Tabla de contenido 1-1
Ranger Diagramas de cableado
Tabla de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Smbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Procedimientos de reparacin de conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Visin global de los sistemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Visin de conjunto de arneses de cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
Masas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
Informacin sobre fusibles y relevadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1
Sistema de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1
Distribucin elctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1
Red de comunicaciones de mdulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1
Sistema de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-1
Encendido del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-1
Controles del motor (2.3L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Controles del motor (3.0L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Controles del motor (4.0L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-1
Controles de la transmisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-1
Control de la velocidad del vehculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-1
Ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-1
Control de cambio electrnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-1
Bloqueo del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-1
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-1
Claxon/Mechero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-1
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-1
Calefactor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53-1
Aire acondicionado/Calefaccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54-1
Mdulos multifuncin de control electrnico . . . . . . . . . . . . . . . . . 59-1
Tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1
Dispositivos de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-1
Iluminacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71-1
Limpia/lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81-1
Faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85-1
Luces antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86-1
Luces de cortesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89-1
Luces de freno/emergencia/intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-1
Luces exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92-1
Luces de marcha atrs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93-1
Adaptador de Remolque/Caravana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-1
Luces de conduccin diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97-1
Elevalunas elctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-1
Antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112-1
Mando a distancia de alarma y cerraduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117-1
Espejos elctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124-1
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130-1
Comprobacin de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149-1
Vistas de conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150-1
Vistas de localizacin de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151-1
Tabla de localizacin de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152-1
Tablas de localizacin de reparacin de vehculos . . . . . . . . . . . . 160-1
Ranger 02
2-1 ndice

Accionador de aseguramiento de puerta, delantero derecho, M242 1172 Diodo de potencia del mdulo PCM, V34 3.0L . . . . . . . . . . . . . . 243
Accionador de aseguramiento de puerta, delantero izquierdo, Diodo de potencia del mdulo PCM, V34 4.0L . . . . . . . . . . . . . . 253
M241 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1172 Elemento fusible A, O26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Antena, A151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1301
Elemento fusible B, O27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Batera, O1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Elemento fusible C, O28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Bloqueo de palanca de cambios, Y215 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Encendedor de cigarrillos delantero, R42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
Bobina de encendido, T1 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Ensamble de la caja de transferencia, A257 4x4 normal . . . . . . . 343
Bobina de encendido, T1 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Ensamble de luces interiores/de lectura, asientos delanteros, E238 891
Bobina de encendido, T1 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Ensamble de luz de compartimento de carga, E237 . . . . . . . . . . . . 902
Bocina delantera izquierda, Y28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1301
Espejo retrovisor exterior, derecho, M260 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1241
Bocina delantero derecho, Y18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1301
Espejo retrovisor exterior, izquierdo, M259 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1241
Bocina trasero derecho, Y19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1301
Espiral de conexin del airbag, P140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Bocina trasero izquierdo, Y17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1301
F1.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Bujas, P136 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
F1.11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Bujas, P136 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
F1.12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Bujas, P136 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
F1.13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Caja de conexiones de la batera (BJB), P93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
F1.16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Caja elctrica central (CJB), P91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
F1.17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Caja suplementaria de relevador 1, P111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1001
F1.21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Claxon, H1 con equipo elctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
F1.23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Claxon, H1 sin equipo motorizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
F1.24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Condensador del transformador de encendido 1, U10 4.0L . . . . . 216
F1.25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Conector de enlace de datos (DLC), D20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
F1.28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Conector del remolque, E201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902
F1.30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Conjunto del interruptor selector de funcin, parte delantera, P82 . 531
F1.31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Conjunto del interruptor selector de funcin, parte delantera, P82 . 542
F1.33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Cuadro de instrumentos , A30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602
F1.38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1317
Diodo de potencia del mdulo PCM, V34 2.3L . . . . . . . . . . . . . . 233
F1.41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1310

Ranger 02
 c0020000p01MS
F1.42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1317
F1.43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605
F1.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
F1.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
F2.13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
F2.14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
F2.16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
F2.17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
F2.19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
F2.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
F2.20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
F2.21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
F2.22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
F2.24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
F2.26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
F2.28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
F2.29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
F2.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902
F2.33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1318
F2.35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
F2.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
F2.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902
F2.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Faro antiniebla delantero dcho., E42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 861
Faro antiniebla delantero izdo., E43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 861
Faro derecho, E7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 851
Faro izquierdo, E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 851
G100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
ndice 2-2
G101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
G102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
G103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
G104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
G105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
G106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
G200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
G201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
G203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
G204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
G205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Generador, O5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Interruptor de cierre de puerta, lado del conductor, N204 . . . . . . . 1172
Interruptor de cierre de puerta, lado del pasajero, N205 . . . . . . . . 1172
Interruptor de corte de combustible por inercia (IFS), N316 2.3L 239
Interruptor de corte de combustible por inercia (IFS), N316 3.0L 248
Interruptor de corte de combustible por inercia (IFS), N316 4.0L 259
Interruptor de desactivacin, N423 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Interruptor de desactivacin del airbag del pasajero (PAD), N475 . 462
Interruptor de hebilla del cinturn de seguridad, N317 . . . . . . . . . . 661
Interruptor de la luz principal (11654), N113 . . . . . . . . . . . . . . . . 1317
Interruptor del claxon, N54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
Interruptor del control de la transmisin, N405 . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Interruptor del encendido, N278 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Interruptor del espejo retrovisor exterior (17B676), N409 . . . . . . 1241
Interruptor de los faros para niebla, N114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 861
Interruptor de luces de reversa, N19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931
Interruptor de modalidad 4x4, N253 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Ranger 02
2-3 ndice

Interruptor de presin alta del aire acondicionado (19D594),
N126 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
Interruptor de regulacin de la ventanilla, lado del acompaante,
N105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002
Interruptor de secuencia del compresor del aire acondicionado
(19E561), N75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
Interruptor de traccin a las cuatro ruedas, N141 4x4 normal . . . 345
Interruptor freno mano, N63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603
Interruptor multifuncin, N442 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 812
Interruptor multifuncin, N442 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 851
Interruptor multifuncin, N442 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901
Interruptor nivel lquido de frenos, N1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603
Interruptor posicin pedal embrague, N81 2.3L,
Transmisin manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2311
Interruptor posicin pedal embrague, N81 3.0L,
Transmisin manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2411
Interruptor posicin pedal embrague, N81 4.0L . . . . . . . . . . . . . 2511
Interruptor posicin pedal freno, N82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902
Interruptor presin aceite, N17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
Interruptor presin servodireccin, N96 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . 236
Interruptor principal de regulacin de la ventanilla (14529), N447 1002
Interruptor puerta abierta, trasera lado conductor, N237 . . . . . . . . 1123
Interruptor puerta abierta, trasera lado pasajero, N238 . . . . . . . . . 1123
Interruptor puerta delantera derecha abierta, N85 . . . . . . . . . . . . . 1123
Interruptor puerta delantera izquierda abierta, N84 . . . . . . . . . . . . . 661
Interruptor volante/control velocidad, N78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Interruptor volante/control velocidad, N78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
Inyector 1, Y108 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2313
Inyector 1, Y108 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2414
Inyector 1, Y108 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2514
Inyector 2, Y109 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2313
Inyector 2, Y109 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2414
Inyector 2, Y109 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2514
Inyector 3, Y110 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2313
Inyector 3, Y110 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2414
Inyector 3, Y110 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2514
Inyector 4, Y111 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2313
Inyector 4, Y111 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2413
Inyector 4, Y111 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2513
Inyector 5, Y112 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2413
Inyector 5, Y112 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2513
Inyector 6, Y113 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2413
Inyector 6, Y113 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2513
Luz de estacionam./freno/intermitente, tras. der., E243 . . . . . . . . . 902
Luz de estacionam./freno/intermitente, tras. izq., E242 . . . . . . . . . 902
Luz de la guantera (14413), E28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891
Luz del intermitente/de estacionamiento delantera derecha, E166 . 902
Luz del intermitente/de estacionamiento delantera izquierda, E164 902
Luz de posicin delantera dcha., E32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 921
Luz de posicin delantera izda., E40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 921
Luz marcha atrs DER., E109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931
Luz marcha atrs IZQ., E105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931
Luz placa dcha., E35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 921
Luz placa izda., E34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 921
Mdulo de bolsa de aire del conductor, A42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
Mdulo de bolsa de aire del pasajero, A43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
Mdulo de control ABS, A7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421

Ranger 02
 c0020000p01MS
Mdulo de control de dispositivos de proteccin (RCM), A208 . . . 462
Mdulo de control del tren motriz (PCM), A147 2.3L . . . . . . . . . 234
Mdulo de control del tren motriz (PCM), A147 3.0L . . . . . . . . . 244
Mdulo de control del tren motriz (PCM), A147 4.0L . . . . . . . . . 254
Mdulo de control de traccin en las cuatro ruedas,
A255 4x4 normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Mdulo de faros de da (DRL), A253 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 971
Mdulo de seguridad central, A262 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591
Mdulo electrnico genrico (GEM), A112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591
Mdulo reductor de luz del tablero de instrumentos, A47 . . . . . . . 711
Monitor de control de remolinos, A261 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Motor arranque, M8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Motor bomba ABS, M107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
Motor de la bomba del lavaparabrisas, M112 . . . . . . . . . . . . . . . . . 813
Motor de la ventanilla elctrica delantera del lado del conductor,
M80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1001
Motor de la ventanilla elctrica delantera del lado del pasajero,
M79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002
Motor del lavaparabrisas (17508), M111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813
Motor de pasos EGR, M251 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Motor soplador calefactor, M3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
Motor ventilador refrigeracin motor, M37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Pretensor del retractor del cinturn de seguridad del conductor,
A225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
Pretensor del retractor del cinturn de seguridad del pasajero, A226 464
Puente interruptor funcin triple embrague, P5 . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Punto de alimentacin, N251 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
Relelvador del embrague A/C, K107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
Relevador claxon, K33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
ndice 2-4
Relevador de acumulacin de batera, K115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891
Relevador de aislamiento de la luz para niebla, K337 . . . . . . . . . . . 861
Relevador de la bomba de combustible, K4 2.3L . . . . . . . . . . . . . 239
Relevador de la bomba de combustible, K4 3.0L . . . . . . . . . . . . . 248
Relevador de la bomba de combustible, K4 4.0L . . . . . . . . . . . . . 259
Relevador del acople de remolque, K335 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 951
Relevador de la ventanilla de un solo toque, K50 . . . . . . . . . . . . . 1001
Relevador del lavador de parabrisas, K317 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813
Relevador del mdulo PCM, K163 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Relevador del mdulo PCM, K163 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Relevador del mdulo PCM, K163 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Relevador del motor del ventilador, K73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
Relevador del motor del ventilador, K73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
Relevador de luces de advertencia, K2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901
Relevador de luz interior, K142 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891
Relevador del ventilador de refrigeracin del motor, K45 . . . . . . . 331
Relevador de seguridad de ventanilla, K336 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1001
Relevador de velocidad alta/baja del limpiaparabrisas, K316 . . . . . 813
Relevador faro antiniebla delantero, K26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 861
Relevador funcionamiento/detencin limpiaparabrisas, K140 . . . . 813
Relevador motor arranque, K22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Resistencia del soplador del calefactor, frontal, R77 . . . . . . . . . . . . 532
Resistencia del soplador del calefactor, frontal, R77 . . . . . . . . . . . . 543
S100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1311
S101 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1316
S103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
S104 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1316
S105 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Ranger 02
2-5 ndice
S106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1311
S107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
S108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
S109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813
S110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
S111 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
S111 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
S111 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
S112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
S113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
S114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
S115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
S116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
S117 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
S117 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
S117 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
S118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
S119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
S120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1318
S121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 921
S122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 861
S123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
S124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
S124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
S129 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1316
S130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
S131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
S133 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Ranger 02
S135 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
S137 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
S139 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
S140 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
S141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1312
S143 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2312
S143 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
S143 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
S144 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2512
S145 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
S147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1317
S149 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1315
S150 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1315
S151 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
S152 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
S153 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1310
S153 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1313
S154 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1310
S202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1001
S203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
S204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1001
S205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
S206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
S207 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901
S208 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
S209 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
S210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1001
S211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901
 c0020000p01MS
S212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1001
S213 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
S214 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608
S215 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
S216 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
S217 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712
S218 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
S219 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
S220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891
S222 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2310
S222 3.0L con sistema de deteccin de la
composicin del combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2410
S222 3.0L sin sistema de deteccin de la
composicin del combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
S222 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2510
S225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902
S226 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
S227 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
S227 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
S227 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
S228 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
S234 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1123
S235 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
S236 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
S236 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
S237 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
S238 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
S239 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1172
ndice 2-6
S240 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1171
S241 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1171
S242 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
S404 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 921
S405 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
S406 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
S407 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 921
S408 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931
S409 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
S410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1123
S500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1001
S501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
S502 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1241
S600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor, B10 3.0L . . . . . . . 245
Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor, B10 4.0L . . . . . . . 255
Sensor (MAP) presin absoluta del mltiple, B2 2.3L . . . . . . . . . 235
Sensor (TPS) posicion de la mariposa, B8 2.3L . . . . . . . . . . . . . . 235
Sensor (TPS) posicion de la mariposa, B8 3.0L . . . . . . . . . . . . . . 245
Sensor (TPS) posicion de la mariposa, B8 4.0L . . . . . . . . . . . . . . 255
Sensor calentado de oxgeno (HO2S), lado derecho, B48 2.3L . . 236
Sensor calentado de oxgeno (HO2S), lado derecho, B48 3.0L . . 246
Sensor calentado de oxgeno (HO2S), lado derecho, B48 4.0L . . 256
Sensor calentado de oxgeno (HO2S) postcatalizador, der.,
B88 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Sensor calentado de oxgeno (HO2S) postcatalizador, der.,
B88 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Sensor calentado de oxgeno (HO2S) postcatalizador, der.,
B88 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Ranger 02
2-7 ndice
Sensor de detonacin, B45 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Sensor de detonacin, B45 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Sensor de detonacin, B45 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Sensor de flujo de masa de aire (MAF), B22 2.3L . . . . . . . . . . . . 234
Sensor de flujo de masa de aire (MAF), B22 3.0L . . . . . . . . . . . . 244
Sensor de flujo de masa de aire (MAF), B22 4.0L . . . . . . . . . . . . 254
Sensor del transductor de presin del sistema EGR (DPFE),
B257 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Sensor de oxgeno calentado (HO2S), lado izquierdo, B47 3.0L . 246
Sensor de oxgeno calentado (HO2S), lado izquierdo, B47 4.0L . 256
Sensor de posicin del rbol de levas, B41 2.3L . . . . . . . . . . . . . 213
Sensor de posicin del rbol de levas, B41 3.0L . . . . . . . . . . . . . 215
Sensor de posicin del rbol de levas, B41 4.0L . . . . . . . . . . . . . 217
Sensor de rango de transmisin digital (DTR), B234 . . . . . . . . . . . 302
Sensor de solenoide de control de presin del tanque de combustible,
B113 3.0L, sin sistema de deteccin de la composicin del
combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Sensor de solenoide de control de presin del tanque de combustible,
B113 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2510
Sensor de temperatura de fluido refrigerante (ECT), B227 . . . . . . . 605
Sensor de temperatura de la culata, B135 2.3L . . . . . . . . . . . . . . 235
Sensor de velocidad de la flecha intermedia (ISS), B235 2.3L, 3.0L 30
4 Unidad de tanque de combustible, A31 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . 2510
Sensor de velocidad de la flecha intermedia (ISS), B235 4.0L . . 306
Sensor de velocidad del eje de entrada (OSS), B110 Manual . . . 312
Sensor de Velocidad del Eje Motor (OSS) (7H103),
B110a automtico 2.3L, 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Sensor de Velocidad del Eje Motor (OSS) (7H103),
B110a automtico 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Sensor posicin cigeal, B43 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Ranger 02
Sensor posicin cigeal, B43 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Sensor posicin cigeal, B43 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Sensor velocidad eje trasero, B25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Sensor velocidad rueda delantera dcha., B14 . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Sensor velocidad rueda delantera izda., B15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Servo del control de velocidad, M87 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Solenoide del regulador de vaco EGR, Y205 4.0L . . . . . . . . . . . 258
Solenoide de purga del filtro EVAP, Y134 2.3L . . . . . . . . . . . . . . 239
Solenoide de purga del filtro EVAP, Y134 3.0L . . . . . . . . . . . . . . 248
Solenoide de purga del filtro EVAP, Y134 4.0L . . . . . . . . . . . . . . 259
Solenoide embrague A/C, Y31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
Termostato electrnico, B248 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Transceptor pasivo contra robo, A271 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1124
Transmisin 5R44E, A280 2.3L, 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Transmisin 5R55E, A254 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Unidad de audio, A220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1301
Unidad de tanque de combustible, A31 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . 2310
Unidad de tanque de combustible, A31 3.0L con sistema de
deteccin de la composicin del combustible . . . . . . . . . . . . . 2410
Unidad de tanque de combustible, A31 3.0L sin sistema de deteccin
de la composicin del combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Vlvula de control de ralent (IAC), Y133 2.3L . . . . . . . . . . . . . 2313
Vlvula de control de ralent (IAC), Y133 3.0L . . . . . . . . . . . . . 2413
Vlvula de control de ralent (IAC), Y133 4.0L . . . . . . . . . . . . . 2513
Vlvula de ventilacin del cnister de emisiones evaporativas (EVAP),
Y131 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Vlvula de ventilacin del cnister de emisiones evaporativas (EVAP),
Y131 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
 c0020000p01MS

ndice 2-8

Vlvula de ventilacin del cnister de emisiones evaporativas (EVAP),

Y131 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Vlvula solenoide de control de turbulencias, Y57 2.3L . . . . . . . 238

Ranger 02
 1174c0030000p01MS

3-1 Introduccin

Nota

Todas las conexiones del cableado entre componentes se muestran

exactamente del mismo modo que se encuentran en los vehculos. Sin
embargo, es importante observar que en el esquema no se ha intentado
representar los componentes ni el cableado tal como aparecen fsicamente
en el vehculo. Por ejemplo, un cable de 125 cm de longitud se representa
en el esquema exactamente igual que otro de unos pocos centmetros.
Adems, para facilitar la comprensin del funcionamiento elctrico
(electrnico) se ha simplificado el cableado en el interior de los
componentes complicados.

Funcionamiento del circuito completo

Cada circuito se muestra completo e independiente en una clula. Los otros

componentes conectados al circuito pueden no mostrarse a menos que
influyan en su funcionamiento.

Descripcin general del sistema

Cada uno de los sistemas importantes del vehculo incluye una descripcin
general completa del mismo antes de cada juego de pginas de esquemas.
Es importante observar que se trata nicamente de una descripcin general
de alto nivel de la conectividad de todo el sistema. Incluye informacin del
funcionamiento del componente (1), nombre del componente y nmero de
pieza de la base (2) e interiores de los componentes bsicos (3). No incluye
informacin del circuito especfico, de la unin por enchufe o del nmero
de espigas, de empalmes o de masas. Dicha informacin se encuentra en las
pginas de esquemas.

Ranger 02
 1174c0030000p01MS

Introduccin 3-2

P91 P93
Caliente al estar Caliente en todas Caliente al estar Caja elctrica 1 Caliente en todas Caja de conex-
en marcha las ocasiones en marcha central (CJB) las ocasiones iones de la bat-
era (BJB)
F2.23 F2.15 F2.6 F1.26
10A 5A 5A 50A

Indica al Mdulo 4WABS En el indicador parpadear un cdigo de

que est a punto de avera si el mdulo detecta un fallo grave 2
producirse una condicin en el sistema. La lmpara permanecer
de frenado. encendida hasta que el fallo sea
corregido.

N82 A30 D20

Interruptor posi- Cuadro de instru- Conector de en-
cin pedal freno mentos lace de datos
(DLC)

A7
Mdulo de con-
trol ABS

Monitoriza el interruptor BPP y

B14 B15 B25 los sensores de velocidad del
Sensor velocidad Sensor velocidad Sensor velocidad sistema para determinar
rueda delantera rueda delantera eje trasero
N452 cundo debe entrar en
dcha. izda.
Interruptor del funcionamiento el sistema
control de trac- 4WABS.
cin

3 Un sensor de reluctancia variable y un anillo dentado indicador de Un sensor de reluctancia N1

velocidad usados para determinar la velocidad de la rueda. variable y un anillo dentado Interruptor nivel
indicador de velocidad usados lquido de frenos
Cuando los dientes del anillo pasan por el sensor de reluctancia,
se genera una seal de voltaje pulsatoria que es enviada al para determinar la velocidad del
mdulo 4WABS. Los impulsos de voltaje son directamente eje. Cuando los dientes del
proporcionales a la velocidad de rotacin de la rueda. anillo pasan por el sensor de
reluctancia, se genera una seal
de voltaje pulsatoria que es A30
enviada al mdulo 4WABS. Los Cuadro de instru-
impulsos de voltaje son mentos
directamente proporcionales a la
velocidad de rotacin del eje.

Ranger 02
 1174c0030000p01MS

3-3 Introduccin

Flujo de corriente (1) Nmeros de identificacin del componente (6)

Cada clula arranca normalmente con el componente que alimenta al Todo componente de cada esquema tiene su nmero de identificacin en su
circuito, como un fusible o el interruptor de encendido. El flujo de corriente lado superior derecho. Localizando dicho nmero en el Diagrama de
se muestra desde la fuente de alimentacin, en la parte superior de la ubicacin de los componentes puede encontrarse fcilmente la visualizacin
pgina, hasta la masa en la parte inferior. A veces, para facilitar la visin de de la ubicacin de ese componente.
las piezas esenciales, la alimentacin de corriente y las conexiones a masa
se representan en los esquemas mediante una lnea de trazos. En Cell 13
Distribucin de corriente se ofrece una representacin completa de la
alimentacin de corriente de un fusible o de la distribucin de corriente Caliente al es-
P91
Caja elctrica
desde un fusible a varios componentes. En Cell 10 Masas se ofrece la tar en marcha central (CJB)
representacin completa de las conexiones a masa. F2.6
5A

31 C270a 1
Posiciones de los interruptores (2)
Ver pgina
138 6
Todos los interruptores, sensores y rels en el esquema se muestran en 11 C220a
reposo (como si el interruptor de encendido estuviera en posicin OFF). A30
5
Cuadro de instrumentos
12 1) Control traccin
1 12) ABS
Empalmes (3) 623
4 16 C220a
D20
Una lnea de trazos indica que el empalme no se muestra completamente. 939 22 VT 603 20 DG
Conector de en-
lace de datos
Se da una referencia de la pgina en la que el empalme aparece completo. (DLC)
Tambin hay una lista en el ndice.
15 27 C1019 4 2 10 C251
Ver pgina Ver pgina
143 143
Referencias de los componentes (4) S157 S156
939 20 VT 603 18 DG 3
Cada componente del esquema tiene una referencia a la visualizacin de su 914 18 TN/OG 915 18 PK/LB

ubicacin. Est situada a la derecha de cada componente. 7 15 3 11 C135

A7
Mdulo de con-
trol ABS
Nombres de los componentes, notas y nmeros de piezas de la base (5)

Los nombres de los componentes estn ubicados en el lado derecho de cada 8

uno de ellos. Al nombre le siguen las notas que describen las posiciones de 530 12 LG/YE

los interruptores o las condiciones de funcionamiento. Tambin se incluyen

aqu las descripciones del interior del componente. En el ndice hay una 2
530 10 LG/YE
lista de la pgina en la que aparece el componente completo. El nmero de G104
piezas de la base para un componente aparece entre parntesis cerca o
debajo de l. Esos nmeros de piezas aparecern cada vez que aparezca el
nombre del componente en la publicacin.

Ranger 02
 1174c0030000p01MS

Introduccin 3-4

Informacin sobre fusibles y rels

La Cell 11: Informacin de fusibles y rels contiene una visin de la caja

de fusibles/rels en la que todos ellos estn identificados. F12 F1
F24 F23
F13 F2

F14 F3

F15 F4

Distribucin de corriente

La Cell 13 Distribucin de corriente muestra el circuito de alimentacin

de corriente. El circuito elctrico se muestra desde la batera hasta el F29
O1
interruptor de encendido y todos los fusibles. Tambin muestra los circuitos Batera 30A

protegidos por cada fusible. El circuito est trazado desde el fusible hasta el
componente. Se muestran todos los detalles (cables, empalmes, uniones por
enchufe) entre el fusible y el primer componente. P93
57 4 BK F20 F21 Caja de
10A 20A conexiones de la
batera (BJB)
G1002

Caliente en todas las Caliente en todas las P93

ocasiones ocasiones Caja de
F1 F2 conexiones de
la batera (BJB)
30A 20A

932

932 18 RD 18 RD 196 18 DB/OG

C1041 C1021 C220
E7 E1 A30
Faro Faro Cuadro
derech izquie de
o rdo instrum
entos

Ranger 02
 1174c0030000p01MS

3-5 Introduccin

Distribucin de masa
E10 E42 E8
La Cell 10 Masas contiene los esquemas que muestran los detalles Ensamble de Faro Luz indicadora
completos para cada conexin a masa o empalme a masa principal. Estos luces traseras,
derecha
antiniebla
delantero
intermitente
dcha.
esquemas son tiles para el diagnstico de un problema que afecte a varios dcho.
57 22 BK 57 22 BK 57 22 BK
componentes a la vez (conexin a masa o empalme a masa deficientes). Se
muestran todos los detalles (cables, empalmes, uniones por enchufe) entre
el punto de masa y los componentes. Se muestran aqu estos detalles de la E9 E5
Ensamble de Luz de iluminacin
conexin a masa para que los esquemas de cada clula estn lo ms luces traseras, panel interruptores
derecha faros
simplificados posible.
57 22 BK 57 22 BK
S1025
E32
Luz de posicin
delantera dcha.

57 20 BK 57 20 BK
G1009

Informacin de componente y unin por enchufe

La Cell 152 Diagramas de ubicacin de componentes ayuda a encontrar
C150
dnde estn ubicados fsicamente en el vehculo los distintos elementos
representados en los esquemas. Junto a la visualizacin grfica de la 12A581 1

ubicacin del componente se da una breve descripcin por escrito de la B15

Sensor velocidad 2
misma. La Cell 151 Visualizacin de la ubicacin de los componentes rueda delantera
izda.
muestra los componentes y sus cables de conexin del mismo modo que se
F02085
encuentran en el vehculo.
La Cell 150 Visualizacin de las uniones por enchufe muestra las vistas
de las espigas y/o cavidades de las uniones por enchufe. Los lados de las
espigas y las cavidades se muestran por separado como si la unin por No. Circuito Funcin del circuito
enchufe estuviera desconectada. Cuando se halla disponible, el color de la 1 522 (TN/BK) Sensor velocidad rueda delantera izda.
cubierta de la unin por enchufe est indicado cerca de su nmero. El 2 521 (TN/OG) Sensor velocidad rueda delantera izda. +
nmero causal del juego de cables est ubicado encima de la vista de la
unin por enchufe y debajo de su nmero. Los diagramas de funcin de
circuito estn ubicados debajo de cada unin por enchufe. En la Cell 152
Diagramas de ubicacin de los componentes hay una lista de las
designaciones del juego de cables.

Ranger 02
 1174c0030000p01MS

Introduccin 3-6

D Lleve puestos siempre anteojos de seguridad para la proteccin de los

ojos.
D Utilice soportes de seguridad cuando un procedimiento requiera si-
tuarse debajo del vehculo.
D Asegrese de que el interruptor de encendido est siempre en la posi-
cin OFF (apagado), a menos que se indique expresamente lo contra-
rio en el procedimiento.
D Deje puesto el freno de estacionamiento cuando trabaje con cualquier
vehculo. El cambio automtico deber estar en posicin APARCADO
(PARK). En caso de cambio manual, deber estar en posicin PUNTO
MUERTO.
D Haga funcionar el motor slo en zonas bien ventiladas para evitar el
riesgo de inhalacin de monxido de carbono.
D Cuando el motor est en marcha, mantngase alejado de las piezas en
movimiento, especialmente de los ventiladores y correas.
D Para evitar quemaduras graves, no toque las piezas metlicas cal-
ientes como el radiador, el colector de escape, la parte final del tubo
de escape, el catalizador y el silenciador.
D No permita la presencia de llamas o chispas cerca de la batera. En la
batera y cerca de ella siempre hay gases y podra producirse una ex-
plosin.
D No fume cuando trabaje en el vehculo.
D Para evitar daos, qutese siempre los anillos, el reloj, las cadenas,
etc. y evite llevar prendas de vestir holgadas.

Ranger 02
 4 -1 Smbolos

Empalme repartido Componente completo Resistencia o elemento ca-

lefactor

Cableado cruzado sin Parte de un componente

Potencimetro (presin
conexin o temperatura)

Empalme Caja de componente acoplada Potencimetro (influencia

directamente a parte metlica exterior)
de vehculo (tierra)

Conexin desmontable

Batera
Tierra Componente con termi-
nales atornillados

Conector Fusible
Conector acoplado a com-
ponente

Conector hembra Cortador de circuito

Conector acoplado a cable

de componente (cable flex-
ible)
Conector macho

Elemento calefactor,
Bucle conductor

Ranger 02
 Smbolos 4 -2

Ensamble de la bobina Zumbador Antena

de encendido

Vlvula controlada por so- Espiral de conexin del Imn permanente, motor
lenoide o solenoide del airbag una velocidad
embrague

Diodo emisor de luz Diodo, corriente fluye en Imn permanente, motor

(LED) direccin de la flecha dos velocidades

Condensador Transistor Sensor giratorio

Pantalla
Condensador variable Luz

Sensor piezoelctrico Luz bifilar Claxon o Bocina

Enlace fusible
Bobina Calibrador

Ranger 02
 4 -3 Smbolos

Conector comn
Masa de potencia VBATT Voltaje de batera

VPWR Voltaje conectado o

modular
seal

SCP + Protocolo Empresarial

Estndar (SCP) data +
Colores de cables
SIG
BK Negro RTN Vuelta de seal
BN Caf
BU Azul SCP Protocolo Empresarial
Estndar (SCP) data
DB Azul obscuro
DG Verde obscuro
GN Verde Masa conectada
GY Gris
ISO Bus de datos ISO 9141
LB Azul claro
(lnea K)
LG Verde claro
NA Natural
OG Naranja VREF PWR
PK Rosa Alimentacin conmuta-
RD Rojo Voltaje referencia da

SR Plateado
TN Bronceado
VT Violeta
WH Blanco Cdigos de pases
YE Amarillo

LHD Vehculos con vo- CDN Canad

lante a la izquierda

Ranger 02
 Smbolos 4 -4

Dos conexiones (ter-

Una lnea punteada grue- 359 20 GY/RD minales) en el mismo
Caliente al arrancar P93
sa representa 2 ms 329 18 PK conector
cables o estar en marcha Caja de conex-
3 4 C103 iones de la bat-
Lnea punteada indi- F18
era (BJB)
ca terminales para el 15A
359 20 GY/RD
Una lnea punteada fina mismo conector
representa una conti- 329 18 PK Otros circuitos que compar-
Ver pgina
nuacin ten el fusible 18, pero que
13-1
no se muestran, pueden
53 C240 encontrarse en Detalles de
A220 fusibles
Aislamiento de cable es un Aislamiento del cable Unidad de audio
color es un color con ban-
da de otro color
329 18 PK
(verde con blanco)
4 C100
329 18 GN/WH El circuito hace referen-
329 18 PK Nmero de referencia de cia a un cable que con-
conector para cuadro de ecta otro circuito
emplazamiento de compo- 29-01
nentes
Nmero del terminal

M111
Nmero de circuito Motor del lavapara-
brisas (17508)

Tamao de cable (calibre) 1 C125

Otros circuitos tambin con- Barra de cortocircuitado
ectados a tierra en G1001,
pero que no se muestran,
Cable acoplado a parte metlica de Ver pgina
329 18 PK pueden encontrarse en Distri-
vehculo (a tierra) 10-1
bucin de tierras
Barra colectora
G100 G1001
Tierra numerada para referencia a
Tablero de emplazamiento de com-
ponentes F3 F14
Ver pgina 10A 10A
461
Un corchete muestra las A
diferencias del cableado Los cables cortados se pue-
entre modelos, pases u den consultar en diferentes
opciones pginas. Las flechas muestran
A el sentido del flujo de corriente
Ver pgina hacia la masa.
462

Ranger 02
 4 -5 Smbolos

Nmero componente Nmero componente

Estado del fusible

P91 Nombre del componente

Nombre del compo- Caliente en todas las
ocasiones Caja elctrica
nente
N278 central (CJB)
Interruptor del en- F23
Detalles sobre com- 3A
cendido
0) Apagado ponente o funciona-
3 2 1 0 Nmero de pieza de la
1) Acc miento 720 20 RD/YE
base
2) Marcha 5 C220
3 C300
3) Arranque A30
Nmero de conector
componente Cuadro de instrumentos Detalles sobre compo-
6 6) Iluminacin nente o funcionamiento
Empalme
4 C220
Consulte la pgina en la
Ver pgina
que se muestra el circuito
Nmero de conec- 131 completo
Interruptores de mo- tor componente
vimiento Ensamble S64

2 1 2 1 19 20 LB/RD
17 C175
Lnea punteada A147
muestra una conex- Mdulo de control
in mecnica entre
del tren motriz
interruptores
33 19 C175 (PCM)
Aislamiento de
57 20 BK 57 20 BK cable es un color
Lnea punteada indica
Contacto normalmente terminales para el mis-
abierto 4 2 C201 mo conector
Cuando se activa la bobi-
2 1 na, se cierra el interruptor
S101

Ver pgina
101

G1002 G1001

Interruptor biposicio- Otros circuitos que

nal monopolar Tierra numerada para refer- tambin estn con-
encia a Tablero de emplaza- ectados con G1001,
2 1 miento de componentes pero que no se
muestran, se pue-
den encontrar utili-
zando la gua de
consulta

Ranger 02
 Smbolos 4 -6

Notas

Ranger 02
5-1 Procedimientos de reparacin de conectores

Solucin de problemas ocultos del cableado preformado y de las

uniones por enchufe
Las siguientes ilustraciones son ejemplos conocidos de juegos de cables,
empalmes y uniones por enchufe que generarn problemas elctricos
intermitentes. Los problemas estn ocultos y slo pueden detectarse
mediante una evaluacin fsica como se muestra en cada ilustracin.
NOTA: Varios componentes, como el PCM, utilizan terminales chapadas
en oro en sus conexiones con el juego de cables. Si esas terminales deben
reemplazarse, el recambio tambin deber estar chapado en oro.

El terminal no est correctamente ajustado

1 = Terminal encajado
7
2 = Mitad macho
3 = Mitad hembra
6
4 = Cierre
1 5 = Contacto intermitente
6 = Terminal no encajado (Oculto por sello de alambre)
7 = Cierre
Compruebe que todas las terminales estn bien encajados
2 jalando de cada cable por el extremo de la unin por
5 enchufe.

4
VFV10009101

Ranger 02
 Procedimientos de reparacin de conectores 5-2

Eliminacin del forro aislante defectuoso

1 1 = Plegado correcto
2 = Aislante no retirado
3 = Faltan hilos del cable
4 = Seales intermitentes a travs del aislante perforado

VFV10009102

Uniones por enchufe parcialmente enclavados

2 3 1 = Cierre
2 = Lengeta de contacto desplazada
1 4 3 = Mitad hembra
4 = Cierre
5 = Contacto intermitente
6 = Mitad macho
7 = Contacto intermitente
El cierre puede haberse desplazado hasta una
posicin no encajada; jale de la unin por enchufe
6 7 para verificar el ajuste.
5

VFV10009103

Ranger 02
5-3 Procedimientos de reparacin de conectores

Terminales hembra deformados (agrandados)

A A
1 = Agrandado
2 = Normal
Todo intento de introducir el terminal puede agrandar el muelle de contacto creando
una seal intermitente. Inserte un terminal que encaje correctamente (Ubicacin A)
del kit de mantenimiento y compruebe que no quede flojo.

1 2
VFV10009104

Cortocircuito en el interior del juego de cables

1 = Suelde el cable recubierto a la masa
1 2 = Cinta protectora del juego de cables
3 = Cortocircuito intermitente
Suelde el cable con recubrimiento perforado a travs
del aislante de otro circuito
3
2 4 = Chapa de conexin a masa

3
VFV10009105

Ranger 02
 Procedimientos de reparacin de conectores 5-4

Cortocircuito en el interior del juego de cables

1 Cinta de empalme quitada

1 = Cortocircuito intermitente

VFV10009106

Empalme protegido

1 1 = Cordn de alambre
2 = Cinta de empalme
2 3 = Cinta de juego de cables

3
VFV10009107

Cordones rotos en el juego de cables

1 1 = Cinta del cableado preformado
2 = Cordn de alambre
3 = Seal intermitente, hilos rotos
4 = Aislamiento del circuito
Quite la cinta y doble o toque cada circuito para comprobar reducciones
de dimetro en la rotura.

3 2
VFV10009108

Ranger 02
5-5 Procedimientos de reparacin de conectores

Mtodo de empalme recomendado

1. Desconecte el cable de masa de la batera.

2. Quite la longitud adecuada del aislamiento del cable.
CABLE 1

37.2 mm
(1.5 in)

CABLE 2

19.5 mm
(.75 in)

3. Instale el tubo autoajustable por calor.

4. Trence ambos cables.
5. Suelde los cables.
CABLE 1 NOTA: Use soldadura con alma de resina de tipo ligeramente activada (RMA).
No utilice soldadura con alma de cido.
CABLE 2

AUTOAJUSTE
12.7 mm
EN CALIENTE
(.5 in)

6. Vuelva a conectar el cable 1 a la lnea adecuada.

NOTA: Espere a que se enfre la soldadura antes de mover los cables.

CABLE 1

CABLE 2
AUTOAJUSTE
EN CALIENTE

Ranger 02
 Procedimientos de reparacin de conectores 5-6

7. Coloque uniformemente el tubo autoajustable sobre el cable.

49.9 mm NOTA: Superponga el tubo sobre ambos cables.
(2 in)

CABLE 1

CABLE 2 AUTOAJUSTE
EN CALIENTE

12.7 mm 25.4 mm
(.5 in) (1 in)

8. Use una pistola trmica para calentar la zona reparada hasta que el adhesivo
salga por ambos extremos del tubo autoajustable en caliente.
9. Vuelva a conectar el cable de masa de la batera.

AUTOAJUSTE CABLE 1
CABLE 2 EN CALIENTE

Ranger 02
 8 -1 Visin global de los sistemas

Clula 23 Controles del Clula 81 Limpia/lava- Clula 53 Calefactor Clula 130 Radio
motor (2.3L) parabrisas
Clula 54 Aire acondi- Clula 66 Dispositivos
Clula 25 Controles del cionado/Calefaccin de advertencia
motor (4.0L)
Clula 59 Mdulos mul-
tifuncin de control Clula 44 Claxon/Me-
Clula 24 Controles del
electrnico chero
motor (3.0L)
Clula 112 Antirrobo Clula 60 Tablero de
instrumentos
Clula 20 Sistema de
arranque
Clula 71 Iluminacin

Clula 12 Sistema de
carga
Clula 14 Red de com- Clula 89 Luces de cor-
unicaciones de mdulo tesa

Clula 21 Encendido del

motor
Clula 33 Ventilador
Clula 124 Espejos
elctricos

Clula 90 Luces de fre-

no/emergencia/intermi-
Clula 85 Faros tentes
Clula 93 Luces de
Clula 92 Luces exteri- marcha atrs
ores Clula 95 Adaptador de
Clula 86 Luces antinie- Remolque/Caravana
bla

Clula 97 Luces de con-

duccin diurna

Clula 117 Mando a dis-

tancia de alarma y cerra-
Clula 37 Bloqueo del duras
cambio
Clula 31 Control de la Clula 46 Airbags
velocidad del vehculo
Clula 30 Controles de Clula 42 ABS Clula 100 Elevalunas
la transmisin elctricos
Clula 34 Control de
cambio electrnico

Ranger 02
Visin global de los sistemas 8 -2

Ranger 02
 9 -1 Visin de conjunto de arneses de cables

Modelo de dos puertas

8 12

4
16 28


26

17

23



3
25

27



10
1

19

11

6


22

24

2
20

21 7
18
13

Conector
9
Pasahilos

Ranger 02
 Visin de conjunto de arneses de cables 9 -2

Modelo de dos puertas

No. Nmero de parte Descripcin

1 12B637 Arns de cables Arns de cables Sensor de control del motor + carga de combus-
tible

2 13A409 Arns de cables Conexin en puente de la luz posterior

3 13A724 Arns de cables Arns de cables Extensin del interruptor de las luces de cor-
tesa Regular Cab

4 14290 Arns de cables Conexin del panel de instrumentos al faro delantero

5 14334 Arns de cables Luz interior, alimentacin Super Cab
6 14401 Arns de cables Principal
7 14405 Arns de cables Luces traseras
8 14630 Arns de cables Puente de conexin del regulador de la ventanilla, puerta delantera
derecha con equipo elctrico

9 14631 Arns de cables Puente de conexin del regulador de la ventanilla, puerta delantera
izquierda con equipo elctrico

10 14A280 Arns de cables Arns de cables Batera

11 14A320 Arns de cables Interruptor de intensidad de los faros, conexin en puente
12 19A041 Arns de cables Arns de cables Claxon sin equipo motorizado
13 19A044 Arns de cables Arns de cables Claxon, delantero LH sin equipo motorizado
16 Transmisin 5R44E
17 7000 Transmisin 5R55E
18 2C018 Mdulo de control ABS
19 Caja suplementaria de relevador 1
20 Batera
21 Caja de conexiones de la batera (BJB)
22 Caja elctrica central (CJB)
23 Mdulo de seguridad central
24 15A272 Mdulo de faros de da (DRL)
25 Mdulo electrnico genrico (GEM)
26 12A650 Mdulo de control del tren motriz (PCM)
27 043B13 Mdulo de control de dispositivos de proteccin (RCM)
28 9C735 Servo del control de velocidad

Ranger 02
 9 -3 Visin de conjunto de arneses de cables

Modelo de cuatro puertas

8

12

14
16

17 28

26

23



25
5








27

1
10

19

11




6

22

24


20
18 21
7
2

15
9 Conector

Pasahilos
13

Ranger 02
 Visin de conjunto de arneses de cables 9 -4

Modelo de cuatro puertas

No. Nmero de parte Descripcin

1 12B637 Arns de cables Arns de cables Sensor de control del motor + carga de com-
bustible

2 13A409 Arns de cables Conexin en puente de la luz posterior

4 14290 Arns de cables Conexin del panel de instrumentos al faro delantero
5 14334 Arns de cables Luz interior, alimentacin Super Cab
6 14401 Arns de cables Principal
7 14405 Arns de cables Luces traseras
8 14630 Arns de cables Puente de conexin del regulador de la ventanilla, puerta delan-
tera derecha con equipo elctrico

9 14631 Arns de cables Puente de conexin del regulador de la ventanilla, puerta delan-
tera izquierda con equipo elctrico

10 14A280 Arns de cables Arns de cables Batera

11 14A320 Arns de cables Interruptor de intensidad de los faros, conexin en puente
12 19A041 Arns de cables Arns de cables Claxon sin equipo motorizado
13 19A044 Arns de cables Arns de cables Claxon, delantero LH sin equipo motorizado
14 19A041 Arns de cables Arns de cables Claxon Modelo de cuatro puertas
15 19A044 Arns de cables Arns de cables Claxon, delantero LH Modelo de cuatro
puertas

16 Transmisin 5R44E
17 7000 Transmisin 5R55E
18 2C018 Mdulo de control ABS
19 Caja suplementaria de relevador 1
20 Batera
21 Caja de conexiones de la batera (BJB)
22 Caja elctrica central (CJB)
23 Mdulo de seguridad central
24 15A272 Mdulo de faros de da (DRL)
25 Mdulo electrnico genrico (GEM)
26 12A650 Mdulo de control del tren motriz (PCM)
27 043B13 Mdulo de control de dispositivos de proteccin (RCM)
28 9C735 Servo del control de velocidad

Ranger 02
 10 -1 Masas

G100, G101, G102

O1 A7
Batera Mdulo de con-
131 trol ABS
421
8 24 C135
C1100b

57 14 BK 57 14 BK

2057 8 BK 2057 4 BK

G100 G101 G102

1513 15119 1514

Ranger 02
 Masas 10 -2

G103
P93
Y31 N1 M111 K337 K73 K335
Caja de conex-
Solenoide em- Interruptor Motor del la- Relevador de Relevador Relevador
iones de la bat-
brague A/C nivel lquido vaparabrisas aislamiento del motor del acople
era (BJB)
544 de frenos (17508) de la luz para del ventila- de remol-
1514
2 C100 1 C124 603 3 C125 813 niebla 85 C1011 dor 1 C1194 que
1 C1038
861 531, 542 951
57 20 BK 57 20 BK

2 C139
57 16 BK 57 20 BK 57 20 BK 57 20 BK

57 18 BK

S110

A30 E1 H1 E43
57 14 BK Cuadro de Faro izquierdo Claxon Faro antiniebla
instrumentos 851 442, 443 delantero izdo.
603 861

8 C220c 2 C1021 2 C131 1 C152

M37 E40 E164 A253

Motor ventilador Luz de posicin Luz del in- Mdulo de fa-
refrigeracin 398 22 BK/YE delantera izda. termitente/ ros de da
motor 921 57 20 BK de estacio- 57 (DRL)
20 BK
331 57 20 BK 2 C1127 1 C1023
namiento 4 C1030 971
2 C1048 23 C144 delantera iz-
quierda
57 20 BK 57 20 BK 901, 921 57 20 BK

57 14 BK 398 16 BK/YE
S119

57 16 BK
2.3L, con ABS
S108

57 10 BK

G103
1514

Ranger 02
 10 -3 Masas

G104, G106
2.3L, 4.0L

B22 B227
Sensor de Sensor de temperatu-
flujo de masa ra de fluido refriger-
de aire (MAF) ante (ECT)
234, 244, 605
3 C128 2 C1061
254
570 20 BK/WH
969 20 BK

A147
Pantalla con traccin a las
Mdulo de
control del tren cuatro ruedas
motriz (PCM)
233, 239, B234 A147
24 51 76 77 103 C175
243, 244, Sensor de ran- Mdulo de
253 go de transmis- control del
in digital (DTR) tren motriz
570 18 BK/WH 570 18 BK/WH 570 18 BK/WH
301 (PCM)
48 18 7 C167 25 C175
234, 244,
570 18 BK/WH 570 18 BK/WH
254
S107 57 20 BK

P93 57 16 BK 4.0L
N126
Interruptor de K163 Caja de conex-
presin alta del Relevador del iones de la bat-
aire acondicio- mdulo PCM era (BJB)
nado (19D594) 139
1 C1078
544 85 C1016 S145 57 18 BK
570 20 BK/WH 570 14 BK/WH

5 C139
57 18 BK
570 16 BK/WH 34 C110 570 16 BK/WH
57 14 BK 4.0L

S118

G104 G106
1513 1519

Ranger 02
 Masas 10 -4

G105
E32 E7 H1 M87
Luz de posicin Faro derecho Claxon Servo del con-
delantera dcha. 851 442, 443 trol de veloci-
921 dad
313
2 C1126 2 C1041 2 C131 10 C122
R77
Resistencia del
E166 E42 M112 soplador del ca-
Luz del intermi- Faro antiniebla Motor de la lefactor, frontal
tente/de esta- delantero dcho. bomba del lava- 532, 543
2 C1032
cionamiento de- 861 parabrisas
lantera derecha 813
57 20 BK 1 C1043 57 20 BK 1 C162 2 C137 676 20 PK/OG 57 14 BK
901

57 20 BK 57 20 BK 57 20 BK 57 20 BK

S123

3.0L, 4.0L, 2.3L,

con ABS 57 12 BK

G105
1517

Ranger 02
 10 -5 Masas

G200, G201, G203

sin panel de ap-
ertura de techo

N447 N204 N409 N84 A220

Interruptor prin- Interruptor de Interruptor del Interruptor Unidad de audio
cipal de regula- cierre de puerta, espejo retrovi- puerta delantera 1301
cin de la venta- lado del con- sor exterior izquierda abier-
5 C504 nilla (14529) 3 C505 ductor 5 C527 (17B676) 2 C526 ta 11 16 C290
1002 1171 1241 661, 1123

57 16 BK 57 20 BK 57 22 BK 57 20 BK 694 20 BK/LG 694 16 BK/LG

S501
G203
15130
57 16 BK
G200
15129
A220 N251 N114 N141
Unidad de audio Punto de ali- Interruptor de Interruptor de
1301 mentacin los faros para traccin a las
444 niebla cuatro ruedas
2 861 345
C290 2 C2033 4 C240 4 C284
P82 R42 A255
Conjunto del in- Encendedor de Mdulo de con-
terruptor selec- cigarrillos de- trol de traccin
tor de funcin, lantero en las cuatro
parte delantera 444 ruedas
2 C294b 1 C2031b 7 C281a P82
531, 542 343
Conjunto del in-
57 22 BK 57 22 BK 57 14 BK 57 18 BK 57 22 BK 57 16 BK 57 22 BK terruptor selec-
tor de funcin,
S203 parte delantera
3 C294c
532, 543

57 14 BK 57 10 BK

G201
15130

Ranger 02
 Masas 10 -6

G204
A208 N475 no se usa no se usa
Mdulo de Interruptor de
control de dis- desactivacin
positivos de del airbag del 1 C2102 1 C2101
proteccin pasajero (PAD)
21 C2041 4 C2099
(RCM) 462
462
649 20 BK/OG 649 20 BK/OG 570 20 BK/WH 570 20 BK/WH

con bolsa de aire con bolsa de aire

conectada desconectada

A31 A30 A255 P140

Unidad de tanque de com- Cuadro de Mdulo de con- Espiral de con-
bustible instrumentos trol de traccin exin del airbag
239, 249, 2410, 2510, 603, 605 en las cuatro 442, 443
605 ruedas
3 C4033 2 C220b 2 C281b 5 C218a
343

1 C4074 3.0L, Con vehcu-

lo de combustible
flexible
396 20 BK/OG 570 20 BK/WH 570 18 BK/WH 570 14 BK/WH

A271 D20 A112 A262

Transceptor pa- Conector de en- Mdulo Mdulo de se-
30 C340 lace de datos
sivo contra robo electrnico ge- guridad central
1124 (DLC) nrico (GEM) 593, 1122
141 591
1 C2097 5 C251 2 C2100a 13 C274b

396 18 BK/OG 570 22 BK/WH 570 20 BK/WH 570 20 BK/WH 570 20 BK/WH

S209

G204
15125

Ranger 02
 10 -7 Masas

G205
Y215 N82 A30 N113 N278 D20
Bloqueo Interruptor posi- Cuadro Interruptor Interruptor del Conector de enlace de
de palan- cin pedal freno de de la luz encendido datos (DLC)
ca de 237, 247, instru- principal 132, 603 141
2 C2008 cambios 1 C278 257 7 C220b 7 C220a mentos 7 C205 (11654) GND C250 4 C251
371 606 1317
57 22 BK 57 22 BK 57 22 BK 57 22 BK 57 22 BK 57 22 BK 57 20 BK

S236

N317 A225 N237 E237 N85

Interruptor Pretensor Interruptor puerta abierta, Ensamble de Interruptor puerta
de hebilla del retractor trasera lado conductor luz de delantera derecha
del cinturn del cinturn 1123 compartimen- abierta
de seguri- de seguri- 2 C715 3 C927 to de carga 2 C602 1123
1 C323 dad 1 C3014 dad del con- N238 891
57 18 BK Interruptor puerta
661 ductor 57 20 BK 57 20 BK
abierta, trasera con equipo elc-
661 4 C710
lado pasajero trico
2 C820 1123
57 20 BK N205
57 18 BK Interruptor de
4 C810 cierre de puerta,
con bolsa de lado del pasaj-
con bolsa de
3 C605 ero
aire desconec- aire conectada 57 20 BK 57 22 BK
1171
tada 57 20 BK
S409
con puertas tras- S600
57 18 BK
eras

P111
K2 K336 Caja suplemen- 16 C213 A262
Relevador Relevador de taria de releva- 1 C219 Mdulo de se-
de luces de seguridad de dor 1 guridad central
advertencia ventanilla 15125 593, 1122
86 C2047 901 85 C2058 1001 14 C274a

57 22 BK 57 22 BK 57 22 BK 57 18 BK 57 20 BK 57 18 BK 57 18 BK

S206

Ver pgina
108
A

57 14 BK 57 16 BK

G205
15131

Ranger 02
 Masas 10 -8

E242 E105 E109 E243

Luz de es- Luz marcha Luz marcha Luz de esta-
tacionam./ atrs IZQ. atrs DER. cionam./fre-
freno/inter- 931 931 no/intermi-
mitente, tente, tras.
1 C412 1 C451 1 C461 1 C415
tras. izq. der.
902, 921 902, 921

57 20 BK 57 20 BK 57 20 BK 57 20 BK

S406

E34 A31 E35

Luz placa izda. Unidad de tan- Luz placa dcha.
921 que de combus- 921
E201
tible
Conector del re-
2 C421 2 C454 4 C4033 molque 2 C464
951
6 C4074 3.0L, Con
vehculo de 1 C439
combustible
57 20 BK flexible 57 20 BK

57 14 BK 206 16 WH

S405

1 C340

Ver pgina
107

Ranger 02
 11 -1 Informacin sobre fusibles y relevadores

Caja de conexiones de la batera (BJB), 2.3L

V34 K73 K317
Diodo de potencia Relevador del motor Relevador del lavador
del mdulo PCM del ventilador de parabrisas

F1.21 F1.2320A F1.24

F1.23 F1.2430A
F1.1 C1004
C1011
F1.25 F1.28
F1.6 F1.7 F1.8 C1008
C1035 F1.30 F1.31

F1.11 F1.12
F1.33
K107
F1.38 C1016 Relelvador del embra-
F1.16 F1.17 gue A/C
F1.41 F1.42 F1.43 C1018

C1002 C1194 K163

C1017 C1055 Relevador del mdulo
PCM
C1001 C1051

K335
K316
Relevador del acople
Relevador de veloci-
de remolque
dad alta/baja del lim-
K45
piaparabrisas K4 K22 Relevador del ventila-
K140 Relevador de la Relevador motor ar- dor de refrigeracin
Relevador funciona- bomba de combus- ranque del motor
miento/detencin lim- tible
piaparabrisas

Ranger 02
 Informacin sobre fusibles y relevadores 11 -2

Caja de conexiones de la batera (BJB), 2.3L

Fusible Amps Circuitos protegidos Fusible Amps Circuitos protegidos

F1.1 50A Caja elctrica central (CJB) F1.30 15A Relevador del acople de remolque
F1.2 no se usa F1.31 20A Luces de conduccin diurna, Relevador faro antiniebla delantero
F1.3 no se usa F1.32 no se usa
F1.4 no se usa F1.33 15A Interruptor de la luz principal (11654), Mdulo de seguridad central
F1.5 no se usa F1.34 no se usa
F1.6 50A Mdulo de control ABS F1.35 no se usa
F1.7 30A Relevador del mdulo PCM F1.36 no se usa
F1.8 20A Mdulo de seguridad central F1.37 no se usa
F1.9 no se usa F1.38 10A Faro izquierdo
F1.10 no se usa F1.39 no se usa
F1.11 50A Relevador motor arranque, Interruptor del encendido F1.40 no se usa
F1.12 20A Relevador de seguridad de ventanilla F1.41 20A Vlvula de ventilacin del cnister de emisiones evaporativas (EVAP),
F1.13 no se usa Sensor calentado de oxgeno (HO2S), lado derecho, Sensor calentado
de oxgeno (HO2S) postcatalizador, der., transmisin
F1.14 no se usa
F1.42 10A Faro derecho
F1.15 no se usa
F1.43 17W Resistencia
F1.16 40A Relevador del motor del ventilador
F1.44 no se usa
F1.17 20A Relevador del ventilador de refrigeracin del motor
F1.18 no se usa
F1.19 no se usa
F1.20 no se usa
F1.21 10A Mdulo de control del tren motriz (PCM)
F1.22 no se usa
F1.23 20A Relevador de la bomba de combustible
F1.24 30A Interruptor multifuncin
F1.25 10A Relelvador del embrague A/C
F1.26 no se usa
F1.27 no se usa
F1.28 30A Mdulo de control ABS
F1.29 no se usa

