Вы находитесь на странице: 1из 12

ESCENA 1:

ACTO 01

Josephine: / Quejndose/ La Navidad no ser la Navidad sin regalos /Tirada en la alfombra/

Margaret: /Se lamenta/ Es tan terrible ser pobre! /Mirando su viejo vestido/

Amy: No es justo que algunas nias tengan tantas cosas bonitas y otras nada de nada /Con un ofendido suspiro/

Elizabeth: Tenemos a padre y madre, y las unas a las otras /Alegremente/

Josephine: A padre no lo tenemos, y no lo tendremos durante mucho tiempo /Pensando en su padre/

/Nadie habla durante un minuto/

Margaret: Sabis que madre propuso que no tuviramos ningn regalo esta Navidad porque nuestros hombres
estn sufriendo mucho en el ejrcito. No podemos hacer mucho, pero s podemos hacer nuestros pequeos
sacrificios.

Josephine: Yo quera usar mi dlar para comprar Undine and Sintram

Elizabeth: Yo quera nuevas partituras /Suspir/

Amy: Yo debera recibir una bonita caja de lpices de dibujo Faber

Josephine: Comprmonos lo que queremos; hemos trabajado lo suficientemente duro para ganrnoslo /Grit/

Margaret: Yo s que lo he hecho. Enseando a esos fastidiosos nios todo el da

Josephine: Y os gustara estar encerradas durante horas con una vieja quisquillosa?

Elizabeth: Yo creo que lavar platos y tener la casa ordenada es el peor trabajo del mundo. Mis manos estn tan
entumecidas que no puedo practicar bien. /Contemplando sus speras manos/

Amy: /Grit/ Vosotras no tenis que ir a la escuela con nias impertinentes que os insultan si vuestra nariz no es
bonita

/Josephine se levant, se meti las manos en el bolsillo y empez a silbar/

Amy: No hagas eso, Jo Es tan de chicos! /Quejndose/ Detesto a las chicas toscas y poco femeninas!

Josephine: Y yo odio a las nias presumidas y remilgadas!

Margaret: Basta, chicas! Ya eres lo bastante mayor como para dejar esas bromas de chicos, Josephine. Ahora ya te
recoges el pelo, deberas recordar que eres una seorita.

Josephine: No lo soy! Y si recogerme el pelo me convierte en una, lo llevar en dos trenzas hasta los veinte
/Gritando/ Ya es bastante malo ser chica. Me muero de ganas de ir a luchar con pap y slo puedo quedarme en
casa y tejer como una vieja lerda!

Margaret: Y t Amy. T eres demasiado especial y remilgada. Te convertirs en una afectada y pequea gansa

Elizabeth: Si Josephine es un muchachote y Amy es una gansa, Qu soy yo? /Preparada para compartir el
sermn/

Margaret: T eres adorable y nada ms /Respondi calurosamente/

Narrador: Las cuatro hermanas estaban sentadas tejiendo en el crepsculo, mientras la nieve de diciembre caa
silenciosamente fuera y el fuego del hogar crepitaba alegremente dentro. Margaret tena 16 aos y era hermosa,
con grandes ojos, cabello suave y castao, y manos blancas. Jo, de 15 aos, era muy alta, delgada y morena. Jo
tena los hombros redondos y manos y pies grandes. Elizabeth, o Beth, como todos la llamaban, de pelo liso y ojos
brillantes, era una nia de 13 aos de modales reservados y voz tmida. Amy tena 12 aos, y era una jovencita de
ojos marrones y cabellos rizados, y siempre se comportaba como una joven seorita consciente de sus modales.
El reloj dio las 6 y Beth puso un par de zapatillas a calentar. La madre iba a llegar y todas se animaron para darle la
bienvenida.

Jo: Las zapatillas estn gastadas. Marmee necesita un nuevo par

Beth: Comprmosle cada una algo y no compremos nada para nosotras

Jo: Muy propio de ti, querida! Qu compraremos?

