World Vision

Memoria 2016
02

Nuestra Visin
Nuestra Visin para cada nio
y nia, vida en toda su plenitud,
nuestra oracin para cada
corazn, la voluntad para hacer
esto posible.

Nuestra Misin
World Vision es una
confraternidad internacional
de cristianos cuya misin es
seguir a Jesucristo, nuestro
Seor y Salvador, trabajando
con los pobres y oprimidos para
promover la transformacin
humana, buscar la justicia y
testificar las buenas nuevas del
Reino de Dios.
World Vision
Memoria 2016
04 Memoria 2016/ World Vision

ndice
Memoria 2016
Quines somos 06
Nuestro trabajo 07
Vida abundante 08
Proteccin voz y accin 10
Formados para la vida 12
Resiliencia y medios de vida 14
Relaciones Eclesiales 16
Alianzas y socios 18
Presupuesto 20
Consejo asesor 22
Equipo directivo 24
Campaa para eliminar
la violencia contra la niez 26
 Memoria 2016/ World Vision 05

Juan Carlo Ramrez

Director Nacional

E
stimados donantes, socios, colaboradores y
amigos de World Vision:
Es un grato honor presentarles esta
memoria de las actividades realizadas en
la gestin 2016, que fueron una realidad
gracias a sus oraciones, contribuciones y su trabajo,
pues logramos experiencias significativas en reas
que permiten mejorar el bienestar de nuestra niez.
En estos casi 28 aos de ministerio, estamos
contribuyendo a transformar la calidad vida de
muchas comunidades, logrando establecer vnculos
entre ustedes y cada uno de los nios, nias,
adolescentes y jvenes que han visto cambiar sus
historias en el amor de Cristo.
Tambin, queremos renovar su compromiso de
compartir sus sueos y construir juntos mejores
oportunidades para nuestra niez en el pas.
Bendiciones,

06 Memoria 2016/ World Vision

Quines Somos?
World Vision es una organizacin
cristiana internacional de defensora
y desarrollo humanitario, dedicada a
trabajar con nios, nias, sus familias
y comunidades alrededor del mundo
para que alcancen todo su potencial,
atacando las causas de la pobreza y de
la injusticia.

World Vision sirve a todas las

personas sin importar su religion, raza,
tnia o gnero.

Nuestra historia
Nacimos en el ao 1950 con el propsito de ayudar a las nias y los nios que quedaron hurfanos como consecuencia
de la Guerra de Corea.
En Repblica Dominicana laboramos desde 1989, contribuyendo a producir cambios integrales para la construccin de
relaciones humanas, familiares y sociales. Basadas en la dignidad, la solidaridad, la libertad y el respeto mutuo.
 Memoria 2016/ Visin mundial 07

28 AOS SIRVIENDO A LA NIEZ

EN REPBLICA DOMINICANA

Ms de 39,599
nios y nias fueron patrocinados
por WV en 2016.

Actualmente
contamos con 10 Programas de
Desarrollo de rea

1,236
Valverde Espaillat
Dajabn Mao
Santiago
Rodrguez
Santiago

Snchez
estudiantes de provincias
La Vega
Monseor
Nouel
Ramrez
del Corredor Duarte
El Seibo
adquirieron habilidades en
Bahoruco San Santo Domingo
la lectura, a travs del
Cristbal
proyecto USAID Leer.
Independencia

90
Barahona

das monitoreamos el bienestar de los nios y

nias registrados a fin de asegurar su presencia en
la comunidad y el estado de su desarrollo.

CADA

180
das aseguramos el seguimiento a su
estado de salud, proteccin, educacin y
otros aspectos en su desarrollo.
08 Memoria 2016/ World Vision

Vida abundante
El fortalecimiento del voluntariado comunitario en las provincias donde intervenimos fue clave
para orientar a las familias sobre la prevencin de enfermedades y desnutricin infantil. Esto
permiti que los nios y nias de 0 a 5 aos mejoren su salud y nutricin.

39
nuevos comit se
conformaron y elaboraron
21 planes para monitorear y madres
mejorar las condiciones de capacitadas en
salud de los nias y nias. la importancia
de la lactancia
materna.

2635
padres, madres y tutores
aprendieron a indentificar
y prevenir enfermedades
prevalentes en la infancia.

523
147
nuevos voluntarios fueron
capacitados para monitorear la
salud de los nios y nias en sus
comunidades.

503 543
personas fueron madres aprendieron a integrar
capacitadas para alimentos complementarios
aprender conductas de apropiados para mejorar
higiene que garanticen la la salud de sus hijos e hijas.
salud de sus familias.

559 458
personas viviendo con VIH, tuberculosis,
o nios y nias hurfanos a causa de
estas enfermedades recibieron atencin
especializada.

