentes combinaciones de metales o calibraciones para
adaptarse a diferentes aplicaciones. Los tres ms comunes son las calibraciones K, T y J, de los
cuales el tipo K es el ms popular debido a su amplio rango de temperaturas y bajo costo. El tipo K
tiene un conductor positivo de nquel-cromo y un conductor negativo de nquel-aluminio. Existen
calibraciones de alta temperatura R, S, B, G, C y D, que ofrecen un rendimiento de hasta 2320 C.
Estos estn hechos de metales preciosos (platino / rodio y tungsteno / renio) y por lo tanto son
relativamente caros.

Cada calibracin tiene un rango de temperatura y un entorno de trabajo diferente. Aunque la

calibracin del termopar dicta la gama de temperaturas, el alcance mximo tambin est limitado
por el dimetro del cable del termopar. Es decir, puede ser que un termopar muy delgado no logre
alcanzar el rango de temperatura deseado. Nuestra Gua de temperaturas mximas para
termopares muestra las temperaturas mximas para cada tipo de termopar y dimetro de alambre.
Esta gua tambin proporciona los lmites superiores de temperatura para sondas de termopar con
aislamiento mineral en dimetros comunes de vaina.

Cmo elegir un tipo de termopar?

Debido a que los termopares miden en rangos de temperatura muy amplios y son relativamente
resistentes, los termopares se utilizan muy a menudo en la industria. Los siguientes criterios son
utilizados en la seleccin de un termopar:
Rango de temperatura FABRICACION DE TERMOPAR Y TERMOPARES
La resistencia qumica del termopar o material de vaina
Resistencia de abrasin y vibracin
Requisitos de instalacin (es posible que tengan que ser compatibles con equipos existentes; los
agujeros existentes pueden determinar el dimetro de la sonda)

Cmo saber qu tipo de conexiones debo elegir?

Las sondas termopares enfundadas estn disponibles con uno de los tres tipos de conexin:
conexin a tierra, aislada o expuesta (vase el grfico abajo: "Tipos de puntas para termopares").
En la punta de una sonda de unin a tierra, los cables de termopares estn fsicamente unidos en
el interior de la pared de la sonda. Esto da como resultado una buena transferencia de calor desde
el exterior, a travs de la pared de la sonda a la unin del termopar. En una sonda aislada, la unin
del termopar est separada y aislada de la pared de la sonda. El tiempo de respuesta es ms lento
que el estilo de tierra, pero el aislamiento proporciona un aislamiento elctrico (vase el cuadro
abajo).

Resistencia de aislamiento a temperatura ambiente

del Termopar con la unin aislada
Dimetro de vaina nominal Tensin cc mnima aplicada Resistencia de mnima aislamiento
Menos de 0,90 mm (0,03 pulg) 50V 100M Ohms
0,80-1,5mm (0,030 a 0,059 pulg) 50V 500M Ohms
Ms de1,5mm (0,059 pulg) 500V 1000M Ohms

El termopar con estilo de unin expuesta, el cual sobresale de la punta de la vaina y se expone al
medio ambiente circundante. Este tipo ofrece el mejor tiempo de respuesta, pero el uso est
limitado a aplicaciones secas, no corrosivas y no presurizadas.

Cul es el tiempo de respuesta?

Una constante de tiempo ha sido definida como el tiempo requerido por un sensor para llegar a
63,2% de un cambio de paso de la temperatura bajo un conjunto de condiciones determinadas.
Cinco constantes de tiempo son necesarias para el sensor, con la finalidad de acercarse al 100%
del valor de cambio gradual. Un termopar de unin expuesta tiene el tiempo de respuesta ms
rpido. Adems, cuanto menor sea el dimetro de la vaina, ms rpida ser la respuesta, pero la
temperatura mxima puede ser inferior. Tenga en cuenta, sin embargo, que a veces la vaina de la
sonda no puede soportar el rango de temperatura del termopar.

Material Temperatura mxima Ambiente de la aplicacin

Oxidacin Hidrgeno Vaco Inerte
304 SS 898C
(1650F) Muy bueno Bueno Muy bueno Muy bueno
Inconel 600 1148C
(2100F) Muy bueno Bueno Muy bueno Muy bueno

Rangos y tolerancias de termoparesFABRICACION DE TERMOPAR Y TERMOPARES

Las especificaciones de precisin y rangos de temperatura ANSI y IEC se publican en nuestra Gua
de tolerancia para termopares de los tipos ms comunes.

Los cdigos de color de los cables y lmites de error ( Cdigos de color de los termopares )

Cuadros de referencia
Los termopares producen una salida de tensin que puede ser correlacionada con la temperatura
que el termopar est midiendo. Los documentos en el cuadro siguiente proporcionan el voltaje
termoelctrico y la temperatura correspondiente a un tipo de termopar determinado. La mayora de
los documentos tambin proporcionan el intervalo de temperatura del termopar, los lmites de
error y las condiciones ambientales.

Haga clic en el siguiente enlace para ver el documento relacionado

Termopar tipo K Termopar tipo R
Termopar tipo T Termopar tipo S
 Termopar tipo J Termopar tipo B
Termopar tipo N Termopar tipo C
Termopar tipo E Tungsteno y tungsteno/renio
Nquel-cromo c. oro-0,07 por ciento hierro atmico

Tipos de Sonda con Termopar

Sondas de penetracin: las sondas de penetracin tienen una estructura de gran resistencia y una
punta fina. Este tipo de sonda est diseada para penetrar sustancias semislidas y duras. Las
Sondas de Penetracin vienen en una variedad de dimetros, longitudes, materiales y rangos de
temperatura.
Sondas para aire/gases: este tipo de sondas tienen una sonda/sensor con una estructura de
proteccin. La proteccin se perfora, lo que permite que el aire o los gases fluyan al sensor.
Cuando uses una sonda para aire/gases, asegrate de que los materiales de la sonda sean
compatibles con los gases presentes en la atmsfera que medirs.
Sondas de superficie: se usan para medir las temperaturas de las superficies. El empalme de la
sonda de superficie es plano, lo que permite que toda la superficie de medicin mantenga un
contacto total con la superficie a medir. Se puede equipar estas sondas con resortes, lo que
ayudar a que la sonda mantenga un contacto continuo con la superficie o la cubierta. Hay una
variedad de tipos de sondas de superficie, algunas incluyen: de ngulo de 90, rectas, planas y
autoadhesivas (para mediciones a largo plazo).
Sondas flexibles con cable aislante: por lo general se usan para medir la temperatura de materiales
semislidos o lquidos. Vienen en varios tamaos, materiales y rangos de temperatura.
Muchos fabricantes ofrecen sondas especiales. Estas sondas con termopar estn diseadas para
industrias o aplicaciones especficas. Algunos ejemplos incluyen:
Sondas para alimentos: sondas de penetracin diseadas especficamente para limpiarlas con
facilidad. Vienen en una variedad de largos, dimetros, materiales y longitudes de cables.
Sondas HVAC: son una variante de las sondas para aire/gases diseadas para aplicaciones HVAC.
Estas sondas incluyen accesorios de velcro (para tuberas y tubos), magnticos (para superficies
planas) y longitudes de cables ms extensas.
Sondas para superficies pequeas (artculos electrnicos): sondas de dimetros ms pequeos
especficamente diseadas para aberturas/espacios ms pequeos que a menudo se encuentran
en las aplicaciones electrnicas.
Sondas cientficas con punta de aguja: sondas de dimetro ms pequeo con puntas de
aguja/hipodrmicas para aplicaciones cientficas donde se necesitan sondas de menor escala.
Por lo general, las sondas mencionadas anteriormente estn disponibles en los tipos J, K y T.
Nuevamente, la temperatura de los tipos de sonda pueden variar segn el fabricante ya que
depende del dimetro del cable, del material y del revestimiento de la sonda.
 Cable para Termopar
Aislado con PVC, par paralelo

Par paralelo de hilos slidos o multihilo aislados individualmente y en conjunto con PVC

Aislado con PVC, par trenzado apantallado

Par trenzado de hilos slidos o multihilo aislado individualmente y en conjunto con PVC,
Apantallado mediante Mylar en contacto con hilo de drenaje de cobre estaado.CABLES PARA
TERMOPAR

Aislado con PVC, par trenzado apantallado

y armado

Par trenzado de hilos slidos o multihilo aislado individualmente y en conjunto con PVC ,
Apantallado mediante Mylar en contacto con hilo de drenaje de cobre estaado. Armado con hilos
de acero inoxidable y aislado en su totalidad con PVC .