Meg: Yo le regalar un bonito par de guantes

Jo: Zapatos del ejrcito, lo mejor que se puede tener

Beth: Algunos pauelos, todos bordados

Amy: Yo comprar un frasquito de colonia. No ser muy caro, as me quedar algo para comprar mis lpices

Meg: Iremos de compras maana por la tarde

Jo: Ahora hay mucho que ensayar para la presentacin de Navidad /Caminando de arriba abajo con las manos en
la espalda, pausa corta/ Ven aqu, Amy, y ensaya la escena del desmayo, porque te pones tiesa como un palo

Amy: No puedo evitarlo. Nunca vi a nadie desmayarse

Jo: Hazlo de esta manera. Cgete las manos as, y tambalate por la habitacin, gritando: Rodrigo! Slvame!
Slvame!

Amy: Oh! /Cmicamente/

Jo: /Grue por la desesperacin/ Es intil. Hazlo lo mejor que puedas , y si el pblico se re no me culpes. Vamos,
Meg, es tu turno

ACTO 02:

Narrador: Entonces las cosas fueron sin problemas, pues Don Pedro desafi al mundo con un parlamento de dos
pginas sin un solo descanso, Rodrigo rompi sus cadenas como un aliente y Hugo muri con un salvaje Ja, ja El
ensayo termin con un estallido de risas

Mam: Que alegra encontrarlas tan contentas, chicas

/Mam quita las cosas mojadas, se puso las zapatillas, y sentndose en la butaca, sent a Amy en su regazo, y se
prepar para disfrutar de la hora ms feliz de su ajetreado da. Meg puso la mesa para el t, Jo trajo lea y
dispuso las sillas. Beth trotaba de un lado a otro, silenciosa y atareada, y Amy daba instrucciones a todos/

Mam: Tengo un regalo para ustedes. Una bonita y larga carta de padre! Est bien y nos manda cariosos deseos
para Navidad y un mensaje especial para todas nosotras, chicas. Diles que pienso en ellas y que rezo por ellas por
la noche, s que sern nias cariosas contigo, que harn sus tareas atentamente, por eso cuando regrese estar
ms orgulloso que nunca de mis mujercitas /Todas aguantaron las lgrimas/

Amy: Soy una egosta! /Llorando/ Pero, de verdad, tratar de ser mejor

Meg: Todas lo haremos /Grit/ Pienso demasiado en mi aspecto y odio trabajar, pero no lo har ms

Jo: Y yo tratar de ser lo que a l le encanta llamarme, Una mujercita, y cumplir con mi deber aqu

Mam: Toma Meg, lleg una invitacin de la familia Laurence

Meg: Jo! Jo! Mira! Una invitacin de la seora Laurence para la Noche vieja! Qu nos pondremos?
Jo: No tenemos nada ms que nuestros trajes de muselina. El tuyo est tan bien como si fuese nuevo, pero olvid
la quemadura y la rasgadura del mo, y mis guantes estn manchados.

Meg: Tendrs que quedarte sentada todo el tiempo que puedas y procurar que no se te vea la espalda. Marmee
me dejar su broche de perlas y mis guantes estn bien. Y t tambin debes llevarlos. Son los ms importante de
todo. Puedes llevar uno de los tuyos y uno de los mos, pero no lo manches y prtate bien. No te pongas las
manos a la espalda ni grites Por Cristbal Coln. /Pausa/

Jo: Ser todo lo remilgada que pueda. Ahora ve y contesta tu nota. /Meg se marcha/

ESCENA 02:

ACTO 01:

Narrador: Lleg la Nochevieja. Meg y Jo estaban muy hermosas con sus sencillos atuendos. Los zapatos de tacn
de Meg le quedaban estrechos y le hacan dao, pero ella no quera admitirlo.

Meg: Mantn los hombros erguidos y camina a pasos cortos, y no estreches la mano si te presentan a
alguien /aleccion/

Narrador: En la casa de los Laurence, Meg se sinti cmoda muy pronto, pero Jo estuvo con la espalda pegada a la
pared. Pensando en divertirse en paz, y se top cara a cara con el joven Laurence.

Jo: Oh Dios mo! No saba que haba alguien aqu! /tartamudeando/

Theo: /re, amablemente habla/ No se preocupe por m, qudese si lo desea. He venido aqu slo porque no
conozco a mucha gente y me senta bastante extrao al principio, sabe?

Jo: Vive usted en la casa de al lado, no es as? /pausa corta/ Relamente nos lo pasamos muy bien con su regalo
de Navidad. Muchsimas gracias seor Laurence.

