Primera Dama de La República Mexicana

Margarita Eustaquia Maza Parada
Primera dama de la Repblica mexicana
Alicia Aguilar Castro

2
ndice
Premios DEMAC 2005-2006
Mxico, 2006
3
Primera edicin, noviembre 2006

por
Derechos Reservados, primera edicin, Mxico, 2006, por

Documentacin y Estudios de Mujeres, A.C.
Jos de Teresa 253,
Col. Campestre
01040, Mxico, D.F.
Tel. 5663 3745 Fax 5662 5208
Correo electrnico: demaclibros@demac.com.mx
demac@demac.com.mx
Impreso en Mxico
ISBN 968-6851-58-5
Queda prohibida la reproduccin parcial o total de esta obra por cualesquiera de los
medios incluidos los electrnicos sin permiso escrito por parte de los titulares de
los derechos.
4
NDICE
Agradecimientos ................................................................................. 9
Prlogo ................................................................................................. 11
I. Marco sociohistrico ................................................................ 15
II. Margarita Maza y Benito Jurez. Sus inicios .......................... 23
III. Doa Margarita y don Benito inician su vida en comn ..... 39
IV. Margarita Maza en Estados Unidos ........................................ 55
V. Margarita, embajadora de Mxico? ...................................... 71
VI. Regreso al suelo patrio ............................................................. 87
VII. El adis a la primera dama de la Repblica .......................... 109
Eplogo ................................................................................................. 151
Cronologa ........................................................................................... 153
Bibliografa .......................................................................................... 183
5
A mis grandes amores:
Liliana, Paola, Adriana, Ana Paula y Mara Jos.
A mi compaero Ral,
por su apoyo invaluable.
8
ndice
AGRADECIMIENTOS
A Documentacin y Estudios de Mujeres, A. C., por interesarse

en el estudio de la mujer.
A los compaeros bibliotecarios de la Casa de la Cultura Oa-
xaquea y otras bibliotecas de la ciudad de Oaxaca, as como a
los responsables y servidores de los archivos, especialmente al de
la Parroquia del Sagrario Metropolitano, que nos proporcionaron
informacin y amabilidad con creces.
A las seoras Elisa Bush y Carmelita Snchez Jurez, descen-
dientes de la familia Jurez Maza.
A mi maestro Rogelio Aguilar Aguilar, gua incansable en el
proceso de investigacin en este proyecto que se ha vuelto de
vida.
Al personal de apoyo de la Casa de la Cultura Oaxaquea, es-
pecialmente a Dulce Esmeralda Martnez Garca, por su asidua
colaboracin.
9
Margarita Eustaquia Maza Parada. Acuarela sobre papel, en el Recinto Home-
naje a Jurez de Palacio Nacional.
Prlogo
PRLOGO
Tal vez sea demasiado atrevido afirmar que una de las pocas mu-
jeres merecedoras del ttulo de primera dama de la nacin en M-
xico es Margarita Eustaquia Maza Parada. No slo acompa a
Benito Jurez Garca como esposa, papel que convirti en abne-
gado ministerio, sino que tambin comparti con l, en todo mo-
mento, la inmensa tarea nacional del Benemrito. Y todo esto con
singular humildad, sin escndalos ni aspavientos, a pesar de que
su vida familiar fue constantemente castigada con privaciones agu-
das y duelos continuos por la prdida de sus hijos.
Madre abnegada, cabeza de familia en ausencia del esposo, su-
po dar el sostn necesario a su numerosa prole, sin quejarse ja-
ms, ni mucho menos exigirle a su marido que abandonara un
momento sus tareas patriticas para dar mayor atencin a sus hi-
jos. Jams las privaciones la doblegaron, al contrario, la fortale-
cieron y la llevaron al lmite del herosmo, pues varias veces tuvo
que recorrer speros caminos para que los enemigos polticos de
su esposo no sometieran su frrea voluntad mediante el acoso a
los suyos.
A pesar de los rasgos que caracterizan su grandeza, el recono-
cimiento que se otorga a doa Margarita Maza no alcanza al que
merece por sus altas virtudes patriticas y acendrado espritu re-
publicano. Tal vez el desconocimiento de su vida y de lo que sta
signific y significa en la estatura continental de su esposo, sea la
causa de ese descuido. Por eso dedicamos este ensayo a resaltar
su figura. Quiz slo expongamos hechos ya conocidos por los
historiadores y el alcance de nuestro trabajo sea de divulgacin,
11
pero acaso hagamos recapacitar a las lectoras acerca de la capaci-

dad que todas tenemos para integrarnos a la vida pblica como
parte importante y decisiva.
Es urgente, de cualquier manera, reflexionar y hacer reflexionar
a la sociedad entera sobre el papel que desempea la mujer cuan-
do el cnyuge ejerce un puesto pblico, ya que esta situacin, con
sus modalidades y dimensiones, es un reflejo magnificado y expues-
to al escrutinio pblico de las condiciones de vida que sobrellevan
las mujeres de todas las clases sociales en nuestro pas.
Y si nos asomamos un poco ms all de nuestro horizonte mexi-
cano, vemos que las mujeres cercanas al poder en Inglaterra, Francia,
Espaa y otros pases europeos tambin dan de que hablar, tanto o
ms que las mexicanas. Todos recordamos los escndalos mediti-
cos de Lady Di, quien de joven educadora, bella y noble menor, al
casarse con el heredero de la corona britnica cambi completamen-
te su vida, que tuvo momentos arrebatados hasta su trgico final
bajo un puente de Pars.
La moda de nombrar a la esposa del presidente de la Repbli-
ca primera dama nos lleg de Estados Unidos, donde Martha
Washington, una de las primeras, se deca prisionera de Estado.
Otras, como Eleanor Roosevelt, tuvieron casi tanta relevancia
como su marido, y lo mismo sucedi con Jacqueline Kennedy o
Hillary Clinton, aunque stas no tanto por su inteligencia y dedica-
cin, como Mrs. Roosevelt, sino por los escndalos en que se vie-
ron envueltas.
En Amrica Latina la figura de Eva Pern nos recuerda la ambi-

cin de poder que vemos en nuestros acongojados das. Pas de
vedette de segunda fila a tener tanta o ms importancia que su
marido, el dictador Juan Domingo Pern. Casada con l poco
antes de que el general asumiera la presidencia de Argentina, se
propuso como paradigma de la mujer defensora del hogar y no
adopt slo un papel decorativo y dedicado al quehacer social o a
12
Prlogo
la beneficencia. Se volvi elegante e incansable dama de socie-

dad, de caros vestidos y suntuosas joyas, pero tambin logr la
eliminacin de los subsidios oficiales a la Sociedad Argentina de
Beneficencia y la remplaz con la Fundacin Pern, sostenida por
las aportaciones voluntarias de los sindicatos, actividad duramen-
te criticada por la sociedad argentina que no detuvo el afn prota-
gnico de Evita.
Pese a que la esposa de Pern no contaba con una posicin oficial,
los argentinos comentaban que desempe funciones de ministra
de Salud, de Trabajo y del Interior. Atenda diariamente a multitudes
que llegaban a verla con todo tipo de problemas y peticiones. Man-
daba construir escuelas, centros de salud, hogares para ancianos y
para madres solteras por toda Argentina. Adems, reclut en el Par-
tido Peronista Femenino un ejrcito de voluntarias que no slo res-
paldaban actividades domsticas con cursos de cocina, costura y
guarderas, sino que desarrollaron actividades polticas en vsperas
de la campaa electoral de Pern para ser reelecto presidente.
Cuando Evita muri, en agosto de 1952, dos millones de per-
sonas acudieron a su velorio. Venerada como diosa y momificada
para la posteridad, slo la muerte pudo detener su ambicin de
acceder a la presidencia de su pas, lo cual s logr la segunda es-
posa de Juan Domingo, Mara Estela Martnez de Pern (Isabel o
Isabela como le gustaba llamarla al general), aunque contaba con
menos capacidades y arraigo popular que Evita.
En nuestro pas, la vida pblica y privada de las primeras damas

ha sido publicitada por todos los medios electrnicos o impresos
a partir del periodo revolucionario; su papel se ha concretado a
apoyar la beneficencia social, con modalidades acordes al presu-
puesto que el esposo les asigne y que, salvo excepciones, se ha li-
mitado a seguir indicaciones o manejos tradicionales, sin imprimir
un sello propio a su paso por el poder. De ste les afecta la adula-
cin, igual que a sus maridos, y aunque hay reglas no escritas
13
acerca del comportamiento de las primeras damas, en ocasiones

no las siguen y terminan en el descrdito o el ridculo una vez que
el periodo presidencial se agota. Las instituciones de beneficencia
que crean o administran, desaparecen o se modifican al gusto de
la siguiente primera dama, pues ninguna ley rige estas labores y
slo nos quedan las ancdotas de sus caprichos, desatinos o in-
capacidades, provocadas por una errada visin de la realidad,
deformada por la adulacin de parsitos y familiares serviles que
las rodean.
La excepcin, el contraste con esta conducta desatinada, es
la vida austera, llena de padecimientos y sinsabores de Margarita,
digna esposa del Benemrito. A su amor maternal y apoyo solida-
rio al esposo, sobrepuso el amor a la patria, su fortaleza y escudo
en las conflictivas vivencias que le tocaron. Su nimo nunca deca-
y; siempre estuvo segura de que con sus actos y su conducta
contribua a la creacin de un Mxico libre y grande.
Cuando al fin disfrut de un tiempo de calma, Margarita Maza
habit con su familia en Palacio Nacional, pero sin modificar su
austera vida republicana. No dudamos de que recibi lisonjas y
elogios falsos de los acostumbrados aduladores que rodean a los
poderosos, pero supo mantenerse con serenidad y rectitud hasta
los ltimos aos de su vida. Le agradecemos el pas que nos here-
d, as como su sacrificio, y la recordamos con respeto como a
una verdadera primera dama.
14
Marco sociohistrico
I. MARCO SOCIOHISTRICO
Cmo comprender cabalmente el significado y la importancia

de las acciones de Margarita Maza sin situarlas en el horizonte
histrico que le toc vivir? Cmo se cimienta el puente que cru-
z como soltera primeramente, y como esposa de Benito Jurez
despus, sin conocer las circunstancias del entorno social e hist-
rico en la vida de ambos?
La rectitud y la congruencia de sus ideas marcan sus acciones
en todo momento, los elevan como ejemplos del espritu ciudada-
no y nos hacen reconocerlos como verdaderos hroes que, sobre
sus intereses personales, consideraron siempre el inters de su
pas. Antes de analizar aspectos de la historia de su vida juntos,
haremos algunas precisiones sobre el ambiente en que se desen-
volvieron.
En los primeros aos de vida independiente, la sociedad segua
manteniendo un trasfondo colonial. Las costumbres y el aspecto
de las poblaciones cambiaron poco en la primera mitad del siglo
XIX. Una vez lograda la Independencia, los extranjeros entraron
con mayor libertad a Mxico. Llegaron comerciantes y mineros
que influyeron con sus costumbres en la vida de las ciudades,
cambiando modas y gustos.
Las ciudades eran pequeas y la mayor parte de la poblacin
mexicana viva en el campo. La rutina de trabajo se rompa por
las numerosas fiestas religiosas. De vez en cuando llegaban a las
ciudades compaas de circo, teatro y pera europea. El pueblo
iba a las corridas de toros, los jaripeos y las peleas de gallos; haba
tambin distracciones nuevas, como los magos y aeronautas que
15
se elevaban por los aires en sus globos y llenaban de admiracin

a la gente.
Al principio se respiraba un ambiente de tranquilidad. Sin em-
bargo, los levantamientos contra los distintos gobiernos, las gue-
rras, los bandoleros y las epidemias alteraban la paz. A mediados
de siglo esos trastornos empezaron a provocar cambios en la so-
ciedad mexicana. Las costumbres, las modas, la educacin y las
aspiraciones de la gente se modernizaban. Sin embargo, en ese
tiempo el acceso a la educacin estaba restringido, por lo que so-
lamente uno de cada diez mexicanos saba leer y escribir.
La lucha por la emancipacin se extendi a la mayora de los
pases de Amrica Latina a lo largo de la segunda mitad del siglo
XVIII y las primeras dcadas del XIX. La bsqueda de nuevos mo-
delos polticos, econmicos, artsticos y de pensamiento privile-
gi a Francia, y ms concretamente a Pars.
En Mxico, en 1846 se contrat a Pelegrn Clav para dirigir
la reapertura de la Academia de San Carlos, organismo desde el
cual se foment la temtica histrica y el paisajismo con una vi-
sin europesta. La reaccin en contra del academicismo corri
a cargo de Juan Cordero, con una interesante produccin que in-
trodujo los rasgos mexicanos en la pintura clsica. Los seguidores
ms destacados del paisajismo fueron Luis Coto y, especialmen-
te, Jos Mara de Velasco, a quien se considera el pintor ms im-
portante del siglo XIX. El paso al siglo XX quedara marcado por
Joaqun Clausell y Julio Ruelas, pionero este ltimo en el empleo
de elementos fantsticos, dramticos y de sntesis para sus alego-
ras y smbolos artsticos.
La Academia de San Carlos, con sus profesores extranjeros, trans-
miti tcnicas y estilos europeos, y fue rebautizada por Jurez como
Escuela Nacional de Bellas Artes. En este periodo se aprecia la
separacin entre las expresiones de la capital, tan influidas por el
exterior, frente a la frescura de los pintores de provincia, como Jo-
s Mara Estrada o Hermenegildo Bustos, con su costumbrismo
16
Marco sociohistrico
autntico que produjo hermosos bodegones y retratos de tipos

populares.
Artistas y estudiosos buscaron la manera de crear una cultura
nacional que glorificara la patria, la familia, los paisajes, las costum-
bres de Mxico, el herosmo y, sobre todo, la libertad. En este afn,
en 1854 fue compuesto el Himno nacional, con letra de Francisco
Gonzlez Bocanegra y msica de Jaime Nun. Destacaron escri-
tores como Luis G. Incln, Guillermo Prieto, Manuel Payno e
Ignacio Manuel Altamirano, que hicieron posible que los mexica-
nos fueran encontrando un estilo propio para expresarse. Se res-
cataron y publicaron obras como Historia general de las cosas de la
Nueva Espaa, de fray Bernardino de Sahagn; la educacin se
convirti en el instrumento ms importante para afirmar el nacio-
nalismo y se fundaron institutos, escuelas y revistas como El Rena-
cimiento, de Ignacio Manuel Altamirano. La herencia indgena y
la espaola se afirmaron como los cimientos del pueblo mexica-
no. Alrededor de 1850, el estado de Oaxaca viva una poca de
depresin econmica. La grana cochinilla, cultivo fuente de riqueza
en aos anteriores, slo se produca ya en pequeas cantidades, y
la caa de azcar sustitua los campos de cactos y nopales. Tambin
estaba en decadencia la actividad minera, que haba prosperado
en la poca colonial, pero despus de la guerra de Independencia
se redujo a una produccin mnima de plata y oro. Las manufactu-
ras eran casi para autoconsumo. Slo algunas pequeas factoras
de aguardiente, pulque y jabn llevaban al pblico sus productos.
Los caminos de herradura estaban en psimas condiciones y la
construccin de carreteras era muy difcil por la complicada oro-
grafa del estado y la constante penuria del erario federal, estatal y
municipal.
En 1857 se inici la reconstruccin del camino Oaxaca-Tehua-
cn, pero las guerras impidieron la continuacin de los traba-
jos. Hacia el istmo de Tehuantepec las vas de comunicacin eran
veredas o malos caminos. El correo era muy lento y el transporte
17
en diligencia de Oaxaca a la ciudad de Mxico supona un viaje

