You are on page 1of 24

Its all about planning

Estate Planning .
Investments . Insurance
Os blides
marcaram
Direct: 905-363-5800
Toll free: 1.855.282 MAIA ( 6242 ) as ltimas
horas...
14 Queen Street South Mississauga
831 College Street Toronto
13 John Street west Bradford

www. maiaandassociates.ca

Customized Financial Solutions


Josef Newgarden vence Honda Indy Toronto 20

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO


POR
MA TUGA
IS P L
ERT
O

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER


Segunda-Feira, 17 de Julho 2017 Ano VII N.369 http://abcpcnn.weebly.com/ DISTRIBUIO GRATUITA

Veio
do Espao NOVO GOVERNADOR GERAL
O primeiro-ministro Justin Trudeau nomeou
a ex-astronauta Julie Payette como o prximo
governador-geral do Canad.
Patrimnio Mundial
Somos 10 DE JULHO Mbanza Congo, Patrimnio da Humanidade
assim... DIA DO FUTEBOL
- Orgulho de angolanos e de todos os africanos, diz
Jaka Jamba
4
Lula
da Silva
em maus
lenis

Presidente em foco

ONTEM, NA VENEZUELA
A TAP cresceu... 10

CARABRAM ANIMADA 8

Plebiscito contra Maduro


- Ser desta?
Milhares de venezuelanos saam neste domingo, 16 de Julho, para votar num plebiscito contra o governo do Presi-
G 20 deu
para tudo...
dente Nicols Maduro e a oposio espera que a adeso seja macia para exigir que Maduro convoque eleies pre-
sidenciais antes do fim do seu mandato, no incio de 2019. ...e a Polcia teve muitas vezes de entrar em aco
2 . Nossa Gente 17 Julho 2017
Os nossos tempos (2) As vozes e as nozes Helder Freire
Pedro Jorge Costa B. de Barros
pedrojorgeri@gmail.com ...na taa de prata?!
Em poltica, vale quase tudo, mas esse quase, o sal, Mas ainda cheirava a fumo e a fogo e as falhas
O caso de Omar Khadr, e dos 10.5 milhes que o governo a pimenta e o aafro que faz dela, coisa para grandes riscavam os ares, e j a politiquice portuguesa,
do Canad lhe vai dar como era de esperar est a dar que
mestres, aqueles que ficam para a histria, para alm pedia a cabea de um ministro, agitava a bandeira do
falar. Ao de o antigo primeiro ministro Stephen Harper, se
envolver no caso; e ao que parece est a envolver-se ainda de um Coq ao vin, ou de um gelado flamb, ao run. socorro e a ajuda tardia em bens e dinheiro para a
mais do que o actual lder dos conservadores. Este um reconstruo das vidas.
daqueles casos que tende a consumir um governo, tal como S os gnios aspiram s estrelas Michelin, apenas os
um fogo pode consumir uma floresta. grandes homens sabem pr primeiro, os interesses de No sei se algum se deveria ter demitido, ou se ainda
outros homens, aos seus prprios. Um pas constri-se o far, aps o apuramento de responsabilidades. O
Este de facto um caso que ganhou vida prpria. E como era a golpes de asa e, l no cume, a histria nada dir dos que sei que estes, no so homens do nosso tempo,
de esperar a sociedade canadiana est dividida em relao alpinistas polticos, dos lambe botas, dos carreiristas, altura das circunstncias.
ao caso. Acrescento ainda que se todos os mritos e factos dos que dizem ao povo o que o povo quer ouvir, desde
do caso forem apresentados, e se isso for feito de forma que isso lhes d mais uma meia dzia de votos. Tirando o abrao sentido que o Presidente da Repblica
imparcial e objetiva, ainda assim os canadianos, no iriam
trocou com o secretrio de estado da administrao
aceitar que este homem Omar Khadr, receba esta quantia.
Pior, os que se aproveitam da desgraa alheia para interna, s a sociedade civil deu as mos e se lanou
Que fique muito claro: Omar Khadr pode e deve ser ajudado. surfar a onda do desespero, contando que o turbilho obra humanitria de recolher alimentos, roupas e
Contudo, fazer dele um milionrio demais. Que o deixem os leve ao olimpo, taa de prata do poder onde utenslios, minorando, nas primeiras impresses, a
entrar em qualquer universidade que ele queira e ou que esperam beber o sangue dos derrotados e deserdados vida de quem tudo perdeu.
se lhe garanta um bom trabalho so tudo boas e mais que da sorte.
justas solues e eu argumento que uma compensao O resto, foram umas passeatas de poltico de ocasio,
mais do que justa. Contudo num perodo onde jovens que Apetecia-me dizer, com alguma amargura, que em visita a quarteis de bombeiros exaustos e a dar
saiam da universidade e tenham de lutar arduamente para ao que estamos a assistir no nosso pas. O pinhal piedosas palmadinhas nas costas de quem j nem
terem emprego e no ser garantido, e num perodo em que interior enegreceu em cinzas, com ele, muitas vidas, queria saber de mais nada, a no ser onde estaria o co,
seja quase impossvel a um jovem comprar uma casa numa
demasiadas vidas se perderam. A impotncia dos companheiro de tantos anos, ou como iria fazer para
das maiores cidades do Canad. O facto de algum receber
10.5 milhes de dlares soa mesmo muito mal. At porque homens ps a nu a inexperincia, a falta de meios, a dar de comer s poucas ovelhas que sobreviveram.
alegadamente tudo isto porque sucessivos governos no ausncia de preveno. Destes, no rezar a histria l no cume do monte,
fizeram o seu trabalho. Falou-se disto tudo, da ausncia, em frias do mas os outros bem podem fazer alpinismo poltico,
primeiro-ministro, do falhano da tecnologia, do porque, com o voto daqueles desgraados, nunca
Contudo para mim Stephen Harper esteve mal. Esteve cansao dos homens das angstias de quem perdeu chegaro a beber o sangue na taa de prata que o fogo
mesmo mal. Para comear ele o governo dele assim como quase tudo, ou tudo mesmo. ter derretido.
outros fazem parte do problema. Depois temos que ver
que ele ligar s famlias de militares mortos no incidente
que envolveu Omar Khadr, e apoiar essas pessoas quando PEDRGO GRANDE
sabe que as mesmas pessoas esto a processar Omar Khadr
pelo dinheiro que h-de receber. Isto muito giro mas esse Recuperao de dois teros das habitaes
dinheiro vem dos meus impostos e dos vossos impostos.
Mal ou bem criminoso ou no Omar Khadr canadiano. afetadas avanam de imediato
Os soldados dos EUA servem os EUA, e assim como O ministro do Planeamento e das As obras at cinco mil euros, e so no ficarem espera, um oramento
deveria ser ter de ser o governo dos EUA que ter de ser Infraestruturas anunciou que a vrias, vo avanar de imediato. e a fatura de execuo, que ser
responsvel pelos seus soldados. Se a estas famlias devida recuperao da maior parte das As famlias tm de apresentar os comparticipada a 100%, disse Pedro
compensao ento ser o seu governo, o governo dos EUA casas de primeira habitao afetadas documentos de candidatura, que podem Marques, no final de uma reunio com
que a ter de prover. pelos incndios de Pedrgo Grande ser apresentados posteriormente, para os presidentes dos sete municpios
e Gis vo avanar de imediato. afetados.
Para quem argumente sim mas Omar Khadr um
criminoso eu respondo que tanto a guerra do Iraque como
a guerra do Afeganisto foram guerras ilegais. Somente os
pases da NATO que se se envolveram. Ou seja aliados dos
EUA entre os quais o Canad.

Nunca foram descobertas armas de destruio macia no


Iraque, em relao a Osama Bin Laden e o Afeganisto, foi
no Paquisto que Bin Laden foi alegadamente capturado e
morto.

Ou seja se Stephen Harper no quer apoiar - ou pelo menos

t o s ?
no intervir e meter-se - um canadiano mas quer apoiar as

o n t i n u a r j u n
Vamos c
aces de um pas em duas guerras ilegais, ento a discusso

os...)
ter mesmo de ser muito mas muito longa e mostra at que
ponto a nossa sociedade evoluiu.

r e m o s ( e q u e r e m
-C
c r e s c e r a i n da m ais
Ficha tcnica i r
Propriedade:
ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd
nte!
Somos um Jornal difere
Director:
Fernando Cruz Gomes

rovmo-lo!
Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando,
Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
sa b e m o s e e m 2 0 15 p
e Lara Ingrid, Secretria.
- Ns
17 Julho 2017 Material Editorial . 3
EDITORIAL H, decerto, muitas razes para este salto para De facto, preciso ter coragem para um casal

Portugal mingou
trs. Algumas conhecemos ns e vm nos Jormais a toda a sobretudo se for do povo que mais sofre decidir ter um
hora, j que a toda a hora se fala nos fenmenos migratrios. filho. Coragem para ter um. Coragem redobrada para ter
Mas outras razes ficam no esquecimento. Escondidas talvez mais do que um.
por vergonha de virem luz das coisas reais. Escondidas,
Ora a temos mais uma nota a que importa dar s vezes propositadamente, para que no faam parte at do Portugal perdeu cinco por cento da sua populao
o devido relevo. Imaginem que em meia dzia de meses anedotrio que todos os Pases tm. em 2015? Vai perder mais, se no conseguirmos inverter a
(pouco mais) Portugal mingou. Sim. Perdeu qualquer onda de crise que deixmos tomar conta do Pas.
coisa como 5 por cento da sua populao. Em 2014 ainda A austeridade, sim. A crise quase cclica tambm. A
havia 10,4 milhes de pessoas. Hoje h 10,3 milhes. Isto se no permitirem que os pais eduquem convenientemente os Dizer isto, aqui e agora, mais no do que pr
no contarmos e os servios portugueses nunca contam... filhos. A no permitirem que haja po na mesa para todos. A o dedo numa ferida multifacetada que ameaa alastrar.
com os Portugueses que andam por a espalhados pelos no permitirem at que a me possa cuidar de si, em termos Uma ferida que vai alastrar mais, se no acordarmos para a
quatro cantos do mundo. de sade, e em poca pr-natal. realidade que nos cerca...

O tempo que voa... Hlas... com tantas festas


A 16 de Julho de 1918 E o Povo em geral quer
faz, agora, anos - dava-se a continuar a poder escolher Seguramente que j repararam que h festas em todos os
execuo do Czar da Rssia livremente o seu destino.
recantos dos Aores neste Vero. Promovem-se festivais em Antnio Pedro Costa
Nicolau II e da sua famlia. Sem ser fora. Apenas Ponta Delgada
Era como que a vitria final com o voto que ainda tudo o que vila ou cidade e mesmo em algumas das nossas
da Revoluo que haveria a verdadeira arma do pequenas e pacatas freguesias montam-se os palcos para a
de levar formao da povo. cantoria. No se registava sobreposio de festas nos arredores mais
Unio Sovitica. E que s prximos, pois havia uma preocupao em se programar as
terminaria vrias dcadas E vai da... deu-se a morte festividades, de modo a acabarem na precisa altura em que
depois, at com um certo de Hermnio da Palma
Constatamos tambm que a importao de artistas de fora
das ilhas, quanto mais classificados estiverem no top ten noutra zona da ilha iniciava as suas.
apoio do Ocidente. Incio. o fecho de um
ciclo da luta anti-ditadura. nacional, mais importncia emprestam ao evento. Hoje em dia, viraram-se de costas uns para os outros e o
Recorde-se, a propsito, Palma Incio fez o primeiro acerto histrico de datas festivas parece ter deixado de fazer
que tambm nesta data, mas desvio de um avio civil A folia toma conta de cada uma das nossas ilhas e o frenesim sentido, at porque a maioria das festanas no tm objetivo
em 1991, na declarao com objectivos polticos nenhum, a no ser dar msica e mais msica de duvidosa
adoptada na Cimeira de mas no terroristas - em
reina at s tantas, pelo que fica fora de moda aquela
simptica anedota, contada mesmo por um Terceirense, que qualidade a novos e velhos.
Londres, os 7 pases mais 1961 utilizou um voo da
ricos (G7) confirmavam TAP, entre Casablanca os Aores no so compostos por 9 ilhas, mas por 8 e por um
o apoio Perestroika de e Lisboa, para espalhar parque de diverses que a Ilha de Jesus Cristo. Presentemente, para a festa ter xito, basta para alm da
Gorbatchov, que estava, de panfletos antiditadura na msica, uma barraquinha com sumos e bifanas e l
facto, a escrever a pgina capital e nas principais encontraremos o povo reunido.
final da Unio Sovitica. cidades do Sul do Pas.
Nesta ordem de ideias, somos agora vrios parques de
diverso por essa Regio fora, pois entramos nos meses do
Face a toda a turbulncia Depois disso h toda uma apogeu da sociedade do divertimento e do prazer nestas ilhas Nestes fins-de-semana temos uma ilha carregada de festivais,
que se sucedeu, quer vida de fixao no derrube de bruma e de verde esfusiante. trazendo estrelas da msica moderna e arrebanhando
morte de Nicolau II, quer do Estado Novo com milhares de jovens vidos de um bom sero.
Perestroika de Gorbatchov, tanto de espectacularidade
a Histria ainda no disse, e coragem como de
D-se msica, muita msica e outras manifestaes culturais
e o povo l se vai divertindo noite dentro. As festas em si so boas, apenas questiono muitas festas ao
claramente, se uma e outra condenvel e polmica.
das aces trouxe vantagens Registe-se o assalto ao mesmo tempo, at porque tambm uma forma de animao
para a Rssia e para o Banco de Portugal, na Impressiona como possvel mesmo nas mais pobres turstica, to necessria, porque so inmeros os forasteiros
Mundo. O que se pode Figueira da Foz, e a localidades, se mandam vir vrias bandas, para animar a que tambm assistem entusiasmados aos concertos e que
dizer que ambas as aces tentativa de tomada da tambm eles no arredem p at aos aplausos finais.
polticas que fazem agora cidade da Covilh.
festa, num autntico devaneio. Noutros tempos, o povo
anos, embora ambas de divertia-se sua maneira e no se era menos feliz por isso.
sinal contrrio alteraram, A vida e a aco de Palma Por outro lado, importa tambm procurar a conteno
e grandemente, o curso do Incio no esto isentas de L se iam fazendo as festas, organizadas com todo o na promoo de festivais, pois em tempo ainda de crise
andamento do mundo. crticas, nomeadamente entusiasmo e espectativa porque estas sempre foram to generalizada h que dar prioridade dinamizao da
Uma outra ilao a tirar no assalto ao Banco de nossa ilha em investimentos produtivos e a avaliao da
aquela que nos diz que o Portugal e na utilizao
indispensveis para a vida de cada um de ns, como o beto
ou a ao social. importncia de uma festa no deveria ser feita pelo ruido
mundo em que vivemos dos fundos obtidos. Mas,
no gosta de ditaduras de sua maneira, Palma Incio mais alto ou pelo maior nmero de foguetes ou fogo-de-
qualquer sentido e entende dedicou a vida ao combate No entanto, festas e mais festas parece um pouco exagerado, artifcio a estalejar no ar.
mal o quero, posso e ditadura. para no dizer desnecessrio, mesmo que o povo adira e
mando a que alguns O certo que o povo est a acostumar-se com tantas festas e
ainda esto apegados. A Dados de efemride... que
goste de festanas para conviver e esquecer as agruras do
dia a dia. vai ser preciso continuar a inventar outras justificaes para
democracia, a despeito do tm, aqui e alm, pontos
que s vezes possa parecer, em comum. mais e mais festas.
est para durar.