Aislado con par trenzado apantallado

Par trenzado multihilo aislado individualmente y en conjunto con

. Apantallado mediante malla de cobre estaado.
 Aislado con pvc, par trenzado apantallado

Par trenzado de hilos slidos o multihilo aislado individualmente y en conjunto con pvc,
Apantallado mediante Mylar en contacto con hilo de drenaje de cobre estaado.

Aislado con fibra de vidrio, par paralelo

Par paralelo de hilos slidos o multihilo aislado individualmente y en conjunto con fibra de vidrio
impregnada con barniz de silicona. Doble aislamiento individual para cada uno de los
conductores CABLES PARA TERMOPAR

Aislado con fibra de vidrio, par paralelo con malla metlica

Par paralelo de hilos slidos o multihilo aislado individualmente y en conjunto con fibra de vidrio
impregnada con barniz de silicona. Doble aislamiento individual para cada uno de los conductores.
Protegido externamente mediante malla metlica
 Tipos de Termopares

En las uniones de termopar interesa tener: resistividad elevada para tener una
resistencia alta sin requerir mucha masa, lo cual implicara alta capacidad calorfica
y respuesta lenta; coeficiente de temperatura dbil en la resistividad; resistencia a
la oxidacin a temperaturas altas, pues debe tolerar la atmsfera donde van a
estar, y linealidad lo mayor posible.

Para lograr estas propiedades se emplean aleaciones especiales: nquel (90)/cromo

(10) -cromel-; cobre (57)/ nquel (43); nquel (94)/aluminio (2)/manganeso
(3)/silicio (1) -alumel-; etc. La proteccin frente al ambiente se logra mediante una
capsula, normalmente de acero inoxidable. La velocidad de respuesta y la robustez
de la sonda vendrn afectadas por el espesor de dicha vaina. El silicio y el germanio
presentan tambin propiedades termoelctricas, si bien hasta ahora han
encontrado ms aplicacin como refrigeradores (elementos Peltier) que como
temopares de medida. En el cuadro se recogen las caractersticas de algunos de los
termopares ms comunes y su designacin de acuerdo con las normas ANSI.

Para medir la temperatura de superficies, hay modelos fabricados con tecnologa de

capa fina.
 Termopares ms comunes

Los termopares J son verstiles y de bajo coste. Se pueden emplear en atmsferas

oxidantes y reductoras. Se aplican a menudo en hornos de combustin abiertos a la
atmsfera. Los termopares K se emplean en atmsferas no reductoras y, en su
margen de medida, son mejores que los de tipo E, J y T cuando se trata de medir
en atmsfera oxidantes. Los termopares T resisten la corrosin, de modo que se
pueden emplear en atmsferas de alta humedad. Los termopares E son los de
mayor sensibilidad y resisten la corrosin por debajo de 0C y las atmsferas
oxidantes. Los termopares N resisten la oxidacin y ofrecen mejor estabilidad a
altas temperaturas. Los termopares con metales nobles (B, R y S) tienen muy alta
resistencia a la oxidacin y a la corrosin.

Los tipos de termopares los podemos identificar con un cdigo de colores, el cual
varia dependiendo del pas del fabricante cables para termopar

Un termopar (tambin llamado termocupla) es un transductor formado por la unin de

dos metales distintos que produce una diferencia de potencial muy pequea (del orden de los
milivoltios) que es funcin de la diferencia de temperatura entre uno de los extremos denominado
punto caliente o unin caliente o de medida y el otro llamado punto fro o unin fra
o de referencia (efecto Seebeck).
Normalmente las termocuplas industriales estan compuestas por una vaina, que no es ms que
un tubo de acero inoxidable u otro material. En un extremo de esa vaina est la unin, y en el
otro el terminal elctrico de los cables, protegido dentro de una caja redonda de aluminio
(cabezal).
En Instrumentacin industrial, los termopares son usados como sensores de temperatura. Son
econmicos, intercambiables, tienen conectores estndar y son capaces de medir un amplio
rango de temperaturas. Su principal limitacin est en la exactitud, pues es fcil obtener errores
del sistema cuando se trabaja con temperaturas inferiores a un grado Celsius.[cita requerida]
 grupo de termopares conectados en serie recibe el nombre de termopila. Tanto los
termopares como las termopilas son muy usados en aplicaciones decalefaccin a gas. CABLES
PARA TERMOPARipos[editar]
Tipo K (Cromel (aleacin de Ni-Cr) / Alumel (aleacin de Ni -Al)): con una amplia variedad
de aplicaciones, est disponible a un bajo costo y en una variedad de sondas. Tienen un
rango de temperatura de -200 C a +1372 C y una sensibilidad 41V/C
aproximadamente. Posee buena resistencia a la oxidacin.
Tipo E (Cromel / Constantn (aleacin de Cu-Ni)): No son magnticos y gracias a su
sensibilidad, son ideales para el uso en bajas temperaturas, en el mbito criognico.
Tienen una sensibilidad de 68 V/ C.
Tipo J (Hierro / Constantn): Su rango de utilizacin es de -270/+1200C. Debido a sus
caractersticas se recomienda su uso en atmsferas inertes, reductoras o en vaco, su uso
continuado a 800C no presenta problemas, su principal inconveniente es la rpida
oxidacin que sufre el hierro por encima de 550C y por debajo de 0C es necesario tomar
precauciones a causa de la condensacin de vapor de agua sobre el hierro.
Tipo T (Cobre / Constantn): ideales para mediciones entre -200 y 260 C. Resisten
atmsferas hmedas, reductoras y oxidantes y son aplicables en criogenia. El tipo
termopares de T tiene una sensibilidad de cerca de 43 V/C.
Tipo N (Nicrosil (Ni-Cr-Si / Nisil (Ni-Si)): es adecuado para mediciones de alta temperatura
gracias a su elevada estabilidad y resistencia a la oxidacin de altas temperaturas, y no
necesita del platinoutilizado en los tipos B, R y S que son ms caros.
Por otro lado, los termopares tipo B, R y S son los ms estables, pero debido a su baja
sensibilidad (10 V/ C aprox.) generalmente son usados para medir altas temperaturas
(superiores a 300 C).

