Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
RESUMEN
El abordaje del derrame pleural debe ser siempre de manera sistemtica
y ordenada; existen ms de 50 causas posibles; debemos tomar en cuen-
ta la historia clnica y estudios de imagen. La integracin de una ruta
con las caractersticas del lquido pleural es una herramienta primordial
de fcil acceso en el diagnstico del derrame pleural con la finalidad de
obtener un diagnstico rpido y con ello tomar decisiones apropiadas
para la realizacin de estudios de extensin junto con procedimientos
apropiados que lleven al diagnstico y al tratamiento ptimo.
181
Medicina Interna de Mxico Volumen 31, Nm. 2, marzo-abril, 2015
182
Herrera-Garca JC y col. Derrame pleural
183
Medicina Interna de Mxico Volumen 31, Nm. 2, marzo-abril, 2015
La primera tcnica de abordaje que debe rea- diagnstico y cuantificacin del lquido pleural y
lizarse en los pacientes con derrame pleural para distinguir el grado de engrosamiento pleural
clnico-radiolgico confirmatorio es la toraco- basado en el doppler; actualmente se usa como
centesis, que est indicada cuando se cumplan gua de abordaje de derrame pleural mnimo en
las siguientes caractersticas: lquido pleural pacientes crticamente enfermos con ventilacin
mayor de 10 mm en la radiografa de trax en mecnica (el abordaje por ultrasonido tiene sus
decbito lateral o documentado en el ultrasoni- indicaciones precisas), que se realiza de manera
do torcico. En la actualidad la toracocentesis sistemtica en la Unidad de Cuidados Intensivos
guiada por ultrasonido incrementa de manera Respiratorios del Instituto.
significativa el aspirado pleural adecuado con
mnimo riesgo de puncin de algn rgano Toracocentesis. Se realiza segn las guas inter-
(evidencia B); este procedimiento se realiza nacionales establecidas y mencionadas, con la
actualmente en el Departamento de Urgencias aspiracin de lquido pleural con una aguja fina
del INER bajo supervisin del binomio radilo- de 21 G y obtencin de 50 mL (en el INER se ha
go-neumlogo, lo que ha reducido los efectos establecido la toma de 60 mL de lquido pleural
adversos o la necesidad de procedimientos in- que se enva a estudio citoqumico [protenas,
vasivos no necesarios para el paciente, aunado DHL, ADA, pH, glucosa], citolgico [patologa]
a la realizacin de tomografa computada como y cultivo [microbiologa para tincin de Gram]).
abordaje diagnstico de la enfermedad de base Las guas internacionales recomiendan los estu-
(BTS-SEPAR 2010). Se usa particularmente en el dios citados en el Cuadro 4 del lquido pleural
184
Herrera-Garca JC y col. Derrame pleural
extrado. Para el abordaje inicial del paciente Apariencia. Es la caracterstica fsica del lquido,
con derrame pleural es necesario que se analice porque ciertas enfermedades estn determinadas
el lquido pleural en las siguientes condiciones por la turbidez y olor del lquido (Cuadro 5).
fisicoqumicas: la apariencia y la proporcin de
sustancias y celularidad presentes, que darn una Celularidad. La ruta diagnstica debe basarse
direccin sumamente sugerente del origen del en el predominio de clulas en el lquido en las
derrame por medio de la nemotecnia ACCCPG. siguientes circunstancias: de predominio linfo-
185
Medicina Interna de Mxico Volumen 31, Nm. 2, marzo-abril, 2015
Cuadro 4. Cuantificacin de lquido pleural segn la Gua derrame paraneumnico, embolismo pulmonar,
Internacional de Toma de Lquido Pleural
tuberculosis aguda y asbestosis pleural benigna.
Examen Determinacin cuantitativa de lquido Si es de predominio eosinoflico, con ms de
10% de clulas, la causa ms comn es aire
DHL y protenas 2 a 5 mL en tubo especial para biome- o sangre en el espacio pleural, aunque puede
tra hemtica
encontrarse en asbestosis pleural, sndrome
Cultivo 5 mL para aerobios y anaerobios
Citoqumico El mximo lquido que se pueda enviar, de Churg-Strauss, linfoma, infarto pulmonar y
en el INER son 60 mL enfermedad por parsitos.
pH 0.5 a 1 mL en lquido no purulento
sospechoso de infeccin en una je-
ringa heparinizada y se determina en
Las neoplasias pueden mostrar 37 a 60% de
gasmetro convencional celularidad asociada con eosinfilos.