Theo: No soy seor Laurence, slo soy Laurie

Jo: Laurie Laurence, qu nombre tan raro

Theo: Mi nombre de pila es Theodore, pero los chicos me llamaban Dora, de moda que les obligu a decir Laurie
en su lugar

Jo: Yo detesto mi nombre tambin! Quisiera que todos me llamaran Jo en lugar de Josephine

Theo: No le gusta bailar bailar, seorita Jo?

Jo: Le dije a Meg que no lo hara porque. /vacil y continu/ Tengo la mala constumbre de ponerme ante el
fuego, y por eso me quem el vestido

Theo: No se preocupe por eso. All hay un vestbulo largo y podemos bailar estupendamente, y nadie nos ver. Por
favor, venga

/Bailan durante unos 30 segundos/

Meg: Me he torcido el tobillo. Este estpido tacn se gir y me di un lamentable girn. No s cmo voy a volver a
casa /Balancendose de un lado a otro/

ESCENA 03:

ACTO 01:

Narrador: Desde el da de la fiesta, Jo haba planeado muchas maneras de hacerse amiga del joven Laurence. Una
maana de mucha nieve, Jo lo vi junto a la ventana, le lanz una bola de nieve y l se gir, sonriente.

Jo: Cmo est usted? /Grit/


Laurie: /Abre su ventana/ He tenido un terrible resfriado y he estado encerrado una semana. Esto es aburrido
como una tumba. Quiere usted venir a visitarme? /Grit/

/Jo asinti y fue para all/

Theo: Es Beth la sonrosada que pasa mucho tiempo en casa? /Pregunta con mucho inters/ La ms guapa es Meg
y la de los cabellos rizados es Amy, creo, no?

Jo: Cmo lo ha averiguado usted?

Theo: /Se sonroja/ Porque sabe usted, a menudo las oigo llamarse unas a otras. Le suplico su perdn por ser tan
rudo, pero a veces olvidan ustedes cerrar las cortinas. Ver el fuego de la chimenea y a todos alrededor de la mesa
con su madre, es como mirar un cuadro. Yo no tengo madre sabe usted?

Jo: Puede mirar tanto como le guste, pero preferira que cruzara y nos visitara

/Lurie sonre/

Narrador: Hablaron y hablaron. Laurie mencion a su tutor, el seor Brooke, que era un hombre amable, y Jo
habl acerca de sus das con la Ta March. Entonces sabiendo que Jo le gustaba los libros, l le mostr su
biblioteca. Estaba repleta de libros, y haba cuadros y estatuas y una gran chimenea. Jo estaba impresionada

%Sonido de timbre%

/Laurie dej a Jo un minuto. Mientras esperaba a su nuevo amigo, se puso ante un excelente retrato del anciano
caballero/

/Entra el abuelo Laurence lentamente por la espalda de Jo/

Jo: /En voz alta/ Ahora estoy segura de que no debo temerle, pues tiene unos ojos amables. No es tan apuesto
como mi abuelo, pero me gusta

Abuelo: Gracias, seora /Con una voz spera/ As que no me teme usted, eh? Y cree que no soy tan apuesto
como su abuelo? Pero le agrado a usted a pesar de ello?

Jo: No seor y s, as es, seor

Abuelo: Qu ha estado haciendo con mi muchacho, eh?

Jo: Slo intentar ser una buena vecina, seor

Abuelo: Usted piensa que l necesita animarse un poco, no es as?

Jo: S, seor. Slo somos chicas, pero estaramos encantadas de ayudar, s pudiramos

Abuelo: Ir a visitar a su madre un da de estos. Dgaselo /pausa corta/ Ahora, le gustara una taza de t? Laurie
ven y comprtate como un caballero

ESCENA 04:

ACTO 01:

Narrador: Un da de Noviembre, son el timbre y Hannah entr con una carta. Era un telegrama, y deca que el
Seor March estaba muy enfermo en el hospital Blank, en Washginton.