120
personas
Se logr identificar y ofrecer orientacin oportuna
sensibilizadas para
a las familias de 458 que padecan desnutricin y
apoyar a otras enfermedades prevalentes de la infancia.
viviendo con VIH.
 Memoria 2016/ Visin mundial 09

678
NIOS Y NIAS
SUPERARON
DIFERENTES NIVELES
DE DESNUTRICIN.

558
NIOS Y NIAS
APOYADOS PARA
SUPERAR SITUACIONES
ESPECIAL DE SALUD.

891
NIOS Y NIAS FUERON
ACOMPAADOS PARA
SU INGRESO AL SISTEMA
DE SEGURIDAD SOCIAL.
010 Memoria 2016/ World Vision

Proteccin, voz y accin

La organizacin promovi la formacin y
empoderamiento de las comunidades para proteger
a la niez. Asimismo, los nios, nias, adolescentes y
jvenes de distintos lugares donde se ejecutan los
Programas de Desarrollo de rea incidieron para
demandar sus derechos a travs de la creacin de
programas de radio, debates y veedura ciudadana,
logrando que su voz se escuche y que los lderes
reconozcan sus demandas.

445
personas entrenadas
en el reconocimiento
e incidencia de sus
derechos a travs de la
metologa Ciudadana,Voz
y Accin (CVA).
13
grupos de distintas
comunidades conformados
y capacitadas para la
incidencia en la proteccin
de la niez reportaron
36 casos de violacin de
7 4
comunidades elaboraron
planes de incidencia para
la proteccin de la niez.
ayuntamientos infanto
Juvenil funcionan con el
apoyo de World Vision.
derechos de la infancia.

569
personas se unieron
172
personas capacitadas
494
nios, nias y
18
Se conformaron
al voluntariado contribuir con el adolescentes entrenados 18 estructuras, que
comunitario que aporta bienestar de las niez en para prevenir riesgo fortalecieron los sistemas
al bienestar de la niez. sus comunidades. social, explotacin sexual locales de proteccin
y comercial y restitucin de los
derechos de la niez.
 Memoria 2016/ Visin mundial 011

591
jvenes y adolescentes
participan en espacios de
toma de deciciones en sus
comunidades

479
adolescentes y jvenes
participan activamente
en redes de incidencia
y liderazgo en sus
25
jvenes empoderados
para la incidencia pblica
Un total de 640
adolescentes y jvenes
fueron capacitados para
defender los derechos de
58
Se identificaron y
procesaron 58 casos de
ejecutaron 5 acciones de la niez vulneracin de derechos
comunidades. veedura ciudadana de la niez en distintos
puntos del pas.

22
redes distritales de
proteccin incidieron
61
organizaciones
1043 1600
personas se integraron a nios y nias participaron
para lograr la creacin comunitarias participan jornadas de prevencin en la campaa de
y funcionamiento de las en las estructuras que del trabajo infantil promocin de derechos.
estructuras locales de fortalecen el sistema local
proteccin a la niez en de proteccin de la niez.
sus municipios
012 Memoria 2016/ World Vision

Formados para la vida World Vision desarroll espacios comunitarios

de apoyo complementario para mejorar
la lectoescritura en nios y nias del nivel
primario. Asimismo, impuls un mayor
compromiso de las familias y las comunidades
para el apoyo de la alfabetizacin y exigir la
inclusin y calidad educativa en los centros de
estudios de sus nios y nias. Un esfuerzo que
continuar durante los prximos cuatro aos,
gracias al proyecto USAID Leer, liderado por
UNIBE y ejecutado con el apoyo del gobierno
de los Estados Unidos, a travs de su Agencia
para el desarrollo internacional USAID.
 Memoria 2016/ World Vision 013

1302
nios y nias participaron
Se diseo e instal un
sistema de riego en
Guayabal, provincia Azua
en espacios de refuerzo que ya ha beneficiado
educativo. a 85 parceleros y 72
productores. El proyecto
tambin promueve la

514
participacin y desarrollo
econmico de mujeres y
jvenes.

espacios de
reforzamiento
educativo son
gestionados por la
235
Movilizadores y
organizacin. voluntarios apoyaron
programas de lectura

7124 203 1236

para nios y nias de
sus comunidades.