de tres das como mnimo. A pesar de esos inconvenientes, el
estado tuvo durante la Colonia un buen grado de desarrollo, que
haba decado en los aos que circunscriben esta historia.
En la zona de los Valles se localizaba el Distrito Central con
veintinueve poblaciones y aldeas, dieciocho haciendas, catorce
ranchos, tres labores dedicadas a la agricultura, dos ingenios azu-
careros y tres molinos de cereales. La economa de esta zona se
basaba en la agricultura de subsistencia. Los cultivos principales
eran maz, trigo y algodn. La caa de azcar ocupaba algunos
terrenos, ninguno de gran extensin. Otros productos alimenti-
cios, como jitomate, chcharo, camote, aguacate y algunos ctricos
se cultivaban para autoconsumo.
Las modalidades de explotacin y trabajo del suelo eran las
mismas de la poca colonial. Los indios continuaban con sus m-
todos de cultivo ancestrales, empobreciendo cada vez ms las
tierras frtiles. El ganado era escaso y muy pobre. El sistema de
distribucin e intercambio de productos se adaptaba a esta si-
tuacin productiva. Cada pueblo tena su da de mercado y a l se
allegaban los indios de los grupos de poblacin circundantes para
vender sus productos y adquirir provisiones.
En general, la vida era montona y se vea interrumpida por la
celebracin de las fiestas patronales, que a veces duraban varios
das. Por ejemplo, en Santa Luca del Camino, al oriente de la
ciudad, las festividades de los Fieles Difuntos duraban dos sema-
nas. Muchas personas de la ciudad de Antequera y de poblacio-
nes cercanas llegaban a Santa Luca atradas por los juegos de
azar, peleas de gallos y carreras de caballos.
En cuanto a la educacin, era muy deficiente. Fuera de la ciudad
de Antequera o Oaxaca, haba menos de veinte escuelas dispersas
en las poblaciones de los Valles Centrales. En ellas se enseaba
lectura, escritura y doctrina cristiana. Los maestros apenas tenan co-
nocimientos superiores a los de sus alumnos. Las municipalidades,
18
Marco sociohistrico
de las que dependan las escuelas, carecan de fondos y no contra-

taban maestros profesionales, por lo que echaban mano del ciuda-
dano ms ilustrado, quien casi siempre era tambin el secretario
permanente de la alcalda.
La produccin de artesanas, todas de muy alta calidad, era
tambin de autoconsumo. La cermica de uso domstico, los teji-
dos de lana y los trabajos de madera tallada o hierro forjado slo
se vendan para uso de algunas familias que encargaban a los maes-
tros artesanos su fabricacin. Los gobiernos liberales pugnaron
por establecer escuelas Normales para formar maestros, abrir ca-
minos que comunicasen al estado, reactivar su economa y otras
medidas que rompan con la situacin establecida, por lo que eran
combatidas por los grupos privilegiados que detentaban el poder
y la riqueza: el ejrcito y el clero.
En la poca en que viven y actan don Benito y doa Margari-
ta, en la ciudad de Oaxaca el ritmo de la vida social y personal
estaba regulado por la Iglesia catlica, apostlica y romana. El
paso de las horas se contaba por los toques de campanas del reloj
de la catedral y por las llamadas de los templos a la misa matuti-
na, la oracin, el ngelus o el rosario nocturno. Las fiestas popula-
res estaban de acuerdo con el calendario religioso que marcaba la
Semana Santa, las fiestas de los santos patronos de los barrios y
los das de los Fieles Difuntos; la Navidad se celebraba con la Mi-
sa de Gallo, y a la llegada del ao nuevo no se le daba la impor-
tancia que ahora tiene.
La gente se levantaba temprano para asistir a la procesin que
sala del convento de Santo Domingo, bajando por las calles hacia la
plaza principal y regresando al templo a la celebracin de la misa.
A la salida, muchas personas se dirigan a los mercados a comprar
los ingredientes para preparar el desayuno: pan de Etla, chocola-
te con agua o con leche y los tradicionales guisos a base de tortilla
de maz: enfrijoladas, entomatadas o enchiladas, acompaadas de
carne frita de pollo, cerdo o de res asada, llamada tasajo.
19
Los que podan pagar la educacin o alcanzaban cupo en las es-

cuelas pblicas acompaaban a sus hijos a los escasos colegios que
haba en la ciudad. En ellos rega la separacin de gneros, por lo
que haba escuelas para nios, como la Modelo, con Demetrio Na-
varrete de director; la Primera, de Marcial Martnez; la Segunda,
de Espiridin Silva; o la Tercera, de Pedro Chagoya. Para las nias
funcionaban la Amiga Primera, dirigida por Dolores Ramrez; la
Amiga Segunda, de Trinidad Moreno; la Amiga Tercera, de Aurelia
Gonzlez, y la Amiga Cuarta, de Sara Rodrguez. La mayora de
las mujeres oaxaqueas no asista a la escuela y aprenda en su
casa a leer, escribir y las operaciones aritmticas elementales. Tam-
bin se les enseaban trabajos manuales que fueran tiles en su
futura vida de esposas y madres.
A las escuelas particulares asistan los nios de mediana y buena
posicin econmica y social. Funcionaban la de Nuestra Seora
de Dolores, de Juan de Esesarte; San Luis Gonzaga, de Francisco
Barranco; La Divina Providencia, de Salvador Caldern; Sagra-
do Corazn de Mara, de Patricio Oliveros; la de Artesanos, de
Eduardo Aguilar; Colegio de la Divina Providencia, de Soledad
Salgado, y la de Nuestra Seora de la Soledad, de Jos A. Solaegui.
Los mayores se dedicaban a sus labores: las seoras mantenan
sus casas limpias y ordenadas; los seores, en sus empleos, obra-
dores, despachos o comercios. Alrededor de las dos de la tarde
todos los establecimientos pblicos cerraban y la familia se reuna
a comer. Muchos tomaban una siesta para regresar a sus labores
de cuatro a siete u ocho de la noche. Las campanas de las iglesias
volvan a sonar a la hora de rezar el rosario, lo que se haca con la
familia congregada (a la que se una la servidumbre en las casas
de posicin acomodada). Despus de una colacin ligera, todos se
iban a la cama entre nueve y diez de la noche.
La seguridad nocturna en las calles oscuras era mantenida por
serenos que a principios del siglo XIX slo iban armados de ma-
chetes, aunque luego recibieron carabinas. Los serenos gritaban
20
Marco sociohistrico
la hora y el estado del tiempo en su paso por las esquinas, en un

recorrido que duraba toda la noche. En la zona comercial del cen-
tro de la ciudad haba ms vigilancia, gracias a una patrulla policial
de voluntarios. Tambin esta zona fue la primera en ser iluminada,
en 1860, con faroles de aceite que colgaban de carretillas sostenidas
por postes ubicados en las esquinas de las calles cntricas.
En cuanto al aspecto poltico, al terminar la guerra de Indepen-
dencia en Oaxaca, la persona ms significativa era el coronel
Antonio de Len, dueo de ranchos y rebaos de chivos en Hua-
juapan, donde su familia tena gran influencia. De Len inici su
carrera militar en el bando realista, pero luego se volvi insurgen-
te y partidario de Agustn de Iturbide, por lo que le correspondi
proclamar la Independencia de Oaxaca en la villa de Etla el 30 de
junio de 1821.
Dos aos mas tarde, De Len se pronunci contra el imperio
de Iturbide, apoy el federalismo y proporcion respaldo militar
a las autoridades civiles, lo cual hizo posible el rpido triunfo del
federalismo en nuestro estado y su capital. Don Antonio de Len
encabez un grupo formado por las familias ms importantes de
la ciudad, como los Murgua, Lpez Ortigoza, Iturribarra, Manero
Embides, Ramrez de Aguilar, Mantecn, Guergu, Bustamante
y otras. Estas familias actuaban de acuerdo con Antonio de Len
para conservar su posicin social y afirmar su predominio poltico
despus de la cada del sistema colonial y el Primer Imperio itur-
bidista. Validos de sus conexiones familiares y comerciales den-
tro de la lite misma, buscaban preservar la independencia que
haban ganado del gobierno central y hacerla oficial por medio
de nuevas formas de representacin regional y el autonombra-
miento como diputados, concejales, gobernadores o cualquier otro
puesto pblico que les permitiera conservar su poder econmico
y poltico.
El coronel Antonio de Len fue, para esas familias oaxaque-
as, no slo un smbolo de legitimidad, sino el instrumento para
21
imponer su autoridad frente a la desaparicin del sistema colo-

nial. La actuacin poltica de la lite oaxaquea a principios del
siglo XIX signific un fuerte rechazo al absolutismo colonial y, al
mismo tiempo, al centralismo impuesto por el grupo poltico de
la ciudad de Mxico, fuese por medio del Imperio o del Congreso
Constituyente que reclamaba plenitud de soberana.
En Oaxaca, como en otras entidades de la naciente Repblica
mexicana, las lites trataban de formar una estructura institucional
regional integrada por senadores, diputados, magistrados y admi-
nistradores, de preferencia nacidos en los propios estados. De esta
manera se representaran a s mismos y su posicin quedara ga-
rantizada por el apoyo de sus respectivas fuerzas militares.
Cuando el coronel De Len lleg a la gubernatura del Estado,
nombr secretario del despacho a don Benito Jurez, quien ya
haba pasado por otros puestos pblicos de mediano nivel y con-
tinuaba su aprendizaje poltico.
Jurez, desde su nuevo puesto, empez a llevar a la prctica el
bagaje terico que le haban dado el Seminario de la Santa Cruz y
el Instituto de Ciencias y Artes del Estado de Oaxaca, con sus
propuestas teolgicas y cientficas. Esto le permiti tener una vi-
sin clara de las grandes luchas que se avecinaban para liberar a
la repblica de los problemas que la agobiaban y sacarla de su
condicin de sometimiento a una doctrina catlica mal entendida
y peor aplicada.
22
Margarita Maza y Benito Jurez. Sus inicios
II. MARGARITA MAZA Y BENITO JUREZ.

SUS INICIOS
Quin mejor que alguien en quien se entrelaza el origen indge-

na, quin ms que el escritor cuya historia, cien aos despus, certi-
fica el centenario de su propio nacimiento. Andrs Henestrosa es
uno de esos hombres que han seguido la trayectoria juarista y que
tiene como eje las tradiciones del pueblo en su vida. Es el autor
ideal para el alegato histrico capaz de dibujar a Jurez en esta
etapa de su encuentro con la mujer que cambiara su existencia:
Margarita! Esta corbata Es la corbata de moo, de mariposa o

de dos alas que el indio no sabe anudar. Es Margarita Maza, la abnega-
da Margarita Maza. Es Benito Jurez que no sabe manejarse entre esos
aditamentos occidentales, siendo que es descendiente de orfebres,
de orfices, de joyeros de portentosa habilidad y pericia manual.
Y Margarita Maza acude solcita y le anuda la corbata en un san-

tiamn, no sin decirle: Qu intil eres, seor Jurez! Y la voz
de la mujer lo envuelve, lo pacifica, lo devuelve a su niez monta-
raz cuando, pastor de ovejas, todava no asomaba a su mente la
idea de abandonar el pueblo y el lago de su pueblo. Su grandeza se
humilla, claudica su voluntad ante la presencia de la esposa que lo
salva de aquel cotidiano trance. Estn el uno frente al otro, los ojos
en los ojos. Jurez, con ser de baja estatura, aparece gigante ante
los ojos de Margarita. Ella, con ser ms alta, est al nivel de su
pecho, que era donde ella quera estar: a la altura de su corazn.1
1
Andrs Henestrosa, Flor y ltigo. Ideario poltico liberal de Benito Jurez,
23
Benito Pablo Jurez Garca, presidente de la Repblica de 1856 a 1871 y esposo

de Margarita.
24
Por su parte, otro seguidor de la vida de Jurez y su esposa,

Carlos Velasco, escribe: dos hurfanos unidos por el destino,
fueron una pareja tan amorosamente acoplada, tan compenetrada
de las mismas ideas, que l comparta con ella sus penas y alegras,
los asuntos de Estado, sus cuestiones econmicas; ella siempre es-
tuvo a la altura de la gran figura que era su esposo, hombre con
un carcter de una pieza.
Benito Jurez Garca, hijo de Marcelino Jurez y Brgida Garca,
campesinos zapotecas, naci el 21 de marzo de 1806 en la localidad
de San Pablo Guelatao, en el estado de Oaxaca. Qued hurfano
en 1809 y al cuidado de sus abuelos paternos, junto con sus herma-
nas Mara Josefa y Rosa. Su hermana menor, recin nacida, Ma-
ra Longinos, ira a vivir con su ta Cecilia Garca. Tras fallecer sus
abuelos, Benito se traslad a vivir con su to Bernardino Jurez, y
fue con l con quien aprendi el laboreo y las tareas campesinas.
Su to le ense, adems, a leer el castellano, considerado esen-
cial para prosperar econmica y socialmente.
En 1818 Benito decidi establecerse en la capital de Oaxaca
por la necesidad de completar su formacin. As, con doce aos,
se escap de casa y se mud con su hermana Mara Josefa, coci-
nera en la casa de la familia Maza. Durante esta etapa, gracias a su
hermana y a la familia a la que serva, Benito consigui ampliar
sus estudios y vivir algunos aos de estabilidad. Despus el adoles-
cente zapoteco trabaj de mozo con el sacerdote Antonio Sala-
nueva, con quien aprendi el oficio de encuadernador, lo que le
permiti ensanchar su horizonte cultural mediante la lectura, en el
taller, de autores como el latino Plutarco o el espaol Feijoo. El 18 de
octubre de 1821 ao en que Mxico declar su independencia,
con todo este bagaje intelectual, Jurez ingres en el seminario
Mxico, Colsan/UABJO/UJAT/Universidad Michoacana de San Nicols de Hi-

dalgo/Red de Investigadores para el Bicentenario del Natalicio de Benito Jurez,
2005.
25
Fachada de la que fue casa de la familia Maza, ubicada en la calle de Dolores,

conocida tambin como de Santa Luca, por ser la salida oriente hacia dicho
poblado. Actualmente, calle de Independencia 1306, lado norte del templo de
la Merced. Oaxaca, Mxico.
oaxaqueo de la Santa Cruz, con el propsito de ordenarse sacer-

dote. Ah concluy el bachillerato en 1827, pero como alumno
externo del seminario tuvo la posibilidad de continuar visitando a
su hermana en casa de los Maza, ubicada en la calle de Dolores,
conocida tambin como de Santa Luca, por ser la salida oriente a
dicho poblado (actualmente, avenida Independencia 1306, lado
norte del templo de la Merced).
A Benito Jurez le toc vivir los primeros aos de la naciente
Repblica, creci con ella, ya que en 1821 apenas haba conclui-
do la guerra de Independencia, y en los diez aos siguientes las
facciones polticas trataban de organizar un rgimen que diera
estructura a la recin lograda emancipacin. Entre las medidas
tomadas por los primeros regmenes republicanos, estuvo la expul-
26
sin de algunos espaoles que haban apoyado al gobierno virreinal