Bom dia Deixem que vos diga. Com a conversa


que tive, esta semana, com o chefe... fiquei feliz.
enquanto. Imaginem
que h por a uns
sr. Antnio com o sr.
Cruz. Pelos vistos,
Gaudncio Lima
Ou quase feliz, se preferirem. que ele quase certos senhores ele l mesmo. E esteve l uns bons e largos minutos. Quem
que me deu a certeza de que vou, de facto, fazer que pedem um dos fiis viu... disse que ele estava assim a modos que
o que achar melhor nesta seco. Nunca mais tudo ao Jornal. leitores que eu preocupado. No sei se estava preocupado por
me vai proibir nada. Posso falar vontade na Reportagens. tenho. Fiel mas... me no encontrar l... ou se foi quela hora para
tal velha, feia e gorda... posso avanar com os Apontamentos de meio chato. E fala no me no encontrar l. Ainda hei-de saber.
remoques aos tais que pensam ser locutores... reportagem. Coisas e loisas. sr. Fernando. No Gers, E
Publicidade que no acham que vale a coisas assim... que no me dizem nada.
posso at acompanhar os ditos e mexericos
pena fazer. Ou seja, querem que demos coisas...
Outra vez... a briga! Esta no
que s vezes ouo at na Redaco (sim, sim...
tambm por c)... posso, em suma, falar naquelas mas no do nada. Acontece. Assim, aumento de
E o tal cantinho... No. De foi comigo... e se fosse nem a contava. C por
facto, j no o que era. At o sr. Ars... o diz. coisas. Mas aquele amigo contou-me que a sua
coisinhas que andam por a, com carros de alta ordenados foi cho que deu uvas...
At entende que eu tenha mudado de poiso. Que mulher estava nua, olhando o espelho e nada fe-
gama a roncar, por forma a apanhar no lao as
tais meninas. Posso, portanto, ser eu. S no me ...E no s! que, s vezes, os correios aquilo j no nada. Que l nem se pode ter uma liz com o que via. E diz para o marido (o tal meu
tardam, tardam muito. As facturas vo, mas o tal conversa a srio. S no diz o que h a fazer para amigo): - Sinto-me horrvel; pareo velha, gorda
aumentou o ordenado porque... porque.... (no
dinheiro demora... demora muito. s vezes at me que tudo volte aos primeiros tempos. Tambm ele e feia. Eu realmente preciso de um elogio seu. O
digo, mas sei). s l vai aos sbados... e a senhora no o deixa marido, talvez para ser amvel, l disse: - A sua
apetecia atirar com nomes... mas nisso sou mesmo
proibido! fazer muitas extravagncias... viso est ptima! A a briga comeou...
Aumentar o ordenado... Essa do Continuando... Foi na sexta-feira.
Constou-me... O chefe esteve, h dias,
aumento foi cho que deu uvas. Pelo menos por Encontrei algum que me contou a conversa do gaudenciolima@hotmail.com
naquela padaria da Dundas. Essa mesma!
4 . Canada em foco 17 Julho 2017

Julie Payette vai ser o prximo Governador-


Geral do Canada
concordado em prolongar o seu mandato por dois anos em
The Prime Minister, Justin Trudeau, announced 2015. Est atualmente numa visita oficial China.
that, on his recommendation, Her Majesty The
Queen was pleased to approve the appointment of A nomeao de um governador-geral uma das decises
Ms. Julie Payette as the next Governor General mais delicadas tomadas por qualquer primeiro-ministro,
of Canada. Ms. Payette will serve in succession que deve encontrar um indivduo consumado que possa Comit Olmpico do Canad e o Banco Nacional do
to His Excellency the Right Honourable David representar o governo federal em casa e no exterior. Embora Canad. Ela foi nomeada CEO do Montreal Science Center
Johnston. o papel seja em grande parte cerimonial, o governador-geral em 2013, deixando o cargo em 2016 com dois dias de
l o discurso do governo do Trono no Parlamento e pode antecedncia atravs de um breve comunicado de imprensa.
The installation ceremony for Ms. Payette will
ser chamado durante uma crise constitucional. Em 2008, a
take place in the fall. Sra. Jean tomou a deciso controversa de concordar com
um pedido de prorrogao do primeiro-ministro Stephen
Mississauga concorda
O primeiro-ministro Justin Trudeau vai nomear a ex- Harper, cujo governo minoritrio estava indo para a derrota
astronauta Julie Payette como o prximo governador-geral Em nome da Cidade de Mississauga e membros do
na Cmara dos Comuns. Conselho, saudamos o anncio de que o engenheiro,
do Canad.
astronauta e cone nacional, Julie Payette, concordou
Ms. Payette obteve seu bacharel em engenharia na em servir como o prximo governador geral do
Funcionrios federais seniores apontaram que a
Universidade McGill em 1986 e seu mestrado em cincia Canad, acentuou a Mayor Bonnie Crombie.
tradio exorta o primeiro-ministro a nomear um
aplicada na Universidade de Toronto em 1990. Ela foi
francfono para o cargo aps o mandato de sete anos Felicitamos o primeiro-ministro Trudeau pela escolha de
selecionada entre os 5.330 candidatos em 1992 para se
de David Johnston, e os liberais em Quebec esto uma figura icnica de que os canadianos, de comunidades
tornar um dos quatro astronautas da Agncia Espacial
extasiados com a nomeao que foi agora anunciada. de todo o nosso pas, se orgulham de um papel to
Canadense.
simblico, importante e unificador.
Os liberais detm 40 dos 78 distritos em Quebec, mas a No ano passado eu tive a oportunidade de abordar as
Ela ento comeou a aprender russo e realizou treinamentos
provncia ainda lhes oferece espao para o crescimento dado aulas de graduao de 2017 da Universidade de Toronto
de pilotos militares. Ela relatou ao NASA Johnson Space
o frgil apoio ao NDP e ao Bloc Qubcois. Nomeando Mississauga e St. Michaels University College. Eu
Center em Houston em 1996 e completou seu treino
Payette como governador-geral do Canad, poder ser um discuti sobre nossos homens e mulheres historicamente
inicial de astronautas dois anos depois, de acordo com sua
apoio importante para Trudeau, que em breve viajar para a sesquicentrios e referenciados que moldaram os primeiros
biografia oficial.
provncia como parte de sua tourn de vero no final deste ms. 150 anos do Canad.
Ela foi no espao pela primeira vez em 1999 como
A presso era alta no primeiro-ministro para encontrar Eu falei sobre canadianos que desafiaram a gravidade
especialista em misso. Antes de sua misso de 2009 no
algum que obtivesse apoio generalizado, depois e alcanaram as estrelas. Eu estava me referindo a Julie
Endeavor, ela falou sobre sua alegria de voltar, desta vez
de sua tentativa fracassada no ms passado para Payette.
como engenheiro de vo.
nomear a ex-ministra liberal da Ontario, Madeleine O mandato de Julie Payette uma oportunidade para
Meilleur, como Comissria das Lnguas Oficiais. despertar o interesse, a emoo e incentivar as jovens
Orgulhosa de representar o Canad no espao a estudar, empurrar os limites e empreender carreiras
Segundo o jornal Globe and Mail, que d a notcia, gratificantes nos campos de STEM - cincia, tecnologia,
acredita-se que Trudeau tenha informado a Rainha durante Estou muito orgulhosa de representar o Canad no espao. engenharia e matemtica.
uma recente viagem Esccia sobre a identidade de seu O Canad um lder de renome mundial em robtica
prximo representante no Canad. espacial e um parceiro importante no projeto da Estao Eu tambm quero reconhecer o ex-governador geral
Espacial Internacional. medida que o lanamento se David Johnston e a Sra. Sharon Johnston. Sua Excelncia
Quem Julie Payette? aproxima, espero o momento em que volte a ver o nosso presidiu uma srie de marcos que fortaleceram a relao
lindo planeta a partir da janela do nibus espacial , disse entre o Canad e a Coroa.
ela. De todos ns em Mississauga, desejamos a Julie Payette
o melhor quando se prepara para embarcar nessa nova
Desde a sua aposentadoria da Agncia Espacial Canadense fronteira em sua vida inspiradora.
em 2013, sentou-se em vrios conselhos, incluindo o

Seguros
Nascida em Montreal, Julie, agora com 53 anos, mais
conhecida por ter estado um total de 611 horas no espao Maia & Associates
a bordo do Discovery em 1999 e o Endeavour em 2009. Investimentos Customized Financial Solutions
Ela operou o Canadarm durante as misses e foi o primeiro
astronauta canadiano a embarcar na Estao Internacional
Espacial.

Desde a sua entrada no programa espacial, em 1992, a Pedro Maia


Sra. Payette construiu um grande perfil nacional como
palestrante e cientista, obtendo 18 doutorados honorrios
alm de seus diplomas da Universidade McGill e da 416-419-5984
Universidade de Toronto.

Me de dois filhos, a Sra. Payette fluentemente bilingue


em francs e ingls, fala quatro outras lnguas (espanhol,
italiano, russo e alemo), piloto licenciado e cantou em
pblico com orquestras. O tema da sua vida normal A
falha no uma opo. para proteger o que 14 Queen Street South
David Johnston, que ocupa o cargo desde 2010, vai mais valor tem para si. Mississauga, ON L5M 1K1
aposentar-se nas prximas semanas depois de ter www.maiaandassociates.ca
17 Julho 2017 Comunidades . 5
Incndios na BC prejudicam o mercado dos produtos de madeira
* Teme-se que os preos possam subir muito
A expanso rpida dos incndios florestais na Colmbia
Britnica dever aumentar o fornecimento de produtos
de madeira e elevar os preos medida que perturbam as
operaes de madeira durante a temporada de construo
mxima do ano, disseram os analistas na tera-feira.

Os produtos florestais so um fator significativo da


economia da Colmbia Britnica, que se conta como
o maior exportador mundial de madeira macia, um
produto visado por novas tarifas nos EUA em abril,
medida que uma disputa comercial se intensificava.

Os bolsos de incndios na provncia ocidental intensificaram-


se na semana passada e j cobriram mais de 38.000 hectares
(93.900 acres). Eles foraram mais de 14 mil pessoas a sair
de suas casas, interromperam operaes de minerao e
silvicultura e destruram servios pblicos.

Os preos da madeira podem subir at 6% se as operaes


permanecerem fechadas por semanas, mas o custo mais As empresas de silvicultura que suspenderam a produo Mamtora disse que o encerramento do West Fraser
alto, uma pequena parte dos oramentos de construo, incluem West Fraser Timber Co e Tolko, entre os maiores representa uma perda de cerca de 6,7 por cento da
ser absorvido pelos construtores e provavelmente no produtores canadianos, e a Norbord Inc, a maior fabricante produo interior de madeira da Columbia Britnica e
afetar os compradores de casas, disse o analista do mundial de painis orientados, um material parecido 13,8 por cento da produo de contraplacado do Canad,
banco de Montreal, Ketan Mamtora, numa entrevista . com madeira prensada usado na construo de casas. enquanto a fbrica da Norbord representa 5,6 por cento

Homem do Ontrio quase perdia 23,6


da produo canadiana do painel de vertentes orientais.

James Armstrong, da Armstrong Investment Research, disse


que os encerramentos iro exacerbar a baixa oferta de um

milhes de dlares do Lotto Max


mercado j apertado. A questo o que acontece por um
longo prazo, disse ele.

Mamtora disse, entretanto, que os preos podem aumentar


a famlia a uma viagem a Fiji, umas frias com as quais a at 14% se os sites permanecerem fechados por meses.
sua esposa sempre sonhou.
Os incndios ocorreram cerca de 14 meses depois de um
Quanto ao trabalho no armazm, Polera disse que estava a incndio em Fort McMurray, na vizinha provncia de Alberta,
pensar reformar-se dentro de um ms e meio. Em vez disso, terem deslocado 88 mil pessoas e queimado 590 mil hectares.
ele decidiu que iria apresentar a sua demisso formal ainda
esta passada. A Colmbia Britnica declarou na sexta-feira da semana
passada o seu primeiro estado de emergncia desde 2003. As
Ele apanhou o seu prmio na tera-feira em Toronto.
autoridades disseram que pelo menos muitos dos incndios
Fonte: CTV News em toda a provncia estavam perto de comunidades
residenciais, embora no tenham sido relatadas mortes ou
feridos graves.