Mam: El prximo tren sale a ltima hora de la tarde /Pausa corta/ Le pedir dinero a la Ta March. Beth, ve y
pdele al seor Laurence un par de botellas de vino aejo

Narrador: Beth fue lo ms rpido posible hasta la casa del seor Laurence por el encargo que le haba pedido su
madre. El seor Laurence se ofreci y llev las botellas con Beth hasta su casa, los acompaaba tambin el seor
Brooke
Meg: /Exclam con alivio/ Que amables son todos ustedes

/Pasa unos 5 segundo, entra Jo con una extraa expresin/

Jo: sta es mi contribucin para que mi padre est ms confortable y traerle a casa!

Mam: Querida ma, De dnde has sacado este dinero? Veinticinco dlares! Jo, Espero que no hayas hecho
nada precipitado!

Jo: No, es mo honestamente. Slo he vendido lo que era mo

/Jo se quita el sombrero, vindose su reducido pelo/

Mam: Tu hermoso pelo! Oh, Jo, Cmo has podido? Mi querida nia /Abraza a Jo/

ACTO 02:

Narrador: Las horas pasaron y la seora March parti escoltada por el seor Brooke. Las chicas se fueron a la
cama en silencio. Beth y Amy pronto se durmieron, pero Jo estaba estirada inmvil, hasta que un sollozo
contenido hizo que Meg exclamara, mientras tocaba su mejilla mojada

Meg: Jo, querida, Qu ocurre? Lloras por padre?

Jo: No, ahora no

Meg: Por qu, entonces?

Jo: Mi. Mi pelo! /Estalla en llanto en la almohada!

ACTO 03:

Narrador: La seora March llevaba una semana fuera. Un da, Jo, que trabajaba tanto como de costumbre, le dijo a
su hermana Beth que vaya a cuidar al hijo de los Hummels, al volver algo inesperado ocurri

Jo: Por Cristbal Coln! Qu pasa?

/Beth hace una sea con su mano de advertencia/

Jo: Tuviste la escarlatina, No es verdad? /Impactada y apenada/

Beth: Hace aos, cuando la pas Meg, Por qu?

Beth: Oh, Jo! El beb muri en mi regazo! /Rompe en llanto/ Me qued con l, all sentada hasta que la seora
Hummel lleg con el mdico. Dijo que era escarlatina. Me dijo que volviera a casa y tomara belladona enseguida
para no enfermara

Jo: Oh, Beth! Si enfermaras jams me lo podr perdonar! /Abraza a Beth con cara aterrada/

Beth: No ests asustada, supongo que no ir a peor /Llevando su mano a su frente caliente, disimula estar bien/
No dejes venir a Amy. Ella nunca la tuvo, y odiara contagiarla

Hannah: Vendr el doctor Bangs. Adems mandaremos a Amy a casa de la Ta March y una de nosotras puede
quedarse en casa y distraer a Beth un par de das

Jo: Yo lo har. Todo esto es culpa ma. Le dije a mam que hara las visitas y no lo hice /Con aire decidido/

ACTO 04:

Narrador: Efectivamente, Beth tena escarlatina y estaba muy enferma. Meg se qued en casa para no contagiar a
los King y decidieron no decir nada a su madre para no preocuparla. Jo cuidaba de su hermana da y noche. El
doctor Bangs visitaba a Beth dos veces al da y Hannah se pasaba noches en vela.
Era el primer da de Diciembre. Aquella maana el doctor Bangs lleg a visitarla nuevamente
Doctor: Si la seora March pudiera dejar a su marido, sera mejor que le avisaran ustedes

Laurie: Yo me anticip y le mand un telegrama a la seora March /Preocupado y levantando las cejas/

Hannah: Eres un ngel! Dios te bendiga, Teddy!

Doctor: Bueno yo paso a retirarme, cualquier cambio sea bueno o malo se producir a la medianoche, que ser
cuando yo regrese nuevamente

ACTO 05:

Narrador: Hannah estaba exhausta y el seor Laurence caminaba de un lado a otro. Las chicas nunca olvidaran esa
noche, no haban dormido esa noche haciendo guardia, tambin rezaban con mucha impotencia. Un terrible
temor se apoder de Jo, mientras pensaba

Jo: Beth est muerta

/Hannah se acerca rpidamente hacia Beth/

Hannah: La fiebre le ha bajado, duerme con normalidad, su piel se ha enfriado y respira con facilidad. Alabemos
al Seor!