entre ellos, a muchos profesionales, como mdicos, abogados,
contadores, sacerdotes o burcratas que hacan posible el funciona-
miento del aparato administrativo de la Nueva Espaa.
Por falta de personal capacitado para hacer funcionar el aparato
administrativo de la naciente Repblica, a partir de 1925 se em-
pezaron a crear en los diferentes estados de la confederacin los
institutos de educacin superior que trataron de formar, con ur-
gencia, a los profesionales requeridos por la administracin pblica
y las necesidades de la poblacin. Las carreras que ms se impul-
saron fueron las de derecho, medicina y contadura. En general,
los organizadores, directores y docentes que hicieron posible es-
tas fundaciones fueron clrigos, de diferentes niveles, regulares o
seculares, pues eran los que posean el saber acumulado por las
instituciones religiosas a travs de varios siglos.
Estos clrigos eran de ideas liberales, ya que esa corriente de
pensamiento estaba cambiando los aspectos fundamentales de la
vida social y econmica en los pases europeos que tenan ms
comunicacin con Mxico. Tal vez esos religiosos buscaban no
perder la influencia que la Iglesia tena en la vida de las comuni-
dades bajo su control, pues vean que las nuevas ideas cambiaran
el papel que haba desempeado la iglesia, lo que al final suce-
di. Los clrigos, de una u otra manera, consiguieron, sin em-
bargo, permanecer entre las lites que detentan el poder hasta
nuestros das.
El 28 de marzo de 1826 naci Margarita Eustaquia Maza Para-
da, en el hogar que en la ciudad de Oaxaca haban formado don
Antonio Maza, rico italiano dedicado a la industria de la grana,
con su esposa, la oaxaquea Petra Parada de Maza. Margarita fue
la menor de cuatro hermanos: Manuel, el primognito; Juana,
que fuera esposa del licenciado Manuel Dubln, y Jos, el confi-
dente y gran amigo de Benito Jurez. La hija menor de los Maza
Parada fue bautizada al da siguiente con el nombre de Margarita
27
Fotografa del libro de Bautizos nmero 74 (setenta y cuatro), a fojas 175 (ciento
setenta y cinco) se encuentra asentada la partida 226 (doscientos veintisis) a
nombre de Margarita E.: En la ciudad de Antequera Valle de Oajaca a veinte
y nueve de Marzo de mil ochocientos veinte y seis. Yo el Sacerdote bautic
solemnemente a Margarita Eustaquia Exp ta. a D. Antonio Masa; naci el da
anterior fue Padrino D. Gabriel Pardo le amonest su obligacin y lo firm con
el S. C. S. Luis Castellanos. Firma. Manuel Figueroa Cerqueda.
Eustaquia. Su fe de bautizo se encuentra en el Sagrario metropo-

litano de la ciudad de Oaxaca, en el libro 74, partida 226.
La familia Maza ocupaba un lugar distinguido en la capital de
Oaxaca, y Margarita se gan el cario de la gente por sus muchas
cualidades, como el amor a la justicia, al prjimo y la caridad con
los ms necesitados. Desde pequea ayud en las labores doms-
ticas y en los negocios de la familia.
28
Durante el siglo XIX la educacin de las nias comenzaba con la

formacin de buenos hbitos desde el hogar y mediante la familia,
continuaba en la escuela y se complementaba con la influencia de
rgidas costumbres que el medio impona. Adems, las nias deban
adecuarse a la educacin que reciban en sus hogares, y despus a la
que provena de sus esposos, ya que casi todas contraan matrimo-
nio a temprana edad. La educacin que recibi Margarita estuvo
basada en los ms altos principios de la moral cristiana y, aunque
no asisti a la escuela, aprendi a leer y escribir, un privilegio entre
las nias de esa poca. En su hogar aprendi quehaceres domsti-
cos, labores manuales, como costura y bordado, adems de msica.
La situacin familiar de la mujer y su desarrollo social, en la poca
de Margarita Maza, estaba muy influida por la moral victoriana
que predominaba en Inglaterra y que se extendi a otros pueblos
europeos, hasta llegar a Estados Unidos y a nuestro pas. Los in-
gleses de toda condicin comentaban con absoluta sinceridad los
dogmas de fe y sus opiniones religiosas. Incluso el lord canciller
Westbury admiti que se senta personalmente preocupado por
el castigo eterno.
Por otra parte, los problemas sexuales incomodaban tanto a los
victorianos como las efusiones religiosas a los hombres de nues-
tro siglo. El sexo era para ellos materia diablica y oficialmente
haba que combatirlo, mejor an, negar su existencia, y slo deba
tolerarse en el matrimonio. La poca victoriana tena sed de ri-
gor, de correccin, de dignidad; aspiraba a la estabilidad huma-
na. As, pues, el romanticismo, los sentimientos, las emociones, no
provocaban sino desconfianza y desprecio.
La familia constitua la base fundamental del mundo victoriano,
el baluarte de la propiedad, de la responsabilidad y de la respetabi-
lidad. El padre era el genio tutelar de la familia, atento y consciente
de sus responsabilidades, pero temible, irrebatible y cruel; la mujer,
esposa y madre, humilde y sumisa, no tena voz ni voto en el ho-
gar sino para cuidar la casa y de los hijos.
29
En esta sociedad masculina, la proteccin moral de la mujer

constitua la primera preocupacin. La mujer se consideraba, en las
clases altas, una criatura ms anglica que humana y era preciso te-
ner mucho cuidado con ella, aislarla y preservarla de cualquier
tentacin. La mujer deba someterse a la voluntad de su padre y
luego de su marido, pues su reino era el hogar. Su destino era que-
darse en casa y, como mximo, ver el mundo desde sus ventanas
a travs de los slidos barrotes de la moral puritana. Luego vere-
mos cmo afect a Margarita Maza romper con estos moldes.
Una vez que las nias se convertan en doncellas y estaban pre-
paradas para formar una familia, los padres les buscaban esposo, de
preferencia entre hombres maduros y adinerados, pues se consi-
deraba que stos podan hacerlas felices, segn el criterio de la
poca. Una vez arreglado el matrimonio, no haba forma de evi-
tar esa unin. No fue el caso de Margarita, pues don Antonio Ma-
za nunca le impuso nada y dej que eligiera al hombre que la hara
feliz y con quien formara su hogar.
En 1826, por decreto del Congreso local se fundaba el Institu-
to de Ciencias y Artes del estado por hombres que sentan la ne-
cesidad de crear un centro de enseanza liberado del dogmatismo
religioso. En 1828, Jurez se inscribi en el Instituto para estu-
diar la carrera de abogado, y en 1830 la docta casa propuso a Ju-
rez para profesor auxiliar. Aquel nombramiento seguramente le
proporcion la primera gran alegra de su vida, pues siendo an
estudiante, en 1831, fue designado regidor del Ayuntamiento de
Oaxaca.
Benito Jurez, desde joven, incursion en la poltica a sugerencia
de su maestro Marcos Prez. A causa de sus ideas avanzadas, se
convirti en objeto de comentarios y de escndalo por parte de la
sociedad conservadora.
Margarita, educada en un hogar libre de prejuicios, segua con
admiracin y abnegado fervor lo que haca el indgena liberal, lo
que se tradujo aos despus en un gran amor hacia l.
30
A principios de 1833 Jurez fue elegido diputado al Congreso

del estado. Al mismo tiempo, don Isidro Reyes fue nombrado ca-
pitn de milicias y ayudante del comandante militar de la plaza,
cargo con que defendi la ciudad de Oaxaca del ataque de las
fuerzas del general Valentn Canalizo, jefe de la sublevacin cen-
tralista. Fracasado el ataque y vuelta la normalidad, Jurez reem-
prendi sus labores acadmicas y de 1833 a 1835 desempe las
ctedras de derecho cannico e historia eclesistica.
Era abogado desde 1834, y ya titulado, en 1836, entr en el
despacho del licenciado Tiburcio Caas. Cuando fue nombrado
secretario del Instituto, la vida se le present ms holgada, pues le
permita seguir frecuentando a su hermana Josefa.
Mientras tanto, en el hogar de la familia Maza iba creciendo
Margarita, a quien con frecuencia se vea sentada en un ngulo de
la sala. Teja, sin intentar levantar la mirada cuando los mayores ha-
blaban. En esas conversaciones se entremezclaban cuestiones po-
lticas y el nombre de Benito.
Para comprender mejor la significacin de los logros de Jurez, hay

que recordar que en esta poca la poblacin del estado, salvo en la
ciudad de Oaxaca, era indgena pura, a la que se sumaban pequeos
ncleos de mestizos y negros. La etnia ms numerosa era la zapo-
teca, que ocupaba las zonas central y oriental del estado. En nme-
ro les seguan los mixtecos, ubicados en la regin occidental. Ms
reducidos en cuanta estaban los nahuas, mazatecos, chontales,
zoques, mixes, chatinos, ixcatecos, ojitecos, cuicatecos, chinante-
cos, chochos, huaves, tacuates, triquis y amuzgos.
Cada grupo se subdivida en variaciones grupales que mante-
nan costumbres, indumentaria y lengua propias. Esta fragmentacin
cultural no permita que el estado los integrara en los aspectos so-
cial, poltico y econmico. A las autoridades estatales, ya fuesen
liberales o conservadoras, les era imposible gobernar para toda la
poblacin. Se buscaba por diversos medios que las etnias apoyaran
31
a una u otra faccin: se les reclutaba en los ejrcitos liberales o

conservadores, se les obligaba a formar cuadrillas de trabajo, ade-
ms, saqueaban sus mnimos cultivos y escasas pertenencias, pues
tenan que compartirlas con los soldados de los bandos en guerra.
En cuanto a las condiciones de trabajo de los indgenas, los en-
ganchadores o habilitadores los reclutaban para trabajar por salarios
miserables en fincas caeras, cafetaleras, aserraderos o hacien-
das. Para asegurar sus servicios, el enganchador les adelantaba
una suma que estaban obligados a liquidar con su futuro trabajo;
se cuidaban de realizar esta contrata cuando el indio estaba muy
necesitado o muy borracho. Ayudaban al enganchador en estos
tratos venales funcionarios pblicos y soldados despiadados que
los arreaban a los centros de trabajo con pretextos como el de
estar infectados de enfermedad contagiosa o achacndoles un robo.
Estos usos continuaron durante la poca porfirista.
Para las autoridades, el incumplimiento de un contrato no tena
perdn y quien dejase de cumplir con los trminos, era detenido
por la polica. El que escapaba del lugar de trabajo era severamente
castigado por el capataz. Los indgenas tenan que resignarse a un
estado de opresin y esclavitud permanente, eran una masa infor-
me que sufran colectivamente las penalidades de la explotacin
y el abuso. Trabajaban interminablemente, como bestias, y rara vez
se les conceda la condicin de seres humanos.
El hambre y las privaciones con frecuencia debidas a las se-
quas y al consiguiente empobrecimiento de las tierras eran temas
repetidos en la vida de los indios. Para aplacar el hambre, se vean
orillados a robar y emborracharse, a comer hierbas silvestres y
restos de animales en estado de descomposicin. Cuando la sequa
se prolongaba, la tierra se volva salina, estril, y la poblacin in-
dgena era presa de hambre y enfermedades.
Por todo lo anterior, el indgena era adicto al alcohol, de cu-
yo consumo abusaba. En sus juergas alcohlicas los hombres
descuidaban sus deberes domsticos y cvicos. Era comn que
32
destilaran alcohol en alambiques clandestinos, prctica ilegal que

con frecuencia provoc la intervencin de la ley y el arresto de
los transgresores.
La mala distribucin de la tierra frtil o su carencia es hasta
la fecha uno de los factores principales que retrasan el progre-
so de los grupos indgenas. Los indios respetan la tierra por ser
fuente de subsistencia; la labran con amor y devocin. Cuando
terratenientes rapaces decidan despojarlos de sus tierras, invaria-
blemente recurran a la ley, pero rara vez recibieron justicia. No
importaba que hicieran numerosos y largos viajes para exponer
sus problemas ante las autoridades civiles: nunca reciban aten-
cin. La justicia ladina era notoria por su crueldad y corrupcin.
Los ladinos influyentes manipulaban la ley para acomodarla a sus
intereses.
El mundo indgena era una fusin compleja de magia, supers-
ticin y ritos paganos. Su religin es al mismo tiempo animista,
pantesta y politesta. Sus valores y creencias estaban imbuidos de
cierta sabidura nativa que abarcaba los elementos de la tierra y
de la naturaleza. El transcurrir de la vida estaba animado por el
nacimiento, el matrimonio y la muerte, ocasiones festivas y de
prctica ritual.
Sus juegos y celebraciones son notables hasta hoy por su color,
animacin y alegra. Las devociones rayan en la idolatra y en
tiempo de congoja y de desastre el indio asume el papel de crea-
dor de dioses; recurre a las imgenes de piedra y de barro para que
lo protejan del peligro y del mal. Las creencias pantestas se ex-
presan en su veneracin a las piedras, los cerros, la tierra, ros, la-
gos y manantiales. Con frecuencia la religin es un sincretismo de
prcticas paganas y cristianas. El mundo indgena es un complejo
de creencias mgicas y supersticiosas ininteligibles, quiz, para la
mente civilizada. Benito Jurez abandon esa condicin y lue-
go trat de cambiarla en el pas entero en todas las fases de su
vida pblica.
33
Fachada principal del templo de

San Felipe Neri en Oaxaca, mo-
numento colonial realizado en
cantera verde, data del siglo XVII
y deja ver el estilo plateresco del
siglo XVI, aunque el estilo de la
construccin en general es ba-
rroco.
Altar del templo de San Felipe

Neri, donde unieron sus vidas
Benito Jurez Garca y Margari-
ta Maza el 31 de julio de 1843.
34
Margarita Maza y Benito Jurez el da de su boda, acompaados por Josefa

Jurez.
Margarita era una doncella de hermoso aspecto, inteligente y no-

ble; esbelta, risuea, blanca, guapa moza, hacendosa y de una
cortesa exquisita. En ella hubo un resplandor de bondad; con-
quistaba por su modestia, que la distingui toda su vida. Jurez se
enamor profundamente de la primorosa Margarita que haba
crecido ante sus ojos como una flor; tambin admiraba su clara
inteligencia y su dulce carcter. As naci aquel nico y gran amor
que enlaz sus vidas. Jurez contaba con treinta y siete aos de
edad, era de finas maneras y elegante vestir. Ostentaba el cargo
de juez de primera instancia de lo civil y de hacienda en el esta-
do de Oaxaca cuando contrajo matrimonio con Margarita, don-
cella de diecisiete primaveras, en el templo de San Felipe Neri, el
31 de julio de 1843.
35
En el archivo de la parroquia del Sagrario Metropolitano de Oaxaca se encuentra

el libro nmero 26 (veintisis) de Matrimonios que en la foja nmero 31 (treinta
y uno), est asentada la partida 73 (setenta y tres), la cual dice textualmente:
En la capital del departamento de Oajaca a treinta y uno de Julio de mil ocho-
cientos cuarenta y tres. Propuestas por el Jusgado Eucarstico, las diligencias
que el Sto. Concilio dispone para el Matrimonio que pretende contraer el Sr. Juez
Don Benito Jures, Natural de San Pablo Guelatao, y vecino de esta Ciudad
mucho tiempo h, Soltero de treinta y siete aos de edad, hijo legtimo de Don
Marcelino Jures y de Doa Brgida Garca; con Doa Margarita Masa, natural
y vecina de esta ciudad Doncella de dies y siete aos de edad, hija legtima de
Don Antonio Masa y de Doa Petra Parada. Dispensadas por el Sr. Provisor y
Vicario General de este Obispado Lic. Don Francisco Mara Chazari las publica-
das que deban hacerse en esta Ciudad, y en la Parroquia de Ixtln, por justas
causas que para si S. Sria, reserv, y no resultando de las demas diligencias del
Vicario General de este Obispado Lic. Don Francisco Mara de Chazani, des-
pus de recibidos los mutuos consentimientos que espresaron por palabra de
presente bastantes a hacer legtimo y verdadero matrimonio los vinculo in facie
euq. y confirmo las bendiciones nupciales de Nuestra Santa Madre Iglesia en la
de San Felipe Neri de esta Ciudad, siendo testigos de estos actos , Don Juan
Jose Serrano y el Lic. Don Juan Serrano. Y lo firm. firma: Juan Jos Ruis.
36
En referencia a esta unin, un cronista de la poca escribi:

Buena moza ella; el novio, en cambio, es de estatura menos que
mediana, de facciones fuertemente pronunciadas, manos y pies
pequeos, color cobrizo, ojos negros, mirada franca, carcter poco
comunicativo. Este matrimonio rompi con un mundo de pre-
juicios raciales, compromisos econmicos y situaciones desigua-
les. Margarita se acostumbr a respetar y admirar la firmeza de
los principios liberales de su esposo, a no interferir ni contrariar el
sendero de su vida pblica y a cuidar la estabilidad de su hogar.
Al casarse, Margarita acept la responsabilidad que implica
ser una autntica compaera. Ella y su marido compartieron un
profundo amor, con una clara identificacin de ideales patriticos
e intereses que ella supo distinguir y manejar perfectamente. Siem-
pre comprendi cules eran los anhelos de su esposo.
37
Doa Margarita y Don Benito Jurez inician su vida en comn
III. DOA MARGARITA

Y DON BENITO INICIAN
SU VIDA EN COMN
De Margarita se destaca su modestia y su comprensin como es-

posa, lo que de muchas maneras cumple el ideal de aquella poca
que elogia la conocida frase: Detrs de un gran hombre siempre
hay una gran mujer. Y Margarita s que lo era, pues su fortaleza,
patriotismo y valenta, patentes en sus cartas y en su arriesgada vi-
da al lado de Jurez, dejan ver que super en mucho la estrecha
condicin impuesta a las mujeres del siglo XIX.
Margarita no era una mujer que temiese a la lucha poltica
cuando estaba inspirada en el desinters y la honorabilidad. Prue-
ba de ello es que es la primera mujer que figura, dentro del pano-
rama histrico y poltico de Mxico, como colaboradora en la
obra del presidente electo, con una actitud propia. Al respecto, el
maestro Vicente Senz nos dice:
Fue la colaboradora ms fiel de la obra de Jurez, su ms adicta y amo-

rosa compaera, su amiga ms leal en las horas de infortunio, ya que
le ofreci apoyo moral a las leyes que l expidi, las cuales modifi-
caron la actitud de un pueblo.
Margarita representa el trasmundo iluminado de Jurez, donde
el hombre, abatido por la adversidad, exiliado, perseguido y calum-
niado, encontraba siempre la respuesta cordial, la frase comprensiva,
el aliento para proseguir, ya que no estaba slo y contaba con esa
actitud inteligente que tienen los ideales compartidos.
Margarita me conoce era la frase reiterada de Jurez y apenas ca-
be suponer que sin esa participacin, sin ese amor que lo acompa
39
durante toda su vida porque Jurez am a Margarita desde el da que

naci, hubiera sido el hombre que fue.1
Siempre mostr apoyo incondicional a su esposo, estaba pen-

diente de los acontecimientos y movimientos polticos del pas y
comparti con l las penas y amarguras que el destino puso en su
camino. Admir y am fervorosamente a Jurez, ayudndolo a
forjar su camino y a llevar a cabo sus proyectos. En la prosperidad
siempre se mostr serena y modesta; en las ms terribles adversi-
dades, abnegada y activa.
Su influencia en la vida de Jurez fue determinante. Ella lo li-
br de las preocupaciones domsticas, y el hombre de Estado
descans en su esposa todo lo relacionado con la educacin e ins-
truccin de sus hijos. Siempre constante, inteligente y tierna al lado
de Jurez, fue la compaera inseparable del forjador de la Refor-
ma y protector de nuestra nacionalidad, con ntima solidaridad,
templanza y ternura, construyendo juntos un pas nuevo, sobre
el Mxico desorganizado y catico de ese tiempo,2 siempre tuvo
una palabra de consuelo para todos los dolores, la frase de esperanza
para todas las decepciones y el blsamo para todas las heridas.
Al ao siguiente de su enlace matrimonial, lleg al mundo Ma-
nuela, su primognita. Dos aos despus naci Margarita. En 1847
Jurez lleg a ser gobernador de Oaxaca, y en 1848 result reelecto
para un periodo de cuatro aos. Esto trajo gran regocijo a la familia
Jurez y vino a complementarse con el alumbramiento de Felcitas.
El 27 de octubre de 1848 vino al mundo Mara Guadalupe, quien
falleci dos aos despus, y Margarita sufri un rudo golpe; estaba
inconsolable. Jurez se resign a la prdida y en silencio llevaba su
dolor. l mismo, en Apuntes para mis hijos, narra este acontecimiento:
1
Vicente Sez, en prlogo de Apuntes para mis hijos. Benito Jurez , Cronos,
Mxico, 1955, p. 8.
2
Op. cit., p. 10.
40
Libro nmero 38 de defunciones, que se encuentra en el Archivo del Sagrario

Metropolitano de Oaxaca, y ubica en la partida nmero 492 el acta de defun-
cin de doa Mara Guadalupe que a la letra dice: Capital del Estado de Oajaca
nueve de octubre de mil ochocientos cincuenta falleci de Inflaman Doa
Mara Guadalupe Jurez. Natural y vecina de esta ciudad de dos aos y quince
dias de edad, hija legtima del Seor Gobernador del Estado Lic. Don Benito
Jurez y Doa Margarita Masa y conced licencia para que se sepultara el cad-
ver en el campo Santo. Y para constancia lo firm yo el cura Semanero. firma:
Antonio Arango.
En el ao de 1850 muri mi hija Guadalupe a la edad de dos aos, y

aunque la ley prohiba el enterramiento de cadveres en los templos,
exceptuada la familia del gobernador del estado, no quise hacer uso
de esta gracia y yo mismo llev el cadver de mi hija al Cementerio de
San Miguel, que est situado extramuros de la ciudad, para dar ejem-
plo de obediencia a la ley que las preocupaciones nulificaban con
perjuicio de la salubridad pblica.
41
En este mismo ao, la familia Jurez tuvo que vestir nueva-

mente el luto debido al deceso de don Antonio Maza. En 1850
naci la nia Soledad, y en septiembre de 1851 su hermana Ama-
da, la que muy pronto habra de convertirse en la hija predilecta
de su padre Benito.
La actitud de Jurez era congruente con la ideologa liberal
que haba adquirido en sus estudios en el seminario, luego en el
Instituto de Ciencias y Artes y en la Logia Masnica, a la cual per-
teneca don Antonio Maza. Ambos llevaron a la prctica esas ideas
liberales, que rigieron todos los aspectos de sus vidas. En el caso
de Benito Jurez y su grupo, una vez en el poder concretaron sus
ideas liberales en leyes que permitieron romper las ligas y depen-
dencias que haba tenido el poder con la Iglesia, as como los pri-
vilegios para algunas clases o grupos sociales.
Y es que las bases del pensamiento liberal en nuestro pas son
el racionalismo y el humanismo: el hombre como generador de
la vida jurdica, separando de los influjos religiosos al individuo, la
familia y el Estado. El liberalismo propone que la Iglesia no es
una sociedad divina, sino una sociedad inferior al Estado, forma-
da por la voluntad de las personas que se asocian con fines reli-
giosos, como lo hacen para otros fines, como la ciencia, el arte o
la instruccin, sin que lo religioso tenga preeminencia.
Como el liberalismo pone como base de la convivencia social
la voluntad humana, a la que atribuye un poder absoluto, niega la
existencia de un dios personal y creador, base de todas las igle-
sias, y a stas las reduce a sociedades puramente humanas y, por
lo tanto, sujetas a las leyes promulgadas por el Estado. El liberalis-
mo proclama y practica la absoluta independencia o autonoma
del hombre, tanto en el pensamiento y sus manifestaciones (liber-
tad de pensamiento), en la religin y sus actos (libertad de cultos),
en la sociedad y en sus leyes e instituciones (libertad en el pacto
social), como en la familia (amor libre). Lo nico que limita la
voluntad y libertad individual es el acuerdo o pacto social median-
42
te el uso mayoritario democrtico: la manifestacin de la voluntad

de la mitad ms uno.
El liberalismo, al sostener que los hombres son absolutamente
libres, supone asimismo que son absolutamente iguales, sin distin-
cin entre lo esencial y lo accidental y, por lo mismo, entre los
derechos innatos y los adquiridos. Por su libre voluntad se renen
mediante un pacto social (Rousseau)3 sin que intervenga el im-
perio de la naturaleza o la ley moral. Lo nico que manda, que
ejerce el poder, es la voluntad colectiva manifestada de manera
democrtica.
Las luchas que en nuestro pas se dieron entre conservadores
y liberales, encabezados por Jurez y los hombres de la Refor-
ma, se originaron porque stos consideraban a la Iglesia catlica
una de tantas sociedades sometidas al Estado, con una subordi-
nacin de la sociedad eclesistica y toda su jerarqua a la supre-
maca del poder civil. As, la Iglesia perda su carcter espiritual y
sobrenatural.
Otra acepcin del trmino liberalismo es el econmico. A fi-
nales de la Edad Media, los seores feudales haban tenido que
agruparse en conjuntos cada vez ms grandes para hacer frente a
los cambios en las comunicaciones y en la produccin, que se die-
ron por el aumento de la poblacin. Se fueron formando los ci-
mientos de las naciones modernas bajo el efecto de un fenmeno
econmico que en cien aos cambi todo el orden sociopoltico:
la Revolucin industrial. La aplicacin de tcnicas mecnicas a la
produccin de los bienes de consumo que requera la poblacin
en aumento determin nuevas formas de vida y trabajo.
La tierra cedi a la fbrica y al comercio el primer puesto como
fuente de riqueza. La riqueza de la tierra, ligada a las prerrogativas
de sangre, fue sustituida por el capital industrial o comercial. La
3
Juan Jacobo Rousseau, El contrato social, en Du Peyron (comp.), Obras
completas, t. III, Ginebra y Pars, 1782, p. 179.
43
burguesa, compuesta por personas que no pertenecan a la no-

bleza, pero que movan la actividad econmica, se adue de los
instrumentos de produccin y se impuso a la aristocracia monr-
quica.
La fbrica sustituy al taller o al obrador, y en lugar del artesa-
no emergi el proletario que vende su trabajo por un salario. El
artesano ya no se agrup en gremios para defenderse de la com-
petencia de otros artesanos; el obrero se agrup en sindicatos para
defenderse del capitalista.
Todos estos elementos constituyen el embrin de lo que sera
el mercado capitalista moderno, regido por la iniciativa, la compe-
tencia, la oferta y la demanda, as como el origen de los grandes
problemas poltico-sociales que llegan hasta nuestro tiempo. Ta-
les condiciones ejercieron una fuerte influencia en todos los desa-
fos que enfrentaron Jurez y la generacin
de la Reforma.
En 1852, Benito Jurez dej la gu-
bernatura de Oaxaca y, a partir del
12 de agosto de ese ao, dirigi
el Instituto de Ciencias y Artes. Se
traslad con su familia a radicar
a la villa de Etla, y el 29 de oc-
tubre de ese mismo ao naci
el primer varn de la familia, a
quien bautizaron con el nom-
bre de Benito. Inflexible ante
los tiranos y los traidores, Jurez
era de una dulzura cautivadora
en el trato familiar, jugaba y rea
con sus hijos, quienes tenan en l
a un padre amantsimo.
Slo diez aos de aparente
Benito Jurez Maza. tranquilidad vivi el matrimonio
44
Jurez Maza. A causa de los constantes conflictos que se desarro-

llaron en el pas, del regreso al poder de Antonio Lpez de Santa
Anna y del desmedido rencor que demostr el entonces goberna-
dor de Oaxaca, Martnez Pinillos, contra Jurez, ste fue perseguido
y aprehendido el 27 de mayo de 1853. Enseguida fue remitido a
Jalapa, Jonacatepec, Perote y Huamantla, de donde fue traslada-
do como prisionero a San Juan de Ula. Ah lleg el 25 de sep-
tiembre por rdenes de Jos Santa Anna, hijo del dictador. El 9 de
octubre de 1853 el rgimen dictatorial conden a Jurez al destie-
rro en La Habana, y ms tarde, a la ciudad de Nueva Orlens
(Luisiana), donde Jurez trabaj como obrero tabacalero y se in-
tegr al crculo de exiliados que inclua a Guillermo Prieto, Melchor
Ocampo, Ponciano Arriaga y otros liberales.
Con la separacin fsica del matrimonio comenz el sufrimien-
to y el calvario de doa Margarita, ya que el 25 de octubre de
1853 sufri la prdida de Amada, su hija ms pequea, quien muri
de tristeza por la ausencia de su padre. Margarita se qued en M-
xico en lamentable situacin econmica; corra peligro, pues el
general Jos Mara Cobos, encargado del poder militar en Oaxaca
y enemigo de las ideas de Jurez, decidi perseguirla. Embaraza-
da y con hijos pequeos iba de un lugar a otro por la entidad, con
miedo a ser tomada como rehn. Este peregrinar es la mejor prueba
de su grandeza de espritu, valor, entereza y fortaleza de carcter:
aunque estuvo sin la compaa de Jurez, permaneci unida a l
por medio de sus enternecedoras cartas.
Con la ayuda de su hermano Jos y dos arrieros al servicio de
su compadre Miguel Castro, Margarita sali de Oaxaca burlando
el asedio del enemigo, con rumbo a la hacienda Santa Anita, situada
al norte de Tlacolula. Al no sentirse segura all, continu su camino
hacia la hacienda minera Cinco Seores, del distrito de Ixtln,
donde permaneci tres meses, y otro ms en Santa Gertrudis,
hacienda cercana a Talea, del distrito de Villa Alta, propiedad del
seor Castro, quien le dio albergue y la libr del enemigo.
45
Como la mayora de las mujeres de la poca, Margarita Maza aprendi a con-

feccionar prendas de vestir, como camisas y corbatas para su marido y ropa
para sus hijos, como aquellas que servan para decorar su hogar. Pero al estar su
marido en el exilio, esta habilidad en las labores manuales le sirvi tambin
para proveer el sostn de su familia. A la derecha: hermosos bordados elabora-
dos a mano por doa Margarita Maza de Jurez. A la izquierda: forma en que
Margarita Maza guardaba sus hilos. (Recinto Jurez en Palacio Nacional).
Despus de algunos meses de permanencia en la sierra y de

haber librado un sinfn de peligros, la seora de Jurez retorn a
Oaxaca, donde, con la ayuda de Ignacio Meja, estableci un ten-
dejn que ella misma atenda. En l vendi bordados delicadsi-
mos, con lo que no slo procur la manutencin de sus hijos, sino
que enviaba recursos econmicos a su esposo.
Esta ayuda la llevaba su hermano. Los problemas polticos
en Oaxaca empeoraron, y el gobernador Martnez Pinillos, tras
violar la correspondencia, se dio cuenta de que Jos estaba en
contacto con Jurez y reciba instrucciones desde Nueva Orlens,
por lo que decidi encarcelarlo. Mientras tanto, Jurez trabaj en
lo que pudo, cambiando a menudo de ocupacin, hasta conseguir
un salario estable en la fabricacin a destajo de cigarros puros en
aquella localidad.
En enero de 1854, en medio de angustias, malas noticias y ne-
cesidades econmicas, nacan en Etla las gemelas Mara de Jess
46
y Josefa. Este mismo ao comenz la