Semana de Preveno contra Afogamento


com eventos gratuitos de segurana
A Cidade de Brampton apresenta uma srie de mergulhos, Segurana Nutica (Canadian Safe Boating Council). Mergulho
demonstraes e atividades gratuitas para distinguir a Semana de gratuito s 15:00.
Preveno contra Afogamento (Drowning Prevention Tera-feira, 18 de julho Centro Comunitrio Cassie
Um trabalhador de um armazm do Ontrio vai reformar-se Week), de 16 a 22 de julho. Campbell (Cassie Campbell Community Centre). Teste os seus
23,6 milhes de dlares mais rico graas a uma vitria na conhecimentos sobre segurana na gua com concursos inteligentes
Saiba como se manter em segurana na gua com atividades para e participe nas atividades. Mergulho gratuito s 13:00.
lotaria do fim de semana - uma surpresa que muda a vida
toda a famlia. Quarta-feira, 19 de julho Centros Recreativos Jardins do
de qualquer pessoa, mas que ele quase ia perdendo, se no Sculo e Lago Loafer (Century
fosse a perspiccia da sua esposa. Aproximadamente 166 pessoas do Ontrio morrem anualmente em Gardens and Loafers Lake Recreation Centres). Informe-se
acidentes evitveis relacionados com a gua. Um afogamento j sobre segurana na piscina do quintal com formao sobre o colete
Luciano Polera, de 54 anos, comprou um bilhete do Lotto demais. A Cidade de Brampton est empenhada em educar os de salvamento e participe na demonstrao e atividade . Mergulho
Max na sexta-feira, uma tradio que ele mantinha h seus residentes no domnio da segurana na gua. No incio deste gratuito no Century Gardens s 12:30.
40 anos. Quando ele verificou os nmeros na manh de ano, a Cidade recebeu, pelo segundo ano consecutivo, o prmio
sbado, enquanto tomava um caf, ele pensou que lhe Water Smart 2016 da Sociedade de Salvamento de Ontrio, que Quinta-feira, 20 de julho Complexo Desportivo de South
faltava um nmero: 33. reconhece o excelente servio comunitrio de Brampton na Fletcher (South Fletchers Sportsplex) - Participe em jogos de
educao para a preveno de afogamento. obstculos no trio e na piscina. Mergulho gratuito s 15:00.
Felizmente, a sua esposa, Cathy, deu uma segunda
olhada no bilhete e viu que o nmero sortudo estava l. Os eventos da Semana de Preveno contra Afogamento (Drowning Sexta-feira, 21 de julho Centro Recreativo Earnscliffe
Prevention Week) realizam-se das 12:00 s 16:00 e so gratuitos (Earnscliffe Recreation Centre)
Enquanto que Cathy gritou e comemorou, Polera disse que
para todas as idades. Sobreviveria a uma queda para a gua? Teste as suas capacidades
permaneceu calmo.
num evento Nadar em Famlia
Os mergulhos gratuitos so patrocinados pelo Tim Hortons. para Sobreviver (Family Swim to Survive). Mergulho gratuito s
J no era sem tempo, disse. 14:30 pm.
Segunda-feira, 17 de julho Centro de Bem-estar Chinguacousy
Polera, que vive em Richmond Hill, no Ontrio, afirmou (Chinguacousy Wellness Sbado, 22 de julho Evento de Encerramento (Wrap-up
que pretende investir alguns dos seus ganhos, cuidar dos Centre). Aprenda sobre segurana nutica com conselhos e Event) no Lago do Professor
seus dois filhos adultos, com idades entre os 30 e 27, e levar atividades e veja uma apresentao do Conselho Canadiano de (Professors Lake).
6 . Comunidades 17 Julho 2017
Youth Summer Program

O Mundo Lusfono e as Comunidades Locais e Globais


Durante a semana passada, tem estado a decorrer o chama-
do Youth Summer Program, organizado pelo Programa de
Portuguese and Luso-Brazilian Studies da Universidade de
York. Uma iniciativa algo indita intituladaThe Lusophone
World: Global and Local Communities.

Na sexta-feira, a partir das 2 e 30 da tarde, era a cerimnia


de encerramento, que decorreu na Galeria dos Pionewiros
Portugueses. Interessante a iniciativa, at por juntar jovens e
mnenosm jovens num recanto dos pioneiros.

tambm ela a estar ligada Luso Can-Tuna, cada vez mais E a verdade que ambos dialogaram no sentido de entende-
em forma e, naquele caso, a integrar-se, naturalmente, em rem como interessante a juno dos mais jovens ao extracto
Quando l chegmos, era j na parte final da sesso. A Luso-
todo o ambiente. social mais antigo.
Can Tuna animou e animou mesmo o ambiente, j de si
bem animado. Narda Razack estava por l. Reitora associada. Interessada Una sesso de encerramento bem interessante de seguir, em
em tudo aquilo, falava com Manuel da Costa, a quem para tarde de sexta-feira.
Recorde-se que, durante a semana, vrios jovens, dos 14 aos
comearmos conversa pedimos para fazer ele a pergunta.
18 anos - e de vrias origens, lusfonas e no lusfonas -
tm tido a oportunidade de aprofundar mais os seus conheci-
mentos sobre as culturas lusfonas e de experimentar vrias
das suas manifestaes (msica, dana, capoeira, pintura)
bem como de conhecer e de interagir com profissionais lus-
fonos a atuar nas mais diversas reas.

Maria Joo Dodman assim no-lo disse, satisfeita, de resto,


por tudo ter corrido como previa.

Alunos, familiares, professores e demais profissionais inter-


venientes no programa, designadamente msicos, composi-

Toronto considera levantar proibio de criar


tores, produtores de rdio e activistas comunitrios, estive-
ram l.

galinhas em quintais
A Assembleia Municipal de Toronto est a considerar um
projeto piloto que permitir aos moradores criar galinhas nos
seus quintais.

A proposta faz parte de uma moo para rever a lista de


animais proibidos pela cidade.

De momento, ilegal para os moradores de Toronto ter


galinhas.

Uma pesquisa includa num relatrio da equipa municipal


Jovens irmanados com os pioneiros apresentado em maio passado sugere que levantar a proibio
de criar galinhas pode ser uma deciso popular.
Ana Ribeiro, a actuar como elemento da Tuna, entende que Vrias cidades canadianas, incluindo Brampton e Niagara
cada vez mais importante levar a cabo toda uma srie de Em janeiro de 2012, Toronto chegou a debater a questo de Falls, no Ontrio, e Vancouver permitem atualmente que os
iniciativas como esta. Idntica opinio tem a Beatriz Nunes, criar galinhas no quintal, mas optou por votar contra. moradores possam criar galinhas.
17 Julho 2017 Comunidades . 7
Cmara dos Representantes aprova criao do Exrcito do Espao
A Cmara dos Representantes dos EUA aprovou na sexta-feira a criao de um novo ramo nas Foras Armadas, designado
Corpo do Espao, que vai estar encarregado de gerir as operaes espaciais.
A imponente lei sobre a defesa nacional, aprovada na sexta- Senado no contm esta medida.
feira pela Cmara dos Representantes, inclui uma emenda
que prev a criao do Space Corps, que vai herdar compe- O chefe do Departamento da Defesa, James Mattis, j se ex-
tncias atualmente atribudas Fora Area, para as colocar primiu contra a proposta, tal como o da Fora Area.
sob um comando distinto.
Mas esta iniciativa de congressistas realou a grade depen-
pouco provvel, porm, que este novo ramo seja criado dncia que os militares tm das tecnologias espaciais para
imediatamente, uma vez que a verso da lei que est no fazer as guerras.

Cludio Ramos apoia Salvador Sobral: Estou


com ele na indignao
Esta medida encontrou vivas resistncias no seio da Casa
Branca, onde se considera que no necessrio aumentar a O comentador da SIC esteve de frias, mas no esteve longe dos assuntos mais falados.
burocracia militar.
Na semana passada, Salvador Sobral partilhou um vdeo
As Foras Armadas dos EUA contam com quatro ramos:
nas redes sociais onde mostrou o seu desagrado perante a
Exrcito, Marinha, Fora Area e Marines.
publicao do livro Salvador Sobral: Corao de Heri,
Mas os seus defensores e os congressistas consideraram que, uma obra que fala da vida do artista sem este ter dado o seu
dados os efetivos militares no domnio espacial e a depen- consentimento e o seu contributo. Cludio Ramos, que este-
dncia importante dos satlites, preciso criar um ramo par- ve recentemente de frias com a filha, no ficou indiferente
ta os proteger e controlar. revolta de Salvador Sobral e recorreu ao seu bloguepara
comentar o sucedido, mostrando que apoia o artista.

Polcia aduaneira No sei o que se vai publicar no livro que pretende contar

controla iate a histria de Salvador Sobral, mas estou com ele na indigna-
o. No acho normal que se publique um livro sobre uma

de Cristiano
pessoa, que se rentabilize com ela e com a sua histria e no
se tenha sequer a delicadeza de lhe telefonar a pedir se
Na opinio do comentador da SIC, o lanamento desta obra
no a autorizao um parecer sobre o assunto, no entendo
ter sido uma ideia peregrina tida por algum com vontade
se no aconteceu como pode o livro ser vendido com este
de faturar imediatamente em cima de um nome que est na
apelo Salvador nunca se coibiu de dizer tudo o que pensa.
berra, de um assunto como o festival da cano e uma doen-
Num estilo descontrado e desconcertante, surpreendeu tudo
a de corao.
e todos., comeou por dizer Cludio Ramos.

As boas e ms companhias areas


A AirHelp uma startup criada no YCombinator em Silicon de todos os voos que tiveram problemas em todo o mundo.
Valley nos EUA, fundada em 2013, que pretende mudar a Esta base de dados agrega variantes de uma srie de fontes
Elementos da polcia aduaneira de Espanha vida dos passageiros de avio! Tendo a maior base de dados fidedignas como agncias governamentais, bancos de infor-
abordaram o iate utilizado por Cristiano Ronaldo e de ocorrncias em voos comerciais por todo o globo, a mao dos aeroportos, empresas de monitorizao de voos,
sua famlia, junto a Formentera, nas ilhas baleares. empresa apresentouagora um estudo mpar que consta de um fontes histricas, agentes especializados, etc.
ranking das melhores e piores companhias areas do mundo,
O internacional portugus preparava-se para regressar com base nos servios prestados ao cliente e na forma como Segundo os dados, aSATA considerada a pior compa-
ao iate, com a sua namorada Georgina Rodrguez, gerem as reclamaes de passageiros lesados. nhia area do mundo, com a pior pontuao. Na quinta
quando foi abordado pela patrulha de agentes armados. posio, a partir do fim, aparece aTAP Portugal.
A AirHelp proprietria da maior base de dados de sempre
O site da revista espanhola Hola mostra fotografias desses
momentos, podendo ver-se os polcias na embarcao.

Entretanto, a edio online do jornal As garante que, segundo


fonte da Agncia Tributria, tratou-se apenas de um controlo
rotineiro embarcao alugada por Cristiano Ronaldo.

Pena de priso de Messi d lugar a multa -


Lionel Messi sexta-feira a Audincia de Barcelona substituir
a pena de 21 meses de priso que havia sido decretada ao
internacional argentino por trs delitos fiscais por uma multa
de 252 mil euros.
8 . Comunidades 17 Julho 2017

CARABRAM, um Festival que


* O Vasco da Gama Cultural Centre serviu de palco nossa gente e s nossas tradies

Carabram. Comeou sexta-feira e continuou domingo e do Ontario. Que lembra, designadamente, a fora social do
segunda-feira. Trs dias ricos em entusiasmo de uma cidade evento-festival que comeou h 35 anos e que espelha bem a presidente do Vasco da Gama, onde o nosso pavilho cantou
rica e prendada. Trs dias onde o Multiculturalismo a fora da diversidade do Canad. a fora da nossa gente de ontem e de hoje.
cola social que nos deveria unir a todos veio, uma vez
mais, ao de cima. Pondo em p de igualdade raas e culturas, E mesmo entre os patrocinadores, h muitas e fortes Carabram, pelo que vimos, est no bom caminho. Tem pernas
povos e pases (at). constituintes da sociedade. Vemos a UNIFOR, que tutela para andar. At por que a Juventude de l... j no dispensa o
mais de 300 mil trabalhadores. E a LIUNA Local 183, Festival... que vai continuar, decerto, por muitos e bons anos.
Carabram tem agora 35 anos. Nas mensagens que vimos sempre na frente no apoio a iniciativas do gnero, em nome
escritas, a certeza de que os governantes entendem a magia dos seus muitos milhares de membros. Abriu na sexta-feira. Termina, hoje noite. O Festival
do festival. Justin Trudeau, por um lado, e Kathleen Wynne, Carabram animou a cidade de Brampton. Fez convergir
por outro, deixaram palavras que sero, decerto, expresso Depois, h pases e regies que ficaro, decerto, mais para os locais onde o Festival estava em curso muita e muita
de sentimentos. Como as que a Mayor da cidade, Lynda conhecidas entre a nossa gente. Portugal e a China, a India gente. Estivemos por l, a exemplo do que fazemos todos os
Jeffrey, fez publicar. e o Nepal, o Canad e o Hawai, as Filipinas e a frica, para anos...
falar apenas em alguns pavilhes que do brilho cada vez
Justin Trudeau entendeu juntar s celebraes dos 150 anos mais brilho Carabram. Manuel Alexandre em foco
da Confederao, aquele mesmo Festival, homenageando,
tambm, a mescla de culturas e tradies que acabam por Para ns, naturalmente, Portugal em foco. Com o Manuel Manuel Alexandre. Era o Manuel Alexandre a abrir-nos
fazer maior este j grande Pas. O mesmo da parte da Premier Alexandre presente at no apoio activo a Manuel Pacheco, a porta, no Vasco da Gama, onde o pavilho de Portugal
estava sediado. Um Manuel Alexandre, verdadeiramente

Banco do Canad sobe a taxa de juros entusiasmado com mais este motivo de valorizao da linda
cidade de Brampton. E a dar-nos, desde logo, a ideia de que
tudo est feito com mestria.

pela primeira vez em sete anos Briana estava ali mesmo e diz-nos, imediatamente, que
estava muito feliz por estar ali naquilo que , para ela, a
possibilidade de aprender mais de Portugal e da Cultura
O Banco do Canad subiu a sua taxa de juros de Portuguesa.
referncia de 0,5 por cento para 0,75 por cento, o seu Ora, Manuel Alexandre dizia-nos, desde logo, estar certo de
primeiro aumento em quase sete anos, acompanhando que a Juventude est a dar cada vez mais fora a este Festival.
as expectativas de crescimento econmico mais forte
este ano.

Esta deciso dever levar subida dos custos das


hipotecas, das linhas de crdito habitao e de
outros emprstimos ligados s taxas principais dos
principais bancos.

O Banco do Canad reduziu as taxas de juros em um


quarto de ponto percentual duas vezes em 2015 para governador do Banco do Canad Stephen Poloz e do
ajudar a economia a lidar com a queda nos preos do vice-governador Carolyn Wilkins.
petrleo, mas disse na quarta-feira que o ajuste foi feito.
A subida ocorre numa altura em que a inflao continua
Na sua declarao, o Banco do Canad indicou abaixo do objetivo de dois por cento do banco.
que futuras mexidas na sua taxa de juros principal
dependero dos dados econmicos. O Banco do Canad disse que tambm antecipa que
as exportaes ganhem fora nos prximos trimestres
O economista-chefe do Banco de Montreal, Doug e contribuir de forma gradual para o crescimento,
Porter, disse esperar que a prxima subida da taxa enquanto que o investimento empresarial tambm
ocorra em outubro, mas no descarta uma mexida no dever aumentar.
prximo anncio agendado do banco central, dia 6 de
setembro. Espera-se que o consumo domstico continue a ser um
contribuinte importante para a economia, mas o banco
Na sua perspetiva para a economia canadiana, o Banco acredita que os altos nveis de dvida das famlias e
do Canad estimou que o crescimento seria de 2,8% uma desacelerao no mercado imobilirio iro pesar
este ano, 2,0% no prximo ano e 1,6% em 2019. Em no lado dos gastos.
comparao com a previso de abril de crescimento de
2,6% este ano, 1,9 por cento no prximo ano e 1,8 por O anncio acompanha os sinais de que o mercado
cento em 2019. imobilirio, um dos principais fatores econmicos
nos ltimos anos, est a adaptar-se s mudanas
A subida da taxa, a primeira desde setembro de 2010, governamentais destinadas a arrefecer os setores
era amplamente aguardada por economistas que imobilirios de Toronto e Vancouver e ajudar a
acompanharam nas ltimas semanas os comentrios do melhorar a estabilidade financeira.
017 17 Julho 2017 Comunidades . 9 Comunidades . 9

cresce do
estiu-se
como que
em maior
entusiasmo
interesse
como de
A despeito p+eixe na gua,
ser sbado... e haver, decerto, outras ocupaes,
que se iam levantando.ali no Vasco da Gama ganhava nova expresso.
o Carabram,
Com gente muita a interessar-se por tudo e a vibrar com os
a Joe Mancinelli, Vice-Presidente
usos e as tradies da nossa gente. E a verdade que da
que levoutradio
para a festa... toda ae famlia,
Histria, da Culinrtia aos hbitos... tudo estava
outra famlia da Local 183.
a postos para ser visto e apreciado.
35 anos...
lco, era Jack Oliveira aadeixar
continuar
o seu um Festival
que
s. Sem o seu agrada
esforo no haveria Local

resente Carlos Silva, o secretrio-geral


u ao que vinha e o que importava dizer
, era de espanto no melhor sentido do
que assistia.