Jo: Doctor, apresrese y revise a mi hermana! /Emocionada/

Doctor: Es correcto, sus signos vitales estn mucho mejor y su respiracin es la correcta

Jo: Ojal llegase madre ahora!

ACTO 06:

Narrador: En eso suenan las campanillas de la puerta y milagrosamente aparece la madre de las chicas, muy
preocupada

Mam: Cario, ya estoy aqu, debieron haberme avisado antes

Beth: No quisimos preocuparte Marmee

Mam: T eres mi hija, al igual que tus hermanas y siempre me preocuparan por todo

Beth: Entonces disclpanos por no haberte avisado

ACTO 07:

Narrador: El da de Navidad ha llegado. Beth estaba mejorando poco a poco. Hannah haba dicho que sera un
gran da, mientras Laurie se asom a la habitacin, resultando ser verdad la prediccin

Laurie: Aqu tenemos otro regalo de Navidad para la familia March

Hijas: Pap! /Gritan de la emocin/

/Padre e hijas se abrazan/

Beth: /Susurrando a su padre, sentada en su pierna/ Me alegro de que hayas vuelto

Pap: Un camino bastante duro el que has hecho, especialmente la ltima parte. Pero has continuado
valerosamente y creo que muy pronto dejars stas pesadas cargas /Mirando con satisfaccin a sus cuatro hijas/

ACTO 08:
Narrador: Un da el seor Brooke fingi que haba olvidado el paraguas en casa de los March y volvi a buscarlo.
Meg oy el timbre y se ruboriz cuando escuch el nombre del seor Brooke. Jo, sospechaba ya que el seor
Brooke tena el guante de Meg en sus manos, y una maana Jo interrog a Meg
Jo: Si l hablara, t lloraras o te ruborizaras, o le dejaras salirse con la suya en lugar de decirle un buen y
decidido no

Meg: No soy tan estpida y dbil como crees. Simplemente le dra, bastante calmadamente y decididamente:
Gracias, seor Brooke, es usted muy amable, pero estoy de acuerdo con padre en que soy demasiado joven para
aceptar cualquier compromiso por ahora, por eso le ruego que no diga ms, pero continuemos siendo amigos tal
como ramos

Jo: Humm, es suficientemente firme y sereno! No creo que lo digas nunca, y s que l no estara satisfecho si lo
hicieras

Brooke: Buentas Tardes! Vengo por mi paraguas, quiero decir, a ver cmo se encuentra su padre hoy /Confuso/

Meg: Le ruego que se siente, llamar a mi padre /Educadamente/

Brooke: No se vaya. Me tiene usted miedo, Margaret?

Meg: Cmo podra tener miedo cuando ha sido usted tan amable con mi padre? Yo slo deseo poder
agradecrselo

Brooke: Puedo decirle cmo? /Tomando la mano de Meg entre las suyas/

Meg: Oh, no, por favor, no, prefiero que no /Intentando sacar la mano, con cara asustada/

Brooke: No quiero causarle molestias. Slo quiero saber si le importo a usted un poco, Meg. La amo tanto, querida
/Tiernamente/

Meg: /Agacha la cabeza/ No lo s. Soy demasiado joven

Brooke: Esperar y, mientras tanto, usted podra aprender a quererme. Por favor, hgalo, Meg! /Tomando su otra
mano para ver su rostro/

Meg: No. Mrchese, se lo ruego!

ACTO 09:

Narrador: El pobre seor Brooke estaba serio y plido ahora. Qu habra pasado a continuacin no puede decirse,
si la ta March no hubiera entrado cojeando en aquel instante. La anciana sorprendi a ambos de tal modo que
Meg tartamude como si hubiera visto un fantasma y el seor Brooke se fue al estudio

Ta: Vlgame Dios! Qu es todo esto? /Gritando con un golpe de bastn/

Meg: Es un amigo de mi padre. El seor brooke ha venido a por su paraguas

Ta: Brooke? El tutor de ese chico? No lo habrs aceptado, Verdad, jovencita? /Gritando escandalosamente/

Meg: Shh! Lo va a or! Llama a madre? /Preocupada/

Ta: An no. Debo decirte una cosa ahora mismo. Dime Tienes intencin de casarte con este Cook? Si lo haces, ni
un penique de mi dinero ir para ti. Recurdalo y s una chica sensata