Ranger 02
 11 -3 Informacin sobre fusibles y relevadores

Caja de conexiones de la batera (BJB), 3.0L, 4.0L

V34 K73 K22

Diodo de potencia Relevador del motor Relevador motor ar-
del mdulo PCM del ventilador ranque

F1.21 F1.23
F1.2320A F1.24
F1.2430A
F1.1
C1011 C1017
F1.25 F1.28
F1.6 F1.7 F1.8
F1.30 F1.31
C1035

F1.11 F1.12 F1.13

F1.33

F1.38 C1016
F1.16
F1.41 F1.42 C1018

K163
C1002 C1194 C1004 C1038
Relevador del mdulo
PCM

C1001 C1051 C1008 C1007

K335
K317
Relevador del
Relevador del lavador K26
K316 acople de
de parabrisas Relevador faro anti-
Relevador de veloci- remolque
niebla delantero
dad alta/baja del lim-
piaparabrisas
K140 K107 K337
Relevador funciona- K4 Relelvador del embra- Relevador de aisla-
miento/detencin lim- Relevador de la gue A/C miento de la luz para
piaparabrisas bomba de combus- niebla
tible

Ranger 02
 Informacin sobre fusibles y relevadores 11 -4

Caja de conexiones de la batera (BJB), 3.0L, 4.0L

Fusible Amps Circuitos protegidos Fusible Amps Circuitos protegidos

F1.1 50A Caja elctrica central (CJB) F1.30 15A Relevador del acople de remolque
F1.2 no se usa F1.31 20A Luces de conduccin diurna, Relevador faro antiniebla delantero
F1.3 no se usa F1.32 no se usa
F1.4 no se usa F1.33 15A Interruptor de la luz principal (11654), Mdulo de seguridad central
F1.5 no se usa F1.34 no se usa
F1.6 50A Mdulo de control ABS F1.35 no se usa
F1.7 30A Relevador del mdulo PCM F1.36 no se usa
F1.8 20A Mdulo de seguridad central F1.37 no se usa
F1.9 no se usa F1.38 10A Faro izquierdo
F1.10 no se usa F1.39 no se usa
F1.11 50A Relevador motor arranque, Interruptor del encendido F1.40 no se usa
F1.12 20A Relevador de seguridad de ventanilla F1.41 20A Vlvula de ventilacin del cnister de emisiones evaporativas (EVAP),
F1.13 20A Mdulo de control de traccin en las cuatro ruedas Sensor de oxgeno calentado (HO2S), lado izquierdo, Sensor calentado
de oxgeno (HO2S), lado derecho, Sensor calentado de oxgeno (HO2S)
F1.14 no se usa
postcatalizador, der., transmisin
F1.15 no se usa
F1.42 10A Faro derecho
F1.16 40A Relevador del motor del ventilador
F1.43 no se usa
F1.17 no se usa
F1.44 no se usa
F1.18 no se usa
F1.19 no se usa
F1.20 no se usa
F1.21 10A Mdulo de control del tren motriz (PCM)
F1.22 no se usa
F1.23 20A Relevador de la bomba de combustible
F1.24 30A Interruptor multifuncin
F1.25 10A Relelvador del embrague A/C
F1.26 no se usa
F1.27 no se usa
F1.28 30A Mdulo de control ABS
F1.29 no se usa

Ranger 02
 11 -5 Informacin sobre fusibles y relevadores

Caja elctrica central (CJB)

F2.1 F2.2 F2.3

F2.5 F2.7

F2.9 F2.10 F2.11

F2.13 F2.14 F2.16

F2.17 F2.19 F2.20

F2.21 F2.22 F2.24

F2.26 F2.28

F2.29

F2.35

F2.33

Ranger 02
 Informacin sobre fusibles y relevadores 11 -6

Caja elctrica central (CJB)

Fusible Amps Circuitos protegidos Fusible Amps Circuitos protegidos

F2.1 5A Interruptor del espejo retrovisor exterior (17B676) F2.25 no se usa

F2.2 10A Conjunto del interruptor selector de funcin, Interruptor de desactivacin F2.26 10A Relevador de acumulacin de batera, Mdulo electrnico genrico
del airbag del pasajero (PAD), Mdulo de control de dispositivos de pro- (GEM), Cuadro de instrumentos , Mdulo de control de dispositivos de
teccin (RCM), Mdulo de faros de da (DRL), Interruptor de luces de proteccin (RCM)
reversa, Sensor de rango de transmisin digital (DTR)
F2.27 no se usa
F2.3 7.5A Conector del remolque
F2.28 7.5A Mdulo electrnico genrico (GEM), Radio (18806), Mdulo de control de
F2.4 no se usa traccin en las cuatro ruedas
F2.5 15A Mdulo de control de traccin en las cuatro ruedas F2.29 20A Unidad de audio

F2.6 no se usa F2.30 no se usa

F2.7 7.5A Conector del remolque F2.31 no se usa

F2.8 no se usa F2.32 no se usa

F2.9 7.5A Interruptor posicin pedal freno, Interruptor de desactivacin F2.33 15A Faros, Mdulo de faros de da (DRL), Cuadro de instrumentos , Releva-
dor faro antiniebla delantero
F2.10 7.5A Servo del control de velocidad, Mdulo electrnico genrico (GEM),
Bloqueo de palanca de cambios, Conjunto del interruptor selector de F2.34 no se usa
funcin, Relevador de luces de advertencia, Mdulo de control de trac- F2.35 15A Relevador claxon sin equipo motorizado
cin en las cuatro ruedas
F2.36 no se usa
F2.11 7.5A Cuadro de instrumentos , Interruptor de la luz principal (11654), Mdulo
de control de traccin en las cuatro ruedas, Mdulo de seguridad central,
Mdulo electrnico genrico (GEM)

F2.12 no se usa
F2.13 20A Interruptor posicin pedal freno
F2.14 10A Mdulo de control ABS
F2.15 no se usa
F2.16 30A Motor del lavaparabrisas (17508), Relevador de velocidad alta/baja del
limpiaparabrisas, Relevador funcionamiento/detencin limpiaparabrisas,
Relevador del lavador de parabrisas

F2.17 20A Encendedor de cigarros, Conector de enlace de datos (DLC)

F2.18 no se usa
F2.19 25A Diodo de potencia del mdulo PCM, Transceptor pasivo contra robo,
Bobina de encendido

F2.20 7.5A Mdulo electrnico genrico (GEM), Radio (18806), Relevador de seguri-
dad de ventanilla
F2.21 15A Relevador de luces de advertencia
F2.22 20A Punto de alimentacin
F2.23 no se usa
F2.24 7.5A Interruptor posicin pedal embrague, Sensor de rango de transmisin
digital (DTR)

Ranger 02
 11 -7 Informacin sobre fusibles y relevadores

Caja suplementaria de relevador 1

K2
C2047 Relevador de luces
de advertencia

K336
Relevador de seguridad de ventanilla
C2058 con equipo elc-
trico

K142
K115 Relevador de luz inte-
Relevador de acumu- rior
lacin de batera
C2048 C2022
K33
K50 Relevador claxon
Relevador de la ven-
tanilla de un solo sin equipo moto-
toque rizado
C2051 C2077
con equipo elc-
trico

Ranger 02
 Informacin sobre fusibles y relevadores 11 -8

Notas

Ranger 02
 12 -1 Sistema de carga

Caliente al arrancar o P91

C1100a Caja elctrica
O1 estar en marcha
2037 4 RD 2037 6 RD central (CJB)
Batera
F2.11 138
C197a C1035 7.5A
M8 P93
C1100b
Motor arranque Caja de conex- Ver pgina
201 iones de la bat- 138
2057 8 BK 2037 6 RD era (BJB) S218
131
2057 4 BK S130 584 20 YE
O26
O27 2 C220c
G100 G101 Elemento fusible A
Elemento fusible B A30
1) Calibre 12 1) Calibre 12 Cuadro de
2) Gris 470 instrumentos
2) Gris
1512 3 3) Carga
Con voltaje aplicado, se activa el generador, 1512
3 C220c 607
permitiendo que la corriente fluya desde el O28
circuito del sensor A hasta la bobina inductora del Elemento fusible C 904 22 LG/RD
generador. Genera una salida AC, la cual es 1) Calibre 18
convertida en una salida DC por un conjunto 33 C146
rectificador interno del generador, y es 2) Marrn
suministrada al vehculo a travs del terminal B+. 1512
El circuito S (estator) se usa para retroalimentar 904 20 LG/RD
una seal de voltaje desde el generador hasta el
regulador. Este voltaje (normalmente la mitad del 11 C139
voltaje de la batera) es usado por el regulador 38 6 BK/OG 36 12 YE/WH
para apagar el indicador.

1 C102a
C102b 3
O5
B+ A I
Generador
2) Esttor
2 3) Regulador
15115

3
S S
1 C102c 2 C102a
4 20 WH/BK 3.0L, 4.0L

Ranger 02
 Sistema de carga 12 -2

Notas

Ranger 02
 13 -1 Distribucin elctrica

F1.1, F2.1, F2.5, F2.9, F2.13

C1100a
O1 2037 6 RD
Batera
C1035
2037 4 RD P93
Caliente en todas
C1100b Caja de conex-
las ocasiones
C197a iones de la bat-
2037 6 RD
Ver pgina era (BJB)
M8
F1.1 132 1514
Motor arranque
201 50A
2057 8 BK 2057 4 BK Ver pgina
135
S130 A
1052 12 TN/BK
G100 G101 O26
O27 Elemento fusible A 40 1052 12 TN/BK
C144
Elemento fusible B 1) Calibre 12
1) Calibre 12 P91
2) Gris Caliente en todas las ocasiones
2) Gris Caja elctrica
1512
1512 central (CJB)
S131 15125
O28 F2.1 F2.5 F2.13 F2.9
Elemento fusible C 5A 15A 20A 7.5A
1) Calibre 18
2) Marrn
1912
956 22 OG/LG 931 16 OG 10 18 LG/RD 276 18 BN

38 6 BK/OG 36 12 YE/WH S238

1 C210 1 C281a 276 20 BN 276 20 BN

A255
Mdulo de con- 36 C144
trol de traccin
C102b 3 C102a en las cuatro
1 C527 5 3 C278 2 C1025
O5 ruedas
N409 343 N82 N423
Generador
Interruptor Interruptor Interrup-
121
del espejo posicin tor de de-
retrovisor pedal fre- sactiva-
exterior no cin
(17B676) 237, 314,
1241 247, 257, 422
902

Ranger 02
 Distribucin elctrica 13 -2

F1.6, F1.7, F1.8, F1.11

P93
Caliente en todas las ocasiones Caja de conex-
Ver pgina Ver pgina iones de la bat-
131 133 era (BJB)
F1.8 F1.6 F1.7 F1.11 1514
50A 20A 30A 50A

645 16 WH/LB 534 12 YE/LG 554 14 YE/BK 37 12 YE

S114
37 12 YE
P93
30 C1016 30 C1017
5 C144 Caja de conex-
K163 K22 N1
iones de la bat-
Relevador del Relevador mo- Interruptor nivel
era (BJB)
mdulo PCM tor arranque lquido de frenos
139 201 603
2 C124
S242
37 C146
12 C274b 9 C274a 512 20 TN/LG
A262
Mdulo de se-
guridad central
443, 593 9 C135 13 C144
Mdulo de con-
S228
trol ABS
Mdulo de con- no se usa no se usa
trol ABS B1 B2 B3 B4 B5 I2 P1 C250
421
N278
Interruptor del
encendido
3 2 0 4 1 3 2 0 4 1 3 2 0 4 1 3 2 0 4 1 3 2 0 4 1 3 2 0 4 1 3 2 0 4 1 0) Apagado
1) Acc
2) Marcha
3) Arranque
4) Asegurar
A1 A2 A3 STA A4 I1 GND C250
15126
297 12 BK/LG no se usa no se usa 32 12 RD/LB 1050 12 LG/VT
57 22 BK
687 12 GY/YE
S236
B C D E
Ver pgina
Ver pgina Ver pgina Ver pgina Ver pgina
107
136 136 137 138
G205

Ranger 02
 13 -3 Distribucin elctrica

F1.12, F1.13, F1.16, F1.17, F1.21, F1.23, F1.24, F1.25

P93
Caliente en todas las ocasiones
Caja de conex-
Ver pgina Ver pgina iones de la bat-
132 134 era (BJB)
F1.12 F1.13 F1.16 F1.17 F1.23 F1.21 F1.24 1514
F1.25
20A 20A 40A 20A 20A 10A 10A 30A

704 16 DG/LG 1153 14 RD/BK 883 20 PK/LB

37 20 YE 196 16 DB/OG
170 16 RD/LB 181 10 BN/OG 1059 14 LB/OG
4 C146
P93
3 C1008 Caja de conex-
196 16 DB/OG
K107 iones de la bat-
Relelvador del era (BJB)
embrague A/C S226
1514 8 C110
544
30 C1051 6 C205 7 C212
K4 N113
Relevador de la bomba de Interruptor de la
196 14 DB/OG
combustible luz principal
239, 248, 259 (11654) 7 C202b
1317
30 C1055 N442
K45 Interruptor mul-
Relevador del ventilador de re- 37 20 YE tifuncin
frigeracin del motor 851
331 785 20 BK/LG 4.0L
1 2 C144 87 C1011
K73 55 C175
Relevador del motor del A147
ventilador Mdulo de con-
531, 542 trol del tren mo-
triz (PCM)
234, 244, 254
2 C281a
A255
Mdulo de control de traccin en
las cuatro ruedas
343

P111
87 C2058 Caja suplementaria de
K336 relevador 1
Relevador de seguri- 15125
dad de ventanilla
1001

Ranger 02
 Distribucin elctrica 13 -4

F1.28, F1.30, F1.31, F1.33

P93
Caliente en todas las ocasiones Caja de conex-
Ver pgina iones de la bat-
133 era (BJB)
1514
F1.28 F1.30 F1.31 F1.33
30A 15A 20A 15A

54 18 LG/YE 195 18 TN/WH

483 14 RD 1043 16 DG/YE 54 18 LG/YE 2 C1030

A253 3 C146
Mdulo de faros
de da (DRL)
S235
971

P93
25 C135 Caja de conex-
5 C1194 3 C1007 5 C205 1 C274b
A7 iones de la bat-
Mdulo de con- K335 K26 N113 A262
era (BJB)
trol ABS Relevador del aco- Relevador faro an- Interruptor de la Mdulo de se-
1514
421 ple de remolque tiniebla delantero luz principal guridad central
951 861 (11654) 593
1317

Ranger 02
 13 -5 Distribucin elctrica

F2.17, F2.21, F2.22, F2.26, 2.29, F2.35

Ver pgina
131
A

1052 12 TN/BK 1052 12 TN/BK 1052 12 TN/BK

P91
Caliente en todas las ocasiones Caja elctrica
central (CJB)
15125

F2.29 F2.21 F2.17 F2.26 F2.22 F2.35

20A 15A 20A 10A 15A

797 16 LG/VT 40 16 LB/WH 1001 20 WH/YE 1049 14 BN/PK 460 18 YE/LB

383 18 RD/WH 693 16 OG S205
9 C290 1 C2033
A220 16 C251 N251
Unidad de audio D20 Punto de alimenta-
1301 792 20 TN/YE cin
Conector de en-
lace de datos 444
(DLC)
1 C2100a
141
A112
Mdulo electrnico genrico
1 C2031a (GEM)
R42 591
Encendedor de 13 C2041
cigarrillos de- A208
lantero Mdulo de control de dispositivos
444 de proteccin (RCM)
462
7 C220c
A30
Cuadro de instrumentos
604

792 20 TN/YE 460 18 YE/LB

P111
85 C2047 1 5 C2048 1 5 C2077
Caja su-
K2 K115 K33 plementa-
Relevador de luces de Relevador de acumula- Relevador clax- ria de rele-
advertencia cin de batera on vador 1
901 891 442 15125

Ranger 02
 Distribucin elctrica 13 -6

F2.16, F2.20, F2.24, F2.28

Ver pgina Ver pgina
132 132
B C

297 12 BK/LG 32 12 RD/LB

P91
Caliente al estar en marcha o accesorios Caliente al
Caja elctri-
arrancar
ca central
(CJB)
15125
F2.16 F2.20 F2.24 F2.28
30A 7.5A 7.5A 7.5A

33 22 WH/PK
Caja de cambio manual Transmisin automtica 1000 20 RD/BK 1000 20 RD/BK

63 16 RD 1002 20 BK/PK 1 C257 1 C2103 3 C290 7 C144

N81 P5 A220
S219 Interruptor Puente inter- Unidad de audio
137 20 YE/BK posicin ruptor fun- 1301
38 C110
pedal em- cin triple
17 C2100a 10 C290
brague 2 C2103 embrague
A112 A220 2311, 2310, 247, 463 20 RD/WH
Mdulo electrnico Unidad de audio 329 22 PK
2411, 2510
genrico (GEM) 1301
2511 33 C110
591 31 C146
38 C146
P111 329 20 PK
86 C2058 Caja suplemen- 10 C144
K336 taria de releva- 24 C110
Relevador de se- dor 1 16 C281a
guridad de venta- 12 C167 A255
nilla B234 Mdulo de con-
1001 Sensor de rango de trol de traccin
transmisin digital en las cuatro
(DTR) ruedas
S112 302 346

950 16 WH/BK 950 16 WH/BK Caja de cambio manual

4 C125
M111 P93
Motor del lava- 2 C1001 2 5 C1002 2 5 C1004 Caja de conex-
parabrisas K316 K140 K317 iones de la bat-
(17508) Relevador de Relevador fun- Relevador del era (BJB)
813 velocidad alta/ cionamiento/de- lavador de para- 1514
baja del limpia- tencin limpia- brisas
parabrisas parabrisas 813
813 813

Ranger 02
 13 -7 Distribucin elctrica

F2.2, F2.10, F2.14

Ver pgina
132
D

687 12 GY/YE

P91
Caliente al estar en marcha
Caja elc-
trica cen-
tral (CJB)
15125
F2.10 F2.2 F2.14
7.5A 10A 10A

364 20 BK/LG 298 18 VT/OG 601 20 LB/PK

1003 20 GY/YE 8 20 OG/YE
S237
1 C279 15 C144
P111 364 20 BK/LG 364 20 BK/LG
30 C2047 Caja suplemen- N405
K2 taria de releva- Interruptor del con-
Relevador de dor 1 298 18 VT/OG 364 20 BK/LG trol de la transmis-
luces de adver- 3 C294a in
15125
tencia P82 307
901 Conjunto del interruptor
selector de funcin, parte
S216 5 C2099 delantera
N475 531, 542
Interruptor de desactiva-
1003 22 GY/YE 1003 22 GY/YE 29 C146 cin del airbag del pasajero
3 C2008 (PAD)
2 C2041 20 C135
1003 22 GY/YE 1003 22 GY/YE Y215 462
A208 A7
Bloqueo de pa- Mdulo de control de Mdulo de con-
20 C144 lanca de cam- dispositivos de protec- trol ABS
bios cin (RCM) 421
9 C281a
371 462
A255 S215 con ABS
1003 20 GY/YE Mdulo de con- 3 C1030
trol de traccin
A253
en las cuatro 25 C110
7 C122 Mdulo de faros
ruedas
M87 de da (DRL)
343
Servo del con- 971 Caja de cambio manual Transmisin automtica
trol de veloci-
dad
313
1 C294a 2 C169 9 C167
P82 N19 B234
Conjunto del in- Interruptor de Sensor de ran-
terruptor selec- luces de reversa go de transmis-
tor de funcin, 931 in digital (DTR)
parte delantera 302
542

Ranger 02
 Distribucin elctrica 13 -8

F2.11, F2.15
Ver pgina
132
E

1050 12 LG/VT

P91
Caliente al arrancar o estar en marcha
Caja elctrica
Ver pgina central (CJB)
139 15125
F2.11
7.5A

584 20 YE

S218

640 22 RD/YE 640 20 RD/YE 640 22 RD/YE

640 20 RD/YE 640 22 RD/YE 25 C274a 15 C2100a

A262 7 C340 A112
640 22 RD/YE 640 22 RD/YE Mdulo de se- Mdulo
guridad central electrnico
640 22 RD/YE 16 C281b 593 3 C4074 genrico
A255 A31 (GEM)
Mdulo de con- Unidad de tan- 591
trol de traccin que de combus-
4 C205 en las cuatro tible
N113 ruedas 249
Interruptor de la 343
luz principal con sistema de
2 1 C220c 13 C220a 8 C220b
(11654) deteccin de la
A30
1317 composicin del
Cuadro de
combustible
instrumentos
602, 603,
604, 607

Ranger 02
 13 -9 Distribucin elctrica

F2.19
P91
Caliente al arrancar o estar en marcha Caja elctrica
Ver pgina central (CJB)
138 15125
F2.19
25A

16 16 RD/LG 16 16 RD/LG
2 C146

2 C2097
212 P93
214 Caja de conex- A271
216 iones de la bat- Transceptor pa-
2 C1018 Encendido del era (BJB) sivo contra robo
V34 motor 1514 1124
Diodo de poten-
cia del mdulo Caliente en todas las
PCM ocasiones
1 C1018 F1.7
30A

546 16 DG/YE 554 14 YE/BK

P93
86 30 C1016 Caja de conex-
K163 iones de la bat-
Relevador del era (BJB)
mdulo PCM 1514

85 87 C1016

570 16 BK/WH 361 14 RD

S118 S113
Ver pgina
103 9 C110 P93
Caja de conex-
86 C1055 1 C1029
G103 G iones de la bat-
K45 era (BJB) Y134
Ver pgina Relevador del 1514 Solenoide de
1315 ventilador de re- H purga del fil-
1316 frigeracin del tro EVAP
2 C1008 motor 2 C1051 Ver pgina 239, 248,
331 1310 259
K107 K4
Relelvador del Relevador de la 1311
embrague A/C bomba de com- 1312
544 bustible 1313
239, 248, 259 1314

Ranger 02
 Distribucin elctrica 13 -10

F1.41, 2.3L, automtico

Ver pgina
139
H

361 14 RD
P93
Caliente al arrancar o
Caja de conex-
estar en marcha
iones de la bat-
F1.41
era (BJB)
20A
1514

34 18 LB/OG 34 18 LB/OG

36 C110 13 C146

S153

23 C340
34 18 LB/OG 34 18 LB/OG 34 18 LB/OG 34 18 LB/OG

2 5 C1160 1 C1163 2 C1162 1 C450

M251 Y57 B248 Y131
Motor de pasos Vlvula sole- Termostato Vlvula de ven-
EGR noide de control electrnico tilacin del
238 de turbulencias 238 cnister de emi-
238 siones evapora-
tivas (EVAP)
238

S154

34 18 LB/OG 34 18 LB/OG 34 18 LB/OG 34 18 LB/OG 34 18 LB/OG

1 C171 1 C142 1 11 10 C168

B48 B88 A280
Sensor calenta- Sensor calenta- Transmisin
do de oxgeno do de oxgeno 5R44E
(HO2S), lado (HO2S) post 303
derecho catalizador, der.
236 236

Ranger 02
 13 -11 Distribucin elctrica

F1.41, 3.0L, automtico

Ver pgina
139
H

361 14 RD
P93
Caliente al arrancar o es-
Caja de conexiones
tar en marcha
F1.41 de la batera (BJB)
20A 1514

34 18 LB/OG 34 18 LB/OG

36 C110 13 C146

S106 23 C340

34 18 LB/OG 34 18 LB/OG
1 C171 2 C172 1 C450
B48 B47 Y131
Sensor calenta- Sensor de Vlvula de ven-
do de oxgeno oxgeno calen- tilacin del
(HO2S), lado tado (HO2S), cnister de emi-
derecho lado izquierdo siones evapora-
246 246 tivas (EVAP)
S100 248

34 18 LB/OG 34 18 LB/OG 34 18 LB/OG 34 18 LB/OG

1 C142 1 11 10 C168
B88 A280
Sensor calenta- Transmisin
do de oxgeno 5R44E
(HO2S) post 303
catalizador, der.
246

Ranger 02
 Distribucin elctrica 13 -12

F1.41, 4.0L, automtico

Ver pgina
139
H

361 14 RD
P93
Caliente al arrancar o Caja de conex-
estar en marcha iones de la bat-
F1.41 era (BJB)
20A 1514

34 18 LB/OG 34 18 LB/OG

13 C146 36 C110

23 C340 S141

34 18 LB/OG 34 18 LB/OG

34 18 LB/OG 34 18 LB/OG 34 18 LB/OG 34 18 LB/OG

34 18 LB/OG

1 C450 1 10 11 C199 1 C171 1 C142 1 C172 1 C1072

Y131 A254 B48 B88 B47 Y205
Vlvula de ven- Transmisin Sensor calenta- Sensor calen- Sensor de Solenoide del
tilacin del 5R55E do de oxgeno tado de oxge- oxgeno calen- regulador de
cnister de emi- 305 (HO2S), lado no (HO2S) tado (HO2S), vaco EGR
siones evapora- derecho postcataliza- lado izquierdo 258
tivas (EVAP) 256 dor, der. 256
258 256

Ranger 02
 13 -13 Distribucin elctrica

F1.41, 2.3L, Manual

Ver pgina
139
H

361 14 RD
P93
Caliente al arrancar o estar Caja de conex-
en marcha iones de la bat-
F1.41 era (BJB)
20A 1514

34 18 LB/OG

34 18 LB/OG 13 C146

23 C340

36 C110 1 C450
Y131
Vlvula de venti-
lacin del cnis-
ter de emisiones
evaporativas
(EVAP)
238
S153

34 18 LB/OG
34 18 LB/OG 34 18 LB/OG 34 18 LB/OG 34 18 LB/OG
34 18 LB/OG
2 5 C1160 1 C1163 2 C1162 1 C171 1 C142
B48 B88
M251 Y57 B248
Sensor calenta- Sensor calenta-
Motor de pasos Vlvula sole- Termostato
do de oxgeno do de oxgeno
EGR noide de control electrnico
(HO2S), lado (HO2S) post
238 de turbulencias 238
derecho catalizador, der.
238
236 236

Ranger 02
 Distribucin elctrica 13 -14

F1.41, 3.0L, 4.0L, Manual

Ver pgina
139
H

361 14 RD
P93
Caliente al arrancar o Caja de conex-
estar en marcha iones de la bat-
F1.41 era (BJB)
20A 1514

34 18 LB/OG 34 18 LB/OG

36 C110
13 C146
S141

23 C340
34 18 LB/OG 34 18 LB/OG 34 18 LB/OG

1 C450 1 C171 1 C172 1 C1072 1 C142

Y131 B48 B47 Y205 B88
Vlvula de ven- Sensor calenta- Sensor de Solenoide del Sensor calenta-
tilacin del do de oxgeno oxgeno calen- regulador de do de oxgeno
cnister de emi- (HO2S), lado tado (HO2S), vaco EGR (HO2S) post
siones evapora- derecho lado izquierdo 258 catalizador, der.
tivas (EVAP) 246, 256 246, 256 246, 256
4.0L
248, 258

Ranger 02
 13 -15 Distribucin elctrica

2.3L
Ver pgina
139
G

361 14 RD

S149

361 16 RD 361 16 RD 361 16 RD 361 16 RD

361 14 RD 2 C1181 2 C1182 2 C1183 2 C1184

Y108 Y109 Y110 Y111
Inyector 1 Inyector 2 Inyector 3 Inyector 4
2313 2313 2313 2313

S150

361 16 RD 361 14 RD 361 18 RD 361 18 RD

1 C1066 2 C128 71 97 C175

Y133 B22 A147
Vlvula de con- Sensor de flujo Mdulo de con-
trol de ralent de masa de aire trol del tren mo-
(IAC) (MAF) triz (PCM)
234 234 234

Ranger 02
 Distribucin elctrica 13 -16

3.0L, 4.0L
Ver pgina
139
G

361 14 RD

S104

361 14 RD

361 14 RD 361 14 RD 361 16 RD 361 16 RD 361 16 RD

S129

C184 361 18 RD 361 18 RD

C185 C186 4.0L

1 C1066 2 C1184 2 C1185 2 C1186 97 71 C175

Y133 Y111 Y112 Y113 A147
Vlvula de con- Inyector 4 Inyector 5 Inyector 6 Mdulo de con-
trol de ralent 2413, 2513 2413, 2513 2413, 2513 trol del tren mo-
(IAC) triz (PCM)
244, 254, 244, 254
2413, 2513

S101

361 16 RD 361 16 RD 361 16 RD 361 14 RD

C181 C182 C183 4.0L

2 C1181 2 C1182 2 C1183 2 C128

Y108 Y109 Y110 B22
Inyector 1 Inyector 2 Inyector 3 Sensor de flujo
2414, 2514 2414, 2514 2414, 2514 de masa de aire
(MAF)
2414, 2514

Ranger 02
 13 -17 Distribucin elctrica

F1.24, F1.33, F1.38, F1.42, F2.11

P93 P91
Caliente en todas las oca- Caliente en todas las oca- Caliente al arrancar o estar en
Caja de Caja elctrica
siones siones marcha
conex- central (CJB)
F1.24 F1.33 iones de F2.11 15125
30A 15A la bat- 7.5A
era
196 16 DB/OG 195 18 TN/WH (BJB) Ver pgina
4 1514 138
3 C146
S226 S218
S235
196 16 DB/OG
640 22 RD/YE
7 C212 6 5 4 C205 195 18 TN/WH
N113
1 C274b
Interruptor de la
luz principal A262
0 1 7 0 1 7 0 1 7 (11654) Mdulo de se-
0) Apagado guridad central
593
1) Estacionado
196 14 DB/OG 2 3 9 7 8 C205
7) Faros delan-
15 16 RD/YE 14 18 BN 19 22 LB/RD 57 22 BK 484 22 OG/BK teros
2 C212 S236 5 C220a 15125
921 711 A30
15 14 RD/YE Ver pgina
Luces exteriores Iluminacin Cuadro de
7 2 C202b 107
instrumentos
N442 G205 602
Interruptor
multifuncin
1 2 15 1 2 15 1) Alto
2) Bajo
5 3 C202b
15) Clxon
632 14 GY/OG 13 14 RD/BK
ptico
F 3 C212 851
Ver pgina 13 16 RD/BK
1318 1 C146

S147 13 16 RD/BK
P93
Caja de conex-
13 16 RD/BK F1.38 F1.42 iones de la bat-
10A 10A era (BJB)
1514
1055 20 WH/LG 1056 20 DB/LG
1 C1030 3 C1021 3 C1041
A253 E1 E7
Mdulo de faros de Faro izquierdo Faro derecho
da (DRL) 851 851
971

Ranger 02
 Distribucin elctrica 13 -18

F2.33

Ver pgina
1317
F

632 14 GY/OG

9 C212

632 16 GY/OG

P91
Caja elctrica
F2.33
central (CJB)
15A 15125

932 18 GY/WH

6 C220b
A30
Cuadro de
instrumentos
606

12 18 LG/BK

35 C144

S120

12 18 LG/BK 12 18 LG/BK 12 18 LG/BK 12 18 LG/BK

P93
1 C1041 5 C1030 1 C1021 1 C1038 Caja de conex-
E7 A253 E1 K337 iones de la bat-
Faro derecho Mdulo de faros Faro izquierdo Relevador de aisla- era (BJB)
851 de da (DRL) 851 miento de la luz para 1514
971 niebla
861

Ranger 02
 14 -1 Red de comunicaciones de mdulo

Caliente en todas las P91

Caja elctrica
ocasiones
central (CJB)
F2.17 135
20A

693 16 OG
16 C251
D20
Conector de en-
lace de datos
(DLC)
15126

4 5 C251
57 20 BK 570 20 BK/WH
S236 S209

Ver pgina Ver pgina

107 106

G205 G204

A112 A255 A7 con ABS A208 A262

Mdulo Mdulo de con- Mdulo de con- Mdulo de Mdulo de se-
electrnico trol de traccin trol ABS control de guridad central
ISO genrico ISO en las cuatro ISO 422 ISO dispositivos ISO 1122
3 (GEM) ruedas de protec-
C2100a 4 C281a 23 C135 5 C2041 cin (RCM) 3 C274a
591 345
462
70 22 LB/WH 70 22 LB/WH 70 20 LB/WH 70 20 LB/WH 70 22 LB/WH

12 C144

70 22 LB/WH

S208

7 C251
D20
Conector de en-
lace de datos
(DLC)
15126

Ranger 02
 Red de comunicaciones de mdulo 14 -2

A147
Mdulo de
SCP + SCP control del
tren motriz
16 15 13 C175 (PCM)
2314,
914 20 TN/OG 915 20 PK/LB 107 20 VT 2415,
2515
11 3 22 C110

9 10 22 C146

2 10 13 C251

D20
Conector de en-
lace de datos
(DLC)
15126

Ranger 02
 20 -1 Sistema de arranque

Caliente en todas P93

Caja de conex-
las ocasiones
iones de la bat-
F1.11 era (BJB)
50A 132 Ver pgina
202
Ver pgina A
132

S114

C1100a 37 12 YE 1093 20 TN/RD

O1
Batera

Ver pgina
P93
C1100b 131 30 85 C1017
Caja de conex-
K22 iones de la bat-
Relevador mo- era (BJB)
tor arranque 1514
2057 8 BK 2057 4 BK 15142, 15144

G100 G101 87 86 C1017

113 12 YE/LB 325 20 DB/OG

9 C139
28 C110
Controla el flujo de corriente hacia
113 12 YE/LB el motor de arranque durante la
puesta en marcha del motor.
44 C175
C197a C197b A147
M8 Mdulo de con-
Motor arranque trol del tren mo-
15119 triz (PCM)
2314, 2415,
2515

Ranger 02
 Sistema de arranque 20 -2

P91
Caliente al
Caja elctrica
arrancar
central (CJB)
F2.24 136
7.5A

33 22 WH/PK
Transmisin au- Caja de cambio
tomtica manual

1 C2103 1 C257
P5 N81
Puente interruptor Interruptor posi-
funcin triple em- cin pedal em-
1 2
brague brague
2 C2103 2310, 247, 2510 2 C257 1) Pedal em-
brague
329 22 PK 329 22 PK presionado
Le permite al conductor engranar/desengranar 2) Posicin
el rango 4x4 LOW desde la posicin Neutral 31 C146 31 C146
normal
(Punto muerto) solamente. 2311, 2410,
329 20 PK 329 20 PK
2411, 2511
24 C110 24 C110

1093 20 TN/RD 4.0L

12 C167
B234
Sensor de ran- 329 20 PK
go de transmis-
P R N D 2 1 in digital (DTR)
302
10 C167

1093 20 TN/RD

31 C110

1093 20 TN/RD

Ver pgina
201

Ranger 02
 21 -1 Encendido del motor

Visin general del sistema

Caliente al arrancar P91
o estar en marcha Caja elctrica
central (CJB)
F2.19
25A

P93
Caja de conex-
V34
iones de la bat-
Diodo de poten-
era (BJB)
cia del mdulo
PCM Caliente en todas las ocasiones
F1.7
30A
K163
Relevador del
mdulo PCM

Enva voltaje al PCM y a los componentes

relacionados con el PCM.

A147
U10 Mdulo de con-
Condensador trol del tren mo-
del transforma- triz (PCM)
dor de encendi-
do 1 Enva una seal al
PCM para ajustar
la sincronizacin y
B41 as controlar el
Sensor de posi- golpeteo del
Minimiza al
cin del rbol motor.
interferencia de radio
de levas
provocada por las
bobinas de
encendido. B43 B45
Sensor posicin Sensor de deto-
cigeal nacin

T1
Bobina de en-
cendido

Ranger 02
 Encendido del motor 21 -2

2.3L
Caliente al arrancar o es- P91
Caja elctrica
tar en marcha
central (CJB)
F2.19 139
25A Ver esta pgina Ver esta pgina
A B
16 16 RD/LG 16 16 RD/LG

2 C146 361 14 RD
1124
Antirrobo
S149
P93
2 Caja de conex- Ver pgina
C1018 Caliente en todas las ocasiones
iones de la bat- 1315
V34 F1.7 era (BJB)
Diodo de poten- 30A S150
139
cia del mdulo
PCM 361 18 RD 361 18 RD
15144
71 97 C175
1 C1018 VPWR VPWR A147
Mdulo de con-
546 18 DG/YE 554 14 YE/BK 16 16 RD/LG trol del tren mo-
triz (PCM)
P93 234, 244, 254
86 30 C1016
Caja de conex-
K163 iones de la bat- 26 52 C175
Relevador del era (BJB)
mdulo PCM 139
15144 95 18 TN/WH 95 18 TN/OG
85 87 C1016

1 3 2 C1136
570 16 BK/WH Ver pgina
T1
1315
Bobina de en-
S118 S113 cendido
1 2
15110
Ver pgina 361 14 RD
103

G104
9 1 C110 1 3 2 4

361 14 RD 16 18 RD/LG

P136
A B Bujas

Ver esta pgina Ver esta pgina

Ranger 02
 21 -3 Encendido del motor

2.3L
A147
VREF Mdulo de con-
trol del tren mo-
SIG triz (PCM)

+ RTN 235, 2314

21 22 85 57 32 C175

349 18 DB 282 18 DB/OG 310 20 YE/RD 1273 20 YE

350 18 GY
2 C1180
B41
Sensor de posi-
Pantalla
cin del rbol
de levas 1 2 C108
48 18 1 C1180 15110

1 2 C101 359 18 GY/RD

S145 B43 B45
Sensor posicin S151 Sensor de deto-
Ver pgina cigeal nacin
103 15110 Ver pgina 15111
2312
G106
S143

359 18 GY/RD
91 C175
A147
SIG
Mdulo de con-
RTN
trol del tren mo-
triz (PCM)
2312

Ranger 02
 Encendido del motor 21 -4

3.0L
Caliente al arrancar o estar en P91
Ver esta pgina Ver esta pgina
Caja elctrica
marcha C D
central (CJB)
F2.19 139
25A

16 16 RD/LG 16 16 RD/LG 361 14 RD

2 C146
1124
Antirrobo
P93 S104
C1018 Caja de conex-
2 Caliente en todas las ocasiones Ver pgina
iones de la bat-
V34 F1.7 1316
era (BJB)
Diodo de potencia 30A 139 S129
del mdulo PCM
15132
361 18 RD 361 18 RD
1 C1018
71 97 C175
A147
546 16 DG/YE 554 14 YE/BK 16 16 RD/LG VPWR VPWR
Mdulo de con-
P93 trol del tren
86 30 C1016
Caja de conex- motriz (PCM)
K163 2413, 2415
iones de la bat-
Relevador del
era (BJB)
mdulo PCM 26 78 52 C175
139
15142
85 87 C1016
95 18 TN/WH 97 18 TN/LG 96 18 TN/OG 16 16 RD/LG
Ver pgina
570 18 BK/WH 1316
1 2 3 4 C1134
S118 S113 T1
Bobina de
Ver pgina
361 14 RD encendido
103 1 3 2
15112
G104
9 1273 C110

1 5 2 6 3 4
361 14 RD 16 16 ED/LG

P136
C D Bujas

Ver esta pgina Ver esta pgina

Ranger 02
 21 -5 Encendido del motor

3.0L
A147
VREF Mdulo de con-
trol del tren mo-
SIG triz (PCM)
+ RTN 245, 2415

21 22 85 57 32 C175

359 18 DB 282 18 DB/OG 310 20 YE/RD 1273 20 YE

350 18 GY

2 C1180
Pantalla
B41
Sensor de posi- 1 2 C108
48 cin del rbol
18
de levas
2 1 C1120 C1180 15112
S145 B43 B45
Ver pgina Sensor de deto-
Sensor posicin
Ver pgina 242 nacin
cigeal
103 15112 15112
S143
G106
359 18 GY/RD

91 C175

SIG A147

Mdulo de con-
RTN
trol del tren mo-
triz (PCM)
246

Ranger 02
 Encendido del motor 21 -6

4.0L
P91
Caliente al arrancar o estar
Caja elctrica
en marcha Ver esta pgina Ver esta pgina
central (CJB)
F2.19 139 E F
25A

S105
16 16 RD/LG 16 16 RD/LG
361 14 RD 16 18 RD/LG
2 C146 16 C174
1124
Antirrobo U10
Condensador
P93
del transforma-
Caja de conex-
2 C1018 Caliente en todas las ocasiones dor de encendi-
iones de la bat- S104
V34 F1.7 do 1
era (BJB)
Diodo de po- Ver pgina 15117
30A 139
tencia del 1316
mdulo PCM
1 C1018 15142 S129

361 18 RD 361 18 RD
546 16 DG/YE 554 14 YE/BK 16 18 RD/LG
71 97 C175
P93 A147
86 30 C1016 Caja de conex- VPWR VPWR
Mdulo de con-
K163 iones de la bat- trol del tren mo-
Relevador del era (BJB) triz (PCM)
mdulo PCM 139 2513, 2515
15142
85 87 C1016 26 78 52 C175

Ver pgina
95 18 TN/WH 97 18 TN/LG 96 18 TN/OG 16 18 RD/LG
570 16 BK/WH 1316
S118 S113
4 3 2 1 C1065
Ver pgina T1
361 14 RD Bobina de
103
encendido
G104 1 3 2
15116
9 1 C110

361 14 RD 16 16 RD/LG
1 5 2 6 3 4

E F
P136
Ver esta pgina Ver esta pgina Bujas

Ranger 02
 21 -7 Encendido del motor

4.0L
A147
VREF Mdulo de con-
trol del tren mo-
SIG triz (PCM)

+ RTN 255, 2515

21 22 85 57 32 C175

349 18 DB 382 18 DB/OG 310 20 YE/RD 311 20 DG/VT

350 18 GY

1 C180
Pantalla
B41
Sensor de posi-
cin del rbol
48 18 1 2 C109
de levas
1 2 C101 1 C180 15116
S145 B43 B45
359 18 GY/RD Sensor de deto-
Sensor posicin
Ver pgina cigeal nacin
103 S135 15116
15116

G106 Ver pgina

255

S143

359 18 GY/RD

C175
A147
SIG
Mdulo de con-
RTN
trol del tren mo-
triz (PCM)
255

Ranger 02
 Encendido del motor 21 -8

Notas

Ranger 02
 23 -1 Controles del motor

2.3L Visin general del sistema

Vlvula accionada por solenoide. Cuando el
solenoide es activado (pulsado), el combustible pasa
P91 Enva voltaje al PCM y a
Caliente al arrancar o a travs del inyector hasta el motor. Cuando ms
Caja elc- los componentes largo sea el impulso, mayor ser la cantidad de
estar en marcha
trica cen- relacionados con el PCM. combustible.
F2.19
tral (CJB)
25A

P93
V34 Caja de conex-
Diodo de potencia del Y109 Y111
iones de la bat-
mdulo PCM Inyector 2 Inyector 4
era (BJB)
Caliente en todas las ocasiones Caliente en todas las
ocasiones Y108 Y110
F1.7 F1.23 Inyector 1 Inyector 3
30A 20A
K163
Relevador del
mdulo PCM A147
Mdulo de con-
trol del tren mo-
triz (PCM) Mide la
cantidad de
Controla el rgimen del ralent. aire de
Las seales de ciclo de trabajo admisin.
P93 enviadas por el PCM controlan Usado por el
K4 Caja de conex- un solenoide que abre o cierra el PCM para
Relevador de la iones de la bat- desvo de aire segn la seal ayudar a
bomba de com- era (BJB) recibida. calcular el
bustible suministro de
combustible.
En el Un dispositivo de seguridad que
indicador corta la corriente en la bomba
Y134 parpadear elctrica de combustible si se
Solenoide de un cdigo de produce una colisin. El
B22
purga del filtro avera si el N316 interruptor debe ser restablecido
Sensor de flujo
mdulo Interruptor de manualmente.
EVAP de masa de aire
detecta un corte de com-
(MAF)
fallo grave en bustible por in-
el sistema. La ercia (IFS)
lmpara A31 B113 Y133
permanecer Unidad de tan- Sensor de sole- Vlvula de con-
encendida que de combus- noide de control trol de ralent
hasta que el tible de presin del (IAC)
fallo sea tanque de com-
corregido.
bustible
A147
Mdulo de con-
trol del tren mo-
triz (PCM)

Ranger 02
 Controles del motor 23 -2

2.3L Visin general del sistema

Caliente al arrancar o es- P93

tar en marcha Caja de
conex-
F1.41
iones de la
20A
batera
(BJB)

Suministra un voltaje al PCM que hace

referencia al contenido en oxgeno de los
Y131 gases de escape para regular la mezcla de
Vlvula de ven- aire/combustible.
tilacin del
cnister de emi-
siones evapora-
M251 Y57 B248 B88
tivas (EVAP)
Motor de pasos Vlvula sole- Termostato Sensor
EGR noide de control electrnico calentado
de turbulencias de oxge-
El solenoide CV cierra B48 no (HO2S) A280
hermticamente el filtro post
Sensor calenta- Transmisin
EVAP frente a la presin cataliza-
do de oxgeno 5R44E
atmosfrica durante la dor, der.
prueba de control EVAP. (HO2S), lado
derecho
A147
Mdulo de con-
trol del tren mo-
triz (PCM)

B41 B8 A261 N81 B235

Sensor de posi- Sensor (TPS) Monitor de con- Interruptor posi- Sensor de velo-
cin del rbol posicion de la trol de remoli- cin pedal em- cidad de la fle-
de levas mariposa nos brague cha intermedia
(ISS)
B135 B2 N96 B110
Sensor de tem- Sensor (MAP) Interruptor pres- Sensor de velo-
peratura de la presin absolu- in servodirec- cidad del eje de
culata ta del mltiple cin entrada (OSS)

A medida que la resistencia

vara segn el ngulo del pedal
del acelerador, el PCM aplica
voltaje al sensor y mide la cada
de tensin para calcular el
aporte de combustible.

Ranger 02
 23 -3 Controles del motor

2.3L

Caliente al arrancar P91

o estar en marcha Caja elctrica
central (CJB)
F2.19
139
25A

16 16 RD/LG
2 C146

P93
212
Caliente en todas las Caliente en todas las Caja de conex-
2 C1018 Encendido del motor
ocasiones ocasiones iones de la bat-
V34 era (BJB)
Diodo de potencia 133, 139
F1.21 F1.7 del mdulo PCM
10A 30A 15144
1 C1018

554 14 YE/BK 546 16 DG/YE

30 86 C1016 P93
K163 Caja de conex-
Relevador del iones de la bat-
37 20 YE mdulo PCM era (BJB)
15144 139
87 85 C1016

570 16 BK/WH
Ver pgina
1315 S118
S113
Ver pgina
361 14 RD 103
G104
8 9 C110

A H
H
Ver pgina Ver pgina
234 2313

Ranger 02
 Controles del motor 23 -4

2.3L
Ver pgina
2313
B A147
VREF
Mdulo de con-
361 14 RD trol del tren mo-
triz (PCM)
S149
1519
Ver pgina 39 C175
1315
S150

361 14 RD 743 20 GY

2 6 C128
B22
Sensor de flujo
de masa de aire
(MAF)
1 1) Sensor
(ACT) tem-
peratura
3 4 5 1 C128
carga de
969 20 BK 359 20 GY/RD aire (ACT)
S107 1518
C
Ver pgina
968 20 TN/LB Ver pgina
103
235
G104 967 20 LB/RD
36 88 C175
SIG A147
Mdulo de con-
RTN
trol del tren mo-
triz (PCM)
1519

25 24 51 76 77 103 C175
570 18 BK/WH 570 18 BK/WH 570 18 BK/WH 570 18 BK/WH 570 18 BK/WH
S107
Ver pgina
103 Ver pgina
103

G106 G104

Ranger 02
 23 -5 Controles del motor

2.3L
A147
VREF VREF
Mdulo de con-
trol del tren mo-
triz (PCM)
1519

85 66 90 C175
282 18 DB/OG 1102 20 YE/LG 351 20 BN/WH
S137
2 C1180
B41 351 20 BN/WH 351 20 BN/WH 351 20 BN/WH 351 20 BN/WH
Sensor de
19 C110 1 C1087
posicin
3 C1189 B2
del rbol E
B8 Sensor (MAP)
1 C1180 de levas 351 20 BN/WH
Sensor (TPS) presin absolu-
15110 Ver pgina
posicion de la ta del mltiple
1 C107 236
mariposa 29 C144 15110
B135
Sensor de 15110 1 4 C1087
temperatu- 1 2 C1189
F
ra de la cu-
358 20 LG/BK
2 C107 lata 355 20 GY/WH Ver pgina
15110 2310
359 18 GY/RD 359 18 GY/RD 359 20 GY/RD 359 20 GY/RD

Ver pgina Ver pgina

234 236
C D

359 20 GY/RD 359 20 GY/RD

S151

359 18 GY/RD

89 63 C175
A147
Mdulo de con-
trol del tren mo-
G H
triz (PCM)
Ver pgina Ver pgina 1519
2312 2312

Ranger 02
 Controles del motor 23 -6

2.3L
Caliente al arrancar o P93
Caja de conex-
estar en marcha
iones de la bat-
F1.41
era (BJB)
20A

Ver pgina A147

1310 Mdulo de con-
trol del tren mo-
1313
triz (PCM)
1519

35 31 60 C175

392 18 RD/LG 330 20 YE/LG 74 18 GY/LB

S153
34 18 LB/OG S154 Transmisin au-
1 4 C142 1 C1121 tomtica
34 18 LB/OG
B88 N96
Sensor calenta- Interrup- 1 4 C171
do de oxgeno tor pres- B48
(HO2S) post in ser- Sensor calenta-
Ver pgina
2 3 C142 catalizador, der. 2 C1121 vodirec- do de oxgeno
235 (HO2S), lado
15120 cin
89 18 OG E 359 20 GY/RD derecho
15111 2 3 C171
B234 15111
389 18 WH/BK 351 20 BN/WH
Sensor de ran- 387 18 RD/WH
Ver pgina
go de transmis- 3 C1161
2310 89 18 OG
in digital (DTR) A261
2311
2 C167 302 Monitor
I de con-
trol de
2 1 C167 remoli-
359 20 nos
359 20 GY/RD 359 20 GY/RD 15111
GY/RD
S152
389 18 WH/BK 1107 20 WH 359 20 GY/RD
D

Ver pgina
235
95 8 93 C175
A147
Mdulo de con-
trol del tren mo-
triz (PCM)
1519

Ranger 02
 23 -7 Controles del motor

2.3L
Caliente en todas las P91
ocasiones Caja elctrica
central (CJB)
F2.9
131
7.5A

Ver pgina
131

S238

276 20 BN

3 C278
N82
1 2 Interruptor posi-
cin pedal freno
1) Pedal de fre-
no pisado
2 1 C278
con fuerza
57 22 BK
2) Posicin
S236
normal
810 22 RD/LG Ver pgina 902
107
G205
S227
810 22 RD/LG
810 22 RD/LG
Caja de cambio Transmisin au-
manual tomtica
1 C2008
30 C146
VPWR Y215 810 22 RD/LG 810 22 RD/LG
Bloqueo de pa-
810 20 RD/LG lanca de cam-
3 C2103
bios
371 P5
S117
J Puente interrup-
tor funcin tri-
810 20 RD/LG Ver pgina ple embrague
2311 4 C2103 2310
4 C110 2 C135
A7
VPWR 306 20 TN/LB
Mdulo de con-
trol ABS 18 C144
92 C175 422
VPWR A147 4 C122
Mdulo de con-
trol del tren mo- VPWR M87
triz (PCM) Servo del con-
1519 trol de veloci-
dad
314

Ranger 02
 Controles del motor 23 -8

2.3L
Caliente al arrancar o estar en marcha P93
Caja de conex-
iones de la bat-
F1.41
era (BJB)
20A
1310, 1313

Ver pgina 34 18 LB/OG

1310
1313
13 C146
S153

34 18 LB/OG 34 18 LB/OG 34 18 LB/OG 34 18 LB/OG 23 C340

2 5 C1160 1 C1163 2 C1162 1 C450

M251 Y57 B248 Y131
VPWR VPWR
Motor de pasos Vlvula sole- Termostato Vlvula de ven-
EGR noide de control electrnico tilacin del
15110 de turbulencias 15111 cnister de emi-
1 3 4 6 C1160 2 C116315111 1 C1162 2 C450 siones evapora-
tivas (EVAP)
338 15138
18 TN/RD 335 18 VT/OG 1276 18 WH/OG 653 18 DB

337 18 GY/RD 336 18 DG 91 18 VT/WH

14 C340

34 C146

14 C110

98 72 73 99 42 46 67 C175
A147
Mdulo de con-
trol del tren mo-
triz (PCM)
1519

Ranger 02
 23 -9 Controles del motor

2.3L
P93
Caliente en todas Caliente en todas
Caja de conex-
las ocasiones las ocasiones
iones de la bat-
F1.23 F1.7 era (BJB)
20A 30A 132, 133

1059 14 LB/OG 554 14 YE/BK

P93
Caliente al arrancar o estar en marcha
30 C1016 Caja de conex-
K163 iones de la bat-
Relevador del era (BJB)
1514
mdulo PCM

87 85 C1016

361 14 RD 570 16 BK/WH

S118
Ver pgina
Ver pgina
139
103
1315
G104
S113
361 14 RD 361 14 RD
1 C1029
3 1 C1051 P93 Y134
K4 Caja de conex- Solenoide de purga
Relevador de iones de la bat- del filtro EVAP
la bomba de era (BJB) 139
combustible 133 2 C1029
5 2 C1051 15144

238 14 DG/YE 926 20 LB/OG 191 18 LG/BK

S111
238 14 DG/YE 238 18 DG/YE

5 C146
5 15 39 C110
1 C282
N316
Interruptor de 40 80 56 C175
corte de com- VPWR A147
1 2
bustible por in- Mdulo de con-
2 C282 ercia (IFS) trol del tren mo-
787 14 PK/BK 1) Normal triz (PCM)
2) Despus de 1519
K
la colisin
Ver pgina
15130
2310

Ranger 02
 Controles del motor 23 -10

2.3L
VREF A147
Mdulo de con-
trol del tren mo-
triz (PCM)
1519
12 62 C175
A30 29 20 YE/WH 791 20 RD/PK
Cuadro de 10 17 C110
instrumentos
56 56) Mdulo anti-
12 C220b derrame
Ver pgina 605 28 Ver pgina 31 C144
239 29 22 YE/WH 29 22 YE/WH 235
K F
S222
787 14 PK/BK 29 20 YE/WH 351 20 BN/WH
6 8 29 10 C340

2 1 C4033 1 3 C435
A31 B113
Unidad de tanque de com- Sensor de sole-
1 2 bustible noide de control
1) Bomba de combustible de presin del
4 3 C4033 2) Sensor del indicador 2 C435 tanque de com-
57 14 BK 396 20 BK/OG combustible 359 20 GY/RD bustible
15138 15138
30
16 C340
396 18 BK/OG 359 20 GY/RD
Caja de cambio manual Transmisin automtica
S209
S405
359 20 GY/RD 359 20 GY/RD
570 18 BK/WH

Ver pgina Ver pgina L 5 C2103

108 106 P5
Ver pgina
Puente interrup-
G204 2311
tor funcin tri-
G205 ple embrague
6 C2103 136, 202
199 22 LB/YE 359 20 GY/RD
32 30 C144

199 20 LB/YE
20
18 C110
no se usa
I

Ver pgina
236

Ranger 02
 23 -11 Controles del motor

2.3L, Transmisin manual

Caliente al arrancar P91 Ver pgina Ver pgina
Caja elctrica 237 2310
central (CJB)
F2.24 J L
136
7.5A

810 22 RD/LG 359 20 GY/RD

33 22 WH/PK

1 3 5C257 359 20 GY/RD

N81
Interruptor posicin
1 2 1 2 1 2 pedal embrague
1) Pedal embrague
2 4 6 C257 presionado
329 22 PK
2) Posicin normal
31 C146 15128

306 20 TN/LB 199 22 LB/YE

329 20 PK
18 32 30 C144

24 C110
199 20 LB/YE
1093 20 TN/RD
31 C110
20 18 C110

85 C1017 P93
4 C122 64 C175 I
K22 Caja de conex-
Relevador mo- iones de la bat- M87 A147 Ver pgina
tor arranque era (BJB) Servo del con- Mdulo de con- 236
201 1514 trol de veloci- trol del tren mo-
dad triz (PCM)
314 1519

Ranger 02
 Controles del motor 23 -12

2.3L
A147
Mdulo de con-
trol del tren mo-
triz (PCM)
84 59 C175 1519
136 18 DB/YE
1 C193 134 18 GY/OG
Transmisin au-
tomtica
2 C1107 1 C164
A280 B110 B235
Transmisin Sensor de velo- Sensor de velo-
5R44E cidad del eje de cidad de la fle-
303 entrada (OSS) cha intermedia
8 3 C168 1 C1107 15120, 15121 2 C164 (ISS)
15120
2 C193
Transmisin au-
359 18 GY/RD 359 18 GY/RD 359 18 GY/RD
tomtica

359 18 GY/RD

S143

359 18 GY/RD 359 18 GY/RD 359 18 GY/RD

91 C175
SIG A147
Mdulo de con-
RTN
trol del tren mo-
triz (PCM)
G H
Ver pgina Ver pgina
235 235

Ranger 02
 23 -13 Controles del motor

2.3L
Ver pgina
233
H
H

361 14 RD

S149

361 14 RD 361 16 RD 361 16 RD 361 16 RD 361 16 RD

S150 2 C1181 2 C1183

Y108 Y110
361 14 RD 361 14 RD 361 18 RD 361 18 RD Inyector 1 Inyector 3
15111 15111

B
1 C1181 2 C1182 1 C1183 2 C1184
361 16 RD Ver pgina Y109 Y111
1 C1066 234 Inyector 2 Inyector 4
Y133 15111 15111
Vlvula de con-
trol de ralent 1 C1182 1 C1184
(IAC)
555 18 TN 556 18 WH 557 18 BN/YE 558 18 BN/LB
2 C1066 15110
264 20 WH/LB
83 71 97 75 101 74 100 C175

VPWR VPWR A147

Mdulo de con-
trol del tren mo-
triz (PCM)
1519

Ranger 02
 Controles del motor 23 -14

2.3L
201 331
Sistema de ar- Ventilador
ranque
312
Control de la ve-
302 303
locidad del
Controles de la transmisin Controles de la transmisin
vehculo

199 20 1144 20 970 18 925 18 315 18 924 18 679 20

LB/YE YE/BK DG/WH WH/YE VT/OG BN/OG GY/BK
1143 20 1145 20 923 18 480 18 237 18 971 18 325 20 3702 20 OG/WH
WH/BK LB/BK OG/BK VT/YE OG/YE PK/BK DB/OG
50 64 49 3 37 6 54 81 27 1 53 28 44 68 45 C175
A147
Mdulo de
control del
tren motriz
SCP + SCP (PCM)
1519
16 15 13 26 52 21 22 57 32 17 18 30 41 69 86 C175

914 20 107 20 VT 96 18 TN/OG 349 18 DB 310 18 1216 20 343 20 331 20

TN/OG DB/OG GY/OG DB/LG PK/YE
915 20 95 18 350 18 GY 1273 20 YE 1215 20 348 20 VT 347 20 BK/YE
PK/LB TN/WH WH/LG

142 212 213 1124 542

544
Red de comuni- Encendido del Encendido del Antirrobo Aire acondiciona-
caciones de motor motor do/Calefaccin
mdulo

Ranger 02
 23 -15 Controles del motor

2.3L
603
604
605 307
Tablero de instru- Controles de la trans-
mentos misin

658 20 PK/LG 464 BK/PK 11 22 TN/YE 1017 20 BK/WH 911 20 WH/LG 224 18 TN/WH

2 19 48 82 79 29 C175
A147
Mdulo de con-
trol del tren mo-
triz (PCM)
1519

Ranger 02
 Controles del motor 23 -16

2.3L Notas

Ranger 02
 24 -1 Controles del motor

3.0L Visin general del sistema

Vlvula accionada por solenoide. Cuando el Controla el rgimen del ralent. Las
Caliente al arrancar o P91 solenoide es activado (pulsado), el combustible pasa seales de ciclo de trabajo enviadas
estar en marcha Enva voltaje al
Caja elc- a travs del inyector hasta el motor. Cuando ms por el PCM controlan un solenoide que
PCM y a los
trica cen- largo sea el impulso, mayor ser la cantidad de abre o cierra el desvo de aire segn la
F2.19 componentes
tral (CJB) combustible. seal recibida.
25A relacionados
con el PCM.