Um tema que d mais para ser vivido.


contado...

Quatro homens
Lcia Cabral estava por ali como que a dar nota das tais
tradies e hbitos dos Aores. Entende que este Festival tem
de continuar. Com 35 anos, o Carabram tem de continuar e
vai continuar.
Manuel Pacheco o actual presidente da Direco do Vasco
procurados pela Polcia
da Gama. E acha que tudo est a marchar bem. Acredita
O Servio de Polcia de Toronto solicita ajuda na identifiocao
que h horas melhores e outras piores. Entende e agradece
de quatro homens procurados numa investigao de roubo.
o apoio do Manuel Alexandre. E mesmo no sendo muitos
jovens a dar sequncia ao que se est a fazer... acredita que No domingo, 18 de junho de 2017, aproximadamente s
o Vasco da Gama est de boa saude e acredita que vai
continuar assim. 5.30 da manh, os agentes
responderam a uma situao
de roubo na rea Spadina
Road e Bloor Street West.
Relatam que um homem
de 18 anos e um homem de
19 anos andavam por ali
quando foram abordados por
um grupo de homens, que os
assaltou, at como uma faca.
Foram roubados bens
pessoais, incluindo um
relogio de cronmetro Rolex
Submariner 1970.
E j agora... diz-nos que o clube Vasco da Gama at em Os suspeitos entraram num
Volkswagen Jetta cinza e
termos de sade financeira est bem. Pena que os cidados
fugiram da cena.
de Brampton no se juntem mais... O suspeito n. 1 descrito
Carla Santos, uma jovem entusiasta do Folclore, pertence como tendi 20anos, jeans
a um Rancho que veio de Toronto. das Tricanas e vai com padro desbotado na
actuar a seguir. frente das pernas, T-shirt
preto com impresso branca
na frente, carregando um
suter de cor clara. O
suspeito 2 descrito como
de 20 anos, calas escuras,
hoodie escuro, sapatos
pretos. O suspeito 3, tambm
aparentando ter 20 anos,
calas escuras, capuz preto
e sapatos brancos. O outro
suispeito, o n. 4, aparenta
tambm 20 anos, calas jeans,
hoodie preto, sapatos pretos.
O Folcore a animar a lembrana da tradio. E a Histria, a
Qualquer pessoa com
nossa rica Histria, a falar mais alto. A ser explicada at em
informaes convidado
Ingls pelo Manuel Alexandre.
a entrar em contato com
Pois... mas ali, por toda a parte, h pases e regies que a polcia pelo416-808-
ficaro, decerto, mais conhecidas entre a nossa gente. 1400, Crime Stoppers
Portugal e a China, a India e o Nepal, o Canad e o Hawai, anonimamente em 416-222-
as Filipinas e a frica, para falar apenas em alguns pavilhes TIPS (8477), em linha em
que do brilho cada vez mais brilho Carabram. E que www.222tips.com, ou TOR
de texto e sua mensagem
ns, muito pressa, ainda visitmos.
para CRIMES (274637).
10 . Comunidade 17 Julho 2017

O avio Portugal chegou a Toronto no


Contam-nos os que participaram no voo que foi uma
experincia nica na j longa histria da Companhia. Est a
celebrar 72 anos de existncia e entenderam os entendidos
da TAP convidar os seus passageiros a embarcar rumo a
Toronto no avio Portugal com pintura retro e a lembrar os
tempos hericos da aviao dos anos 70.
Foi como que uma viagem ao passado. At a farda dos
tripulantes era como ento. Desenhada pelo estilista francs
Louis Fraud. E l dentro estava tudo de acordo. Era preciso
levar os passageiros aos tempos de antigamente.

Esta TAP que ainda


amamos...
Motivos de doena de A TAP , assim, a porta
uma pessoa de famlia... aberta para o meu
no me deixaram alinhar mundo de Jornalismo.
no voo retro da nossa Nasceu quase comigo e
TAP. E se eu queria! que est agora como que a
quando a TAP nasceu, bater-me porta para eu
j eu gatinhava. Via-a lembrar coisas e loisas.
nascer. Via-a crescer- Talvez at uma viagem
Vi-a, a pouco e pouco, que teve de comear
a ser considerada pelos em Montreal e que,
entendidos de ento... atrazado como estava,
como a mais segura. tive de ser empurrado
Quando o Jornalismo pelo stio onde as costas
me bateu porta e eu, mudam de nome. Sim...
profissionalmente, nunca sim... e acho que foi por
fiz mais nada do que a que eu e uns quantos
Jornais, Rdio e Televiso portugueses de boa
comecei a demandar vontade inicimos por
Ceca e Meca e conheci c uma campanha para Contam-nos que as referncias ao passado comearam logo associada a algo da cozinha internacioonal. Dizem-nos que
um pouco do Mundo nas que a nossa TAP viesse no aeroporto. Onde o check in foi acompanhado pela oferta houve salada de camaro, bacalhau Z do Pipo e coisas
asas da TAP, Transportes tambm a Toronto, onde de uma bolsa para carto de embarque e etiqueta de bagagem assim. De resto, at l estava um dos chefs Michelin da TAP,
Areos Portugueses. vivia (e vive) a maiortia semelhante s que a TAP teve no passado. Miguel Laffan, agora chef num restaurante do Alentejo. Do
dos Portugueses. Lutei. que foi servido nem vale a pena falar... para no fazer crescer
Era capaz de alinhar Lutmos. Conseguimos Passageiros nos anos 70 gua na boca.
meia dzia de viagens que a TAP aceitasse... J a bordo... os passageiros estavam mesmo... nos anos E depois at houve Coca-Cola. Cerveja Sagres, que ase
que fizeram esto a mas, de facto, por pouco 70. Com os menus da poca, em gastronomia portuguesa associaram TAP neste regresso ao Passado.
fazer parte do meu tempo.
esplio literrio. Na British Columbia
Como veio... a TAP
Mas acho que nem vale
a pena. Talvez situar-
me apenas no ano em
saiu. Sem dizer nada
a ningum. Sem um
obrigado.
Ferrari confiscado depois de condutor
que acompanhei a visita
do Professor Marcelo Indirectamente, o
apanhado a circular a 210 km/h
Caetano ao Brasil, numa obrigado veio s agora,
visita de Estado que teve quando a Fernanda
grande repercusso. Ottavio me atirou com o
Talvez quedar-me nas convite para eu fazer o
lembranas das visitas ao voo da TAP, em formato
Portugal de ento onde retro, a lembrar
nunca o Sol se punha. tempos que j l vo. Ai
Fernanda, Fernanda,
Talvez ir OIT (Genebra) olhe que me custou
nas asas da TAP. Sentar- muito dizer-lhe o meu
me , uma que outra vez, no, diferenciado,
ao lado do comandante mesmo assim, com o
para saber coisas que meu talvez para outra
nunca aprendi... alturta.
O condutor de um Ferrari vai ter de acalmar os seus mpetos O jovem de 22 anos vai ouvido em tribunal em setembro,
Ah, e trouxe-me tambm, que a TAP (no v de velocidade, depois que o seu veculo foi confiscado e a enfrentando vrias acusaes ao abrigo da Lei de Veculos
ao Canad, uma e muita isso nos papos, no...) sua carta de conduo suspensa por ultrapassar em duas Motorizados da Colmbia Britnica, incluindo uma
vez. Como que a apontar- tambm minha. vezes o limite de velocidade permitido na Colmbia acusao de excesso de velocidade.
me o caminho final de Fernando Cruz Gomes Britnica.
uma odisseia que ainda CP 3862 O seu veculo foi confiscado por 60 dias e a sua carta de
no tinha experimentado. O suspeito foi apanhado a conduzir a 210 quilmetros por conduo foi suspensa por 16 meses.
hora na Lions Gate Bridge em Vancouver.
17 Julho 2017 Comunidade . 11

primeiro voo retro da sua Histria


Dizem-nos por aqui que, na classe executiva, foi ainda
mais especial o oferecido aos passageiros. Uma mala de
tecido (dos anos 70), colocando l produtos da poca,
nomeadamente colnia de lavanda, creme de mos Benamr,
pasta dentfrica Couto e... at um pijama.
Imaginem que o Dirio de Notcias se associou iniciativa
da TAP e esteve a bordo com uma edio feita especialmente
para o voo e inspirada na dcada de 70.

Toda a viagem retro foi feita no avio Portugal, o Airbus


A330 recentemente pintado pela TAP com uma das suas
anteriores imagens corporativas e que fez a sua apresentao
ao pblico em dois voos a baixa altitude em Lisboa e no Pois... promete a TAP que vai continuar a surpreender os para diferentes destinos da companhia.
Porto, j no passado dia 26 de Junho. passageiros , realizando mais voos evocativos dos anos 70 Para j... uma ptima iniciativa.

Porto
a
CONHEA MELHOR PORTUGAL!
Lisbo Muitos dos que andam por a...
Faro Depois de chegar... j quaseno conhecem Esperamos
tem UM CARRO
a Terra onde nasceram!
A Terra onde nasceram
por si para lhe
sua espera! os seus Pais e Avs facilitar a vida!
A sua viag em
comea em Bentos Tours Inc (416) 588-2000
Welcome
* ALL RATES INCLUDE: UNLIMITED MILEAGE, PUBLIC LIABILITY, CDW, TP, V.A.T., ROAD
TAX, AIRPORT TAX, AFTER HRS FEE, TOLL ROAD DEVICE & ADDITIONAL DRIVER *

to Portugal LOWEST
We are
THE Experts COSTS
for traveling
to Portugal!!!
Sim,sim... nos Aores tambm! Alis, agora at mais barato alugar carros nos Aores!
2nd DRIVER FREE & DRIVERS 18 YEARS AND OLDER ARE WELCOME TO CONTINENTAL PORTUGAL * TICO LIC # 4221461

Hoje mais barato alugar carros nos Aores!


12 . Desporto 17 Julho 2017
guias goleadas na Sua pelo Young Boys (1-5)
Benfica foi goleado por 1-5 pelo Young Boys, este sbado, em partida de pr-temporada disputada em Biel, na Sua. Jonas deu vantagem aos encarnados, mas viria a desper-
diar penlti na segunda parte
O Benfica foi goleado pelo Young Boys, por 1-5, em jogo J no segundo tempo, o antigo extremo benfiquista Sulejmani
disputado na Tissot Arena, em Biel, e a contar para o torneio deu vantagem aos helvticos, aos 51 minutos. Novamente
de pr-poca Uhren Cup. Assal (74) e Fassnacht por duas vezes (86 e 88) fizeram
o resultado ganhar contornos de goleada.
As guias inauguraram o marcador por Jonas, aos 22 minu-
tos, na execuo de um livre direto. Eis o onze apresentado por Rui Vitria: Jlio Csar; Andr
Almeida, Lisandro Lpez e Hermes; Fejsa; Diogo Gonal-
Os vice-campees da Sua restabeleceram a igualdade aos ves, Filipe Augusto e Rafa; Jonas e Seferovic.
25, por intermdio de Assal.

Sporting perde com Valncia Jogaram ainda: Bruno Varela, Pedro Pereira, Cervi, Pedro
Pereira, Andr Horta, Kalaica, Chrien, Heriberto Tavares,
O Sporting perdeu, na quinta-feira, o segundo jogo que Carrillo, Arango e Willock.
disputou na Sua integrado na preparao para a pr
-poca de futebol, ao ser derrotado pelos espanhis do
Valncia por 3-0, em encontro disputado em Martigny.
Benfica vence
Depois de na quarta-feira terem vencido os turcos do Fe-
Neuchtel Xamax (2-0)
nerbahe por 2-1, no seu primeiro jogo na Sua, os lees
foram dominados pela equipa valenciana, que chegou ao
com golos de Jonas
intervalo a vencer j por 2-0, com dois golos no espao de
cinco minutos, aos 23 e 28 minutos, anotados por Orellana e
e Seferovic
por Rodrigo, ex-avanado do Benfica.

O terceiro tento surgiu aos 68 minutos, apontado por Nacho.

Vitria por 4-0 em jogo frente ao Rio Ave

O Benfica venceu, entretanto, na quinta-feira, o Neuchtel


Xamax, por 2-0, naquele que foi o primeiro teste de pr-
poca da equipa de Rui Vitria.

Jonas, de grande penalidade, e Seferovic, uma das caras


O FC Porto venceu o Rio Ave por 4-0, em jogo-treino 10 horas, com 15 minutos abertos comunicao social, e a novas do plantel, marcaram os golos na primeira parte.
realizado no Olival, sem a presena de jornalistas. segunda para as 17 horas, a realizar porta fechada.

Segundo anunciaram os drages no site oficial, a equipa


comandada por Srgio Conceio venceu por 4-0, com
golos de Corona, Aboubakar, Joo Teixeira e Galeno.

O plantel azul e branco voltou ao trabalho na quinta-feira,


novamente no Olival, sem sesso dupla: a primeira foi s

Belenenses vence SC
Braga (2-1)

O Belenenses venceu, na quarta-feira, o SC Braga, por 2-1,


encontro relativo ao 17. Trofu Municpio de Melgao.