Meg: Me casar con quien me plazca, ta March, y puede usted dejar su dinero a quien quiera /Con aire decidido/

Ta: De modo que pretendes desposarte con un hombre sin dinero ni posicin? Pensaba que eras ms sensata,
Meg

Meg: No podra casarme mejor aunque esperara la mitad de mi vida! Jhon es bueno y sensato, y dispuesto para
el trabajo. Todos le aprecian y le respetan, y me enorgullece pensar que se preocupa por m, aunque sea tan
pobre, joven y tonta

Ta: Sabes que tienes parientes ricos, nia. se es el secreto de su cario, sospecho
Meg: Ta March, Cmo se atreve usted a decir algo as? Mi Jhon no se casara por dinero. No me asusta ser
pobre, pues he sido feliz hasta ahora, y s que ser rica con l porque me ama y yo /Baja la cabeza/

Ta: Bien, no esperes nada de m cuando ests casada. T y yo hemos acabado por siempre!

/Ta March muy enfadada, sale de la habitacin. Meg se queda triste y asustada. Al instante entre el seor
Brooke/

Brooke: No he podido evitarlo orlo, Meg. Gracias por defenderme y por demostrarme que te importo un poco
/Con voz baja/

Meg: No saba cunto hasta que ella habl mal de usted

Brooke: Y no tengo que irme, sino que puedo quedarme y ser feliz, Verdad, querida?

Meg: S, Jhon /Ocultando su cara en el chaleco del seor Brooke, Brooke se da un beso con Meg/

ACTO 10:
Narrador: Luego de tres aos, Meg tuvo la dicha de ser madre, quin lo pensara, resultaron gemelos. La vida
cambiara rpidamente para las hermanas March. Jo gan algn dinero con sus historias y decidi enviar a Beth,
que nunca se recuper total de su fiebre, y a Marmee a la costa uno o dos meses. Mientras tanto, Amy fue a
Europa con su ta Carrol, por lo que Jo se sinti algo incmoda

Jo: Oh, madre! Amy es demasiado joven, era mi turno de ir primera! Hace tanto lo deseo! Todo sera tan
esplndido!

Mam: Me temo que en parte es culpa tuya, querida. Cuando la ta habl conmigo el otro da lament tus
modales bruscos y tu espritu demasiado independiente, y aqu escribe: Plane primero preguntrselo a Jo, pero
como los favores la cargan y odia el Francs, pens que no me atrevera a invitarla. Amy es ms dcil, ser una
buena compaa, y me aceptar agradecida cualquier ayuda que el viaje pueda aportarle

Jo: Oh, mi lengua, mi abominable lengua! Por qu no puedo aprender a mantenerla quieta? /Gru/

Beth: Jo, querida, soy muy egosta, pero yo me alegro de que no vayas /Susurr abarzndola/

Mam: Jo, estoy muy preocupada por Beth. Pasa mucho tiempo sola y apenas habla con su padre. El otro da, la
sorprend llorando junto a los bebs. Siempre entona canciones tristes, y a veces tiene una mirada que no
entiendo. Esto no es propio de mi Beth y me preocupa.

Jo: Creo que se est haciendo la mayor. Beth tiene dieciocho aos, pero no nos damos cuenta de ello y la tratamos
como a una nia, olvidando que es una mujer. Hablar con ella y ver si puede confiar en m

ACTO 11:

Narrador: Jo vigil a Beth de cerca un da, cuando ellas estaban sentadas con Laurie en el saln, finalmente
descubri algo que pareca explicar el cambio de Beth

Jo: Gracias a m, Beth ama a Laurie! Nunca so con algo semejante

Mam: Esperemos que eso sea lo que ha hecho que Bath cambie

Jo: Necesito probar mis alas, madre. Quiero irme este invierno a alguna parte para variar. Ir a Nueva York. Ya
sabes que la seora Kirke, que tiene una casa de huspedes, te escribi preguntando por un ajoven responsable
para ensear a sus hijos y coser. He decidido ir