P93
V34 Caja de conex-
Diodo de poten- Y112 Y133
iones de la bat-
cia del mdulo Inyector 5 Vlvula de con-
era (BJB)
PCM Caliente en todas trol de ralent
las ocasiones (IAC)
Caliente en todas las
Y111 Y113
F1.7 ocasiones F1.23 Inyector 4 Inyector 6
30A 20A
K163
Relevador del
mdulo PCM

Suministra combustible con presin al conducto e A147

P93 inyectores de combustible. El que lo enva es un reostato Mdulo de con-
K4 Caja de conex- variable conectado a una boya en el depsito de trol del tren mo-
iones de la bat- combustible. Cuando el nivel de combustible es bajo, la triz (PCM)
Relevador de la
resistencia es baja (22,5 ohms); cuando el nivel de
bomba de com- era (BJB)
combustible es alto, la resistencia es alta (145 ohms).
bustible
Mide la
Un dispositivo de seguridad que corta la corriente Y109 cantidad de
en la bomba elctrica de combustible si se produce Inyector 2 aire de
una colisin. El interruptor debe ser restablecido admisin.
manualmente. Usado por el
Y134 PCM para
Solenoide de ayudar a
purga del filtro N316 Y110
calcular el
EVAP Interruptor de Inyector 3 suministro de
corte de com- combustible.
bustible por in-
ercia (IFS)
B113
A31 Y108 B22
Sensor de sole-
Unidad de tan- Inyector 1 Sensor de flujo
noide de control
que de combus- de masa de aire
de presin del
tible (MAF)
tanque de com-
bustible
A147
Mdulo de con-
trol del tren mo-
triz (PCM)

Ranger 02
 Controles del motor 24 -2

3.0L Visin general del sistema

Caliente al arrancar o P93

estar en marcha Caja de conex-
iones de la bat- Suministra un voltaje al PCM que hace
F1.41 referencia al contenido en oxgeno de los
era (BJB)
20A gases de escape para regular la mezcla de
aire/combustible.

Y131
Vlvula de ven-
tilacin del
cnister de emi-
siones evapora-
tivas (EVAP) B48 B47 B88 A280
Sensor calenta- Sensor de Sensor calenta- Transmisin
do de oxgeno oxgeno calen- do de oxgeno 5R44E
(HO2S), lado tado (HO2S), (HO2S) post
El solenoide CV cierra derecho lado izquierdo catalizador, der.
hermticamente el filtro
EVAP frente a la presin
atmosfrica durante la
prueba de control EVAP.

A147
Mdulo de con-
trol del tren mo-
triz (PCM)

B41 B10 B8 N81 B110 B235

Sensor de posi- Sensor (ECT) Sensor (TPS) Interruptor posi- Sensor de velo- Sensor de velo-
cin del rbol temperatura re- posicion de la cin pedal em- cidad del eje de cidad de la fle-
de levas frigerante motor mariposa brague entrada (OSS) cha intermedia
(ISS)

A medida que la resistencia vara

segn el ngulo del pedal del
acelerador, el PCM aplica voltaje al
sensor y mide la cada de tensin
para calcular el aporte de
combustible.

Ranger 02
 24 -3 Controles del motor

3.0L
Caliente al arrancar o P91
estar en marcha Caja elctrica
central (CJB)
F2.19
139
25A

16 16 RD/LG
2 C146

P93
Caliente en todas Caliente en todas las 214
2 C1018 Caja de conex-
las ocasiones ocasiones Encendido del
iones de la bat-
V34 motor
era (BJB)
Diodo de potencia
F1.21 F1.7 133, 139
del mdulo PCM
10A 30A 15142
1 C1018

554 14 YE/BK 546 16 DG/YE

86 C1016 P93
30
Caja de conex-
K163
iones de la bat-
Relevador
era (BJB)
37 20 YE del mdu-
139
lo PCM
87 85 C1016 15142
570 16 BK/WH
Ver pgina
1316 S118
S113
Ver pgina
361 14 RD 103

8 9 C110 G104

A H
Ver pgina VerH
pgina
244

Ranger 02
 Controles del motor 24 -4

3.0L
Ver pgina
2414
B A147
Mdulo de con-
Ver pgina trol del tren mo-
133 triz (PCM)
243 1519
39 C175
A

361 14 RD 743 20 GY

37 20 YE

2 6 C128
B22
Sensor de flujo
de masa de aire
(MAF)
1 1) Sensor
(ACT) tem-
peratura
3 4 5 1 C128 carga de
969 20 BK 359 20 GY/RD aire (ACT)
S107 1518
967 20 LB/RD C
Ver pgina
968 20 TN/LB Ver pgina
103
245
G104
55 36 88 C175
SIG A147
VBATT
Mdulo de con-
RTN
trol del tren mo-
triz (PCM)
1519

25 24 51 76 77 103 C175
Ver pgina
103 570 18 BK/WH 570 18 BK/WH 570 18 BK/WH 570 18 BK/WH 570 18 BK/WH
S107
G106
Ver pgina
103
G104

Ranger 02
 24 -5 Controles del motor

3.0L
A147
VREF VREF Mdulo de con-
trol del tren mo-
triz (PCM)
1519

85 38 90 C175
282 20 DB/OG 354 20 LG/RD 351 20 BN/WH
S137
2 C1180
B41 351 20 BN/WH
Sensor de posi-
19 C110
cin del rbol
de levas 1 C189
1 C1180 15112 B8
Sensor (TPS)
1 C1064 posicion de la
mariposa 29 C144
B10
15112
Sensor (ECT)
temperatura re- 3 2 C189
N
frigerante motor
2 C1064 15112 355 20 GY/WH Ver pgina
359 20 GY/RD 359 20 GY/RD 249
Transmisin au- 2410
359 20 GY/RD
tomtica

B234
Sensor de ran-
go de transmis-
Ver pgina
in digital (DTR)
Ver pgina Ver pgina 249
2 C167 302
244 246 2411
C D E
359 20 GY/RD

359 20 GY/RD 89 18 OG 359 20 GY/RD

S139

359 18 GY/RD

89 C175
A147
Mdulo de con-
F G trol del tren mo-
triz (PCM)
Ver pgina Ver pgina 1519
246 246

Ranger 02
 Controles del motor 24 -6

3.0L

Caliente al arrancar o P93

estar en marcha Caja de conex-
iones de la bat-
F1.41
era (BJB)
20A 1311, 1314 A147
Mdulo de con-
Ver pgina trol del tren mo-
triz (PCM)
1311
1519
1314
35 87 60 C175

392 18 RD/LG 94 18 RD/BK 74 18 GY/LB

S106
Caja de cambio S141
S100 Transmisin au- manual
34 18 LB/OG
tomtica
34 1 4 C172 34 18 LB/OG
18 LB/OG
B47
Sensor de 1 4 C171
1 4 C142
oxgeno calen- B48
B88
tado (HO2S), Sensor calenta-
Sensor calenta-
2 3 C172 lado izquierdo do de oxgeno
do de oxgeno
15116 (HO2S), lado
(HO2S) post
catalizador, der. 2 3 C171 derecho
2 3 C142
15113
15120
89 18 OG 89 18 OG 387 18 RD/WH
89 18 OG
A280
389 18 WH/BK D
Transmisin
5R44E Ver pgina
303 245 Ver pgina
3 8 C168
2412

H I

359 18 GY/RD 359 18 GY/RD 359 20 GY/RD 359 20 GY/RD

S143

Transmisin au- 359 18 GY/RD

359 20 GY/RD 359 18 GY/RD
tomtica
F G
Ver pgina Ver pgina
95 245 94 245 93 91 C175

SIG A147
Mdulo de con-
RTN
trol del tren mo-
triz (PCM)
1519

Ranger 02
 24 -7 Controles del motor

3.0L
Caliente en todas P91
Caja elctrica
las ocasiones
central (CJB)
F2.9 131
7.5A

Ver pgina
131

S238

276 20 BN

3 C278
N82
1 2 Interruptor posicin
pedal freno
1) Pedal de freno
pisado con fuer-
2 1 C278
za
57 22 BK
2) Posicin normal
S236
422, 902
810 22 RD/LG Ver pgina
107
G205
S227
810 22 RD/LG 810 22 RD/LG 810 22 RD/LG
Caja de cambio Transmisin au-
manual tomtica
12 C281a 1 C2008
30 C146 A255 Y215
VPWR VPWR 810 22 RD/LG 810 22 RD/LG
Mdulo de con- Bloqueo de pa-
810 20 RD/LG trol de traccin lanca de cam-
3 C2103
en las cuatro bios
ruedas 371 P5
345 J Puente interrup-
S117 tor funcin tri-
Ver pgina ple embrague
810 20 RD/LG
2410 4 C2103 2410
4 C110 314
2 C135
306 20 TN/LB
A7
92 C175 VPWR
Mdulo de con- 18 C144
A147 trol ABS
VPWR
Mdulo de con- 422 4 C122
trol del tren mo-
triz (PCM) VPWR M87
Transmisin au- Servo del con-
1519
trol de veloci-
tomtica
dad
314

Ranger 02
 Controles del motor 24 -8

3.0L
P93
Caliente en todas las Caliente en todas las Caliente al arrancar
Caja de conex-
ocasiones ocasiones o estar en marcha iones de la batera
F1.23 F1.7 F1.41 (BJB)
20A 30A 20A 133, 139, 1311,
1314
1059 14 LB/OG 554 14 YE/BK
34 18 LB/OG
30 C1016 Caliente al arrancar o estar en marcha P93
Caja de conex-
K163
iones de la bat-
Relevador del era (BJB) 13 C146
mdulo PCM 139
15142
87 85 C1016

570 16 BK/WH
S118 23 C340

Ver pgina Ver pgina

1316 103
G104 1 C450
S113 Y131
361 14 RD Vlvula de ven-
361 14 RD
tilacin del
P93 1 C1029
3 1 C1051 cnister de emi-
Caja de conex- Y134
K4 2 C450 siones evapora-
iones de la bat- Solenoide de
Relevador de tivas (EVAP)
era (BJB) purga del filtro
la bomba de 15138
EVAP
combustible 1513
5 2 C1051 15142 2 C1029
91 18 VT/WH
238 14 DG/YE 926 20 LB/OG
S111 14 C340
238 14 DG/YE 238 18 DG/YE 191 18 LG/BK
34 C146
5 C146
1 C282
N316 5 15 39 14 C110
Interruptor de
1 2 corte de com-
bustible por in-
2 C282 ercia (IFS)
787 14 PK/BK 1) Normal
M 2) Despus de 40 80 56 67 C175
la colisin VPWR A147
Ver pgina Mdulo de con-
15130
249 trol del tren mo-
2410 triz (PCM)
1519

Ranger 02
 24 -9 Controles del motor

3.0L sin sistema de deteccin de la composicin del combustible

A147
VREF Mdulo de con-
trol del tren mo-
triz (PCM)
1519

12 62 C175
A30 29 20 YE/WH 791 20 RD/PK
Cuadro de
10 17 C110
instrumentos
56 56) Mdulo anti-
12 C220b derrame
Ver pgina 605 28 31 C144
Ver pgina
248 29 22 YE/WH 29 22 YE/WH 245
M N
S222
787 14 PK/BK 29 20 YE/WH 351 20 BN/WH
6 8 29 10 C340

2 1 C4033 1 3 C435
A31 B113
Unidad de tanque de combus- Sensor de sole-
1 2 tible noide de control
1) Bomba de combustible de presin del
4 3 C4033 2) Sensor del indicador 2 C435 tanque de com-
57 14 BK 396 20 BK/OG combustible 359 20 GY/RD bustible
15138 15138
30 16 C340
396 18 BK/OG Caja de cambio manual Transmisin automtica
S209
S405
359 20 GY/RD 359 20 GY/RD

Ver pgina Ver pgina L 5 C2103

108 106 P5
Ver pgina
Puente interrup-
G204 2411
tor funcin tri-
G205 ple embrague
6 C2103 202

199 22 LB/YE 359 20 GY/RD

32 30 C144

no se usa
18 C110
E
Ver pgina
245

Ranger 02
 Controles del motor 24 -10

3.0L, con sistema de deteccin de la composicin del combustible

A147
VREF
Mdulo de con-
A30 trol del tren mo-
Cuadro de triz (PCM)
instrumentos 1519
56 56) Mdulo anti-
P91 derrame 12 62 C175
Caliente al arrancar o 12 C220b
Caja elctrica 605 29 20 YE/WH 791 20 RD/PK
estar en marcha
central (CJB) 10 17 C110
F2.11 138
7.5A 29 22 YE/WH

Ver pgina 28 Ver pgina 31 C144

Ver pgina
248 29 22 YE/WH 605
138
M N
S218 S222
640 20 RD/YE 787 14 PK/BK 29 20 YE/WH 351 20 BN/WH
7 6 8 29 10 C340

2 3 8 1 5 C4074
A31
Unidad de tanque de com-
bustible
7 1 2 6
1) Bomba de combustible
7 4 6 C4074 2) Sensor del indicador
combustible
57 14 BK 396 20 BK/OG 359 20 GY/RD 6) Sensor transductor de
presin del tanque de
30 16 C340 combustible
396 18 BK/OG 7) Mdulo emisor del siste-
ma de deteccin de la
S405 S209 5 C2103
composicin del combus-
P5 tible
Puente interrup- 15138
Ver pgina Ver pgina tor funcin tri-
108 106 ple embrague
6 C2103 202
G205 G204
199 22 LB/YE 359 20 GY/RD
32 30 C144

199 20 LB/YE
20 18 C110
no se usa

E
Ver pgina
245

Ranger 02
 24 -11 Controles del motor

3.0L Transmisin manual

P91 Ver pgina Ver pgina
Caliente al arrancar
Caja elctrica 246 249
central (CJB)
F2.24 J L
136
7.5A

33 22 WH/PK 810 22 RD/LG 359 20 GY/RD

1 3 5 C257 359 20 GY/RD

N81
Interruptor posi-
1 2 1 2 1 2 cin pedal em-
brague
2 4 6 C257 1) Pedal em-
329 22 PK
brague
31 C146 presionado
2) Posicin
306 20 TN/LB 199 22 LB/YE normal
329 20 PK 15128
18 32 30 C144

24 C110 no se usa

1093 20 TN/RD
31 C110
18 C110

C1017 P93
85 4 C122
Caja de conex- E
K22
iones de la bat- M87
Relevador mo- Ver pgina
era (BJB) Servo del con-
tor arranque 245
1514 trol de veloci-
201
dad
314

Ranger 02
 Controles del motor 24 -12

3.0L
A147
Mdulo de con-
trol del tren mo-
triz (PCM)
84 59 C175 1519
136 18 DB/YE
Transmisin au-
Transmisin au- 1 C193 134 20 GY/OG
tomtica
tomtica
2 C1107 1 C164
B110 B235
Sensor de velo- Sensor de velo-
cidad del eje de cidad de la fle-
entrada (OSS) cha intermedia
1 C1107 15120, 15121 2 C164 (ISS)
15120
2 C193

359 20 GY/RD 359 20 GY/RD

H I

Ver pgina Ver pgina

246 246

Ranger 02
 24 -13 Controles del motor

3.0L
Ver pgina
243
H

361 16 RD

S104
361 14 RD 361 14 RD 361 16 RD 361 16 RD 361 14 RD

2 C1184 2 C1186
Y111 Y113
Inyector 4 Inyector 6
15113 15113

S
1 C1184 2 C1185 1 C1186 1 C1066
Ver pgina Y112 Y133
2414 S129 Inyector 5 Vlvula de control de
15113 ralent (IAC)
15112
1 C1185 2 C1066

361 18 RD 361 18 RD 558 18 BN/LB 559 18 TN/BK 560 18 LG/OG 264 20 WH/LB

71 97 100 73 99 83 C175

VPWR VPWR A147

Mdulo de con-
trol del tren mo-
triz (PCM)
1519

Ranger 02
 Controles del motor 24 -14

3.0L
Ver pgina
2413
S

361 14 RD

S101

361 16 RD 361 16 RD 361 16 RD 361 14 RD

2 C1181 2 C1182 2 C1183

B
Y108 Y109 Y110
Inyector 1 Inyector 2 Inyector 3 Ver pgina
15113 15113 15113 244

1 C1181 1 C1182 1 C1183

555 18 TN 556 18 WH 557 18 BN/YE

75 101 74 C175
A147
Mdulo de con-
trol del tren mo-
triz (PCM)
1519

Ranger 02
 24 -15 Controles del motor

3.0L
201 331
Sistema de ar- Ventilador
ranque
312
302 Control de la ve-
Controles de la trans- 303 345
locidad del
Controles de la transmisin Control de cam-
misin vehculo
bio electrnico

199 20 1144 20 970 18 925 18 315 18 924 18 679 20 784 20 LB/BK

LB/YE YE/BK DG/WH WH/YE VT/OG BN/OG GY/BK
1143
20 1145 20 923 18 480 18 237 18 971 18 325 20 3702 20
WH/BK LB/BK OG/BK VT/YE OG/YE PK/BK DB/OG OG/WH
50
64 49 3 37 6 54 81 27 1 53 28 44 68 45 14 C175
A147
Mdulo de con-
trol del tren mo-
triz (PCM)
SCP + SCP 1519

16 15 13 26 52 78 21 22 57 32 17 18 30 41 69 86 C175
914
20 107 20 VT 96 18 349 18 DB 310 18 1216 20 343 20 331 20
TN/OG TN/OG DB/OG GY/OG DB/LG PK/YE
915 20 95 18 97 18 350 18 GY 1273 20 YE 1215 20 348 20 VT 347 20 BK/YE
PK/LB TN/WH TN/LG WH/LG

142 214 215 1124 544

Red de comuni- Encendido del Encendido del Antirrobo Aire acondiciona-
caciones de motor motor do/Calefaccin
mdulo

Ranger 02
 Controles del motor 24 -16

3.0L
603
604 307
Tablero de instru- Controles de la trans-
mentos misin

658 20 PK/LG 11 22 TN/YE 1017 20 BK/WH 911 20 WH/LG 224 18 TN/WH

2 48 82 79 29 C175
A147
Mdulo de con-
trol del tren mo-
triz (PCM)
1519

Ranger 02
 25 -1 Controles del motor

4.0L Visin general del sistema

Caliente al arrancar o es- P91
Caja elctrica Enva voltaje al PCM y a los Controla el rgimen del ralent. Las seales de ciclo de trabajo Controla el rgimen del ralent. Las seales de ciclo de trabajo
tar en marcha componentes relacionados
central (CJB) enviadas por el PCM controlan un solenoide que abre o cierra enviadas por el PCM controlan un solenoide que abre o cierra
F2.19 con el PCM. el desvo de aire segn la seal recibida. el desvo de aire segn la seal recibida.
25A
P93
Caja de conexiones
de la batera (BJB)

V34 Y112 Y133

Diodo de poten- Inyector 5 Vlvula de con-
cia del mdulo trol de ralent
PCM Caliente en todas Caliente en todas
(IAC)
las ocasiones las ocasiones
Y111 Y113
F1.7 F1.23 Inyector 4 Inyector 6
30A 20A
K163
Relevador del
mdulo PCM Mide la
cantidad de
aire de
admisin.
A147 Usado por el
Mdulo de con- PCM para
P93 Un dispositivo de seguridad que trol del tren mo- ayudar a
K4 Caja de conex- corta la corriente en la bomba triz (PCM) calcular el
Relevador de la iones de la bat- elctrica de combustible si se suministro de
bomba de com- era (BJB) produce una colisin. El combustible.
bustible interruptor debe ser restablecido
manualmente.
En el indicador
parpadear un
Y134
cdigo de Y108
Solenoide de B22
avera si el N316 Inyector 1
purga del filtro mdulo detecta Sensor de flu-
EVAP Interruptor de
un fallo grave jo de masa de
corte de com-
en el sistema. Y110 aire (MAF)
bustible por in-
La lmpara Inyector 3
permanecer ercia (IFS) B113
A31
encendida Sensor de sole-
hasta que el Unidad de tan- Y109
noide de control
fallo sea que de combus- Inyector 2
de presin del
corregido. tible
tanque de com-
bustible
A147
Mdulo de con-
trol del tren mo-
triz (PCM)

Ranger 02
 Controles del motor 25 -2

4.0L Visin general del sistema

Caliente al arrancar o P93

estar en marcha Caja de
conex- Regula el nivel de vaco presente en la Suministra un voltaje al PCM que hace
F1.41 vlvula EGR para controlar el flujo de
iones de referencia al contenido en oxgeno de los
20A gases de escape dentro del colector de gases de escape para regular la mezcla de
la batera
(BJB) admisin. El PCM controla la EGR aire/combustible.
variando el voltaje aplicado al solenoide.

Y131 Y205 B48 B47 B88 A254

Vlvula de ven- Solenoide del Sensor calenta- Sensor de Sensor calenta- Transmisin
tilacin del regulador de do de oxgeno oxgeno calen- do de oxgeno 5R55E
cnister de emi- vaco EGR (HO2S), lado tado (HO2S), (HO2S) post
siones evapora- derecho lado izquierdo catalizador, der.
tivas (EVAP)

A147
El solenoide CV cierra hermticamente el filtro EVAP Mdulo de con-
frente a la presin atmosfrica durante la prueba de trol del tren mo-
control EVAP. triz (PCM)

B41 B235
Sensor de posi- Sensor de velo-
cin del rbol cidad de la fle-
de levas B10 B110 cha intermedia
Sensor Sensor de velo- (ISS)
(ECT) tem- cidad del eje de
peratura re- B8 N81 entrada (OSS)
frigerante Sensor (TPS) Interruptor posi-
A medida que la resistencia vara segn el
motor posicion de la cin pedal em-
ngulo del pedal del acelerador, el PCM
aplica voltaje al sensor y mide la cada de mariposa brague
B257
tensin para calcular el aporte de
Sensor del
combustible.
transductor de
presin del sis-
Convierte una seal de presin de tema EGR
escape variable en un seal de voltaje (DPFE)
analgica proporcional usada por el
PCM para completar el flujo de la
EGR.

Ranger 02
 25 -3 Controles del motor

4.0L
Caliente al arrancar o P91
Caja elctrica
estar en marcha
central (CJB)
F2.19 139
25A

16 16 RD/LG
2 C146

216 P93
Caliente en todas las oca- Caliente en todas las Caja de conex-
2 C1018 Encendido del motor
siones ocasiones iones de la bat-
V34
era (BJB)
Diodo de potencia del mdu-
F1.21 F1.7 139
lo PCM
10A 30A 15142
1 C1018

554 14 YE/BK 546 16 DG/YE

30 86 C1016 P93
Caja de conex-
K163
iones de la bat-
Relevador del
era (BJB)
37 20 YE mdulo PCM
139
15142
87 85 C1016

570 16 BK/WH
Ver pgina
139
S118
S113
361 14 RD Ver pgina
103
8 9 C110
G104
785 20 BK/LG 361 14 RD

A H
Ver pgina
H
Ver pgina
254 2513

Ranger 02
 Controles del motor 25 -4

4.0L
A147
VREF
Mdulo de con-
Ver pgina Ver pgina trol del tren mo-
253 2514 triz (PCM)
1519
A D
39 C175

785 20 BK/LG 361 14 RD 743 20 GY

2 6 C128
B22
Sensor de flujo
de masa de aire
(MAF)
1 1) Sensor
(ACT) tem-
peratura
3 4 5 1 C128 carga de
969 20 BK aire (ACT)
359 20 GY/RD
S107 1518
E
Ver pgina
968 20 TN/LB Ver pgina
103
255
G104 967 20 LB/RD
55 36 88 C175
SIG A147
VBATT
Mdulo de con-
RTN
trol del tren mo-
triz (PCM)
1519

25 24 51 76 77 103 C175
570 18 BK/WH 570 18 BK/WH 570 18 BK/WH 570 18 BK/WH 570 18 BK/WH
S107

Ver pgina Ver pgina

103 103
G106 G104

Ranger 02
 25 -5 Controles del motor

4.0L
A147
VREF VREF
Mdulo de con-
trol del tren mo-
triz (PCM)
1519
85 38 90 C175
282 18 DB/OG 354 20 LG/RD 351 20 BN/WH

1 C1064 S137
1 C180
B41 B10 351 20 BN/WH 351 20 BN/WH 351 20 BN/WH
Sensor de posi- Sensor (ECT)
temperatura re- 19 C110 1 C1068
cin del rbol
frigerante motor 1 C189 B257
de levas
Sensor del
2 C180 15116 2 C1064 15116 B8
Sensor (TPS) transductor de
posicion de la presin del sis-
Ver pgina
mariposa 29 C144 tema EGR
359 20 GY/RD 254 (DPFE)
15116 2 3 C1068
E 15116
3 2 C189
359 20 GY/RD H
352 20 BN/OG
S133 355 20 GY/WH Ver pgina
2510
359 18 GY/RD 359 18 GY/RD 359 20 GY/RD 359 20 GY/RD

S135 Ver pgina

2510
2511
I
359 18 GY/RD
A254
Transmisin Ver pgina Ver pgina 359 20 GY/RD
5R55E 256 2512
305 F G S139
8 C199

359 18 GY/RD 359 18 GY/RD 359 18 GY/RD 359 18 GY/RD

S143

Transmisin au-
tomtica

91 89 65 C175
SIG A147
Mdulo de con-
RTN
trol del tren mo-
triz (PCM)
1519

Ranger 02
 Controles del motor 25 -6

4.0L
Caliente al arrancar o P93
estar en marcha Caja de conex-
F1.41 iones de la bat-
20A era (BJB)

A147
Mdulo de con-
Ver pgina trol del tren mo-
1312 triz (PCM)
1519
1314
35 87 60 C175

392 18 RD/LG 94 18 RD/BK 74 18 GY/LB

S141

34 18 LB/OG 34 18 LB/OG 34 18 LB/OG

1 4 C142 1 4 C172 1 4 C171

B88 B47 B48
Sensor calentado de Sensor de Sensor calenta-
oxgeno (HO2S) post oxgeno calen- do de oxgeno
catalizador, der. tado (HO2S), (HO2S), lado
2 3 C142 15120 2 3 C172 lado izquierdo 2 3 C171 derecho
15116 15116
89 18 OG 388 18 YE/LB 387 18 RD/WH
A254
89 18 OG 89 18 OG
Transmisin
5R55E
305
3 C199

359 18 GY/RD

S140

Transmisin au- 359 18 GY/RD

tomtica F
389 18 WH/BK 388 18 YE/LB
Ver pgina
255
95 94 93 C175
A147
Mdulo de con-
trol del tren mo-
triz (PCM)
1519

Ranger 02
 25 -7 Controles del motor

4.0L
Caliente en todas las P91
ocasiones Caja elctrica
F2.9 central (CJB)
7.5A

Ver pgina
138

S238

276 20 BN

3 C278
N82
1 2 Interruptor posi-
cin pedal freno
1) Pedal de fre-
no pisado
2 1 C278
con fuerza
57 22 BK
2) Posicin
S236
normal
810 22 RD/LG Ver pgina 902
107
G205
S227
810 22 RD/LG 810 22 RD/LG
810 22 RD/LG
Caja de cambio Transmisin au-
manual tomtica
12 C281a 1 C2008
30 C146
VPWR A255 VPWR Y215
Mdulo de con- Bloqueo de pa-
810 20 RD/LG trol de traccin lanca de cam-
3 C2103
en las cuatro bios
ruedas 371 P5
345 K Puente interrup-
S117 tor funcin tri-
Ver pgina ple embrague
810 20 RD/LG 2511 4 C2103 2510
4 C110
2 C135 306 20 TN/LB
92 C175 A7
VPWR
18 C144
VPWR A147 Mdulo de con-
Mdulo de con- trol ABS
trol del tren mo- 422 4 C122
triz (PCM) M87
VPWR
1519 Transmisin au- Servo del con-
tomtica trol de veloci-
dad
314

Ranger 02
 Controles del motor 25 -8

4.0L
Caliente al arrancar o estar en marcha P93
Caja de conex-
F1.41 iones de la bat-
20A era (BJB)
1312, 1314

Ver pgina 34 18 LB/OG

1314

13 C146
S141

34 18 LB/OG

23 C340

1 C1072 1 C450
Y205 Y131
Solenoide del Vlvula de ven-
regulador de tilacin del
vaco EGR cnister de emi-
2 C1072 15116 2 C450 siones evapora-
tivas (EVAP)
91 18 VT/WH 15138

14 C340

34 C146

360 20 BN/PK

14 C110

47 67 C175
A147
Mdulo de con-
trol del tren mo-
triz (PCM)
1519

Ranger 02
 25 -9 Controles del motor

4.0L
Caliente en todas Caliente en todas P93
Caja de conex-
las ocasiones las ocasiones
iones de la bat-
F1.23 F1.7 era (BJB)
20A 30A 133, 139

1059 14 LB/OG 554 14 YE/BK

P93
30 C1016 Caliente al arrancar o estar en marcha Caja de conex-
K163 iones de la bat-
Relevador del era (BJB)
mdulo PCM 1514

C1016 15142
87 85

570 16 BK/WH
S118
Ver pgina Ver pgina
1316 103
G104
S113
361 14 RD 361 14 RD
1 C1029
P93 Y134
3 1 C1051
Caja de conex- Solenoide de
K4 iones de la bat- purga del filtro
Relevador de era (BJB)
EVAP
la bomba de
2 C1029 1513
combustible
5 2 C1051
15142

238 14 DG/YE 926 20 LB/OG 191 18 LG/BK

S111

238 14 DG/YE 238 18 DG/YE

5 C146 5 15 39 C110
1 C282
N316 40 80 56 C175
Interruptor de A147
VPWR
1 2 corte de com- Mdulo de con-
bustible por in- trol del tren mo-
2 C282 ercia (IFS) triz (PCM)
787 14 PK/BK 1) Normal 1519
L 2) Despus de
la colisin
Ver pgina
15130
2510

Ranger 02
 Controles del motor 25 -10

4.0L
A147
VREF
Mdulo de con-
trol del tren mo-
triz (PCM)
1519

12 62 C175
A30 29 20 YE/WH 791 20 RD/PK
Cuadro de 10 17 C110
instrumentos
56 56) Mdulo anti-
12 C220b derrame
Ver pgina 15125 28 Ver pgina 31 C144
259 29 22 YE/WH 29 22 YE/WH 255
L H
S222
787 14 PK/BK 29 20 YE/WH 351 20 BN/WH
6 8 29 10 C340

2 1 C4033 1 3 C435
A31 B113
Unidad de tanque de combus- Sensor de sole-
1 2 tible noide de control
1) Bomba de combustible de presin del
4 3 C4033 2) Sensor del indicador com- 2 C435 tanque de com-
57 14 BK 396 20 BK/OG bustible 359 20 GY/RD bustible
15138 15138
30 16 C340
396 18 BK/OG
Caja de cambio manual Transmisin automtica
S209
S405

J 5 C2103
Ver pgina Ver pgina
P5
106 Ver pgina
108 Puente inter-
2511
ruptor fun-
G204 cin triple
G205
6 C2103 embrague
15129
199 22 LB/YE 359 20 GY/RD
32 30 C144

199 20 LB/YE
20
18 C110
no se usa
I
Ver pgina
255

Ranger 02
 25 -11 Controles del motor

4.0L Transmisin manual

Caliente al arrancar P91 Ver pgina Ver pgina
Caja elctrica 257 2510
central (CJB)
F2.24 K J
136
7.5A

810 22 RD/LG 359 20 GY/RD

33 22 WH/PK

1 3 5C257 359 20 GY/RD

N81
Interruptor posicin
1 2 1 2 1 2 pedal embrague
1) Pedal embrague
2 4 6 C257 presionado
329 22 PK
2) Posicin normal
31 C146 15128

306 20 TN/LB 199 22 LB/YE

329 20 PK
18 32 30 C144

24 C110
199 20 LB/YE
1093 20 TN/RD
31 C110
20 18 C110

85 C1017 P93
4 C122 64 C175 I
Caja de conex-
K22
iones de la bat- M87 A147
Relevador mo- Ver pgina
era (BJB) Servo del con- Mdulo de con-
tor arranque 255
1514 trol de veloci- trol del tren mo-
201
dad triz (PCM)
314 1519

Ranger 02
 Controles del motor 25 -12

4.0L
Caja de cambio manual Transmisin automtica
A147 A147
Mdulo de con- Mdulo de con-
trol del tren mo- trol del tren mo-
triz (PCM) triz (PCM)
84 C175 1519 84 59 C175

136 18 DB/YE 136 18 DB/YE 134 18 GY/OG

2 C1107 1 C193 1 C164

B110 B234 B110a B235
Sensor de velo- Sensor de ran- Sensor de Velo- Sensor de velo-
cidad del eje de go de transmis- cidad del Eje cidad de la fle-
entrada (OSS) in digital (DTR) Motor (OSS) cha intermedia
1 C1107 15121 2 C167 302 2 C193 (7H103) 2 C164 (ISS)
3020 15120
359 18 GY/RD 359 18 GY/RD 359 18 GY/RD 359 18 GY/RD

G S144

Ver pgina
255
G

Ver pgina
255

Ranger 02
 25 -13 Controles del motor

4.0L
Ver pgina
253
H
H
361 14 RD

S104

361 14 RD 361 14 RD 361 16 RD 361 16 RD 361 16 RD 361 14 RD

2 C184 2 C186
Y111 Y113
Inyector 4 Inyector 6
15117 15117

1 C184 2 C185 1 C186 1 C1066

S129 Y112 Y133
Inyector 5 Vlvula de con-
15117 trol de ralent
(IAC)
1 C185 2 C1066 15116

361 18 RD 361 18 RD 558 18 BN/LB 559 18 TN/BK 560 18 LG/OG 264 20 WH/LB

71 97 100 73 99 83 C175
M A147
VPWR VPWR
Ver pgina Mdulo de con-
2514 trol del tren mo-
triz (PCM)
1519

Ranger 02
 Controles del motor 25 -14

4.0L
Ver pgina
2513
M

361 14 RD

S101
361 16 RD 361 16 RD 361 16 RD

2 C182
Y109
Inyector 2
15117

2 C181 1 C182 2 C183

Y108 Y110
Inyector 1 Inyector 3
15117 15117
361 14 RD
1 C181 1 C183

555 18 TN 556 18 WH 557 18 BN/YE

75 101 74 C175 D
A147 Ver pgina
Mdulo de con- 254
trol del tren mo-
triz (PCM)
1519

Ranger 02
 25 -15 Controles del motor

4.0L
201 331
Sistema de ar- Ventilador
ranque

302 305 312 345

Controles de la transmisin Controles de la transmisin Control de la ve- Control de cam-
locidad del bio electrnico
vehculo

199 20 1144 20 970 18 925 18 315 18 924 18 679 20 784 20 LB/BK

LB/YE YE/BK DG/WH WH/YE VT/OG BN/OG GY/BK
1143 20 1145 20 923 18 480 18 237 18 971 18 325 20 3702 20
WH/BK LB/BK OG/BK VT/YE OG/YE PK/BK DB/OG OG/WH
50 64 49 3 37 6 54 81 27 1 53 28 44 68 45 14 C175
A147
Mdulo de
control del
tren motriz
SCP + SCP (PCM)
16 1519
15 13 26 52 78 21 22 57 32 17 18 30 41 69 86 C175

914 20 107 20 VT 96 18 349 18 DB 310 18 1216 20 343 20 331 20

TN/OG TN/OG DB/OG GY/OG DB/LG PK/YE
915 20 95 18 97 18 350 18 GY 311 20 1215 20 348 20 VT 347 20 BK/YE
PK/LB TN/WH TN/LG DG/VT WH/LG

142 216 217 1124 542, 544

Red de comuni- Encendido del Encendido del Antirrobo Aire acondiciona-
caciones de motor motor do/Calefaccin
mdulo

Ranger 02
 Controles del motor 25 -16

4.0L
603
604 307
Tablero de instru- Controles de la
mentos transmisin

658 20 PK/LG 11 TN/YE 1017 20 BK/WH 911 20 WH/LG 224 18 TN/WH

2 48 82 79 29 C175
A147
Mdulo de con-
trol del tren mo-
triz (PCM)
1519

Ranger 02
 30 -1 Controles de la transmisin

Visin general del sistema

El PCM monitoriza la cada de tensin a travs de

una resistencia trmica sensible a la temperatura. El solenoide controla la Los solenoides de cambio proporcionan
El PCM utiliza esta informacin para determinar la aplicacin y la liberacin de una seleccin de velocidades desde la
temperatura del lquido de la transmisin para, de P93 presin sobre la vlvula de primera hasta la cuarta controlando la
esta manera, ajustar los programas de cambios y Caliente al arrancar
Caja de control del embrague del presin que llega a las vlvulas de
los programas de engranaje del embrague del o estar en marcha convertidor de par.
conex- cambio.
convertidor de par. Usada tambin para ajustar la F1.41 iones de
presin del EPC a la temperatura. 20A la batera
(BJB)
A280
Transmisin 5R44E
1) Solenoide del cambio
A
8 7 6 5 1 2 3 4 2) Solenoide del cambio
B
El sensor DTR completa el circuito de arranque con la 3) Solenoide del cambio
transmisin en la posicin Aparcado y Punto muerto, C
el circuito de la luz de marcha atrs en Reverse, y el 4) Solenoide del cambio
circuito de punto muerto (4x4 slo) en Neutral. El D
sensor DTR tambin abre/cierra un conjunto de cuatro 5) Solenoide del control
interruptores monitorizados por el PCM para electrnico de pres-
determinar la posicin de la palanca manual (P, R, N, in (EPC)
D, 2, 1). 6) Solenoide del embra-
gue del convertidor
P91 B234 de par (TCC)
Caliente al estar en 7) Sensor de velocidad
Caja elctrica Sensor de ran-
marcha del eje de turbina
central (CJB) go de transmis-
F2.2 in digital (DTR) (TSS)
10A 8) Sensor de temperatu-
ra del lquido de la
transmisin (TFT)
N405
Interruptor del
control de la
transmisin

A147
Mdulo de con-
trol del tren mo-
triz (PCM)
Recibe entradas desde distintos
La frecuencia de este sensor sensores, y utiliza la informacin
le suministra al PCM para controlar el flujo de
informacin sobre la velocidad combustible, la EGR
B110a del eje secundario. Esta B235 (Recirculacin de Gases de
Sensor de Velo- informacin se usa para Sensor de velo- Escape), las funciones del sistema
cidad del Eje determinar el programa de cidad de la fle- de encendido, el rgimen del
Motor (OSS) cambios, el programa de cha intermedia ralent, la evaporacin del
engranaje del convertidor de (ISS) combustible a la atmsfera y los
(7H103)
par y la presin del EPC. controles de la transmisin
(4R70W).

Ranger 02
 Controles de la transmisin 30 -2

137 136 A147

346
Distribucin elctri- Distribucin elctri- Mdulo de con-
Control de cam-
ca ca trol del tren mo-
bio electrnico
931 212 TR4 TR3A TR2 TR1 triz (PCM)
Luces de marcha Sistema de ar- 2314, 2415,
atrs ranque 50 64 49 3 C175
2515

298 18 VT/OG 329 20 PK 463 20 RD/WH 1143 20 WH/BK 199 20 LB/YE 1145 20 LB/BK 1144 20 YE/BK

9 12 8 6 3 5 4 C167
B234
Sensor de rango
270
de transmisin
P P 1 1 digital (DTR)
P 1 P 1 P 1 1 2 1 P P
R R R R R 15120
2 R 2 R 2 2 2 2
N D N D N D N D N D N D N D

11 10 7 2 C167
Ver pgina
140 18 BK/PK 1093 18 TN/RD 57 16 BK 2312
245
255

931 201 Ver pgina S143

Luces de marcha Sistema de ar- 103
atrs ranque 359 18 GY/RD

G106 91 C175
SIG A147
Mdulo de control
RTN
del tren motriz (PCM)
236, 2312, 246,
255

Ranger 02
 30 -3 Controles de la transmisin

2.3L, 3.0L
A147 Caliente al arrancar o P93
Mdulo de con- estar en marcha Caja de conex-
trol del tren mo- F1.41 iones de la bat-
triz (PCM) era (BJB)
20A
37 6 C175 2314, 2415 1310

Ver pgina
236
238
923 18 OG/BK 970 18 DG/WH 2314
S154 2.3L

S100
34 18 LB/OG 34 18 LB/OG 34 18 LB/OG

4 2 1 11 10 C168
A280
Transmisin 5R44E
1) Solenoide del cambio
A
2) Solenoide del cambio
8 7 6 5 1 2 3 4
B
3) Solenoide del cambio
8 3 5 12 16 14 7 9 C168
C
4) Solenoide del cambio
359 18 GY/RD 359 18 GY/RD 480 18 VT/YE 237 18 OG/YE 971 18 PK/BK D
5) Solenoide del control
S143 electrnico de presin
925 18 WH/YE 315 18 VT/OG 924 18 BN/OG
(EPC)
Ver pgina 6) Solenoide del embra-
2312 gue del convertidor de
246 par (TCC)
91 54 81 27 1 53 28 C175
7) Sensor de velocidad
SIG A147
del eje de turbina (TSS)
Mdulo de con-
RTN 8) Sensor de temperatura
trol del tren mo-
del lquido de la trans-
triz (PCM)
misin (TFT)
2314, 2415
15120

Ranger 02
 Controles de la transmisin 30 -4

2.3L, 3.0L
A147
Mdulo de con-
trol del tren mo-
triz (PCM)
84 59 C175 2312, 2412

136 18 DB/YE 134 20 GY/OG

1 C193 1 C164
B110a B235
Sensor de Velo- Sensor de velo-
cidad del Eje cidad de la fle-
Motor (OSS) cha intermedia
2 C193 (7H103) 2 C164 (ISS)
15120 15120
359 20 GY/RD 359 18 GY/RD

S143

Ver pgina
2312
246
91 C175
SIG A147
Mdulo de con-
RTN
trol del tren mo-
triz (PCM)
2312, 246

Ranger 02
 30 -5 Controles de la transmisin

4.0L
A147 Caliente al arrancar P93
Mdulo de con- Caja de conex-
o estar en marcha
trol del tren mo- iones de la bat-
triz (PCM) F1.41 era (BJB)
37 6 C175 2515 20A

Ver pgina
923 18 OG/BK 970 18 DG/WH 1312

S141
34 18 LB/OG 34 18 LB/OG 34 18 LB/OG

4 2 1 11 10 C199
A254
Transmisin 5R55E
1) Solenoide de cambio A
2) Solenoide de cambio B
3) Solenoide de cambio C
8 7 6 5 1 2 3 4
4) Solenoide de cambio D
5) Solenoide electrnico
8 3 5 12 16 14 7 9 C199
de control de presin
(EPC)
359 18 GY/RD 359 18 GY/RD 480 18 VT/YE 237 18 OG/YE 971 18 PK/BK 6) Solenoide del embra-
gue del convertidor de
925 18 WH/YE 315 18 VT/OG 924 18 BN/OG par (TCC)
7) Sensor de velocidad
S140
del eje de la turbina
Ver pgina (TSS)
255 8) Sensor de temperatura
del fluido de transmis-
S143 in (TFT)
359 18 GY/RD 15120
91 54 81 27 1 53 28 C175
SIG A147
Mdulo de con-
RTN
trol del tren mo-
triz (PCM)
2515

Ranger 02
 Controles de la transmisin 30 -6

4.0L
A147
Mdulo de con-
trol del tren mo-
triz (PCM)
84 59 C175 2512

136 18 DB/YE 134 20 GY/OG

1 C193 1 C164
B110a B235
Sensor de Velo- Sensor de velo-
cidad del Eje cidad de la fle-
Motor (OSS) cha intermedia
2 C193 (7H103) 2 C164 (ISS)
15120 15120
359 20 GY/RD
359 18 GY/RD
S144

Ver pgina
255

S143

359 18 GY/RD

91 C175

SIG A147
Mdulo de con-
RTN
trol del tren mo-
triz (PCM)
255

Ranger 02
 30 -7 Controles de la transmisin

Caliente al arrancar P91

o estar en marcha Caja elctrica
central (CJB)
F2.11
7.5A

Ver pgina
1317

S218

640 22 RD/YE
4 C205
N113 Caliente al estar en P91
Interruptor de la luz marcha Caja elctrica
principal (11654) central (CJB)
0) Apagado F2.2 137
0 1 7 1) Estacionado 10A
7) Faros delanteros
1317 298 18 VT/OG
9 8 C205

19 22 LB/RD 484 22 OG/BK 1 C279

5 C220a N405
A30 Interruptor del con-
711 trol de la transmisin
Cuadro de instrumentos
712 18) O/D desconectado 15126
Iluminacin 602 2 C279
1 C220a

911 20 WH/LG 224 18 TN/WH

36 15 C146

40 12 C110

79 29 C175

VPWR A147
Mdulo de con-
trol del tren mo-
triz (PCM)
2315, 2416,
2516

Ranger 02
 Controles de la transmisin 30 -8

Notas

Ranger 02
 31 -1 Control de la velocidad del vehculo

Visin general del sistema

P91 El dispositivo adicional de desactivacin del control de
Caliente al estar Caliente en todas Caja elctrica velocidad debe reducir las consecuencias del fallo del
B110 en marcha las ocasiones central (CJB) interruptor. El accionamiento del pedal de freno con una
Sensor de velo- F2.10 F2.9 presin adicional de 125psi en la tubera del freno,
cidad del eje de provoca que se abra el interruptor de presin del freno,
7.5A 7.5A
entrada (OSS) eliminando, en consecuencia, el voltaje y la corriente del
embrague elctrico que se encuentra dentro del servo de
control de velocidad.

El sistema de control de
A147 velocidad se desactiva
Mdulo de con- cuando se presiona el pedal
trol del tren mo- del freno.
triz (PCM)
N423 N82
Interruptor de Interruptor posi-
desactivacin cin pedal freno

A30
Cuadro de
instrumentos
N81 P5
Interruptor posi- Puente interrup-
cin pedal em- tor funcin tri-
brague ple embrague
M87
Servo del con-
trol de veloci-
dad

Un mdulo combinado y un motor paso a paso que recibe P140

entradas desde distintos interruptores y VSS. Mantiene la Espiral de con-
velocidad del vehculo controlando la posicin del varillaje de exin del airbag
la mariposa de estrangulacin por medio de un cable de
accionamiento.

N78
Interruptor vo-
lante/control ve-
locidad
A255 A112 A30
Mdulo de con- Mdulo Cuadro de
trol de traccin electrnico ge- instrumentos
en las cuatro nrico (GEM)
ruedas

Ranger 02
 Control de la velocidad del vehculo 31 -2

B110
Sensor de velo-
cidad del eje de
entrada (OSS)
15121
2 1 C193

Caja de cambio
1 2 C1107
manual
359 20 GY/RD 136 20 DB/YE
4.0L
359 18 GY/RD 136 18 DB/YE

4.0L, Transmis-
in automtica S144

Ver pgina
2312
2412
2512
S143

359 18 GY/RD
91 84 C175

SIG A147
Mdulo de con-
RTN
trol del tren mo-
triz (PCM)
68 C175 2312, 2314,
246, 2412,
679 20 GY/BK 2415, 255,
2512, 2515
7 C110

S116
679 20 GY/BK
32 C146

S213
679 22 GY/BK 679 22 GY/BK

12 C281b 14 C2100a 1 C220b 3 C122

A255 A112 A30 M87
Mdulo de con- Mdulo Cuadro de Servo del con-
trol de traccin electrnico ge- instrumentos trol de veloci-
en las cuatro nrico (GEM) 604 dad
ruedas 592 1517
343

Ranger 02
 31 -3 Control de la velocidad del vehculo

Caliente al arrancar o Caliente al estar P91

estar en marcha en marcha Caja elctrica
central (CJB)
F2.11 F2.10 137, 138
7.5A 7.5A

Ver pgina Ver pgina

138 137
S218 S216
640 22 RD/YE
4 C205
N113
Interruptor de la
luz principal
0 1 7 (11654)
0) Apagado
1) Estacionado
9 8 C205 7) Faros delan-
19 22 LB/RD 484 22 OG/BK teros 1003 22 GY/YE
1317
5 C220a
711 A30
Iluminacin Cuadro de
instrumentos
16 16) Control ve-
4 C220a locidad
203 22 OG/LB 602
21 20 C144

203 20 OG/LB 1003 20 GY/YE

1 7 C122

VBATT M87
Servo del con-
trol de veloci-
dad
1517
10 C122

676 20 PK/OG
S123

Ver pgina
104

G105

Ranger 02
 Control de la velocidad del vehculo 31 -4

Caliente en todas P91

Caja elctrica
las ocasiones
central (CJB)
F2.9 131
7.5A

276 18 BN
S238

276 20 BN 276 20 BN

3 C278
36 C144
N82
1 2 Interruptor posi-
2 C1025 cin pedal freno
N423 1) Pedal de fre-
Interruptor de 2 1 C278 no pisado
desactivacin Ver pgina con fuerza
2 1 1) Posicin 2) Posicin
237
normal 247 57 22 BK normal
1 C1025
2) Pedal de fre- 257 237, 902
no oprimido
1515 S227 S236

307 18 BK/YE Ver pgina

810 22 RD/LG 107
Transmisin automtica Caja de cambio manual
G205

S103 3 C257 3 C2103

N81 P5
Interruptor posicin Puente interrup-
307 18 BK/YE 307 18 BK/YE pedal embrague tor funcin tri-
2 1
1) Pedal embrague ple embrague
3 C257 presionado 4 C2103 2310, 247,
2) Posicin normal 257
13 C135
2311, 2411, 2511
A7
VPWR
Mdulo de con-
trol ABS 306 20 TN/LB
422 18 C144

9 4 C122
M87
VPWR VPWR
Servo del control de
velocidad
2311, 247, 2411

Ranger 02
 31 -5 Control de la velocidad del vehculo

M87
Servo del con-
trol de veloci-
dad
1517
5 6 C122

442 151 20 LB/BK 848 20 DG/OG

Claxon/Mechero
19 22 C144
6 20 YE/LG
151 22 LB/BK 848 20 DG/OG
no se usa
3 2 1 4 C218a
P140
Espiral de conexin del
airbag
15127

N78
Interruptor vo-
lante/control ve-
locidad
0 1 0 1 2 0 3 9 0 8 0 5
0) Reposo
120 680 1) Claxon
1000 2200 2) Control ve-
locidad con-
ectado
3) Control ve-
locidad des-
P140 conectado
Espiral de con- 5) Acoplamien-
exin del airbag to/acelera-
15127 cin
5 C218a 8) Velocidad
constante
9) Reanudar
Ver pgina
106

G204

Ranger 02
 Control de la velocidad del vehculo 31 -6

Notas

Ranger 02
 33 -1 Ventilador

Caliente al arrancar o es- P91

tar en marcha Caja elctrica
F2.19 central (CJB)
25A 139

16 16 RD/LG 16 16 RD/LG
2 C146
1124
Antirrobo
Caliente en todas las Caliente en todas las P93
2 C1018 Caja de conex-
V34 ocasiones ocasiones
iones de la bat-
Diodo de poten-
era (BJB)
cia del mdulo F1.7 F1.17
132, 133, 139
PCM 30A 30A
1 C1018
15142, 15144

546 16 DG/YE 554 14 YE/BK

86 30 C1016 P93
K163 Caja de conex-
iones de la bat-
Relevador del
era (BJB)
mdulo PCM 1153 14 RD/BK
139
85 87 C1016 15142, 15144

570 16 BK/WH Ver pgina

139
S118
S113
361 14 RD
Ver pgina P93
86 30 C1055
103 Caja de conex-
K45
Relevador del ven- iones de la bat-
G104 era (BJB)
tilador de refrigera-
1514
85 87 C1055 cin del motor

3702 20 OG/WH 228 14 DB

1 C1048

38 C110 M37
Motor ventilador
refrigeracin
motor
45 C175
2 C1048 1516
A147
Mdulo de con- 57 14 BK
trol del tren mo- S108
triz (PCM) Ver pgina
2414 102
G103

Ranger 02
 Ventilador 33 -2

Notas

Ranger 02
 34 -1 Control de cambio electrnico

4x4 normal, Visin general del sistema

Caja de cambio Transmisin au-
P93 manual tomtica
P91
Caliente en todas las Caliente en Caliente al Caliente al ar- Caliente en
Caja de Caja elctrica P91 A255
ocasiones todas las estar en rancar o estar todas las Caliente en todas
conex- central (CJB) las ocasiones Caja Mdulo de con-
ocasiones marcha en marcha ocasiones
iones de elctrica trol de traccin
F1.13 la batera F2.5 F2.10 F2.11 F2.9 F2.28 central en las cuatro
20A (BJB) 15A 7.5A 7.5A 7.5A 7.5A (CJB) ruedas

Cerrado con el pedal del

freno accionado. Permite
que la corriente fluya para
activar las luces de freno.
N82 A255 B234
D20
Interruptor po- Mdulo de con- Sensor de ran-
Conector de
sicin pedal trol de traccin go de transmis-
enlace de da-
freno en las cuatro in digital
tos (DLC)
ruedas (DTR)

Le permite al conductor engranar/desengranar el rango

4x4 LOW desde la posicin Neutral (Punto muerto)
solamente.