Chaby e Maurides deram vantagem de dois golos equipa


lisboeta, Ral Silva reduziu para os minhotos nos instantes
finais da partida.
17 Julho 2017 Desporto . 13
Seleco vice-campe da Europa chegou a Lisboa
A seleo portuguesa de futebol sub-19, que se sagrou vice-campe da Europa, no sbado na Gergia, chegou ontem a
Lisboa esperanada num futuro risonho e com o desejo de voltar a discutir finais nos grandes palcos internacionais.
Pouco passavam das 13:30 horas quando o avio que os acabou por no o ser. Foi um percurso excelente, tenho um
trouxe de Tbilissi at Portugal aterrou no aeroporto em Lis- orgulho enorme no crescimento da equipa ao longo da com-
boa. Em terra, poucos eram os que os aguardavam. Alguns petio e que nos permitiu estar nas melhores condies para
familiares e amigos, apenas. Ainda assim quem se encon- vencer cada jogo. Tivemos condies para vencer o ltimo
trava no aeroporto e reconheceu a comitiva bateu palmas e jogo, realou.
sinal de agradecimento pela prestao na competio.
Olhando para as categorias de formao, Hlio Sousa reco-
nhece o desenvolvimento que tem havido nos ltimos anos e
que deixa excelentes perspetivas para futuro.

Um orgulho enorme neste grupo de trabalho, no s nos 18


jogadores, mas nos mais de 30 que se tornaram sub-19 este
ano. As trs finais jogadas em quatro anos representam toda
a qualidade que est feita a ser feita nos clubes, que est a
ser potenciada pela Federao Portuguesa de futebol e em
particular por esta estrutura de sub-15 e sub-20, concluiu.

10 de julho, Dia do Futebol


importante sentir o carinho, sinnimo que os portugue- como forma de homenagear e celebrar
ses esto connosco e que nos apoiam sempre. O balano A Federao Portuguesa de Futebol deliberou, a maior conquista do futebol portugus.
positivo, fizemos tudo e demos tudo. Samos de l contentes
em reunio de direo, que o dia 10 de
pelo que fizemos, apesar do resultado, afirmou Bruno Paz,
capito dos sub-19. julho, data da conquista do primeiro ttuloA criao de um Dia do Futebol, dedicado
de Portugal num Campeonato da Europa, prtica do futebol nos locais mais improvveis,
A derrota frente aos ingleses, por 2-1, est longe de deixar passar a designar-se Dia do Futebol. levando o futebol de volta s ruas, com praticantes
um amargo de boca ao selecionador nacional Hlio Sousa,
para quem faltou apenas eficcia para conseguir vencer a de todas as idades, era um dos compromissos
final. O objetivo para este dia ter jogos de do programa eleitoral do presidente da FPF,
futebol popular espalhados por todo o Pas Fernando Gomes.
um sabor muito doce e podia ser extremamente doce e
14 . Desporto 17 Julho 2017
Sub-19
Portugal derrotado (1-2) pela Inglaterra na final
A seleo portuguesa de sub-19 foi, sbado,
derrotada pela Inglaterra por 1-2 na final
do Campeonato da Europa da categoria.

Em Gori, na Gergia, Suliman (50) e Nmecha (68)


fizeram os golos da seleo inglesa, tendo Sterling
(56), com um autogolo, feito o empate para a
equipa de Hlio Sousa.

Mdico Gentil Martins chama


estupor moral a Ronaldo,
por ter filhos sem me

Aos 87 anos, um dos Aveiro: Toda a gente tem


mais reputados cirurgies direito a ter me. Mais:
portugueses mantm Penso que uma das grandes
a lngua afiada. Gentil culpadas disto a me dele.
Martins, que se destacou por Aquela senhora no lhe deu
ser pioneiro nas cirurgias de educao nenhuma.
separao de gmeos e foi Na entrevista, o mdico
tambm o impulsionador tambm deixa bem vincada
da primeira unidade de a sua opinio sobre a
cuidados oncolgicos para homosexualidade. No
crianas (criada no IPO de vou tratar mal uma pessoa
Lisboa) deu uma entrevista porque homosexual, mas
este sbado revista do no aceito promov-la.
Expresso, em que fala de Se me perguntarem se
Cristiano Ronaldo num tom correto?Acho que no.
muito pouco abonatrio. uma anomalia, um desvio
Perguntado sobre a hiptese da personalidade. Como
de um homem solteiro ter os sadomasoquistas ou as
filhos recorrendo a uma pessoas que se mutilam.

Juliano DLucca
barriga de aluguer, como No admira, por isso,
foi o caso de Ronaldo, que Gentil Martins ache
Gentil Martins disparou: inadmissvel o casamento Salmos 23
Considero um crime grave. gay. Sou totalmente contra.
degradante, uma tristeza. E contra o aborto, tambm.

Vem Comigo Show


O Ronaldo um excelente As opinies fortes de Gentil
atleta, tem imenso mrito, Martins j correm pelas
mas um estupor moral, redes sociais, despertando
no pode ser exemplo para reaes inflamadas de
ningum. apoio e repugnncias Todo Sbado e Domingo na CityTV & Rogers

A TV da Nossa
E responsabiliza Dolores s palavras do mdico.

Comunidade!
416.970.3046
17 Julho 2017 Desporto . 15
A Alemanha tambm ganha sem dar espectculo
- Fernando Santos
O treinador da Seleo Nacional considerou que no basta Podemos continuar a acreditar em ganhar, disse durante
ter talento para ganhar um Campeonato da Europa de futebol. um encontro com os jornalistas, antes de soltar o exemplo:

Para ganhar preciso ter equilbrio. O talento fundamental, - Pode no ter sido espetacular, mas a Alemanha tambm
mas no chega para ganhar. No h nenhuma equipa no mundo ganha muitas vezes sem ser espetacular. O que nos levou
que ganhe um Campeonato da Europa sem jogar bem. Agora, a ganhar foi potenciar o que tnhamos de bom e limitar
no se perde a identidade por pensar tambm no adversrio. ao mximo o que havia de menos bom. Conseguimos

Francisco J. Marques suspenso 44


dias e multado
eliminar o que era potencialmente forte no adversrio,
no abdicando de procurar aplicar as nossas capacidades.

O selecionador nacional vincou que o triunfo no Europeu


Em causa esto comentrios feitos pelo diretor de comunicao do FC Porto na no foi sorte, lembrando o trabalho da FPF ao nvel da
newsletter do clube visando algumas arbitragens. formao para lanar as bases do futuro do futebol portugus.

Francisco J. Marques, diretor de comunicao do FC Porto,


foi na tera-feira suspenso por 44 dias e multado em 2869
Bruno de Carvalho absolvido
euros pelo Conselho de Disciplina da Federao Portuguesa de queixa apresentada pelo
de Futebol.
Benfica
Em causa esto comentrios feitos na newsletter oficial do
FC Porto /Drages Dirio) com crticas arbitragem do Ben-
fica-Desp. Chaves, apitado por Nuno Almeida. Ontem, na
Luz, o Ferrari vermelho fez pendant com o Benfica, o que
nem aos mais distrados surpreende - estava l mesmo para
isso, para fazer pendant, podia ler-se. ser ver que pode fingir que estas arbitragens no acontecem
devido coao grave e reiterada que diariamente exercida
Outro dos comentrios visava a atuao do rbitro Fbio Ve- direta e indiretamente pelo Benfica, escreveu o clube no
rssimo, que apitou o Boavista-FC Porto. S quem no qui- Drages Dirio.

Chaves e Moreirense empatam (1-1)


Chaves e Moreirense
empataram, na quarta- O Conselho de Disciplina (CD) da Federao Portuguesa
feira, a uma bola, em jogo de Futebol (FPF) absolveu o presidente do Sporting, Bruno
de preparao realizado de Carvalho, na sequncia da queixa apresentada pelo
no Complexo Desportivo Benfica pelas declaraes relacionadas com arbitragem
de Vila Pouca de Aguiar. nas Caldas da Rainha, no passado ms de janeiro.

Os cnegos marcaram Considera o CD que as declaraes de Bruno de Carvalho


primeiro, aos 14 minutos, foram feitas no mbito da sua liberdade de expresso e
por Rafa, com os de crtica especfica e objetiva, no tendo ficado provada
flavienses a empatarem qualquer infrao disciplinar.
aos 23 minutos, por
Platiny. O processo foi, por isso, arquivado e o arguido absolvido.

Arquivado processo contra


Lus Filipe Vieira tenta regresso Sporting por causa de Geraldes
e Gauld
de Renato Sanches
O Jornal A Bola noticiou, na edio de sexta-feira, que
Lus Filipe Vieira quer Renato Sanches no Benfica e j
deu os primeiros passos para tentar recuper-lo para a Luz.

A situao do mdio de 19 anos conheceu inesperada


reviravolta na segunda-feira - o presidente executivo do
Bayern, Karl Heinz Rummenigge, admitiu, pela primeira
vez, que podia emprestar Renato Sanches, depois de
uma primeira temporada que qualificou de insatisfatria
para ambas as partes, e o lder dos encarnados
entrou logo em cena. J falou com o internacional O Conselho de Disciplina (CD) da Federao Portuguesa
portugus para convenc-lo de que o regresso a casa de Futebol decidiu arquivar a queixa apresenta pelo
o melhor que lhe pode acontecer para relanar a carreira. Benfica contra o Sporting na sequncia da interrupo dos
defeso dos tetracampees nacionais no reforo da equipa. emprstimos dos jogadores Andr Geraldes e Ryan Gauld,
O Benfica est ao ataque para contratar Renato Sanches Lus Filipe Vieira vai fazer tudo para devolver o jovem ao cedidos ao Vitria de Setbal no incio da poca e chamados
e a preparar aquela que pode ser a grande novidade do Benfica, agora que existe essa possibilidade. para regressar a Alvalade em janeiro.
16 . Mensagem 17 Julho 2017
17 Julho 2017 Portugal . 17
Muito obrigado, disse Costa.

Seis minutos para oito novos governantes


* Primeiro-ministro mudou a sua equipa pela terceira vez, agora com uma remodelao que mexe com
seis ministrios. No texto, Margarida Marques diz que cessa funes na pasta
dos Assuntos Europeus com a certeza do dever cumprido.
Foi um ciclo ao qual me dediquei com enorme empenha-
mento poltico e pessoal, porque acredito no papel da Unio
Europeia e acredito no papel ativo e influente de Portugal na
Unio Europeia, escreveu.

No deve e haver que deixou do seu trabalho, Margarida


Marques registou que sempre entendeu que a obteno de
resultados na poltica se faz atravs do dilogo, da criao
de redes, da colaborao permanente entre pessoas e insti-
tuies. E puxou dos seus gales: Para isso, essencial
ter uma rede de contactos e conhecer bem os contextos das
instituies. Nesse sentido, os 20 anos em que trabalhei na
Comisso Europeia ajudaram-me a obter resultados.

Conta o Dirio de Notcias que... seis minutos e a posse dos J Antnio Costa deixou dois fortes e audveis abraos a
Quem so os oito novos
oito novos secretrios de Estado estava feita, numa cerim-
nia que aconteceu sexta-feira ao fim da tarde na Sala dos
quem, em 2015, esteve do outro lado da barricada segurista:
Eurico Brilhante Dias e Miguel Freitas, agora secretrios de secretrios de Estado
Embaixadores, no Palcio de Belm, em Lisboa. Terminados Estado da Internacionalizao e das Florestas e Desenvolvi-
os cumprimentos aos governantes, o primeiro-ministro, An- mento Rural. A Presidncia da Repblica anunciou no site quem en-
tnio Costa, dirigiu-se diretamente a Margarida Marques, a tra e quem sai.
agora ex-secretria de Estado dos Assuntos Europeus, para Os oito secretrios de Estado que tomaram posse - naquela
a saudar com dois beijinhos e um sonoro muito obrigado, que a maior e terceira alterao do Executivo socialista - A lista completa dos secretrios de Estado que deixam o
agradecimento que repetiria depois aos outros governantes mexem com a composio de seis ministrios. Para alm dos Governo e os que entram de acordo com o site da Presidn-
exonerados. j referidos Eurico Dias e Miguel Freitas, tomaram posse cia. A tomada de posse foi sexta-feira, s 19.30, em Belm.
Ana Paula Zacarias (para os Assuntos Europeus), Maria de
Tambm o presidente da Assembleia da Repblica, Eduar- Ftima Fonseca (para a Administrao e Emprego Pblico), Assuntos Fiscais (Ministrio das Finanas)
do Ferro Rodrigues, dirigiu-se a este grupo, pouco antes de Antnio Mendona Mendes (para os Assuntos Fiscais), Ana Sai: Fernando Rocha Andrade
Antnio Costa, para deixar um cumprimento especial - e Teresa Lehmann (que entra para a Indstria) e Ana Pinho Entra: Antnio Mendes (lder PS/Setbal, advogado)
disse-o a meia voz - a Margarida Marques. (que tutela a nova Secretaria de Estado da Habitao).
Indstria (Ministrio da Economia)
Numa cerimnia que no tem lugar para discursos, o Pre- Sai: Joo Vasconcelos
sidente da Repblica, Marcelo Rebelo de Sousa, apenas se Margarida Marques puxa dos Entra: Ana Teresa Lehmann (presidente da InvestPorto,
professora universitria, ex-vice-presidente da CCDR-Nor-
fez ouvir a cada um dos novos governantes, dispensando um gales... te)
abrao especial a Tiago Antunes, secretrio de Estado da
Presidncia do Conselho de Ministros. E sorriu, juntando as Quem est de regresso Assembleia da Repblica Mar-
Internacionalizao (Ministrio dos Negcios Estrangei-
mos, para os exonerados. Dos que saram s faltou cha- garida Marques, como revelou num post publicado na sua
ros)
mada Fernando Rocha Andrade, o ex-secretrio de Estados pgina do Facebook. Depois deste interregno no Governo,
Sai: Jorge Costa Oliveira
dos Assuntos Fiscais (e trs dos 17 ministros). voltarei a ocupar o lugar de deputada para o qual fui eleita.
Entra: Eurico Brilhante Dias (economista, dirigente do PS,
deputado)