Tipo B (Platino (Pt)-Rodio (Rh)): son adecuados para la medicin de altas temperaturas
superiores a 1800C. Los tipo B presentan el mismo resultado a 0C y 42C debido a su
curva de temperatura/voltaje, limitando as su uso a temperaturas por encima de 50C.
Tipo R (Platino (Pt)-Rodio (Rh)): adecuados para la medicin de temperaturas de hasta
1300C. Su baja sensibilidad (10 V/C) y su elevado precio quitan su atractivo.
Tipo S (Platino / Rodio): ideales para mediciones de altas temperaturas hasta los 1300C,
pero su baja sensibilidad (10 V/C) y su elevado precio lo convierten en un instrumento no
adecuado para el uso general. Debido a su elevada estabilidad, el tipo S es utilizado para
la calibracin universal del punto de fusin del oro (1064,43 C).
Los termopares con una baja sensibilidad, como en el caso de los tipos B, R y SCABLES
PARA TERMOPAR, tienen adems una resolucin menor. La seleccin de termopares es
importante para asegurarse que cubren el rango de temperaturas a determinar.
 AISLAMIENTO
En el aislamiento, se coloca un recubrimiento aislante sobre el conductor para evitar fugas de
corriente. Las condiciones ambientales y climticas o los contactos con agentes agresivos, as
como la falta de cuidado en la instalacin, manejo y conservacin, son las causas principales que
limitan la vida de un cable.
Los aislamientos se clasifican en dos grandes grupos: termoplsticos y termoestables.

Los aislamientos termoplsticos ms usuales en la fabricacin de cables elctricos son: PVC

(Policloruro de vinilo), Z1 (Poliolefinas), PE (Polietileno lineal), Poliuretano (PU), Teftel,
(fluorados), etc.
En cuanto a los aislamientos termoestables, los ms usuales son: EPR (Etileno Propileno), XLPE
(Polietileno Reticulado), EVA (Acetato de Etil Vinil), SI (Silicona), PCP (Neopreno), SBR (Caucho
Natural), etc.
El PVC y el Polietileno se utilizan como aislamiento y como cubierta protectora de los cables
elctricos, por su alta Resistencia a los impactos y a la abrasin.
SEMICONDUCTOR
Los semiconductores se forman a travs de capas extrudas de resistencia elctrica reducida de
materiales afines a los aislamientos. Si stos son termoestables, las capas semiconductoras
tambin lo sern.
Son aplicables fundamentalmente a los cables de Media y Alta Tensin en dos capas: la primera,
directamente sobre el conductor. La segunda, entre el aislamiento y pantalla.
En Top Cable, el proceso de produccin de las capas semiconductoras y del aislamiento se realiza
por el proceso de triple extrusin que es la ms avanzada tecnologa en la actualidad. La
extrusin se realiza a travs de un cabezal de triple capa. Esto pone en contacto directo las
semiconductoras y el aislamiento, y garantiza la ausencia de elementos extraos. De esta forma,
se evitan defectos en el semiconductor interno, que podran degenerar en descargas parciales y
reduccin de la vida til del cable.

PANTALLA METLICA
Las protecciones elctricas, tambin denominadas pantallas, aslan las seales que circulan por
el cable de posibles interferencias externas. Tambin blindan los cables de potencia para evitar
que interfieran en circuitos de seal adyacentes.

RELLENO
El relleno es la masa de material que tiene por funcin ocupar los espacios vacos dejados en el
cableado de los conductores aislados. Estos rellenos pueden ser textiles o de material plstico.

ASIENTO
Los cables diseados con armaduras metlicas disponen de una capa extruda que, colocada sobre
el relleno, protege a los aislamientos de posibles interacciones con las masas metlicas.

ARMADURAS
Las protecciones mecnicas, denominadas armaduras, protegen el cable de agresiones externas,
como golpes, ataque de roedores, traccin, etc. Las armaduras se fabrican en acero o aluminio y
pueden ser de fleje, corona de hilos o trenza de hilos.

CUBIERTA
Los cables suelen llevar un recubrimiento polimrico exterior para su proteccin. Es lo que se
denomina cubierta exterior.
Esta cubierta asla el interior del cable de elementos externos que podran alterar sus propiedades
elctricas, como la humedad, y lo protege de los golpes que pueda recibir durante su instalacin y
uso.
Como el aislamiento, la cubierta exterior puede ser termoplstica o termoestable. Los materiales
de cubierta pueden ser de distinta naturaleza, en funcin del nivel de proteccin requerido, de la
flexibilidad final del cable, del entorno de trabajo, etc.
Para que los clientes de Top Cable identifiquen correctamente el cable, ste se marca con los
datos ms relevantes: fabricante, denominacin comercial y del cable, nmero de conductores,
seccin, norma constructiva, marcado CE y otros datos de inters, como la certificacin del
producto y el marcaje metro a metro, que facilita el control del stock.

TABLA DE TERMOPARES
 Cables para Termopares
Disponemos de cables de extensin y de compensacin, con diferentes aislamientos y para
todos los tipos de termopar.
 PVC / PVC
Rango de T: - 10 a 105C

El PVC interior y exterior proporciona un buen uso general en cables de compensacin. El PVC
es resistente al agua y es autoextinguible, tiene una alta resistencia dielctrica, buenas
propiedades mecnicas y proporciona resistencia a los productos qumicos, aceites,
hidrocarburos y la abrasin. Los conductores son aislados con PVC, ms una funda de PVC.

SILICONA / SILICONA
Rango de T: -60 a 180C

Tiene unas propiedades similares al PVC. Los conductores son aislados con silicona, ms una
funda de silicona.

PTFE / PTFE
Rango de T: -75 a 250C
Los cables de PTFE proporcionan un aislamiento de un cable flexible y resistente a los aceites
y cidos. Tiene una excelente resistencia al calor y al fro y unas buenas caractersticas al
envejecimiento. Los conductores son aislados con PTFE, ms una funda de PTFE.

FIBRA VIDRIO / MALLA

Rango de T: -60 a 350C

Con un aislamiento de fibra de vidrio interior y exterior ofrece una gran resistencia a altas
temperaturas con buenas propiedades dielctricas. Los conductores son aislados con fibra de
vidrio, ms una funda de fibra de vidrio impregnada con barniz. Una malla metlica exterior
completa el aislmiento de este cable.

La mayora de los errores de medicin son causados por uniones no intencionales del termopar.
Se debe tener en cuenta que cualquier contacto entre dos metales distintos crear una unin. Si
lo que se desea es aumentar la longitud de las guas, se debe usar el tipo correcto del cable de
extensin. As por ejemplo, el tipo K corresponde al termopar K. Al usar otro tipo se introducir
una unin termopar. Fuente: Wikipedia

Cables de Cobre para RTDs

Cables de cobre con diferentes aislamientos especialmente diseados para la fabricacin de
las RTDs.

PVC / PVC
Rango de T: - 10 a 85C

El PVC interior y exterior proporciona un buen uso general en cables de compensacin. El PVC
es resistente al agua y es autoextinguible, tiene una alta resistencia dielctrica, buenas
propiedades mecnicas y proporciona resistencia a los productos qumicos, aceites,
hidrocarburos y la abrasin. Los conductores son aislados con PVC, ms una funda de PVC.

SILICONA / SILICONA
Rango de T: -60 a 180C

Tiene unas propiedades similares al PVC. Los conductores son aislados con silicona, ms una
funda de silicona.

PTFE / PTFE
 Rango de T: -75 a 250C

Los cables de PTFE proporcionan un aislamiento de un cable flexible y resistente a los aceites
y cidos. Tiene una excelente resistencia al calor y al fro y unas buenas caractersticas al
envejecimiento. Los conductores son aislados con PTFE, ms una funda de PTFE.