A255
Mdulo de con-
trol de traccin
en las cuatro
ruedas

A257 N141 A30 A147

Ensamble de la Interruptor de Cuadro de Mdulo de con-
caja de trans- traccin a las instrumentos trol del tren
ferencia cuatro ruedas motriz (PCM)

Le permite al conductor seleccionar la

posicin 2H 4H. El interruptor se usa
para seleccionar el rango HIGH o LOW
una vez que el vehculo est en el
modo 4WD.

Ranger 02
 Control de cambio electrnico 34 -2

4x4 genuino, Visin general del sistema

A30
Cuadro de
instrumentos

A147 N253
Mdulo de con- Interruptor de
trol del tren modalidad 4x4
motriz (PCM)

Ranger 02
 34 -3 Control de cambio electrnico

4x4 normal
Caliente en todas P93 Caliente en todas Caliente al estar Caliente al arrancar o P91
las ocasiones Caja de conex- las ocasiones en marcha estar en marcha Caja elctrica cen-
iones de la bat- tral (CJB) A147
F1.13 era (BJB) F2.5 F2.10 F2.11 131, 137, 138 Mdulo de control
20A 133 15A 7.5A 7.5A
del tren motriz
(PCM)
68 C175 2314, 2415, 2515
Ver pgina Ver pgina
704 16 DG/LG 137 138 679 20 GY/BK
7 C110
S216 S218

S116
2 C144
Ver pgina
311
S213

931 16 OG 1003 22 GY/YE 640 22 RD/YE 679 22 GY/BK

2 1 9 C281a 16 12 C281b
VBATT VBATT VBATT VBATT A255
Mdulo de con-
trol de traccin
en las cuatro
17 8 C281a 4 C281b 11 15 C281a 7 13 C281b 7 C281a 2 C281b ruedas
15130
778 16 OG 771 22 VT/YE 764 22 BN/WH
777 16 YE 762 20 YE/WH 770 22 WH 763 22 OG/WH 57 16 BK 570 18 BK/WH
5 4 15 33 9 34 19 C340

778 16 OG 771 20 VT/YE 764 20 BN/WH S203 S209

777 16 YE 762 20 YE/WH 770 20 WH 763 20 OG/WH Ver pgina Ver pgina
105 106
4 7 6 5 1 2 3 C350 G201 G204

A257
1 5 4 3 2
Ensamble de la caja de
transferencia
1) Posicin 1
2) Posicin 2
3) Posicin 3
4) Posicin 4
5) Posicin 5
15122

Ranger 02
 Control de cambio electrnico 34 -4

4x4 normal
Caliente al arrancar o estar en marcha Caliente en todas las ocasiones P91
Caja elctrica
central (CJB)
F2.11 F2.9 131, 138
7.5A 7.5A

Ver pgina Ver pgina

138 131
S218 S238

640 22 RD/YE 276 20 BN

4 C205 3 C278
N113 N82
Interruptor de la Interruptor posi-
1 2
luz principal cin pedal freno
0 1 7 (11654) 1) Pedal de fre-
0) Apagado no pisado
9 8 C205 1) Estacionado 2 1 C278 con fuerza
19 22 LB/RD 484 22 OG/BK 7) Faros delan- Ver pgina 2) Posicin
teros 422 57 22 BK normal
711 1317 902
712
Iluminacin
5 C220a S236
A30 S227
Cuadro de Ver pgina
instrumentos 810 22 RD/LG 107
89) 4WD low
89 90 (traccin to- G205
tal en gama C
2 3 C220a
baja)
90) 4WD high Ver pgina
(traccin to- 345
784 22 LB/BK 783 22 GY
tal en gama
alta)
602
A B

Ver pgina Ver pgina

345 345

Ranger 02
 34 -5 Control de cambio electrnico

4x4 normal
Ver pgina Ver pgina Ver pgina A255
344 344 344 Mdulo de con-
A B C trol de traccin
711
en las cuatro
712
5 C281a ruedas
Iluminacin
15130
784 22 LB/BK

19 22 LB/RD 465 22 WH/LB

S215 1 2 C284
N141
Interruptor de
traccin a las
3 2 1 cuatro ruedas
1) Apagado
11 C144 2) Alto
3) Bajo
4 3 C284 15124
57 22 BK 435 22 YE/LB

784 20 LB/BK 784 22 LB/BK 784 22 GY 810 22 RD/LG S203

Ver pgina
105
29 C110
G201
9 6 C281b 12 C281a 1 C281b
A255
VPWR
Mdulo de con-
trol de traccin
en las cuatro
ruedas
ISO 15130

14 C175 4 C281a
A147
Mdulo de con- 70 22 LB/WH
trol del tren mo-
S208
triz (PCM)
245, 2415
Ver pgina
141

7 C251
D20
Conector de en-
lace de datos
(DLC)
141

Ranger 02
 Control de cambio electrnico 34 -6

4x4 normal
Caja de cambio manual Transmisin au-
tomtica
Caliente al arrancar P91 A255
Caja elctrica Mdulo de
central (CJB) control de
F2.28
136 traccin en las
7.5A
16 C281a cuatro ruedas
15130
1000 20 RD/BK

463 22 RD/WH
7 C144

10 C144

38 C110

463 20 RD/WH
463 20 RD/WH

33 C110
33 C110

8 C167
B234
10 C144 Sensor de ran-
go de transmis-
P R N D 2 1 in digital (DTR)
302
463 22 RD/WH 7 C167

57 20 BK

4.0L
16 C281a 57 16 BK

VBATT A255
Mdulo de
control de S145
traccin en las
cuatro ruedas Ver pgina
15130 103

G106

Ranger 02
 34 -7 Control de cambio electrnico

4x4 genuino
Caliente al arrancar o P91
estar en marcha Caja elctrica
central (CJB)
F2.11
138
7.5A

Ver pgina
138

S218
640
22 RD/YE

4 C205
N113
Interruptor de la
luz principal
0 1 7 (11654)
0) Apagado
9 8 C205 1) Estacionado
19 22 LB/RD 7) Faros delan-
teros
484 22 OG/BK
15125
711
712
Iluminacin 5 C220a
A30
Cuadro de
instrumentos
89 90
89) 4WD low
2 3 C220a (traccin to-
tal en gama
784 22 LB/BK
baja)
S215 90) 4WD high
(traccin to-
tal en gama
784 20 LB/BK 783 20 GY
11 C144 alta)
9 15 C340 602

784 20 LB/BK

29 C110

14 C175 1 2 C3061
A147 N253
Mdulo de con- Interruptor de
trol del tren mo- modalidad 4x4
triz (PCM) 15122
2415, 2515

Ranger 02
 Control de cambio electrnico 34 -8

Notas

Ranger 02
 37 -1 Bloqueo del cambio

Caliente en todas las Caliente al estar P91

ocasiones en marcha Caja elctrica
central (CJB)
F2.9 F2.10 131, 137
7.5A 7.5A

Indica al mecanismo de Ver pgina Ver pgina

activacin del bloqueo del 131 137
cambio que el pedal del
freno ha sido accionado.
S238 S216

276 20 BN

3 C278
N82
Interruptor posi-
1 2 cin pedal freno 1003 22 GY/YE
1) Pedal de fre-
no pisado
con fuerza
2 1 C278
Ver pgina 2) Posicin
237 normal
57 22 BK
247 902
257 S236
S227 Ver pgina
107
810 22 RD/LG G205
1 3 C2008
Y215
Bloqueo de pa-
lanca de cam-
bios
15126

2 C2008

57 22 BK
Con el interruptor de encendido en la posicin Run, el
conductor no puede cambiar la transmisin automtica a
S236 otra posicin que no sea Park, a menos que se presione el
pedal del freno.
Ver pgina
107
G205

Ranger 02
 Bloqueo del cambio 37 -2

Notas

Ranger 02
 42 -1 ABS

P91 P93
Caliente al arrancar o Caliente al estar Caliente en todas las Caliente en todas las
Caja elctri- Caja de
estar en marcha en marcha ocasiones ocasiones
ca central conex-
F2.11 F2.14 (CJB) F1.6 F1.28 iones de
7.5A 10A 137, 138 50A 30A la batera
(BJB)
134
Ver pgina
138 601 20 LB/PK
El Mdulo ABS
suministra una masa S218
al BIAS CKT para 15 C144
apagar el indicador.
640 22 RD/YE 534 12 YE/LG 483 14 RD

8 C220b
A30
Cuadro de instru-
mentos
12
12) ABS
6 C220c 603

603 22 DG

14 C144

603 20 DG

16 20 9 25 C135
VBATT VBATT VBATT A7
Mdulo de con-
trol ABS
1513

8 24 C135

57 14 BK 57 14 BK
Monitoriza el interruptor BPP y los
sensores de velocidad del sistema para
determinar cundo debe entrar en
funcionamiento el sistema 4WABS.

M107
Motor bomba
ABS
G102

Ranger 02
 ABS 42 -2

Caliente en todas P91 A7

Caja elctrica Mdulo de con-
las ocasiones
central (CJB) Cerrado con el pedal del freno trol ABS
F2.9 131 accionado. Permite que la ISO 1513
7.5A corriente fluya para activar las 23 C135
luces de freno.
276 18 BN
S238
276 20 BN 276 20 BN
3 C278 70 22 LB/WH
36 C144 N82
Interruptor posicin ped-
1 2 al freno
2 C1025
1) Pedal de freno pisado
N423 con fuerza
Interruptor de desactivacin 2) Posicin normal 12 C144
1515 2 1 C278
902
Un sensor de reluctancia variable y 810 22 RD/LG 57 22 BK 70 22 LB/WH
C1025 Monitoriza el interruptor
1 un anillo dentado indicador de
S227 S236 BPP y los sensores de
Ver pgina velocidad usados para determinar velocidad del sistema S208
la velocidad de la rueda. Cuando Ver pgina Ver pgina
314 para determinar cundo Ver pgina
los dientes del anillo pasan por el 237 107
S103 debe entrar en 141
sensor de reluctancia, se genera 247
funcionamiento el
una seal de voltaje pulsatoria que 257 G205 7 C251
sistema 4WABS.
es enviada al mdulo 4WABS. Los S117 D20
impulsos de voltaje son
307 18 BK/YE directamente proporcionales a la 810 20 RD/LG Conector de en-
velocidad de rotacin de la rueda. lace de datos
13 2 C135 (DLC)
A7 141
VPWR VBATT
Mdulo de con-
trol ABS
+ + + 1513

17 18 3 4 22 21 C135 Un sensor de reluctancia

variable y un anillo
521 20 TN/OG 522 20 TN/BK 514 20 YE/RD 516 20 YE/BK 519 18 LG/BK 523 18 RD/PK dentado indicador de
velocidad usados para
18 19 C146 determinar la velocidad
519 20 LG/BK 523 20 RD/PK del eje. Cuando los
dientes del anillo pasan
C340 por el sensor de
reluctancia, se genera
519 18 LG/BK 523 18 RD/PK una seal de voltaje
pulsatoria que es enviada
2 1 C150 2 1 C160 2 1 C455
al mdulo 4WABS. Los
B15 B14 B25 impulsos de voltaje son
Sensor veloci- Sensor veloci- Sensor veloci- directamente
dad rueda de- dad rueda de- dad eje trasero proporcionales a la
lantera izda. lantera dcha. 15139 velocidad de rotacin del
1511 1516 eje.

Ranger 02
 44 -1 Claxon/Mechero

Visin general del sistema

sin equipo motorizado Caliente al arrancar o P91
estar en marcha Caja elctrica
P91 central (CJB)
Caliente en todas las F2.11
Caja elctrica
ocasiones Cuando est activado,
central (CJB) con equipo elctrico 7.5A
F2.35 enva voltaje y corriente
15A para hacer sonar las
P93
bocinas. Caliente en todas Caliente en todas
Caja de con-
las ocasiones las ocasiones
exiones de
F1.33 F1.8 la batera
15A 20A (BJB)
P111
Caja suplemen-
K33
taria de releva-
Relevador clax-
dor 1
on

A262
H1 Mdulo de se-
Claxon guridad central
P140
Espiral de con- P91
Caliente en todas Caliente en todas
H1 Caja elc-
exin del airbag las ocasiones las ocasiones
Claxon trica cen-
F2.22 F2.17 tral (CJB)
P140
20A 20A
Espiral de con-
N54
exin del airbag
Interruptor del
claxon R42
Encendedor de
cigarrillos de-
N78
lantero
Interruptor vo-
P140 lante/control ve-
Espiral de con- locidad
exin del airbag N251
Punto de ali-
P140 mentacin Cuando se
Espiral de con- presiona, los
exin del airbag contactos se
cierran y la
corriente fluye a
travs del
elemento de la
calefaccin hasta
tierra.

Ranger 02
 Claxon/Mechero 44 -2

sin equipo motorizado

Caliente en todas P91
las ocasiones Caja elctrica
central (CJB)
F2.35 135
15A

460 18 YE/LB

460 18 YE/LB
P111
712 Caja suplemen-
1 5 C2077
Iluminacin taria de releva-
K33
Relevador dor 1
claxon 15125
15146
2 3 C2077

19 22 LB/RD 6 20 YE/LG 1 18 DB

3 2 C218a
P140 25 C146
Espiral de con-
exin del airbag
15127
1 C131
H1
N54 Claxon
Interruptor del 1516
claxon
0) Apagado
1 0 1 0 2 C131
1) Claxon
57 20 BK

P140 S123 S119

Espiral de con-
exin del airbag
Ver pgina
15127
102
5 C218a 104
570 14 BK/WH
G103 2.3L, con ABS
S209 G105

Ver pgina
106
G204

Ranger 02
 44 -3 Claxon/Mechero

con equipo elctrico

Caliente en todas Caliente en todas las P93 Caliente al arrancar o P91
las ocasiones ocasiones Caja de conex- estar en marcha Caja elctrica
iones de la bat- central (CJB)
F1.33 F1.8 era (BJB) F2.11 138
15A 20A 132, 134 7.5A

195 18 TN/WH 645 16 WH/LB

Ver pgina
3 C146 5 C144 1316
Ver pgina 645 16 WH/LB
134 S242 S218
S235
645 16 WH/LB 640 22 RD/YE
1 12 C274b 24 25 C274a
VBATT VBATT VBATT VBATT A262
Mdulo de se-
guridad central
15123
13 C274b 1 712 10 13 C274a
570 20 BK/OG 57 18 BK Iluminacin

S209 S206 19 22 LB/RD 6 20 YE/LG 1 18 DB

3 2 C218a
Ver pgina Ver pgina 25 C146
P140
106 107
Espiral de conexin
G204 G205 del airbag
15127 1 C131
H1
N78
Claxon
Interruptor vo-
1516
lante/control ve-
locidad
1 0 1 0 0) Reposo 2 C131
1) Claxon 57 20 BK

P140 S123 S119

Espiral de conex-
in del airbag
15127 Ver pgina
104
5 C218a
102
570 14 BK/WH
G103 2.3L, con ABS
S209 G105

Ver pgina
106
G204

Ranger 02
 Claxon/Mechero 44 -4

P91
Caliente en todas las Caliente en todas las
Caja elctrica
ocasiones ocasiones
central (CJB)
F2.22 F2.17 135
20A 20A

1049 14 BN/PK 40 16 LB/WH

1 C2033 1 C2031a
N251 R42
Punto de ali- 0 1 Encendedor de
mentacin cigarrillos de-
15125 lantero
2 C2033 0) Desconecta-
do
1 C2031b 1) Conectado
15124
57 14 BK 57 18 BK

S203

Ver pgina
105

G201

Ranger 02
 46 -1 Airbags

Visin general del sistema

P91 Advertencia
Caliente en todas Caliente al estar Caliente al arrancar Caja elctrica No intentar realizar una diagnosis o solucionar un problema de los circuitos de los
las ocasiones en marcha o estar en marcha central (CJB) airbag sin consultar el manual de taller. Una reparacin no realizada en debida forma
puede hacer que los airbag se desplieguen inadvertidamente, produciendo lesiones.
F2.26 F2.2 F2.11
10A 20A 7.5A

A112 A226 A225

A30 Mdulo Pretensor del Pretensor del
Cuadro de electrnico ge- retractor del retractor del
instrumentos nrico (GEM) cinturn de se- cinturn de se-
guridad del pa- guridad del con-
sajero ductor

En el indicador parpadear un
cdigo de avera si el mdulo
detecta un fallo grave en el
sistema. La lmpara permanecer
encendida hasta que el fallo sea
corregido.

A208
Mdulo de con-
trol de dispositi-
vos de protec-
cin (RCM)

P140 A43
D20 Espiral de con- Mdulo de bol-
Conector de en- exin del airbag sa de aire del
lace de datos pasajero
(DLC)
Conecta electrnicamente
los controles del airbag y
del volante al mazo de
cables de la carrocera.
N475 A42
Interruptor de Mdulo de bol-
desactivacin sa de aire del
del airbag del conductor
pasajero (PAD)

Ranger 02
 Airbags 46 -2

P91
Caliente al arrancar o Caliente en todas Caliente al es-
Caja elctrica central
estar en marcha las ocasiones tar en marcha
(CJB)
F2.11 F2.26 F2.2 135, 137, 138
Advertencia
7.5A 10A 20A
No intentar realizar una diagnosis o solucionar un problema de los circuitos de los
airbag sin consultar el manual de taller. Una reparacin no realizada en debida forma
puede hacer que los airbag se desplieguen inadvertidamente, produciendo lesiones.
Ver pgina Ver pgina Ver pgina
138 135 137

S218 S205 S237

584 20 YE 70 20 LB/WH 364 20 BK/LG

2 C220c 5 C2099
A30 N475
Cuadro de instru- Interruptor de
mentos desactivacin
2 2) Bolsa de aire del airbag del
607 500 1000 pasajero (PAD)
4 C220c
0 1 0) Apagado
1) Encendido
15124
6 3 4 C2099

608 20 BK/YE 1001 20 WH/YE 364 20 BK/LG 1113 20 YE/LG 1112 20 WH/LB 649 20 BK/OG

20 13 2 9 8 C2041
VBATT VBATT A208
Mdulo de con-
trol de dispositi-
vos de protec-
ISO cin (RCM)
21 5 C2041 15125

649 20 BK/OG 70 20 LB/WH S209

Ver pgina
S209 S208 106
Ver pgina Ver pgina
G204
106 141
7 C251
G204
D20
Conector de en-
lace de datos
(DLC)
141

Ranger 02
 46 -3 Airbags

A208
Mdulo de con-
trol de dispositi-
vos de protec-
cin (RCM)
15125
3 4 6 7 C2041

614 20 GY/OG 615 20 GY/WH 607 20 LB/OG 616 20 PK/BK

3 1 C218b

P140
Espiral de con-
exin del airbag
15127

3 1 C256

A42 A43
Mdulo de bol- Mdulo de bol-
sa de aire del sa de aire del
conductor pasajero
15123

Ranger 02
 Airbags 46 -4

A208
PWR PWR Mdulo de con-
trol de dispositi-
vos de protec-
cin (RCM)
26 22 18 16 15 C2041 15125

1083 20 LB/BK
19 C2100b
A112 1080 20 LG/BK 1079 20 LG/RD 1082 20 YE/BK 1081 20 YE/RD
Mdulo
electrnico ge-
nrico (GEM)
5 C2100a
591, 592
85 22 BN/LB

3 2 4 C3014 2 4 C303

A225 A226
0 1 Pretensor del re- Pretensor del
2 tractor del cin- retractor del
turn de seguri- cinturn de se-
dad del conductor guridad del pa-
0) Cinturn de sajero
1 C3014 seguridad 15131
abrochado
1) Cinturn de
57 22 BK seguridad de-
sabrochado
2) Pretensor del
S206 carrete de in-
ercia del cin-
Ver pgina turn de segu-
107 ridad
15131
G205

Ranger 02
 53 -1 Calefactor

P91
Caliente al estar
Caja elctrica
en marcha
central (CJB)
F2.2 137
10A

711
712 Ver pgina
Iluminacin 137

S237

19 22 LB/RD 364 20 BK/LG

1 C294b 3 C294a
P82
11
Conjunto del in-
terruptor selec-
6 5 4 0 3 2 1 tor de funcin,
14 parte delantera
0) Apagado
2 C294b 4 C294a
P93 1) Mx
Caliente en todas 2) Normal
57 22 BK Caja de conex- 260 20 RD/OG
las ocasiones 3) Ventilacin
iones de la bat-
F1.16 era (BJB) 35 C146 4) Piso
S203
40A 133 5) Mezclar
Ver pgina 6) Descongelar
105 181 10 BN/OG 11) Interruptor
G201 de modo
14) Iluminacin
15124

P93
87 86 C1011
Caja de conex-
K73
iones de la bat-
Relevador del
era (BJB)
motor del venti-
1514
lador
30 85 C1011 15142, 15143

371 10 PK/WH 57 20 BK

S110
A
Ver pgina
Ver pgina 102
532
G103

Ranger 02
 Calefactor 53 -2

Ver pgina
531
A

Insufla aire a travs de los 371 10 PK/WH

registros de calefaccin/aire
acondicionado delanteros.
2 C1031
M3
Motor soplador
calefactor
1517
1 C1031

261 10 OG/BK
S124

Limita el volumen de corriente que 261 12 OG/BK 261 10 OG/BK

llega al motor del ventilador 4 C1032
elctrico, para ofrecer varias R77
velocidades de ventilador. Resistencia del
soplador del ca-
lefactor, frontal
1517

2 1 3 C1032
37 C144
57 14 BK 752 14 YE/RD Le permite al operador
754 14 LG/WH controlar la velocidad del
motor del ventilador
elctrico.
40 6 C146

2 4 1 C294c
P82
7 8 9 10 Conjunto del in-
terruptor selec-
13 tor de funcin,
parte delantera
3 C294c
S123 7) Bajo
8) Medio bajo
Ver pgina 9) Medio alto
Ver pgina
105 10) Alto
104
G201 13) Interruptor
del motor
G105
del ventila-
dor
15124

Ranger 02
 54 -1 Aire acondicionado/Calefaccin

Visin general del sistema

Caliente al estar P91 Caliente en todas las Caliente en todas las P93 P91
Caliente al arrancar
Caja elctrica Caja de conex- Caja elctrica
en marcha ocasiones ocasiones o estar en marcha
central (CJB) iones de la batera central (CJB)
F2.2 F1.16 F1.7 (BJB) F2.19
10A 40A 30A 25A

P93
P82 Caja de conex-
Conjunto del in- iones de la bat-
terruptor selec- K73 K163 V34 era (BJB)
tor de funcin, Relevador del Relevador del Diodo de po-
parte delantera motor del ven- mdulo PCM tencia del
tilador Caliente en todas mdulo PCM
las ocasiones
F1.25
10A

K107
A147 Relelvador del
Mdulo de con- M3
Motor soplador embrague A/C
trol del tren mo-
triz (PCM) calefactor
Insufla aire a travs de los
registros de calefaccin/aire
acondicionado delanteros. A147
Engrana el embrague del A/C para
Mdulo de con-
hacer girar el rbol de arrastre del
trol del tren mo- compresor del A/C.
triz (PCM)

R77
Resistencia del
soplador del ca- N75 Y31
Normalmente abierto a
lefactor, frontal Interruptor de Solenoide em-
Limita el volumen de 445 psi o ms, cerrado
secuencia del brague A/C
corriente que llega al a 260 psi o menos.
compresor del
motor del ventilador
aire acondicio-
elctrico, para ofrecer
nado (19E561)
varias velocidades de
ventilador. P82 N126
Conjunto del in- Interruptor de
terruptor selec- presin alta del
tor de funcin, aire acondicio-
parte delantera nado (19D594)
Le permite al
operador controlar la
velocidad del motor
del ventilador
elctrico.

Ranger 02
 Aire acondicionado/Calefaccin 54 -2

Caliente al estar Caliente al estar P91

en marcha en marcha Caja elctrica
central (CJB)
F2.2 F2.10
137
10A 7.5A

Ver pgina
711 Ver pgina
137
Iluminacin 137
S216
S237
1003 22 GY/YE
19 22 LB/RD 364 20 BK/LG

1 C294b 3 C294a 1 C294a

P82
11
6 5 4 0 3 2 1 Conjunto del in-
terruptor selec-
6 5 4 0 3 2 1 tor de funcin,
14
11 parte delantera
2 C294b 4 C294a 2 C294a 0) Apagado
P93
Caliente en todas 1) Mx
57 22 BK Caja de conex-
las ocasiones 2) Normal
iones de la bat- 348 20 VT
F1.16 era (BJB) 35 C146 3) Ventilacin
S203
40A 133 4) Piso
27 C144
Ver pgina 5) Mezclar
105 6) Descongelar
181 10 BN/OG 260 20 RD/OG
11) Interruptor
G201
P93 de modo
87 86 C1011 15124
Caja de conex-
K73
iones de la bat-
Relevador del 37 C110
era (BJB)
motor del venti-
1514
lador
30 85 C1011 15142, 15144
41 C175
A147
371 10 PK/WH 57 20 BK
Mdulo de con-
trol del tren mo-
S110
triz (PCM)
Ver pgina 2314, 2415,
A
102 2515
Ver pgina G103
543

Ranger 02
 54 -3 Aire acondicionado/Calefaccin

Ver pgina
542
A

371 10 PK/WH

2 C1031
M3
Motor soplador
calefactor
1517
1 C1031

261 10 OG/BK
S124

261 12 OG/BK 261 10 OG/BK

4 C1032
R77
Resistencia del
soplador del ca-
lefactor, frontal
1517

2 1 3 C1032
37 C144
57 14 BK 752 14 YE/RD
754 14 LG/WH

40 6 C146

2 4 1 C294c
P82
7 8 9 10 Conjunto del in-
terruptor selec-
13 tor de funcin,
parte delantera
3 C294c
S123 7) Bajo
8) Medio bajo
Ver pgina 9) Medio alto
Ver pgina
105 10) Alto
104
G201 13) Interruptor
del motor
G105
del ventila-
dor
15124

Ranger 02
 Aire acondicionado/Calefaccin 54 -4

P91 Ver esta pgina

Caliente al arrancar
Caja elctrica
o estar en marcha
central (CJB) A B
F2.19 139
25A
331 20 PK/YE 321 20 GY/WH

16 16 RD/LG

2 C146 30 C110

P93 69 C175
C1018
2 Caja de conex- A147
Caliente en todas las V34 Mdulo de
iones de la bat-
Diodo de potencia del mdulo control del 6 C139
ocasiones era (BJB)
PCM tren motriz
F1.7 139
15142, 15144 (PCM)
30A 1 C1018 2314,
86 C175
554 14 YE/BK 546 16 DG/YE 347 20 BK/YE 2415, 2515
P93 35 C110
30 86 C1016 Caja de conex- 1 C100
4 C1081
K163 iones de la bat- Y31
Relevador del Caliente en todas N75 Solenoide em-
era (BJB)
las ocasiones Interruptor de secuen- brague A/C
mdulo PCM 139, 133
cia del compresor del 15138
15142, 15144 F1.25 aire acondicionado
87 85 C1016 2 C100
10A (19E561)
1 C1081
1517
Ver pgina 570 18 BK/WH
S118 441 20 RD/YE 57 20 BK
139
Ver pgina 2 C139
S113
103
361 14 RD 883 20 PK/LB 3 C1078
G104 N126
P93 Interruptor de presin
Caja de conex- alta del aire acondiciona-
2 3 C1008
do (19D594)
K107 iones de la bat-
1 C1078 15118
Relelvador del era (BJB)
embrague A/C 133 570 20 BK/WH
15142, 15144
1 5 C1008 5 3 C139
570 16 BK/WH 57 18 BK
S118 S110
331 20 PK/YE 321 20 GY/WH

A B Ver pgina Ver pgina

103 102
Ver esta pgina Ver esta pgina
G104 G103

Ranger 02
 59 -1 Mdulos multifuncin de control electrnico

Caliente al ar- Caliente al estar Caliente en to-

P91 D20
rancar o estar en marcha o ac- das las oca-
Caja elctrica Conector de enlace de da-
en marcha cesorios siones central (CJB) tos (DLC)
F2.11 F2.20 F2.26 135, 136, 141
7.5A 7.5A 10A 138
7 C251
Ver pgina Ver pgina Ver pgina Ver pgina 812 1002
Limpia/lavaparabrisas Elevalunas elctricos
138 136 135 141

S218 S219 S205 S208

640 684 22 LB/OG 359 22 GY/RD 995 16 GY 996 16 OG/WH

22 RD/YE 1002 22 BK/PK 1001 20 WH/YE 70 22 LB/WH
680 22 LB/OG
15 17 1 3 9 10 20 11 12 C2100a
A112
VBATT VBATT VBATT ISO
Mdulo
electrnico
genrico
(GEM)
15124
2 5 18 14 C2100a

570 20 BK/OG 85 22 BN/LB 158 22 BK/PK 679 20 GY/BK

S209
312
Ver pgina Control de la ve-
661
106 Dispositivos de locidad del
advertencia vehculo
G204

Ranger 02
 Mdulos multifuncin de control electrnico 59 -2

A262 813 661 891

Mdulo de se- Limpia/lavaparabrisas Dispositivos de ad- Luces de cor-
guridad central vertencia tesa
593
11 C274a 10 C274b

999 22 LB/WH 671 16 LB 647 22 GY/LB 871 22 YE

1013 22 BN/LG 646 22 YE/WH 686 22 TN/RD 627 22 BK/OG 1008 22 LG/OG

1 20 2 4 5 10 3 6 7 C2100b
A112
Mdulo
VREF VREF
electrnico
genrico
(GEM)
15124
13 14 8 9 11 12 18 19 C2100b

765 22 YE/BK 1005 22 VT/OG 991 16 OG/WH 14 18 BN 1083 20 LB/BK

761 22 GY/RD 1007 22 YE/RD 992 16 WH/BK

1123 891 1002 921 464

Antirrobo Luces de cor- Elevalunas Luces exteri- Airbags
tesa elctricos ores

Rangers 02
 59 -3 Mdulos multifuncin de control electrnico

P93 P91 A112

Caliente en todas las oca- Caliente en todas las Caliente al arrancar o D20
Caja de Caja elc- Mdulo
siones ocasiones conex- estar en marcha Conector de enlace de electrnico
trica cen-
F1.33 F1.8 iones de F2.11 datos (DLC) genrico
tral (CJB)
15A 20A la batera 7.5A 138 921 (GEM)
1 20 C2100b
(BJB) 7 C251 592
195 132,
18 TN/WH 645 16 WH/LB Ver pgina Ver pgina
134
138 141
3 C146 5 C144
Ver pgina S218 S208 921
Luces exteriores
1317
S235

195 18 TN/WH 640 22 RD/YE 70 22 LB/WH 14 18 BN 999 22 LB/WH 1013 22 BN/LG

S242

645 16 WH/LB 645 16 WH/LB

1 12 C2100a 24 25 3 C274a 2 C274b 11 C274a 10 C274b

A262
VBATT VBATT VBATT VPWR ISO
Mdulo de
seguridad
central
15123

13 C274b 14 C274a 9 17 C274b 1 C274a 22 11 C274b 10 13 C274a

570 20 BK/OG 57 18 BK 120 22 PK/LG 119 22 PK/YE 163 18 RD/OG 117 18 PK/BK 118 18 PK/OG 6 20 YE/LG 1 18 DB

S209 S206

Ver pgina Ver pgina 1171 443

1172
106 107 Mando a distan- Mando a distan- Claxon/Mechero
cia de alarma y cia de alarma y
G204 G205
cerraduras cerraduras

Ranger 02
 Mdulos multifuncin de control electrnico 59 -4

Notas

Ranger 02
 60 -1 Tablero de instrumentos

Visin general del sistema

P91 N442
Caliente al arrancar o Caliente en todas las
Caja Interruptor mul-
estar en marcha ocasiones
elctrica tifuncin
F2.11 F2.26 central
7.5A 10A (CJB)

Proporciona un sistema de
circuitos elctricos para
controlar todos los P91 A208 A112
indicadores, as como F2.33 Caja elctrica Mdulo de con- Mdulo
testigos de advertencia de 15A central (CJB) trol de dispositi- electrnico ge-
N113 combustible bajo y de vos de protec- nrico (GEM)
Interruptor de comprobacin de cin (RCM)
la luz principal indicadores.
El indicador se encender si el
(11654) mdulo detecta un fallo en el
sistema. La lmpara permanecer
encendida hasta que el fallo sea
corregido.
A30
Cuadro de
instrumentos

M87 A7 A147
Servo del con- Mdulo de Mdulo de P93
trol de veloci- control ABS control del F1.43 Caja de con-
dad tren motriz Register exiones de la
(PCM) batera (BJB)
N17 O5 N63 17
Interruptor Generador Interruptor fre-
presin aceite no mano

A147
N1 Mdulo de con-
Interruptor ni- trol del tren mo-
Se cierra con una presin vel lquido de triz (PCM)
de aceite normal, frenos
provocando una lectura de
Normal en el indicador.
Con una presin de aceite N278 B227 A31
baja, el interruptor se abre y Interruptor del Sensor de tem- Unidad de tan-
produce una lectura de encendido peratura de flui- que de combus-
Bajo en el indicador. do refrigerante tible
(ECT)

Ranger 02
 Tablero de instrumentos 60 -2

P91
Caliente al arrancar o
Caja elctrica
estar en marcha
central (CJB)
F2.11 138
7.5A

Ver pgina
1317
S218

640 22 RD/YE
4 C205
N113
Interruptor de la
luz principal
(11654)
0 1 7
0) Apagado
1) Estacionado
4
4) Iluminacin
9 7 8 C205 7) Faros delan-
19 22 LB/RD 57 22 BK 484 22 OG/BK teros
S236 1317

712 Ver pgina

Iluminacin 107
G205
5 C220a
A30
Cuadro de instrumen-
tos
16) Control velocidad
90 89 16 18
18) O/D desconectado
89) 4WD low (traccin
total en gama
3 2 4 1 C220a baja)
783 22 GY 784 22 LB/BK 203 22 OG/LB 911 20 WH/LG 90) 4WD high (trac-
21 C144 36 C146 cin total en gama
alta)
15125
203 20 OG/LB 40 C110
344
347
1 C122 79 C175
Control de cam-
bio electrnico M87 A147
Servo del con- Mdulo de con-
trol de veloci- trol del tren mo-
dad triz (PCM)
313 307

Ranger 02
 60 -3 Tablero de instrumentos

Caliente al arrancar o P91

estar en marcha Caja elctrica
central (CJB)
F2.11
138
7.5A

Ver pgina
1316
S218
640 22 RD/YE
8 C220b
A30
Cuadro de instrumentos
10) Indicador combustible
12) ABS
13) Nivel bajo lquido freno/freno aparcam.
36) Indicador cinturn de seguridad
12 42 92 36 13
10 42) Testigo de comprobacin del motor
56) Mdulo antiderrame
56
92) Indicador de comprobacin del tapn del
2 C220b 6 C220c 9 10 C220b 10 5 C220c tanque de combustible
15125
570 20 BK/WH 658 22 PK/LG 871 22 YE 977 20 VT/WH

S209 603 22 DG 1017 20 BK/WH

Ver pgina 11 7 C146 162 20 LG/RD
24 C146
106 14 C144
6 C2100b 3 C124
G204 658 20 PK/LG 3 C211
A112 N1
Mdulo Interruptor nivel
603 20 DG electrnico ge- lquido de fre-
6 41 C110 0 1
nrico (GEM) nos 1 C2015
2 82 C175 591, 592 1 2 C124 0) Normal N63
1) Bajo Interruptor fre-
A147 57 20 BK 512 20 TN/LG
Mdulo de con- no mano
13 C144 15129
trol del tren mo-
16 C135 triz (PCM) PI C250
A7 2315, 2416, N278
3 2 0 4 1
Mdulo de con- 2516 Interruptor del
trol ABS S110 encendido
421 Ver pgina 0) Apagado
8 C135 GND C250 1) Acc
102
2) Marcha
G103 57 22 BK 3) Arranque
Ver pgina
101 S236 4) Asegurar
Ver pgina 132
G102 107
G205

Ranger 02
 Tablero de instrumentos 60 -4

Caliente en todas las Caliente al arrancar o estar P91

ocasiones en marcha Caja elctrica cen-
tral (CJB)
F2.26 F2.11 135, 138
10A 7.5A

Ver pgina Ver pgina

135 138
S205 S218

1001 20 WH/YE 640 20 RD/YE

7 C220c 13 C220a
A30
Cuadro de instru-
mentos
5) Velocmetro
14) Presin aceite
57 14 55 15 baja
5 56 4.3K 15) Tacmetro
55) Voltmetro
56) Mdulo anti-
1 2 C220b 11 12 C220a 8 C220c 15 C220a derrame
57) Puerta abierta
570 20 BK/WH 253 22 DG/WH 398 22 BK/YE 15125

679 22 GY/BK 627 22 BK/OG 17 C146 23 C144 11 22 TN/YE

S209 253 16 DG/WH 398 16 BK/YE

312
Control de la ve- Ver pgina 23 C146
S108
locidad del 106 26 C110
3.0L Ver pgina
vehculo G204 11 20 TN/YE
253 16 DG/WH 102
3 C2100b G103
A112 8 C139 2 C110
Mdulo 2.3L, 4.0L
electrnico ge- 253 16 DG/WH 48 C175
nrico (GEM) A147
591, 592 1 C103 Mdulo de con-
N17 trol del tren mo-
Interruptor pres- triz (PCM)
in aceite 2315, 2416,
15112, 15116 2516

Ranger 02
 60 -5 Tablero de instrumentos

P91
Caliente al arrancar o Caja elctrica
estar en marcha central (CJB)
F2.11 138
7.5A

640 20 RD/YE
1 C220c
A30
Cuadro de
instrumentos
4) Temp. re-
4 friger. motor
56
56) Mdulo anti-
derrame
15125
3 2 12 C220b
39 22 RD/WH 570 20 BK/WH 29 22 YE/WH

14 C146 S209
S222
39 20 RD/WH Ver pgina
106 29 22 YE/WH
29 22 YE/WH
3.0L, 4.0L 2.3L
G204 8 C340

39 20 RD/WH
29 20 YE/WH
39 20 RD/WH 39 20 RD/WH
P93 28 C144 8 C4074 3.0L con sistema de de-
F1.43 Caja de conex- teccin de la composicin
Resistencia iones de la bat- 1 C4033 del combustible
29 20 YE/WH
era (BJB)
17 A31
1514
Unidad de tanque de combus-
39 20 RD/WH 464 20 BK/PK tible
2310, 2410, 2510, 249
16 26 10 C110 3 C4033
1 C1061
4 C4074 3.0L con sistema de de-
B227
teccin de la composicin
Sensor de tem- 19 12 C175
del combustible
peratura de flui- A147
do refrigerante Mdulo de con- 396 20 BK/OG
(ECT) trol del tren mo- 30 C340
2 C1061 15110, 15112, triz (PCM)
570 20 BK/WH 15116 VREF 2310, 2315, 396 18 BK/OG
S107 2410, 2510,
Ver pgina S209
249 Ver pgina
103
G104 106
2.3L, 4.0L G204

Ranger 02
 Tablero de instrumentos 60 -6

N442
Interruptor mul-
tifuncin
1317

5 C202b 8 5 C202a

632 14 GY/OG 3 18 LG/WH 2 18 WH/LB

9 1 8 C212 712
Iluminacin
632 16 GY/OG 3 20 LG/WH 2 20 WH/LB

P91 S211 S207

Caja elctri- Ver pgina
F2.33 ca central 2 20 1318
15A 3 20 WH/LB
(CJB)
LG/WH
1318
S217

12 18 LG/BK 902
Luces de freno/
emergencia/in-
851
termitentes
Faros

932 18 GY/WH 3 20 LG/WH 2 20 WH/LB 19 22 LB/RD 19 22 LB/RD

6 5 C220b 10 8 C220a 4 C220b

A30
Cuadro de instru-
mentos
6) Iluminacin
7) Indicador di-
9 7 8 6 6 reccin izq.
8) Indicador di-
reccin der.
9) Luces largas
7 C220b 7 C220a
15125
57 22 BK 57 22 BK

S236

Ver pgina
107
G205

Ranger 02
 60 -7 Tablero de instrumentos

Caliente en todas Caliente al arrancar o P91

las ocasiones estar en marcha Caja elctrica
central (CJB)
F2.26 F2.11 135, 138
10A 7.5A

Ver pgina Ver pgina

135 138
S205 S218

1001 20 WH/YE
584 20 YE
7 2 C220c
A30
Cuadro de instrumen-
220 tos
2) Bolsa de aire
470 3) Carga
3 2 5) Velocmetro
5
58 58) Testigo sistema an-
tirrobo conectado
3 4 C220c 15125
6 C220a

343 20 DB/LG 904 22 LG/RD 608 20 BK/YE

25 C144 33 C146 con bolsa de aire conectada con bolsa de aire desconectada

904 20 LG/RD
23 C110

20 C2041
S214
30 C175 11 C139 A208
A147 Mdulo de
Mdulo de con- control de dis- 615 20 GY/WH 616 20 PK/BK
trol del tren mo- positivos de
21 C2041 proteccin 3 C2102 3 C2101
triz (PCM)
1124 (RCM)
649 20 BK/OG 462 no se usa no se usa

904 20 LG/RD S209

1 C102a Ver pgina

106
O5
Generador G204
121

Ranger 02
 Tablero de instrumentos 60 -8

Notas

Ranger 02
 66 -1 Dispositivos de advertencia

Caliente en todas P93 Caliente al estar en Caliente al arrancar o P91

las ocasiones Caja de marcha o accesorios estar en marcha Caja elctrica
conexiones central (CJB)
F1.33 de la bat- F2.20 F2.11 136, 138
15A era (BJB) 7.5A 10A
134
Ver pgina
Enva una seal de Ver pgina Ver pgina
134
12V al mdulo del S235 136 138
zumbador/campana
S219 S218
de advertencia con 195 18 TN/WH
el interruptor en la 5 C205 1002 22 BK/PK 640 22 RD/YE 640 22 RD/YE
posicin Park o
N113 13 C220a 8 C220b
Head.
Interruptor de la A30
luz principal Cuadro de
0 1 7
(11654) instrumentos
0) Apagado 57 36 36) Indicador El mdulo har sonar un aviso si se
3 C205
1) Estacionado 11 C220a 10 C220c cinturn de deja la llave insertada en el contacto, si
Ver pgina
7) Faros delan- seguridad los faros se dejan encendidos, si no se
921 teros ha abrochado el cinturn de seguridad
57) Puerta
S215 1317 abierta o si la puerta est abierta.
14 18 BN 627 22 BK/OG 871 22 YE 604
18 C2100b 17 C2100a 3 6 C2100b
A112
VPWR VBATT
Mdulo
electrnico ge-
nrico (GEM)
18 C2100a 13 C2100b 5 C2100a 591, 592

765 20 YE/BK 85 22 BN/LB

158 22 BK/PK con bolsa de aire con bolsa de aire con-
6 C218a 4 C211 desconectada ectada
P140 1 C526
Espiral de con- N84 Con el cinturn de
seguridad
exin del airbag 1 2 Interruptor
desabrochado, se
1) Interruptor puerta delantera
1 2 C323 enva una seal de
de llave de izquierda abier- masa al GEM. 3 C3014
encendido 2 C526 ta
15127 1) Puerta cer- N317 A225
57 20 BK Interruptor de hebilla Pretensor del retractor del cin-
rada 0 1 0 1
S501 2) Puerta del cinturn de seguri- turn de seguridad del conduc-
abierta dad tor
Con la puerta Ver pgina
1 C323 0) Cinturn de segu- 0) Cinturn de seguridad
abierta, el interruptor 105 1 C3014
ridad atado abrochado
suministrar una 57 22 BK
G200 1) Cinturn de segu- 57 22 BK 1) Cinturn de seguridad de-
masa al GEM. ridad desatado sabrochado
S206 S206
15131 15131
Ver pgina Ver pgina
107 107
G205 G205

Ranger 02
 Dispositivos de advertencia 66 -2

Notas

Ranger 02
 71 -1 Iluminacin

P93 P91
Caliente en todas Caliente al arrancar
Caja de conex- Caja elctrica
las ocasiones o estar en marcha
iones de la bat- central (CJB)
F1.33 era (BJB) F2.11 138
15A 1317 7.5A

Ver pgina Ver pgina

137 138

S235 S218

195 18 TN/WH 640 22 RD/YE

5 4 C205
N113
Interruptor de la
luz principal
0 1 7 0 1 7 (11654)
4 0) Apagado
C205 1) Estacionado
3 9 7 8
4) Iluminacin
Ver pgina
921 1317
19 22 LB/RD 57 22 BK 484 22 OG/BK
S215
S236 5 C220a
14 18 BN A30
Ver pgina
107 Cuadro de
3 C206
instrumentos
A47 G205 604
2 Mdulo reduc-
tor de luz del ta-
blero de instru-
1 C206 mentos
2) Regulador
19 22 LB/RD de la inten-
sidad de la
iluminacin
15125

A
B
Ver pgina Ver pgina
712 712

Ranger 02
 Iluminacin 71 -2

Ver pgina Ver pgina

711 711

A
B

19 22 LB/RD 19 22 LB/RD

S217

19 22 LB/RD 19 22 LB/RD 19 22 LB/RD

3 C218a 1 C284 1 C294b 4 C220b 8 C220a

P140 N141 P82 A30
Espiral de con- Interruptor Conjunto del Cuadro de
exin del air- de traccin interruptor se- instrumentos
bag a las cuatro 14 lector de fun- 6 6 6) Iluminacin
15127 4 C284 ruedas 2 C294b cin, parte de- 604
345 lantera 7 C220b 7 C220a
57 22 BK 19 22 LB/RD 57 22 BK 14) Iluminacin
N78 542 57 22 BK 57 22 BK
Interruptor vo-
lante/control S236
velocidad

19 22 LB/RD
5 C240 1 C290
P140 N114 A220
Espiral de con- Interruptor de Unidad de audio
Ver pgina
exin del air- los faros para 1301
2 107
bag niebla
5 C218a 15127 4 C240 2) Iluminacin 2 C290
861
570 14 BK/WH 57 22 BK 57 22 BK
S209 S203

Ver pgina Ver pgina

106 105
G204 G201 G205

Ranger 02
 81 -1 Limpia/lavaparabrisas

Visin general del sistema

Caliente al estar en P91
marcha o accesorios Caja elctrica
central (CJB)
F2.16
30A

P93
K140 K317 K316 Caja de conex-
Relevador fun- Relevador del Relevador de iones de la bat-
cionamiento/de- lavador de para- velocidad alta/ era (BJB)
tencin limpia- brisas baja del limpia-
parabrisas parabrisas

M112
Motor de la
bomba del lava-
parabrisas
Cuando est activado, la
bomba pulveriza la
solucin del lavador en
el parabrisas.

A112 M111
Mdulo Motor del lava-
electrnico ge- parabrisas
nrico (GEM) (17508)

N442 Recibe resistencia del

interruptor multifuncin
Interruptor mul- Funciona a velocidades altas
para realizar las
tifuncin o bajas y contiene un
funciones del lavador y
las del limpiaparabrisas interruptor que permite que el
a velocidad lenta, rpida motor del limpiaparabrisas
e intermitente. realice operaciones de
aparcado.
Le permite al operador seleccionar
las funciones del lavador y las del
limpiaparabrisas a velocidad lenta,
rpida e intermitente.

