Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
El perfume de nuestra
tierra
Voces de Palestina y de
Israel
Spinoza
Agradecimientos
Christine contina:
Actualmente, el toque de queda y el
sitio son menos severos, no hay
francotiradores que disparen desde los
tejados sobre todo lo que se mueve. Pero lo
que resulta penoso es que la situacin es
imprevisible: cambia de una hora a otra, no
se puede hacer ningn plan. Sucede a
menudo, por otra parte, que por la tarde
anuncien que se levantar el toque de queda
a la maana del da siguiente pero que, en el
ltimo minuto, se vuelva a imponer. Si hay
gente fuera de las casas, los soldados los
detienen o confiscan las llaves de su
automvil, o a veces rompen la llave en el
interior de la cerradura... o bien les hacen
desnudarse, los golpean y los obligan a
entrar desnudos en sus casas. A pesar de
todo, la gente intenta continuar llevando una
existencia ms o menos normal, ver a los
amigos, luchar por no dejarse reducir al
nivel de animales que se contentan con
comer un poco y dormir. Porque lo que
querra el ocupante es romper nuestra
voluntad, nuestra esperanza, y para ello
emplea todos los medios. Pero nosotros
encontramos toda clase de maneras de
resistir.
Si, por ejemplo, las tiendas estn
cerradas debido al toque de queda,
pequeos comerciantes llevan la mercanca y
venden en sus casas. La gente se pasa la
noticia de uno a otro, se organizan redes de
solidaridad. Si pasa el tiempo y no hay
escuelas, yo educar a mi hijo en casa. En
cada inmueble hay grupos organizados para
ensear. Ya ocurra as durante la primera
Intifada. Aunque la vida sea difcil, aunque
me separen de mi marido, resistiremos!
Crame, nosotros los palestinos, somos
slidos, resistiremos!
INFORMTICA CONTRA
BARRERA
El pequeo combatiente
Es una vieja casa de piedra de Al Bireh, cerca
de la colonia de Pisgot. Se entra por un
minsculo jardn con una higuera y un
nspero. La planta baja es el antiguo establo
convertido en cocina, ordenada ahora con
sumo cuidado donde relucen los cacharros
de cobre y de estao.
En el primer piso, un gran saln lleno
de animales de peluche y de flores de
plstico; en la pared, escrituras cornicas
doradas sobre fondo de color negro o verde.
De manera destacada la nevera, sobre la cual
se alza un enorme elefante rosa: encima de
los armarios, amontonados, unos colchones,
pues por la noche el saln sirve de
dormitorio.
Es un interior modesto pero cuidado.
El padre, vendedor ambulante de hortalizas,
est en el paro desde hace dos aos. La
madre atiende a las necesidades de la
familia haciendo la limpieza de varias casas.
Um Ayman slo tiene unos treinta
aos, pero su rostro, enmarcado por el hejab
blanco, est ya arrugado. Desde hace dos
aos esta mujer ya no vive, a causa de su
hijo...
No escucha nada, slo piensa en tirar
piedras, quiere enfrentarse como sea a los
israeles. Ya le puede pegar su padre, como
su to, o como su hermano mayor intentar
convencerlo, nada sirve de nada. Siempre
tengo miedo de volver a casa y de que los
vecinos me anuncien su muerte. Pero
puedo atarlo? Encerrarlo? Si lo hago, en
cuanto pudiera se marchara y no volvera a
poner los pies en la casa... A veces lo sigo y
para que se detenga me pongo entre los
soldados y l, eso le corta en su empeo. Los
muchachos no tiran piedras cuando hay
mujeres, nos gritan que nos alejemos,
furiosos, pero no quieren ponernos en
peligro.
La destruccin de la Moqata
Llego al despacho de mi amiga Leila, en el
Ministerio de Cultura. All encuentro
reunido el grupito habitual. Liana, Etedel,
Samira. Nos abrazamos como si viniera del
fin del mundo cuando en realidad no he
hecho ms que algunos centenares de
kilmetros en el interior de Palestina. Pero
para ellas, que desde hace dos aos no
pueden salir de all, les aporto una bocanada
de aire fresco.
Les digo que he venido justamente a
decirles adis y recoger su correo, porque
segn los soldados de la barrera el ejrcito
va a volver a ocupar la ciudad de un
momento a otro. Consternacin. De nuevo
van a estar confinadas en sus casas.
Bueno, por lo menos tendr tiempo
para ordenar mis armarios anuncia Leila
con gesto de desafo.
Pero mientras sea posible quiere ir
conmigo a la Moqata, que ha sido
bombardeada la noche anterior. Es la
segunda destruccin del cuartel general de
Arafat: la primera ocurri en el mes de abril
de 2002.
Son las diez de la maana del 19 de
junio de 2002. Venida, como nosotras, para
comprobar la extensin del desastre, la
gente vaga desorientada en medio de las
ruinas de lo que fue la Autoridad Palestina.
El cuartel general de Arafat, que albergaba
al primer gobierno de la futura Palestina, ya
no es ms que un montn de escombros de
los que se eleva una espesa polvareda blanca,
y aqu y all se ven las carcasas quemadas de
los coches oficiales. nicamente en pie,
agujereada por un obs, una torre, la de las
oficinas del viejo jefe. La gente se agolpa
delante de la puerta, en un intento de poder
hablarle, de expresarle su simpata y su
apoyo.
Habran podido matarlo dice
alguien, algunas balas han atravesado la
pared de su habitacin.
Terminarn por conseguirlo dice
otro, y despus dirn: "Lo sentimos
mucho, fue un accidente", como hacen cada
vez que se puede demostrar que han
disparado contra civiles indefensos.
Pensaban encontrar armas pesadas y
demostrar al mundo que los palestinos estn
superarmados y que son un peligro para
Israel. Pero no han podido demostrar nada,
slo haba algunas armas defensivas,
kalachnikovs y metralletas M16 y un nico
obs de RPG anticarro.
el retorno a Israel;
el regreso a territorios israeles
cedidos por Israel a Palestina;
el retorno al Estado palestino;
la instalacin en el lugar de
residencia (Jordania, Siria, el
Lbano, etc.);
la marcha a otro pas (varios
Estados, entre ellos Canad,
han hecho saber ya que estn
dispuestos a aceptar
importantes contingentes de
palestinos).