FIBRA VIDRIO / MALLA

Rango de T: -60 a 350C

Con un aislamiento de fibra de vidrio interior y exterior ofrece una gran resistencia a altas
temperaturas con buenas propiedades dielctricas. Los conductores son aislados con fibra de
vidrio, ms una funda de fibra de vidrio impregnada con barniz. Una malla metlica exterior
completa el aislmiento de este cable.

Construccin de Termopares

Segn la aplicacin, se dispone de distintos tipos de uniones:

Distintos tipos de uniones de termopar y sus vainas.

a) unin soldada en extremos
b) unin soldada en paralelo
c) hilo trenzado
d) termopar expuesto: respuesta rpida
e) termopar encapsulado: aislamiento elctrico y ambiental
f) termopar unido a la cubierta: aislamiento ambiental

Las uniones desnudas se emplean para medidas estticas, pero son frgiles, o de
flujos de gases no corrosivos donde se requiere un tiempo de respuesta rpido. Las
uniones aisladas se emplean para medir en ambientes corrosivos donde adems
interese aislamiento elctrico del termopar. ste queda entonces encerrado por la
 vaina y aislado de sta por un buen conductor trmico como el aceite, mercurio o
polvo metlico. Si se desea respuesta rpida y no hace falta una vaina gruesa. se
emplean aislantes minerales como polvo de MgO, Al2 O3 o BeO. Segn el grado de
compactacin del aislante, la respuesta final es ms o menos lenta y la temperatura
mxima soportada es tambin distinta. Los termopares aislados tambin se aplican
en medidas a alta presin.

Mediante uniones puestas a masa, se pueden medir temperaturas estticas o de

flujos de gases o lquidos corrosivos y, como la unin est soldada a la vaina
protectora, la respuesta trmica es ms rpida. Pero si la masa es ruidosa, no sirve
y hay que aislar trmicamente el termopar. Adems, la mayor masa del sensor
implica un mayor error por conduccin trmica.

Un sistema termoelctrico para medir temperatura con un termopar est

constituido en su forma ms simple por un Termopar, un punto de
medicin (junta de medicin), un punto de referencia (junta de referencia)
y un instrumento indicador de Fuerza Electromotriz (F.E.M.)
El instrumento mide la diferencia de temperatura entre el punto de
medicin y el punto de referencia que est en el instrumento mismo. Por
motivos de diseo, econmicos, prcticos y de seguridad, por lo general,
el punto de referencia es a una distancia bastante grande del punto de
medicin.
Entonces, es necesario tener entre el termopar y el punto de referencia,
una linea de conexin elctrica cuyas caractersticas termoelctricas sean
idnticas a las del termopar.
Esta conexin elctrica se realiza en la prctica con el CABLE DE
EXTENSIN.

CABLES DE EXTENSIN PARA TERMOPARES

Informacin Tcnica

El cable dLos materiales conductores de los Cables de Extensin, pueden ser los
mismos del Termopar correspondiente. En determinados casos, por razones
econmicas, esto no es posible. En estos casos se recurre a materiales sustituidos
que son aleaciones no idnticas a las del termopar, dentro de una determinada gama
de temperatura.

Las normas MC96.1-1975, patrocinadas por la instrument Society of America (I.S.A.),

dan la siguiente definicin de los cables de extensin:e extensin consiste de un par
de alambres que tienen caractersticas de temperatura-F.E.M., en relacin con el
termopar correspondiente, tales que, cuando son correctamente conectados al
Termopar en un extremo, transfieren la junta de referencia al otro extremo de los
alambres mismos.
La misma I.S.A. define el lmite de error de un cable de extensin a una determinada
temperatura como la mxima desviacin permisible en C, de los valores indicados
por las Tablas Standard de Temperatura-F.E.M., para el tipo de Termopar en cuestin,
cuando la punta de referencia est a 0C y la junta de medicin est a la temperatura
indicada.
La tabla 1 indica los tipos de cables de extensin para usarse con los varios tipos de
termopares.
La Tabla 2 indica los lmites de error de los cables de extensin.
AISLAMIENTOS
Los aislamientos utilizados en los cables de extensin se clasifican en tres categoras
generales: a prueba de agua, a prueba de humedad y resistente al calor.
Los materiales para estos aislamientos desempean varias funciones, tales como
proteccin mecnica y aislamiento elctrico.
En instalaciones permanentemente secas, estas funciones pueden ser
desempeadas por sustancias no condiuctoras como asbesto, fibra de vidrio, fibras
cermica.
Donde puede presentarse humedad, son necesarios materiales plsticos que no
absorben humedad, son necesarios materiales plsticos que no absorben humedad,
como PVC, Nylon, Tefln.
Cuando se requiere resistencia al calor, se puede usar fibra de vidrio, asbesto,
cermica.
Cuando el cable de extensin es expuesto al mismo tiempo a calor y humedad, una
combincacin de dos o ms materiales aislantes, puede dar un resultado
satisfactorio.
CODIGO DE COLORES
Con el objeto de identificar fcilmente la calibracin de cada tipo de cable de
extensin y de identificar adentro de un mismo cable, la polaridad de los conductores,
la ISA ha establecido un cdigo de colores de identificacin.
La tabla 3 reporta este cdigo de colores para cables de extensin.
RESISTENCIA DE LOS CONDUCTORES
Con los instrumentos tipo potenciomtrico, la resistencia elctrica del cable de
extensin no es crtica.
Los instrumentos electrnicos tienen normalmente una resistencia bastante alta, de
modo que la resistencia del cable de extensin no afecta la medicin.
La resistencia total del cable de extensin es importante cuando se usa un
instrumento tipo milivoltmetro. Algunos milivoltmetros requieren una resistencia
definida en el cable de extensin.
En la Tabla 4 se indican los valores de resistencia elctricas de los conductores para
cables de extensin.
RECOMENDACIONES PARA LA INSTALACIN DE CABLES DE EXTENSIN
Los cables de extensin para Termopares, deben instalarse en forma tal, que queden
protegidos de excesivo calor, humedad y esfuerzos mecnicos. Todas las veces que
sea posible, debern instalarse en conduit.
El arreglo y el recorrido de los conduit deben estudiarse cuidadosamente para evitar
dobleces de radio demasiado pequeo, ya que la deformacin en fro de los alambres
puede alterar las caractersticas termoelctricas.
Es generalmente deseable que las lineas de extensin sean lo mas corto posible.
Es aceptable instalar varias lineas de extensin en un mismo conduit, respetando las
relaciones de area libre establecidas por las normas.
Si es posible, se recomienda que el cable de extensin se instale en una sola pieza
desde el block del termopar hasta las terminales del instrumento. Las cajs de
conexin pueden introducir errores.
Cuando las juntas son inevitables, se recomienda limpiar cuidadosamente los dos
alambres y obtener un buen contacto con un sistema que comprima entre s las dos
partes.
Nunca se deben instalar otros conductores elctricos en el mismo conduit con cables
de extensin.
Cuando se instala un Cable de Extensin subterrneo, se deben usar siempre
aislamientos a prueba de agua. Evitarla cercana de cables de corriente. Haciendo las
conexiones, se debe observar estrictamente la polaridad.
CABLES TERMOPAR
Para termopares constituidos de metales comunes, (fierro, constantano, cromel,
alumel), son disponibles cables hechos con alambres para termopares, con todos los
tipos de aislamientos utilizados en los cables de extensin.
Estos Cables Termopar se diferencian de los Cables de Extensin porque su lmite de
error se extiende a todo el rango de utilizacin del Termopar correspondiente.
En la Tabla 5 se indican los lmites de error de los Cables Termopar.
Los Cables Termopar se distinguen de los Cables de Extensin por un diferente
cdigo de identificacin de aislamiento total.
La Tabla 6 reporta el cdigo de colores de la ISA para Cables Termopar.
Los valores de resistencia elctrica indicados en la Tabla 4, se aplican tambin a los Cables
Termopar.
 CABLES DE EXTENSIN PARA TERMOPARES