1175
nios, nias y aprendieron estudiantes
adolescentes a tocar algn participaron
desarrollaron instrumento en 55 espacios
habilidades para musical en comunitarios
la vida, entre Escolarte, Sabana creados para nios y nias
ellas: estimulacin Perdida. la adquisicin recibieron un
temprana, de destrezas y acercamiento a las
habilidades habilidades en la letras e induccin
psicomotora, lectura, escritura para el inicio al
comunicacin y y mejora del primer grado escolar.
liderazgo. rendimiento
acadmico.
014 Memoria 2016/ World Vision

Resilencia y medios de vida

Yo estaba asistiendo a una clase de peluquera (en un centro de World Vision) y una oficial de prstamos nos
invit a una reunin para aprender sobre gestin empresarial y micro crdito en la escuela vocacional. Ella nos
ense tcnicas sobre cmo iniciar un pequeo negocio de la manera correcta y cmo hacer seguimiento a
nuestras finanzas. Ella tambin nos habl acerca de la posibilidad de obtener un micro prstamo para iniciar o
impulsar un pequeo negocio. Pens que era una gran oportunidad y la tom, afirma Altagracia Fras.

2,516 24
218
personas fueron
capacitadas en la
elaboracin de
personas personas que planes de negocios,
emprendieron negocios de las cuales 126
adquirieron
a partir de capacitaciones elaboraron sus
habilidades tcnico planes de negocios.
auspiciadas por
vocacional. World Vision.
 Memoria 2016/ World Vision 015

41
comunidades cuentan
con planes de
prevencin, mitigacin
y respuesta ante
desastres.

10
escuelas cuentan
con planes escolares
de prevencin y
respuesta ante una
emergencia.

498
personas estn
preparadas para dar
respuestas a situaciones
de emergencia en
Un total de 28 escuelas de las zonas donde sus comunidades tras
ser entrenadas por la
funcionan los programas de World Vision cuentan
con planes escolares de emergencia. Un trabajo
85 parceleros y organizacin
72 productores
380
que se realiz junto a Unicef y el Ministerio
de Educacin de Repblica Dominicana para la beneficiados gracias a la instalacin
conformacin de comits y seales con rutas de de un sistema de riego en
evacuacin en los centros educativos. El proyecto Guayabal, provincia Azua. Un de comunitarios
fue parte de una iniciativa desarrollada en escuelas proyecto que tambin promueve entrenados para
de 10 bateyes de la provincia Barahona y continu la participacin y desarrollo mitigar situaciones de
extendindose a otras provincias. econmico de mujeres y jvenes. emergencia
016 Memoria 2016/ World Vision
Relaciones
eclesiales
6,292
38
lderes religiosos
formaron parte del
taller Celebrando en
Familia, que busca
fortalecer la creacin
de hogares seguros
y amorosos que
garanticen el bienestar
de los nios y las nias.
Encuentro con 30
lderes religiosos
para apoyar y
241
forfalecer su rol en la
proteccin infantil.
Mi pap beba mucho. l ha cambiado desde que escuch
del taller Canales de Esperanza y ya no bebe ms. l se est
uniendo a la iglesia, asegura Ana, de 12 aos. Su madre
cuenta que su esposo super el alcoholismo gracias a la
intervencin de la iglesia evanglica a la que asiste y a las
herramientas que aprendi en Canales de Esperanza, una
metodologa de World Vision que orienta a las familias sobre
derechos de la infancia y cmo criar con ternura, animando
el dilogo y eliminando el maltrato.
personas participaron en
procesos de crecimiento
espiritual.
23
jvenes de distintas
tradiciones religiosas
completaron el programa
Aprendiendo a Vivir Juntos
donde centraron sus
fortalezas para trabajar
juntos en la prevencin de la
explotacin y el abuso infantil.
pastores y lderes cristianos
formados para fortalecer la equidad
de gnero y la proteccin de la niez
en sus comunidades.
Memoria 2016/ World Vision 017
018 Memoria 2016/ World Vision

Alianzas y socios
La empresa Gildan y World Vision formaron
en derechos de la infancia, durante una
semana, a ms de 1,500 nios y nias de tres
escuelas pblicas del municipio Guerra, y a 300
padres, madres, tutores y maestros/as de esa
demarcacin en crianza de la infancia con ternura.
Las nias y los nios capacitados multiplicarn lo
aprendido a sus compaeros/as.
 Memoria 2016/ World Vision 019

La Procuradura General de Repblica Dominicana y World Vision firmaron un acuerdo para fortalecer el cumplimiento de los
derechos de los nios, nias y adolescentes en el pas.
020 Memoria 2016/ World Vision

Presupuesto por oficina Soporte

5,979,743 1,619,538

1,293,624

544,520

393,344

9,838,568 5,549

Estados Unidos (60.79% Recaudacin local (16.46%) Cnada (13.15%) Suiza (5.54%) Alemania (4%) Corea (0.06%)
 Memoria 2016/ World Vision 021