Revolucin de Ayutla, que triunf
en 1855. Despus de dos aos de
destierro, Jurez viaj de Nue-
va Orlens a Panam y luego a
Acapulco para unirse a las fuer-
zas del general Juan lvarez,
quien al poco tiempo asuma la
Presidencia de la Repblica por
acuerdo del consejo de Cuer-
navaca, en el que Jurez fue
nombrado ministro de Justicia,
Instruccin Pblica y Negocios
Eclesisticos.4 Para desempear
Mara de Jess, Jos
este cargo, el oaxaqueo se ins- y Mara Josefa Jurez Maza.
tal en la ciudad de Mxico.
Doa Margarita, al tener noticias del retorno de Jurez, prepa-
r su viaje a la capital, adonde lleg a mediados de octubre de
1855 para unirse a su esposo, pero a finales de ese ao estall la
rebelin clerical en la ciudad de Puebla, que luego se extendi
hasta Oaxaca. El presidente Comonfort nombr entonces a Benito
Jurez gobernador de su estado natal, cargo del cual tom pose-
sin en enero de 1856. Este nombramiento propici que la familia
Jurez Maza volviera a reunirse despus de tres aos de separa-
cin. Durante ese periodo ocuparon la casa ubicada en la actual
esquina de avenida Hidalgo con la calle 20 de Noviembre, en la
ciudad de Oaxaca.
Despus de que Jurez logr controlar la rebelin en Oaxaca, se
restaur la paz y la estabilidad en el estado. En esa poca vino al
mundo el dcimo hijo de los Jurez Maza, bautizado con el nombre
4
Cuando desempeaba este cargo, expidi la Ley Jurez el 23 de noviem-
bre de 1855.
47
A la izquierda: casa ubicada en la villa de Etla, Oaxaca, en la esquina de las ca-

lles de Hidalgo y Porfirio Daz, perteneci a don Antonio Maza, quien antes de
morir la hered a su hija Margarita. A la derecha: placa colocada en dicha casa
por el Partido Revolucionario Institucional en febrero de 1957.
de Jos, segundo varn de la familia y en quien Jurez pondra

todo su amor y esperanzas. Pero la felicidad de la familia se vio
ensombrecida con el deceso de la seora Petra Parada.
En 1857 Jurez fue elegido, por voto directo de los pueblos de
Oaxaca, gobernador del estado al amparo de la Constitucin recin
promulgada, y en junio de ese mismo ao, presidente de la Supre-
ma Corte de Justicia de la Nacin. Tena que tomar posesin hasta
A la izquierda: casa en la ciudad de Oaxaca donde vivi don Benito Jurez al

promulgar, como gobernador del estado, la Constitucin local de 1857. A la de-
recha: placa de bronce colocada en la fachada oriente de la casa antes citada el
22 de marzo de 1906, para celebrar el centenario del natalicio de Benito Jurez.
48
el 1 de diciembre, pero a fines de octubre el Congreso Constituyen-

te se reuni y nombr a Jurez ministro de Gobernacin, por lo que
parti a la ciudad de Mxico para ejercer el cargo. Esta vez Marga-
rita no lo acompa: se qued en Oaxaca al cuidado de la familia.
Ms tarde se efectuaron elecciones generales. A partir del 1 de
diciembre Comonfort fue electo presidente constitucional y Ju-
rez presidente de la Suprema Corte de Justicia, lo que le daba
el carcter de vicepresidente de la nacin. El 17 de diciembre el
general Flix Zuloaga, de acuerdo con Comonfort, proclam
el Plan de Tacubaya, que peda la anulacin de la Constitucin de
1857 y la convocatoria a un Congreso que elaborase una nueva
ley suprema. Como Jurez se opuso a ese golpe de Estado, fue
aprehendido. Se le dio como prisin el Saln de Embajadores de
Palacio Nacional.
Mientras tanto, Margarita hua de Jos Mara y de Marcelino
Cobos, a quienes se haba unido Moreno. Nuevamente recorri
el territorio estatal en busca de un refugio seguro para ella y sus
pequeos hijos, pues el odio de los conservadores alcanzaba a su
familia. De regreso a la capital fue recibida con gran alegra por
sus amistades.
Ignacio Comonfort fue desconocido. Abandon la Presidencia y
se retir a Estados Unidos, no sin antes poner en libertad a Ju-
rez, quien lanz un manifiesto a la nacin, en el que declaraba
que, conforme a la Constitucin y a falta de presidente, asuma el
Poder Ejecutivo. Pero como los reaccionarios se apoderaron de la
capital, se traslad a Guanajuato, donde estableci su gobierno el
19 de enero de 1858 bajo la proteccin del gobernador de esa
entidad, don Manuel Doblado. Posteriormente, debido a la ofen-
siva lanzada por los conservadores, Jurez se vio obligado a reti-
rarse a Guadalajara, donde estuvo a punto de ser fusilado junto
con sus ministros por un batalln sublevado. Es fama que se sal-
varon gracias a la energa y el valor de don Guillermo Prieto.
Despus el gobierno liberal se retir a Colima, y luego a Manzanillo
49
El 17 de diciembre el general Flix Zuloaga, de acuerdo con Comonfort, pro-

clam el Plan de Tacubaya que peda la anulacin de la Constitucin de 1857 y
la convocatoria a un Congreso que elabora una nueva ley suprema. Como
Jurez se opuso a ese golpe de Estado, fue aprehendido, dndole como prisin
el saln de Embajadores de Palacio Nacional. Al centro de la puerta est colo-
cada una placa que dice: Aqu estuvo preso en 1857, por haberse opuesto al
golpe de Estado, Benito Jurez, entonces vicepresidente de la Repblica y mi-
nistro de Gobernacin. Mxico, D. F.
50
para embarcarse a Panam y continuar hasta Veracruz, donde por

fin se estableci.
La situacin poltica, tanto nacional como internacional, era
grave. Los partidos polticos luchaban entre s y los enfrentamientos
eran constantes. Jurez necesitaba un apoyo moral, y Margarita
lo saba. Por ello, junto con sus hijos y su hermano Jos, empren-
di un peligroso viaje atravesando la actual Sierra Jurez, para
llegar al lado de su amado esposo. Ms de dos aos de desespe-
ranza vivieron los esposos Jurez en el heroico puerto jarocho. Sus
hijos gozaron con los tumbos del mar y padecieron el estruendo
de la metralla y el ir y venir de las tropas en los fortines.
En Veracruz Jurez sufri el ataque del ejrcito de Miguel Mi-
ramn, que desde febrero era presidente de la Repblica por par-
te de los victoriosos conservadores.
El general conservador Leonardo Mrquez venci a Santos
Degollado en Tacubaya e impuso al vencido el apodo de General
de las Derrotas, pero el propio Mrquez se gan el ttulo de Tigre de
Tacubaya por haberse dado el gusto de matar a heridos y mdicos
del bando contrario. Estos acontecimientos y la indignacin libe-
ral llevaron a que Jurez considerase que la nica salvacin era
expedir las Leyes de Reforma,5 las cuales estipulaban la nacionali-
zacin de los bienes eclesisticos, el cierre de conventos, el matri-
monio y el registro civiles, la secularizacin de los cementerios, la
libertad de cultos y la reduccin de festividades religiosas.
Margarita y su esposo nuevamente pusieron el ejemplo al aca-
tar las leyes, pues al nacer Francisca, su acta fue la primera inscrita
en el Registro Civil, con fecha 1 de octubre de 1860. Por otro lado,
debido a los continuos enfrentamientos, ambos partidos carecan de
dinero, por lo que buscaron ayuda del extranjero: los conservado-
res en Europa y los liberales en Estados Unidos.
5
Estas leyes estuvieron vigentes del 12 de julio de 1859 al 5 de diciembre de
1860.
51
Los seguidores de la causa liberal derrotaron a las fuerzas con-

servadoras a finales de 1860, por lo que en enero de 1861 Jurez
volvi a establecer su gobierno en la ciudad de Mxico, organi-
zando un nuevo gabinete y disponiendo que fueran expulsados del
pas los ministros de Espaa y de Guatemala y el delegado apos-
tlico, por inmiscuirse en asuntos de la nacin mexicana y haber
ayudado a los conservadores.
En ese mismo ao de 1861 Jurez fue elegido presidente cons-
titucional. Para afrontar el caos financiero provocado por la gue-
rra, tuvo que suspender temporalmente los pagos, incluso los de
la deuda externa. Esto ocasion que Francia, Espaa y Gran Bre-
taa se unieran para exigir el pago, y como medida de protesta las
tres naciones desembarcaron tropas en Veracruz. Mientras tanto,
en las habitaciones de Palacio Nacional, Margarita estaba intran-
quila, nerviosa y apesadumbrada. Pocos fueron los das de sosiego
desde aquella maana alegre en que se casara con Benito. Ni cuan-
do su esposo fue gobernador de Oaxaca, ministro o presidente de
la Repblica, tuvo Margarita un solo da de tranquilidad.
Jurez alcanz acuerdos con Gran Bretaa y Espaa, que reti-
raron sus tropas de Mxico, pero los franceses se mantuvieron en
el pas y tomaron la capital. As comenz una nueva guerra, la
conocida como Intervencin francesa. En abril de 1862, Mxico
recibi el primer ataque de los franceses en el Fortn, Veracruz,
pero el 5 de mayo siguiente el ejrcito mexicano triunfaba sobre
los soldados de Napolen III.
El panorama mexicano era sangriento y la primera dama de
Mxico cumpli con sus funciones filantrpicas, pese a las penu-
rias de aquellos aos. Al confirmarse la guerra con Francia, doa
Margarita presidi una junta de seoras con el fin de reunir fon-
dos para los hospitales. Adems, en unin de la esposa del minis-
tro de la Guerra y de sus hijas mayores, calladamente se apresur
a hacer hilas y vendas, as como a formar comits de damas en
Puebla, Toluca y otras ciudades importantes de la Repblica que
52
se asociaron en la tarea humanitaria de

restaar sangre y curar heridos. La
seora de Jurez tambin organiz
funciones de teatro, cuyos fondos
estaban destinados a las vctimas
de la guerra de Intervencin:
los heridos y familiares de los
soldados muertos.
El 23 de mayo de 1863, Ma-
nuela, hija mayor del matrimo-
nio Jurez Maza, uni su vida
en matrimonio a la de Pedro
Santacilia, quien desde aos
atrs haba sido secretario del
presidente Jurez y amigo de la
familia. Como el gobierno ca-
Manuela y Pedro Santacilia unieron sus
reca de elementos para resistir vidas en la capilla de San Antonio en
en Mxico, Jurez decidi tras- la ciudad de Mxico.
ladar las instituciones republi-
canas a San Luis Potos, el 31 de mayo de 1863.
Dueos de la capital los franceses, su jefe, el mariscal Forey,
public un manifiesto en el que, pese a atacar el gobierno de Jurez,
prometa mantener las Leyes de Reforma, lo que disgust mucho
a los conservadores. Forey nombr una Junta Superior de Go-
bierno compuesta por 35 personas, quienes eligieron a los encar-
gados del Poder Ejecutivo: generales Juan N. Almonte y Mariano
Salas, junto con el arzobispo Pelagio Antonio de Labastida y D-
valos. Los tres decidieron inmediatamente que la nacin mexicana
adoptara la monarqua como forma de gobierno y que la coro-
na sera ofrecida al archiduque Fernando Maximiliano de Habsbur-
go, quien acept y fue coronado emperador de Mxico en 1864 con
el nombre de Maximiliano I. Jurez traslad entonces su capital
al norte del pas y prosigui la resistencia militar.
53
El 22 de diciembre de 1863 Jurez

sali de San Luis hacia Saltillo,
adonde lleg en enero de 1864.
Segn Obregn Santacilia, ah
naci Antonio, el ltimo de sus
hijos.6
De Saltillo, Jurez prosigui
su camino a Monterrey, donde
fue recibido con grandes ho-
nores el 3 de abril de 1864. Su
estada all fue muy corta. Sin
embargo, durante ese periodo
naci en el Palacio de Gobier-
no la primera nieta de los Ju-
rez Maza, primognita de doa
Margarita Maza de Jurez. Manuela y don Pedro, el 12 de
julio de 1864. Mientras tanto,
Carlota y Maximiliano, apoyados por el partido conservador, ha-
ban desembarcado como emperadores de Mxico desde el mes
de mayo en Veracruz y entraron a la ciudad de Mxico el 12 de
junio.
6
Jorge L. Tamayo, Benito Jurez, documentos, discursos y correspondencia, A las
nueve y cuarto naci Antonio Jurez y Maza escribi Jurez en su libreta de
apuntes el lunes 13 de junio de 1864. El ltimo de los hijos de don Benito vio la
luz en la ciudad de Monterrey, en la casa que hoy tiene el nmero 1208 Ponien-
te, de la calle Hidalgo, colonia Mirador, t. 9, p. 237.
54
Margarita Maza en los Estados Unidos
IV. MARGARITA MAZA

EN ESTADOS UNIDOS
La poltica y la guerra desplegaban ante el presidente Jurez gra-

ves problemas y contrariedades que culminaron con el ataque del
imperialista Quiroga. Por ello, el oaxaqueo tuvo que enviar a su
familia a Estados Unidos, especficamente a Nueva Orlens. Poste-
riormente, l mismo dej la ciudad de Monterrey, el 15 de agosto
de 1864, y se dirigi a Chihuahua, adonde lleg en octubre.
Durante el tiempo que la familia de Jurez permaneci en Esta-
dos Unidos, se hizo cargo de ella Pedro Santacilia, quien desempe
en la vida de la familia Jurez Maza un importante papel. Haba
nacido en Santiago de Cuba el 24 de junio de 1826 y sus padres
fueron Joaqun Santacilia Prez, teniente de granaderos del ejrci-
to espaol, y doa Isabel Palacios y de Mena. Pedro vivi hasta
los diez aos en su ciudad natal y fue alumno del Seminario de
San Basilio el Magno. Expulsado su padre de Cuba en 1836, Pedro
hizo en Espaa sus estudios de bachillerato.
En 1845 Pedro volvi a Santiago de Cuba, donde complet su
educacin y se dedic al magisterio en el colegio Institucin Cuba-
na, dirigido por Juan Fach. Guiado por Luis Baralt, Santacilia se
inici en el periodismo y form parte del peridico El Redactor. Con
Jos Joaqun Hernndez y Francisco Baralt, emprendi la publi-
cacin de la revista Ensayos Literarios, en cuyas pginas se distin-
gui como poeta e historiador y gan fama de hombre instruido y
enrgico patriota.
Santacilia, de espritu inquieto, no transiga con nada que
significara doblegarse a la voluntad de los colonialistas. Por sus
55
actividades subversivas fue trasladado por va martima a La Haba-

na y de ah a Espaa, como represalia por la bsqueda de la liber-
tad de su patria. Vivi proscrito en Mlaga, Sevilla, Crdoba y
Granada. Dedic la mayor parte del tiempo a estudiar el descubri-
miento de Amrica en los archivos espaoles y escribi su poema
heroico Hatuey. En marzo de 1853 escap a Gibraltar y luego a
Estados Unidos, donde se puso en contacto con la Junta Revolu-
cionaria Cubana de Nueva York.
En 1855, Santacilia se estableci en Nueva Orlens por necesi-
dades comerciales de la empresa que form con Domingo Goicu-
rra, la cual tuvo que liquidar para brindar un apoyo total a Benito
Jurez, a quien conoci en Nueva Orlens y cuyos sanos propsi-
tos, recto patriotismo e indomable energa de indio zapoteca ha-
ban cautivado. Ms adelante se convertira en hijo poltico del
presidente mexicano al casarse con la joven Manuela en 1863. Con
ella tuvo tres hijas: Mara, Margarita y Manuela. Al triunfar Jurez
sobre el imperio, Santacilia lo acompa en su llegada a la ciudad de
Mxico el 15 de julio de 1867. El autor cubano fue secretario par-
ticular de don Benito y siete veces diputado al Congreso mexicano.
Los acontecimientos obligaron a Jurez a una peregrinacin a
travs del pas. Otra vez la familia hubo de separarse. Margarita y
sus hijos por un lado, Jurez por otro. Margarita viaj por rutas
intransitables bajo el calor sofocante y el molesto polvo del cami-
no; su carruaje iba cargado no slo de maletas y bultos, sino de
adversidades, amarguras, lgrimas y suspiros por la paz. Acom-
paaban a Margarita y a sus hijos unos leales que llevaban la or-
den de evitar en lo posible los poblados a fin de frustrar la captura
por parte de los enemigos que andaban al acecho. El rumbo de la
familia se mantena en secreto.
Al llegar a Estados Unidos, Margarita tuvo que afrontar las res-
tricciones migratorias que, desde entonces, ya incluan una serie
de trmites burocrticos que servan para complicar el ingreso a
ese pas. As pues, Margarita tuvo que firmar un juramento en que se
56
Margarita Maza en Estados Unidos
comprometa a no establecerse en esa nacin de manera permanen-

te ni atentar contra su gobierno o sus instituciones. Prest juramento
en la oficina del preboste de Nueva Orlens con el texto siguiente:
Yo, Margarita Maza de Jurez, juro solemnemente que soy sbdita

de Mxico y que nunca me he hecho o he sido ciudadana de los Es-
tados Unidos, por naturalizacin ni otra manera, ni he declarado mi
intencin de hacerme tal ciudadana; que nunca he sostenido ningn
cargo poltico, ni votado en ninguna eleccin en los Estados Unidos
ni realizado ningn acto que anule mi fidelidad a Mxico.
Ms an, juro, que en tanto mi gobierno permanezca en paz con
los Estados Unidos, no har ningn acto, ni ayudar, aconsejar o
consentir que ningn acto sea hecho, ni ocultar ningn acto hecho
o por hacer que ayude, asista o conforte a alguno de los enemigos u
opositores de los Estados Unidos o su autoridad al gobierno.
Jurado ante m, este da de agosto de 1864.
Margarita Maza de Jurez.