Mam: Est bien, querida

ACTO 12:
Narrador: Antes de partir Jo le dijo a Beth que fuera buena con Laurie y que se lo dejaba a su cuidado. Pasaron
algunos meses y Jo llega a casa nuevamente, en la primavera, le llama la atencin el cambio de Beth. Estaba ms
flaca y sus mejillas eran muy delgadas. Otros pequea das junto a ella hara mucho bien, de modo que las dos
hermanas fueron hacia all y Jo aguard a que Beth hablara. Pero no hubo necesidad de palabras, un da Jo
comprendi. Se dio cuenta entonces, ms amargadamente que nunca, de que Beth se estaba alejando lentamente

Beth: Jo, querida, me alegro de que lo sepas. Trat de decrtelo pero no pude /Suavemente/

Jo: Eso era lo que te haca tan infeliz en otoo, Beth? Te sentas mal y te lo guardaste para ti durante tanto
tiempo, Verdad?

Beth: Esperaba estar equivocada

Jo: Y yo pensaba que estabas enamorada de Laurie, y fue por eso por lo que me march /Alegre/

Beth: Por qu, Jo, cmo podra, si a l le gustabas tanto? /Inocentemente/

Jo: No me importa nadie excepto t, Beth. Debes ponerte bien

Beth: Oh, lo deseo tanto, tanto! Lo lamento, pero cada da pierdo un poco y estoy ms segura de que jams me
recuperar /Plcida voz/ Yo no soy como el resto de vosotras, Jo. Nunca hice planes sobre qu hara cuando
creciese, ni pens nunca en casarme. Todo lo que siempre quise fue siempre quedarme en casa

Jo: No puedo dejarte ir! /Grit/

ACTO 13:

Narrador: Aquel invierno, Laurie se gradu con honor y todo el mundo asisti a la ceremonia. Aquella maana, Jo
y Laurie pasearon juntos, como hacan tan a menudo y en casa de Jo, Laurie le abri su corazn

Laurie: Debes escucharme. Te he amado desde que te conoc, Jo. He tratado de demostrrtelo, pero t no me lo
permites. Ahora necesito una respuesta, pues no puedo continuar as por ms tiempo

Jo: Quera ahorrarte esto /Con mucho pena/ Nunca quise que me quisieras as, y me fui para mantenerme alejado
de ello. T y yo no estamos hechos el uno para el otro, seramos muy desgraciados

Laurie: No nos decepciones, querida! Todos lo esperan. El abuelo lo desea de todo corazn, a tu gente les gusta y
yo no puedo continuar sin ti! /Implorando/

Jo: No puedo, Laurie! /Grit/

Laurie: Amas a ese viejo! /Acusndola/ A aquel endemoniado profesor sobre el que escribas todo el tiempo!

Jo: No es viejo ni malvado, sino bueno y amable, y el mejor amigo que tengo adems de ti. No se me pasa por la
cabeza amarla ni a l ni a nadie ms

Laurie: Pero lo hars! /Estallando/ Tarde o temprano lo hars! /Giro bruscamente, dando la espalda/ Algn da
lo lamentars, Jo

Jo: Oh! A dnde vas? /Gritando/

Laurie: Al infierno!

ACTO 14:

Narrador: Laurie fue a casa a encontrar consuelo con el seor Laurence, quien le dijo que tena negocios en
Europa. Decidi llevarlo de acompaante para que se pasease por donde quisiese, para nunca ms volver. Laurie
se encontr con Amy en Europa, pasaron un mes juntos, Amy regaaba mucho a Laurie por lo cual Laurie decide ir
con su abuelo. Mientras que Beth, en casa, se preparaba para abandonar la vida, cuando encontr un papel de Jo,
era un poema que le dedicaba para que le entregase valor, as se sinti que no haba malgastado su vida. Tengo un
mal presentimiento de lo que vaya a continuar con Beth
Beth: Creo que estos son mis ltimos minutos de vida. Slo quiero decirle a mis hermanas que nunca olvidar
todas las cosas que pasamos juntas, aunque sean malas. Recuerdan cuando hablbamos sobre nuestros regalos
/Sonriente/ Qu tiempos no? Yo siempre las recordar, siempre estuvieron ah para m, disclpenme si hice
cosas que no les gustaron, aunque no crean las amo demasiado. Y ti Marmee gracias por ser una buena madre, y
padre /Voz ms baja y algo ronca/ Gracias por regresar, siempre te echaba de me /Exhalacin fuerte y muere/