DUPLEX
De construccin
Alambre de extensin para termopares, slidos, calibre 16 AWG (*)
La calibracin iguala o mejora los lmites de error segn ANSI-MC96.1-1975
Aislamiento individual: PVC de 105 C, espesor nominal 0.015" (0.4 mm.).
Pantalla: Cinta de aluminio reforzada por Mylar, espesor 0.00135" (0.034 mm.).
Paso de entorchado: 2 " (64 mm.)
Alambre de drene: Cobre desnudo calibre 18 AWG, slido.
Aislamiento interior: PVC de 105 C, espesor nominal 0.0200" (0.5 mm.)
Blindaje: Malla de hilo metlico trenzado, calibre 32 AWG.
Aislamiento exterior: PVC de 105 C, espesor nominal 0.030" (0.76 mm.).
Dimetro exterior nominal: 0.310" (7.9 mm.)
Radio mnimo de curvatura: 2 " (57 mm.).
* Otros calibres disponibles a solicitud del cliente.
Elctricas
El aislamiento pasa la prueba de chispa a 6000 VCA.
Fsicas
Temperatura mxima de operacin: 105 C
Resistencia mnima a traccin: 140 kg./cm2
Elongacin mnima: 150%
ESTAS ESPECIFICACIONES ESTAN SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO.

MXIMA EXACTITUD Y SENSIBILIDAD con los alambres slidos de extensin para

termopares, calibrados y seleccionados para igualar o mejorar los Standards ISA. Mxima
proteccin contra ruido electromagntico con el entorchado de los conductores. Mxima
seguridad de aislamiento con compuesto de PVC para alta temperatura y altas caractersticas.

FACILIDAD DE INSTALACIN por la cinta separadora de Mylar que permite quitar fcilmente
el aislamiento exterior sin daar los conductores.
MXIMA PROTECCIN CONTRA INTERFERENCIA ELECTROSTTICA con la pantalla de
aluminio reforzada con Mylar. El traslape de 35% asegura un completo recubrimiento, aun
cuando se doble el cable. El alambre de cobre slido de drene, instalado debajo del blindaje,
asegura continuidad del blindaje, simplifica las conexiones y garantiza una tierra de mnima
resistencia.
EXCELENTE RESISTENCIA a cidos, lcalis, aceites, humedad, intemperie y abrasin
mecnica con una fuerte chaqueta exterior flexible de PVC. Sean los aislamientos de los
conductores individuales, como la chaqueta exterior, son ideantificados con los colores del
cdigo ISA.
POR LA EXCEPCIONAL RESISTENCIA MECANICA LONGITUDINAL del blindaje de malla de
hilo metlico, este cable es apropiado para instalaciones areas y para suspenderse
verticalmente. En instalaciones subterrneas es resistente a roedores y puede soportar la
accin de equipo manual de excavacin.
EL ESTRICTO CONTROL DE CALIDAD en la calibracin, seleccin, aislamiento individual y
total, es su garanta de obtener un producto de la ms alta calidad

CABLES DE EXTENSIN PARA TERMOPARES

Duplex con aislamientos termoplsticos
MXIMA EXACTITUD Y SENSIBILIDAD con los alambres slidos y flexibles de extensin para
termopares, calibrados y seleccionados para igualar o mejorar los Standards ISA. Mxima
seguridad de los aislamientos con compuestos termoplsticos seleccionados para diferentes
condiciones de operacin y con altas caractersticas dielctricas. Tanto los aislamientos
individuales, como el aislamiento total, son ideantificados con los colores del cdigo ISA.
ASILAMIENTOS
CLORURO DE POLIVINILO
Adems de su economa, este aislamiento tiene caractersticas de elevada resistencia
mecnica y dielctrica, resistencia a propagacin de flama, a humedad, abrasin, cidos,
aceites y alta flexibilidad. Temperatura mxima de operacin: 105 C.
NYLON
Se recomienda en las aplicaciones donde se requiere una excepcional resistencia a abrasin y
una temperatura de operacin relativamente elevada. Alta resistencia a aceites y gasolina.
Temperatura mxima de operacin: 175 C.
TEFLN FEP
Es un material aislante con una combinacin de caractersticas superiores: resistencia a
temperaturas elevadas, propiedades dielctricas altsimas, resistencia qumica casi ideal.
Temperatura mxima de operacin: 250 C.
EL ESTRICTO CONTROL DE CALIDAD en la calibracin y seleccin de los conductores,
como en los procesos de extrusin de los aislamientos, garantiza un producto final de alta
confiabilidad.
CABLES DE EXTENSIN PARA TERMOPARES
Duplex con aislamientos de fibras
MXIMA EXACTITUD Y SENSIBILIDAD con los alambres slidos y flexibles de extensin para
termopares, calibrados y seleccionados para igualar o mejorar los Standards ISA. Mxima
seguridad de los aislamientos, hechos de hilos de fibras seleccionadas para diferentes
condiciones de operacin, tejidas e impregnadas con compuestos que elevan al mximo sus
caractersticas mecnicas y dielctricas. Tanto los aislamientos individuales como el
aislamiento total son identificados con los colores del cdigo ISA.
AISLAMIENTOS
- FIBRAS DE VIDRIO
La Fibra de Vidrio es vidrio en forma de fibra, hilada y tejida en forma compacta sobre los
conductores. Es particularmente adecuada para aislamientos elctricos por sus superiores
propiedades dielctricas y por su resistencia mecnica y al calor.
Para mxima resistencia al calor, se utiliza sin impregnantes. Para mejorar su resistencia a
humedad, se impregna con substancias a base de silicones.
Temperatura mxima de operacin: 450C.
- REFRASIL
El Refrasil es construido por filamentos continuos obtenidos de productos amorfos de slice. Es
el material fibroso flexible ms prctico para aplicaciones de alta temperatura: sigue en servicio
a temperaturas a las cuales la Fibra de Vidrio y el Asbesto fallan. Es inerte a la mayora de los
compuestos qumicos orgnicos e inorgnicos. Mantiene sus propiedades elctrica despus de
exponerse a temperaturas muy elevadas. Se utiliza normalmente sin impregnacin.
Temperatura mxima de operacin continua: 985C.
EL ESTRICTO CONTROL DE CALIDAD en la calibracin y seleccin de los conductores,
como en los procesos de cardado, tejido e impregnacin de los aislamientos garantiza un
producto final de alta confiabilidad.
 TERMOPAR
TEL 01 55 4755 2351