Samuel B. Orein. Preboste Marshall.*
Margarita estaba apesadumbrada tanto por la desgracia de la

patria como por verse obligada a otra separacin de su esposo.
En noviembre de 1864, Margarita lleg a Nueva York con su fami-
lia, y slo entonces empez a tener comunicacin por medio de
cartas que dejan ver el inmenso amor y ternura de Jurez hacia
los suyos. En 1865 comenzaba un periodo adverso para Mar-
garita y sus pequeos hijos, pues quiz debido al fro y a la mala
alimentacin muri a la edad de siete aos el amado Jos; en
agosto, Antonio, el ms pequeo de los descendientes de Jurez,
fue enterrado. Slo tena dos aos.
Pedro Santacilia se hizo cargo de la familia Jurez Maza. La
correspondencia entre l y don Benito, as como la de ste con su
* Benito Jurez, Documentos y discursos, seleccin y notas de Jorge L. Tamayo,

Secretara de Patrimonio Nacional, Mxico, 1966, t. 9, p. 322.
57
esposa e hijas es muy significativa: muestra todos los aspectos

sociales, polticos y afectivos que tuvieron que afrontar durante
la separacin, agravada por los acontecimientos militares y la len-
titud de las comunicaciones.
Recordemos que la nica forma de comunicacin era el co-
rreo, de circulacin muy lenta, agravada por la ocupacin de gran
parte del pas por las tropas francesas. Benito Jurez careca de in-
formacin oportuna sobre la situacin militar, los resultados de
los combates que sostenan las tropas republicanas y sobre la si-
tuacin angustiante que padeca su familia, pero sobre las preo-
cupaciones que le causaban ambas situaciones, resplandece su
amor hacia la esposa y los hijos. De parte de stos destaca la con-
tribucin al logro de las metas cvicas que su padre se haba fija-
do, al soportar con estoicismo las privaciones y dificultades que
significa vivir en pas extrao, y al disminuir cuitas y congojas,
que casi no se mencionaban en la correspondencia a fin de no
preocupar ms a don Benito. ste llevaba sobre sus hombros y
su familia lo comprenda muy bien el terrible peso de no dejar
perecer a la Repblica. Algunas muestras de esta corresponden-
cia perfilan el espritu liberal y el acendrado civismo de la familia
de don Benito, como los siguientes fragmentos de la corresponden-
cia entre don Benito y Pedro Santacilia, que hablan de preparar la
llegada de la familia a Monterrey y San Luis:
Diciembre 3 de 1863
[] quedo enterado de que los mozos fueron pagados y de que los

dems gastos y el valor de la mula muerta debo pagarlos al Sr. La-
rrache luego de que me pase la cuenta. Si las mulas del carro pueden
mantenerse con alguna comodidad, podra en tal caso demorarse la
venta, pues siempre es ventajoso tener listo ese medio de transpor-
te me parece muy bueno el pensamiento de colocar a Beno en Mon-
terrey si hay oportunidad. Celebro que Nela est ya buena y que la
lleve Ud. a Monterrey para que se distraiga y conozca aquella ciudad.
58
Diciembre 12 de 1863
Mucho celebro que mi querido Pepe siga bien con ese clima. As se
robustecer y se desarrollarn mejor sus potencias intelectuales por
aquello de Mens sana in corpore sano. Le encargo a usted cuide mucho
que ni l ni sus hermanas se impregnen de las preocupaciones que
producen las prcticas supersticiosas de esas pobres gentes. Me ale-
gro que las muchachas bailen, lo que har ms provecho que rezar y
darse golpes de pecho.
Por su parte, Margarita agradeca al gobernador de Nuevo Len

las atenciones y facilidades que le haba proporcionado a ella y a
su familia:
Sr. Santiago Vidaurri

Monterrey
Muy seor mo:

He recibido la atenta comunicacin de Ud. fechada el 30 del mes
prximo pasado, que me fue presentada la maana de hoy por el se-
or Juan de Dios Villaln, como presidente de la Comisin que por
encargo de usted y en su nombre, vino a visitarme, compuesta adems
de los seores don Rafael Trevio, el alcalde primero y el comandante
militar del Estado. Muy agradecida estoy, seor gobernador, a la gene-
rosa hospitalidad que hemos encontrado, mi familia y yo en esta
poblacin, y por ella doy a usted las ms expresivas gracias, como el
representante ms genuino y autorizado de su sociedad. Agradezco
asimismo los ofrecimientos que usted me hace en su atenta comuni-
cacin y me complazco cada vez ms de hallarme en el Estado a su
digno mando, donde siempre esper encontrar las generosas simpa-
tas de sus habitantes, y de sus dignas autoridades. Esta oportunidad
me proporciona el placer de protestar a usted mi atenta considera-
cin, quedando de Ud. Su Att. S. s. q. b. s. m. Saltillo, 3 de dic. 1863.
Margarita Maza de Jurez
59
La carta que haba enviado el gobernador a doa Margarita

deca lo siguiente:
Sra. Doa Margarita Maza

Saltillo
Muy seora ma de mi respeto:

Me es grato felicitar a usted como esposa del Primer Magistrado
de la Nacin, por su ingreso al Estado, sin haber tenido novedad
alguna. Una comisin presidida por el ciudadano Juan de Dios Vi-
llaln y compuesta del Regidor del Ayuntamiento de esta capital,
ciudadano Rafael Trevio y del alcalde primero y del Comandante
Militar de esta ciudad renovar a usted dicha felicitacin, le pre-
sentar mis respetos y le significar los sentimientos que animan al
Gobierno que es a mi cargo, para obsequiar sus rdenes en todo
lo que usted considere serle til. Srvase aceptar las consideraciones
de mi atencin de este adicto servidor q. b. s. m.
Santiago Vidaurri
En la realidad, Santiago Vidaurri no estaba del todo de acuer-

do con las polticas seguidas por Jurez y su grupo. Cuando los
invasores franceses tomaron Saltillo, no permiti que don Benito
entrara a su estado, por lo que ste hubo de tomar por la fuerza la
ciudad, donde estableci su gobierno por ms de un ao. Ah
naci Antonio Jurez Maza, el ltimo de los hijos de Benito y
Margarita, el 13 de junio de 1864.
Al extenderse la invasin del ejrcito francs, apoyado por trai-
dores mexicanos, la familia de don Benito tuvo que abandonar el
pas, ya que sus enemigos trataban de capturarla a fin de utilizarla
como medio de presin para hacer desistir al presidente de sus
propsitos de resistencia. De Monterrey fueron a Matamoros y lue-
go a Punta Isabel o Tres Brazos. Margarita se embarc hacia Nueva
Orlens, adonde lleg el 25 de agosto de 1864. Permaneci poco
60
tiempo en esta ciudad, de paso para Nueva York. Antes, sin embar-
go, sufri el extravo de su hijo Benito en las calles del puerto, al
que recuper con grandes esfuerzos por parte de toda la familia.
All firm el juramento que ya citamos y empezaron sus padeci-
mientos, pues aunque su esposo les envi por intermedio de Blas
Pereda diez mil pesos que haba conseguido con grandes sacrifi-
cios, el apoderado no pudo cumplir a tiempo, por diversas circuns-
tancias, con el encargo.
De Nueva Orlens, Margarita Eustaquia sali por tren a Nueva
York. Rent una casa en el 210 de East 13 Street, donde vivi
hasta 1867, y desde donde sali una nutrida correspondencia para
su esposo, ya que, aunque bastante lento y aleatorio, el correo
era el nico modo de dar a conocer en Mxico la situacin en que
vivan. Santacilia recibi las siguientes cartas de don Benito:
He tenido un tormento continuado por no saber nada de la suerte

de ustedes, pues desde la salida de Cadereyta no he vuelto a sa-
ber nada de su marcha. Ya debe usted suponer cunta ser mi aflic-
cin. Esta carta y todas las que he escrito y escriba son para usted
y Margarita. Pobre Margarita! Cunto ha sufrido! Cudemela
usted, lo mismo que a las muchachas, a Beno, al Negrito, a Antonio
y a Mara, dndoles muchos besitos y abrazos a mi nombre y us-
ted reciba el afecto de su padre y amigo.
Benito Jurez
12 de enero de 1865
Mi querido Santa:
Supongo que Pepe y Beno estn yendo a la escuela. Suplico a
usted no los ponga bajo la direccin de ningn jesuita ni de ningn
sectario de alguna religin; que aprendan a filosofar, esto es, que apren-
dan a investigar el por qu o la razn de las cosas, para que en su
61
trnsito por este mundo tengan por gua la verdad y no los errores y
preocupaciones que hacen infelices a los hombres y a los pueblos.
A Margarita le escribi lo siguiente:
Nazas, septiembre 22 de 1864
Doa Margarita Maza de Jurez
Mi amada Margarita:
Aunque ya te escrib otra carta para ti y para Santa te pongo
estos renglones para decirte que no tengas cuidado por m,
pues hasta la fecha no tengo novedad. Slo me atormenta tu sepa-
racin y la de nuestros hijos y ms que todo el no saber de la suerte
de ustedes. Tal vez de un da a otro reciba alguna noticia favora-
ble de que estn sin novedad y esto ser mi ms grande consuelo.
Dales un abrazo a mis queridas hijas y a Beno y muchos besitos
al Negrito, a las cuatitas y a Antoito y a Mara Doloritas. Recibe
el corazn de tu esposo que no te olvida.
Benito Jurez
Chihuahua, octubre 15 de 1864
Sra. Margarita Maza de Jurez
Mi estimada Margarita:
En 23 y 30 de agosto y en 13 de septiembre te escrib por la va
de Matamoros. En 15 del mismo septiembre dije a Romero que te
enseara la que le escrib. El 23 del repetido septiembre y el 3 de
este mes, por la va de Mazatln, y te pongo por sta la misma va
participndote que el da 12 del corriente llegu a esta capital sin
novedad; pero siempre con el disgusto de no saber de ustedes. Aqu
62
he fijado la residencia del Gobierno por ser el lugar en que por la

distancia a que se halla el enemigo y por el buen sentido de todos sus
habitantes tendr una permanencia tranquila y segura. Adems, por
el mal estado en que quedaron los invasores despus de su triunfo del
da 21 de septiembre en la Majoma, cerca de Durango, no pueden
prontamente expedicionar sobre este Estado y tendremos tiempo
para prepararnos. En Jalisco y Oaxaca se sigue la defensa con buen
xito. Por haber andado ambulante en estos ltimos meses no he
tenido una correspondencia regularizada con el interior de la Rep-
blica y por este motivo nada s de positivo de lo que ocurre por
Mxico y otros puntos pero, una vez que se sepa cul es el punto de
residencia fija del Gobierno, ya se restablecern, aunque con dificul-
tades, las comunicaciones y entonces podr darte ms pormenores
de la situacin de la Repblica. Dile a Santa que sta es tambin para
l. Memorias a las muchachas y a Beno, muchos abrazos al Negrito
y a Mara y t recibe el corazn de tu esposo que mucho te ama.
Benito Jurez
La desgracia alcanz a la familia con la muerte de uno de los

hijos y la falta del recurso econmico que no llegaba por las difi-
cultades que significaba la guerra para las transacciones moneta-
rias entre uno y otro pas. Jurez sinti la muerte de su hijo en lo
ms hondo de su alma, a pesar de que estaba empeado en la
lucha por la salvacin de la Repblica. Le escribi su amigo Matas
Romero, encargado de negocios en Estados Unidos, para comu-
nicarle algunas noticias oficiales y tambin la grave enfermedad
de su hijo Pepe:
Washington, noviembre 14 de 1864
Sr. Lic. Don Benito Jurez:

[] He dejado para lo ltimo la noticia ms desagradable que
podra darle y es la relativa a la enfermedad grave de que adolece
63
actualmente un miembro querido de la familia de usted. Su nio

Pepe se enferm al da siguiente de haberse mudado la familia a la
casa que tom en la calle 31, de una fiebre biliosa. A poco se le quit
esa afeccin y le qued una fuerte pulmona de la que el mdico
asegura que ha sanado ya; pero desgraciadamente le ha quedado un
pulmn inflamado por lo que el mdico que lo asiste teme por su
vida. Excusado me parece decir a usted que el Dr. Navarro se ha
esmerado cuanto ha podido en su curacin. Se queda a dormir en la
casa y lo ve con mucha frecuencia. El nio, a pesar de esa gravedad,
se conserva entero; come con apetencia y digiere bien; ha manifes-
tado en su enfermedad una resistencia y un estoicismo inusitado
para esa edad. La familia lo asiste con el mayor empeo y si la cien-
cia o el cuidado ms eficaz pudieran salvarlo, puede usted estar se-
guro de que no sucumbir. Soy de Ud. muy atte., afectsimo amigo
y s. s. q. b. s. m.
Matas Romero
Desde luego, Jurez comprendi que, en realidad, Matas Rome-

ro lo preparaba para recibir la noticia de la muerte de su amado
hijo Pepe. Ya conoca la situacin de penuria por la que atravesa-
ba su familia a causa de no haber recibido el dinero que envi
para su manutencin. Por tanto, contest a su amigo y paisano en
los siguientes trminos al final de una carta en que tambin trata-
ba asuntos relacionados con la Repblica:
[] no me extiendo a ms, porque bajo la impresin del profundsi-

mo pesar que destroza mi corazn por la muerte de mi hijo a quien
ms amaba, apenas he podido trazar las lneas que anteceden. Digo
por la muerte del hijo a quien ms amaba, porque segn los trmi-
nos de la carta de usted que recib anoche, he comprendido que slo
por lo funesto de la noticia no me la ha dado usted de un golpe, pero
en realidad, mi amado hijo ya no exista, ya no existe, no es ver-
dad? Con toda mi alma deseo equivocarme y sera yo muy feliz si
para el prximo correo, que espero con verdadera ansiedad, se me
dijera que mi hijo estaba aliviado. Remota esperanza que un funesto
64
presentimiento desvanece dicindome que ya no hay remedio. Adis

amigo mo, sabe que lo aprecia su inconsolable y afectsimo.
Benito Jurez
Tambin comunic su angustia a su yerno Santacilia, quien

estaba ms cerca de su afecto y su familia:
Mi querido Santa:
Escribo a usted bajo la impresin del ms profundo pesar que
destroza mi corazn, porque Romero en su carta del da 14 de no-
viembre prximo pasado, que recib anoche, me dice que mi ama-
do hijo Pepe estaba gravemente enfermo y como me agrega que
aun el facultativo tema ya por su vida, he comprendido que slo
por no darme de golpe la funesta noticia de la muerte del chiquito,
me dice que est en gravedad, pero que realmente mi Pepito ya no
existe. No es verdad? Ya considerar usted todo lo que sufro por
esta prdida irreparable de un hijo que era mi encanto, mi orgullo,
mi esperanza. Pobre Margarita, estar inconsolable. Fortalzcala us-
ted con sus consejos para que pueda resistir este rudo golpe que la
mala suerte ha descargado sobre nosotros y cuide usted de nues-
tra familia. Slo usted es su amparo y mi consuelo en esta imposibi-
lidad en que estoy de reunirme con ustedes. Adis hijo mo, reciba
usted el corazn de su inconsolable padre y amigo.
Benito Jurez
Despus de veinte das, Jurez recibi la confirmacin de la