Mam: Nooooooooooooooooooooooo! /Rompe en llanto y se asienta su cabeza en su pecho y padre consuela a


Marmee/

Jo: Siempre sers una buena hermana, querida Beth /Rompe el llanto a los pies de Beth/

Meg: Tienes razn, Jo, siempre sers me mejor hermana /Consolando a Jo/

ACTO 15:
Narrador: En esta gran prdida, la familia muy dolida slo tuvo fuerzas para enterrarla. A los das Amy se entera de
la trgica noticia y se siente devastada. Esperando que en algn momento regrese de Pars, hasta que se di ese
da, tambin Laurie acudi a su encuentro para consolarla, se comprendieron tan bien que pocas semanas
despus, ya eran marido y mujer. Jo, pasaba das oscuros, a veces escuchaba el llamado de Beth y se pona a llorar
en su cama al ver la cama vaca de Beth. Marmee se dio cuenta de la gran falta de Beth para Jo y un da la
interrog

Mam: Por qu no escribes? Eso antes sola hacerte feliz

Jo: No me siento con nimos para escribir, y aunque los tuviera, a nadie le importan mis asuntos

Mam: A nosotros s. Escribe algo para nosotros y no te preocupes del resto del mundo. Intntalo querida

Jo: No creo que pueda

Narrador: Pero recordando las palabras del profesor Bhaer, Jo abri su escritorio y empez a revisar sus
manuscritos inacabados. Nunca supo cmo sucedi, pero algo haba en aquella nueva historia que escribi que
cal profundamente en los corazones de quienes la leyeron. Su padre la envi a una revista local y, no slo le
pagaron por ella sino que le encargaron otras. Jo estaba, muy desconcertada

Mam: Hay sinceridad en este relato, Jo, pusiste tu corazn en l

Jo: Realmente Crees que lo hay madre?

Mam: Claro que s, querida. Ves que si podas escribir nuevamente, me alegro por ti

Jo: Gracias madre, eso me hace sentir algo mejor. Pero si Laurie hubiera intentado de nuevo, quiz le habra dicho
que s, no porque le ame ms que antes, sino porque ahora me importa ms sentirme amada

ACTO 16:

Narrador: Pero Dios no haba planeado que Jo este sola. Un da estaban todos reunidos; Meg, Jhon y los gemelos,
la seora March, la ta March, Amy y Laurie; menos el seor March quien haba salido a resolver asuntos de la
guerra. Cuando alguien llam a la puerta, entonces fue Jo a abrir, lo que se viene es algo sorprendente, Pero que
tal si lo dejamos para otro da? Aunque bueno ya que estamos aqu, slo le digo que Jo se qued paralizada

Jo: Oh, seor Bhaer, estoy tan contenta de verle! /Hacindole pasar lo present a la familia/ Madre, hermanas,
ste es mi amigo, el profesor Bhaer /Con mucho orgullo/

Mam: Profesor Bhaer, he ledo mucho de usted en las cartas de mi hija, es un placer tenerlo en casa

Profesor: El placer es mo, querida seora March

Narrador: Con el transcurrir de las semanas, estuvieron saliendo constantemente por diversos lugares, hasta que
un da en casa de Jo, ocurrira algo malo creo
Profesor: Mi querido corazn, es hora de que regrese a Nueva York, mis labores con la seora Kirke me estn
esperando /Con tono suave/

Jo: No es justo /Comienza a llorar/

Profesor: Por qu llora?

Jo: Porque se va usted

Profesor: Ach, mein Gott! Esto es extraordinario! Jo, no tengo nada que ofrecerle, excepto amor. Vine para
comprobar si usted lo deseaba y esper hasta estar seguro de que soy algo ms que un amigo. Lo soy? Puede
hacer usted un huequecito en su corazn para el viejo Fritz?

Jo: Oh, s! /Le coge el brazo con ambas manos/

Profesor: Ah!, t me das tanta esperanza y coraje, y yo no tengo nada con que corresponderte excepto con un
corazn lleno y unas manos vacas /Emocionado/

/Jo pone sus manos entre las manos del profesor Bhaer/

Jo: No estn vacas ahora /Besa al profesor bajo el paraguas/

FIN

Вам также может понравиться