Ranger 02
 Limpia/lavaparabrisas 81 -2

N442
Interruptor mul-
6 tifuncin
0) Apagado
955 2670
0 1) Alto
1910 1910
5 2) Bajo
401 1370
2 5) Barrido in-
1 956 termitente
5
634 variable
402 6) Lavar
249 15126

4 1 6 C202b

359 22 GY/RD 684 22 PK/YE 680 22 LB/OG

14 12 13 C212

20 9 10 C2100a
A112
SIG
Mdulo
RTN
electrnico ge-
nrico (GEM)
VREF VREF 591, 592

Ranger 02
 81 -3 Limpia/lavaparabrisas

Caliente al estar en marcha P91

o accesorios Caja elctrica
F2.16 central (CJB)
30A 136

63 16 RD
38 C146

Ver pgina
1312
S112
63 16 RD 63 16 RD 63 16 RD 950 16 WH/BK 950 16 WH/BK

P93
Caja de conex-
2 5 C1002 3 2 C1001 2 5 C1004
iones de la bat-
K140 K316 K317 era (BJB)
Relevador fun- Relevador de Relevador del 1514
cionamiento/de- velocidad alta/ lavador de
tencin limpia- baja del limpia- parabrisas
1 3 4 C100 4 5 1 C1001 parabrisas 1 3 C1004 15142,
parabrisas
2 15142, 15144 15142, 15144 15144
28 16
647 20 GY/LB 686 20 TN/RD 941 16 BK/WH
BK/PK
1 C137
63 16 RD
21 12 C146 M112
646 20 YE/WH 671 16 LB 58 16 WH Motor de la
56 16 DB/OG bomba del lava-
parabrisas
S109 647 22 GY/LB 686 22 TN/RD
2 C137 1517
57 20 BK
5 10 C2100b
S123
671 16 LB A112
Mdulo Ver pgina
electrnico ge- 104
20 39 C146 nrico (GEM) G105
5 2 1 591, 592 4 C125

2 M111
3 Motor del lava-
646 22 YE/WH parabrisas
0 1
(17508)
0) Reposo
1) En marcha
4 2 C2100b 3 C125 2) Bajo
A112 3) Alto
VPWR 57 16 BK
Mdulo 1515
electrnico ge- S110
nrico (GEM) Ver pgina
591, 592 102
G103

Ranger 02
 Limpia/lavaparabrisas 81 -4

Notas

Ranger 02
 85 -1 Faros

Caliente en todas P93

S226
las ocasiones Caja de conex-
iones de la bat- 196 16 DB/OG
F1.24 era (BJB) 6 C205
30A 133 N113
Interruptor de la luz
196 16 DB/OG principal (11654)
Le permite al conductor seleccionar las
0 1 7
funciones de luz de cruce, luz de 4 C146 0) Apagado
carretera o rfagas. 1) Estacionado
2 C205
7) Faros delanteros
15 16 RD/YE
7 2 C212 1317

196 14 DB/OG 15 14 RD/YE

7 2 C202b
N442
Interruptor mul-
tifuncin
1 2 15 1 2 15 1) Alto
2) Bajo
5 3 C202b 15) Clxon
632 14 GY/OG 13 14 RD/BK ptico
9 3 C212 1317

632 16 GY/OG 13 16 RD/BK

P91 1 C146
Caja elctrica central
F2.33
(CJB) 13
15A 15125 S147 16 RD/BK
932 18 GY/WH El indicador se iluminar 12 18 LG/BK P93
cuando el interruptor de Caja de con-
6 C220b
luz de cruce/rfagas se exiones de
A30 ponga en la posicin luces F1.38 F1.42
35 C144 13 16 RD/BK la batera
Cuadro de instru- largas. 10A 10A
(BJB)
mentos 1317
9 9) Luces largas 1055 20 WH/LG 1056 20 DB/LG
7 C220b 604 S120
12 18 LG/BK 12 18 LG/BK
57 22 BK 12 18 LG/BK 1 3
C1041
1 3 C1021
S236 E1 E7
P93 3 1 3 1
Ver pgina 2 C1038 Caja de conex- 5 1 C1030 Faro izquierdo Faro derecho
107 K337 iones de la batera A253 3 1 1) Luz cruce 33 11 1) Luz cruce
VPWR 3) Luz larga 3) Luz larga
G205 Relevador de (BJB) Mdulo de faros
2 C1021 2 C1041
aislamiento 1514 de da (DRL) 1513 1516
57 20 BK 57 20 BK
de la luz para 971, 972
niebla S119 S123
861 Ver pgina Ver pgina
102 104
G103 G105

Ranger 02
 Faros 85 -2

Notas

Ranger 02
 86 -1 Luces antiniebla

P93
Caliente en todas
Caja de conex-
las ocasiones
iones de la bat-
F1.33 era (BJB)
15A 134

Ver pgina
1317
5 C205
N113
Interruptor de la luz
principal (11654)
0 1 7 0) Apagado
C205 1) Estacionado
3
14 18 BN 7) Faros delanteros
Ver esta pgina Ver esta pgina
S215 1318
851 A B
Faros Ver pgina
901
54 18 LG/YE 474 18 OG/LG
S121
12 18 LG/BK
14 18 BN
Caliente en todas 3 1 C1007 P93
2 3 C1038
las ocasiones K26 Caja de
K337
Relevador conex-
Relevador de aisla-
F1.31 faro antinie- iones de
miento de la luz para
20A bla delantero la batera
niebla
1 4 C1038 15142 5 2 C1007 15142 (BJB)
134
57 18 BK 478 18 TN/OG 477 20 LB/BK 711
54 S110
18 LG/YE 474 18 OG/LG S122 712
Ver pgina Iluminacin
478 18 TN/OG
102
478 18 TN/OG 8 9 C144
A G103 B
477 22 LB/BK 19 22 LB/RD
Ver esta pgina Ver esta pgina 6 3 5 C240
2 C152 2 C162 N114
E43 E42 Interruptor de
Faro antiniebla Faro antiniebla los faros para
delantero izdo. delantero dcho. niebla
1 0
1511 1516 0) Apagado
1 C152 1 C162 1) Encendido
4 C240
15125
57 20 BK 57 20 BK
57 22 BK
S119 S123 S203
Ver pgina Ver pgina Ver pgina
102 104 105
G103 G105 G201

Ranger 02
 Luces antiniebla 86 -2

Notas

Ranger 02
 89 -1 Luces de cortesa

Caliente en todas P91

Ver esta pgina
Caja elctrica
las ocasiones
central (CJB) A
F2.26 135
10A 55 20 BK/PK
10 C219
Ver pgina
135 1 C927
S205 E237
792 20 TN/YE Ensamble de luz de
792 20 TN/YE compartimento de carga

1 5 C2048
P111 2 3 2) Luz 1 del comparti-
Caja suplemen- mento de carga
K115 taria de releva- 3) Luz 2 del comparti-
Relevador de acumu- 3 C927 mento de carga
dor 1
lacin de batera 15125 57 20 BK 902
135
2 3 C2048 con puertas tras-
52 22 BK
eras
1005 22 VT/OG 705 20 LG/OG S409
S220
8 C2100b 57 18 BK
705 20 LG/OG 705 20 LG/OG
A112 1 C254 4 C206 705 20 LG/OG
Mdulo 1 C219
E28 A47
electrnico ge- Mdulo reductor Ver pgina
nrico (GEM) Luz de la guantera (14413) 107
0) Tapa guantera cerrada de luz del tablero
591, 592 1 0 6 7 de instrumentos G205
1) Tapa guantera abierta
15123 2 C206 6) Apagado
7) Encendido
55 20 BK/PK 15125
A P111
Ver esta pgina 5 1 C2022
4 Caja suplemen-
K142 taria de releva-
Relevador de dor 1
luz interior 15125
15196
3 2 C2022
705 20 LG/OG 53 20 BK/LB 1008 22 LG/OG
13 11 C219
7 C2100b
1 C931b 1 C931a
A112
E238
Mdulo
Ensamble de luces inte-
electrnico ge-
riores/de lectura, asien-
1 2 1 2 nrico (GEM)
tos delanteros
591, 592
5 1) Encendido
3 4 2) Apagado
3) Luz de lectura 1
4) Luz de lectura 2
5) Luz interior
15132, 15133, 15134

Ranger 02
 Luces de cortesa 89 -2

Notas

Ranger 02
 90 -1 Luces de freno/emergencia/intermitentes

P91
Caliente en todas Caliente al estar
Caja elctrica
las ocasiones en marcha
central (CJB)
F2.21 F2.10 135, 137
15A 7.5A

383 18 RD/WH 8 20 OG/YE

P111
85 30 C2047
Caja suplemen-
K2
VBATT VBATT taria de releva-
Relevador de luces de
dor 1
advertencia Le permite al conductor
135 Ver pgina
15146 seleccionar las seales de
86 87 87a C2047 902 giro a la derecha, a la
A izquierda o de
57 22 BK 44 18 LB 385 18 WH/RD emergencia.
511 18 LG
S206
Ver pgina 6 5 4 C212
107
G205 1 4 9 C202a
N442
18 Interruptor mul-
tifuncin
16) Giro hacia la
izquierda
17) Giro hacia la
16 17
derecha
18) Peligro
8 10 2 5 C202a
15126
3 18 LG/WH 374 18 DB/WH 378 18 BN/YE 2 18 WH/LB
1 11 10 8 C212
3 20 LG/WH 2 20 WH/LB
S211 B C S207
23 C146 2 20 WH/LB
8 C146 Ver pgina 10 C220a
3 20 LG/WH 5 18 OG/LB 2 18 WH/LB
9 20 LG/OG 3 18 LG/WH 902 A30
5 C220b 3 C1043
3 C1023 Cuadro de
A30 1 E166 instrumentos
1 E164
Cuadro de Luz del intermi- 8 8) Indicador
Luz del intermitente/de
instrumentos tente/de esta- direccin
7 estacionamiento delan- 7 C220a
7) Indicador cionamiento de- der.
tera izquierda 57 22 BK
7 C220b direccin 1 C1043 lantera derecha 603
1 C1023 1) Luz del intermitente
izq. 25 C340 1) Luz del in- S236
57 22 BK 921 18 C340 57 20 BK
602 57 20 BK termitente Ver pgina
S119 S123 107
S236 921
9 18 LG/OG 5 18 OG/LB Ver pgina G205
Ver pgina
Ver pgina 102 104
107 G103 G105
8 3 C421
G205 no se usa no se usa

Ranger 02
 Luces de freno/emergencia/intermitentes 90 -2

Caliente en todas P91

Ver pgina Caja elctrica
901 las ocasiones
central (CJB)
F2.13 131
B C 20A

374 18 DB/WH 378 18 BN/YE 10 16 LG/RD

Cerrado con el pedal del freno
P91 accionado. Permite que la 5 C278
Caja elctrica corriente fluya para activar las N82
central (CJB) luces de freno.
Interruptor posicin ped-
F2.3 F2.7 1318 al freno
7.5A 7.5A 2 1
1) Pedal de freno pisa-
4 C278 do con fuerza
52 20 YE 64 20 DG 2) Posicin normal
422
11 C340 511 16 LG

S225
3 C439
E201 569 18 DG 511 16 LG
Conector del remol-
que
12 C219 39 C340
951 511 18 LG
374 18 DB/WH 378 18 BN/YE
35 36 C340

A 2 C927 6 C421
5 1 C421 E237 no se usa
Ver pgina Ensamble de luz
9 18 LG/OG 5 18 OG/LB 901 de comparti-
1 mento de carga
3 C412 3 C415 3 C927 1) Tercera luz
E242 E243 de freno
1 1 891
Luz de estacio- Luz de estacio- 57 20 BK
nam./freno/in- nam./freno/in-
termitente, tras. termitente, tras. con puertas tras-
57 22 BK
1 C412 izq. 1 C415 der. eras
1) Intermitente 1) Intermitente S409
921 921
57 20 BK 57 20 BK

S406
Ver pgina 1 C219
108
Ver pgina
G205 107
G205

Ranger 02
 92 -1 Luces exteriores

P93
Caliente en todas
Caja de con-
las ocasiones exiones de la
Enva energa para activar F1.33 batera (BJB)
las luces exteriores con el 15A 134
interruptor en la posicin Ver pgina
Park o Head.
1317
5 C205
A262
N113
Mdulo de se-
Interruptor de la luz princi-
guridad central
pal (11654) VPWR
0 1 7 15123
0) Apagado
2 C274b
3 C205 1) Estacionado
7) Faros delanteros
14 18 BN
14 18 BN 1317
S215
14 18 BN
32 C340 14 18 BN

S404
27 C146 3 C206 18 C2100b
14 18 BN 14 18 BN
A47 A112
1 C464 1 C454 VPWR VPWR
Mdulo reductor de Mdulo electrnico
E35 E34 luz del tablero de genrico (GEM)
Luz placa Luz placa instrumentos 591, 592
dcha. izda. 891
15140 15140 S121
14 18 BN 14 18 BN 14 18 BN 14 18 BN
2 C464 2 C454
57 20 BK 57 20 BK 14 18 BN 1 C1127 2 C1023 1 C1126
S405 4 C421 E40 E164 E32
2
14 18 BN Luz de posicin Luz del intermi- Luz de
S407 delantera izda. tente/de estacio- posi-
14 18 BN 4 C412 1513 namiento delan- cin de-
tera izquierda 2 C1126 lantera
2 C415 E242 2 C1127 1 C1023
2 2) Luz de esta- dcha.
E243 Luz de esta-
2 57 20 BK 57 20 BK cionamiento 1516
Luz de estacio- cionam./freno/
901 2 C1043
nam./freno/inter- intermitente, S119
tras. izq. E166
mitente, tras. der. 1 C412 P93 2
2) Luces de Ver pgina Luz del inter-
Caja de con-
1 C415 2) Luces de es- 57 20 BK estaciona- 102 mitente/de es-
tacionamien- 3 exiones de la
2 C1194 tacionamiento
57 20 BK to miento batera (BJB) G103
902 902 K335
1514 1 C1043 delantera dere-
S406 Relevador del 57 cha
Ver pgina Ver pgina acople de re- 20 BK 2) Luz de es-
108 108 molque taciona-
C1038 951 miento
G205 K337 57 20 BK
901
Relevador de aisla- S123
miento de la luz Ver pgina
para niebla
104
861 G105

Ranger 02
 Luces exteriores 92 -2

Notas

Ranger 02
 93 -1 Luces de marcha atrs

Caliente al estar en P91

Caja elctrica
marcha
central (CJB)
F2.2
137
10A

364 20 BK/LG
S237
Ver pgina
1315
S115
298 18 VT/OG
Con la transmisin en Reverse (marcha
25 C110 atrs), el sensor DTR permite que el flujo de
Caja de cambio manual Transmisin automtica corriente ilumine las luces de marcha atrs.

2 C169 9 C167
N19 B234
Interruptor de Sensor de rango de trans-
luces de reversa misin digital (DTR)
15121 P R N D 2 1 302
1 C169 11 C167

140 18 BK/PK
21 C110

28 C146
26 C340

7 C421
S408
140 18 BK/PK 140 18 BK/PK
3 C451 3 C461
E105 E109
Luz marcha Luz marcha
atrs IZQ. atrs DER.
15140 15140
1 C451 1 C461
57 20 BK 57 20 BK
S406
Ver pgina
108
G205

Ranger 02
 Luces de marcha atrs 93 -2

Notas

Ranger 02
 95 -1 Adaptador de Remolque/Caravana

P93
Caliente en todas las oca- Caliente en todas las
Caja de conex-
siones ocasiones
iones de la bat-
F1.33 F1.30 era (BJB)
15A 15A 134

Ver pgina
1317 1043 16 DG/YE
5 C205
N113
Interruptor de la luz
principal (11654)
0 1 7
0) Apagado
1) Estacionado
3 C205 7) Faros delanteros
14 18 BN 1317
S215
Ver pgina
922
S121
14 18 BN
P93
2 5 C1194 Caja de conex-
K335 iones de la bat-
Relevador del era (BJB)
acople de re- 902
molque Luces de freno/
1 3 C1194 15142, 15144 emergencia/in-
termitentes

962 16 BN/WH
57 20 BK
39 C144 52 20 YE 64 20 DG

S110 37 11 13 C340

Ver pgina
2 3 4 C439
102
1 E201
G103
206 16 WH Conector del re-
S405 molque

1 C340
Ver pgina
108
G205

Ranger 02
 Adaptador de Remolque/Caravana 95 -2

Notas

Ranger 02
 97 -1 Luces de conduccin diurna

P93
Caliente en todas las Caliente en todas las
Caja de conex-
ocasiones ocasiones
iones de la bat-
era (BJB)
F1.24 F1.31 133, 134
30A 20

196 16 DB/OG 54 18 LG/YE

4 C146

S226

6 C205
N113
Interruptor de la
196 16 DB/OG luz principal
0 1 7 Caliente al estar en P91
(11654) Caja elctrica
Le permite al conductor marcha
2 C205 0) Apagado central (CJB)
seleccionar las funciones de
luz de cruce, luz de carretera 1) Estacionado F2.2 137
15 16 RD/YE 7) Faros delan-
o rfagas. 10A
7 2 C212 teros
1317
196 14 DB/OG 15 14 RD/YE 364 20 BK/LG

2 C202b S237
7
N442
Interruptor mul-
Ver pgina
tifuncin
1 2 15 1 2 15 1315
1) Alto
2) Bajo
5 3 C202b 15) Clxon S115
ptico
298 18 VT/OG
632 14 GY/OG 13 14 RD/BK 851
2 3 C1030
A253
VBATT VPWR
Mdulo de faros
9 3 C212
de da (DRL)
1511
13 16 RD/BK
1 C146 1 4 C1030
632 16 GY/OG
13 16 RD/BK 57 20 BK
S147 S119
Ver pgina
A B 102

Ver pgina Ver pgina G103

972 972

Ranger 02
 Luces de conduccin diurna 97 -2

Ver pgina Ver pgina

971 971
A B

632 16 GY/OG 13 16 RD/BK

P91
Caja elctrica
F2.33
central (CJB)
15A
1318 13 16 RD/BK
P93
932 18 GY/WH 12 18 LG/BK Caja de conex-
F1.38 F1.42
iones de la bat-
35 C144 10A 10A era (BJB)
1317
1055 20 WH/LG 1056 20 DB/LG

S120
12 18 LG/BK 12 18 LG/BK 12 18 LG/BK
1 3 C1021 1 3 C1041
861 E1 E7
3 1 3 1
Luces antiniebla Faro derecho
Faro izquierdo
1) Luz cruce 1) Luz cruce
3) Luz larga 3) Luz larga
6 C220b 5 C1030 2 C1021 1513 2 C1041 1516
A30 A253
Cuadro de 57 20 BK 57 20 BK
Mdulo de faros
instrumentos de da (DRL) S119 S123
9
9) Luces lar- 1511
C220b gas Ver pgina Ver pgina
7
604 102 104
57 22 BK
G103 G105
S236
Ver pgina
107
G205

Ranger 02
100 -1 Elevalunas elctricos

P91 P93
Caliente al estar en Caliente en todas
Caja elctrica Caja de conex-
marcha o accesorios las ocasiones
central (CJB) iones de la bat-
F2.20 136 F1.12 era (BJB) S212
7.5A 30A 133

Ver pgina 170 16 RD/LB 400 16 LB/BK 400 16 LB/BK

136 P111
S219 1 C144 5 1 C2051
K50 Caja suple-
1002 20 BK/PK
Relevador de la mentaria de
86 87 C2058 P111 ventanilla de un relevador 1
K336 Caja suplemen- solo toque
Relevador de seguridad taria de releva- 4 3 2 C2051 15146
de ventanilla dor 1
133, 136 903 16 RD 1007 22 YE/RD
15146
85 30 C2058 S210
991 16 TN/LB
57 22 BK 400 16 LB/BK
Resistencia de
cable
S206 .015 995 16 GY
Ver pgina 400 16 LB/BK 400 16 LB/BK
107 903 16 RD
A B
S202
G205
996 16 OG/WH
S204
Ver pgina
1002 12 C2100a 9 C2100b 11 C2100a
991 16 TN/LB
A112
Mdulo
electrnico ge-
11 C2100b nrico (GEM)
A112 12 C2100b 591, 592
Mdulo
electrnico ge- 992 16 WH/BK
Usado para detectar la corriente del nrico (GEM)
motor del elevalunas elctrico del 11 15 9 C210
591, 592
conductor, de tal modo que el GEM
desactivar el rel OTD cuando la
ventanilla est completamente bajada, o C S500
cuando el interruptor de ventanilla arriba
sea presionado durante el modo OTD. 2 1 C524 992 16 WH/BK
Ver pgina
1002 M80
Motor de la ven-
tanilla elctrica
D
delantera del
lado del con-
Ver pgina
ductor
1002
15135

Ranger 02
 Elevalunas elctricos 100 -2

Ver pgina
1001
A
400 16 LB/BK
7 C210

2 C504
N447
2 1 Interruptor principal de regu-
lacin de la ventanilla
5 0 6 5 0 6 50 6 5 0 6 (14529)
0) Parado
1) Conductor
2) Pasajero
5 6 3 4 1 C504
5) Subir
57 16 BK 314 14 TN/LB 991 16 TN/LB 6) Bajar
15135
S501
313 14 WH/YE 992 16 WH/BK
Ver pgina Ver pgina
105 1001 C D

G200 B
4 C210 Ver pgina
3
1001
400 16 LB/BK

12 1 5 C213

3 2 4 C604
N105
Interruptor de regulacin de la venta-
nilla, lado del acompaante
1 0 2 1 0 2
0) Apagado
1) Arriba
2) Abajo
15135
1 5 C604
333 14 YE/RD
334 14 RD/YE
1 2 C608
M79
Motor de la ven-
tanilla elctrica
delantera del
lado del pasaj-
ero
15135

Ranger 02
112 -1 Antirrobo

Visin general del sistema

Con el interruptor de encendido en la posicin

OFF, el cierre del vehculo con el mando a
P93 distancia o la activacin del cierre de las puertas
Caliente en to- Caliente en to- P91
Caja de con un interruptor de puerta abierta provocar Caliente en Caliente al arran-
das las oca- das las oca- Caja elctrica
conex- que el indicador antirrobo se encienda de manera todas las car o estar en mar-
siones siones central (CJB)
iones de permanente. Despus de cerrar todas las ocasiones cha
la bat- puertas, el indicador permanecer encendido
F1.33 F1.8 era durante aproximadamente 30 segundos, F2.26 F2.19
15A 20A (BJB) indicando que el sistema est armado. Cuando 10A 25A
las puertas estn cerradas, el indicador
parpadear como un elemento disuasorio.

A271
Controla el sistema de entrada remota. El Transceptor
mdulo de seguridad central procesa la pasivo contra
seales de radiofrecuencia del transmisor robo
remoto para desbloquear todas las puertas, A30
D20
bloquear todas las puertas o hacer sonar Cuadro de
Conector de en-
una alarma de emergencia.
lace de datos instrumentos
(DLC)

A262 A147
Mdulo de se- Mdulo de con-
guridad central trol del tren mo-
triz (PCM)
H1
Claxon
A112
Mdulo
electrnico ge-
nrico (GEM)

El GEM suministra el
estado de puerta abierta
al mdulo de seguridad
central.

N84 N85 N237 N238

Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor
puerta delan- puerta delan- puerta abierta, puerta abierta,
tera izquierda tera derecha trasera lado trasera lado
abierta abierta conductor pasajero

Ranger 02
 Antirrobo 112 -2

P93 P91
Caliente en todas las Caliente en todas las Caja de conex- Caliente al arrancar o es- Caja elctrica
ocasiones ocasiones iones de la bat- tar en marcha central (CJB)
era (BJB) 138
F1.33 F1.8 F2.11
132, 134
15A 20A 7.5A

195 18 TN/WH 645 16 WH/LB Ver pgina

138
3 C146
5 C144 S218
Ver pgina
134
640 22 RD/YE
S235 S242

645 16 WH/LB 645 16 WH/LB

1 12 C274b 24 25 C274a

VBATT VBATT VBATT VBATT A262

Mdulo de se-
guridad central
ISO 15123
2 13 C274b 14 3 13 C274a

570 20 BK/OG 57 18 BK
70 22 LB/WH 1 18 DB
S209 S206
14 18 BN Ver pgina Ver pgina 25 C146
106 107 S208
G204 G205 Ver pgina
141
7 C251 1 C131
H1
921 D20
Luces exteriores Claxon
Conector de en-
1516
lace de datos
(DLC) 2 C131
141
57 20 BK

S123
Ver pgina
102
104
G105

G103 2.3L, con ABS

Ranger 02
112 -3 Antirrobo

A262
Mdulo de se-
guridad central
592, 593
11 C274a 10 C274b
999 22 LB/WH 1013 22 BN/LG

1 20 C2100b
A112
Mdulo
electrnico ge-
nrico (GEM)
13 14 C2100b 591, 592

765 22 YE/BK 761 22 GY/RD

S234
4 C211 760 22 PK/LB Modelo de cuatro
15 C213 4 C219 puertas
765 20 YE/BK
761 20 GY/RD 760 20 PK/LB
1 C526 1 C602 S410

1 2 N84 1 2 N85 760 20 PK/LB 760 20 PK/LB

Interruptor Interruptor
puerta delantera puerta delantera 2 C710 2 C810
izquierda abier- derecha abierta
2 C526 ta 2 C602 1) Puerta cer- 759 18 LG/YE 760 18 PK/LB
1) Puerta cer- rada 1 C715 1 C820
57 20 BK rada 57 20 BK 2) Puerta N237 N238
2) Puerta 1 2 Interruptor 1 2 Interruptor
abierta
abierta 15135, 15136 puerta abierta, puerta abierta,
S501 15135, 15136 S600 trasera lado trasera lado pa-
2 C715 conductor 2 C820 sajero
Ver pgina Ver pgina 1) Puerta cer- 1) Puerta cer-
105 107 57 18 BK 57 18 BK
rada rada
G200 G205 2) Puerta 2) Puerta
4 C710 abierta 4 C810 abierta
15137 15137

57 20 BK 57 20 BK

S409

Ver pgina
107
G205

Ranger 02
 Antirrobo 112 -4

Caliente al arrancar o P91 Caliente en todas P91

Caja elctrica Caja elctrica
estar en marcha las ocasiones
central (CJB) central (CJB)
F2.19
139 F2.26
25A
10A

16 16 RD/LG Ver pgina

135

2 C2097 S205
A271
VBATT 1001 20 WH/YE
Transceptor
pasivo contra 7 C220c
robo A30
1 3 4 C2097 15127 220 Cuadro de instrumen-
tos
570 22 BK/WH 1216 22 GY/OG 1215 22 WH/LG 58 58) Testigo sistema
antirrobo conec-
S209 6 C220a tado
Ver pgina 15125
343 22 DB/LG
106
G204 34 33 25 C144

1216 20 GY/OG 1215 20 WH/LG 343 20 DB/LG

201 32 13 23 C110
Sistema de ar-
ranque

325 20 DB/OG
44 17 18 30 C175
A147
Mdulo de con-
trol del tren mo-
triz (PCM)
2314, 2415,
2515

Ranger 02
117 -1 Mando a distancia de alarma y cerraduras

Caliente en todas las Caliente en todas las P93 Caliente al arrancar o P91
ocasiones ocasiones Caja de conex- estar en marcha Caja elc-
iones de la bat- trica cen-
F1.33 F1.8 era (BJB) F2.11 tral (CJB)
15A 20A 132, 134 7.5A 138

195 18 TN/WH 645 16 WH/LB

Ver pgina
1317
3 C146 5 C144 Controla el sistema de entrada remota. El mdulo de
S218 seguridad central procesa la seales de radiofrecuencia del
Ver pgina
transmisor remoto para desbloquear todas las puertas,
1317 S242
bloquear todas las puertas o hacer sonar una alarma de
S235 emergencia.
640 22 RD/YE
645 16 WH/LB

1 12 C274b 24 25 C274a

VBATT VBATT VBATT VBATT A262

Mdulo de se-
guridad central
15123
13 C274b 14 C274a 9 17 C274b
120 22 PK/LG 119 22 PK/YE
570 20 BK/OG 57 18 BK
S240
S209 S206
S241 120 22 PK/LG
Ver pgina Ver pgina 119 22 PK/YE
106 107
6 5 C210
G204 G205
2 6 C213
120 20 PK/LG
120 14 PK/LG
119 20 PK/YE 119 14 PK/YE
1 5 C505 5 1 C605
N204 N205
4 3 Interruptor de cierre de 3 4 Interruptor de
puerta, lado del conductor cierre de puerta,
3) Asegurar lado del pasaj-
4) Desasegurar ero
3) Asegurar
15135
3 C505 3 C605 4) Desasegu-
57 20 BK 57 20 BK rar
15135
S501 S600
Ver pgina Ver pgina
105 107
G200 G205

Ranger 02
 Mando a distancia de alarma y cerraduras 117 -2

A262
Mdulo de se-
guridad central
ISO
15123
1 C274a 22 11 C274b 3 13 C274a 10 C274b

163 18 RD/OG 117 18 PK/BK 118 18 PK/OG 70 22 LB/WH 1 18 DB 1013 22 BN/LG

S239 25 C146
S208
117 18 PK/BK Ver pgina 1 18 DB
2 8 C210 142
14 3 C213 C251
7 1 C131 20 C2100b
H1
D20 A112
Claxon
Conector de en- Mdulo
1516
lace de datos electrnico ge-
(DLC) 2 C131 nrico (GEM)
1 2 C525 2 1 C603 15126 591, 592
M241 M242 57 20 BK
Accionador de Accionador de
aseguramiento aseguramiento
S123 Enva una entrada
de puerta, de- de puerta, de-
Ver pgina iluminada al GEM bajo
lantero izquier- lantero derecho
102 demanda cuando se
do 15135 pulsa el botn de
15135 104
G105 desbloqueo del teclado
numrico remoto de
G103 2.3L, con ABS entradas, y una
entrada iluminada no
solicitada cuando se
pulsa el botn de
bloqueo.

Ranger 02
124 -1 Espejos elctricos

Caliente en todas P91

las ocasiones Caja elctri-
ca central
F2.1
(CJB)
5A
131

956 22 OG/LG Enva corriente para activar

los motores del espejo, y
controla el movimiento del
1 C210 mismo.

1 C527
N409
Interruptor del espejo
2 0 1 2 0 1 3 0 4 3 0 4 retrovisor exterior
(17B676)
0) Descanso
1) Arriba
2) Bajar
3) Izquierda
4) Derecha
6 0 5 6 0 5
5) Motor del espejo
derecho
6) Motor del espejo
6 7 4 8 3 5 C527
izquierdo
544 22 VT 57 22 BK
15135
945 22 YE/BK 543 22 DG
S502
541 22 DB S501
945 22 YE/BK
540 22 RD Ver pgina
16 13 14 C210 105
G200

9 11 10 C213

3 2 1 C522 3 2 1 C622

M259 M260
Espejo retrovisor Espejo retrovi-
exterior, izquierdo 1 2 sor exterior,
1 2
1) Subir/bajar derecho
2) Izquierda/dere- 1) Subir/bajar
cha 2) Izquierda/
15135 derecha
15135

Ranger 02
 Espejos elctricos 124 -2

Notas

Ranger 02
130 -1 Radio

Caliente al ar- P91

Caliente al estar en mar- Caliente en todas las oca-
Caja elctrica
rancar cha o accesorios siones
A151 central (CJB)
Antena F2.28 F2.20 F2.29 136, 135
7.5A 7.5A 20A

Ver pgina
712 1000 20 RD/BK 797 16 LG/VT
136
Iluminacin
S219

19 22 LB/RD
137 20 YE/BK

1 3 10 9 C290
A220
VPWR VPWR VBATT
Unidad de audio
15124

2 Sistema de
12 13 5 6 C290 audio de alta
11 16 14 15 7 8
calidad
57 22 BK 694 16 BK/LG 813 20 LB/WH 811 20 DG/OG 801 20 TN/YE 803 20 BN/PK

694 20 BK/LG 804 20 OG/LG 805 20 WH/LG 800 20 GY/LB 802 20 OG/RD

5 6 7 8 C219

S203 Modelo de
2 1 C211 8 7 C213 1 3 C710 1 3 C810 cuatro
Ver pgina 18 GY/LB 802 18 OG/RD puertas
800
105
801 18 TN/YE 803 18 BN/PK
G201 G203
C612 C802
2 2
Y18 Y19
Bocina delan- Bocina trasero
tero derecho derecho
1 15135, 15136 1 15132, 15133,
C523 C702 15137
2 2
Y28 Y17
Bocina delan- Bocina tras-
tera izquierda ero izquierdo
1 15135, 1 15132,
15136 15133,
15137

Ranger 02
 Radio 130 -2

Notas

Ranger 02
 1182c1490000p01MS

149-1 Comprobacin de componentes

Introduccin
Se proporcionan procedimientos de comprobacin de componentes para determinar si un componente est en buen o en mal estado.

La informacin para la comprobacin que se proporciona para cada componente incluye un diagrama de cableado y una vista de las ubi-
caciones de los terminales, adems de procedimientos de comprobacin paso a paso. Las ubicaciones de los terminales se identifican
mediante cifras o letras que pueden estar situadas en el componente o junto al mismo.
Terminales

C1 C1
con marca sin marca

7
1 g
a
h
b

e
i
f
6 j
10

F10025 F10025

El conector del componente se debe desenchufar antes de realizar la comprobacin. Para comprobar un solo circuito del componente,
seleccione el circuito en cuestin de la columna Circuito a comprobar. Si desea comprobar el componente completo, realice todas las
comprobaciones.

Conecte el comprobador a los terminales indicados en la segunda columna y accione el componente segn se indica en la tercera colum-
na.

Ranger 02
 init date cx
mrr 3/7/01
1182c1490000p02MS

Comprobacin de componentes 149-2

Interruptor de faros, Luces exteriores

Esquema Terminales
6 5 4 C205
N113 C205
Main light Switch
0) Off 1
0 1 7 0 1 7 0 1 7
1) Park 5 2
.2.2 7) Head 9 6

11 10
F11023
.2
2 3 9 7 8 C205

Procedimiento de comprobacin de componentes

Circuito a comprobar Conecte la lmpara de pruebas con ali- Mueva el interruptor a Un interruptor en buen esta-
mentacin propia o el ohmmetro a los estas posiciones do indicar
terminales

Faro 6y2 Apagado Circuito abierto

Faros Circuito cerrado
Estacionamiento Circuito abierto

Luces de estaciona- 4y9 Apagado Circuito abierto

miento Faros Circuito cerrado
Estacionamiento Circuito cerrado

Luces antiniebla 5y3 Apagado Circuito abierto

Faros Circuito cerrado
Estacionamiento Circuito cerrado

Ranger 02
 1182c1490000p03MS

149-3 Comprobacin de componentes

Interruptor de faros, Luces indicadoras

Esquema Terminales

C205b
1 2 C206
A47
Instrument panel
dimming module
1 2
1) Off
4 1
2) On
3 4 C206 F04027

Procedimiento de comprobacin de componentes

Circuito a comprobar Conecte la lmpara de pruebas con ali- Mueva el interruptor a Un interruptor en buen esta-
mentacin propia o el ohmmetro a los estas posiciones do indicar
terminales

Luces indicadoras 1y3 Encendido Circuito cerrado

Apagado Circuito abierto

Procedimiento de comprobacin de componentes (se ha aplicado voltaje)

Desconecte el ohmmetro; conecte la clavija 2 utilizando un puente con fusible (10A) a un alimentador DC (corriente continua) de 12V y la
clavija 4 a masa. Mida el voltaje entre la clavija 2 y la clavija 4 mientras se gira manualmente desde iluminacin a no iluminacin. Si el vol-
taje decrece paulatinamente de 12 voltios a casi 0 voltios, el regulador de iluminacin est instalado correctamente. Si no es as, reem-
place el interruptor de la luz principal.

Ranger 02
 init date cx
mrr 2/15/01
1182c1490000p04MS

Comprobacin de componentes 149-4

Interruptor del encendido

Esquema

GND B5 B1 B2 B3 B4 C250

N278
Ignition switch
0) Off
3 2 0 4 1 3 2 0 4 1 3 2 0 4 1 3 2 0 4 1 3 2 0 4 1 3 2 0 4 1 3 2 0 4 1
1) Acc
2) Run
3) Start
P2 P1 I1 A1 I2 A2 A3 STA A4 C250
4) Lock

Procedimiento de comprobacin de componentes Terminales

Circuito a comprobar Conecte la lmpara de Mueva la llave a es- Un interruptor en C250
pruebas con alimenta- tas posiciones buen estado indicar
cin propia o el
ohmmetro a los termi- B2 STA B4
nales P2
GND A2
Circuito elctrico de B1 y A1 Desconectado/Cerrar Circuito abierto B3 A4
P1
marcha B2 y A2 Accesorio Circuito abierto I2 A1 A3 I1
B4 y A4 B1
Contacto Circuito cerrado B5

Arranque Circuito abierto

Circuito de alimenta- B5 y I1 Desconectado/Cerrar Circuito abierto

cin de contacto/ar- Accesorio Circuito abierto
ranque
Contacto Circuito cerrado
Arranque Circuito cerrado

Circuito de alimenta- B5 y A1 Desconectado/Cerrar Circuito abierto

cin de marcha/Acc Accesorio Circuito cerrado
Contacto Circuito cerrado
Arranque Circuito abierto

Circuito relevador de GND y P1 Desconectado/Cerrar Circuito abierto

la ventana B4 y STA Accesorio Circuito abierto
Contacto Circuito abierto
Arranque Circuito cerrado

Ranger 02
 1182c1490000p05MS

149-5 Comprobacin de componentes

Interruptor multifuncional, parte del limpiaparabrisas y lavaparabrisas

Esquema Terminales

N442
Interruptor multifun-
cin
0) Apagado
956 1) Alto

2) Bajo
6 0 5 2 1 5) Barrido intermi-
tente variable
2670 1370 634 249 1910
1910 402 955 401
6) Lavar
8 9
10
7
C202a 4 6 2
5
5
3
1
6 1 4

2
1
C202b 3
4
5

7 6

F10030

Ranger 02
 init date cx
mrr 3/7/01
1182c1490000p06MS

Comprobacin de componentes 149-6

Interruptor multifuncional, parte del limpiaparabrisas y lavaparabrisas

(continuacin)

Procedimiento de comprobacin de componentes

Circuito a com- Conecte la lmpara de Mueva el interruptor a Un interruptor en buen
probar pruebas con alimenta- estas posiciones estado indicar
cin propia o el
ohmmetro a los termi-
nales
Circuito del inter- 4y6 Interruptor del lavapara- Circuito cerrado
ruptor del lavapa- brisas pulsado
rabrisas
Interruptor del lavapara- Circuito abierto
brisas normal
Circuito del inter- 1y4 Apagado 955
ruptor del limpia- Intermitente 1910
parabrisas Normal 401
Rpido Circuito cerrado
Circuito de lim- 4y6 #1 Retencin 2670
piaparabrisas in- #2 Retencin 1910
termitente
#3 Retencin 1370
#4 Retencin 956
#5 Retencin 634
#6 Retencin 402
#7 Retencin 249

Ranger 02
 1182c1490000p07MS

149-7 Comprobacin de componentes

Interruptor multifuncional, parte de la luz

Esquema Terminales

3 5 C202b
N442
Interruptor multifuncin
14) Luz de carretera
15) Clxon ptico
19) Luz baja

19 15 14 19 15 14
8 9
10
7

2 7 C202b C202a 4 6 2
5
3
1

2
1
C202b 3
4
5

7 6

F10030

Ranger 02
 init date cx
mrr 3/7/01
1182c1490000p08MS

Comprobacin de componentes 149-8

Interruptor multifuncional, parte de la luz (continuacin)

Procedimiento de comprobacin de componentes

Circuito a compro- Conecte la lmpara de Mueva el interruptor a es- Un interruptor en buen
bar pruebas con alimentacin tas posiciones estado indicar
propia o el ohmmetro a
los terminales

Luces altas 5y2 Luces altas Circuito cerrado

Destello de cambio de luces Circuito abierto

Luces bajas Circuito abierto

Luz de cruce/destel- 3y2 Luces altas Circuito abierto
lo de cambio de
luces Destello de cambio de luces Circuito cerrado

Luces bajas Circuito cerrado

5y7 Luces altas Circuito abierto

Destello de cambio de luces Circuito cerrado

Luces bajas Circuito abierto

Ranger 02
 1182c1490000p09MS

149-9 Comprobacin de componentes

Interruptor multifuncional, parte de giro

Esquema Terminales
1 4 9 C202a
N442
Interruptor multifuncin
0) Apagado
16) Giro hacia la izquierda
0 18 0 18 0 18 0 18 0 18 17) Giro hacia la derecha
18) Peligro

1 1 17 17 8 9
6 6 10
7
C202a 4 6 2
5
3
8 10 2 5 C202a 1

2
1
C202b 3
4
5

7 6

F10030

Ranger 02
 init date cx
mrr 3/11/01
1182c1490000p10MS

Comprobacin de componentes 149-10

Interruptor multifuncional, parte de giro (continuacin)

Procedimiento de comprobacin de componentes

Circuito a com- Conecte la lmpara de pruebas Mueva el interruptor a Un interruptor en buen es-
probar con alimentacin propia o el estas posiciones tado indicar
ohmmetro a los terminales
Intermitente 1y8 Intermitente a la izquierda Circuito cerrado

1 y 10 Intermitente a la izquierda Circuito cerrado

1y5 Intermitente a la derecha Circuito cerrado

1y2 Intermitente a la derecha Circuito cerrado

Luces de advertencia 4y8 Interruptor de intermi- Circuito cerrado
tentes en posicin neutra,
4y5
Luces de advertencia en-
4 y 10 cendidas

4y2

4y8 Interruptor de intermi- Circuito abierto

tentes en posicin neutra,
4y5
Luces de advertencia
4 y 10 apagadas

4y2

9 y 10 Interruptor de intermi- Circuito cerrado

tentes en posicin neutra,
9y2 Luces de advertencia
apagadas

Ranger 02
 1182c1490000p11MS

149-11 Comprobacin de componentes

Interruptor principal de regulacin de la ventanilla (14529)

Esquema Terminales

2 C504 C504
N447
Interruptor principal de re-
2 1
gulacin de la ventanilla
(14529) 2
1) Conductor 3 1
6 5 6 5 2) Pasajero
5) Subir
6) Bajar

5
6 4

5 6 3 4 1 C504
F06235

Procedimiento de comprobacin de componentes

Circuito a comprobar Conecte la lmpara de pruebas con ali- Mueva el interruptor a Un interruptor en buen esta-
mentacin propia o el ohmmetro a los estas posiciones do indicar
terminales

Circuito de la ventanil- 2y1 arriba Circuito cerrado

la delantera izquierda 2y4 abajo Circuito cerrado
5y1 Reposo Circuito cerrado
5y4

Circuito de la ventanil- 2y3 arriba Circuito cerrado

la delantera derecha 2y6 abajo Circuito cerrado
5y3 Reposo Circuito cerrado
5y6

Ranger 02
 init date cx
mrr 3/11/01
1182c1490000p12MS

Comprobacin de componentes 149-12

Interruptor de ventana elctrica, puerta del pasajero

Esquema Terminales

4 3 2 C604 C604
N105
Interruptor de regulacin de la
ventanilla, lado del acom- 2 1
paante
2 1 1) Arriba
2) Abajo

5 4

5 1 C604 F05013

Procedimiento de comprobacin de componentes

Circuito a comprobar Conecte la lmpara de pruebas con ali- Mueva el interruptor a Un interruptor en buen esta-
mentacin propia o el ohmmetro a los estas posiciones do indicar
terminales

Interruptores de ajuste 3y1 arriba Circuito cerrado

de las ventanas

3y5 abajo Circuito abierto

4y5 Reposo Circuito cerrado

2y1

Ranger 02
 1182c1490000p13MS

149-13 Comprobacin de componentes

Interruptor del espejo retrovisor exterior (17B676)

Esquema

1 C527
N409
Interruptor del espejo retrovisor exteri-
or (17B676)
0) Descanso
1) Arriba
2 0 1 2 0 1 3 0 4 3 0 4 2) Bajar
3) Izquierda
4) Derecha
5) Motor del espejo derecho
6) Motor del espejo izquierdo

6 5 6 5

5 6 7 8 4 3 C527

Terminales

C527

8 4

7 3

6 2

5 1

F08056

Ranger 02
 init date cx
mrr 2/15/01
1182c1490000p14MS

Comprobacin de componentes 149-14

Interruptor del espejo retrovisor exterior (17B676) (continuacin)

Procedimiento de comprobacin de componentes

Circuito a comprobar Conecte la lmpara de pruebas Mueva el interruptor a Un interruptor en buen esta-
con alimentacin propia o el estas posiciones do indicar
ohmmetro a los terminales
Espejo izquierdo arriba 1y7 Interruptor selector Izquierdo Circuito cerrado
6y5 Interruptor regulador hacia abajo
abajo 1y6 Interruptor selector Izquierdo Circuito cerrado
7y5 Interruptor regulador hacia abajo
izquierdo 1y4 Interruptor selector Izquierdo Circuito cerrado
6y5 Interruptor regulador hacia la izquierda
derecha 1y6 Interruptor selector Izquierdo Circuito cerrado
4y5 Interruptor regulador hacia la derecha
Espejo derecho arriba 1y8 Interruptor selector Derecho Circuito cerrado
6y5 Interruptor regulador hacia arriba
abajo 1y6 Interruptor selector Derecho Circuito cerrado
8y5 Interruptor regulador hacia abajo
izquierdo 1y3 Interruptor selector Derecho Circuito cerrado
6y5 Interruptor regulador hacia la izquierda
derecha 1y6 Interruptor selector Derecho Circuito cerrado
3y5 Interruptor regulador hacia la derecha

Ranger 02
 1182c1490000p15MS

149-15 Comprobacin de componentes

Interruptor de bloqueo de puertas, Lado del conductor

Esquema Terminales

C505
5 1 C505
N204
Interruptor de cierre de puerta,
3 4 lado del conductor 4 5
3) Asegurar
4) Desasegurar 3

1 2

3 C505
F05063

Procedimiento de comprobacin de componentes

Circuito a comprobar Conecte la lmpara de pruebas con ali- Mueva el interruptor a Un interruptor en buen es-
mentacin propia o el ohmmetro a los estas posiciones tado indicar
terminales

Interruptor de 5y3 Aseguramiento Circuito cerrado

bloqueo de puer-
Desaseguramiento Circuito abierto
tas
Posicin neutral Circuito abierto

1y3 Aseguramiento Circuito abierto

Desaseguramiento Circuito cerrado

Posicin neutral Circuito abierto

Ranger 02
 init date cx
mrr 3/11/01
1182c1490000p16MS

Comprobacin de componentes 149-16

Interruptor de bloqueo de puertas, Lado del pasajero

Esquema Terminales

C605
5 1 C605
N205
2 1
Interruptor de cierre de puerta,
3 4 lado del pasajero
3) Asegurar 3
4) Desasegurar

5 4

3 C605
F05017

Procedimiento de comprobacin de componentes

Circuito a comprobar Conecte la lmpara de pruebas con ali- Mueva el interruptor a Un interruptor en buen es-
mentacin propia o el ohmmetro a los estas posiciones tado indicar
terminales

Interruptor de 5y3 Aseguramiento Circuito cerrado

bloqueo de puer-
Desaseguramiento Circuito abierto
tas
Posicin neutral Circuito abierto

1y3 Aseguramiento Circuito abierto

Desaseguramiento Circuito cerrado

Posicin neutral Circuito abierto

Ranger 02
 1182c1490000p17MS

149-17 Comprobacin de componentes

Relevador Mini ISO

Esquema Terminales

30 85

87

87a
86 85
87a 87 86
30

F05051

Procedimiento de comprobacin de componentes (no se ha aplicado voltaje)

Circuito a comprobar Conecte el ohmmetro a los termi- Un relevador en buen estado indicar
nales

Bobina 85 y 86 50100W
Contacto 30 y 87a Circuito cerrado
30 y 87 Circuito abierto
Bobina Contacto 86 y 30 Circuito abierto
86 y 87a Circuito abierto
86 y 87 Circuito abierto

Procedimiento de comprobacin de componentes (se ha aplicado voltaje)

Desconecte el ohmmetro; conecte los terminales 30 y 85 a la alimentacin positiva de la batera de 12V de cc y el terminal 86 a tierra.
Mida la tensin entre el terminal 87 y el terminal 86. Si la tensin es de 12V, contine realizando la comprobacin. Si no es de 12V, susti-
tuya el Relevador. Desconecte la alimentacin del terminal 85 y mida la tensin entre el terminal 87a y el terminal 86. Si la tensin es de
12V, el Relevador est en buen estado. Si no es de 12V, sustituya el Relevador.

Ranger 02
 init date cx
mrr 3/11/01
1182c1490000p18MS

Comprobacin de componentes 149-18

Relevador Micro ISO

Esquema Terminales

3 2

1 4 2

5
4 5 1

F05110

Procedimiento de comprobacin de componentes (no se ha aplicado voltaje)

Circuito a comprobar Conecte el ohmmetro a los termi- Un relevador en buen estado indicar
nales

Bobina 1y2 100150W

Contacto 3y4 Circuito cerrado
3y5 Circuito abierto
Bobina Contacto 1y3 Circuito abierto
1y4 Circuito abierto
1y5 Circuito abierto

Procedimiento de comprobacin de componentes (se ha aplicado voltaje)

Desconecte el ohmmetro; conecte los terminales 2 y 3 a la alimentacin positiva de la batera de 12V de cc y el terminal 1 a tierra. Mida el
voltaje entre el terminal 5 y el terminal 1. Si la tensin es de 12V, contine realizando la comprobacin. Si no es de 12V, sustituya el rele-
vador. Desconecte la alimentacin del terminal 2 y mida el voltaje entre el terminal 4 y el terminal 1. Si el voltaje es de 12V, el relevador
est en buen estado. Si no es de 12V, sustituya el relevador.

Ranger 02
150-1 Vistas de conectores

C100 C102b
14A280 2 14A280
Y31 O5
Solenoide embra- Generador
gue A/C 1
F01057

F02245
No. Circuito Funcin del circuito
No. Circuito Funcin del circuito 1 38 (BK/OG) Voltaje suministrado en todo momento (sin proteccin
1 321 (GY/WH) Relelvador del embrague A/C, salida conmutada sobrevoltajes)
2 57 (BK) Tierra

C101 2.3L 4.0L C102c

12B637 14A280
O5
B43
1 2 Generador
Sensor posicin 1 2
cigeal F01053

F02 F02

No. Circuito Funcin del circuito

No. Circuito Funcin del circuito
1 4 (WH/BK) Terminal S del regulador del generador, al terminal S
1 349 (DB) Sensor posicin cigeal
del generador
2 350 (GY) Sensor posicin cigeal +

2.3L 3.0L, 4.0L

C102a
C103
14A280 14A280/12B637
1 2 3
O5
3 1 N17 1
Generador
Interruptor presin
aceite
F03074
F03215
F01016
No. Circuito Funcin del circuito
1 904 (LG/RD) Indicador de generador y batera, control
2 4 (WH/BK) Terminal S del regulador del generador, al terminal S
No. Circuito Funcin del circuito
del generador 3.0L, 4.0L
1 253 (DG/WH) Interruptor presin aceite, entrada
3 36 (YE/WH) Voltaje suministrado en todo momento (proteccin so-
brevoltajes)

Ranger 02
 Vistas de conectores 150-2

C107
12B637
1 2
B135
Sensor de tempera-
tura de la culata
F02111

No. Circuito Funcin del circuito

1 1102 (YE/LG) Sensor de temperatura de la culata, a, Mdulo de control
del tren motriz (PCM)
2 359 (GY/RD) seal, vuelta

2.3L 3.0L
C108
12B637
B45
Sensor de detona- 1 2 2 1
cin

F02121
F02132

No. Circuito Funcin del circuito

1 310 (YE/RD) Sensor de detonacin

2 1273 (YE) Mdulo de control del tren motriz (PCM), al sensor de

detonacin

C109
12B637
B45 1 2
Sensor de detona-
cin

F02064

No. Circuito Funcin del circuito

1 310 (YE/RD) Sensor de detonacin

2 311 (DG/VT) Sensor de detonacin

Ranger 02
150-3 Vistas de conectores

C110
14290 12B637

16 22
1 10 28 34 22 16
17 23 34 28 10 1
2 11 29 35 23 17
18 24 35 29 11 2
3 12 30 36 24 18
36 30 12 3
4 37
37 4
5 38
38 5
6 39
39 6
7 13 31 40
19 25 40 31 13 7
8 14 32 41 25 19
20 26 41 32 14 8
9 15 33 42 26 20
21 27 42 33 15 9
27 21

F42002
F42001

(1) 16 (RD/LG) (12) 224 (TN/WH) (24) 1093 (TN/RD) (34) 570 (BK/WH)
(2) 11 (TN/YE) (13) 1215 (WH/LG) 329 (PK) (35) 347 (BK/YE)
(3) 915 (PK/LB) (14) 91 (VT/WH) (25) 298 (VT/OG) (36) 34 (LB/OG)
(4) 810 (RD/LG) (15) 926 (LB/OG) (26) 253 (DG/WH) (37) 348 (VT)
464 (BK/PK)
(5) 238 (DG/YE) (16) 39 (RD/WH) (38) 463 (RD/WH)
(27) 1000 (RD/BK
(6) 658 (PK/LG) (17) 791 (RD/PK)
(28) 325 (DB/OG) 3702 (OG/WH)
(7) 679 (GY/BK) (18) 359 (GY/RD)
(29) 784 (LB/BK) (39) 191 (LG/BK)
(8) 37 (YE) (19) 351 (BN/WH)
785 (BK/LG) (30) 331 (PK/YE) (40) 911 (WH/LG)
(20) 199 (LB/YE)
(9) 361 (RD) (31) 1093 (TN/RD) (41) 1017 (BK/WH)
(21) 140 (BK/PK) 329 (PK)
(10) 29 (YE/WH) (42) J37
(22) 107 (VT) (32) 1216 (GY/OG)
(11) 914 (TN/OG) (23) 343 (DB/LG) (33) 463 (RD/WH)

Ranger 02
 Vistas de conectores 150-4

C122 C125
14290 14290
M87 M111
Servo del control de Motor del lavapara-
velocidad 10 1 brisas (17508)

5 1
F10011

F05091

No. Circuito Funcin del circuito

1 203 (OG/LB) Fijar velocidad constante, indicador, control
2 no se usa No. Circuito Funcin del circuito
1 56 (DB/OG) Relevador de velocidad alta/baja del limpiaparabrisas,
3 679 (GY/BK) Sensor velocidad vehculo (VSS), entrada
alimentacin conmutada, salida, Alimentado
4 306 (TN/LB) Interruptor posicin pedal freno, entrada
2 58 (WH) Relevador de velocidad alta/baja del limpiaparabrisas,
5 151 (LB/BK) Interruptor del control de velocidad, entrada alimentacin conmutada, salida, Cruce
6 848 (DG/OG) Interruptor del control de velocidad, Tierra 3 57 (BK) Tierra
7 1003 (GY/YE) Voltaje en funcionamiento (protegido contra sobrecar- 4 63 (RD) Voltaje en marcha o accesorios (proteccin sobrevol-
gas) tajes)
8 no se usa 5 671 (LB) Relevador funcionamiento/detencin limpiaparabrisas,
9 307 (BK/YE) Interruptor presin freno, entrada salida conmutada
10 676 (PK/OG) Tierra

C124
14290
1 3
N1
Interruptor nivel
lquido de frenos

F03093

No. Circuito Funcin del circuito

1 57 (BK) Tierra
2 512 (TN/LG) Indicador de frenos, control
3 977 (VT/WH) Indicador de frenos, control

Ranger 02
150-5 Vistas de conectores

C128 C135
12B637 14290
1 9
B22 A7 10 16
Sensor de flujo de Mdulo de control 17 25
masa de aire (MAF) 1 6 ABS

F25007

F06077 No. Circuito Funcin del circuito

1 no se usa

2 810 (RD/LG) Interruptor posicin pedal freno, entrada

No. Circuito Funcin del circuito
3 514 (YE/RD) Sensor velocidad rueda delantera dcha. +
1 359 (GY/RD) seal, vuelta
4 516 (YE/BK) Sensor velocidad rueda delantera dcha.
2 361 (RD) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin
sobrevoltajes) 5 no se usa

3 969 (BK) Sensor de flujo de masa de aire (MAF), Tierra 6 no se usa

7 no se usa
4 968 (TN/LB) Sensor de flujo de masa de aire (MAF), seal, vuelta 8 57 (BK) Tierra
9 534 (YE/LG) Voltaje suministrado en todo momento (proteccin sobre-
5 967 (LB/RD) Sensor de flujo de masa de aire (MAF), salida voltajes)
10 no se usa
6 743 (GY) Sensor de temperatura de aire de admisin (IAT), entrada
11 no se usa
12 no se usa
13 307 (BK/YE) Interruptor presin freno, entrada
14 no se usa
15 no se usa
C131 16 603 (DG) Indicador de freno antibloqueo, control

14290 17 521 (TN/OG) Sensor velocidad rueda delantera izda. +

H1 1 18 522 (TN/BK) Sensor velocidad rueda delantera izda.

Claxon
2 19 no se usa
20 601 (LB/PK) Voltaje en funcionamiento (protegido contra sobrecargas)
21 523 (RD/PK) Sensor rueda trasera derecha +
F02069
22 519 (LG/BK) Sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda

No. Circuito Funcin del circuito 23 70 (LB/WH) Bus ISO

1 1 (DB) Claxon alimentacin 24 57 (BK) Tierra

2 57 (BK) Tierra 25 483 (RD) Voltaje suministrado en todo momento (proteccin so-
brevoltajes)

Ranger 02
 Vistas de conectores 150-6

C137 C142 (BU)

14290 12B637
2
M112
1 B88
Motor de la bomba 4 2
Sensor calentado
del lavaparabrisas
de oxgeno (HO2S)
postcatalizador,
der.
F02091 3 1

No. Circuito Funcin del circuito F04082

1 941 (BK/WH) Motor de la bomba del lavaparabrisas, alimentacin

2 57 (BK) Tierra

No. Circuito Funcin del circuito

C139 1 34 (LB/OG) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin
sobrevoltajes)
14290 14A280 2 389 (WH/BK) Sensor calentado de oxgeno (HO2S) postcatalizador,
der., calefactor
3 89 (OG) seal, vuelta
4 392 (RD/LG) Sensor calentado de oxgeno (HO2S) postcatalizador,
12 4 4 12 der., entrada

9 1 1 9

F12046 F12045

(1) (7)
(2) 441 (RD/YE) (8) 253 (DG/WH)
(3) 57 (BK) (9) 113 (YE/LB)
(4) (10)
(5) 570 (BK/WH) (11) 904 (LG/RD)
(6) 321 (GY/WH) (12)

Ranger 02
150-7 Vistas de conectores

C144 (BN)
14290 C146 (GY) 14401

28 24 20 16 12
12 28

1 35 1
35
36 29 21 17 7 2
2 7 13 21 29
30 10
3 37 3
31 9

4 38 4
32 8
5 11 14 22 33 39 33 22 18 11 5

6 40 40 6

15 34 34 27 23 19 15

F40003

F40007

14290
14401
12 28
28 24 20 16 12
1 35
35 1 2 7 29
13 21
36 29 21 17 7 2 3
30 10
37 3 4
31 9
5 11 14 22 33
38 4
32 8
6 40
39 33 22 18 11 5
15 34
40 6

34 27 23 19 15 F40007

(1) 13 (RD/BK) (11) 658 (PK/LG) (22) 107 (VT) (31) 329 (PK)
F40003
(2) 16 (RD/LG) (12) 686 (TN/RD) (23) 2 (WH/LB) (32) 679 (GY/PK)
(3) 195 (TN/WH) (13) 34 (LB/OG) 5 (OG/LB) (33) 904 (LG/RD)
(1) 170 (RD/LB) (11) 784 (LB/BK) (21) 203 (OG/LB) (31) 791 (RD/PK)
(4) 196 (DB/OG) (14) 39 (RD/WH) (24) 162 (LG/RD) (34) 91 (VT/WH)
(2) 704 (DG/LG) (12) 70 (LB/WH) (22) 848 (DG/OG) (32) 199 (LB/YE) 977 (VT/WH)
(5) 238 (DG/YE) (15) 224 (TN/WH) (35) 260 (RD/OG)
(3) (13) 512 (TN/LG) (23) 398 (BK/YE) (33) 1215 (WH/LG) (25) 1 (DB)
(6) 752 (YE/RD) (16) (36) 911 (WH/LG)
(4) (14) 603 (DG) (24) (34) 1216 (GY/OG) (26) 11 (TN/YE)
(7) 1017 (BK/WH) (17) 253 (DG/WH) (37) 37 (YE)
(5) 645 (YE/WH) (15) 601 (LB/PK) (25) 343 (DB/LG) (35) 12 (LG/BK) (27) 14 (BN)
(8) 3 (LG/WH) (18) 519 (LG/BK) (38) 63 (RD)
(6) (16) (26) (36) 276 (BN) (28) 140 (BK/PK)
9 (LG/OG) (19) 523 (RD/PK) (39) 671 (LB)
(7) 1000 (RD/BK) (17) (27) 348 (VT) (37) 261 (OG/BK) (29) 298 (VT/OG)
(9) 914 (TN/OG) (20) 646 (YE/WH) (40) 754 (LG/WH)
(8) 478 (TN/OG) (18) 306 (TN/LB) (28) 29 (YE/WH) (38) (30) 810 (RD/LG)
(10) 915 (PK/LB) (21) 647 (GY/LB)
(9) 477 (LB/BK) (19) 151 (LB/BK) (29) 351 (BN/WH) (39) 962 (BN/WH)
(10) 463 (RD/WH) (20) 1003 (GY/YE) (30) 359 (GY/RD) (40) 1052 (TN/BK)

Ranger 02
 Vistas de conectores 150-8

(BK)
C150 C162
14290 14290
2 1 2
B15 E42
1
Sensor velocidad Faro antiniebla de-
rueda delantera lantero dcho.
izda.
F02245
F02085

No. Circuito Funcin del circuito

No. Circuito Funcin del circuito
1 57 (BK) Tierra
1 522 (TN/BK) Sensor velocidad rueda delantera izda.
2 478 (TN/OG) Relevador faro antiniebla delantero, salida, a, luces anti-
2 521 (TN/OG) Sensor velocidad rueda delantera izda. +
niebla

C152 C164
14290 12B637
1 2
E43 B235
Faro antiniebla de- Sensor de velocidad 1 2
lantero izdo. de la flecha interme-
dia (ISS)

F02245 F02101

No. Circuito Funcin del circuito

No. Circuito Funcin del circuito
1 57 (BK) Tierra 1 Mdulo de control del tren motriz (PCM), Sensor de velo-
134 (GY/OG)
2 478 (TN/OG) Relevador faro antiniebla delantero, salida, a, luces anti- cidad de la flecha intermedia (ISS)
niebla 2 359 (GY/RD) seal, vuelta

C160 (BK)

14290 2
B14 1
Sensor velocidad
rueda delantera
dcha.