Un sistema termoelctrico para medir temperatura con un termopar est constituido en su

forma ms simple por un Termopar, un punto de medicin (junta de medicin), un punto de
referencia (junta de referencia) y un instrumento indicador de Fuerza Electromotriz (F.E.M.)
El instrumento mide la diferencia de temperatura entre el punto de medicin y el punto de
referencia que est en el instrumento mismo. Por motivos de diseo, econmicos, prcticos y
de seguridad, por lo general, el punto de referencia es a una distancia bastante grande del
punto de medicin.
Entonces, es necesario tener entre el termopar y el punto de referencia, una linea de conexin
elctrica cuyas caractersticas termoelctricas sean idnticas a las del termopar.
Esta conexin elctrica se realiza en la prctica con el CABLE DE EXTENSIN.
Los materiales conductores de los Cables de Extensin, pueden ser los mismos
del Termopar correspondiente. En determinados casos, por razones econmicas, esto no
es posible. En estos casos se recurre a materiales sustituidos que son aleaciones no idnticas
a las del termopar, dentro de una determinada gama de temperatura.
Las normas MC96.1-1975, patrocinadas por la instrument Society of America (I.S.A.), dan la
siguiente definicin de los cables de extensin:
El cable de extensin consiste de un par de alambres que tienen caractersticas de
temperatura-F.E.M., en relacin con el termopar correspondiente, tales que, cuando son
correctamente conectados al Termopar en un extremo, transfieren la junta de referencia
al otro extremo de los alambres mismos.
La misma I.S.A. define el lmite de error de un cable de extensin a una determinada
temperatura como la mxima desviacin permisible en C, de los valores indicados por las
Tablas Standard de Temperatura-F.E.M., para el tipo de Termopar en cuestin, cuando la
punta de referencia est a 0C y la junta de medicin est a la temperatura indicada.
La tabla 1 indica los tipos de cables de extensin para usarse con los varios tipos de
termopares.
La Tabla 2 indica los lmites de error de los cables de extensin.
AISLAMIENTOS
Los aislamientos utilizados en los cables de extensin se clasifican en tres categoras
generales: a prueba de agua, a prueba de humedad y resistente al calor.
Los materiales para estos aislamientos desempean varias funciones, tales como proteccin
mecnica y aislamiento elctrico.
En instalaciones permanentemente secas, estas funciones pueden ser desempeadas por
sustancias no condiuctoras como asbesto, fibra de vidrio, fibras cermica.
Donde puede presentarse humedad, son necesarios materiales plsticos que no absorben
humedad, son necesarios materiales plsticos que no absorben humedad, como PVC, Nylon,
Tefln.
Cuando se requiere resistencia al calor, se puede usar fibra de vidrio, asbesto, cermica.
Cuando el cable de extensin es expuesto al mismo tiempo a calor y humedad, una
combincacin de dos o ms materiales aislantes, puede dar un resultado satisfactorio.
CODIGO DE COLORES
Con el objeto de identificar fcilmente la calibracin de cada tipo de cable de extensin y de
identificar adentro de un mismo cable, la polaridad de los conductores, la ISA ha establecido un
cdigo de colores de identificacin.
La tabla 3 reporta este cdigo de colores para cables de extensin.
RESISTENCIA DE LOS CONDUCTORES
Con los instrumentos tipo potenciomtrico, la resistencia elctrica del cable de extensin no es
crtica.
Los instrumentos electrnicos tienen normalmente una resistencia bastante alta, de modo que
la resistencia del cable de extensin no afecta la medicin.
La resistencia total del cable de extensin es importante cuando se usa un instrumento tipo
milivoltmetro. Algunos milivoltmetros requieren una resistencia definida en el cable de
extensin.
En la Tabla 4 se indican los valores de resistencia elctricas de los conductores para cables de
extensin.
RECOMENDACIONES PARA LA INSTALACIN DE CABLES DE EXTENSIN
Los cables de extensin para Termopares, deben instalarse en forma tal, que queden
protegidos de excesivo calor, humedad y esfuerzos mecnicos. Todas las veces que sea
posible, debern instalarse en conduit.
El arreglo y el recorrido de los conduit deben estudiarse cuidadosamente para evitar dobleces
de radio demasiado pequeo, ya que la deformacin en fro de los alambres puede alterar las
caractersticas termoelctricas.
Es generalmente deseable que las lineas de extensin sean lo mas corto posible.
Es aceptable instalar varias lineas de extensin en un mismo conduit, respetando las
relaciones de area libre establecidas por las normas.
Si es posible, se recomienda que el cable de extensin se instale en una sola pieza desde el
block del termopar hasta las terminales del instrumento. Las cajs de conexin pueden introducir
errores.
Cuando las juntas son inevitables, se recomienda limpiar cuidadosamente los dos alambres y
obtener un buen contacto con un sistema que comprima entre s las dos partes.
Nunca se deben instalar otros conductores elctricos en el mismo conduit con cables de
extensin.
Cuando se instala un Cable de Extensin subterrneo, se deben usar siempre aislamientos a
prueba de agua. Evitarla cercana de cables de corriente. Haciendo las conexiones, se debe
observar estrictamente la polaridad.
CABLES TERMOPAR
Para termopares constituidos de metales comunes, (fierro, constantano, cromel, alumel), son
disponibles cables hechos con alambres para termopares, con todos los tipos de aislamientos
utilizados en los cables de extensin.
Estos Cables Termopar se diferencian de los Cables de Extensin porque su lmite de error se
extiende a todo el rango de utilizacin del Termopar correspondiente.
En la Tabla 5 se indican los lmites de error de los Cables Termopar.
Los Cables Termopar se distinguen de los Cables de Extensin por un diferente cdigo de
identificacin de aislamiento total.
La Tabla 6 reporta el cdigo de colores de la ISA para Cables Termopar.
Los valores de resistencia elctrica indicados en la Tabla 4, se aplican tambin a los Cables
Termopar.
Duplex con aislamientos termoplsticos

MXIMA EXACTITUD Y SENSIBILIDAD con los alambres slidos y flexibles de extensin para
termopares, calibrados y seleccionados para igualar o mejorar los Standards ISA. Mxima
seguridad de los aislamientos con compuestos termoplsticos seleccionados para diferentes
condiciones de operacin y con altas caractersticas dielctricas. Tanto los aislamientos
individuales, como el aislamiento total, son ideantificados con los colores del cdigo ISA.
ASILAMIENTOS termopar
CLORURO DE POLIVINILO
Adems de su economa, este aislamiento tiene caractersticas de elevada resistencia
mecnica y dielctrica, resistencia a propagacin de flama, a humedad, abrasin, cidos,
aceites y alta flexibilidad. Temperatura mxima de operacin: 105 C.
NYLON
Se recomienda en las aplicaciones donde se requiere una excepcional resistencia a abrasin y
una temperatura de operacin relativamente elevada. Alta resistencia a aceites y gasolina.
Temperatura mxima de operacin: 175 C.
TEFLN FEP
Es un material aislante con una combinacin de caractersticas superiores: resistencia a
temperaturas elevadas, propiedades dielctricas altsimas, resistencia qumica casi ideal.
Temperatura mxima de operacin: 250 C.
EL ESTRICTO CONTROL DE CALIDAD en la calibracin y seleccin de los conductores,
como en los procesos de extrusin de los aislamientos, garantiza un producto final de alta
confiabilidad.
Duplex con aislamientos de fibras