Inversin por rea

de programas
1,624,184
1,381,053

928,629

745,292
3,750,041

615,909

433,897

315,256

9,838,568 44,307

Gerencia de programa (38.1 2%) Patrocinio (16.51%) Proteccin (14.04%) Educacin (9.44%) Salud y nutricin infantil (7.58%)
Desarrollo econmico (6.26%) Mitigacin de desastre (4.41%) Capacitacin del personal (3.20%) Compromiso cristiano (0.45%)
022 Memoria 2016/ World Vision

Consejo asesor

Thomas Sandra Marin Juan Carlo Christian de Mercedes William

Polanco Aponte Pags Ramrez Jess Carmen Cueto
Capelln

Un grupo de respetadas personalidades del mbito
empresarial y social se ha consolidado como Consejo Asesor
de World Vision, bajo el liderazgo de Marin Pags, empresaria
especializada en el rea de estrategias de comunicacin,
negocios, relacionamiento y posicionamiento.
Nuestro Consejo Asesor est integrado, adems, por las
empresarias Mercedes Carmen Capelln y Sandra Aponte, el
experto financiero William Cueto, el consultor de instituciones
sociales Thomas Polanco, y el joven Christian Sterling de Jess,
en representacin de los nios, nias, adolescentes y jvenes.
Agradecemos su compromiso y sus consejos en nuestro
caminar hacia la meta de que la niez tenga una vida plena.
 Memoria 2016/ World Vision 023

Marin Pags
Presidenta Consejo
Asesor

Para el Consejo Asesor de World Vision

Repblica Dominicana ha sido un ao
de trabajo, de crecimiento y aprendizaje.
Entendemos que la labor de trascendencia
comenzar a dar sus frutos en la medida
que asumamos nuestra nueva visin global,
cuya misin de la organizacin es ms
que un aporte, pasa a ser un proyecto
al largo plazo que debe sentirse en el
desarrollo pleno de nuestros nios, nias
y adolescentes, asegurando su proteccin
integral.
024 Memoria 2016/ World Vision

Equipo Directivo

Juan Carlo Ramrez, Director Nacional

Jesse Chvez, director de Operaciones
Mara Taveras, directora del proyecto Leer
Catalina Morales, directora de Gente y Cultura
Francisco Leonardo, director de Incidencia Poltica y Movilizacin
Naivi Fras, gerente de Comunicaciones
Randol Medina, gerente senior de Finanzas & Administracin
Yvonne Nez, gerente de Sostenibilidad
Elicaury Bautista, gerente de Gente y Cultura
Marvin Garca, gerente de Diseo, Monitoreo y Evaluacin
Estrategia y Calidad Programtica
 Memoria 2016/ World Vision 025

Nuestros programas
Tamayo, Bahoruco: 829-245-3000
Sabana Perdida, Santo Domingo Norte: 809-239-5785
Haina, San Cristbal: 829-893-4818
Villa Mella, Santo Domingo Norte: 809-328-1202 / 809-328-1203
Loma de Cabrera, Dajabn: 809-579-4599
Miches, El Seibo: 809-553-5616
El Seibo, provincia El Seibo: 809-501-9022
Jiman, Independencia: 809-248-3345 / 809-248-3151
Neiba, Bahoruco: 809-527-9315 809-527-3950
Oficina Nacional, Distrito Nacional: 809-221-8715
026 Memoria 2016/ World Vision

Necesitamos a todo el mundo

Con el lema Necesitamos a todo el mundo para eliminar la violencia contra la niez, World Vision presenta
su nueva campaa global, cuyo propsito es detener el fenmeno que afecta a 1000 millones de nios, nias
y adolescentes cada ao, en todo el mundo.

6 de cada 10 nios y nias han

sufrido violencia fsica o psicolgica
en Repblica Dominicana.

Todos los das, en Amrica Latina muere

un promedio de 220 nios, nias y
adolescentes producto de la violencia.
En Repblica Dominicana, al menos seis
de cada diez nios y nias han sufrido
violencia fsica o psicolgica, segn los
datos recogidos en la Encuesta de Hogares
(Enhogar-MICS 2014). La violencia es real y
la niez la sufre cada da.

Necesitamos a todo el mundo busca

constituirse en un movimiento social
que una a gobiernos, lderes polticos,
empresariales y religiosos, padres, madres,
familias, comunidades de fe, asociaciones
profesionales, deportistas, artistas, medios
de comunicacin y otros individuos para
eliminar toda forma de violencia contra la
niez. Te invitamos a formar parte.
 Memoria 2016/ World Vision 027

Mancheta
Redaccin/ Writing: Claudia Martnez, Juan Pablo Ramrez, Naivi Fras, Orial Arroyo/ Traduccin / Translation: Claudia Martnez Fotos/
Photos: Claudia Martnez, Eugene Lee, Juan Pablo Ramrez, Orial Arroyo.
 www.worldvision.org.do

WorldVisionRD