F02085

No. Circuito Funcin del circuito

1 516 (YE/BK) Sensor velocidad rueda delantera dcha.
2 514 (YE/RD) Sensor velocidad rueda delantera dcha. +

Ranger 02
150-9 Vistas de conectores

C167 C168
12B637 12B637
B234 A280
Sensor de rango de Transmisin 5R44E
transmisin digital 6 1
(DTR)

4 1

8 5

12 9
12 7

16 13

F12040

F16069

No. Circuito Funcin del circuito

No. Circuito Funcin del circuito 1 34 (LB/OG) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin
sobrevoltajes)
1 no se usa
2 970 (DG/WH) Sensor velocidad de la flecha de la turbina
2 359 (GY/RD) seal, vuelta
3 359 (GY/RD) seal, vuelta
3 199 (LB/YE) Sensor de amplitud de transmisin digital (DTR), TR3A
4 923 (OG/BK) Sensor de temperatura del fluido de transmisin (TFT),
4 1144 (YE/BK) Sensor de amplitud de transmisin digital (DTR), TR1
entrada
5 1145 (LB/BK) Sensor de amplitud de transmisin digital (DTR), TR2 5 480 (VT/YE) Solenoide del embrague del convertidor de par (TCC)
6 1143 (WH/BK) Sensor de amplitud de transmisin digital (DTR), TR4 6 no se usa
7 57 (BK) Tierra 7 971 (PK/BK) Solenoide de cambio C
8 463 (RD/WH) Posicin neutral, sentido del interruptor, entrada 8 359 (GY/RD) seal, vuelta
9 298 (VT/OG) Voltaje en funcionamiento (protegido contra sobrecargas) 9 924 (BN/OG) Solenoide de cambio D
10 1093 (TN/RD) Potencia, Energizado durante el arranque en Park (esta- 10 34 (LB/OG) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin
cionamiento) o Neutral sobrevoltajes)
11 140 (BK/PK) Voltaje suministrada en marcha atrs 11 34 (LB/OG) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin
12 329 (PK) Voltaje suministrada en el arranque (protegido contra so- sobrevoltajes)
brecargas) 12 925 (WH/YE) Solenoide electrnico de control de presin (EPC)
13 no se usa
14 315 (VT/OG) Solenoide de cambio B
15 no se usa
16 237 (OG/YE) Solenoide de cambio A

Ranger 02
 Vistas de conectores 150-10

4.0L, 2.3L 3.0L

C169 C172
12B637 1 1
12B637
N19
B47
Interruptor de luces 2 2
Sensor de oxgeno
de reversa
calentado (HO2S),
lado izquierdo 1 3

F02353 F02355

2 4
No. Circuito Funcin del circuito
1 140 (BK/PK) Voltaje suministrada en marcha atrs
2 298 (VT/OG) Voltaje en funcionamiento (protegido contra sobrecargas) F04075

C171 No. Circuito Funcin del circuito

12B637 1 34 (LB/OG) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin

sobrevoltajes)
B48
Sensor calentado 1 3 2 388 (YE/LB) Sensor de oxgeno calentado (HO2S), lado izquierdo,
de oxgeno (HO2S), calefactor
lado derecho
3 89 (OG) seal, vuelta
2 4
4 94 (RD/BK) Sensor de oxgeno calentado (HO2S), lado izquierdo,
entrada

F04075

No. Circuito Funcin del circuito C174

1 34 (LB/OG) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin
sobrevoltajes) 12B637
2 387 (RD/WH) Sensor calentado de oxgeno (HO2S), lado derecho, cale- U10
factor Condensador del
transformador de
3 89 (OG) seal, vuelta encendido 1 F01031

4 74 (GY/LB) Sensor calentado de oxgeno (HO2S), lado derecho, en-

trada
No. Circuito Funcin del circuito
1 16 (RD/LG) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin
sobrevoltajes)

Ranger 02
150-11 Vistas de conectores

C175
12B637 1 13 14 26
A147 27 39 40 52
Mdulo de control 53 65 66 78
del tren motriz
(PCM) 79 91 92 104

F104001

No. Circuito Funcin del circuito No. Circuito Funcin del circuito
1 315 (VT/OG) Solenoide de cambio B 23 no se usa
2 658 (PK/LG) Luz indicadora de mal funcionamiento (MIL), control 24 570 (BK/WH) Tierra
3 1144 (YE/BK) Sensor de amplitud de transmisin digital (DTR), 25 57 (BK) Tierra
TR1 26 95 (TN/WH) Bobina de encendido
4 no se usa
27 237 (OG/YE) Solenoide de cambio A
5 no se usa
28 924 (BN/OG) Solenoide de cambio D
6 970 (DG/WH) Sensor velocidad de la flecha de la turbina
29 224 (TN/WH) PCM, hacia el interruptor de cancelacin de sobremar-
cha de la transmisin
7 no se usa
30 343 (DB/LG) Antirrobo, indicador, entrada
8 1107 (WH) Monitor de control de remolinos, a, Mdulo de con-
31 330 (YE/LG) Interruptor presin servodireccin, entrada, 2.3L
trol del tren motriz (PCM) 2.3L
32 1273 (YE) Sensor de detonacin 2.3L, 3.0L
9 no se usa
311 (DG/VT) Sensor de detonacin 4.0L
10 no se usa
33 no se usa
11 no se usa
34 no se usa
12 29 (YE/WH) Emisor del indicador del combustible/bomba de com-
bustible 35 392 (RD/LG) Sensor calentado de oxgeno (HO2S) postcatalizador,
13 107 (VT) Seal programacin mdulo der., entrada
36 968 (TN/LB) Sensor de flujo de masa de aire (MAF), seal, vuelta
14 784 (LB/BK) Traccin en las cuatro ruedas, indicador, Cruce
15 915 (PK/LB) Bus SCP - 37 923 (OG/BK) Sensor de temperatura del fluido de transmisin (TFT),
entrada
16 914 (TN/OG) Bus SCP +
38 354 (LG/RD) Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor, entra-
17 1216 (GY/OG) RX, seal da 3.0L, 4.0L
18 1215 (WH/LG) TX, seal 39 743 (GY) Sensor de temperatura de aire de admisin (IAT),
19 464 (BK/PK) Sensor de temperatura de fluido refrigerante (ECT), en- entrada
trada - 2.3L 40 238 (DG/YE) Relevador de la bomba de combustible, alimentacin
20 no se usa conmutada, salida
41 348 (VT) Seal de demanda de A/C
21 349 (DB) Sensor posicin cigeal +
1276 Vlvula solenoide de control de turbulencias, a, Mdu-
22 350 (GY) Sensor posicin cigeal
42 (WH/OG) lo de control del tren motriz (PCM) 2.3L

Ranger 02
 Vistas de conectores 150-12

No. Circuito Funcin del circuito No. Circuito Funcin del circuito
43 no se usa 64 199 (LB/YE) Sensor de amplitud de transmisin digital (DTR),
44 325 (DB/OG) Relevador motor arranque, control TR3A Transmisin automtica

45 3702 Relevador del ventilador de refrigeracin del mo- 199 (LB/YE) Interruptor posicin pedal embrague, a, Mdulo de
(OG/WH) tor, control - 2.3L control del tren motriz (PCM) Caja de cambio manu-
al, 2.3L, 4.0L
46 653 (DB) Termostato electrnico, a, Mdulo de control del
tren motriz (PCM) 2.3L 65 352 (BN/LG) Sensor de realimentacin de presin diferencial EGR
47 360 (BN/PK) Regulador de vaco EGR (EVR), control 4.0L (DPFE), entrada 4.0L
66 1102 Sensor de temperatura de la culata, a, Mdulo de
48 11 (TN/YE) Tacmetro
(YE/LG) control del tren motriz (PCM) 2.3L
49 1145 (LB/BK) Sensor de amplitud de transmisin digital (DTR), 67 91 (VT/WH) Ventilacin del cartucho
TR2
68 679 (GY/BK) Sensor velocidad vehculo (VSS)
50 1143 Sensor de amplitud de transmisin digital (DTR),
(WH/BK) TR4 69 331 (PK/YE) Relelvador del embrague A/C, control
51 570 (BK/WH) Tierra 70 no se usa
52 96 (TN/OG) Bobina de encendido 71 361 (RD) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin
53 971 (PK/BK) Solenoide de cambio C sobrevoltajes)
72 337 (GY/RD) Motor de pasos EGR B1 2.3L
54 480 (VT/YE) Solenoide del embrague del convertidor de par
(TCC) 73 559 (TN/BK) Inyector de combustible 5, control 3.0L, 4.0L
55 37 (YE) Voltaje suministrado en todo momento (protec- 335 (VT/OG) Motor de pasos EGR A1 2.3L
cin sobrevoltajes) - 2.3L, 3.0L 74 557 (BN/YE) Inyector de combustible 3, control
785 (BK/LG) Voltaje suministrado en todo momento (protec-
75 555 (TN) Inyector de combustible 1, control
cin sobrevoltajes) - 4.0L
76 570 (BK/WH) Tierra
56 191 (LG/BK) Mdulo de control del tren motriz (PCM), Solenoide
de purga del filtro EVAP 77 570 (BK/WH) Tierra
57 310 (YE/RD) Sensor de detonacin 78 97 (TN/LG) Bobina de encendido 3.0L, 4.0L
58 no se usa 79 911 (WH/LG) Luz de indicadora del control de transmisin (TCIL)
59 134 (GY/OG) Mdulo de control del tren motriz (PCM) - Sensor de 80 926 (LB/OG) Relevador de la bomba de combustible, control
velocidad de la flecha intermedia (ISS) 2.3L, 3.0L, 81 925 (WH/YE) Solenoide electrnico de control de presin (EPC)
4.0L, Transmisin automtica
82 1017 (BK/WH) Luz indicadora del tapn del tanque de combustible
60 74 (GY/LB) Sensor calentado de oxgeno (HO2S), lado derecho,
entrada 83 264 (WH/LB) Vlvula de control de ralent (IAC), control
61 no se usa 84 136 (DB/YE) Mdulo de control del tren motriz (PCM) - Sensor de
velocidad del eje de entrada (OSS)
62 791 (RD/PK) Sensor de solenoide de control de presin del tanque de
combustible 85 282 (DB/OG) Sensor de posicin del rbol de levas, entrada
63 358 (LG/BK) Sensor (MAP) presin absoluta del mltiple, a, Mdu- 86 347 (BK/YE) Relelvador del embrague A/C, salida conmutada
lo de control del tren motriz (PCM) 2.3L

Ranger 02
150-13 Vistas de conectores

No. Circuito Funcin del circuito

87 94 (RD/BK) Sensor de oxgeno calentado (HO2S), lado izquier-
do, entrada - 3.0L, 4.0L
88 967 (LB/RD) Sensor de flujo de masa de aire (MAF), salida
89 355 (GY/WH) Sensor (TPS) posicion de la mariposa, entrada
90 351 (BN/WH) Referencia, voltaje
91 359 (GY/RD) seal, vuelta
92 810 (RD/LG) Interruptor posicin pedal freno, entrada
93 387 (RD/WH) Sensor calentado de oxgeno (HO2S), lado derecho,
calefactor
94 388 (YE/LB) Sensor de oxgeno calentado (HO2S), lado izquierdo,
calefactor - 3.0L, 4.0L
95 389 (WH/BK) Sensor calentado de oxgeno (HO2S) postcatalizador,
der., calefactor
96 no se usa
97 361 (RD) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin
sobrevoltajes)
98 338 (TN/RD) Motor de pasos EGR B2 2.3L
99 560 (LG/OG) Inyector de combustible 6, control - 3.0L, 4.0L
336 (DG) Motor de pasos EGR A2 2.3L
100 558 (BN/LB) Inyector de combustible 4, control
101 556 (WH) Inyector de combustible 2, control
102 no se usa
103 570 (BK/WH) Tierra
104 no se usa

Ranger 02
 Vistas de conectores 150-14

C180 C183
12B637 12B637 2 1

B41 1 2 Y110
Sensor de posicin Inyector 3
del rbol de levas
F02089
F02012

No. Circuito Funcin del circuito No. Circuito Funcin del circuito
1 557 (BN/YE) Inyector de combustible 3, con-
1 282 (DB/OG) Sensor de posicin del rbol de levas, entrada
trol
2 359 (GY/RD) seal, vuelta
2 361 (RD) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin
sobrevoltajes)

C181 C184
12B637 12B637
2 1
Y108 Y111
Inyector 1 Inyector 4 2 1

F02089
F02089

No. Circuito Funcin del circuito No. Circuito Funcin del circuito
1 555 (TN) Inyector de combustible 1, control 1 558 (BN/LB) Inyector de combustible 4, control
2 361 (RD) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin 2 361 (RD) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin
sobrevoltajes) sobrevoltajes)

C182 C185
12B637 12B637
2 1
Y109 Y112 2 1
Inyector 2 Inyector 5

F02089
F02089

No. Circuito Funcin del circuito No. Circuito Funcin del circuito
1 556 (WH) Inyector de combustible 2, control 1 559 (TN/BK) Inyector de combustible 5, control
2 361 (RD) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin 2 361 (RD) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin
sobrevoltajes) sobrevoltajes)

Ranger 02
150-15 Vistas de conectores

C186 C197a
12B637 14A280
2 1
Y113 M8
Inyector 6 Motor arranque

F01063
F02089

No. Circuito Funcin del circuito Circuito Funcin del circuito

No.
1 560 (LG/OG) Inyector de combustible 6, control 1 2037 (RD) Cable de la batera +
2 361 (RD) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin
sobrevoltajes)

C189 C197b
12B637 3 2 1
14A280
B8 M8
Sensor (TPS) posi- Motor arranque
cion de la mariposa
F03175 F01061

No. Circuito Funcin del circuito

1 351 (BN/WH) Referencia, voltaje No. Circuito Funcin del circuito
2 355 (GY/WH) Sensor (TPS) posicion de la mariposa, entrada 1 113 (YE/LB) Motor arranque al relevador del motor de arranque
3 359 (GY/RD) seal, vuelta

C193
12B637
B110
Sensor de velocidad 1 2
del eje de entrada
(OSS)

F02101

No. Circuito Funcin del circuito

1 136 (DB/YE) Mdulo de control del tren motriz (PCM) - Sensor de ve-
locidad del eje de entrada (OSS)
2 359 (GY/RD) seal, vuelta

Ranger 02
 Vistas de conectores 150-16

C199 C202b
12B637 14A320
13 16
A254 N442
Transmisin 5R55E Interruptor multifun-
9 12 cin 1 2

3
5 8 4
5

1 4 6
7

F07051

F16069

No. Circuito Funcin del circuito No. Circuito Funcin del circuito
1 34 (LB/OG) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin 1 684 (PK/YE) Limpiaparabrisas/lavaparabrisas, entrada
sobrevoltajes)
2 15 (RD/YE) Potencia, Energizado cuando los faros delanteros estn
2 970 (DG/WH) Sensor velocidad de la flecha de la turbina encendidos
3 359 (GY/RD) seal, vuelta 3 13 (RD/BK) Potencia, Energizado cuando las luces de cruce estn
4 923 (OG/BK) Sensor de temperatura del fluido de transmisin encendidas
(TFT), entrada 4 359 (GY/RD) seal, vuelta
5 480 (VT/YE) Solenoide del embrague del convertidor de par 5 632 (GY/OG) Potencia, Energizado cuando las luces de carretera
(TCC) estn encendidas
6 no se usa 6 680 (LB/OG) Limpiaparabrisas/lavaparabrisas, entrada de demora
7 971 (PK/BK) Solenoide de cambio C 7 196 (DB/OG) Voltaje suministrado en todo momento (proteccin sobre-
8 359 (GY/RD) seal, vuelta voltajes)
9 924 (BN/OG) Solenoide de cambio D
10 34 (LB/OG) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin
sobrevoltajes)
11 34 (LB/OG) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin
sobrevoltajes)
12 925 (WH/YE) Solenoide electrnico de control de presin (EPC)

13 no se usa
14 315 (VT/OG) Solenoide de cambio B
15 no se usa
16 237 (OG/YE) Solenoide de cambio A

Ranger 02
150-17 Vistas de conectores

C205 1 C206
3 4
2 5
14401 7 8 14401
6 9
N113 A47 1
Mdulo reductor de 4
Interruptor de la luz
principal (11654) luz del tablero de
instrumentos F04067
10 11

F11023

No. Circuito Funcin del circuito No. Circuito Funcin del circuito
1 no se usa 1 19 (LB/RD) Potencia, Energizado cuando los faros delanteros estn
encendidos
2 15 (RD/YE) Potencia, Energizado cuando los faros delanteros estn
2 55 (BK/PK) Luz de la zona de carga, salida
encendidos
3 14 (BN) Potencia, Luces exteriores 3 14 (BN) Potencia, Luces exteriores

640 (RD/YE) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin 4 705 (LG/OG) Relevador de acumulacin de batera, alimentacin con-
4
sobrevoltajes) mutada

5 195 (TN/WH) Voltaje suministrado en todo momento (proteccin sobre-

voltajes)
6 196 (DB/OG) Voltaje suministrado en todo momento (proteccin sobre-
voltajes)
7 57 (BK) Tierra
8 484 (OG/BK) Interruptor de faros, en entrada
9 19 (LB/RD) Potencia, Energizado cuando los faros delanteros estn
encendidos
10 no se usa
11 no se usa

Ranger 02
 Vistas de conectores 150-18

C210 C212

14631 14401 14A320

4 16 16 4
14
359 (GY/RD) 8
2 (WH/LB)
680 (LB/OG)
196 (DB/OG)
684 (PK/YE)
44 (LB)

385 (WH/RD)
1 13 13 1
511 (LG)

F16036 13 (RD/BK)
F16034
374 (DB/WH)
15 (RD/YE)
378 (BN/YE)
(1) 956 (OG/LG) (7) 400 (LB/BK) (12) 3 (LG/WH)
(2) 163 (RD/OG) (8) 117 (PK/BK) (13) 544 (VT) 632 (GY/OG) 1
(3) 313 (WH/YE) (9) 992 (WH/BK) (14) 543 (DG) 9

(4) 314 (TN/LB) (10) (15) 903 (RD)

(5) 119 (PK/YE) (11) 991 (TN/LB) (16) 945 (YE/BK)
F14008
(6) 120 (PK/LG)

14401
14
8 359 (GY/RD)
2 (WH/LB)
680 (LB/OG)
196 (DB/OG)
684 (PK/YE)
C211 (GY)
44 (LB)

14401 19A044/14631 385 (WH/RD)

511 (LG)

13 (RD/BK)
374 (DB/WH)
15 (RD/YE)
1 4 4 1 378 (BN/YE)
3 (LG/WH)
632 (GY/OG)
1
F04183 F04153
(1) 813 (LB/WH) 9
(2) 804 (OG/LG)
(3) 162 (LG/RD)
F14002
(4) 765 (YE/BK)

Ranger 02
150-19 Vistas de conectores

C213 C218a
14401
P140
14401 19A041/14630 Espiral de conexin
del airbag 1 2

4 16 16 4
3 4

5 6

F06089

1 13 13 1

F16093 F16020

No. Circuito Funcin del circuito

1 151 (LB/BK) Interruptor del control de velocidad, entrada
(1) 314 (TN/LB) (7) 811 (DG/OG) (12) 400 (LB/BK) 2 6 (YE/LG) Claxon control
(2) 119 (PK/YE) (8) 805 (WH/LG) (13) 3 19 (LB/RD) Potencia, Energizado cuando los faros delanteros estn
(3) 118 (PK/OG) (9) 945 (YE/BK) (14) 117 (PK/BK) encendidos
(4) (10) 543 (DG) (15) 761 (GY/RD) Interruptor del control de velocidad, Tierra
4 848 (DG/OG)
(5) 313 (WH/YE) (11) 544 (VT) (16) 57 (BK)
5 570 (BK/WH) Tierra
(6) 120 (PK/LG)
6 158 (BK/PK) Interruptor aviso llave, entrada

C218b
14401
P140 3 1
Espiral de conexin
del airbag
F03181

No. Circuito Funcin del circuito

1 615 (GY/WH) Bolsa de aire del conductor, vuelta
2 no se usa
3 614 (GY/OG) Bolsa de aire del conductor, alimentacin, monitor

Ranger 02
 Vistas de conectores 150-20

C219 C220a
14401
14401 A30
Cuadro de instru-
mentos
9 16 1
1

57 (BK)
55 (BK/PK)
F16022
53 (BK/LB)

760 (PK/LB)

800 (GY/LB) No. Circuito Funcin del circuito

801 (TN/YE) 1 911 (WH/LG) Luz de indicadora del control de transmisin (TCIL)
569 (DG)
802 (OG/RD) 2 784 (LB/BK) Traccin en las cuatro ruedas, indicador, Cruce
705 (LG/OG)
803 (BN/PK) 3 783 (GY) Traccin en las cuatro ruedas, indicador, Alimentado
8 4 203 (OG/LB) Fijar velocidad constante, indicador, control
14
5 484 (OG/BK) Interruptor de faros, en entrada
F14002 6 343 (DB/LG) Antirrobo, indicador, entrada
7 57 (BK) Tierra
14334/13A724 8 19 (LB/RD) Potencia, Energizado cuando los faros delanteros estn
encendidos
9 no se usa
9
1 10 2 (WH/LB) Luces de giro, alimentacin, frente derecho
57 (BK) 11 627 (BK/OG) Indicador de puerta entreabierta, control
55 (BK/PK)

53 (BK/LB)
12 253 (DG/WH) Interruptor presin aceite, entrada
13 640 (RD/YE) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin
sobrevoltajes)
760 (PK/LB)
14 no se usa
800 (GY/LB)
15 11 (TN/YE) Tacmetro
801 (TN/YE)
16 no se usa
569 (DG)
802 (OG/RD)
705 (LG/OG)
803 (BN/PK)
8
14

F14008

Ranger 02
150-21 Vistas de conectores

C220b C220c
14401 14401
A30 A30
Cuadro de instru- Cuadro de instru-
mentos mentos
10 1

12 1

F10024
F12020

No. Circuito Funcin del circuito No. Circuito Funcin del circuito
1 640 (RD/YE) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin
1 679 (GY/BK) Sensor velocidad vehculo (VSS), entrada
sobrevoltajes)
2 570 (BK/WH) Tierra 2 584 (YE) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin
3 39 (RD/WH) Sensor de temperatura de fluido refrigerante (ECT), entra- sobrevoltajes)
da 3 904 (LG/RD) Indicador de generador y batera, control
4 19 (LB/RD) Potencia, Energizado cuando los faros delanteros
estn encendidos 4 608 (BK/YE) Indicador de la bolsa de aire, control
5 3 (LG/WH) Luces de giro, alimentacin, frente izquierdo 5 977 (VT/WH) Indicador de frenos, control
6 932 (GY/WH) Luces altas, alimentacin 6 603 (DG ) Indicador de freno antibloqueo, control

7 57 (BK) Tierra 7 1001 (WH/YE) Voltaje suministrado en todo momento (proteccin sobre-
voltajes)
8 640 (RD/YE) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin
sobrevoltajes) 8 398 (BK/YE) Tierra

9 658 (PK/LG) Luz indicadora de mal funcionamiento (MIL), control 9 no se usa

10 1017 (BK/WH) Luz indicadora del tapn del tanque de combustible 10 871 (YE) Indicador del cinturn de seguridad, control

11 no se usa
12 29 (YE/WH) Emisor del indicador del combustible/bomba de combus-
tible

Ranger 02
 Vistas de conectores 150-22

C240 C250 GND I2

14401 14401 P2 P1 B1

N114 N278
B2 A1
Interruptor de los fa- Interruptor del en-
ros para niebla cendido
1 2 A2

STA
3 6 A3
B3

B5
F06088
I1
B4 A4

No. Circuito Funcin del circuito

F15009
1 no se usa
2 no se usa
3 477 (LB/BK) Relevador faro antiniebla delantero, salida, a, luces anti- No. Circuito Funcin del circuito
niebla I2 no se usa
4 57 (BK) Tierra B1 37 (YE) Voltaje suministrado en todo momento (proteccin
5 19 (LB/RD) Potencia, Energizado cuando los faros delanteros estn sobrevoltajes)
encendidos A1 297 (BK/LG) Voltaje en marcha o accesorios (proteccin so-
6 478 (TN/OG) Interruptor de los faros para niebla, a la luz para neblina brevoltajes)
P1 512 (TN/LG) Indicador de frenos, control
GND 57 (BK) Tierra
P2 no se usa
B2 37 (YE) Voltaje suministrado en todo momento (proteccin so-
brevoltajes)
A2 no se usa
STA 32 (RD/LB) Voltaje suministrada en el arranque (protegido
contra sobrecargas)
B3 no se usa
A3 no se usa
B5 37 (YE) Voltaje suministrado en todo momento (protec-
cin sobrevoltajes)
I1 1050 (LG/VT) Voltaje suministrado en todo momento (proteccin
sobrevoltajes)
A4 687 (GY/YE) Voltaje en funcionamiento (protegido con-
tra sobrecargas)
B4 37 (YE) Voltaje suministrado en todo momento (protec-
cin sobrevoltajes)

Ranger 02
150-23 Vistas de conectores

C251 C256
14401
14401 8 16
A43
D20 Mdulo de bolsa de
Conector de enlace aire del pasajero 3 1
de datos (DLC)
F03035

No. Circuito Funcin del circuito

1 616 (PK/BK) Bolsa de aire del pasajero, vuelta
2 no se usa
3 607 (LB/OG) Bolsa de aire del pasajero, alimentacin, monitor

1 9

C257
14401
1 6
F16063 N81
Interruptor posicin
No. Circuito Funcin del circuito pedal embrague
F06084
1 no se usa
2 914 (TN/OG) Bus SCP +
3 no se usa
4 57 (BK) Tierra
5 570 (BK/WH) Tierra
No. Circuito Funcin del circuito
6 no se usa
1 33 (WH/PK) Voltaje suministrada en el arranque (protegido
7 70 (LB/WH) Bus ISO contra sobrecargas)
8 no se usa 2 329 (PK) alimentacin conmutada, al sole-
9 no se usa no se usa noide del motor de arranque
10 915 (PK/LB) Bus SCP 3 810 (RD/LG) Interruptor posicin pedal freno, entrada

11 no se usa 4 306 (TN/LB) Interruptor posicin pedal freno, entrada

12 no se usa 5 359 (GY/RD) seal, vuelta

13 107 (VT) Seal programacin mdulo 359 (GY/RD) seal, vuelta

6 199 (LB/YE) Interruptor posicin pedal embrague, a, Mdulo de
14 no se usa
control del tren motriz (PCM)
15 no se usa
16 693 (OG) Voltaje suministrado en todo momento (proteccin
sobrevoltajes)

Ranger 02
 Vistas de conectores 150-24

C254
14401
E28
Luz de la guantera
(14413)

F01053

No. Circuito Funcin del circuito

1 705 (LG/OG) Relevador de acumulacin de batera, alimentacin
conmutada

Ranger 02
150-25 Vistas de conectores

C274a
14401
A262
Mdulo de seguri-
dad central

1 13

14 26

F26014

No. Circuito Funcin del circuito No. Circuito Funcin del circuito
1 163 (RD/OG) Relevador de desbloqueo de puerta del 14 57 (BK) Tierra
conductor, alimentacin conmutada 15 no se usa
2 no se usa no se usa
16
3 70 (LB/WH) Bus ISO no se usa
17
4 no se usa no se usa
18
5 no se usa no se usa
19
6 no se usa no se usa
20
7 no se usa no se usa
21
8 no se usa no se usa
22
9 no se usa no se usa
23
10 6 (YE/LG) Claxon control Voltaje suministrado en todo momento (proteccin
24 645 (WH/LB)
11 999 (LB/WH) Iluminacin del GEM/mdulo central de seguridad sobrevoltajes)
12 no se usa 25 640 (RD/YE) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin
13 1 (DB) Claxon alimentacin sobrevoltajes)
26 no se usa

Ranger 02
 Vistas de conectores 150-26

C274b
11 22
14401
A262
Mdulo de seguri-
dad central

1 12

F22017

No. Circuito Funcin del circuito No. Circuito Funcin del circuito
1 195 (TN/WH) Voltaje suministrado en todo momento (proteccin 12 645 (WH/LB) Voltaje suministrado en todo momento (proteccin sobre-
sobrevoltajes) voltajes)
2 14 (BN) Tierra 13 570 (BK/WH) Tierra
3 no se usa 14 no se usa
4 no se usa 15 no se usa
5 no se usa 16 no se usa
6 no se usa 17 119 (PK/YE) Cerradura de puerta, control
7 no se usa 18 no se usa
8 no se usa 19 no se usa
9 120 (PK/LG) Desaseguramiento de puerta, 20 no se usa
control 21 no se usa
10 1013 (BN/LG) Iluminacin del GEM/mdulo central de seguri- 22 117 (PK/BK) Cerradura de puerta, salida
dad, seal
11 118 (PK/OG) Desaseguramiento de puerta,
salida

Ranger 02
150-27 Vistas de conectores

C281a (BK)
C278
14401
14401
A255
N82 Mdulo de control

1
8
Interruptor posicin de traccin en las
pedal freno cuatro ruedas
1 5

17

9
F05111
F17005

No. Circuito Funcin del circuito

No. Circuito Funcin del circuito
1 931 (OG) Voltaje suministrado en todo momento (protec-
1 57 (BK) Tierra cin sobrevoltajes)
2 810 (RD/LG) Interruptor posicin pedal freno, entrada 2 704 (DG/LG) Voltaje suministrado en todo momento (protec-
3 276 (BN) Voltaje suministrado en todo momento (proteccin so- cin sobrevoltajes)
brevoltajes) 3 no se usa
4 511 (LG) Interruptor posicin pedal freno, hacia las luces de freno 4 70 (LB/WH) Bus ISO
5 10 (LG/RD) Voltaje suministrado en todo momento (proteccin so- 5 465 (WH/LB) Mdulo de control de traccin en las cuatro ruedas
brevoltajes) a Interruptor de traccin a las cuatro ruedas
6 no se usa
7 57 (BK) Tierra
8 778 (OG) Mdulo de control de traccin en las cuatro
ruedas, a Ensamble de la caja de transferen-
cia
9 1003 (GY/YE) Voltaje en funcionamiento (protegido contra
sobrecargas)

C279 10 no se usa
11 771 (VT/YE) Posicin del motor 5
14401 1 2 12 810 (RD/LG) Interruptor posicin pedal freno, entrada
N405
Interruptor del con-
13 no se usa
trol de la transmis-
F02243
14 no se usa
in
15 770 (WH) Posicin del motor 4

No. Circuito Funcin del circuito 16 463 (RD/WH) Posicin neutral, sentido del in-
terruptor, entrada
1 298 (VT/OG) Voltaje en funcionamiento (protegido con-
tra sobrecargas) 17 777 (YE) Mdulo de control de traccin en las cuatro
ruedas, a Ensamble de la caja de transferen-
2 224 (TN/WH) PCM, hacia el interruptor de cancelacin de so-
cia
bremarcha de la transmisin

Ranger 02
 Vistas de conectores 150-28

C281b (GY) C282

14401
14401
N316
A255 Interruptor de corte 3 1
Mdulo de control de combustible por F03032
de traccin en las inercia (IFS)
cuatro ruedas 1
8
No. Circuito Funcin del circuito
17 9
1 238 (DG/YE) Relevador de la bomba de combustible,
alimentacin conmutada, salida
F17005 2 787 (PK/BK) Bomba de combustible, Potencia
3 no se usa

No. Circuito Funcin del circuito

1 435 (YE/LB) seal, vuelta
C284
2 570 (BK/WH) Tierra
3 no se usa 14401
4 762 (YE/WH) Posicin del motor 1 N141
Interruptor de trac-
5 no se usa cin a las cuatro
6 783 (GY) Traccin en las cuatro ruedas, indicador, Alimentado ruedas

7 764 (BN/WH) Posicin del motor 3

8 no se usa 4 1
F04027
9 784 (LB/BK) Traccin en las cuatro ruedas, indicador, Cruce
10 no se usa
11 no se usa No. Circuito Funcin del circuito
12 679 (GY/BK) Sensor velocidad vehculo (VSS), entrada 1 19 (LB/RD) Iluminacin, Potencia
13 763 (OG/WH) Posicin del motor 2 2 465 (WH/LB) Mdulo de control de traccin en las cuatro ruedas a In-
14 no se usa terruptor de traccin a las cuatro ruedas

15 no se usa 3 435 (YE/LB) seal, vuelta

16 640 (RD/YE) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin 4 57 (BK) Tierra

sobrevoltajes)
17 no se usa

Ranger 02
150-29 Vistas de conectores

C290 C294a
14401 14401
A220 P82
Unidad de audio Conjunto del inter-
ruptor selector de
funcin, parte delan- 4 1
tera
F04027

8 1

16 9 No. Circuito Funcin del circuito

F16071 1 1003 (GY/YE) Voltaje en funcionamiento (protegido

contra sobrecargas)
2 348 (VT) Seal de demanda de A/C
3 364 (BK/LG) Voltaje en funcionamiento (protegido contra
No. Circuito Funcin del circuito sobrecargas)

1 19 (LB/RD) Potencia, Energizado cuando los faros delanteros estn 4 260 (RD/OG) Relevador del motor del ventila-
encendidos dor, control
2 57 (BK) Tierra
3 1000 (RD/BK) Voltaje suministrada en el arranque (protegido
contra sobrecargas)
4 no se usa
5 802 (OG/RD) Bocina trasero derecho +
6 803 (BN/PK) Bocina trasero derecho
7 805 (WH/LG) Bocina delantero derecho +
8 811 (DG/OG) Bocina delantero derecho
9 797 (LG/VT) Voltaje suministrado en todo momento (proteccin
sobrevoltajes)
10 137 (YE/BK) Voltaje en marcha o accesorios (proteccin
sobrevoltajes)
11 694 (BK/LG) tierra del sistema de audio
12 800 (GY/LB) Bocina trasero izquierdo +
13 801 (TN/YE) Bocina trasero izquierdo
14 804 (OG/LG) Bocina delantera izquierda +
15 813 (LB/WH) Bocina delantera izquierda
16 694 (BK/LG) tierra del sistema de audio

Ranger 02
 Vistas de conectores 150-30

C294b C303 (GY)

14401
14401
@ P82 2 1
Conjunto del inter- A226
ruptor selector de Pretensor del retrac-
funcin, parte delan- tor del cinturn de
F02243
tera seguridad del pasaj- 2 4
ero
1 3
No. Circuito Funcin del circuito
1 19 (LB/RD) Potencia, Energizado cuando los faros delanteros estn
encendidos F04269

2 57 (BK) Tierra

C294c No. Circuito Funcin del circuito

1 no se usa
14401 2 1082 (YE/BK) Pretensor del retractor del cinturn de seguridad del
P82 1 3 pasajero, vuelta
Conjunto del inter-
ruptor selector de 2 4 3 no se usa
funcin, parte delan- 4 1081 (YE/RD) Pretensor del retractor del cinturn de seguridad del pa-
tera
F04187
sajero, alimentacin

No. Circuito Funcin del circuito

1 261 (OG/BK) Motor soplador, al interruptor -
Alimentado 2

2 754 (LG/WH) Interruptor del control de velocidad del soplador, a la

C323
resistencia 14401
3 57 (BK) Tierra N317
4 752 (YE/RD) Interruptor del control de velocidad del soplador, a la Interruptor de hebil-
la del cinturn de
resistencia 1
seguridad
F02073

No. Circuito Funcin del circuito

1 57 (BK) Tierra
2 85 (BN/LB) Interruptor de hebilla del cinturn de seguridad, entrada

Ranger 02
150-31 Vistas de conectores

C340 (BK)
14405 C350
1 5
12 28 14405
1 35 A257
Ensamble de la caja
2 7 13 21 29 de transferencia
4 8
3

5 11 14 22 33 F08050

6 40

15 34

No. Circuito Funcin del circuito

F40007
1 770 (WH) Posicin del motor 4
2 764 (BN/WH) Posicin del motor 3
14401 3 763 (OG/WH) Posicin del motor 2

28 24 20 16 12 4 777 (YE) Mdulo de control de traccin en las cuatro ruedas, a

Ensamble de la caja de transferencia
35 1
5 771 (VT/YE) Posicin del motor 5
36 29 21 17 7 2 6 762 (YE/WH) Posicin del motor 1
30 10
37 3 7 778 (OG) Mdulo de control de traccin en las cuatro ruedas, a En-
31 9
samble de la caja de transferencia
38 4
32 8 (21) 519 (LG/BK) 8 no se usa
39 33 22 18 11 5 (22)
(23) 34 (LB/OG)
40 6
(24)
34 27 23 19 15 (25) 9 (LG/OG)
(26) 140 (BK/PK)
(27) (BK)
F40009
(28)
C412 3 2 1

(29) 351 (BN/WH) 13A409

(30) 396 (BK/OG)
E242
(1) 57 (BK) (11) 52 (YE) (31) Luz de estacionam./
(2) (12) (32) 14 (BN) freno/intermitente,
tras. izq.
(3) (13) 64 (DG) (33) 771 (VT/YE)
F03099
(4) 778 (OG) (14) 91 (VT/WH) (34) 764 (BN/WH)
(5) 777 (YE) (15) 762 (YE/WH) (35) 374 (DB/WH) No. Circuito Funcin del circuito
(6) 787 (PK/BK) (16) 359 (GY/RD) (36) 378 (BN/YE) 1 57 (BK) Tierra
(7) 640 (RD/YE) (17) 523 (RD/PK) (37) 962 (BN/WH)
2 14 (BN) Potencia, Luces exteriores
(8) 29 (YE/WH) (18) 5 (OG/LB) (38)
(9) 770 (WH) (19) 763 (OG/WH) (39) 511 (LG) 3 9 (LG/OG) Luces de giro, alimentacin, posterior izquierdo
(10) 791 (RD/PK) (20) (40)

Ranger 02
 Vistas de conectores 150-32

(BK)
C415 3 2 1
C421 (BK)

13A409
E243
Luz de estacionam./
freno/intermitente,
tras. der.

F03099 13A409
5 1
No. Circuito Funcin del circuito
1 57 (BK) Tierra
9 (LG/OG) 5 (OG/LB)
2 14 (BN) Potencia, Luces exteriores
57 (BK)
3 5 (OG/LB) Luces de giro, alimentacin, posterior derecho
140 (BK/PK)

14 (BN)

8 4
F08052

14405
1 5

378 (BN/YE) 374 (DB/WH)

57 (BK) 511 (LG)

5 (OG/LB) 140 (BK/PK)

14 (BN) 9 (LG/OG)

4 8

F08050

Ranger 02
150-33 Vistas de conectores

C435 (GY) C450

14405 14405
B113 Y131 1 2
Sensor de solenoide 3 2 1 Vlvula de ventila-
de control de pres- cin del cnister de
in del tanque de emisiones evapora-
combustible F03161 tivas (EVAP) F02101

No. Circuito Funcin del circuito

1 351 (BN/WH) Referencia, voltaje No. Circuito Funcin del circuito
2 359 (GY/RD) seal, vuelta 1 34 (LB/OG) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin
3 791 (RD/PK) Sensor de solenoide de control de presin del sobrevoltajes)
tanque de combustible 2 91 (VT/WH) Ventilacin del cartucho

C439 C451 (GY) 3 2 1

14405 13A409
E105
E201
Luz marcha atrs
Conector del remol-
IZQ.
que
F03099

No. Circuito Funcin del circuito

1 57 (BK) Tierra
2 no se usa
1 4
3 140 (BK/PK) Voltaje suministrada en marcha atrs

F04211

C454
14405
No. Circuito Funcin del circuito 2
E34
1 206 (WH) Conector del remolque, Tierra Luz placa izda. 1
2 962 (BN/WH) Relevador del acople de remolque, salida conmutada

3 52 (YE) Luces de giro, alimentacin, posterior F02063

izquierdo
4 64 (DG) Luces de giro, alimentacin, posterior No. Circuito Funcin del circuito
derecho Potencia, Luces exteriores
1 14 (BN)
2 57 (BK) Tierra

Ranger 02
 Vistas de conectores 150-34

C455 C504
2
14405 1 3
14631
B25
Sensor velocidad N447
1 2 Interruptor principal
eje trasero
de regulacin de la
5
ventanilla (14529)
F02031 4 6

No. Circuito Funcin del circuito F06235

1 523 (RD/PK) Sensor rueda trasera derecha +
No. Circuito Funcin del circuito
2 519 (LG/BK) Sensor de velocidad de la rueda
trasera izquierda 1 992 (WH/BK) Interruptor principal de regulacin de la ventanilla (14529),
alimentacin, arriba
2 400 (LB/BK) Relevador de accesorios, alimentacin conmutada,
3 2 1
C461 (GY) salida
3 313 (WH/YE) Interruptor de ventana, alimentacin, frente dere-
13A409 cho, arriba
E109 4 Interruptor principal de regulacin de la ventanilla
991 (TN/LB)
Luz marcha atrs
DER. (14529), alimentacin, abajo
5 57 (BK) Tierra
F03099
6 314 (TN/LB) Interruptor de ventana, alimentacin, frente
No. Circuito Funcin del circuito derecho, abajo
1 57 (BK) Tierra
2 no se usa
3 140 (BK/PK) Voltaje suministrada en marcha
atrs

C464
14405 2
E35
Luz placa dcha. 1

F02063

No. Circuito Funcin del circuito

1 14 (BN) Potencia, Luces exteriores
2 57 (BK) Tierra

Ranger 02
150-35 Vistas de conectores

C505 C522
14631 14631
N204 M259 1
Interruptor de cierre 5 4 Espejo retrovisor
de puerta, lado del exterior, izquierdo
conductor 2
3

2 1 3

F05063 F03157

No. Circuito Funcin del circuito No. Circuito Funcin del circuito
1 540 (RD) Movimiento del espejo hacia la derecha y hacia la iz-
1 120 (PK/LG) Desaseguramiento de puerta, control
quierda
2 no se usa
2 541 (DB) Movimiento del espejo hacia arriba y hacia abajo
3 57 (BK) Tierra
3 945 (YE/BK) Motor de espejo, alimentacin
4 no se usa
5 119 (PK/YE) Cerradura de puerta, control

C523
19A044/14631 1
Y28
2
Bocina delantera iz-
quierda

F02069

No. Circuito Funcin del circuito

1 804 (OG/LG) Bocina delantera izquierda +
2 813 (LB/WH) Bocina delantera izquierda

Ranger 02
 Vistas de conectores 150-36

C524 C527
2 1
14631
14631
M80 5 1
Motor de la ventanil- N409
F02073 Interruptor del espe-
la elctrica delan-
jo retrovisor exterior
tera del lado del 6 2
conductor (17B676)

7 3
No. Circuito Funcin del circuito
1 992 (WH/BK) Interruptor principal de regulacin de la ventanilla
(14529), alimentacin, arriba 8 4

2 903 (RD) Motor de ventana, alimentacin, abajo

F08056

C525
No. Circuito Funcin del circuito
14631 1 2
1 956 (OG/LG) Voltaje suministrado en todo momento (proteccin
M241
Accionador de ase-
sobrevoltajes)
guramiento de puer- 2 no se usa
ta, delantero izquier-
do F02227 3 543 (DG) Movimiento del espejo hacia la derecha y hacia la
izquierda
4 540 (RD) Movimiento del espejo hacia la
No. Circuito Funcin del circuito derecha y hacia la izquierda
1 163 (RD/OG) Desaseguramiento de puerta, salida 5 57 (BK) Tierra
2 117 (PK/BK) Cerradura de puerta, salida 6 945 (YE/BK) Motor de espejo, alimentacin
7 541 (DB) Movimiento del espejo hacia
arriba y hacia abajo
8 544 (VT) Movimiento del espejo hacia
C526 arriba y hacia abajo

19A044/14631
N84 2 1
Interruptor puerta
delantera izquierda
abierta
F02117

No. Circuito Funcin del circuito

1 765 (YE/BK) Interruptor puerta delantera izquierda abierta
2 57 (BK) Tierra

Ranger 02
150-37 Vistas de conectores

C602 C604
19A041/14630 14630 1 2
N85
2 1 N105
Interruptor puerta
Interruptor de regu-
delantera derecha
lacin de la ventanil-
abierta
la, lado del acom-
F02117 paante 4 5

No. Circuito Funcin del circuito

1 761 (GY/RD) Interruptor puerta delantera derecha abierta
2 57 (BK) Tierra F05013

No. Circuito Funcin del circuito

1 333 (YE/RD) Motor de ventana, alimentacin, arriba
C603 2 314 (TN/LB) Interruptor de ventana, alimentacin, frente derecho, abajo

14630 3 400 (LB/BK) Relevador de accesorios, alimentacin conmutada, salida

1 2 4 313 (WH/YE) Interruptor de ventana, alimentacin, frente derecho,
M242
Accionador de ase- arriba
guramiento de puer-
5 334 (RD/YE) Motor de ventana, alimentacin, abajo
ta, delantero dere-
cho
F02227

No. Circuito Funcin del circuito

1 118 (PK/OG) Desaseguramiento de puerta, salida
2 117 (PK/BK) Cerradura de puerta, salida

Ranger 02
 Vistas de conectores 150-38

C605 C612
14630 19A041/14630
1 2
Y18 1
N205
Bocina delantero
Interruptor de cierre
derecho 2
de puerta, lado del
pasajero

4 5
F02069

No. Circuito Funcin del circuito

F05013 1 805 (WH/LG) Bocina delantero derecho +
2 811 (DG/OG) Bocina delantero derecho

1
C622
No. Circuito Funcin del circuito 14630 2

1 120 (PK/LG) Relevador de desbloqueo de puerta, control M260

Espejo retrovisor
2 no se usa exterior, derecho
3 57 (BK) Tierra
4 no se usa No. Circuito
5 119 (PK/YE) Relevador de cerradura de puerta, control 1 543 (DG)
2 544 (VT)
3 945 (YE/BK)
3
F03157
Funcin del circuito
Voltaje suministrado en todo momento (proteccin
sobrevoltajes)
Movimiento del espejo hacia arriba y hacia abajo
Motor de espejo, alimentacin

C608 C702
2 1
14630 14334/19A044/13A724
1
M79 Y17
Motor de la ventanil- Bocina trasero iz-
2
la elctrica delan- F02073 quierdo
tera del lado del pa-
sajero
F02069

No. Circuito Funcin del circuito

No. Circuito Funcin del circuito
1 800 (GY/LB) Bocina trasero izquierdo +
1 333 (YE/RD) Motor de ventana, alimentacin, arriba
2 801 (TN/YE) Bocina trasero izquierdo
2 334 (RD/YE) Motor de ventana, alimentacin, abajo

Ranger 02
150-39 Vistas de conectores

C710 C802
14334/19A041/13A724
Y19 1
Bocina trasero dere-
2
14334 cho

F02069
2 1
760 (PK/LB) 800 (GY/LB)
4 3 No. Circuito Funcin del circuito
57 (BK) 801 (TN/YE)
1 802 (OG/RD) Bocina trasero derecho +
2 803 (BN/PK) Bocina trasero derecho
F04271

C810
19A044 14334

1 2 2 1
800 (GY/LB) 759 (LG/YE) 760 (PK/LB) 802 (OG/RD)
3 4 4 3
801 (TN/YE) 57 (BK) 57 (BK) 803 (BN/PK)

F04271 F04271

19A041
C715
19A044 1 2
802 (OG/RD) 760 (PK/LB)
N237
Interruptor puerta 2 1 3 4
abierta, trasera lado 803 (BN/PK) 57 (BK)
conductor
F02117
F04271

No. Circuito Funcin del circuito

1 759 (LG/YE) Interruptor puerta trasera izquierda abierta
2 57 (BK) Tierra

Ranger 02
 Vistas de conectores 150-40

C820 C931b
19A041 14334/13A724
N238 E238
2 1
Interruptor puerta Ensamble de luces
abierta, trasera lado interiores/de lectura,
pasajero asientos delanteros
F02117 F01017

No. Circuito Funcin del circuito No. Circuito Funcin del circuito
1 760 (PK/LB) Interruptor puerta trasera derecha abierta 1 705 (LG/OG) Relevador de acumulacin de batera, alimentacin
conmutada
2 57 (BK) Tierra

C927 1 C1001
2 4 1
14334/13A724 2 14290
E237 K316 5
3
Ensamble de luz de Relevador de veloci- 3
compartimento de dad alta/baja del
carga F03081 limpiaparabrisas
F05064

No. Circuito Funcin del circuito

1 55 (BK/PK) Luz de la zona de carga, salida
2 569 (DG) Interruptor posicin pedal freno, hacia las luces de freno
No. Circuito Funcin del circuito
3 57 (BK) Tierra 1 647 (GY/LB) Relevador de velocidad alta/baja del limpiaparabrisas,
control
2 63 (RD) Voltaje en marcha o accesorios (proteccin sobre-
C931a voltajes)
3 28 (BK/PK) Relevador funcionamiento/detencin limpiaparabrisas,
14334/13A724 alimentacin conmutada
E238 4 58 (WH) Relevador de velocidad alta/baja del limpiaparabrisas,
Ensamble de luces
alimentacin conmutada, salida, Cruce
interiores/de lectura,
asientos delanteros F01017 5 56 (DB/OG) Relevador de velocidad alta/baja del limpiaparabri-
sas, alimentacin conmutada, salida, Alimentado
No. Circuito Funcin del circuito
1 53 (BK/LB) Relevador de luz interior, alimentacin conmutada, salida

Ranger 02
150-41 Vistas de conectores

C1002 C1007
14290 14290
K140 K26
Relevador funciona- Relevador faro anti-
miento/detencin 2 4 1 niebla delantero 2 4 1
limpiaparabrisas
5 5

3 3

F05064

F05064

No. Circuito Funcin del circuito No. Circuito Funcin del circuito
1 646 (YE/WH) Relevador funcionamiento/detencin limpiaparabrisas, 1 474 (LG/OG) Relevador faro antiniebla delantero, control
control 2 477 (LB/BK) Interruptor de los faros para niebla, a la luz para neblina,
Relevador
2 63 (RD) Voltaje en marcha o accesorios (proteccin sobrevoltajes)
Relevador funcionamiento/detencin limpiaparabrisas, 3 54 (LG/YE) Voltaje suministrado en todo momento (proteccin so-
3 28 (PK/BK)
alimentacin conmutada brevoltajes)

4 671 (LB) Relevador funcionamiento/detencin limpiaparabrisas, 4 no se usa

salida conmutada 5 478 (TN/OG) Relevador faro antiniebla delantero, salida, a, luces
antiniebla
5 63 (RD) Voltaje en marcha o accesorios (proteccin sobrevoltajes)

C1004 2 4 1

14290 5

K317 3
Relevador del lava-
dor de parabrisas
F05064

No. Circuito Funcin del circuito

1 686 (TN/RD) Relevador del motor del lavador, control
2 950 (WH/BK) Voltaje en marcha o accesorios (proteccin sobrevoltajes)
3 941 (BK/WH) Motor de la bomba del lavaparabrisas, alimentacin
4 no se usa
5 950 (WH/BK) Voltaje en marcha o accesorios (proteccin sobrevoltajes)

Ranger 02
 Vistas de conectores 150-42

C1008 C1011
14290 14290
K107 K73
Relelvador del em- Relevador del motor 87
brague A/C 2 4 1 del ventilador
87A
85 86
5

3
30

F05064 F05051

No. Circuito Funcin del circuito No. Circuito Funcin del circuito
1 331 (PK/YE) Relelvador del embrague A/C, control 87 181 (BN/OG) Voltaje suministrado en todo momento (proteccin
361 (RD) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin sobrevoltajes)
2
sobrevoltajes) 87A no se usa
Voltaje suministrado en todo momento (proteccin sobre- 86 260 (RD/OG) Relevador del motor del ventilador, control
3 883 (PK/LB)
85 57 (BK) Tierra
voltajes)
30 371 (PK/WH) Relevador del motor del ventilador, salida conmutada
4 no se usa
5 321 (GY/WH) Relelvador del embrague A/C, salida conmutada

Ranger 02
150-43 Vistas de conectores

C1016 C1017
14290 14290
K163 K22
87
Relevador del 87 Relevador motor ar-
mdulo PCM ranque 87A
87A 85 86
85 86

30
30

F05051 F05051

No. Circuito Funcin del circuito No. Circuito Funcin del circuito
87 361 (RD) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin 87 113 (YE/LB) Motor arranque a Relevador motor arranque
sobrevoltajes) 87A no se usa
87A no se usa 86 325 (DB/OG) Relevador motor arranque, control
86 546 (DG/YE) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin 85 1093 (TN/RD) Potencia, Energizado durante el arranque en Park
sobrevoltajes) (estacionamiento) o Neutral
85 570 (BK/WH) Tierra 30 37 (YE) Voltaje suministrado en todo momento (protec-
30 554 (YE/BK) Voltaje suministrado en todo momento (proteccin cin sobrevoltajes)
sobrevoltajes)

2
C1018
14290
1
V34
Diodo de potencia del mdulo PCM
F02009

No. Circuito Funcin del circuito

1 546 (DG/YE) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin
sobrevoltajes)
2 16 (RD/LG) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin
sobrevoltajes)

16 (RD/LG) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin

sobrevoltajes)

Ranger 02
 Vistas de conectores 150-44

C1021 C1029
14290 14290 2
1 3
1
E1 Y134
Faro izquierdo Solenoide de purga
del filtro EVAP

F02105
F03169

No. Circuito Funcin del circuito

No. Circuito Funcin del circuito
1 12 (LG/BK) Potencia, Energizado cuando las luces de carretera 1 361 (RD) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin
estn encendidas
sobrevoltajes)
2 57 (BK) Tierra 2 191 (LG/BK) Mdulo de control del tren motriz (PCM), Solenoide de
3 1055 (WH/LG) Faro izquierdo - alimentacin con fusible Luces bajas purga del filtro EVAP

C1023 3 2 1
C1030
14290 14290
E164
A253
Luz del intermitente/
Mdulo de faros de
de estacionamiento 6 3
da (DRL)
delantera izquierda
F03099

No. Circuito Funcin del circuito

1 57 (BK) Tierra 4 1
2 14 (BN) Potencia, Luces exteriores
3 3 (LG/WH) Luces de giro, alimentacin, frente izquierdo

F06110

C1025
14290 No. Circuito Funcin del circuito
2 1
1 13 (RD/BK) Potencia, Energizado cuando las luces de cruce estn
N423
Interruptor de de- encendidas
sactivacin 2 54 (LG/YE) Voltaje suministrado en todo momento (proteccin sobre-
F02203
voltajes)
3 298 (VT/OG) Voltaje en funcionamiento (protegido contra sobrecargas)
4 57 (BK) Tierra
No. Circuito Funcin del circuito
5 12 (LG/BK) Potencia, Energizado cuando las luces de carretera estn
1 276 (BN) Voltaje en funcionamiento (protegido contra sobrecargas)
encendidas
2 307 (BK/YE) Interruptor presin freno, entrada 6 no se usa

Ranger 02
150-45 Vistas de conectores

C1031 C1035
2
14290 14A280
M3 P93
Motor soplador cale- Caja de conexiones
factor 1 de la batera (BJB)

F02357
F02169

No. Circuito Funcin del circuito No. Circuito Funcin del circuito
1 261 (OG/BK) Motor soplador, al interruptor - Alimentado 1 2037 (RD) Cable de la batera +

2 371 (PK/WH) Relevador del motor del ventilador, salida conmutada 2037 (RD) Cable de la batera +

C1032 C1038
14290 14290
R77 K337
Resistencia del so- Relevador de aisla-
plador del calefac- miento de la luz
1
tor, frontal para niebla
2 4 1

2 5
3 4
3

F04674 F05064

No. Circuito Funcin del circuito No. Circuito Funcin del circuito
1 754 (LG/WH) Interruptor del control de velocidad del soplador, a la 1 57 (BK) Tierra
resistencia 2 12 (LG/BK) Potencia, Energizado cuando las luces de carretera estn
2 57 (BK) Tierra encendidas
3 752 (YE/RD) Interruptor del control de velocidad del soplador, a la 3 14 (BN) Potencia, Luces exteriores
resistencia 4 474 (LG/OG) Relevador faro antiniebla delantero, control
4 261 (OG/BK) Motor soplador, al interruptor - Alimentado
5 no se usa