MXIMA EXACTITUD Y SENSIBILIDAD con los alambres slidos y flexibles de extensin para
termopares, calibrados y seleccionados para igualar o mejorar los Standards ISA. Mxima
seguridad de los aislamientos, hechos de hilos de fibras seleccionadas para diferentes
condiciones de operacin, tejidas e impregnadas con compuestos que elevan al mximo sus
caractersticas mecnicas y dielctricas. Tanto los aislamientos individuales como el
aislamiento total son identificados con los colores del cdigo ISA.
AISLAMIENTOS
- FIBRAS DE VIDRIO
La Fibra de Vidrio es vidrio en forma de fibra, hilada y tejida en forma compacta sobre los
conductores. Es particularmente adecuada para aislamientos elctricos por sus superiores
propiedades dielctricas y por su resistencia mecnica y al calor.
Para mxima resistencia al calor, se utiliza sin impregnantes. Para mejorar su resistencia a
humedad, se impregna con substancias a base de silicones.
Temperatura mxima de operacin: 450C.
- REFRASIL
El Refrasil es construido por filamentos continuos obtenidos de productos amorfos de slice. Es
el material fibroso flexible ms prctico para aplicaciones de alta temperatura: sigue en servicio
a temperaturas a las cuales la Fibra de Vidrio y el Asbesto fallan. Es inerte a la mayora de los
compuestos qumicos orgnicos e inorgnicos. Mantiene sus propiedades elctrica despus de
exponerse a temperaturas muy elevadas. Se utiliza normalmente sin impregnacin.
Temperatura mxima de operacin continua: 985C.
EL ESTRICTO CONTROL DE CALIDAD en la calibracin y seleccin de los conductores,
como en los procesos de cardado, tejido e impregnacin de los aislamientos garantiza un
producto final de alta confiabilidad.
Multiconductor
Con pantallas Individuales y Blindaje
De construccin
Alambres de extensin para termopares: slidos, calibre 20 AWG (*)
La Calibracin iguala o mejora los lmites de error segn ANSI-MC96.1-1975
Aislamiento individual: PVC de 105 C, espesor nominal 0.015" (0.4 mm.).
Paso de entorchado de los pares: 1 " a 2 " (38 a 64 mm.), alternados.
Alambre de comunicacin: cobre, calibre 22 AWG, flexible, 7 hilos, aislamiento PVC de 105C,
espesor nominal 0.015" (0.4 mm.).
Pantallas individuales: Cinta de aluminio reforzada con Mylar, espesor 0.00535" (0.136 mm.).
Aplicada en forma tal, que cada pantalla individual quede aislada de todas las otras.
Alambre de drene individual: Cobre desnudo calibre 22 AWG, flexible, 7 hilos:
Pantalla general: Cinta de aluminio reforzada con Mylar, espesor 0.002" (0.05 mm.)
Alambre de drene general: Cobre desnudo, calibre 20 AWG, flexible, 7 hilos.
Aislamiento interior: PVC 105 C
Blindaje: Malla de hilo metlico trenzado, calibre 28 AWG.
Aislamiento exterior: PVC 105 C.
* Otros calibres disponibles a solicitud del cliente.
Elctricas
El aislamiento pasa la prueba de chispa a 6000 VCA

Fsicas
Temperatura mxima de operacin: 105 C
Resistencia mnima a traccin: 140 kg./cm2
Elongacin mnima: 150%
Radio de curvatura mnimo: 8 x D.E.

ALAMBRES Y CABLES DE COBRE DESNUDOS

ALAMBRE SLIDO O CABLE CONCNTRICO

de 7, 19, 37 o ms hilos de cobre en temples su
semiduro o duro.
Alambres. Cal. 40 a 2 AWG.
Cables: Cal. 24 a 500 MCM.TERMOPAR

ALAMBRES Y CABLES POLIMEC, CABLES NEUTRIMEC

 POLIMEC Y POLIMEC BRANCH
Aislamiento de polietileno o PVC resistente a int
Usos: Alumbrado pblico y lneas de mediana te
entre ramas de rboles.

NEUTRIMEC
Uno, dos o tres conductores slidos o cableados
aislamiento
de polietileno, neutro desnudo.
Usos: Distribucin secundaria y acometidas.

ALAMBRES Y CABLES VINIMEC THW-LS/THHW

ALAMBRE VINIMEC
Conductor slido, temple suave, aislamiento PVC
antiflama.
Calibres: 20 AWG a 6 AWG.
Usos: Instalaciones residenciales, comerciales,
industriales,
redes de alumbrado, conexiones de equipos.

CABLE VINIMEC
Conductor de 7, 19, 37 o ms hilos, cableado co
aislamiento de PVC antiflama.
Calibres: 20 AWG a 500 MCM.
Usos: Instalaciones residenciales, comerciales,
industriales,
redes, conexiones de equipos elctricos.

VINIMEC NYLON, USO RUDO SJT Y ST, PORTAELECTRODO

ALAMBRE Y CABLE VINIMEC NYLON

Mismas especificaciones de los Vinimec pero c
cubierta
exterior de nylon.
Usos: Instalaciones comerciales e industriales,
plantas qumicas, alimentacin de motores, rede
elevada resistencia mecnica.

CORDONES USO RUDO

Dos o tres conductores flexibles, aislamiento PV
cubierta
PVC lisa o estriada.
Usos: Industriales y domsticos, alimentacin de
herramientas elctricas. Cal. 18 a 2 AWG.
 PORTAELECTRODOS ULTRAFLEXIBLE
Conductor formado por un gran nmero de alam
extrafinos para asegurar mxima flexibilidad.
Cubierta exterior de alta resistencia y flexibilidad
Usos: Equipo de soldadura automtica y manua
Cal. 6 AWG a 4/0

CABLES DE CONTROL VINIMEC

CABLE CONTROL VINIMEC PVC + PVC 600 V

Multiconductor constituido por conductores temp
aislamiento de PVC, colores segn cdigo, cinta
polister y chaqueta de PVC, con o sin blindaje.
Usos: Comando a distancia de equipos de medi
control y proteccin.

CABLE DE CONTROL VINIMEC PL + PVC 1000 V

Multiconductor constituido por conductores temp
aislamiento de polietileno, colores segn cdigo,
polister y chaqueta de PVC con o sin blindaje.
Usos: Control a larga distancia y mediciones el

CABLE CONTROL VINIMEC TIPO TC, PVC NY

600 V
Multiconductor constituido por conductores temp
aislamiento de PVC+Nylon, colores segn cdig
polister y chaqueta de PVC con o sin blindaje.
Usos: Control en general donde se requiere mx
seguridad.

CABLES PARA INSTRUMENTACIN

DPLEX, TRIFILARES O MULTICONDUCTOR CON PANTALL
Conductores de cobre de 7 o ms hilos, aislamie
individual PVC 105 C, pares o trifilares, pantalla
polister aluminizado, alambre de drene, chaque
105 C.
Usos: Conexiones de instrumentos.

DPLEX, TRIFILARES O MULTICONDUCTOR CON

PANTALLA Y BLINDAJE
Mismas especificaciones del anterior pero con b
adicional de malla metlica trenzada y chaqueta
secundaria
de PVC 105 C.
Usos: Conexiones de instrumentos donde se req
grande
resistencia mecnica.

MULTICONDUCTORES CON PANTALLA

Conductores de cobre de 7 o ms hilos, aislamie
individual
de PVC 105 C, de 4 a 36 (o ms pares) o trifilare
pantalla
de polister aluminizado con drene, chaqueta de
C.
Usos: Conexiones mltiples de instrumentos.

MULTICONDUCTORES CON PANTALLA Y BLINDAJE

Mismas especificaciones del anterior pero con b
adicional de malla metlica trenzada.
Usos: Conexiones mltiples de instrumentos.