Glucosa 1 a 2 mL en un tubo determinado para
bioqumica pH. La acidosis del lquido pleural es reflejo
BAAR y cultivo 0.5 mL
del incremento de cido lctico y dixido de
Triglicridos y Se incluye en determinacin de DHL
colesterol y protenas carbono que se produce localmente por la
Amilasa Se incluye de rutina en la determina- actividad metablica incrementada, lo que
cin de DHL y protenas provoca la cada del transporte de H entre las
Hematcrito 1 a 2 mL en tubo EDTA para biometra membranas pleurales, as como el consumo
hemtica y en gasmetro conven-
cional
de glucosa; en la actualidad tiene un lugar
importante en la determinacin de derrames
INER: Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias,
Mxico, DF.
infectados o no purulentos; la presencia de aire
o anestsico puede alterar los resultados. En los
derrames paraneumnicos un pH menor de 7.2
Cuadro 5. Caractersticas macroscpicas de lquido pleural es indicativo de drenaje con sonda endopleural,
entre los que se encuentran derrames malignos,
Lquido pleural Probable diagnstico
infecciosos complicados, enfermedades de la
Olor ptrido Empiema anaerobio colgena, principalmente artritis reumatoide,
Restos alimentarios Rotura esofgica
tuberculosis pleural y rotura esofgica. El pH
Restos biliares Colotrax (fstula biliar)
bajo en los pacientes con derrame pleural ma-
Lechoso Quilotrax-pseudoquilotrax
Anchoas Rotura de absceso amibiano ligno es dato directo de supervivencia; cuando
es menor de 7.28, la supervivencia a tres meses
es de 38.9 a 61.6%.
cito, neutrfilo y eosinfilo. Si el lquido pleural
muestra predominio linfoctico (mayor de 50%) Glucosa. En ausencia de enfermedad pleural,
el diagnstico ms probable es tuberculosis o la glucosa cruza libremente entre la membrana
neoplasia. pleural y es equivalente a la srica. Una glucosa
baja en el lquido puede reportarse en derra-
Cuando la proporcin de linfocitos es mayor de mes paraneumnicos complicados, empiemas,
80% se debe pensar en tuberculosis, linfoma, pleuritis reumatoide, asociados con tuberculo-
pleuritis crnica reumatoide, sarcoidosis y de- sis, neoplasia y rotura esofgica. La causa ms
bido a derivacin coronaria. frecuente es el empiema y la artritis reumatoide.
186
Herrera-Garca JC y col. Derrame pleural
Exudado Trasudado
Respecto de la fisicoqumica del lquido, en
2002 Light determin proporciones de prote- Causas comunes
nas y DHL para diferenciar los principales tipos Malignidad Insuficiencia cardiaca
Derrame paraneumnico izquierda
de derrame pleural a estudiar en los pacientes: Tuberculosis Cirrosis heptica
exudado y trasudado. En la actualidad son Causas menos comunes
criterios bastante contundentes con los que se Tromboembolia pulmonar Hipoalbuminemia
hace la orientacin causal con slo un criterio Artritis reumatoide Dilisis peritoneal
Asbestosis benigna Hipotiroidismo
positivo (Cuadro 6). Al tomar como prioridad a
Pancreatitis Sndrome nefrtico
las protenas sobre la DHL, la albmina y el co- Posinfarto Estenosis mitral
lesterol, se puede determinar el diagnstico con Posderivacin coronaria
Causas raras
otras sustancias. Posterior a la determinacin del
Sndrome de uas amarillas Pericarditis constrictiva
origen del lquido pleural, debemos dividir las Linfangioleiomiomatosis Urinotrax
causas posibles de acuerdo con lo encontrado Drogas Sndrome de Meigs
en el lquido (Cuadro 7). Infecciones por hongos
187
Medicina Interna de Mxico Volumen 31, Nm. 2, marzo-abril, 2015
188
Herrera-Garca JC y col. Derrame pleural
Derrame pleural
Toracocentesis
Menor de 10 mm
Observacin Puncin directa o guiado
por ultrasonido torcico
Trasudado
Estudio inicial del lquido
pleural
Causas ms comunes 3 is 1. Determinacin de pH
Insuficiencia 2. Envo de lquido:
a) Cardiaca citoqumico, citolgico y
b) Renal cultivo.
c) Heptica
Exudado
Diuresis y observacin
Mejora
Continuar tratamiento
Determinar ruta diagnstica Determinar ruta diagnstica
de enfermedad
Biopsia pleural cerrada o Tratamiento antibitico
Seguimiento
guiada por ultrasonido. Sonda endopleural
Determinacin de ADA, TC de trax con contraste
Determinacin de IFN y PCR. Toracoscopia
casos especiales TC de trax con contraste
Urinotrax/ colotrax/ Toracoscopia
hemotrax/asociadas
con la colgena/
quilotrax
del lquido y, de acuerdo con el resultado, se del tratamiento adecuado para cada caso indi-
dicta la ruta para llegar al diagnstico e inicio vidualizado (Cuadro 10).
189
Medicina Interna de Mxico Volumen 31, Nm. 2, marzo-abril, 2015
BIBLIOGRAFA 4. Sahn SA, Heffner JE. Pleural fluid analysis. In: Light RW,
Lee YCG. Textbook of pleural diseases. 2nd ed. London,
2008-2009.
1. Light R. Pleural effusion. N Engl J Med 2002;346:1971-1977.
5. Porcel JM. Analysis of pleural effusion. Respirology
2. Normativa SEPAR. Diagnstico y Tratamiento del Derrame 2007;12:234-239.
pleural. Arch Bronconeumol 2006:42:349-372.
3. Hooper, et al. British Thoracic Society Pleural disease:
Thorax 2010:65:4-17.
190