Ranger 02
 Vistas de conectores 150-46

C1041 C1051
1 3
14290 14290
E7
K4
Faro derecho
Relevador de la
F03169
bomba de combus-
tible
2 4 1
No. Circuito Funcin del circuito
5
1 12 (LG/BK) Potencia, Energizado cuando las luces de carretera
3
estn encendidas
2 57 (BK) Tierra F05064
3 1056 (DB/LG) Faro derecho - alimentacin con fusible Luces bajas

C1043 3 2 1
No. Circuito Funcin del circuito
1 926 (LB/OG) Relevador de la bomba de combustible, control
14290
2 361 (RD) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin
E166
Luz del intermitente/
sobrevoltajes)
de estacionamiento 3 1059 (LB/OG) Voltaje suministrado en todo momento (proteccin so-
delantera derecha brevoltajes)
F03099
4 no se usa
No. Circuito Funcin del circuito 5 238 (DG/YE) Relevador de la bomba de combustible, alimentacin
1 57 (BK) Tierra conmutada, salida
2 14 (BN) Potencia, Luces exteriores
3 2 (WH/LB) Luces de giro, alimentacin, frente derecho

C1048 1

14290
M37
Motor ventilador re-
frigeracin motor
F02395

No. Circuito Funcin del circuito

1 228 (DB) Relevador del ventilador de refrigeracin del motor, sali-
da conmutada
2 57 (BK) Tierra

Ranger 02
150-47 Vistas de conectores

C1055 C1064
14290 12B637 1 2
87
B10
K45
87A Sensor (ECT) tem-
Relevador del venti-
peratura refrigerante
lador de refrigera-
motor
cin del motor F02091
85 86
30

No. Circuito Funcin del circuito

F05051
1 354 (LG/RD) Sensor (ECT) temperatura refrigerante
motor, entrada
2 359 (GY/RD) seal, vuelta
No. Circuito Funcin del circuito
30 1153 (RD/BK) Voltaje suministrado en todo momento (proteccin
sobrevoltajes) C1065
85 3702 (OG/WH) Relevador del ventilador de refrigeracin del motor, 4 1

control 12B637
86 361 (RD) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin T1
sobrevoltajes) Bobina de encendi-
do
87 228 (DB) Relevador del ventilador de refrigeracin del motor, sali- F04215
da conmutada
No. Circuito Funcin del circuito
87A no se usa
1 16 (RD/LG) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin
sobrevoltajes)
2 96 (TN/OG) Bobina de encendido
3 97 (TN/LG) Bobina de encendido
4 95 (TN/WH) Bobina de encendido

C1061 (BN)
C1066
12B637 1 2 12B637
1 2
B227 Y133
Sensor de tempera- Vlvula de control
tura de fluido refrig- de ralent (IAC)
erante (ECT) F02091
F02091

No. Circuito Funcin del circuito

No. Circuito Funcin del circuito
1 39 (RD/WH) Sensor de temperatura de fluido refrigerante (ECT), entrada
1 361 (RD) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin
2 570 (BK/WH) Tierra sobrevoltajes)
2 264 (WH/LB) Vlvula de control de ralent (IAC), control

Ranger 02
 Vistas de conectores 150-48

3.0L 4.0L
C1068 (GY) C1081 (BN)
12B637 14290
3 2 1
B257 1 3 N75
Sensor del trans- Interruptor de se- 1
ductor de presin cuencia del com-
del sistema EGR presor del aire 4
F03071
(DPFE) F03201 acondicionado
(19E561)
No. Circuito Funcin del circuito
1 351 (BN/WH) Referencia, voltaje
F04195
2 359 (GY/RD) seal, vuelta
3 352 (BN/LG) Sensor de realimentacin de presin diferencial EGR
(DPFE), entrada
No. Circuito Funcin del circuito

C1072 1 441 (RD/YE) Interruptor de presin del A/C, hacia el interruptor de

activacin y desactivacin del A/C
12B637 1 2 2 no se usa
Y205 3 no se usa
Solenoide del regu-
lador de vaco EGR 4 347 (BK/YE) Relelvador del embrague A/C, salida
F02101 conmutada

No. Circuito Funcin del circuito

1 34 (LB/OG) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin

sobrevoltajes)
2 360 (BN/PK) Regulador de vaco EGR (EVR), control

C1078 (GY)
C1087
2 1
14A280 4 3
12B637
4 3 2 1
N126 B2
Interruptor de presin alta del Sensor (MAP) pres-
aire acondicionado (19D594) in absoluta del
F04217
F04195 mltiple
No. Circuito Funcin del circuito No. Circuito Funcin del circuito
1 570 (BK/WH) Tierra 1 359 (GY/RD) seal, vuelta
2 no se usa 2 no se usa
3 441 (RD/YE) Interruptor de presin del A/C, hacia el interruptor de acti- 3 351 (BN/WH) Referencia, voltaje
vacin y desactivacin del A/C
4 358 (LG/BK) Sensor (MAP) presin absoluta del mltiple,
4 no se usa a, Mdulo de control del tren motriz (PCM)

Ranger 02
150-49 Vistas de conectores

C1100a C1120
14A280 12B637
2 1
O1 B43
Batera F01059 Sensor posicin
cigeal F02109

No. Circuito Funcin del circuito

1 2037 (RD) Cable de la batera No. Circuito Funcin del circuito
2037 (RD) Cable de la batera + 1 350 (GY) Sensor posicin cigeal
2 349 (DB) Sensor posicin cigeal +

C1100b C1121
14A280 12B637
O1 N96
Batera F01059 Interruptor presin 2 1
servodireccin

No. Circuito Funcin del circuito F02089

1 2057 (BK) Cable de la batera
No. Circuito Funcin del circuito
2057 (BK) Cable de la batera
1 330 (YE/LG) Interruptor presin servodireccin, entrada
2 359 (GY/RD) seal, vuelta

C1107 C1126
12B637 14290 2
1
E32
B110
2 Luz de posicin de- 1
Sensor de velocidad
lantera dcha.
del eje de entrada
(OSS)

F02108
F02031
No. Circuito Funcin del circuito
No. Circuito Funcin del circuito
1 359 (GY/RD) seal, vuelta
1 14 (BN) Potencia, Luces exteriores
2 136 (DB/YE) Mdulo de control del tren motriz (PCM) - Sensor de ve-
2 57 (BK) Tierra
locidad del eje de entrada (OSS)

Ranger 02
 Vistas de conectores 150-50

C1127 C1160
14290 2
12B637
E40
1 M251
Luz de posicin de-
Motor de pasos
lantera izda.
EGR 1 3

4 6
F02108

No. Circuito Funcin del circuito F06245

1 14 (BN) Potencia, Luces exteriores

2 57 (BK) Tierra
No. Circuito Funcin del circuito
1 338 (TN/RD) Motor de pasos EGR B2
C1134
2 34 (LB/OG) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin
sobrevoltajes)
12B637
4 1 3 337 (GY/RD) Motor de pasos EGR B1
T1
Bobina de encendi- 4 335 (VT/OG) Motor de pasos EGR A1
do
F04221 5 34 (LB/OG) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin
sobrevoltajes)
No. Circuito Funcin del circuito
6 336 (DG) Motor de pasos EGR A2
1 95 (TN/WH) Bobina de encendido
2 97 (TN/LG) Bobina de encendido
3 96 (TN/OG) Bobina de encendido
4 16 (RD/LG) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin
sobrevoltajes)

C1136 C1161
3
12B637 12B637
1 2 3
T1 A261
Bobina de encendi- 1 Monitor de control
do de remolinos

F03014 F03201

No. Circuito Funcin del circuito No. Circuito Funcin del circuito
1 1107 (WH) Monitor de control de remolinos, a, Mdulo de control
1 95 (TN/WH) Bobina de encendido
del tren motriz (PCM)
2 16 (RD/LG) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin
2 359 (GY/RD) seal, vuelta
sobrevoltajes)
3 351 (BN/WH) Referencia, voltaje
3 96 (TN/OG) Bobina de encendido

Ranger 02
150-51 Vistas de conectores

C1162 C1181
12B637 2 12B637
1
B248 1 Y108
Termostato Inyector 1 2
electrnico

F02055 F02058

No. Circuito Funcin del circuito No. Circuito Funcin del circuito
1 653 (DB) Termostato electrnico, a, Mdulo de control 1 555 (TN) Inyector de combustible 1, control
del tren motriz (PCM) 2 361 (RD) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin
2 34 (LB/OG) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin sobrevoltajes)
sobrevoltajes)

C1163 C1182
1 2
12B637 12B637
Y57 Y109
Vlvula solenoide Inyector 2 1
de control de turbu-
2
lencias
F02281

No. Circuito Funcin del circuito F02058

1 34 (LB/OG) Voltaje suministrado en arranque y marcha (protec- No. Circuito Funcin del circuito
cin sobrevoltajes) 1 556 (WH) Inyector de combustible 2, control
2 1276 (WH/OG) Vlvula solenoide de control de turbulencias, a, Mdulo de
2 361 (RD) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin
control del tren motriz (PCM)
sobrevoltajes)

2.3L 3.0L
C1180 C1183
12B637 12B637
B41 Y110
1
Sensor de posicin 1 2 2 1 Inyector 3
del rbol de levas 2

F02101 F02109
F02058

No. Circuito Funcin del circuito

No. Circuito Funcin del circuito
1 557 (BN/YE) Inyector de combustible 3, control
1 359 (GY/RD) seal, vuelta
2 361 (RD) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin
2 282 (DB/OG) Sensor de posicin del rbol de levas, entrada
sobrevoltajes)

Ranger 02
 Vistas de conectores 150-52

C1184 C1189
3
12B637 12B637
1
Y111 B8 1
Inyector 4 2 Sensor (TPS) posi-
cion de la mariposa
F02058
F03093
No. Circuito Funcin del circuito
1 558 (BN/LB) Inyector de combustible 4, control No. Circuito Funcin del circuito
2 361 (RD) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin 1 359 (GY/RD) seal, vuelta
sobrevoltajes) 2 355 (GY/WH) Sensor (TPS) posicion de la mariposa, entrada
3 351 (BN/WH) Referencia, voltaje

C1185 C1194 2 4 1

12B637 1 14290 5

Y112 2 3
K335
Inyector 5
Relevador del aco-
ple de remolque F05064
F02058
No. Circuito Funcin del circuito
No. Circuito Funcin del circuito 1 57 (BK) Tierra
1 559 (TN/BK) Inyector de combustible 5, control 2 14 (BN) Potencia, Luces exteriores

2 361 (RD) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin 3 962 (BN/WH) Relevador del acople de remolque, salida conmutada
sobrevoltajes) 4 no se usa
5 1043 (DG/YE) Relevador del acople de remolque - alimentacin con fusible

C1186 C2008
12B637 1
14401
Y113 2 Y215
Inyector 6 Bloqueo de palanca
de cambios 1 3
F02058
F03080

No. Circuito Funcin del circuito

No. Circuito Funcin del circuito
1 810 (RD/LG) Interruptor posicin pedal freno, entrada
1 560 (LG/OG) Inyector de combustible 6, control
2 57 (BK) Tierra
2 361 (RD) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin
3 1003 (GY/YE) Voltaje en funcionamiento (protegido contra sobrecargas)
sobrevoltajes)

Ranger 02
150-53 Vistas de conectores

C2015 C2031a
19A044/14631 14401
N63 R42
Interruptor freno Encendedor de ci-
mano garrillos delantero

F01075
F01069
No. Circuito Funcin del circuito
1 162 (LG/RD) Interruptor freno mano No. Circuito Funcin del circuito
1 40 (LB/WH) Encendedor de cigarros, alimentacin

C2022 C2031b
14401 14401
R42
K142 2 4 1
Encendedor de ci-
Relevador de luz in-
garrillos delantero
terior 5

3 F01041

No. Circuito Funcin del circuito

F05064
1 57 (BK) Tierra

No. Circuito Funcin del circuito

1 705 (LG/OG) Relevador de acumulacin de batera, alimentacin
conmutada
2 1008 (LG/OG) Relevador de luz interior, control
C2033
3 53 (BK/LB) Relevador de luz interior, alimentacin con- 14401
mutada, salida N251
4 55 (BK/PK) Luz de la zona de carga, salida Punto de alimenta-
cin 2
1
55 (BK/PK) Luz de la zona de carga, salida
F02009
5 705 (LG/OG) Relevador de acumulacin de batera, alimentacin con-
mutada No. Circuito Funcin del circuito
1 1049 (BN/PK) Voltaje suministrado en todo momento (proteccin
sobrevoltajes)
2 57 (BK) Tierra

Ranger 02
 Vistas de conectores 150-54

C2041
14401
A208 9 1
Mdulo de control
de dispositivos de
proteccin (RCM) 17 10

26 18

F26008

No. Circuito Funcin del circuito No. Circuito Funcin del circuito
1 no se usa 14 no se usa
2 364 (BK/LG) Voltaje en funcionamiento (protegido contra sobrecargas) 15 1081 (YE/RD) Pretensor del retractor del cinturn de seguridad del
3 614 (GY/OG) Bolsa de aire del conductor, alimentacin, monitor pasajero, alimentacin

4 615 (GY/WH) Bolsa de aire del conductor, vuelta 16 1082 (YE/BK) Pretensor del retractor del cinturn de seguridad del
pasajero, vuelta
5 70 (LB/WH) Bus ISO
17 no se usa
6 607 (LB/OG) Bolsa de aire del pasajero, alimentacin, monitor
18 1079 (LG/RD) Pretensor del retractor del cinturn de seguridad del
7 616 (PK/BK) Bolsa de aire del pasajero, vuelta conductor, alimentacin
8 1112 (WH/LB) Interruptor de desactivacin del airbag del pasajero (PAD), 19 no se usa
entrada
20 608 (BK/YE) Indicador de la bolsa de aire, control
9 1113 (YE/LG) Interruptor de desactivacin del airbag del pa-
sajero (PAD), indicador, control 21 649 (BK/OG) Bolsa de aire, conexin a tierra dedicada

10 no se usa 22 1080 (LG/BK) Pretensor del retractor del cinturn de seguridad del con-
ductor, vuelta
11 no se usa
23 no se usa
12 no se usa 24 no se usa
13 1001 (WH/YE) Voltaje suministrada en el arranque (protegido contra 25 no se usa
sobrecargas) 26 1083 (LB/BK) controlador de tono, entrada

Ranger 02
150-55 Vistas de conectores

C2047 C2048
14401 14401 2 4 1
86
K2 K115
5
Relevador de luces Relevador de acu-
30
de advertencia 87 87A mulacin de batera 3

85
F05064
F05016

No. Circuito Funcin del circuito

No. Circuito Funcin del circuito
1 792 (TN/YE) Relevador de acumulacin de batera - alimentacin con
87 44 (LB) Destellador de las luces de giro hacia el interruptor de luz
fusible
de giro
792 (TN/YE) Relevador de acumulacin de batera - alimentacin con
87A 385 (WH/RD) Voltaje suministrado en todo momento (proteccin sobre-
fusible
voltajes)
2 1005 (VT/OG) Relevador de acumulacin de batera -
85 383 (RD/WH) Luz destellante de advertencia de emergencia, alimenta-
salida
cin
3 705 (LG/OG) Relevador de acumulacin de batera, alimentacin con-
86 57 (BK) Tierra
mutada
30 8 (OG/YE) Voltaje en funcionamiento (protegido contra sobrecargas)
4 no se usa
5 792 (TN/YE) Relevador de acumulacin de batera - alimentacin
con fusible

Ranger 02
 Vistas de conectores 150-56

C2051 C2058
14401 14401
K50 K336
Relevador de la 2 4 1 Relevador de segu-
86
ventanilla de un solo ridad de ventanilla
toque 5
87 30
87A
3
85

F05064 F05016

No. Circuito Funcin del circuito No. Circuito Funcin del circuito
1 400 (LB/BK) Relevador de accesorios, alimentacin conmutada, salida 87 170 (RD/LB) Relevador de seguridad de ventanilla, salida conmutada
2 1007 (YE/RD) Mdulo electrnico genrico (GEM) a, Relevador de la 87A no se usa
ventanilla de un solo toque - salida 85 57 (BK) Tierra
3 903 (RD) Motor de ventana, alimentacin, abajo
86 1002 (BK/PK) Voltaje en marcha o accesorios (proteccin sobre-
4 991 (TN/LB) Interruptor principal de regulacin de la ventanilla (14529), voltajes)
alimentacin, abajo 30 400 (LB/BK) Relevador de accesorios, alimentacin con-
5 400 (LB/BK) Relevador de accesorios, alimentacin con- mutada, salida
mutada, salida

Ranger 02
150-57 Vistas de conectores

C2077 C2099
14401 14401
K33 N475 1 2
Relevador claxon 2 4 1 Interruptor de de-
sactivacin del air-
bag del pasajero
5
(PAD)
3

3 6
F05064 F06052

No. Circuito Funcin del circuito No. Circuito Funcin del circuito
1 460 (YE/LB) Voltaje suministrado en todo momento (proteccin sobre- 1 no se usa
voltajes) 2 no se usa
460 (YE/LB) Voltaje suministrado en todo momento (proteccin sobre- 3 1112 (WH/LB) Interruptor de desactivacin del airbag del pasajero (PAD),
voltajes) entrada
2 6 (YE/LG) Relevador claxon, control 4 649 (BK/OG) Bolsa de aire, conexin a tierra dedicada
3 1 (DB) Relevador claxon, alimentacin conmutada, salida 5 364 (BK/LG) Voltaje en funcionamiento (protegido contra sobrecargas)
4 no se usa 6 1113 (YE/LG) Interruptor de desactivacin del airbag del pasajero (PAD),
5 460 (YE/LB) Voltaje suministrado en todo momento (proteccin indicador, control
sobrevoltajes)

C2097
14401 2 1

A271 4 3
Transceptor pasivo
contra robo
F04106

No. Circuito Funcin del circuito

1 570 (BK/WH) Tierra
2 16 (RD/LG) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin
sobrevoltajes)
3 1216 (GY/OG) RX, seal
4 1215 (WH/LG) TX, seal

Ranger 02
 Vistas de conectores 150-58

C2100a
14401
A112
Mdulo electrnico 1
10
genrico (GEM)

20 11

F20020

No. Circuito Funcin del circuito No. Circuito Funcin del circuito
1 1001 (WH/YE) Voltaje suministrado en todo momento (proteccin sobre- 11 995 (GY) Motor de ventana, alimentacin, abajo
voltajes) 12 996 (OG/WH) Motor de ventana, alimentacin, abajo
2 570 (BK/WH) Tierra 13 no se usa
3 70 (LB/WH) Bus ISO
14 679 (GY/BK) Sensor velocidad vehculo (VSS), entrada
4 no se usa 15 640 (RD/YE) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin
5 85 (BN/LB) Interruptor de hebilla del cinturn de seguridad, entrada sobrevoltajes)
6 no se usa 16 no se usa
7 no se usa 17 1002 (BK/PK) Voltaje en marcha o accesorios (proteccin sobrevoltajes)
8 no se usa 18 158 (BK/PK) Interruptor aviso llave, entrada
9 684 (PK/YE) Limpiaparabrisas/lavaparabrisas, entrada 19 no se usa
10 680 (LB/OG) Limpiaparabrisas/lavaparabrisas, entrada de demora 20 359 (GY/RD) seal, vuelta

Ranger 02
150-59 Vistas de conectores

C2100b
14401
1
A112 10
Mdulo electrnico
20
genrico (GEM)
11

F20020

No. Circuito Funcin del circuito No. Circuito Funcin del circuito
1 999 (LB/WH) Iluminacin del GEM/mdulo central de seguridad, seal 11 991 (TN/LB) Interruptor principal de regulacin de la ventanilla
2 671 (LB) Relevador funcionamiento/detencin limpiaparabrisas, (14529), alimentacin, abajo
salida conmutada 12 992 (WH/BK) Interruptor principal de regulacin de la ventanilla
3 627 (BK/OG) Indicador de puerta entreabierta, control (14529), alimentacin, arriba
4 646 (YE/WH) Relevador funcionamiento/detencin limpiaparabrisas, 13 765 (YE/BK) Interruptor puerta delantera iz-
control quierda abierta

5 647 (GY/LB) Relevador de velocidad alta/baja del limpiaparabrisas, 14 761 (GY/RD) Interruptor puerta delantera derecha abierta
control 15 no se usa
6 871 (YE) Indicador del cinturn de seguridad, control 16 no se usa
7 1008 (LG/OG) Relevador de luz interior, control 17 no se usa
8 1005 (VT/OG) Relevador de acumulacin de batera - salida 18 14 (BN) Faro, Encendido, entrada
9 1007 (YE/RD) Mdulo electrnico genrico (GEM), a, Relevador de la 19 1083 (LB/BK) controlador de tono, entrada
ventanilla de un solo toque - salida
20 1013 (BN/LG) Iluminacin del GEM/mdulo central de seguridad, seal
10 686 (TN/RD) Relevador del motor del lavador, control

C2101 1
C2102 1

14401 2 14401 2

3 3

F03062 F03062

No. Circuito Funcin del circuito No. Circuito Funcin del circuito
1 570 (BK/WH) Tierra no se usa 1 570 (BK/WH) Tierra no se usa
2 no se usa 2 no se usa
3 616 (PK/BK) Bolsa de aire del pasajero, vuelta no se usa 3 615 (GY/WH) Bolsa de aire del conductor, vuelta no se usa

Ranger 02
 Vistas de conectores 150-60

C2103 C3014 (GY)

14401 14401
2 4
P5 A225
Puente interruptor Pretensor del retrac-
1 6
funcin triple embra- tor del cinturn de
gue seguridad del con-
ductor 1 3
F06084

F04269

No. Circuito Funcin del circuito No. Circuito Funcin del circuito
1 33 (WH/PK) Voltaje suministrada en el arranque (protegido contra so- 1 57 (BK) Tierra
brecargas) 2 1080 (LG/BK) Pretensor del retractor del cinturn de seguridad del
2 329 (PK) Voltaje suministrada en el arranque (protegido contra so- conductor, vuelta
brecargas) 3 85 (BN/LB) Interruptor de hebilla del cinturn de seguri-
3 810 (RD/LG) Interruptor posicin pedal freno, entrada dad, entrada
4 306 (TN/LB) Interruptor posicin pedal freno, entrada 4 1079 (LG/RD) Pretensor del retractor del cinturn de segu-
5 359 (GY/RD) Vuelta de seal ridad del conductor, alimentacin

359 (GY/RD) Vuelta de seal

6 199 (LB/YE) Interruptor posicin pedal em-
brague, a, Mdulo de control
del tren motriz (PCM)

Ranger 02
150-61 Vistas de conectores

C3061 C4074 (GY)

14405 1 14405
N253 A31
Interruptor de 2 Unidad de tanque 5 1
modalidad 4x4 de combustible

8 4
F02031

No. Circuito Funcin del circuito

1 784 (LB/BK) Traccin en las cuatro ruedas, indicador, Cruce
F08048
2 783 (GY) Traccin en las cuatro ruedas, indicador, Alimentado
No. Circuito Funcin del circuito
1 396 (BK/OG) Transmisor de combustible, conexin a tierra del circuito
C4033 (GY) lgico
2 787 (PK/BK) Bomba de combustible, Potencia
14405 3 640 (RD/YE) Voltaje suministrado en arranque y marcha (proteccin so-
A31 brevoltajes)
Unidad de tanque 4 351 (BN/WH) Referencia, voltaje
de combustible 1 3
5 29 (YE/WH) Emisor del indicador del combustible/bomba de com-
bustible
2 4 6 57 (BK) Tierra
7 359 (GY/RD) seal, vuelta
8 791 (RD/PK) Sensor de solenoide de control de presin del tanque de
F04075
combustible

No. Circuito Funcin del circuito

1 29 (YE/WH) Emisor del indicador del combustible/bomba de combus-
tible
2 787 (PK/BK) Bomba de combustible, Potencia
3 396 (BK/OG) Transmisor de combustible, conexin a tierra del
circuito lgico
4 57 (BK) Tierra

Ranger 02
Vistas de conectores 150-62

Ranger 02
 Vistas de conectores 150 -62

Notas

Ranger 02
 1182c1510000p01MS

151-1 Vistas de localizacin de componentes

compartimiento del motor, delantero, lado izquierdo

1 2 3 4 5
14290 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
A253 Mdulo de faros de da (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
A A
B15 . . Sensor velocidad rueda delantera izda. . . . . . . . . . . . . . . . C 1
C150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
C152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C1030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
E43 . . Faro antiniebla delantero izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2

B B

C B15 C
C150

14290

D D

E A253
E
E43 C1030
C152

F F

1 2 3 4 5

Ranger 02
 init date cx
jph 08.01.00
1182c1510000p02MS

Vistas de localizacin de componentes 151-2

compartimiento del motor, lado izquierdo, delantero

1 2 3 4 5
14A280 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C1078 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
A A
C1100a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
O27
C1100b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
O28 O1 N126 Interruptor de presin alta del aire acondicionado (19D594) . .
O1 C1100b ...............................................B5
C1100a N126 O1 . . Batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
C1078 O1 . . Batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4
B B O26 . Elemento fusible A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
O27 . Elemento fusible B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4
O28 . Elemento fusible C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 1

C C

D D

14A280
O26

E E

F F

1 2 3 4 5

Ranger 02
 1182c1510000p03MS

151-3 Vistas de localizacin de componentes

compartimiento del motor, lado izquierdo, delantero

1 2 3 4 5
14290 Arns de cables Unin del faro a la salpicadera . . . . . . D 4
14290 Arns de cables Unin del faro a la salpicadera . . . . . . D 1
A A
A7 . . Mdulo de control ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C1021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C1023 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
C1029 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C1127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 2
B G100 G104 B E1 . . . Faro izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 4
E40 . . Luz de posicin delantera izda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 2
E164 . Luz del intermitente/de estacionamiento delantera izquierda .
.............................................. D5
G100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3
G104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
Y134 Solenoide de purga del filtro EVAP . . . . . . . . . . . . . . . . . D 2
C C

14290 A

14290 E1
D C1021 D
E40
C1127
A7
Y134 E164
C135
C1029 C1023
A

E E

F F

1 2 3 4 5

Ranger 02
 init date cx
jph 08.01.00
1182c1510000p04MS

Vistas de localizacin de componentes 151-4

compartimiento del motor, lado izquierdo, trasero

1 2 3 4 5
14A280 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
14290 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
A A
C144 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C146 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
C1035 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
P93 G102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
G103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
C1035 P93 . . Caja de conexiones de la batera (BJB) . . . . . . . . . . . . . . . B 1
B B
G102
G103

14A280
C C

D D

C144
C146 14290
E E

F F

1 2 3 4 5

Ranger 02
 1182c1510000p05MS

151-5 Vistas de localizacin de componentes

compartimiento del motor, lado izquierdo, trasero

1 2 3 4 5
12B637 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
14A280 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
A A
14290 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
C110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
N1 C124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
C124 C125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
M111
C125 C139 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 4
N423 C1025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
B C1025 B M111 Motor del lavaparabrisas (17508) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
N1 . . Interruptor nivel lquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2
N423 Interruptor de desactivacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5

C C
14A280

D D

C139

C110 12B637
E 14290 E

F F

1 2 3 4 5

Ranger 02
 init date cx
jph 08.01.00
1182c1510000p06MS

Vistas de localizacin de componentes 151-6

compartimiento del motor, lado derecho, delantero

1 2 3 4 5
B14 . . Sensor velocidad rueda delantera dcha. . . . . . . . . . . . . . . . B 5
C131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
A A
C160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C162 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 3
C1041 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C1043 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 1
C1048 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 2
A C1126 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
B B E7 . . . Faro derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
E32 . . Luz de posicin delantera dcha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
E42 . . Faro antiniebla delantero dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 3
B14 E166 . Luz del intermitente/de estacionamiento delantera derecha E 1
C160 H1 . . Claxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
M37 . Motor ventilador refrigeracin motor . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2
C C
E42
M37
C162
C1048

E7
D C1041 D

E32
C1126 H1
C131

E E

E166
C1043 A

F F

1 2 3 4 5

Ranger 02
 1182c1510000p07MS

151-7 Vistas de localizacin de componentes

compartimiento del motor, lado derecho, trasero

1 2 3 4 5
14290 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
C122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
A A
C137 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
N75 C1031 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C1081 C1032 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
C1081 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4
G105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
R77
M87 M3 . . Motor soplador calefactor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C1032
B C122 B M87 . Servo del control de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
M112 Motor de la bomba del lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
G105 N75 . Interruptor de secuencia del compresor del aire acondicionado
(19E561) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4
R77 . . Resistencia del soplador del calefactor, frontal . . . . . . . . . B 5

C C

D D

14290
M112 M3
E C137 C1031 E

F F

1 2 3 4 5

Ranger 02
 init date cx
jph 08.01.00
1182c1510000p08MS

Vistas de localizacin de componentes 151-8

compartimiento del motor, superior

1 2 3 4 5
12B637 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 2
B22 . . Sensor de flujo de masa de aire (MAF) . . . . . . . . . . . . . . D 3
A A
C128 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 3

B B

C C

D D
B22
12B637 C128

E E

F F

1 2 3 4 5

Ranger 02
 1182c1510000p09MS

151-9 Vistas de localizacin de componentes

compartimiento del motor, trasero, superior

1 2 3 4 5
12B637 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
A147 Mdulo de control del tren motriz (PCM) . . . . . . . . . . . . . E 2
A A
C175 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
G106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4

G106
B B

C C

D D

E A147 12B637 E
C175

F F

1 2 3 4 5

Ranger 02
 init date cx
jph 08.01.00
1182c1510000p10MS

Vistas de localizacin de componentes 151-10

compartimiento del motor, lado derecho - 2.3L

1 2
A A
C1160
B M251
C C
3 4 5
B2 . . . Sensor (MAP) presin absoluta del mltiple . . . . . . . . . . . B 5
B8 . . . Sensor (TPS) posicion de la mariposa . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
B41 . . Sensor de posicin del rbol de levas . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
B43 . . Sensor posicin cigeal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
B135 . Sensor de temperatura de la culata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
B227 . Sensor de temperatura de fluido refrigerante (ECT) . . . . . B 3
C101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
C1061 C1180 C107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
B227 B41 B C1061 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3
C1087
C1066 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
B2
C1066 C1087 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
Y133 C1136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
C1160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3
C1180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
C1189 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
M251 Motor de pasos EGR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3
T1 . . . Bobina de encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
Y133 Vlvula de control de ralent (IAC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 4

D D

C1189
B8
C1136
T1 C101
E E
B43
C107
B135

F F

1 2 3 4 5

Ranger 02
 1182c1510000p11MS

151-11 Vistas de localizacin de componentes

compartimiento del motor, lado izquierdo - 2.3L

1 2 3 4 5
A261 Monitor de control de remolinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3
C1163
B45 . . Sensor de detonacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
A Y57 A
B48 . . Sensor calentado de oxgeno (HO2S), lado derecho . . . . . B 3
C1184
Y111
B248 . Termostato electrnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C171 C108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C1183
Y110 B48 C110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
C171 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3
C1161 C1121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
B A261 B C1161 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3
C1162 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C1163 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2
C1181 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
C1182 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C1183 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 1
C1184 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2
C C
N96 . Interruptor presin servodireccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
Y57 . Vlvula solenoide de control de turbulencias . . . . . . . . . . A 2
Y108 Inyector 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
Y109 Inyector 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
Y110 Inyector 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
Y111 . Inyector 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2
D D

C1182
Y109 C1121 C110
C1181 C1162 N96
Y108 B248
E E
C108
B45

F F

1 2 3 4 5

Ranger 02
 init date cx
jph 08.01.00
1182c1510000p12MS

Vistas de localizacin de componentes 151-12

motor 3.0L
1 2 3 4 5
12B637 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
B8 . . . Sensor (TPS) posicion de la mariposa . . . . . . . . . . . . . . . D 5
A A
B41 B10 . . Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor . . . . . . . . . . E 4
C1180 B41 . . Sensor de posicin del rbol de levas . . . . . . . . . . . . . . . . A 3
T1 B43 . . Sensor posicin cigeal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
C1134 B45 . . Sensor de detonacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
B47 B47 . . Sensor de oxgeno calentado (HO2S), lado izquierdo . . . . B 5
C110 C172 B227 . Sensor de temperatura de fluido refrigerante (ECT) . . . . . E 2
B B C103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
C110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
C172 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
C189 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
B45 C1061 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C108 C1064 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
C C
C1066 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C1120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
C1134 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
B8 C1180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3
N17
C189
C103 N17 . Interruptor presin aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
T1 . . . Bobina de encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2
Y133
D D Y133 Vlvula de control de ralent (IAC) . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C1066

12B637
B227 B10
E C1061 B43 E
C1064
C1120

F F

1 2 3 4 5

Ranger 02
 1182c1510000p13MS

151-13 Vistas de localizacin de componentes

motor 3.0L
1 2 3 4 5
12B637 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
B48 . . Sensor calentado de oxgeno (HO2S), lado derecho . . . . . C 1
A A
C171 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
C1181 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C1182 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
C1183 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3
Y113
C1184 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
Y110 C1186
C1185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
B C1183 B C1186 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
Y108 Inyector 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
Y109 Inyector 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
Y110 Inyector 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3
Y111 . Inyector 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
B48 Y112 Inyector 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C171 Y113 Inyector 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
C C
Y109
C1182 Y112
C1185

D D
Y111
C1184

E 12B637 E
Y108
C1181

F F

1 2 3 4 5

Ranger 02
 init date cx
jph 08.01.00
1182c1510000p14MS

Vistas de localizacin de componentes 151-14

motor, delantero, lado izquierdo 3.0L

1 2 3 4 5
14A280 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
C100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
A A
G101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 3
Y31 . Solenoide embrague A/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1

Y31
C100
B B

C C

D D

G101

E 14A280 E

F F

1 2 3 4 5

Ranger 02
 1182c1510000p15MS

151-15 Vistas de localizacin de componentes

motor, delantero, superior, lado derecho 2.3L, 3.0L, 4.0L

1 2 3 4 5
14A2804.0L mostrado, 2.3L y 3.0L similar . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
C102a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
A A
C102b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
O5 . . Generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
O5 . . Generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1

B B
14A280
O5
C102a

C C
O5
C102b

D D

E E

F F

1 2 3 4 5

Ranger 02
 init date cx
jph 08.01.00
1182c1510000p16MS

Vistas de localizacin de componentes 151-16

motor 4.0L
1 2 3 4 5
12B637 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
B8 . . . Sensor (TPS) posicion de la mariposa . . . . . . . . . . . . . . . D 5
A A
B10 . . Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor . . . . . . . . . . E 3
B41 . . Sensor de posicin del rbol de levas . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
B43 . . Sensor posicin cigeal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
B45 . . Sensor de detonacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3
12B637 B47 . . Sensor de oxgeno calentado (HO2S), lado izquierdo . . . . B 4
B47 T1
B45 B48 . . Sensor calentado de oxgeno (HO2S), lado derecho . . . . . C 1
C1065
B C109 C172 B B227 . Sensor de temperatura de fluido refrigerante (ECT) . . . . . E 2
B257 . Sensor del transductor de presin del sistema EGR (DPFE) . .
...............................................B5
B257 C101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C1068 C103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
B48 C109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3
B41
C171 C171 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
C C180 C
C172 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
Y205 C180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
B43 C1072 C189 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C101 B8 C1061 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C189 C1064 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
C1065 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
D D C1066 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
C1068 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C1072 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
N17 . Interruptor presin aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
T1 . . . Bobina de encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
Y133 Y133 Vlvula de control de ralent (IAC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
B10 N17 C1066 Y205 Solenoide del regulador de vaco EGR . . . . . . . . . . . . . . . C 5
E E
C1064 C103
B227
C1061

F F

1 2 3 4 5

Ranger 02
 1182c1510000p17MS

151-17 Vistas de localizacin de componentes

motor 4.0L
1 2 3 4 5
C110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
C174 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3
A A
C181 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
Y113
C182 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
U10 C186
C183 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
C174 C184 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
C185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C186 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4
B B U10 . Condensador del transformador de encendido 1 . . . . . . . A 3
Y110 Y108 Inyector 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C183 Y109 Inyector 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
C110 Y110 Inyector 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
Y112
Y111 . Inyector 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
Y109
C185
Y112 Inyector 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C182
Y113 Inyector 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4
C C

D D

Y111
C184
E Y108
E
C181

F F

1 2 3 4 5

Ranger 02
 init date cx
jph 08.01.00
1182c1510000p18MS

Vistas de localizacin de componentes 151-18

motor, delantero, lado izquierdo 4.0L

1 2 3 4 5
14A280 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
A A
C1078 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
N126 Interruptor de presin alta del aire acondicionado (19D594) . .
Y31 ...............................................B4
C100 Y31 . Solenoide embrague A/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2
N126
B C1078 B

C C

D D
14A280

E E

F F

1 2 3 4 5

Ranger 02
 1182c1510000p19MS

151-19 Vistas de localizacin de componentes

en motor arranque
1 2 3 4 5
14A2804.0L mostrado, 2.3L y 3.0L similar . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C197b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 3
A A
C197a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
G101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
M8 . . Motor arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 2
M8 M8 . . Motor arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
C197a

B B

C C

D 14A280 D
M8
C197b

E E
G101

F F

1 2 3 4 5

Ranger 02
 init date cx
jph 08.01.00
1182c1510000p20MS

Vistas de localizacin de componentes 151-20

transmisin automtica
1 2 3 4 5
A254 Transmisin 5R55E 2.3L mostrado, 3.0L y 4.0L similar D 1
A280 Transmisin 5R44E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
A A
B48 . . Sensor calentado de oxgeno (HO2S), lado derecho . . . . . B 4
B88 . . Sensor calentado de oxgeno (HO2S) postcatalizador, der.B 4
B110a Sensor de Velocidad del Eje Motor (OSS) (7H103) . . . . . . C 4
B234 . Sensor de rango de transmisin digital (DTR) . . . . . . . . . D 5
B235 . Sensor de velocidad de la flecha intermedia (ISS) . . . . . . . E 2
B48
C142 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
C171
B B C164 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
B88 C167 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C142 C168 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
C171 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
C193 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 4
B110a
C199 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C193
C C

D D
A254
C199 B234
A280 C167
C168
B235
C164
E E

F F

1 2 3 4 5

Ranger 02
 1182c1510000p21MS

151-21 Vistas de localizacin de componentes

transmisin manual
1 2 3 4 5
12B637 2.3L mostrado, 3.0L y 4.0L similar . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
B48 . . Sensor calentado de oxgeno (HO2S), lado derecho . . . . . B 4
A A
B88 . . Sensor calentado de oxgeno (HO2S) postcatalizador, der.C 5
B110 . Sensor de velocidad del eje de entrada (OSS) . . . . . . . . . . E 4
C142 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C169 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C171 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
B48
C1107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
B C171
B N19 . Interruptor de luces de reversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2

12B637

B88
C C142 C

D D

N19 B110
C169 C1107
E E

F F

1 2 3 4 5

Ranger 02
 init date cx
jph 08.01.00
1182c1510000p22MS

Vistas de localizacin de componentes 151-22

en la caja de transferencia
1 2 3 4 5
14405 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 1
A257 Ensamble de la caja de transferencia . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
A A
C350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
Interruptor de modalidad 4x4 4x4 genuino
14405
N253 Interruptor de modalidad 4x4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C3061 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
14405 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
B B

C A257 C
C350

N253
D C3061
D

E E
14405

F F

1 2 3 4 5

Ranger 02
 1182c1510000p23MS

151-23 Vistas de localizacin de componentes

detrs de la coraza, lado derecho

1 2 3 4 5
14401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
A43 . Mdulo de bolsa de aire del pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . D 4
A A
A262 A262 Mdulo de seguridad central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3
C274a A262 Mdulo de seguridad central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
C254 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
C256 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 4
C274a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3
C274b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
B A262 B C2101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 4
C274b E28 . . Luz de la guantera (14413) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3

C C

A43
C256
C2101

D D

E E
14401
E28
C254

F F

1 2 3 4 5

Ranger 02
 init date cx
jph 08.01.00
1182c1510000p24MS

Vistas de localizacin de componentes 151-24

detrs de la coraza, centro

1 2 3 4 5
14401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3
A112 Mdulo electrnico genrico (GEM) . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
A A
A220 Unidad de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C284 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
C290 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C294a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
C294b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
14401 A112 C294c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
B C2100a B C2031a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C2100b C2031b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C2099 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
A220 C2100a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
C290 C2100b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
N141 Interruptor de traccin a las cuatro ruedas . . . . . . . . . . . . D 1
N475 Interruptor de desactivacin del airbag del pasajero (PAD) E 3
C C
P82 . . Conjunto del interruptor selector de funcin, parte delantera .
...............................................E4
R42 . . Encendedor de cigarrillos delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2

D D

N141
C284 R42
C2031a N475
C2031b P82
C2099
E C294a E
C294b
C294c

F F

1 2 3 4 5

Ranger 02
 1182c1510000p25MS

151-25 Vistas de localizacin de componentes

detrs de la coraza, lado izquierdo

1 2 3 4 5
14401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
A30 . Cuadro de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4
A A
A47 . Mdulo reductor de luz del tablero de instrumentos . . . . . C 5
A30 A208 Mdulo de control de dispositivos de proteccin (RCM) . E 2
C220a C205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
C220b C206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
N251 C220c C210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 4
C2033 N114 C211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
B C240 B C220a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4
C220b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
N113 C220c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
C205 C240 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
A47 C2033 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
C206 C2041 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C211
C2103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
C C
G204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
N113 Interruptor de la luz principal (11654) . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
N114 Interruptor de los faros para niebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
N251 Punto de alimentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
P5 . . . Puente interruptor funcin triple embrague . . . . . . . . . . . . E 4
P91 . . Caja elctrica central (CJB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
D D P111 . Caja suplementaria de relevador 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
P91
C210

14401 P111
E P5 E
G204 C2103
A208
C2041

F F

1 2 3 4 5

Ranger 02
 init date cx
jph 08.01.00
1182c1510000p26MS

Vistas de localizacin de componentes 151-26

en columna direccin
1 2 3 4 5
14A320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 3
14401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
A A
C202b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 4
C202a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
C212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
C250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
Y215 C251 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C2008 C279 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
B C202a N442 B C2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
D20 . Conector de enlace de datos (DLC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
N278 Interruptor del encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
N405 Interruptor del control de la transmisin . . . . . . . . . . . . . . C 1
N442 Interruptor multifuncin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
Y215 Bloqueo de palanca de cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
C C

N405
C279

C202b
D D
14A320

N278
14401 C250
C212
E E

D20
C251

F F

1 2 3 4 5

Ranger 02
 1182c1510000p27MS

151-27 Vistas de localizacin de componentes

parte inferior de la columna de la direccin

1 2 3 4 5
14401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
14401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
A A
A271 Transceptor pasivo contra robo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3
C218b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C218a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
14401 C2097 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3
P140
C218a C2102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
A271
P111 . Caja suplementaria de relevador 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C2097
B B P140 . Espiral de conexin del airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
P140 . Espiral de conexin del airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4

C C

P140
C218b
C2102
D D

P111

14401
E E

F F

1 2 3 4 5

Ranger 02
 init date cx
jph 08.01.00
1182c1510000p28MS

Vistas de localizacin de componentes 151-28

en soporte pedal freno

1 2 3 4 5
14401 Arns de cables principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 2
14401 Arns de cables principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2
A A
14401 Arns de cables principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4
14401
14401 C257 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2
C278 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3
C278 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 3
N81 . Interruptor posicin pedal embrague . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2
N82 . Interruptor posicin pedal freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3
B B N82 . Interruptor posicin pedal freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 3

N81
C C257
C
N82
C278

D 14401 D

E E

N82
C278

F F

1 2 3 4 5

Ranger 02
 1182c1510000p29MS

151-29 Vistas de localizacin de componentes

panel trasero lateral inferior izquierdo

1 2 3 4 5
19A044 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
14631 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
A A
C144 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C146 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C210 . con equipo elctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
C211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C2103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
B P5 B G200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
C210 C2103
N63 . Interruptor freno mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
P5 . . . Puente interruptor funcin triple embrague . . . . . . . . . . . . B 5

C144
19A044
C 14631 C

C146

D D
N63
C2015 C211

E G200 E

F F

1 2 3 4 5

Ranger 02
 init date cx
jph 08.01.00
1182c1510000p30MS

Vistas de localizacin de componentes 151-30

panel trasero lateral inferior derecho

1 2 3 4 5
19A041 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
14401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
A A
14630 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
A255 Mdulo de control de traccin en las cuatro ruedas . . . . . . B 1
A255 Mdulo de control de traccin en las cuatro ruedas . . . . . D 1
C213 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 4
C281b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
C281a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
B B C282 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
G201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
A255 14630 G203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C281b 19A041 N316 Interruptor de corte de combustible por inercia (IFS) . . . . C 1

C N316 C
C282

G203

A255 G201
D C281a
D

C213

14401
E E

F F

1 2 3 4 5

Ranger 02
 1182c1510000p31MS

151-31 Vistas de localizacin de componentes

Suelo del vehculo, lado frontal izquierdo

1 2 3 4 5
13A724 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
14334 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
A A
14401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2
A225 Pretensor del retractor del cinturn de seguridad del conductor
14401 .............................................. D4
A226 Pretensor del retractor del cinturn de seguridad del pasajero
...............................................B5
C219 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
B C340 B C303 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
G205
C323 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 4
A226 C340 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
C303 C3014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 4
G205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
N317 Interruptor de hebilla del cinturn de seguridad . . . . . . . D 4
C C

D D
A225 N317
C3014 C323

C219 13A724
E 14334 E

F F

1 2 3 4 5

Ranger 02
 init date cx
jph 08.01.00
1182c1510000p32MS

Vistas de localizacin de componentes 151-32

Pilar B, Regular Cab, Modelo de dos puertas

1 2 3 4 5
13A724 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C702 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
A A
C802 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
C927 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
E237 C931a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2
C927 C931b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2
E237 . Ensamble de luz de compartimento de carga . . . . . . . . . . A 2
E238 . Ensamble de luces interiores/de lectura, asientos delanteros .
B B ...............................................C2
Y17 . Bocina trasero izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 2
Y19 . Bocina trasero derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1

E238
C C931a
C
C931b
Y19
C802

13A724
D D

Y17
C702

E E

F F

1 2 3 4 5

Ranger 02
 1182c1510000p33MS

151-33 Vistas de localizacin de componentes

Pilar B, Super Cab, Modelo de dos puertas

1 2 3 4 5
14334 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
14334 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2
A A
C702 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
E238 C802 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
C931a C927 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2
C931b C931a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4
C931b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
E237 . Ensamble de luz de compartimento de carga . . . . . . . . . . . C 2
B B E238 . Ensamble de luces interiores/de lectura, asientos delanteros . .
.............................................. A4
Y17 . Bocina trasero izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
Y19 . Bocina trasero derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1

C 14334 C

E237
C927

D D

Y19
C802 14334

Y17
E C702 E

F F

1 2 3 4 5

Ranger 02
 init date cx
jph 08.01.00
1182c1510000p34MS

Vistas de localizacin de componentes 151-34

Pilar B, Modelo de cuatro puertas

1 2 3 4 5
14334 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C710 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
A A
C810 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
E237 C927 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3
C927 C931a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C931b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
E237 . Ensamble de luz de compartimento de carga . . . . . . . . . . A 3
E238 . Ensamble de luces interiores/de lectura, asientos delanteros . .
B B ...............................................C5

C810

E238
C931a
C931b
C C

C710

D D

14334

E E

F F

1 2 3 4 5

Ranger 02
 1182c1510000p35MS

151-35 Vistas de localizacin de componentes

Puerta delantera, con equipo elctrico

1 2 3 4 5
14630 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
14631 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
A A
C504 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
N85 C505 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3
C602 C522 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
N84 C523 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
C526 N409 C524 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
N205 N204 N105 N447 C527
C605 C505 C604 C504 C525 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
B B C526 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
Y28 Y18 C527 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
C523 C612 C602 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 1
C603 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
M259 C604 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3
C522 C605 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
M260 C608 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
C C622 C
C612 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
C622 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
M79 . Motor de la ventanilla elctrica delantera del lado del pasajero
...............................................E3
M80 . Motor de la ventanilla elctrica delantera del lado del
conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
D D M241 Accionador de aseguramiento de puerta, delantero izquierdo .
.............................................. D2
14631 M242 Accionador de aseguramiento de puerta, delantero derechoD 1
M242 M241 14630 M259 Espejo retrovisor exterior, izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C603 C525 M260 Espejo retrovisor exterior, derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
M80 M79
N84 . Interruptor puerta delantera izquierda abierta . . . . . . . . . . B 1
N85 . Interruptor puerta delantera derecha abierta . . . . . . . . . . . A 1
E C524 C608 E
N105 Interruptor de regulacin de la ventanilla, lado del
acompaante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3
N204 Interruptor de cierre de puerta, lado del conductor . . . . . . B 3
N205 Interruptor de cierre de puerta, lado del pasajero . . . . . . . . B 2
N409 Interruptor del espejo retrovisor exterior (17B676) . . . . . . B 4
N447 Interruptor principal de regulacin de la ventanilla (14529)B 4
F F Y18 . Bocina delantero derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
Y28 . Bocina delantera izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
1 2 3 4 5

Ranger 02
 init date cx
jph 08.01.00
1182c1510000p36MS

Vistas de localizacin de componentes 151-36

Puerta delantera, sin equipo motorizado

1 2 3 4 5
19A044 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
19A041 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
A A
C523 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
C526 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C602 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C612 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
N84 . Interruptor puerta delantera izquierda abierta . . . . . . . . . . E 2
Y28 Y18 N85 . Interruptor puerta delantera derecha abierta . . . . . . . . . . . . E 2
B C523 C612 B Y18 . Bocina delantero derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
Y28 . Bocina delantera izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4

C C

D D

E N85 N84 E
19A044
C602 C526 19A041

F F

1 2 3 4 5

Ranger 02
 1182c1510000p37MS

151-37 Vistas de localizacin de componentes

Puerta trasera
1 2 3 4 5
19A044 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
19A041 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
A A
C702 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
C715 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C802 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
C820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
N237 Interruptor puerta abierta, trasera lado conductor . . . . . . D 5
N238 Interruptor puerta abierta, trasera lado pasajero . . . . . . . . D 5
B B Y17 . Bocina trasero izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
Y19 . Bocina trasero derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
Y17
C702
Y19
C802
C C

D D
N237
C715
19A044 N238
19A041 C820

E E

F F

1 2 3 4 5

Ranger 02
 init date cx
jph 08.01.00
1182c1510000p38MS

Vistas de localizacin de componentes 151-38

bajos del vehculo, lado izquierdo

1 2 3 4 5
14405 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2
A31 . Unidad de tanque de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 2
A A
B113 . Sensor de solenoide de control de presin del tanque de
combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
14405 C340 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
C435 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
Y131
C450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
C450
C4033 2.3L, 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 2
B B C4074 3.0L FFV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 2
Y131 Vlvula de ventilacin del cnister de emisiones evaporativas
(EVAP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5

C C

D B113 D
C435 A31
C4033
C4074

E E
C340

F F

1 2 3 4 5

Ranger 02
 1182c1510000p39MS

151-39 Vistas de localizacin de componentes

eje trasero superior

1 2 3 4 5
14405 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
B25 . . Sensor velocidad eje trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 3
A A
C455 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 3

14405
B B

C B25 C
C455

D D

E E

F F

1 2 3 4 5

Ranger 02
 init date cx
jph 08.01.00
1182c1510000p40MS

Vistas de localizacin de componentes 151-40

parte trasera del vehculo

1 2 3 4 5
13A409 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
14405 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 2
A A
C412 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
C415 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C421 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
C439 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C451 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C454 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
B E242 B C461 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
C421 C464 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
C412
E34 . . Luz placa izda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
E243 E35 . . Luz placa dcha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
C415 E105 . Luz marcha atrs IZQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
E109 . Luz marcha atrs DER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
E201 . Conector del remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C C
E242 . Luz de estacionam./freno/intermitente, tras. izq. . . . . . . . . B 1
E243 . Luz de estacionam./freno/intermitente, tras. der. . . . . . . . . C 5

E105
C451
14405
D D

E201
C439

E34
E35 13A409 E109
E C454 E
C464 C461

F F

1 2 3 4 5

Ranger 02
 1182c1510000p41MS

151-41 Vistas de localizacin de componentes

Caja de conexiones de la batera (BJB) 3.0L, 4.0L

1 2 3 4 5
F1.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
F1.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
A A
F1.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
F1.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
F1.11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
F1.30 F1.12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
F1.13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
F1.16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
B F1.1 F1.8 F1.21 F1.24 B F1.21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3
F1.7 F1.25 F1.28 F1.23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3
F1.23 F1.24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
F1.6 F1.25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3
F1.28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
F1.30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3
F1.31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C C
F1.33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
F1.38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
F1.41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
F1.42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3

F1.11
D D
F1.31

F1.38
F1.16 F1.41
F1.13
F1.42
E F1.12 E

F1.33

F F

1 2 3 4 5

Ranger 02
 init date cx
jph 08.01.00
1182c1510000p42MS

Vistas de localizacin de componentes 151-42

Caja de conexiones de la batera (BJB) 3.0L, 4.0L

1 2 3 4 5
C1001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C1002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
A A
C1004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
C1007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
C1008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 3
K22 C1011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
C1017 C1016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C1017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
B P93 K73 B C1018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 4
C1011 C1035 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
C1035 C1038 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
K107 C1051 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C1194 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 2
K4 . . Relevador de la bomba de combustible . . . . . . . . . . . . . . . E 2
K22 . Relevador motor arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
C C
K26 . Relevador faro antiniebla delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
K73 . Relevador del motor del ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
K107 Relelvador del embrague A/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
K140 Relevador funcionamiento/detencin limpiaparabrisas . . D 1
K163 Relevador del mdulo PCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
K316 Relevador de velocidad alta/baja del limpiaparabrisas . . . E 2
D K163 D K317 Relevador del lavador de parabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
K140 V34 K337 Relevador de aislamiento de la luz para niebla . . . . . . . . . E 3
K355 C1008 C1016
C1002 C1018 K355 Relevador de enganche del remolque, carga de la batera D 2
C1194
P93 . . Caja de conexiones de la batera (BJB) . . . . . . . . . . . . . . . B 3
K337 V34 . Diodo de potencia del mdulo PCM . . . . . . . . . . . . . . . . D 4
K316 K4 C1007
C1001 C1051
E E
K317 K26
C1004 C1038

F F

1 2 3 4 5

Ranger 02
 1182c1510000p43MS

151-43 Vistas de localizacin de componentes

Caja de conexiones de la batera (BJB) 2.3L

1 2 3 4 5
F1.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
F1.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
A A
F1.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
F1.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
F1.11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
F1.12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
F1.16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 2
F1.1 F1.8 F1.17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 2
B F1.21 F1.24 B F1.21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3
F1.7 F1.28
F1.23 F1.23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3
F1.6 F1.24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
F1.25
F1.25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3
F1.28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
F1.30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
F1.31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C C
F1.33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
F1.38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
F1.41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 3
F1.42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
F1.43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5

D F1.11 D
F1.31

F1.30
F1.16 F1.17 F1.41

F1.42
F1.12 F1.33
F1.38 F1.43
E E

F F

1 2 3 4 5

Ranger 02
 init date cx
jph 08.01.00
1182c1510000p44MS

Vistas de localizacin de componentes 151-44

Caja de conexiones de la batera (BJB) 2.3L

1 2 3 4 5
C1001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C1002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
A A
C1004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
C1008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
K317 C1011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
C1004 C1016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
C1017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
K107
K73 C1018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 4
P93 C1008
B C1011 B C1035 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
C1051 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
C1035
C1055 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
C1194 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 3
K4 . . Relevador de la bomba de combustible . . . . . . . . . . . . . . . E 2
K22 . Relevador motor arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
K45 . Relevador del ventilador de refrigeracin del motor . . . . . E 4
C C
K73 . Relevador del motor del ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
K107 Relelvador del embrague A/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
K140 Relevador funcionamiento/detencin limpiaparabrisas . . D 1
K163 Relevador del mdulo PCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
K316 Relevador de velocidad alta/baja del limpiaparabrisas . . . E 2
K317 Relevador del lavador de parabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . A 5
D K140 D K335 Relevador del acople de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 3
C1002 K335 V34 P93 . . Caja de conexiones de la batera (BJB) . . . . . . . . . . . . . . . B 3
C1194 C1018 V34 . Diodo de potencia del mdulo PCM . . . . . . . . . . . . . . . . D 4
K45
K316 K22 K163
C1055
C1001 K4 C1017 C1016
C1051
E E

F F

1 2 3 4 5

Ranger 02
 1182c1510000p45MS

151-45 Vistas de localizacin de componentes

Caja elctrica central (CJB)

1 2 3 4 5
F2.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
F2.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
A A
F2.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
F2.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
F2.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
F2.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2
F2.10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
P91
F2.11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
B B F2.13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
F2.14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
F2.2 F2.16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 4
F2.1
F2.3 F2.17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
F2.5 F2.19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
F2.7
F2.9 F2.20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 4
F2.10 F2.11 F2.21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C F2.13 F2.16 C
F2.14 F2.22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
F2.17 F2.20 F2.24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 4
F2.19 F2.26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
F2.21 F2.24
F2.22 F2.29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
F2.28 F2.33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
F2.26 F2.35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 4
D F2.29 D P91 . . Caja elctrica central (CJB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
F2.35
F2.33

E E

F F

1 2 3 4 5

Ranger 02
 init date cx
jph 08.01.00
1182c1510000p46MS

Vistas de localizacin de componentes 151-46

Caja suplementaria de relevador 1

1 2 3 4 5
C2022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C2047 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
A A
C2048 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C2051 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C2058 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C2077 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
K2 . . Relevador de luces de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
K33 . Relevador claxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
B B K50 . Relevador de la ventanilla de un solo toque . . . . . . . . . . . D 1
K115 Relevador de acumulacin de batera . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
K142 Relevador de luz interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
K2
K336 Relevador de seguridad de ventanilla . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
P111
C2047 P111 . Caja suplementaria de relevador 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1

C C
K336
C2058

K115 K142
C2048 C2022
D D
K50 K33
C2051 C2077

E E

F F

1 2 3 4 5

Ranger 02
152-1 Tabla de localizacin de componentes

A254


Transmisin 5R55E

Componentes

Seccion 151

transmisin automtica 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 D 1

A255

Mdulo de control de traccin en las cuatro ruedas

Ubicacin Pgina/coordenadas panel trasero lateral inferior derecho . . . . . . . . . . . . 30 B 1

A7

Mdulo de control ABS

compartimiento del motor, lado izquierdo, delantero 3D1

A255

Mdulo de control de traccin en las cuatro ruedas

panel trasero lateral inferior derecho . . . . . . . . . . . . 30 D 1

A30 Cuadro de instrumentos A257 Ensamble de la caja de transferencia

detrs de la coraza, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . 25 A 4 en la caja de transferencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 C 4
A261 Monitor de control de remolinos


A31 Unidad de tanque de combustible
bajos del vehculo, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . 38 D 2 motor 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 B 3

A42

Mdulo de bolsa de aire del conductor

en volante direccin

A262

Mdulo de seguridad central

detrs de la coraza, lado derecho . . . . . . . . . . . . . . . 23 A 3

A43

Mdulo de bolsa de aire del pasajero

detrs de la coraza, lado derecho . . . . . . . . . . . . . . . 23 D 4

A262

Mdulo de seguridad central

detrs de la coraza, lado derecho . . . . . . . . . . . . . . . 23 B 4

A47 Mdulo reductor de luz del tablero de instrumentos A271 Transceptor pasivo contra robo

detrs de la coraza, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . 25 C 5 parte inferior de la columna de la direccin . . . . . . 27 B 3

A112 Mdulo electrnico genrico (GEM) A280 Transmisin 5R44E
detrs de la coraza, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 B 4 transmisin automtica 2.3L, 3.0L . . . . . . . . . . . . 20 D 1

A147

Mdulo de control del tren motriz (PCM)

compartimiento del motor, trasero, superior . . . . . . 9E2
B2


Sensor (MAP) presin absoluta del mltiple

motor 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 B 5

A151

Antena

compartimiento del motor, lado derecho, trasero
B8


Sensor (TPS) posicion de la mariposa

motor 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 E 5

A208 Mdulo de control de dispositivos de proteccin B8 Sensor (TPS) posicion de la mariposa

(RCM) motor 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 D 5

detrs de la coraza, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . 25 E 2 B8 Sensor (TPS) posicion de la mariposa
A220 Unidad de audio motor 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 D 5

detrs de la coraza, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 C 5

B10

Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor

A225

Pretensor del retractor del cinturn de seguridad del

motor 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 E 4

conductor

Suelo del vehculo, lado frontal izquierdo . . . . . . . . 31 D 4
B10


Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor

motor 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 E 3

A226 Pretensor del retractor del cinturn de seguridad del B14 Sensor velocidad rueda delantera dcha.

pasajero compartimiento del motor, lado derecho, delantero 6B5

Suelo del vehculo, lado frontal derecho . . . . . . . . . 31 B 5 B15 Sensor velocidad rueda delantera izda.
A253 Mdulo de faros de da (DRL) compartimiento del motor, delantero, lado izquierdo 1C1

compartimiento del motor, delantero, lado izquierdo 1E4

B22

Sensor de flujo de masa de aire (MAF)

compartimiento del motor, superior . . . . . . . . . . . . . 8D3

Ranger 02
 Tabla de localizacin de componentes 152-2

B48 Sensor calentado de oxgeno (HO2S), lado derecho

Componentes

Seccion 151
Pgina/coordenadas
transmisin automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 B 4

B48 Sensor calentado de oxgeno (HO2S), lado derecho

Ubicacin transmisin manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 B 4

B25

Sensor velocidad eje trasero

eje trasero superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 C 3
B88 Sensor calentado de oxgeno (HO2S) postcataliza-
dor, der.