MULTICONDUCTORES CON PANTALLA INDIVIDUAL

Cada par con pantalla de polister aluminizado y
pantalla total y drene, chaqueta de PVC 105 C.
Usos: Conexiones mltiples donde se requiere m
proteccin electrosttica entre pares.
 MULTICONDUCTORES CON PANTALLA INDI
Y BLINDAJE
Mismas especificaciones del anterior y con blind
adicional de malla metlica, trenzada y chaqueta
secundaria de PVC 105 C.
Usos: Donde se requiere grande resistencia mec

CABLES DE EXTENSIN PARA TERMOPARES

DPLEX CON AISLAMIENTO TERMOPLSTIC

Conductores paralelos, slidos o flexibles, comp
para
termopares tipo J, K, T, E, R, S, B, aislamientos
termoplsticos
de PVC, polietileno, nylon, tefln, etc.
Colores de identificacin segn cdigo ANSI.
Lmites de error segn norma MC96.1-1982.
Calibres normales: 24, 20, 16, 14 AWG.

DPLEX CON AISLAMIENTO DE FIBRAS

Conductores paralelos, slidos o flexibles, comp
para
termopares tipo J, K, T, E, R, S, B.
Aislamiento de fibras de vidrio o fibras cermicas
de
identificacin segn cdigo ANSI.
Lmites de error segn Norma MC96.1-1982.
Calibres normales 24, 20, 16, 14 AWG.

DPLEX CON PANTALLA

Conductores Cal. 16 AWG compensados para te
tipo J, K, T, E, R, S, B, aislados con compuesto
termoplstico, entorchados, pantalla de polister
aluminizado con alambre de drene, chaqueta de
compuesto termoplstico, colores y lmites de er
segn EIT-90.

DPLEX CON PANTALLA Y BLINDAJE

Mismas especificaciones de la partida anterior y
blindaje de malla metlica para excepcional resis
mecnica y cubierta exterior de compuesto term
 MULTICONDUCTOR CON PANTALLA
Conductores Cal. 20 AWG en pares compensad
termopares tipo J, K, T, E, R, S, B, aislamiento
termoplstico,
pares entorchados, pantalla de polister aluminiz
drene, chaqueta de termoplstico, colores y lmit
error segn EIT-90
Especificar nmero de pares. Otros calibres disp

MULTICONDUCTOR CON PANTALLA Y BLIN

Mismas especificaciones de la partida anterior y
blindaje de malla metlica con cubierta secunda
para excepcional resistencia mecnica y cubiert
exterior de compuesto termoplstico.

MULTICONDUCTOR CON PANTALLAS INDIV

Pares de alambres compensados segn especif
anteriores, pantalla de polister aluminizado y dr
individual
en cada par, pantalla y drene general, cubierta e
de compuesto termoplstico.

MULTICONDUCTOR CON PANTALLAS INDIV

Y BLINDAJE
Mismas especificaciones de la partida anterior y
blindaje de malla metlica y cubierta secundaria

CABLES ARMADOS

BLINDANEL
Multiconductor con forro individual de PVC, pant
polister
aluminizado, cubierta de PVC y blindaje flexible
galvanizado o aluminio engargolado en forma he

BLINDANEL HERMETIC
Mismas especificaciones de la partida anterior p
cubierta
secundaria de PVC, antiflama, baja emisin de h
gases
txicos, resistente a un amplio rango de product
 qumicos,
petrleo y aceites minerales.

CABLES ESPECIALES

VINIMEC TRIFSICO 600 V

Tres conductores flexibles, temple suave, aislam
no propagante de incendio, mnima emisin de h
construccin redonda.
Usos: Instalaciones industriales en intemperie, c
ductos, conduits. Cal. 14 a 4 AWG.

PLANO PARA GRA VIAJERA 600 V

Multiconductor plano formado por cordones de a
flexibilidad, identificados, aislamiento y cubierta
Usos: Sistemas de control de operacin de gra
Cal. 16 a 8 AWG.

ALIMENTACIN DE BOMBAS SUMERGIBLES

Conductores flexibles, aislamiento individual de
identificacin de colores, chaqueta de PVC, cons
plana.
Usos: Alimentacin de motores sumergidos en a
bombas de pozo profundo. Cal. 12 a 4/0 AWG.

ALAMBRES Y CABLES DESNUDOS DE ALUMINIO

CABLE DE ALUMINIO CON REFUERZO DE A

GALVANIZADO TIPO (ACSR)
Los cables tipo ACSR estn formados a partir de
obtenido por refinacin electroltica con pureza d
conductividad mnima de 61.4%, de la conductiv
cobre a 20 C.
Todos los cables estn formados por hilos de alu
temple duro, cableados concntricamente sobre
de acero galvanizado.
Alta resistencia a la tensin, debido al ncleo de
galvanizado. Bajo peso y alta capacidad de corri
Para lneas areas 75 C en su diseo.
Usos: los conductores tipo ACSR son utilizados
lneas de transmisin en altos voltajes a grandes
distancias, y lneas de distribucin en circuitos d
baja tensin en reas urbanas y rurales.
Cumple NOM-J-58, (ASTM-B-232).
 CABLE DE ALUMINIO TIPO AAC
Estn formados a partir de aluminio obtenido po
refinacin electroltica con pureza de 99.5% y
conductividad mnima de 61.4%, de la conductiv
cobre a 20 C.
Todos los cables estn formados por hilos de alu
duro cableados concntricamente.
Larga vida, alta resistencia macnica, bajo peso
conductividad elctrica. Para lneas areas 75 C
diseo.
Usos: Los conductores AAC se usan en la distrib
transmisin de energa elctrica.
Las lneas areas formadas por estos conductor
construyen con distintas interpostales cortas.
Cumple NOM-J-27, NOM-J-32, (ASTM-B-231).

ALAMBRE DE ALUMINIO DESNUDO

Estn formados a partir de aluminio obtenido po
refinacin electroltica con pureza de 99.5% y
conductividad mnima de 61.4%, de la conductiv
cobre a 20 C.
Conductor slido en temple suave y duro.
Alambre temple suave: Bajo peso, excelente con
elctrica, alta flexibilidad.
Alambre temple duro: Bajo peso, buena conduct
elctrica,alta resistencia mecnica.
Usos: Aluminio suave: Amarres en lneas areas
baja
tensin.
Aluminio duro: Lneas de baja tensin de distanc
Cumple NOM-I-3, Nom-J-27, ASTM-B-230, B-60
EL AEROPAK es un material para fabricar Termopares, constituido por una o ms parejas de
alambres de termopar, aisladas con material refractario mineral compactado en un blindaje
tubular metlico.
EL AEROPAK puede ser doblado en cualquier forma, resiste temperaturas de -200C hasta
1100C, presiones hasta 2000 kgs./cm2, fuertes vibraciones y atmsferas corrosivas.
EL AEROPAK se usa ventajosamente en la manufactura de Termopares standard y es
insustituible para Termopares miniatura.
Los Termopares hechos de AEROPAK , tienen una respuesta muy rpida y una vida
excepcionalmente larga.
En esta seccin presentamos los TERMOPARES AEROPAK de diseos standard, pero las
posibilidades de diseos que ofrece el AEROPAK son prcticamente ilimitadas. Nuestro
Departamento de Ingeniera est a su disposicin para desarrollar el diseo y las
caractersticas que mejor convengan a su aplicacin.
Nuestros TERMOPARES AEROPAK estn trabajando en:
Hornos Industriales
Turbinas de Gas y Vapor
Plantas Criognicas
Plantas Petroqumicas
 Mediciones de Superficie
Motores de Combustin Interna
Mquina para Plsticos
Calderas
Reactores
Plantas de Fibras Sintticas
Equipos Industriales