Secretria de Estado no estava espera de sair Assuntos Europeus (Ministrio dos Negcios Estrangei-
ros)
do Governo Sai: Margarida Marques
Entra: Ana Paula Zacarias (diplomata, chefe da delegao
da UE na Colmbia)
No fui eu que pedi a demisso, diz Margarida Marques. E garante excelente relao com o
seu ministro, Augusto Santos Silva Presidncia Conselho Ministros
No fui eu que pedi a demisso. Foi o primeiro-ministro Sai: Miguel Prata Roque
que entendeu que eu j no era necessria no Governo, afir- Entra: Tiago Antunes (jurista, professor universitrio, assis-
mou ao DN Margarida Marques, agora prestes a deixar o tente do eurodeputado do PS Pedro Silva Pereira)
Executivo.
Administrao Pblica (Ministrio das Finanas)
Ao que o DN apurou, a sua remodelao nada teve a ver com Sai: Carolina Ferra
uma suposta m relao com o seu ministro, Augusto Santos Entra: Maria de Jesus Fonseca (diretora de recursos huma-
Silva, titular dos Negcios Estrangeiros. Foi antes por im- nos na CML)
posio do primeiro-ministro. Foi Augusto Santos Silva que
Florestas e Desenvolvimento Rural (ministrio da Agri-
lhe comunicou a demisso mas foi Antnio Costa quem a de- REPER (Representao Permanente de Portugal junto
cultura)
cidiu. O MNE j desmentiu ao Expresso o suposto mal-estar da UE, em Bruxelas) e tambm no gabinete do primeiro-
entre ele e a secretria de Estado: No existiu nem existe. ministro (cuja chefe de gabinete, Rita Faden, diplomata de Sai: Amndio Torres
carreira, foi sub-diretora geral dos Assuntos Europeus no
Aparentemente, o problema ter residido, essencialmente, MNE). Entra: Miguel Pisoeiro de Freitas (dirigente do PS/Algarve,
na autonomia com que Margarida Marques se movia nos ex-deputado, prof. universitrio)
corredores da Unio Europeia (foi funcionria da Comisso Natural do Bombarral, 63 anos, licenciada em Matemtica,
Europeia de 1994 a 2015, tendo chefiado a representao da Margarida Marques tem uma relao muito antiga com Habitao (nova secretaria de Estado, no ministrio do
Comisso Europeia em Portugal entre 2005 e 2011). Antnio Costa, dos tempos da JS, organizao que liderou Ambiente)
entre 1981 a 1984. Assumir agora o lugar de deputada (foi
Essa autonomia ter suscitado resistncias na cpula da eleita por Leiria). Ana Pinho (arquitecta, ex-consultora na CML)
18 . Ler e contar 17 Julho 2017
Vou Continuar Desafio a jornalistas de rgos pblicos a dizer
A Sonhar! basta s orientaes superiores
Conceio
Baptista * Vice-presidente da UNITA critica cobertura da imprensa pblica angolana
Os rgos de comunicao social pblicos continuam a fa-
Claro que sabemos - todos ns o sabemos... - que vorecer o MPLA em detrimento dos outros concorrentes as
constitui, hoje, um lugar comum afirmar-se que eleies de 23 de Agosto. A acusao do vice-presidente
da UNITA Ral Danda que, em entrevista Voz da Amrica,
vivemos na era da comunicao sem fronteiras, lana um desafio aos profissionais da TPA, Radio Nacional
tal a evidncia desta realidade. (RNA) e Jornal de Angola a dizerem basta s orientaes
superiores.
Tambm se diz que somos hoje um povo
esclarecido e informado... graas tecnologia Danda considera que a imprensa pblica insiste em favore-
moderna, que tem o poder de informar sobre cer o partido governante, retirando justia e justeza compe-
tio, o que, para ele, vergonhoso.
tudo... e tambm, por vezes de desinformar... Se esses rgos estiverem presentes em entrevistas com
pelo menos, na minha opinio, pois sobre a paz, Aquilo que se passa nos rgos pblicos de comunicao outros, eu no direi para sarem mas s aceito se me convi-
o amor ao prximo e a solidariedade... pouco ou social que de facto continua a haver favorecimento ao darem em directo como fazem com os membros do MPLA,
nada diz. MPLA, o partido no poder fala mais que os outros, alm alerta Ral Danda que desafiou os profissionais dos rgos
disso as nossas declaraes so sempre desvirtuadas, acusa pblicos.
No entanto, no faz sentido discutirmos, seja Danda, jornalista de formao.
a que pretexto for, o acesso informao. O Danda deixou um desafio aos profissionais destes rgos di-
O candidato a vice-presidente de Angola recusa dar entrevis- zem um basta porque tm um nome a zelar tanto profissio-
que devemos discutir e avaliar que tipo de tas RNA e TPA a no ser em directo. nal como tico.
informao, que qualidade, que rigor, que
tica, e que meios de informao precisamos e
queremos. A importncia da leitura, e a escolha
General Paka: Joo Loureno candidato
tambm, faz parte, no meu modo de pensar,
como esclarecimento e aprendizagem. At por
proposto por um corrupto
ser muito importante ter uma viso crtica sobre
* H que afastar esta gente do poder, diz o general que se mantm no MPLA
o que lemos e ouvimos.
E se formos a avaliar o que tudo isso nos trouxe, e
nos traz, no sei qual o lado da balana que mais que assaltou o poder, o General Paka fez repetidos apelos ao res-
peito por todos os angolanos, ao respeito pelos partidos polticos e
pesa... se o da sabedoria popular, ou o acesso liberdade de escolha dos cidados nas eleies de 23 de Agosto.
informtica de hoje.
Temos de votar, respeitar as diferenas e tirar essa cambada do
A internet , muitas vezes, um mundo de poder que em 42 anos apenas levou o pas fome, nudez, falta
fantasia, com luzes resplandecentes, que, de escolas e hospitais, apontou o general que responsabilizou
Jos Eduardo dos Santos por essa realidade ao ponto de ter de ir
fcilmente, pode distrair... e roubar o interesse ao exterior tratar-se por no termos hospitais aqui.
leitura de um bom livro e at interromper uma
O candidato do MPLA Presidncia da Repblica no vai poder Sobre a ausncia de Santos do pas pelo qual foi questionado,
interessante conversao, ou fazer ignorar o o General Paka disse que diz-se que ele est em tratamento,
combater a corrupo nem a crise em Angola por ser um candi-
valor de um interessante dilogo. dato proposto por um corrupto, afirmou o general Manuel Paulo enquanto, questionado se o Presidente de So Tom e Prncipe,
Mendes de Carvalho Pacavira, conhecido por General Paka , no ele afirmou que no mas tem investigaes que apontam noutro
Hoje, quase toda a gente tem acesso internet, programa Angola Fala S da Voz da Amrica. na sexta-feira. sentido.
o que traz ao mundo uma forma de comunicao
Na conversa com ouvintes e internautas, o General Paka criticou O militar que questionou por que logo aps a independncia 90
sem precedentes. Mas tem, tambm, contribudo por cento das pessoas em Malanje, de onde ligou um ouvinte,
a gesto do Presidente Jos Eduardo dos Santos a quem deu uma
para a destruio de muitos valores. As histrias nota 4 numa escala de 0 a 10 (sendo esta a melhor), a pedido de um eram do MPLA e hoje no, apontou o dedo a no angolanos que
assumiram o controlo do regime e defendeu ser a hora de os afas-
de encanto, contadas noite s crianas, foram espectador atravs do Facebook Live. Ele o responsvel por este
pas estar na bancarrota em que se encontra, h fome, h nudez, tar para que Angola seja dos angolanos e dos que amam o pas.
substitudas, em muitos casos, por jogos, alguns afirmou aquele militar na reserva, para quem, por isso, Joo Lou-
dos quais atviolentos. reno no vai conseguir fazer nada por ser produto de um grupo
que assaltou o pas e que extrai tudo que temos para o exterior. Se fosse Presidente Isabel dos San-
A nvel escolar, por exemplo, existem programas
excelentes na internet, que so at coordenados um candidato proposto por um corrupto, reiterou o General
tos ia para a priso
Paka que criticou ainda o facto de Loureno deslocar-se em campa-
por professores. Mas mesmo esses programas nha em avio pago pelo Governo enquanto Samakuva e Abel vo
Na conversa de 60 minutos, o General Paka abordou vrias
nem fazem sombra s histrias contadas, pelos em avio comercial e de se decretar tolerncia de ponto quando questes colocadas por ouvintes e internautas, como, por
ele est em campanha num determinado lugar. exemplo, se admite concorrer Presidncia e se pensa que
avs, com imaginao e muito carinho. Isabel dos Santos e Jos Filomeno dos Santos podero gerir
De resto, este mundo moderno, de correrias e de Frente a denncias de intolerncia poltica por parte de militan- bem a Sonangol e o Fundo Soberano.
tes do MPLA, o General Paka reconheceu que isso no parte do
electrnicos, no nos deixa tempo para nada... e MPLA porque os militantes do MPLA so do povo, mas sim de Frente a este roubo, comeo a admitir concorrer para por
as livrarias so cada vez menos frequentadas... gente de fora, que sequer so angolanos, que assaltou o poder e que cobro a este roubo e se for eleito colocaria Isabel dos Santos
quer criar problemas para continuar no poder. na cadeia, respondeu o general, acrescentando que Filo-
E fico a pensar... se o futuro no nos reserva um meno uma criana, que no tem nenhuma experincia, bem
Ante uma questo de um ouvinte sobre a falta de justia e a necessi-
mundo sem livros, sem histrias, sem criatividade como o Danilo que gasta 500 mil dlares para comprar um
dade do recurso lei dente por dente, olho por olho, o convidado
e... sem sonhos... condenou essa postura e, embora tenha reconhecido a falta de justi- relgio quando aqui passamos fome, no temos escolas, nem
a em muitos casos, defendeu que se evite a violncia e a vingana hospitais.
Como eterna idealista, que desejo continuar a e que se recorra ao sistema judicial.
ser... vou continuar a sonhar, com um futuro onde Na conversa, o General Paka reiterou continuar a ser do
se possa juntar o bom da informtica moderna, MPLA e apontou a necessidade de se discutir a situao de
Essa cambada que assaltou o poder... Cabinda das Lundas, mas dividir Angola que dever ser una
com os valores e a sabedoria de um Povo!
Com declaraes muito fortes contra o Governo e essa cambada indivisvel.
17 Julho 2017 Ler e contar . 19
UNITA exige reconhecimento
de Jonas Savimbi Os olhos do rouxinol
Os olhos do rouxinol. H uns anos atrs, quando os olhos

e Holden Roberto
do reprter ainda viam apenas a beleza das coisas simples
onde hoje comeam a saltitar as nvoas do desespero e do
amargor, era uma viagem s serranias do Maro. Sim, l por Fernando Cruz Gomes
cima, no norte do Pas de onde viemos.
* General Ablio Kamalata
Os olhos do rouxinol.
Numa promete que partido volta Na curva dum caminho onde hoje h estrada quase de luxo...
havia uma tenda. Tosca. Desumanamente tosca. Fria at
H uns anos atrs, convidaram-me para ir Universidade
carga depois das eleies mais no poder. L dentro, um pastor da terra oferecia para
venda imaginem rouxinis. De penas lustrosas e porte de Toronto. Era para deixar meia dzia de palavras aos
quase altivo. Rouxinis que tinham como particularidade meninos que estavam por l a estudar, sim, mas a entender
o facto de cantarem a toda a hora. De noite ou de dia... que o Portugus no era para esquecer.
cantavam... cantavam... Talvez loas ao Criador.
Entre os oradores, quem estas linhas traa, e mais dois
Ele, o pastor bacoco que o caderno do reprter ainda hoje colegas das lides. Que ainda hoje andam por a.
regista, dizia-se profissional. Piscando os olhos amorfos
e gulosos... acentuava que sabia como fazer os rouxinis Preparei-me, como no poderia deixar de ser. E a despeito
cantar. de ter, na altura, um bom improviso, escrevi toda a minha
dissertao. Para que nada falhasse, para que dos conceitos
E eles... eles cantavam, sim. no ficasse a ideia de que estava a debitar coisas que no
mereciam o trabalho. Muita gente me criticou, ento.
O reprter comprou um. Preo exorbitante, talvez, mas dada Queriam que eu falasse de improviso, que deitasse s
a particularidade do gorgear perptuo... valia bem a pena. malvas as palavras de quase cbula. Que...
Trs semanas aps a aprovao da Lei sobre o Estatuto dos Antigos
Presidentes da Repblica de Angola, sem a designao emrito, a
O rouxinol cantava. Cantava sempre. Um olhar mais atento Quando um dos outros oradores comeou a falar e que
UNITA revela que o voto contra marcou o incio de um protesto
e arguto fez entender todo o drama. O rouxinol cantava... seria o ltimo comeou por dizer que no estava to bem
que se prolonga at ser conferido a Jonas Savimbi, lder fundador preparado como eu. Que se soubesse... escreveria tambm
do partido, o estatuto de Heri Nacional. cantava sempre por que no podia chorar... no sabia chorar.
O pastor bacoco, que se dizia profissional, sabia de facto do a sua palestra.
O deputado Ablio Kamalata Numa considera que o processo de seu ofcio. Para que o rouxinol cantasse, cantasse sempre...
reconciliao entre os angolanos ganharia com homenagens a Sa- arrancava-lhe os olhos. E o pssaro, devido dor, cego No lho disse, mas digo-lho agora, Os meninos e meninas
vimbi e a Holden Roberto, histrico da FNLA. da insensibilidade daquele que at parecia um homem... estudantes mereceriam, efectivamente, que todos ns nos
cantava, cantava sempre. preparssemos. Que entendssemos que eles queriam de
O general Ablio Kamalata Numa, que fazia em Benguela a apre- ns... o melhor.
sentao da reeditada obra literria A Resistncia em Busca de
Uma Nova Naao, de Jonas Savimbi, explicou que a lei at no Cantava a chorar. Cantava a gritar a sua dor e talvez at a
sua raiva. No sei porqu, recordo, hoje, aqui e agora, que entendi
apresenta qualquer gravidade, sendo certo que alguns aspectos en- dizer que era bom era ptimo, mesmo que os meninos
contram respaldo na Constituio em vigor.
O reprter novato voltou atrs. Foi-se ao pastor. Com uma e meninas que nos ouviam no deixassem arrancar os olhos
No termo de uma visita a Benguela, o deputado revelou que o pro- face que ameaava borrasca. como ao rouxinol. Que se precavessem contra os espertos
blema que a UNITA no obteve as garantias que esperava do par- deste mundo, que, afivelando a mscara de uma certa
tido no poder. O pastor recebeu-o de sorriso alarve. Queria mais algum, ingenuidade matreira, se aproveitam, muitas vezes, da...
no ? Queria mais? ingenuidade dos outros. Temos espertos e ingnuos que
Ns queramos um compromisso do MPLA, assumir mesmo que vale a pena exconjurar.
estaria na disponibilidade de entregar o corpo do Dr. Savimbi ao
partido. Tambm, nos prximos tempos, ele e Holden terem o reco- Que no disse-lhe berrando com quantas foras tinha.
Compro-os todos. Compro-os todos, porque voc nem No sei cedo para o saber se os meninos entenderam,
nhecimento de que lutaram contra o colonialismo, no foi s Agos-
merece andar neste mundo. No. No merece. em toda a sua essncia, a mensagem que entendi dever
tinho Neto, ressalta Numa.
deixar. To pouco se das palavras ento proferidas os
Mesmo sem compromissos, o partido de Isaas Samakuva volta O pastor bacoco no entendeu o recado. Abotoou-se ao meninios e meninas ficaram com o sumo. Que daria,
carga aps o 23 de Agosto. dinheiro e ficou a rosnar nem sei quantas pragas por aquele afinal, para interpretar como pedras... pedras que serviriam
senhor da cidade... que lhe comprara os rouxinis todos, para ajudar a fazer castelos e palacetes onde hoje... s
mas com modos parvos. Mais do que isso... soltou-os logo impera a arids nua.
em seguida. Logo em seguida, sim, que eu bem vi...
Os olhos do rouxinol.
Os olhos do rouxinol.
O pastor bacoco sabia da profisso. Cegava os rouxinois
Era bom que nenhum de ns e, sobretudo, os mais novos, para que eles cantassem, todo o dia, a toda a hora. Para
que esto agora a encarar o que ainda resta de bom e de que eles lhe alimentassem o ego e a carteira. E ns, por
belo neste mundo de Cristo no deixassem que lhes vezes, nesta terra grandiosa... damos fora ao pastor que
arrancassem os olhos. Mesmo que fosse para cantarem era profissional... tanto que fazia os rouxinis cantarem de
mais... para terem mais dinheiro. Seria bom que evitassem... noite e de dia...
Vamos deixar passar as eleies, depois a UNITA, como parti-

Antnio Guterres alerta para risco


do maduro e importante em Angola, deve assumir uma agenda em
torno do seu lder, sobretudo em relao entrega do seu corpo e
reconhecimento como Heri Nacional, promete.