B41 Sensor de posicin del rbol de levas transmisin automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 B 4

motor 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 B 4 B88 Sensor calentado de oxgeno (HO2S) postcataliza-

B41 Sensor de posicin del rbol de levas dor, der.
motor 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 A 3 transmisin manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 C 5

B41

Sensor de posicin del rbol de levas

motor 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 C 5
B110a Sensor de Velocidad del Eje Motor (OSS) (7H103)
transmisin automtica 2.3L, 3.0L, 4.0L . . . . . . . 20 C 4

B43

Sensor posicin cigeal

motor 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 E 4
B110 Sensor de velocidad del eje de entrada (OSS)
transmisin manual 2.3L, 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . 21 E 4

B43 Sensor posicin cigeal B113 Sensor de solenoide de control de presin del tanque

motor 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 E 3 de combustible
38 D 1


B43 Sensor posicin cigeal bajos del vehculo, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . .
motor 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 C 1 B135 Sensor de temperatura de la culata

B45

Sensor de detonacin



motor 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 E 2 B227
motor 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor de temperatura de fluido refrigerante (ECT)
10 E 4

B45

Sensor de detonacin



motor 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 C 1 B227
motor 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor de temperatura de fluido refrigerante (ECT)
10 B 3

B45 Sensor de detonacin motor 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 E 2

motor 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 B 3 B227 Sensor de temperatura de fluido refrigerante (ECT)

B47 Sensor de oxgeno calentado (HO2S), lado izquierdo motor 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 E 2
motor 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 B 5 B234 Sensor de rango de transmisin digital (DTR)

B47

Sensor de oxgeno calentado (HO2S), lado izquierdo

motor 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 B 4 B235
transmisin automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor de velocidad de la flecha intermedia (ISS)
20 D 5

B48

Sensor calentado de oxgeno (HO2S), lado derecho

motor 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 B 3 B248
transmisin automtica 2.3L, 3.0L, 4.0L . . . . . . .
Termostato electrnico
20 E 2

B48 Sensor calentado de oxgeno (HO2S), lado derecho motor 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 E 2

motor 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 C 1 B257 Sensor del transductor de presin del sistema EGR

B48 Sensor calentado de oxgeno (HO2S), lado derecho (DPFE)
motor 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 C 1 motor 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 B 5

D20 Conector de enlace de datos (DLC)
en columna direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 E 2

Ranger 02
152-3 Tabla de localizacin de componentes

E237



Ensamble de luz de compartimento de carga

Componentes

Seccion 151

Pilar B, Super Cab, Modelo de dos puertas . . . . . . . 33 C 2

E237

Ensamble de luz de compartimento de carga

Ubicacin Pgina/coordenadas Pilar B, Modelo de cuatro puertas . . . . . . . . . . . . . . 34 A 3

E1

Faro izquierdo

compartimiento del motor, lado izquierdo, delantero 3D4
E238

delanteros
Ensamble de luces interiores/de lectura, asientos

E7 Faro derecho Pilar B, Regular Cab, Modelo de dos puertas . . . . . 32 C 2

compartimiento del motor, lado derecho, delantero 6D5 E238 Ensamble de luces interiores/de lectura, asientos

E28 Luz de la guantera (14413) delanteros
en la guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 E 3 Pilar B, Super Cab, Modelo de dos puertas . . . . . . . 33 A 4

E32

Luz de posicin delantera dcha.

compartimiento del motor, lado derecho, delantero 6D1
E238

delanteros
Ensamble de luces interiores/de lectura, asientos

E34

Luz placa izda.

Pilar B, Modelo de cuatro puertas . . . . . . . . . . . . . . 34 C 5

parte trasera del vehculo, centro . . . . . . . . . . . . . . . 40 E 2 E242 Luz de estacionam./freno/intermitente, tras. izq.

E35 Luz placa dcha. parte trasera del vehculo, lado izquierdo . . . . . . . . 40 B 1

parte trasera del vehculo, centro . . . . . . . . . . . . . . . 40 E 3 E243 Luz de estacionam./freno/intermitente, tras. der.

E40 Luz de posicin delantera izda. parte trasera del vehculo, lado derecho . . . . . . . . . . 40 C 5
compartimiento del motor, lado izquierdo, delantero 3D2 F1.1 en caja unin de la batera 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . 41 B 2

E42

Faro antiniebla delantero dcho.

F1.1 en caja unin de la batera 2.3L . . . . . . . . . . . . . . 43 B 2

compartimiento del motor, lado derecho, delantero

6C3

F1.6 en caja unin de la batera 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . 41 B 1
E43

Faro antiniebla delantero izdo.

F1.6 en caja unin de la batera 2.3L . . . . . . . . . . . . . . 43 B 1

compartimiento del motor, delantero, lado izquierdo 1E2 F1.7 en caja unin de la batera 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . 41 B 2

E105 Luz marcha atrs IZQ. F1.7 en caja unin de la batera 2.3L . . . . . . . . . . . . . . 43 B 2

parte trasera del vehculo, lado izquierdo . . . . . . . . 40 D 1 F1.8 en caja unin de la batera 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . 41 B 2

E109 Luz marcha atrs DER. F1.8 en caja unin de la batera 2.3L . . . . . . . . . . . . . . 43 B 2
parte trasera del vehculo, lado derecho . . . . . . . . . . 40 E 5 F1.11 en caja unin de la batera 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . 41 D 1

E164

Luz del intermitente/de estacionamiento delantera

F1.11 en caja unin de la batera 2.3L . . . . . . . . . . . . . . 43 D 1

izquierda

F1.12 en caja unin de la batera 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . 41 E 2

compartimiento del motor, lado izquierdo, delantero

3D5

F1.12 en caja unin de la batera 2.3L . . . . . . . . . . . . . . 43 E 2

E166 Luz del intermitente/de estacionamiento delantera F1.13 en caja unin de la batera 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . 41 E 2

derecha F1.16 en caja unin de la batera 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . 41 E 2

compartimiento del motor, lado derecho, delantero 6E1 F1.16 en caja unin de la batera 2.3L . . . . . . . . . . . . . . 43 D 2

E201 Conector del remolque F1.17 en caja unin de la batera 2.3L . . . . . . . . . . . . . . 43 D 2
parte trasera del vehculo, centro . . . . . . . . . . . . . . . 40 D 1

E237

Ensamble de luz de compartimento de carga

Pilar B, Regular Cab, Modelo de dos puertas . . . . . 32 A 2

Ranger 02
 Tabla de localizacin de componentes 152-4

F2.13 en la caja unin central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 C 1
Componentes

Seccion 151
Pgina/coordenadas
F2.14 en la caja unin central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 C 1

F2.16 en la caja unin central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 C 4

Ubicacin F2.17 en la caja unin central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 C 1

F1.21 en caja unin de la batera 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . 41 B 3 F2.19 en la caja unin central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 C 5

F1.21 en caja unin de la batera 2.3L . . . . . . . . . . . . . . 43 B 3 F2.20 en la caja unin central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 C 4

F1.23 en caja unin de la batera 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . 41 B 3 F2.21 en la caja unin central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 D 1

F1.23 en caja unin de la batera 2.3L . . . . . . . . . . . . . . 43 B 3 F2.22 en la caja unin central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 D 1

F2.24 en la caja unin central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 D 4

F1.24 en caja unin de la batera 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . 41 B 4

F1.24 en caja unin de la batera 2.3L . . . . . . . . . . . . . . 43 B 4 F2.26 en la caja unin central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 D 1

F1.25 en caja unin de la batera 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . 41 B 3 F2.28 en la caja unin central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 D 5

F1.25 en caja unin de la batera 2.3L . . . . . . . . . . . . . . 43 B 3 F2.29 en la caja unin central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 D 1

F1.28 en caja unin de la batera 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . 41 B 5 F2.33 en la caja unin central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 D 1

F1.28 en caja unin de la batera 2.3L . . . . . . . . . . . . . . 43 B 4 F2.35 en la caja unin central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 D 4

F1.30 en caja unin de la batera 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . 41 B 3 H1 Claxon

F1.30 en caja unin de la batera 2.3L . . . . . . . . . . . . . . 43 D 5 compartimiento del motor, lado derecho, delantero 6E5

F1.31 en caja unin de la batera 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . 41 D 5 K2 Relevador de luces de advertencia
F1.31 en caja unin de la batera 2.3L . . . . . . . . . . . . . . 43 D 5 Caja suplementaria de relevador 1 . . . . . . . . . . . . . . 46 C 5

F1.33

en caja unin de la batera 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . 41 E 2 K4 Relevador de la bomba de combustible

F1.33

en caja unin de la batera 2.3L . . . . . . . . . . . . . . 43 E 3 en caja unin de la batera 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . 42 D 2

F1.38

en caja unin de la batera 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . 41 D 5 K4 Relevador de la bomba de combustible

F1.38 en caja unin de la batera 2.3L . . . . . . . . . . . . . . 43 E 4 en caja unin de la batera 2.3L . . . . . . . . . . . . . . 44 E 2

F1.41 en caja unin de la batera 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . 41 E 3 K22 Relevador motor arranque

F1.41 en caja unin de la batera 2.3L . . . . . . . . . . . . . . 43 D 3 en caja unin de la batera 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . 42 B 4

F1.42 en caja unin de la batera 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . 41 E 3 K22 Relevador motor arranque
F1.42 en caja unin de la batera 2.3L . . . . . . . . . . . . . . 43 E 3 en caja unin de la batera 2.3L . . . . . . . . . . . . . . 44 E 3

F1.43

en caja unin de la batera 2.3L . . . . . . . . . . . . . . 43 E 5 K26 Relevador faro antiniebla delantero

F2.1

en la caja unin central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 B 1 en caja unin de la batera 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . 42 E 3

F2.2

en la caja unin central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 B 5 K33 Relevador claxon

F2.3 en la caja unin central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 B 5 Caja suplementaria de relevador 1 . . . . . . . . . . . . . . 46 D 5

F2.5 en la caja unin central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 C 1 K45 Relevador del ventilador de refrigeracin del motor

F2.7 en la caja unin central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 C 5 en caja unin de la batera

F2.9 en la caja unin central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 C 2 K50 Relevador de la ventanilla de un solo toque
F2.10 en la caja unin central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 C 1 Caja suplementaria de relevador 1 . . . . . . . . . . . . . . 46 D 1

F2.11

en la caja unin central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45 C 5 K73 Relevador del motor del ventilador
en caja unin de la batera 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . 42 B 4

Ranger 02
152-5 Tabla de localizacin de componentes

K335


Relevador del acople de remolque

Componentes

Seccion 151

en caja unin de la batera 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . 42 E 2

K335

Relevador del acople de remolque

Ubicacin Pgina/coordenadas en caja unin de la batera 2.3L . . . . . . . . . . . . . . 44 A 5

K73

Relevador del motor del ventilador

en caja unin de la batera 2.3L . . . . . . . . . . . . . . 44 E 4

K336

Relevador de seguridad de ventanilla

Caja suplementaria de relevador 1 . . . . . . . . . . . . . . 46 C 5

K107 Relelvador del embrague A/C K337 Relevador de aislamiento de la luz para niebla

en caja unin de la batera 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . 42 D 3 en caja unin de la batera 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . 42 E 3
M3 Motor soplador calefactor


K107 Relelvador del embrague A/C
en caja unin de la batera 2.3L . . . . . . . . . . . . . . 44 B 4 compartimiento del motor, lado derecho, trasero . . 7E2

K115

Relevador de acumulacin de batera

Caja suplementaria de relevador 1 . . . . . . . . . . . . . . 46 D 1
M8


Motor arranque

en motor arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 B 4

K140

Relevador funcionamiento/detencin limpiaparabri-

sas

M8


Motor arranque

en motor arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 D 2

en caja unin de la batera 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . 42 D 1 M37 Motor ventilador refrigeracin motor

K140 Relevador funcionamiento/detencin limpiaparabri- compartimiento del motor, lado derecho, delantero 6C2

sas M79 Motor de la ventanilla elctrica delantera del lado
44 B 5 del pasajero

en caja unin de la batera 2.3L . . . . . . . . . . . . . .
K142 Relevador de luz interior Puerta delantera, con equipo elctrico . . . . . . . . . . . 35 E 3

Caja suplementaria de relevador 1 . . . . . . . . . . . . . . 46 D 5

M80

Motor de la ventanilla elctrica delantera del lado

K163

Relevador del mdulo PCM

en caja unin de la batera 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . 42 D 5


del conductor

Puerta delantera, con equipo elctrico . . . . . . . . . . . 35 E 2

K163 Relevador del mdulo PCM M87 Servo del control de velocidad

en caja unin de la batera 2.3L . . . . . . . . . . . . . . 44 D 1 compartimiento del motor, lado derecho, trasero . . 7B2

K316 Relevador de velocidad alta/baja del limpiaparabri- M107 Motor bomba ABS
sas compartimiento del motor, lado izquierdo, delantero

en caja unin de la batera 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . 42 E 1


M111

Motor del lavaparabrisas (17508)

K316

Relevador de velocidad alta/baja del limpiaparabri-

compartimiento del motor, lado izquierdo, trasero . 5B1

sas

en caja unin de la batera 2.3L . . . . . . . . . . . . . . 44 E 5

M112

Motor de la bomba del lavaparabrisas

compartimiento del motor, lado derecho, trasero . . 7E2

K317 Relevador del lavador de parabrisas M241 Accionador de aseguramiento de puerta, delantero

en caja unin de la batera 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . 42 E 2 izquierdo

K317 Relevador del lavador de parabrisas Puerta delantera, con equipo elctrico . . . . . . . . . . . 35 D 2
en caja unin de la batera 2.3L . . . . . . . . . . . . . . 44 E 2 M242 Accionador de aseguramiento de puerta, delantero

derecho


Puerta delantera, con equipo elctrico . . . . . . . . . . . 35 D 1

Ranger 02
 Tabla de localizacin de componentes 152-6

N84 Interruptor puerta delantera izquierda abierta

Componentes

Seccion 151
Pgina/coordenadas
Puerta delantera, con equipo elctrico . . . . . . . . . . . 35 B 1

N84 Interruptor puerta delantera izquierda abierta

Ubicacin Puerta delantera, sin equipo motorizado . . . . . . . . . 36 E 2

M251

Motor de pasos EGR



motor 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 B 3
N85 Interruptor puerta delantera derecha abierta
Puerta delantera, con equipo elctrico . . . . . . . . . . . 35 A 1

M259 Espejo retrovisor exterior, izquierdo N85 Interruptor puerta delantera derecha abierta

Puerta delantera, con equipo elctrico . . . . . . . . . . . 35 C 5 Puerta delantera, sin equipo motorizado . . . . . . . . . 36 E 2
N96 Interruptor presin servodireccin


M260 Espejo retrovisor exterior, derecho
Puerta delantera, con equipo elctrico . . . . . . . . . . . 35 C 5 motor 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 E 3

N1

Interruptor nivel lquido de frenos

compartimiento del motor, lado izquierdo, trasero .
5A2
N105 Interruptor de regulacin de la ventanilla, lado del
acompaante

N17

Interruptor presin aceite



motor 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 D 1 N113
Puerta delantera, con equipo elctrico . . . . . . . . . . .
Interruptor de la luz principal (11654)
35 B 3

N17 Interruptor presin aceite detrs de la coraza, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . 25 B 5

motor 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 E 4 N114 Interruptor de los faros para niebla

N17 Interruptor presin aceite detrs de la coraza, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . 25 B 2
motor 2.3L N126 Interruptor de presin alta del aire acondicionado

N19

Interruptor de luces de reversa

transmisin manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 E 2
(19D594)
motor, delantero, lado izquierdo 4.0L . . . . . . . . . . 18 B 4

N54

Interruptor del claxon

en volante direccin


N126 Interruptor de presin alta del aire acondicionado
(19D594)

N63 Interruptor freno mano compartimiento del motor, lado izquierdo, delantero 2B5

panel trasero lateral inferior izquierdo . . . . . . . . . . . 29 D 1 N141 Interruptor de traccin a las cuatro ruedas

N75 Interruptor de secuencia del compresor del aire detrs de la coraza, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 D 1
acondicionado (19E561) N204 Interruptor de cierre de puerta, lado del conductor

compartimiento del motor, lado derecho, trasero . . 7A4 Puerta delantera, con equipo elctrico . . . . . . . . . . . 35 B 3

N78

Interruptor volante/control velocidad

en volante direccin

N205 Interruptor de cierre de puerta, lado del pasajero
Puerta delantera, con equipo elctrico . . . . . . . . . . . 35 B 2

N81 Interruptor posicin pedal embrague N237 Interruptor puerta abierta, trasera lado conductor

en soporte pedal freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 C 2 puerta trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 D 5

N82 Interruptor posicin pedal freno N238 Interruptor puerta abierta, trasera lado pasajero

en soporte pedal freno transmisin manual . . . . . 28 C 3 puerta trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 D 5
N82 Interruptor posicin pedal freno N251 Punto de alimentacin

en soporte pedal freno transmisin automtica . . . 28 F 3 detrs de la coraza, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . 25 B 1

Ranger 02
152-7 Tabla de localizacin de componentes

O26



Elemento fusible A

Componentes

Seccion 151

compartimiento del motor, lado izquierdo, delantero 2E5

O27

Elemento fusible B

Ubicacin Pgina/coordenadas compartimiento del motor, lado izquierdo, delantero 2A4

N253

Interruptor de modalidad 4x4

en la caja de transferencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 D 2
O28

Elemento fusible C

compartimiento del motor, lado izquierdo, delantero 2A1

N278 Interruptor del encendido P5 Puente interruptor funcin triple embrague

en columna direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 E 4 detrs de la coraza, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . 25 E 4
P5 Puente interruptor funcin triple embrague


N316 Interruptor de corte de combustible por inercia (IFS)
panel trasero lateral inferior derecho . . . . . . . . . . . . 30 C 1 panel trasero lateral inferior izquierdo . . . . . . . . . . . 29 B 5

N317

Interruptor de hebilla del cinturn de seguridad

Suelo del vehculo, lado frontal izquierdo . . . . . . . . 31 D 4
P82

delantera
Conjunto del interruptor selector de funcin, parte

N405

Interruptor del control de la transmisin

detrs de la coraza, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 E 4

en columna direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 C 1 P91 Caja elctrica central (CJB)

N409 Interruptor del espejo retrovisor exterior (17B676) detrs de la coraza, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . 25 D 5

Puerta delantera, con equipo elctrico . . . . . . . . . . . 35 B 4 P91 Caja elctrica central (CJB)

N423 Interruptor de desactivacin detrs de la coraza, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . 45 B 2
compartimiento del motor, lado izquierdo, trasero . 5B5 P93 Caja de conexiones de la batera (BJB)

N442

Interruptor multifuncin

compartimiento del motor, lado izquierdo, trasero . 4B1
en columna direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 B 4

P93

Caja de conexiones de la batera (BJB)

N447

Interruptor principal de regulacin de la ventanilla

(14529)




compartimiento del motor, lado izquierdo, trasero

3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 B 3

Puerta delantera, con equipo elctrico . . . . . . . . . . . 35 B 4 P93 Caja de conexiones de la batera (BJB)

N475 Interruptor de desactivacin del airbag del pasajero compartimiento del motor, lado izquierdo, trasero

(PAD) 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 D 3
24 E 3 P111 Caja suplementaria de relevador 1

detrs de la coraza, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O1 Batera parte inferior de la columna de la direccin . . . . . . 25 E 2

compartimiento del motor, lado izquierdo, delantero 2A4

P111

Caja suplementaria de relevador 1

O1

Batera

parte inferior de la columna de la direccin . . . . . . 27 D 1

compartimiento del motor, lado izquierdo, delantero 2B2 P111 Caja suplementaria de relevador 1

O5 Generador parte inferior de la columna de la direccin . . . . . . 46 C 1

motor, delantero, superior, lado derecho 2.3L, P136 Bujas

3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 B 1 motor 2.3L
O5 Generador

motor, delantero, superior, lado derecho 2.3L,
3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 C 1

Ranger 02
 Tabla de localizacin de componentes 152-8

Y18 Bocina delantero derecho

Componentes

Seccion 151
Pgina/coordenadas
Puerta delantera, con equipo elctrico . . . . . . . . . . . 35 B 5

Y18 Bocina delantero derecho

Ubicacin Puerta delantera, sin equipo motorizado . . . . . . . . . 36 B 4

P136

Bujas


motor 3.0L


Y19 Bocina trasero derecho
Pilar B, Regular Cab, Modelo de dos puertas . . . . . 32 C 1

P136 Bujas Y19 Bocina trasero derecho

motor 4.0L Pilar B, Super Cab, Modelo de dos puertas . . . . . . . 33 D 1
Y19 Bocina trasero derecho


P140 Espiral de conexin del airbag
parte inferior de la columna de la direccin . . . . . . 27 B 4 puerta trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 C 1

P140

Espiral de conexin del airbag

parte inferior de la columna de la direccin . . . . . . 27 D 5
Y28 Bocina delantera izquierda
Puerta delantera, con equipo elctrico . . . . . . . . . . . 35 B 4

R42

Encendedor de cigarrillos delantero

detrs de la coraza, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 E 2
Y28 Bocina delantera izquierda
Puerta delantera, sin equipo motorizado . . . . . . . . . 36 B 4

R77 Resistencia del soplador del calefactor, frontal Y31 Solenoide embrague A/C

compartimiento del motor, lado derecho, trasero . . 7B5 motor, delantero, lado izquierdo 3.0L . . . . . . . . . . 14 B 1

T1 Bobina de encendido Y31 Solenoide embrague A/C
motor 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 E 4 motor, delantero, lado izquierdo 4.0L . . . . . . . . . . 18 A 2

T1

Bobina de encendido




motor 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 A 2
Y31 Solenoide embrague A/C
motor, delantero, lado izquierdo 2.3L

T1

Bobina de encendido




motor 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 B 4
Y57 Vlvula solenoide de control de turbulencias
motor 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 A 2

U10 Condensador del transformador de encendido 1 Y108 Inyector 1

motor 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 A 3 motor 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 E 1

V34 Diodo de potencia del mdulo PCM Y108 Inyector 1
en caja unin de la batera 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . 42 D 4 motor 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 E 2

V34

Diodo de potencia del mdulo PCM

en caja unin de la batera 2.3L . . . . . . . . . . . . . . 44 B 3
Y108 Inyector 1
motor 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 E 2

Y17

Bocina trasero izquierdo

Pilar B, Regular Cab, Modelo de dos puertas . . . . . 32 D 2
Y109 Inyector 2
motor 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 E 1

Y17 Bocina trasero izquierdo Y109 Inyector 2

Pilar B, Super Cab, Modelo de dos puertas . . . . . . . 33 E 3 motor 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 C 1

Y17 Bocina trasero izquierdo Y109 Inyector 2

puerta trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 B 1 motor 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 C 1

Y110 Inyector 3
motor 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 B 1

Ranger 02
152-9 Tabla de localizacin de componentes

Y205


Solenoide del regulador de vaco EGR

Componentes

Seccion 151

motor 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 C 5

Y215

Bloqueo de palanca de cambios

Ubicacin Pgina/coordenadas en columna direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 B 2

Y110

Inyector 3

motor 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 B 3

Y110 Inyector 3

motor 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 B 1

Y111 Inyector 4
motor 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 A 2

Y111

Inyector 4

motor 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 D 5

Y111

Inyector 4

motor 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 E 5

Y112 Inyector 5

motor 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 C 5

Y112 Inyector 5
motor 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 C 5

Y113

Inyector 6

motor 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 B 5

Y113

Inyector 6

motor 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 A 4

Y131 Vlvula de ventilacin del cnister de emisiones

evaporativas (EVAP)

bajos del vehculo, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . 38 B 5
Y133 Vlvula de control de ralent (IAC)

motor 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 C 4

Y133

Vlvula de control de ralent (IAC)

motor 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 D 5

Y133

Vlvula de control de ralent (IAC)

motor 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 E 5

Y134 Solenoide de purga del filtro EVAP

compartimiento del motor, lado izquierdo, delantero 3D2

Ranger 02
 1171c1520000p02(conn)MS
Tabla de localizacin de componentes 152-10

C142 transmisin manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 C 5
Conectores

Seccion 151
Pgina/coordenadas
C144 panel trasero lateral inferior izquierdo . . . . . . . . . . . . 29 C 5

C144 compartimiento del motor, lado izquierdo, trasero . . 4E2

Ubicacin C146 panel trasero lateral inferior izquierdo . . . . . . . . . . . . 29 C 5

C100 motor, delantero, lado izquierdo 3.0L . . . . . . . . . . . 14 B 1 C146 compartimiento del motor, lado izquierdo, trasero . . 4E1

C100 motor, delantero, lado izquierdo 4.0L . . . . . . . . . . . 18 B 2 C150 compartimiento del motor, delantero, lado izquierdo 1C1

C100 motor, delantero, lado izquierdo 2.3L C152 compartimiento del motor, delantero, lado izquierdo 1E2

C101 motor 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 E 4 C160 compartimiento del motor, lado derecho, delantero . 6C5
C162 compartimiento del motor, lado derecho, delantero . 6C3

C101 motor 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 D 1
C102a motor, delantero, superior, lado derecho 2.3L, C164 transmisin automtica 2.3L, 3.0L, 4.0L . . . . . . . . 20 E 2

3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 B 1 C167 transmisin automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 D 5

C102b

motor, delantero, superior, lado derecho 2.3L,

3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 C 1
C168
C169
transmisin automtica 2.3L, 3.0L . . . . . . . . . . . . .
transmisin manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 E 1
21 E 2

C102c motor, delantero, superior, lado derecho C171 motor 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 A 3

C103 motor 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 D 1 C171 motor 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 C 1

C103 motor 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 E 4 C171 motor 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 C 1

C103 motor 2.3L C171 transmisin automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 B 4

C107 motor 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 E 4 C171 transmisin manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 B 4

C108 motor 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 E 2 C172 motor 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 B 5

C108 motor 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 C 1 C172 motor 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 B 4

C109

motor 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 B 3 C174 motor 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 B 3

C110 compartimiento del motor, lado izquierdo, trasero C175 compartimiento del motor, trasero, superior . . . . . . . 9E2

2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 E 3 C180 motor 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 C 5

C110 motor 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 B 4 C181 motor 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 E 2

C110 compartimiento del motor, lado izquierdo, trasero C182 motor 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 C 1
4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 B 5 C183 motor 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 B 1

C110 compartimiento del motor, lado izquierdo, trasero . . 5E2 C184 motor 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 E 5

C122 compartimiento del motor, lado derecho, trasero . . . 7B2 C185 motor 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 C 5

C124 compartimiento del motor, lado izquierdo, trasero . . 5B2 C186 motor 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 A 4

C125 compartimiento del motor, lado izquierdo, trasero . . 5B1 C189 motor 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 D 5

C128 compartimiento del motor, superior . . . . . . . . . . . . . . 8D3 C189 motor 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 D 5

C131 compartimiento del motor, lado derecho, delantero . 6E5 C193 transmisin automtica 2.3L, 3.0L, 4.0L . . . . . . . . 20 C 4

C135 compartimiento del motor, lado izquierdo, delantero 3D1 C197a en motor arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 B 4
C137 compartimiento del motor, lado derecho, trasero . . . 7E2 C197b en motor arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 D 3

C139
C142
compartimiento del motor, lado izquierdo, trasero . .

transmisin automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5D4
20 B 4
C199
C202a
transmisin automtica 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en columna direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 D 1
26 B 4

Ranger 02
 152-11 Tabla de localizacin de componentes

C294b detrs de la coraza, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 E 4
Conectores

Seccion 151
C294c detrs de la coraza, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 E 4

C303 Suelo del vehculo, lado frontal derecho . . . . . . . . . . 31 B 5

Ubicacin Pgina/coordenadas C323 Suelo del vehculo, lado frontal izquierdo . . . . . . . . . 31 D 4

C202b en columna direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 D 4

C340 Suelo del vehculo, lado frontal izquierdo . . . . . . . . . 31 B 4

C205 detrs de la coraza, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . 25 B 5 C340 bajos del vehculo, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . 38 E 3

C206 detrs de la coraza, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . 25 C 5 C350 en la caja de transferencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 C 4

C210 detrs de la coraza, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . 25 D 4 C412 parte trasera del vehculo, lado izquierdo . . . . . . . . . 40 B 1
C415 parte trasera del vehculo, lado derecho . . . . . . . . . . . 40 C 5

C210 panel trasero lateral inferior izquierdo . . . . . . . . . . . . 29 B 1
C211 detrs de la coraza, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . 25 C 1 C421 parte trasera del vehculo, centro . . . . . . . . . . . . . . . . 40 B 2

C211 panel trasero lateral inferior izquierdo . . . . . . . . . . . . 29 D 5

C435 bajos del vehculo, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . 38 D 1

C212 en columna direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 E 3

C439 parte trasera del vehculo, centro . . . . . . . . . . . . . . . . 40 D 1

C213 panel trasero lateral inferior derecho . . . . . . . . . . . . . 30 D 4

C450 bajos del vehculo, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . 38 B 5

C218a parte inferior de la columna de la direccin . . . . . . . 27 B 4 C451 parte trasera del vehculo, lado izquierdo . . . . . . . . . 40 D 1

C218b parte inferior de la columna de la direccin . . . . . . . 27 D 5 C454 parte trasera del vehculo, centro . . . . . . . . . . . . . . . . 40 E 2

C219 Suelo del vehculo, lado frontal izquierdo . . . . . . . . . 31 E 2 C455 eje trasero superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 C 3

C220a detrs de la coraza, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . 25 A 4 C461 parte trasera del vehculo, lado derecho . . . . . . . . . . . 40 E 5
C220b detrs de la coraza, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . 25 B 4 C464 parte trasera del vehculo, centro . . . . . . . . . . . . . . . . 40 E 3

C220c detrs de la coraza, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . 25 B 4

C504 Puerta delantera, con equipo elctrico . . . . . . . . . . . . 35 B 4

C240 detrs de la coraza, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . 25 B 2

C505 Puerta delantera, con equipo elctrico . . . . . . . . . . . . 35 B 3

C250 en columna direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 E 4

C522 Puerta delantera, con equipo elctrico . . . . . . . . . . . . 35 C 5

C251 en columna direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 E 2 C523 Puerta delantera, con equipo elctrico . . . . . . . . . . . . 35 C 5

C254 en la guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 E 3 C523 Puerta delantera, sin equipo motorizado . . . . . . . . . . 36 B 4

C256 detrs de la coraza, lado derecho . . . . . . . . . . . . . . . . 23 D 4 C524 Puerta delantera, con equipo elctrico . . . . . . . . . . . . 35 E 2

C257 en soporte pedal freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 C 2 C525 Puerta delantera, con equipo elctrico . . . . . . . . . . . . 35 E 2
C274a detrs de la coraza, lado derecho . . . . . . . . . . . . . . . . 23 A 3 C526 Puerta delantera, con equipo elctrico . . . . . . . . . . . . 35 B 1

C274b detrs de la coraza, lado derecho . . . . . . . . . . . . . . . . 23 B 4

C526 Puerta delantera, sin equipo motorizado . . . . . . . . . . 36 E 2

C278 en soporte pedal freno transmisin manual . . . . . . 28 C 3

C527 Puerta delantera, con equipo elctrico . . . . . . . . . . . . 35 B 4

C278 en soporte pedal freno transmisin automtica . . . . 28 F 3

C602 Puerta delantera, con equipo elctrico . . . . . . . . . . . . 35 A 1

C279 en columna direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 D 1 C602 Puerta delantera, sin equipo motorizado . . . . . . . . . . 36 E 2

C281a panel trasero lateral inferior derecho . . . . . . . . . . . . . 30 D 1 C603 Puerta delantera, con equipo elctrico . . . . . . . . . . . . 35 E 1

C281b panel trasero lateral inferior derecho . . . . . . . . . . . . . 30 B 1 C604 Puerta delantera, con equipo elctrico . . . . . . . . . . . . 35 B 3

C282 panel trasero lateral inferior derecho . . . . . . . . . . . . . 30 C 1 C605 Puerta delantera, con equipo elctrico . . . . . . . . . . . . 35 B 2
C284 detrs de la coraza, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 E 1 C608 Puerta delantera, con equipo elctrico . . . . . . . . . . . . 35 E 3

C290

C294a
detrs de la coraza, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

detrs de la coraza, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24 C 5
24 E 4
C612

Puerta delantera, con equipo elctrico . . . . . . . . . . . .

C612 Puerta delantera, sin equipo motorizado . . . . . . . . . .
35 B 5
36 B 4

Ranger 02
 1171c1520000p02(conn)MS
Tabla de localizacin de componentes 152-12

C1016 en caja unin de la batera 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . 44 E 5
Conectores

Seccion 151
Pgina/coordenadas
C1017 en caja unin de la batera 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . . 42 B 4

C1017 en caja unin de la batera 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . 44 E 3

Ubicacin C1018 en caja unin de la batera 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . . 42 D 4

C622 Puerta delantera, con equipo elctrico . . . . . . . . . . . . 35 C 5 C1018 en caja unin de la batera 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . 44 D 4

C702 Pilar B, Regular Cab, Modelo de dos puertas . . . . . . 32 E 2 C1021 compartimiento del motor, lado izquierdo, delantero 3D5

C702 Pilar B, Super Cab, Modelo de dos puertas . . . . . . . . 33 E 3 C1023 compartimiento del motor, lado izquierdo, delantero 3E5

C702 puerta trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 C 1 C1025 compartimiento del motor, lado izquierdo, trasero . . 5B5
C1029 compartimiento del motor, lado izquierdo, delantero 3E2

C710 Pilar B, Modelo de cuatro puertas . . . . . . . . . . . . . . . 34 D 5

C715 puerta trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 D 5 C1030 compartimiento del motor, delantero, lado izquierdo 1E4

C802 Pilar B, Regular Cab, Modelo de dos puertas . . . . . . 32 C 1 C1031 compartimiento del motor, lado derecho, trasero . . . 7E2

C802 Pilar B, Super Cab, Modelo de dos puertas . . . . . . . . 33 E 1 C1032 compartimiento del motor, lado derecho, trasero . . . 7B5

C802

puerta trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 C 1 C1035 compartimiento del motor, lado izquierdo, trasero . . 4B2

C810 Pilar B, Modelo de cuatro puertas . . . . . . . . . . . . . . . 34 B 1 C1035 compartimiento del motor, lado izquierdo, trasero

C820 puerta trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 E 5 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 B 1

C927 Pilar B, Regular Cab, Modelo de dos puertas . . . . . . 32 B 2 C1035 compartimiento del motor, lado izquierdo, trasero

C927 Pilar B, Super Cab, Modelo de dos puertas . . . . . . . . 33 C 2 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 B 1

C927 Pilar B, Modelo de cuatro puertas . . . . . . . . . . . . . . . 34 A 3 C1038 en caja unin de la batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 E 3

C931a Pilar B, Regular Cab, Modelo de dos puertas . . . . . . 32 C 2 C1041 compartimiento del motor, lado derecho, delantero . 6D5

C931a Pilar B, Super Cab, Modelo de dos puertas . . . . . . . . 33 A 4 C1043 compartimiento del motor, lado derecho, delantero . 6F1

C931a Pilar B, Modelo de cuatro puertas . . . . . . . . . . . . . . . 34 C 5 C1048 compartimiento del motor, lado derecho, delantero . 6D2

C931b Pilar B, Regular Cab, Modelo de dos puertas . . . . . . 32 C 2 C1051 en caja unin de la batera 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . . 42 D 2

C931b Pilar B, Super Cab, Modelo de dos puertas . . . . . . . . 33 B 4 C1051 en caja unin de la batera 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . 44 E 3

C931b Pilar B, Modelo de cuatro puertas . . . . . . . . . . . . . . . 34 C 5 C1055 en caja unin de la batera 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . 44 E 4

C1001 en caja unin de la batera 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . . 42 E 2 C1061 motor 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 B 3

C1001 en caja unin de la batera 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . 44 E 2 C1061 motor 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 E 2

C1002 en caja unin de la batera 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . . 42 E 1 C1061 motor 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 E 2

C1002 en caja unin de la batera 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . 44 D 1 C1064 motor 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 E 4

C1004 en caja unin de la batera 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . . 42 E 2 C1064 motor 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 E 3

C1004 en caja unin de la batera 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . 44 B 5 C1065 motor 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 B 4

C1007 en caja unin de la batera 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . . 42 E 4 C1066 motor 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 B 4

C1008 en caja unin de la batera 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . . 42 D 3 C1066 motor 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 D 5

C1008 en caja unin de la batera 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . 44 B 5 C1066 motor 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 E 5

C1011 en caja unin de la batera 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . . 42 B 4 C1068 motor 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 C 5

C1011
C1016
en caja unin de la batera 2.3L . . . . . . . . . . . . . . .

en caja unin de la batera 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . .

44 B 4
42 D 5
C1068
C1072
motor 3.0L
motor 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 C 5

Ranger 02
 152-13 Tabla de localizacin de componentes

C1194 en caja unin de la batera 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . 44 D 3
Conectores

Seccion 151
C2008 en columna direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 B 2

C2015 panel trasero lateral inferior izquierdo . . . . . . . . . . . . 29 D 1

Ubicacin Pgina/coordenadas C2022 Caja suplementaria de relevador 1 . . . . . . . . . . . . . . . 46 D 5

C1072 motor 3.0L

C2031a detrs de la coraza, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 E 2

C1078 motor, delantero, lado izquierdo 4.0L . . . . . . . . . . . 18 B 4 C2031b detrs de la coraza, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 E 2

C1078 compartimiento del motor, lado izquierdo, delantero 2B5 C2033 detrs de la coraza, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . 25 B 1

C1081 compartimiento del motor, lado derecho, trasero . . . 7A4 C2041 detrs de la coraza, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . 25 E 2
C2047 Caja suplementaria de relevador 1 . . . . . . . . . . . . . . . 46 C 5

C1087 motor 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 B 5
C1100a compartimiento del motor, lado izquierdo, delantero 2B2 C2048 Caja suplementaria de relevador 1 . . . . . . . . . . . . . . . 46 D 1

C1100b compartimiento del motor, lado izquierdo, delantero 2B4

C2051 Caja suplementaria de relevador 1 . . . . . . . . . . . . . . . 46 D 1

C1107 transmisin manual 2.3L, 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . . 21 E 4

C2058 Caja suplementaria de relevador 1 . . . . . . . . . . . . . . . 46 C 5

C1120 motor 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 E 3

C2077 Caja suplementaria de relevador 1 . . . . . . . . . . . . . . . 46 D 5

C1121 motor 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 E 3 C2097 parte inferior de la columna de la direccin . . . . . . . 27 B 3

C1126 compartimiento del motor, lado derecho, delantero . 6E1 C2099 detrs de la coraza, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 E 3

C1127 compartimiento del motor, lado izquierdo, delantero 3D2 C2100a detrs de la coraza, centro 2.3L, 3.0L, 4.0L . . . . . . 24 B 4

C1134 motor 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 B 2 C2100b detrs de la coraza, centro 2.3L, 3.0L, 4.0L . . . . . . 24 B 4
C1136 motor 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 E 4 C2101 detrs de la coraza, lado derecho . . . . . . . . . . . . . . . . 23 D 4

C1160 motor 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 B 3

C2102 parte inferior de la columna de la direccin . . . . . . . 27 D 5

C1161 motor 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 B 3

C2103 detrs de la coraza, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . 25 E 4

C1162 motor 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 E 2

C2103 panel trasero lateral inferior izquierdo . . . . . . . . . . . . 29 B 5

C1163 motor 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 A 2 C3014 Suelo del vehculo, lado frontal izquierdo . . . . . . . . . 31 D 4

C1180 motor 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 B 4 C3061 en la caja de transferencia 4x4 genuino . . . . . . . . . 22 D 2

C1180 motor 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 A 3 C4033 bajos del vehculo, lado izquierdo 2.3L, 3.0L, 4.0L 38 D 2

C1181 motor 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 E 1 C4074 bajos del vehculo, lado izquierdo 3.0L FFV . . . . . 38 D 2
C1181 motor 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 E 2

C1182 motor 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 D 1

C1182 motor 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 C 1

C1183 motor 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 A 1

C1183 motor 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 B 3

C1184 motor 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 A 2

C1184 motor 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 D 5

C1185 motor 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 D 5

C1186 motor 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 B 5

C1189

C1194
motor 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en caja unin de la batera 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . .
10 E 5
42 E 2

Ranger 02
 Tabla de localizacin de componentes 152-14

Puntos de tierra

Seccion 151

Ubicacin Pgina/coordenadas

G100 compartimiento del motor, lado izquierdo, delantero . 3B3

G101 motor, delantero, lado izquierdo 3.0L . . . . . . . . . . . . 14 D 3

G101 en motor arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 E 5

G102 compartimiento del motor, lado izquierdo, trasero . . . 4B5

G103 compartimiento del motor, lado izquierdo, trasero . . . 4B5

G104 compartimiento del motor, lado izquierdo, delantero . 3B4

G105 compartimiento del motor, lado derecho, trasero . . . . 7B1

G106 compartimiento del motor, trasero, superior . . . . . . . . 9B4

G200 panel trasero lateral inferior izquierdo . . . . . . . . . . . . . 29 E 1

G201 panel trasero lateral inferior derecho . . . . . . . . . . . . . . 30 D 5

G203 panel trasero lateral inferior derecho . . . . . . . . . . . . . . 30 D 5

G204 detrs de la coraza, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . 25 E 2

G205 Suelo del vehculo, lado frontal izquierdo . . . . . . . . . . 31 B 1

Blackwood 02
 152-15 Tabla de localizacin de componentes

S141 motor
Empalmes

S143 compartimiento del motor, trasero, superior

S144 transmisin automtica

Ubicacin S145 compartimiento del motor, trasero, superior

S100 transmisin automtica

S147 compartimiento del motor, lado izquierdo, trasero

S101 motor S149 motor

S103 compartimiento del motor, lado izquierdo, delantero S150 motor

S104 motor S151 motor
S152 motor

S105 motor
S106 motor S153 motor

S107 compartimiento del motor, trasero, superior

S154 motor

S108 compartimiento del motor, lado izquierdo, trasero

S202 detrs de la coraza, centro

S109 compartimiento del motor, lado izquierdo, trasero

S203 detrs de la coraza, lado derecho

S110 compartimiento del motor, lado izquierdo, delantero S204 detrs de la coraza, centro

S111 compartimiento del motor, lado izquierdo, trasero S205 detrs de la coraza, centro

S112 compartimiento del motor, lado izquierdo, trasero S206 detrs de la coraza, centro

S113 compartimiento del motor, lado izquierdo, trasero S207 detrs de la coraza, lado izquierdo
S114 compartimiento del motor, lado izquierdo, trasero S208 detrs de la coraza, centro

S115 compartimiento del motor, lado izquierdo, trasero

S209 parte inferior de la columna de la direccin

S116 compartimiento del motor, lado izquierdo, trasero

S210 detrs de la coraza, centro

S117 compartimiento del motor, lado izquierdo, delantero

S211 detrs de la coraza, lado izquierdo

S118 compartimiento del motor, lado izquierdo, trasero S212 detrs de la coraza, lado derecho

S119 compartimiento del motor, lado izquierdo, delantero S213 detrs de la coraza, lado izquierdo

S120 compartimiento del motor, lado izquierdo, delantero S214 detrs de la coraza, lado izquierdo

S121 compartimiento del motor, delantero S215 detrs de la coraza, lado izquierdo
S122 compartimiento del motor, lado izquierdo, trasero S216 detrs de la coraza, lado izquierdo

S123 compartimiento del motor, lado derecho, delantero

S217 detrs de la coraza, lado izquierdo

S124 compartimiento del motor, lado derecho, delantero

S218 detrs de la coraza, lado izquierdo

S129 compartimiento del motor, trasero, superior

S219 detrs de la coraza, lado izquierdo

S130 compartimiento del motor, lado izquierdo, delantero S220 detrs de la coraza, lado izquierdo

S131 compartimiento del motor, lado izquierdo, delantero S222 detrs de la coraza, lado izquierdo

S133 motor S225 detrs de la coraza, lado izquierdo

S135 motor S226 detrs de la coraza, lado izquierdo
S137 motor S227 detrs de la coraza, lado izquierdo

S139
S140
motor

transmisin automtica
S228

en columna direccin

S234 detrs de la coraza, centro

Ranger 02
 1171c1520000p04(splc)MS
Tabla de localizacin de componentes 152-16

S235 detrs de la coraza, lado izquierdo

S236 detrs de la coraza, lado izquierdo

S237 detrs de la coraza, lado izquierdo

S238 detrs de la coraza, lado izquierdo

S239 detrs de la coraza, centro

S240 detrs de la coraza, centro

S241 detrs de la coraza, centro

S242 detrs de la coraza, lado derecho

S404 parte trasera del vehculo, centro

S405 parte trasera del vehculo, centro

S406 parte trasera del vehculo, centro

S407 parte trasera del vehculo, centro

S408 parte trasera del vehculo, centro

S409 Pilar B, Modelo de cuatro puertas

S410 Pilar B, Modelo de cuatro puertas

S500 Puerta delantera, con equipo elctrico

S501 Puerta delantera, con equipo elctrico

S502 Puerta delantera, con equipo elctrico

S600 Puerta delantera, con equipo elctrico

Ranger 02
 152-17 Tabla de localizacin de componentes

14334 Arns de cables Luz interior, alimentacin . . . . . . . 31 E 3
Arns de cables

Seccion 151
14334 Arns de cables Luz interior, alimentacin . . . . . . . 33 C 2

14334 Arns de cables Luz interior, alimentacin . . . . . . . 33 E 5

Ubicacin Pgina/coordenadas 14334 Arns de cables Luz interior, alimentacin . . . . . . . 34 D 1

12B637 Arns de cables Sensor de control del motor + carga

14401 Arns de cables Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 C 1

de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 E 1 14401 Arns de cables Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 E 2

12B637 Arns de cables Sensor de control del motor + carga 14401 Arns de cables Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 B 3

de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 E 1 14401 Arns de cables Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 E 1
14401 Arns de cables Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 E 1

12B637 Arns de cables Sensor de control del motor + carga
de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 B 1 14401 Arns de cables Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 B 2

12B637 Arns de cables Sensor de control del motor + carga

14401 Arns de cables Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 E 2

de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 C 5

14401 Arns de cables Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 A 2
12B637 Arns de cables Sensor de control del motor + carga

14401 Arns de cables Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 A 4

de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5E4 14401 Arns de cables Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 D 2

12B637 Arns de cables Sensor de control del motor + carga 14401 Arns de cables Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 E 2

de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8D2 14401 Arns de cables Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 A 2

12B637 Arns de cables Sensor de control del motor + carga 14405 Arns de cables Luces traseras . . . . . . . . . . . . . . . . 38 A 2
de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9E3 14405 Arns de cables Luces traseras . . . . . . . . . . . . . . . . 39 B 5

13A409 Arns de cables Conexin en puente de la luz

14405

Arns de cables Luces traseras . . . . . . . . . . . . . . . . 40 D 2
posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 E 4

14630

Arns de cables Puente de conexin del regulador de

13A724 Arns de cables Extensin del interruptor de las luces

la ventanilla, puerta delantera derecha . . . . . . . . . . . . 30 B 5

de cortesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 E 3 14630 Arns de cables Puente de conexin del regulador de

13A724 Arns de cables Extensin del interruptor de las luces la ventanilla, puerta delantera derecha . . . . . . . . . . . . 35 E 5

de cortesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 D 5 14631 Arns de cables Puente de conexin del regulador de

14290 Arns de cables Conexin del panel de instrumentos la ventanilla, puerta delantera izquierda . . . . . . . . . . 29 C 1
1C5 14631 Arns de cables Puente de conexin del regulador de

al faro delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14290 Arns de cables Conexin del panel de instrumentos la ventanilla, puerta delantera izquierda . . . . . . . . . . 35 D 5

al faro delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3D1

14A280 Arns de cables Batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 E 4

14290

Arns de cables Conexin del panel de instrumentos

14A280 Arns de cables Batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 B 5

al faro delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3D4 14A280 Arns de cables Batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 D 5

14290 Arns de cables Conexin del panel de instrumentos 14A280 Arns de cables Batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 D 1

al faro delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4E4 14A280 Arns de cables Batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2D1

14290 Arns de cables Conexin del panel de instrumentos 14A280 Arns de cables Batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4C5
5E1 14A280 Arns de cables Batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5C5

al faro delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14290 Arns de cables Conexin del panel de instrumentos 14A320 Arns de cables Interruptor de intensidad de los faros,

al faro delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7E1


conexin en puente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 D 3

Blackwood 02
 Tabla de localizacin de componentes 152-18

Arns de cables

Seccion 151

Ubicacin Pgina/coordenadas

19A041 Arns de cables Claxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 B 5

19A041 Arns de cables Claxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 E 5

19A041 Arns de cables Claxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 E 1

19A044 Arns de cables Claxon, delantero LH . . . . . . . . . . 29 C 1

19A044 Arns de cables Claxon, delantero LH . . . . . . . . . . 36 E 5
19A044 Arns de cables Claxon, delantero LH . . . . . . . . . . 37 D 1

Ranger 02
160 -1 Tablas de localizacin de reparacin de vehculos

Cdigos de localizacin de reparaciones de vehculos

PARA PRECISAR LA LOCALIZACIN DE UNA REPARACIN EN
EL VEHCULO, SER NECESARIO EL CDIGO DE
LOCALIZACIN DE LA REPARACIN.
Por ejemplo, se ha sealado la situacin de la reparacin con
una X en el cuadrante de los diagramas del vehculo. Ver
diagramas.
CDIGO DE LOCALIZACIN, POR EJEMPLO: A5/FU (BAJO EL
DIRECCIN HACIA SUELO DEL PIE DERECHO DEL CONDUCTOR).
ADELANTE/ATRS

DELANTERO
A B C D E F

1 Direccin por encima/por debajo

2
MOTOR RO R = lnea del techo
3
RU RO = sobre techo
4 RU = bajo techo
5 B = lnea de cinturn
BO
BU BO = sobre cinturn
BU = bajo cinturn
6
F = plataforma del suelo
FO FO = sobre suelo
FU FU = bajo suelo
CENTRO
7

RO
8 RU

BO
BU
COMPARTIMIENTO
9 DE EQUIPAJE
FO
FU

VISTA LATERAL

RANGER
TRASERO
FCS-1212702

Ranger 02