Ouvido a propsito pela VOA, o escritor e historiador Armindo Jai-


me acha indiferente o estatuto, mas sublinha que Savimbi e Holden
de escalada da violncia
O secretrio-geral da ONU, Antnio Guterres, alertou para o risco de uma
merecem o devido reconhecimento.
escalada da violncia entre os palestinianos e os israelitas depois do ataque
A meu ver, o mais importante no se pai da Nao ou heri, o de sexta-feira em Jerusalm, onde dois polcias israelitas perderam a vida.
mais importante que se reconhea o papel importante dos outros
lderes. Pena que o nosso sistema poltica se reja na perspectiva de Trs homens israelitas abriram fogo contra vrios polcias,
que quem ganha, ganha tudo e quem perde, perde tudo, sustenta o acabando por matar dois e ferir um terceiro. Aps o tiroteio fugiram
historiador, convicto de que esta frmula no constri para a Esplanada das Mesquitas onde acabaram por ser abatidos.
O livro expressa o pensamento do lder fundador do galo negro
em relao a Angola e ao continente africano e passa em revista a
Antnio Guterres condenou o ataque e advertiu que este incidente tem
transio poltica entre 1974 e 78. potencial para desencadear novos atos de violncia, fazendo um apelo
para se agir de modo responsvel para evitar uma escalada.
20 . Automobilismo 17 Julho 2017

Ho n d a Indy James Hinchcliffe alcanou mais uma vez o pdio


nto
Toro
na sua cidade natal
* Josef Newgarden conquistou seu segundo ttulo de Honda Indy Toronto
O Canadiano James Hinchcliffe termina pelo segundo ano a quinta vitria profissional para o Newgarden, que Marco Andretti, cujo pai, Michael, ganhou sete vezes nesta
consecutivo, aqui em casa, no 3. lugar, levando assim o tambm reivindicou o curso de 85 voltas nas ruas que pista, ficou em quarto lugar, enquanto o pole-sitter Simon
n. 5 Honda,do Team Schmidt Peterson Motorsports , a cercam o Exhibition Place em 2015. O piloto da Team Pagenaud foi o quinto depois de lutar contra Ryan Hunter-Reay.
mais um lugar do Podio. Em primeiro lugar, ficou o piloto Penske capturou sua segunda vitria da temporada depois de
Josef Newgarden, n.2 do Penske Team. Alexander Rossi, ja terminar primeiro no Grande Prmio de Alabama em abril. As trovoadas foram uma ameaa durante toda a corrida.
vencedor das famosas 500 Milhas de Indianapolis, consegue O dia comeou ensolarado e hmido, mas nublou durante
mais uma vez, dar pontos ao seu Team Andretti ,terminando Alexander Rossi terminou em segundo lugar, frente o evento e choveu levemente em alguns pontos diferentes.
a Honda Indy Toronto, em 2 lugar. Deixamos aqui ,uma de Hinchcliffe. O motorista de Oakville, Ontrio,
reportagem fotografica ,aos nossos seguidores ,e , leitores tambm foi terceiro no evento do ano passado. Deixamos aqui ,uma reportagem fotografica, aos nossos
assiduos do Jornal ABC. Isso marcou seu primeiro podium em Toronto. seguidores e, leitores assiduos do Jornal ABC.
17 Julho 2017 Comunidades . 21

Crescendo harmoniosamente Uma sondagem til aos


*Uma floresta de arranha-cus... mas com corao
O dirio The Globe and Mail publicou um artigo interessante de seguir. Um artigo que mostra a expanso
cidados de Brampton
* Que programas, servios e informaes
de uma zona da cidade. No fundo... um artigo que nos apraz acompanhar, com a devida vnia. Mais do
so mais importantes para si?
que isso, que achamos valer a pena aconselhar a que seja lido em toda a sua dimenso.
Na zona da King-Spadina, uma floresta de arranha-cus est a Toronto parece ter escapado do efeito de vazamento que aflige
crescer a uma velocidade vertiginosa. Marcus Gee explica como
A sondagem aos Cidados
muitas cidades norte-americanas. Cerca de 10.000 pessoas esto a
condomnios conquistaram um distrito degradado da cidade. mover-se para a rea do centro todos os anos, muitas para viver em
2017 (2017 Citizen Survey)
edifcios altos. Toronto tem 153 em construo, em segundo lugar sobre si e sobre a forma
No fundo, as cidades tm uma infinita capacidade de evoluir, apenas a seguir a Nova York entre as cidades norte-americanas, de como encara os servios
reinventar e regenerar-se, s vezes de maneiras que surpreenderiam acordo com uma base de dados de construo. Sete desses prdios que a Cidade presta.
as geraes passadas. Nos seus sonhos decerto que ningum tm mais de 60 andares, diz outra fonte, Skyscraperpage.com, e os Conhecer as comunidades
imaginou que um distrito de armazm de Toronto degradado (!) planos para 15 edifcios com mais de 70 andares foram propostos. a chave para a Cidade
se pudesse transformar como que num Xangai eriado de arranha- se comprometer com um
cus de vidro. E, no entanto, se for ao distrito King-Spadina, ver o Ao contrrio dos arranha-cus construdos para os grandes bancos excelente servio ao cliente.
epicentro do boom da construo que est a transformar o ncleo do distrito financeiro nas proximidades, King-Spadina na sua
da maior cidade do Canad. E anote tudo.
Esperamos receber opinies
maioria torres para a vida. Um resumo de desenvolvimento para A sondagem est acessvel
o Entertainment District, que inclui King-Spadina, mostra mais
de um leque alargado de
desde o dia 6 e at 26 de
King-Spadina fica apenas a oeste do centro da cidade de Toronto, de 1,5 milhes de metros quadrados de espao residencial sendo cidados de Brampton para
julho. Estar disponvel
flanqueando a Avenida Spadina em torno de sua juno com King adicionados rea. So mais de 20 mil novas unidades habitacionais compreendermos melhor o
online em
Street West. O Rogers Center, onde o Blue Jays joga baseball para - e 2.443 unidades adicionais. Espera-se que o nmero de pessoas que importante, onde
o sul, a Galeria de Arte de Ontrio, ao norte. Est passando por um w w w. b r a m p t o n . c a /
que escolham o seu lar na King-Spadina dobre para mais de 40 mil podemos melhorar e o que
boom de construo de alto nvel como Toronto nunca viu, segundo at 2020. citizensurvey (use um
estamos a fazer bem.
o Globe and Mail. dispositivo mvel tambm!)
para os residentes de
Os inquiridos so solicitados
No fundo , se colocar todos os edifcios em ordem de viso... Brampton com idade igual
anotar que eles se estendem desde a City Hall at 401.
a partilhar as suas opinies
ou superior a 18 anos. A
sobre:
sondagem de 15 minutos
Uns 100 projectos foram construdos, aprovados ou lanados - o assunto mais importante
facultada em Ingls,
desde 2004. Esse um quarto do total para toda a cidade e da atualidade em Brampton;
Francs, Portugus, Punjabi
mais do que a contagem para dois vastos distritos suburbanos - satisfao relativamente
- Scarborough e Etobicoke - combinados. King-Spadina est a e Urdu.
aos tipos e gamas de
ultrapassar at mesmo centros de grande porte, como a Yonge e servios;
a Eglinton, no centro de Toronto e os corredores da Bay e Yonge. A Cidade realiza
- interaes entre servios
regularmente sondagens
ao cliente;
E aparece ento no jornal uma considerao. As cidades modernas aos cidados para perceber
podem tornar-se maiores, mais ocupadas, mais densas e ainda ser
- despesas e impostos;
melhor as suas
lugares dignos para viver? Ou seja, ser possvel construir isso, e - Impactos das prioridades
prioridades no tocante a
manter a zona minimamente humana? O desafio em King-Spadina do Plano Estratgico na
servios municipais.
garantir que o distrito no seja dominado pelo seu prprio sucesso. A intersecao da King e Spadina em 1900. comunidade.

O NOVO NOME DE COMPETNCIA


E HONESTIDADE PAULO
Paulo
Antunes
SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551
www.pauloantunes.ca $399,900 - 31 Holton Av. S $399,900 - 25 Gibson av.
Paulo@pauloantunes.ca Classe e beleza. 4 quartos de dormir, 2 q. de banho, Uma beleza com 3 cozinhas. Possibilidades
Service also offered in: estacionamento para 2 carros tudo numa linda rea de para viver numa parte e deixar a avzinha
Hamilton. S ver para crer. noutra parte do lar. no espera mais!
Spanish Portuguese French

HAMILTON
$799,900 - 5 Cranbrook av. $299,900 - 203 Grenfell av.

Na montanha de Hamilton perto Dois bons rendeiros. Pagando


de Ancaster, 5 quartos e 3 q. de quase $2000.00 por ms. Porque
banho. Maior ser difcil de no comear como dono de pro-
encontrar. priedades?
22 . De tudo um pouco 17 Julho 2017
Comentrio Semanal de Economia e Mercados Parceria ABC / MontePio
Semana de 10 a 14 de julho

Leituras tendencialmente favorveis na Economia Portuguesa


Economia portuguesa Indicadores de atividade relativos a maio revelaram leituras tendencialmente favorveis (acrscimo mensal da produo
na construo e do saldo da balana comercial, e descida do volume de negcios nos servios), continuando a revelar-se consistentes com a nossa
estimativa de crescimento em cadeia da economia entre 0.2% e 0.4% no 2. trimestre, em natural desacelerao, depois de trs trimestres de forte
crescimento da atividade econmica (+1.0% no 1. trimestre). J a inflao desceu em junho, de 1.5% para 0.9%, regressando nos dois ltimos meses
s descidas, aps trs subidas consecutivas. servios (excluindo as atividades financeiras e imobilirias) rodeada de riscos ascendentes
Depois da ligeira acelerao da inflao mdia a apontar atualmente para um acrscimo do setor no 2.
trimestre, entre 0.2% e 0.4%, sensivelmente ao ritmo Uma referncia final aos dados conhecidos sobre a evoluo
anual (medida pelo IHPC) em 2016, de 0.5% observado no 1. trimestre (+0.43%). dos preos, com a inflao, medida pela variao homloga
para 0.6%, continuamos a prever uma nova do ndice de preos no consumidor (IPC), a descer, em
acelerao em 2017, para 1.5% (previso Produo na construo subiu em maio, apro- junho, de 1.5% para 0.9%, representando a 2. descida
que deixou, agora, de estar rodeada de riscos consecutiva (-0.5 p.p. no ms anterior) e passando, nestes
ximando-se do nvel mximo desde agosto de dois ltimos meses, de um nvel mximo desde outubro de
ascendentes), e uma manuteno em 2018. 2015 registado em fevereiro 2012 (+2.1%) para um mnimo desde dezembro de 2016
Tratou-se de uma semana em que foram divulgados vrios (igualmente +0.9%). A taxa de variao homloga do IPC
Ainda ao nvel da oferta, refiram-se os dados conhecidos sobre core foi de 1.1%, inferior em 0.1 p.p. observada no ms
dados sobre a atividade econmica, que revelaram leituras
a produo na construo, que registou um decrscimo anterior, e passando a estar num nvel ligeiramente superior
tendencialmente favorveis, destacando-se, pela positiva, a
mensal de 0.8% em maio (mm3m), depois de j ter descido ao apresentado pelo IPC geral (+0.9%), depois de 11 meses
subida mensal da produo na construo no ms de maio
1.0% no ms anterior e aps quatro subidas consecutivas, num nvel inferior, retomando o anterior ciclo de 10 meses
(+1.0%) e o desagravamento do dfice comercial (dados
mas que representa, quando considerado unicamente o dado num nvel superior.
ajustados de efeitos de sazonalidade pelo Montepio) nesse
de maio, um acrscimo de 1.0%, depois de duas descidas
mesmo ms, refletindo uma subida das exportaes superior Em termos anuais, o IPC registou, em 2016, uma taxa de
(-1.5% no ms anterior), retomando a anterior srie de
das importaes, e, pela negativa, a descida do volume de variao mdia de 0.6%, acelerando ligeiramente face aos
quatro acrscimos consecutivos e aproximando-se dos nveis
negcios nos servios tambm no ms de maio (-1.1%). 0.5% observados em 2015 (-0.3% em 2014, +0.3% em 2013
mximos desde agosto de 2015 observados em fevereiro.
Dados que continuaram a revelar-se consistentes com a nos- e +2.8% em 2012). J o IPC core, apresentou uma variao
A varivel evidencia uma descida de 2.2%, no 2. trimestre, mdia anual de 0.7% em 2016, um valor idntico ao do ano
sa estimativa de crescimento, em cadeia, da economia en-
depois de ter registado um forte acrscimo de 3.4% no anterior (+0.1% em 2014). Quando medida pelo IHPC, a
tre 0.2% e 0.4% no 2. trimestre, em natural desacelerao,
1. trimestre, um comportamento que se admite em parte inflao subiu em 2016 dos 0.5%, observados em 2015
depois de trs trimestres de forte crescimento da atividade
revertido com os dados de junho, mas com a varivel a no (-0.2% em 2014), para 0.6%.
econmica (+1.0% no 1. trimestre, +0.7% no 4. trimestre
dever conseguir evitar uma descida, admitindo-se que os
de 2016 e +0.9% no 3. trimestre). Prevemos que, nos prximos anos, a inflao d continuidade
dados das contas nacionais venham dar tambm conta de
Continuamos a estimar que a economia tenha sido suportada um novo ligeiro decrscimo do VAB da construo nesse s aceleraes observadas em 2015 e 2016, apontando-se
no 2. trimestre apenas pela procura interna, em concreto trimestre, depois de este ter crescido uns robustos 6.7% no para uma inflao mdia anual de 1.5%, em 2017 (previso
pelo consumo privado e pelo investimento em capital fixo 4. trimestre de 2016 e +4.8% no 1. trimestre. que deixou, agora, de estar rodeada de riscos ascendentes),
(FBCF), com as exportaes lquidas a deverem ter regres- mas prevendo-se depois uma manuteno em 2018.
Inflao desceu em junho, de 1.5% para
sado aos contributos negativos, depois do forte contributo
positivo observado no 1. trimestre. 0.9%, regressando nos dois ltimos meses
s descidas, aps trs subidas consecutivas. Jos Miguel Moreira
Dfice comercial de bens (ajustados de
Mantemos a nossa previso de inflao mdia JoseMoreira@Montepio.pt
sazonalidade) desagravou-se em maio
anual (medida pelo IHPC) em 1.5% (+0.6%
Detalhando a nossa anlise e comeando pelos dados do em 2016), com a previso a deixar de estar

Terreno mal avaliado leva suspenso


lado da procura, refira-se a leitura de maio da balana
comercial de bens, que registou um desagravamento do
dfice, quando ajustada de sazonalidade, refletindo um
acrscimo das exportaes superior ao observado pelas

da Toronto Parking Authority


importaes. A balana de bens evidencia um dfice no 2.
trimestre superior ao do 4. trimestre de 2016.
Quando considerada tambm a balana de servios e quando
medido em termos reais, prev-se que as exportaes
lquidas de bens e servios venham a apresentar tambm
um contributo negativo para o crescimento do PIB no 2.
trimestre, depois do forte contributo positivo apresentado no
trimestre anterior (+0.8 p.p.).
Volume de negcios nos servios desceu em
maio, aliviando de nveis mximos desde
outubro de 2012
Passando para a tica da oferta, o volume de negcios nos
servios registou, em maio, uma descida mensal de 1.1%,
mas que no reverteu a totalidade da subida do ms anterior
(+1.7%, revisto dos anteriores +2.0%), com a varivel a
aliviar de nveis mximos desde outubro de 2012, mas
permanecendo afastada dos nveis mnimos histricos (srie
iniciada em janeiro de 2000).
Em termos trimestrais, o volume de negcios nos servios A direo da Toronto Parking Authority foi suspensa sem neste momento, no h provas de qualquer irregularidade
evidencia um forte acrscimo de 2.4% no 2. trimestre face pagamento depois que a assembleia municipal votou pela por parte de qualquer membro da direo.
mdia do trimestre anterior (+1.9% no 1. trimestre), reavaliao de um negcio de terreno contencioso em que
comportamento que se prev sensivelmente confirmado com esteve envolvida. A Assembleia Municipal concordou e tambm apoiou outra
os dados de junho. moo onde era pedido que o assunto fosse encaminhado
Os vereadores debateram o assunto no Assembleia para o comissrio de integridade da cidade.
Note-se que devemos ter em considerao o facto de o setor
dos servios ser tambm constitudo pelo conjunto dos Municipal na tarde de quinta-feira, depois que o presidente
mudou uma moo para que o administrador municipal O pedido de reviso ocorre depois que o auditor geral
servios pblicos, no includos nos referidos dados mensais
do volume de negcios nos servios, o mesmo sucedendo assumisse o controlo da TPA at que uma reviso completa da cidade determinou que o preo que a TPA estava a
pelos servios que so contabilizados pelo INE atravs do sobre o assunto fosse concluda. oferecer para uma propriedade em North York estava mais
volume de negcios no comrcio a retalho, estes ltimos de 2,5 milhes de dlares acima em relao ao seu valor de
devendo apresentar um novo comportamento favorvel no O presidente argumentou que a direo deve afastar-se para mercado.
trimestre, com o nosso indicador compsito para o VAB dos permitir uma reavaliao completa, reconhecendo que,
17 Julho 2017 Coisas e loisas . 23

Clubes e Associaes
Morangueiro Bravo
Antonio Barros
O nome antigo do morango derivado do latimfraga, em
referncia a fragrncia sedutora da planta.
CASA DOS AORES DO ONTRIO - Tera-feira, 18 de - na Base Area 5) e em Sintra (Lisboa- na Base Area
Vrios nomes populares so atribudos a esta planta :Mo- Julho, 11. Torneio de Golfe. Registo s 11h00, com lanche, 1). O cidado ao participar fica com a situao militar
rango, Fragria, Frutilha, Morango-silvestre, Morangueiro,
Morangueiro-bravo, entre outros. s 13h00, no Eagle Golf Club, 15731 Regional Road, regularizada. Inscries at 21 de Julho. Informaes: bud.
Caledon. defesa.pt.
O morangueiro-bravo, uma planta rasteira,da famlia
das Rosceas, que se d muito bem em climas temperados CONSULADO GERAL DE PORTUGAL EM TORONTO FIRST PORTUGUESE CANADIAN CULTURAL
e sub-tropicais. Existem cerca de 20 espcies do gnero - De 29 de Agosto a 1 Setembro - Dia da Defesa Nacional, CENTRE - Programas disponveis: Centro de dia para
Fragria de ptima qualidade. Deve ser cultivado sob sol dedicado aos jovens emigrantes portugueses. O evento ir idosos, ATL, Summer Camp, ESL, CELPIP, EILTS,
pleno ou em estufas, em solo frtil, leve, bem drenvel,
convenientemente preparado com matria orgnica, realizar-se em Vila Real (no Regimento de Infantaria 13), Informtica, Aulas de Zumba, Yoga e Portugus.
calagem e adubaes e irrigado regularmente. O Viseu (no Regimento de Infantaria 14), Monte Real (Leiria
morangueiro aprecia o clima ameno, frutificando por
perodos mais longos durante o Outono e o Inverno; no
entanto j h espcies adaptadas ao clima tropical, com
tima produtividade.

Usa-se a nvel de decorao de jardins , em estufas, vasos


ou canteiros. O morango que o seu psedofruto carnu-
do , vermelho e delicioso , tem uma ampla utilizao na
cozinha, nas saladas de frutas, doces , compotas e outros
petiscos deliciosos, no contm muitas calorias, nem muito
aucar e de excelente digesto, rico em flavonides,Salici-
lato, Beta-Carotenos, Quercetina, vitaminas B, C e E, entre
outros tesouros.

Na medicina natural usada a planta completa, folhas e a


raz que so muito utilizadas nas afeces ou infeces
renais e respiratrias, nos traumatismos, ulceraes,
falta de vitamina C ou escorbuto, inflamaes na boca
e garganta, reumatismo, lceras, entre outras situaes Informamos que estamos aceitar anncios
clinicas. e parceiros de publicidade para 2017
O consumo do ch da folha ou raz do morangueiro-bravo
bastante boa e sem dvida bem tolerada e semefeitos secun- Se estiver ineterssado em colocar um anncio seja uma vez,
drios, apenas quem seja alergico ao morangueiro , o no
deve tomar. duas vezes, por um ms, ou mesmo por muito mais tempo em 2017
entre em contato com o nosso estdio.
Uma boa semana!

OFERTAS DE EMPREGO
Por email advertising@abcpcn.com
Califrnia Sandwiches ou pelo telefone (416) 995-9904
Empregada/o, para balco
ou cozinha.
Falar Theresa, depois das 3 horas da tarde
416-603-3317

-Armazem de materias de construo procura Shipper/


Receiver para ajuda geral com licena de forklift,
carta de conduo e fluente em Ingls.
Tambm, pessoa para escritrio e atendimento ao
balco.Contactar Dino, 416 652 7330.

-Oficina de carros procura recepcionista.


Contactar Joe, 416 550 0525.

-Cozinheira, padeira e empregada de balco


em Aurora/Richmond Hill.416 938 9781.
- Carpinteiro framing com Contactar Carlos, 647 858
-Companhia de Interlock e Landscaping procura experincia.Contactar Joo Carlos, 7723. - Framers com
empregados com carta de conduo.416 783 1540. 647 891 2445. experincia.
- Ladrilhador instalador de Contactar Carlos,
- Empregados para balco de talho e balco de - Oportunidade de carreira em loja de mrmore professional com 416 881 3304.
peixe.416 763 1592. instrumentos musicais.416 651 3332. experincia.
416 822 6385. - Supermercado em Mississauga
- Pessoa para residir e fazer companhia a pessoa idosa - Empregados para armazem precisa de empregados para vrios
em Mississauga.647 492 9665. alimentar.416 656 1592. - Padaria/Pastelaria procura departamentos.
pessoas para atendimento 905 949 1592.
- Marceneiros e instaladores de armrios. - Empregada a tempo inteiro para ao balco em vrias
Enviar curriculum pelo fax 905 831 5700. churrasqueira.416 653 1623. localizaes.Contactar Liz - Mecnico de camies.
ou Lidia, 416 717 9712.
- Companhia de limpeza procura gerente residente para - Empregados para talho.Preencher 416 535 9993.
prdio no centro da cidade.416 581 8830. aplicao no 1042 Bloor Street West. - Carpinteiro de acabamentos com
- Oficina procura pintor, bate chapa e - Representantede experincia e viatura.Contactar
- Companhia de Landscaping procura mecnico com experincia. assistnciatcnica Miguel, 416 799 1893.
empregados.Contactar Irene, 416 876 3755. para escritrio em
Mississauga.416 579 5735.
G20: Lderes concordam em tudo
excepo do clima
* Donald Trump deu os parabns
a Angela Merkel
Os lderes mundiais membros do G20, reunidos neste lti-
mos dias na Alemanha concordaram em todos os aspectos
de uma declarao conjunta, excepto a seco sobre o cli-
ma, que os Estados Unidos pressionam por uma referncia
aos combustveis fsseis, segundo informao Reuters da
Unio Europeia, no sbado.

As autoridades da Unio Europeia (UE) disseram que os


assessores trabalharam at de madrugada para finalizar um
comunicado para o Grupo dos 20, superando as diferenas
no comrcio depois que os membros dos EUA concordaram
com a linguagem sobre a luta contra o proteccionismo.

O resultado bom. Temos um comunicado. H uma ques-


to pendente, que sobre o clima, mas espero que possamos
encontrar um compromisso, disse uma autoridade da UE,
falando sob anonimato. Ns temos todos os fundamentos.
Temos um comunicado G20, no um comunicado G19,
acrescentou.
A seco que precisa ser resolvida pelos lderes relaciona-se
No, a NASA garante que no est a enviar com a insistncia dos EUA em que haja uma referncia aos
combustveis fsseis, disse a autoridade.
crianas para Marte Sucesso diplomtico de Merkel
*Teoria da conspirao foi revelada num programa que j foi elogiado por Donald Trump Com a declarao final praticamente resolvida, a cpula
Levar humanos a Marte o prximo grande objetivo da marcou um sucesso diplomtico para a chanceler Angela
Agncia Espacial norte-americana, NASA, e at de iniciati- Merkel enquanto ela contornava diferenas com o Presiden-
vas privadas, mas esta semana a NASA teve de vir desmen- te dos EUA, Donald Trump, que chegou cimeira de dois
tir um rumor de que j h humanos no planeta vermelho: dias com uma srie de questes.
alis, de que a prpria NASA que est a enviar crianas
raptadas na Terra para povoar Marte. Trump, que na sexta-feira reuniu pela primeira vez com o
Presidente russo Vladimir Putin, parabenizou Merkel pela
O rumor recebeu exposio pblico porque foi afirmado no sua administrao da cpula.
programa de rdio do norte-americano Alex Jones, conhe-
cido por promover teoria da conspirao e por ter recebido Voc foi incrvel e voc fez um trabalho fantstico. Muito
Donald Trump, que na altura lhe fez vrios elogios. O seu obrigado chanceler, disse o lder americano.
programa passa em mais de 118 estaes de rdio e chega a parte da atividade da NASA secreta, e como as sondas
milhes de pessoas. que so enviadas para Marte so desligadas. Angela Merkel criticada
Ns acreditamos que h uma colnia em Marte que po- No tardaram a chover os pedidos para a NASA comentar As autoridades alems, com Angela Merkel frente, foram
pulada por crianas que foram raptadas e enviadas para o estas afirmaes e na sexta-feira uma porta-voz da agncia criticadas aps os episdios de violncia durante a cimeira
espao para uma viagem de 20 anos, disse Robert David disse ao site Daily Beast que os rumores so falsos. No do G20 em Hamburgo.
Steele no programa de quinta-feira, numa altura em que h humanos em Marte, garantiu Guy Webster.
falavam de trfico de crianas e crimes sexuais. Uma vez Um dos jornais mais lidos na Alemanha, o Bild, escreveu
em Marte, continuou, as crianas no tm outra alternativa Alex Jones expe as suas teorias no site InfoWars. Uma das no seu editorial, que Angela Merkel falhou em manter a lei
se no ser escravas nessa colnia. que tem gerado mais indignao a de que no massacre de e a ordem pblica, desde quinta-feira, 6 de Julho. O jornal,
Sandy Hook, em que 27 pessoas foram mortas, incluindo apontou neste sbado, a chanceler como responsvel pelo
Alex Jones comentou, a determinada altura, que a maior 20 crianas, houve uma encenao e foram usados atores. desastre.

Os likes de Ronaldo a Josephine Skriver A sensao de segurana que o Estado deve garantir deixou
de existir em Hamburgo, ressaltou o jornal, colocando os
Josephine Skriver nasceu em Copenhaga, Dinamarca, e o seu lderes alemes numa situao embaraosa a menos de trs
maior sonho, imagine-se, era ser jogadora de futebol. Nem meses para as eleies legislativas.
mais. Chegou a jogar durante toda a infncia numa equipa do
seu pas, mas tudo mudou quando foi uma das convocadas
para realizar uma digresso em Nova Iorque (EUA).
Putin reitera Rssia no interfe-
riu nas eleies americanas
A sua beleza despertou a ateno de vrias agncias de moda
e em 2016 converteu-se num dos anjos da Victorias Secret. Numa conferncia de imprensa, no sbado, o Presidente
Putin disse que no vai revelar o que foi falado na reunio
Uma mudana radical na sua vida que, ainda assim, deixou com o Presidente americano Donald Trump, mas reiterou
um curto desgosto por no ter provado onde chegaria se que a Rssia no interferiu nas eleies americanas de
continuasse a jogar futebol. Com 23 anos, muitas vezes Novembro de 2016.
comparada com Emily Ratajkowski, uma confessa adepta
tambm dos Golden State Warriors, da NBA, Josephine Vladimir Putin tambm disse que o Presidente Trump da
Skriver tambm foi ligada a Cristiano Ronaldo. Tudo porque televiso diferente do Trump em pessoa.
o craque portugus tinha por hbito colocar likes nas pginas
Ele ouve, ele faz perguntas, um bom interlocutor, disse
desta manequim dinamarquesa Putin sobre Trump.