muerte de su hijo Pepe y volvi a escribir a Santacilia recomenda-
do muchos cuidados para su querida esposa Margarita:
Mi querido Santa:
Por fin ayer recib carta de Romero de fecha 31 de diciembre en
que me confirma la fatal noticia de la muerte de mi querido Pepe y
me participa lo que ha sufrido mi pobre Margarita por este golpe
65
que la suerte ha descargado sobre nosotros. Es mucho lo que sufre

mi espritu y apenas tengo energa para sobrellevar esta desgracia
que me agobia y que casi no me deja respirar. Muri mi adorado
hijo y con l muri tambin una de mis ms bellas esperanzas. Es-
to es horrible, pero ya no tiene remedio. Ahora me aflige la salud
de Margarita que no es buena. Ya le escribo consolndola, aunque
en materia de sentimientos naturales poco valen los consejos. Haga
usted por su parte lo posible por fortalecer su espritu e inclinarla a
la conformidad. Soy su padre y afectsimo amigo.
Benito Jurez
Mientras estos fatales hechos sucedan a su familia, don Benito

se estableci con su gobierno en Chihuahua y luego en Paso del
Norte, hoy Ciudad Jurez, pero la desgracia volvi a tocar con su
mano aciaga a la familia, pues muri otro de sus hijos, Antonio o
Toito, como le deca su padre, que casi no lo trat, pues tena
poco ms de un ao de edad el 10 de agosto de 1865, fecha de su
fallecimiento. Toito debi ser enterrado en suelo extranjero, al
lado de su hermano Jos, en el cementerio de Greenwood,
Brooklyn, de donde fue exhumado en noviembre de 1867 para
trasladarlo al panten de San Fernando en la ciudad de Mxico.
Sobre estos tristes acontecimientos don Benito le escribi a su
esposa:
El Paso, septiembre 21 de 1865
Mi estimada Margarita:
Te escrib en el correo ltimo manifestndote el gran pesar que
me ha causado la muerte de mi querido Toito. Como debes supo-
ner, mi corazn est destrozado con golpes tan rudos como los que
hemos recibido con la prdida de nuestros hijos; pero es preciso
resignarnos a tan duras pruebas y no dejarnos abatir, porque nos
quedan an hijos que necesitan de nuestra proteccin y amparo. Te
66
ruego por tanto que tengas calma y serenidad, que procures distraerte
y que te cuides para que puedas estar en posibilidad de cuidar de
nuestra familia. No tengas cuidado por m. Estoy con buena salud.
Dales muchos abrazos a las muchachas y a Beno y t recibe el cora-
zn de tu esposo que no te olvida.
Jurez
Por su parte, Margarita trat de ocultar su dolor por la prdida

de sus hijos para no aumentar las preocupaciones y problemas de
su amado Benito, pero en su correspondencia, tal vez contra su
voluntad, se escapaba el grito desgarrado que brota desde lo ms
hondo de su alma por la prdida de dos de sus hijos. As se apre-
cia en la siguiente comunicacin:
Nueva York, noviembre 10 de 1865
Sr. Benito Jurez
Mi estimado Jurez:
Te pongo esta carta para decirte que todos estamos buenos y por
tu ltima carta de 29, hemos visto con gusto que t ests lo mismo;
yo estoy sin ninguna enfermedad, pero la tristeza que tengo es tan
grande que me hace sufrir mucho: la falta de mis hijos me mata,
desde que me levanto los tengo presentes recordando sus padeci-
mientos y culpndome siempre y creyendo que yo tengo la culpa
que se hayan muerto; este remordimiento me hace sufrir mucho y
creo que esto me mata; no encuentro remedio y slo me tranquiliza,
por algunos momentos, que me he de morir y prefiero mil veces la
muerte a la vida que tengo; me es insoportable sin ti y sin mis hijos;
t te acuerdas el miedo que le tena a la muerte, pues ahora es la
nica que me dar consuelo. No culpo que muchas personas se maten
cuando pierden la esperanza de volver a tener tranquilidad; si yo
fuera de ms valor ya lo hubiera hecho hace un ao, ese tiempo
67
llevo de llorar de da y de noche y de haber perdido la esperanza de

volver a tener no digo gusto, tranquilidad de espritu siquiera, de ma-
nera que si Dios no me remedia esto que no me lo remediar por-
que no me ha de volver a mis hijos, que sera lo nico que me dara
la vida. Me queda otra esperanza y es que t te renas con nosotros;
ser para m un gran consuelo Ya en mi anterior te digo respecto
al dinero de don Blas Pereda y Santa tambin te habr hablado
sobre eso, recibimos la libranza de $ 1,200 que me mandaste. Reci-
be mil abrazos de todos nuestros hijos y dales memorias de mi parte
a los seores Lerdo, Iglesias, Goitia, Snchez, Contreras, Pancho
Daz y Novoa y t recibe el corazn de tu esposa que desea verte.
Margarita
En cartas posteriores vemos cmo Margarita trat de ocultar

su pena, pero algo de su dolor se le escapaba en alguna queja, en
medio de los asuntos familiares, polticos u oficiales, aunque ya
no pensaba en cortar su existencia como en la carta anterior.
Segua, en cambio, muy al tanto del desarrollo de los aconte-
cimientos de la guerra que su marido libraba contra el invasor
francs. Las fechas de las cartas a veces parecen confundirse, pero
se debe a las tardanzas del correo, agravadas por las circunstancias
de la guerra que hacan que las ciudades y poblaciones pasaran
alternadamente al control de una de las facciones en conflicto, lo
que retardaba todos los trmites administrativos. As lo hace no-
tar con mucha perspicacia Margarita en una de sus cartas:
Nueva York, diciembre 28 de 1865
Sr. Benito Jurez
Mi estimado Jurez:
La ltima carta tuya que tenemos es de fecha 12 del mes pasado
donde me dices que al otro da salas para Chihuahua. Dios quiera
68
que cuando recibas sta ya ests muy descansado y sin haber tenido
ninguna novedad en el camino; hasta que no tenga yo esta noticia no
estoy tranquila porque estoy tan azorada que para todo no espero ms
que desgracias. Todos nuestros hijos te escriben y estn buenos. Sa-
luda por mi parte a los seores Lerdo, Iglesias, Gaitn, Snchez, Con-
treras, Pancho Daz y Novoa, felictalos a todos por haber regresado
a Chihuahua y t recibe el corazn de tu esposa que te ama y desea
verte.
Margarita
Mi estimado Jurez:
Recib tu carta de 10 de noviembre, donde me dices que no ha-
bas recibido carta de nosotros ni de Romero, pero supongo que
despus las habrs recibido porque as nos pasa a nosotros. No ten-
gas cuidado, todos estamos buenos. El que contines con la Presi-
dencia, no me coge de nuevo, porque ya me lo tragu desde que vi
que no me contestabas nada siempre que te lo preguntaba; qu he-
mos de hacer; al fin, aun cuando te hubieras separado t, no te ha-
bas de venir con nosotros. Lo que es yo, no tengo esperanzas de
volverte a ver hasta que triunfemos y esto, segn las noticias, parece
que no pasar de otro ao y esto me tiene muy contenta, como
debes de considerar. El da 8 hizo un ao de muerto nuestro hijo
Pepe y hoy cumpli nuestro hijo Too ao y medio. Estos recuerdos
diarios de mis hijos no me dejan vivir. Soy muy desgraciada. Recibe
mil memorias de nuestros hijos y el corazn de tu esposa.
Margarita
Debemos comprender que las noticias de lo que suceda en

Europa llegaban ms rpido a Nueva York que a los lugares don-
de se encontraba Jurez, ya que sus enemigos trataban por todos
los medios de mantenerlo aislado del interior y del exterior de
69
nuestro pas. Por otra parte, los acontecimientos polticos y militares

de Estados Unidos, que tanta influencia tuvieron en el desarro-
llo de la guerra contra los franceses, eran conocidos por Margarita
de primera mano, pues Matas Romero, representante de Mxico
en Estados Unidos, tena frecuente comunicacin con la esposa
de Benito Jurez. Para comprender el papel que desempe Marga-
rita en este periodo de su estancia en Estados Unidos y los home-
najes que le rindieron las autoridades de ese pas, es necesario
contemplar una amplia panormica de los acontecimientos hist-
ricos que se desarrollaron en esos das.
70
Margarita, embajadora de Mxico?
V. MARGARITA,
EMBAJADORA DE MXICO?
En la escasa informacin escrita sobre Margarita Maza, se destaca

cmo fue recibida por las autoridades ms altas de Estados Unidos
en la capital misma de ese pas, Washington. Incluso se le llam
primera embajadora, y se daba a entender que fue en una especie
de comisin oficial a dicha capital. Sin disminuir los mritos de
Margarita para que le rindieran esos reconocimientos, es necesa-
rio analizar un poco la situacin poltica que viva Estados Unidos
por la Guerra de Secesin y cmo estos y otros acontecimientos y
manejos polticos influyeron en la recepcin tributada a Margarita.
Por las mismas fechas en que termin la Guerra de Indepen-
dencia en Mxico, surgieron en el mbito mundial, como nuevas
potencias, Inglaterra y Estados Unidos. Inglaterra formul, median-
te el ministro Canning, la tesis de que no se permitira el restableci-
miento de la influencia europea en Amrica. Por su parte, Estados
Unidos, al independizarse de Inglaterra, cobr fuerza como pas
y proclam la Doctrina Monroe, con fecha 2 de diciembre de
1823: Que Estados Unidos no admitir ninguna empresa de co-
lonizacin que en los continentes americanos intente cualquiera
de las potencias de Europa.
Con estas tesis, ni Estados Unidos ni Inglaterra pretendan prote-
ger o apoyar a las naciones nuevas que estaban surgiendo en Am-
rica, sino impedir que Francia, Espaa, Portugal y otras naciones
colonizadoras recuperaran los territorios independientes o adqui-
rieran otros en la misma zona. Estados Unidos trat de oponer una
poltica que contrarrestara el panamericanismo que empezaba a
71
surgir en Mxico y en Colombia. Ambos pases manifestaban pla-

nes para constituir un ejrcito bipartita, reconquistar Cuba y ane-
xarla a Mxico como primer paso para integrar el continente en
un bloque econmico y poltico.
Para llevar a la prctica las ideas de la Doctrina Monroe, una de
las primeras embajadas que se instal en nuestro pas tan pronto ste
se declar independiente de Espaa, fue la de Estados Unidos. Su
primer embajador fue Joel Poinsett, quien apoy el federalismo que
aumentaba la dispersin de las provincias, ya de por s mal comu-
nicadas, y aglutin a un grupo de liberales, entre ellos a Lorenzo
de Zavala, despus separatista de Texas; Alpuche, gran maestre del
Partido Liberal que se llamaba a s mismo americano por su in-
clinacin a las polticas yanquis, y Gmez Faras, el pontfice del
liberalismo y una especie de pastor protestante vestido de charro.
Poinsett domin la poltica interior por medio de la creacin
de logias que no respondan a la influencia inglesa o francesa, sino
al rito yorkino, cuya sede estaba en Nueva York. Poinsett tambin
procur cancelar el tratado de lmites firmados entre Ons y Wash-
ington, por los cuales nuestra frontera llegaba hasta Luisiana, lo
que provoc la Guerra de Texas y la prdida de la mitad del terri-
torio mexicano, que pas a formar parte de Estados Unidos.
Por otra parte, la aplicacin de las ideas liberales llegadas de Es-
tados Unidos con las logias yorkinas llev a la promulgacin de
leyes que procuraron reformar la situacin de la Iglesia catlica, a
fin de disminuir su gran influencia y establecer un estado laico.
Estas medidas polticas, econmicas y legales llevaron a la Gue-
rra de Tres Aos y luego a la invasin de los ejrcitos franceses
para imponer el imperio de Maximiliano, solicitado por la fac-
cin conservadora mexicana.
Esto fue posible porque en Estados Unidos se haba iniciado la
Guerra de Secesin debido a las diferencias sobre cmo integrar
el pas entre los estados del norte, antiesclavistas, y los sureos, que
formaron la Confederacin y trataron de separarse del gobierno
72
establecido en Washington que les impeda conservar su economa

basada en la esclavitud. Esta guerra se prolong ms de lo que ha-
ban calculado en su inicio las autoridades del norte, que al final
resultaron vencedoras. Durante los cuatro aos que dur esta gue-
rra, Francia convoc a otros pases para realizar la intervencin
en Mxico y tratar de establecer el imperio de Maximiliano para
beneficio del gobernante galo, Napolen III.
Al inicio de la Guerra de Secesin era presidente de Estados
Unidos Abraham Lincoln, quien nombr secretario de Estado a
William Henry Seward. ste continu en el mismo puesto con el
siguiente presidente, Andrew Johnson. Los diplomticos libera-
les, al igual que los conservadores, se acercaron a Seward para
que Estados Unidos reconociera sus respectivos gobiernos. Matas
Romero fue nombrado por el presidente Jurez embajador de M-
xico en Washington y tuvo que luchar durante cuatro aos para
que Estados Unidos apoyase abiertamente al grupo liberal, pues
aunque lo reconocan como poder legtimo, se negaban a vender-
le armas o a brindar apoyos econmicos mediante emprstitos.
Es muy interesante conocer cmo Seward explic esta posicin
poltica de Estados Unidos y calm la desesperacin de Romero,
quien vea crecer el territorio dominado por los franceses. Esta
actitud nos da una clara muestra de los manejos diplomticos que
se han dado entre pases fuertes y dbiles.
El fin de la Guerra de Secesin coincidi con la situacin pre-
caria de Francia en Europa, al ser vencido el ejrcito francs por
Prusia en la batalla de Sadowa, y tener Napolen III que recurrir
a todas sus fuerzas militares. Esto le impidi continuar sostenien-
do el ejrcito de Maximiliano, pues necesita la totalidad de sus
tropas concentradas en Europa. En este momento, Seward acce-
di a vender a los liberales mexicanos armas de desecho a travs
de particulares que lucraban con estas operaciones, a la vez que
recurri a la Doctrina Monroe para pedir la salida de las tropas
francesas de Mxico. Tambin aprovech Seward la estancia de
73
Margarita en Washington para recibirla oficialmente y mostrar

de manera pblica el reconocimiento y apoyo oficial que su go-
bierno daba al rgimen republicano encabezado por Benito Jurez.
Otro punto que es necesario tocar es el conocido oportunismo
de Santa Anna, quien trat de volver al poder aprovechando la
lucha que se daba en Mxico contra el Imperio. Seward visit a San-
ta Anna en su retiro de Saint Thomas para conocer su opinin
sobre la posibilidad de xito de la invasin realizada por Francia,
Espaa e Inglaterra con el pretexto de la suspensin del pago de
la deuda pblica decretada por Jurez. Santa Anna consideraba
que an tena suficientes partidarios que esperaban un llamado
suyo para defender el territorio mexicano en caso de que las tres
potencias europeas quisieran invadir Mxico. Con el fin de con-
seguir el apoyo de Estados Unidos para una nueva campaa mili-
tar, el viejo general viaj a Washington casi en las mismas fechas
en que lo hizo Margarita.
Desde la llegada de la familia Jurez Maza a Estados Unidos,
Matas Romero haba insistido en que lo visitaran en Washington a
fin de que conocieran la capital del pas que los albergaba y tuvie-
ran relacin con otros mexicanos que residan en esa ciudad, la
madre de don Matas entre ellos. Al conocer la situacin de des-
nimo que afliga a Margarita, Romero insisti nuevamente en el
viaje y pidi que doa Margarita visitara a la madre de Romero,
que se hallaba enferma. Ante tanta insistencia, Margarita decidi
viajar a Washington en compaa de su hija Margarita y de su yer-
no Pedro, que no hizo el viaje de muy buen nimo, como lo confes
en una carta que envi a don Benito en marzo de 1866:
Sr. Benito Jurez
Mi querido padre y amigo:

Antes de anoche llegu a esta capital acompaando a la vieja y a
Mrgara que, como dije a usted en mi anterior, acordaron venir
74
porque estaba enferma la seora madre del amigo Romero. Por una
coincidencia feliz, la misma noche de nuestra llegada tuvimos el gus-
to de recibir las cartas de usted fechadas el 16 pasado, por las que vi-
mos con placer que segua usted sin novedad. No espere usted que
esta vez le hable de poltica, ni de las cosas desagradables que pasan
por ac con motivo de no s que enredos de Snchez Ochoa, Free-
mont, etc. De todo esto hablar a usted Romero que debe tener la
paciencia de un santo para sufrir lo que sufre. Aqu se cree muy po-
sible hay quien adelanta a imaginar la cosa segura que el Congre-
so acordar la garanta de los Estados Unidos para los 50 000 000 de
bonos mexicanos, etc. Es una felicidad tener ese lujo de estpida
ilusin para comulgar as con ruedas de molino. Yo tengo un humor
infernal porque no puedo acomodarme a vivir lejos de mi Nela y de
mi Mara y estoy resuelto a regresar maana a Nueva York, para
volver por Margarita y por Mrgara cuando ellas quieran volver. Por
supuesto, quiero que no se vayan hasta no haber visto todo lo que
hay que ver en esta ciudad y, ms tarde, cuando hayan vuelto a casa,
traer la segunda partida compuesta de Nela, Feli, Chole y Mara, a
fin de que todos queden contentos. En cuanto a la familia menu-
da, es decir, a Beno y a las cuatas, seguirn en sus respectivos colegios
hasta junio que empiezan las vacaciones. stas son tan largas que no
sera bueno perdiesen ahora los estudios. Ya he consultado con Ma-
riscal y Romero lo que debe hacerse para remitir endosado a Merodio
el vale que tenemos contra don Blas Pereda y trato de mandarlo el
sbado 24 por el vapor que saldr ese da para Veracruz. Guardar
una copia del documento certificado por un escribano, etc. Espero
que el vale original llegue con seguridad a manos de Merodio.
Maqueo nada mand, aunque dijo, con fecha 12 de diciembre lti-
mo, que por el prximo vapor enviara el dinero de las casas. De las
de Mxico ya ve lo que dice Merodio. No pagan los que las viven.
El 24 mandar a Merodio y Blanco la carta que para ellos me remite
usted del amigo Goitia. Hoy he tenido carta de Nela en que me dice
que todos estn bien por all y que mi Mara me extraa mucho y
llora cuando no me encuentra en ninguna parte. Esto me tiene de
un humor infernal. Adis: sabe usted que le quiere su Santa.
75
Por su parte, Margarita Maza confesaba que hizo el viaje bastan-

te forzada. Recordaba an sus pesares, pero ya tena nimos sufi-
cientes para preocuparse por don Benito y darle consejos desde
Washington:
Washington, marzo 16 de 1866
Sr. Benito Jurez
Mi estimado viejo:
Recib tu cartita de 16 de febrero que he ledo con mucho gusto,
pues he visto que sigues sin novedad y, sobre todo, siempre tan
lleno de esperanza, de lo que me alegro porque esto hace menos
pesada la vida. A m no me sucede eso porque cada da pierdo ms
la esperanza; todo lo veo lo mismo que el ao pasado, con esto se
me hace la vida insoportable, que slo se me hace un poco menos
cuando veo que siquiera mis hijos se estn educando. Hace tres das
que estoy aqu. Te dije que Romero varias veces me haba invitado,
pero yo con mis pesares tan grandes no haba querido venir; pero su
mam se ha visto enferma y me pareci prudente venir unos das a
acompaarlos porque con la falta del idioma estn solos y tienen un
grande consuelo cuando me ven. Tal vez me est yo toda esta sema-
na que entra, porque Lucesita no quiere que yo me vaya hasta que
le demos a su mam la noticia de la muerte de su hermana, que yo
no s si la pobre seora la podr resistir, porque est sumamente
delicada. Santa se fue hoy a Nueva York, vendr por nosotros la
semana entrante. Yo vine con Mrgara. Ten mucho cuidado, si te
vuelves para Chihuahua, de no ir hasta que ests seguro de que esos
hombres estn lejos, no te vayan a coger, que es su nico inters. Por
m no te apures, que yo hago lo que est de mi parte por distraer-
me, pero t sabes que en mis pesares slo el tiempo es el que mitiga-
r el dolor que tiene mi corazn con la prdida de mis hijos. Slo le
pido a Dios que me d vida para volverte a ver, porque es lo ni-
co que podr tranquilizarme; porque tengo la desgracia, desde que
mis hijos han muerto, de que todas las noches los sueo, unas no-
76
ches es a uno y otras a otro, de manera que ni dormida descanso y

no s si es de los nervios, un horror que me da mentar los nombres
de los muchachitos que no es posible. Y otras veces, cuando estoy
sola los llamo, les digo sus nombres; pero otras veces me horrorizo
y al querer decir sus nombres me parece que los veo y quisiera en
aquel momento morirme por no sufrir lo que siento. Pero aqu estoy
un poco distrada. Romero me ha llevado al Capitolio y hoy no s
donde me va a llevar y tal vez me lleve en estos das a hacer unas
visitas, que aunque para m es muy molesto por no saber hablar,
llevo a Margarita que ya habla regular y entiende bien. Dile a Goitia
que recib el retrato de Lucesita y que est muy grande y muy gracio-
sa. Saluda a todos los seores y yo me alegrar que pases tu da no
digo contento porque es imposible, pero s con buena salud siquiera.
Con unos seores que salieron de aqu las semana pasada te mando
unas cucharitas de todas las muchachas y un poco de chocolate, pero
muy poco, porque no quise ser imprudente de darles un cajn gran-
de. Ellos me decan que todo lo que yo quisiera, pero me pareci
imprudencia. Recibe memorias de la familia de Romero y el cora-
zn de tu esposa que no te olvida y desea verte antes de morirse.
Margarita
Como se aprecia, Margarita estaba llena de melancola y el

recuerdo de la muerte y la vida de sus hijos afloraba a la menor
provocacin, causndole honda pena. Tambin las hijas de Beni-
to Jurez, Margarita y Manuela, le escribieron con motivo de su
cumpleaos y le confesaban su tristeza por la prolongada ausen-
cia. Margarita tambin le recordaba a su padre que pronto sera el
santo de su madre y deseaba que el prximo pudiesen ya estar
reunidos todos los miembros de la familia. Como vemos, el viaje
de doa Margarita haba sido completamente por motivos priva-
dos, pero el presidente Johnson y Seward su secretario de Estado
ofrecieron a doa Margarita una recepcin en la Casa Blanca.
Las intenciones polticas de estas atenciones ya las comentamos.
77
El da 28 hubo una recepcin en la Casa Blanca, posterior-

mente el secretario William H. Seward le ofreci un banquete el 3
de abril, y el da 6 el general Ulysses S. Grant organiz un baile al
que asisti el propio presidente Johnson.
Se cuenta que en este baile el saln estaba adornado con los
retratos de don Benito Jurez y Santa Anna. Seward, a travs del
intrprete le coment a doa Margarita: Espero pronto estar en
Mxico y poder ver juntos a mis dos amigos, sealando los retra-
tos. Margarita contest: Ser un placer para nosotros tenerlo en
Mxico, pero slo podr ver a uno de sus amigos pues el otro
estar muerto o en el exilio. El hecho, aunque no haya sido tal
como lo relatamos, sucedi, pues don Benito coment la respues-
ta de Margarita en una de sus cartas.
El otro hecho que dio mucho que hablar fue la noticia que
public el Herald, que contaba que doa Margarita se haba presen-
tado a la recepcin presidencial elegantemente vestida y adorna-
da con costosas joyas, lo cual retomaron en grande los peridicos
conservadores de la ciudad de Mxico. Veamos lo que opinaban
ambos esposos de estos homenajes y noticias tendenciosas:
Washington, marzo 28 de 1866
Sr. Benito Jurez
Mi estimado Jurez:
Maana es el da terrible en que cumplir 40 aos y tendra mucho
gusto en pasarlo a tu lado, pero no es posible y no hay ms que
conformarse como se conforma con la muerte, porque no hay otro
remedio. Todos estamos buenos, yo todava estoy por aqu, pero la
semana entrante me voy para Nueva York. Antes de anoche me
llev Romero a la recepcin del Presidente y como vers en el Herald
dicen que estuve elegantemente vestida y con muchos brillantes.
Eso no es cierto, toda mi elegancia consisti en un vestido que me
78
compraste en Monterrey poco antes de salir y con tantos cuidados y

pesares no me haba puesto el nico vestido que tengo regular y lo
guardo para cuando tenga que hacer alguna visita de etiqueta no
ms; respecto de brillantes, no tena ms que mis aretes que t me
regalaste un da de mi santo, porque mis dems cositas las tengo en
Nueva York. Te digo todo esto porque no vayan a decir estando t
en El Paso con tantas miserias, yo est aqu gastando lujo; todo esto
lo ha hecho la novedad y que a ti te quieren y tienen simpata por ti;
aqu me han visitado muchas personas y la noche de la recepcin
me presentaron a muchas personas y al seor Hamersly, que desde
que llegamos a Nueva York nos ha visitado como usan aqu; toda la
enfermedad de mi hijo Pepillo, los ms das llevaba su tarjeta l y su
seora me estuvo paseando por los salones; en fin, lo que s es cierto,
es que las personas a quienes me han presentado y que me conocen
me consideran bastante. Toda mi mortificacin es no saber hablar,
pero afortunadamente Margarita, que estaba aqu conmigo, habla
ya regular. Mucho me alegro que los franceses se hayan retirado
para que ustedes puedan ir a Chihuahua; all tendrn ms recursos;
Dios quiera que tengan un feliz viaje; yo temo mucho por el invier-
no porque tienen que pasar algunas noches en el desierto; cudense
cuanto les sea posible. Saludas a los seores Lerdo, Iglesias, Goitia,
Posadas, Contreras, Zrate, Daz y Novoa; a Salom lo mismo dile
que le agradecemos mucho que te acompae y te cuide; no se parece
a Secun que se manej tan mal que tuve que echarlo. Procura man-
dar una ordencita para que estos comisionados Carvajal y Snchez
Ochoa se vayan, porque son tan intiles y el segundo tan necio, que
yo creo, por lo que he odo, que a todos les ofrece millones como si
fueran centavos; procura quitarlo de semejante comisin y procura
mandar una persona que discurra, no que es una desgracia; hay
aqu una percha de mexicanos que da vergenza, que toda su fortu-
na es no saber ingls si no sera peor, para volver por nuestro honor
perdido manda una persona capaz de algo y no sigas mandando
auxilios intiles. El nico capaz es el Sr. Baranda y veo que saldr
pronto de aqu. El pobre de Carvajal tendr muy buena intencin,
pero no sirve, est hecho un viejo, encerrado; todo el mundo sabe
79
que est, pero l cree que est prestando un servicio muy grande
estando encerrado. Se hace la ilusin que nadie lo sabe, haciendo
gastos porque cada uno de sus hijos estn en distintos hoteles y l se
los paga por supuesto y tambin los muchachos creo no son ni pa-
rientes de los que inventaron la plvora; no conozco ms que a uno
pero me parece que su hermanito ha de ser lo mismo. Con esa per-
cha de intiles qu esperanza que yo tenga en que hagamos al-
go, slo Dios nos puede sacar de este atolladero; ya te he quitado
bastante tiempo con mis sandeces que te entrarn por un odo y te
saldrn por el otro como los consejos de Villalobos. Recibe expre-
siones de la familia de Romero y el corazn de tu esposa que te ama
y desea verte.
Margarita
Ahora veamos cmo tomaron las atenciones prodigadas a

Margarita, el ministro Romero y Santacilia, el yerno de los Jurez:
Washington, abril 5 de 1866
Ciudadano ministro de Relaciones Exteriores

El Paso del Norte
El martes 3 del actual tuvo lugar la comida de ceremonia con que el

Secretario de Estado de los Estados Unidos cumpliment a la seo-
ra del ciudadano presidente de la repblica, segn indiqu a usted
en mi nota nmero 241 de 29 de marzo prximo pasado. Asistie-
ron a dicha comida, adems de la Sra. y Srta. Jurez y de la familia
de Mr. Seward, las dos hijas del presidente Johnson, Mrs. Patterson y
Mrs. Stover, Mr. Campbell, nombrado ministro de los Estados Uni-
dos en Mxico, el ministro de Costa Rica, Nicaragua y Honduras, el
de Colombia y el de Espaa. El de Chile fue tambin invitado pero
no asisti. Mr. Seward dio a la Sra. Jurez el lugar de preferencia y
estuvo bastante fino. Despus de la comida llev a las seoras al
dormitorio en donde lo hirieron hace cerca de un ao y les explic
80
cmo haba pasado esa escena. Al despedirnos de l, invit a la Sra.

Jurez para que fuera a visitar el Departamento de Estado. Hoy
fuimos a esa oficina en la que nos recibi Mr. Seward con mucha
atencin. Mientras estuvimos sentados en la antesala me dijo que yo
le daba todas las noticias malas que reciba y que senta l no poder-
me dar las buenas que saba; que en vez de ser cierto que hubieran
salido para Mxico 3 200 hombres, como yo le haba dicho, l saba
que 1 200 franceses se haban embarcado en Veracruz de regreso
para su patria; que por lo que haca a la legacin austriaca, saba que
ninguna ms fuerza haba de salir de Austria, porque el gobierno de
Francisco Jos no tena fondos para pagarla y Napolen no consen-
tira en aceptar nuevas responsabilidades; que los movimientos de
las fuerzas francesas eran dirigidos a otra parte y que haca tiempo
que el gobierno francs no enviaba fuerzas a Mxico, en virtud de
un arreglo que me dio a entender haba tenido con el de los Estados
Unidos. Despus de esto nos llev a ver las principales curiosidades
que hay en el Departamento de Estado, en lo que emple ms de
una hora. Reproduzco a usted las seguridades de mi muy distingui-
da consideracin.
Matas Romero
New York, abril 5 de 1866
Sr. Benito Jurez

Escrib a usted hace dos das por conducto del Sr. Romero y
ahora le pongo estos pocos renglones por conducto de Mr. Web,
aunque nada nuevo tengo que comunicarle, pues en mi anterior le
comuniqu ya las noticias de Mxico, que son todas de verdadero
inters. La completa derrota de Mndez por las fuerzas de Rgules y
la victoria alcanzada por los nuestros en Parras, han causado, como
era natural, una gran impresin. Basta leer los mismos papeles impe-
riales para comprender el desconcierto que reina entre aquella gente
81
y las ningunas esperanzas que tienen en la estabilidad del llamado

Imperio. A Margarita mand antes de ayer con encargo de que se
los remitiese a usted muchos retazos de peridicos cuya lectura le
recomiendo. Llamo la atencin a usted muy particularmente hacia
lo que dice La Sociedad cuando pinta la situacin del pas. Aque-
llo no necesita comentarios. He tenido una larga carta de San Luis
Potos y la pintura que me hacen de las cosas por el rumbo de
Tampico, Nuevo Len, etc., es magnfica, porque ponen las cosas en
un estado fatal para los imperiales. En esa carta me dicen que tam-
bin Aureliano se encuentra por el estado. Conviene que averigen
ustedes con quin est y qu fuerzas puede mandar, pues Aureliano
pertenece a Gonzlez Ortega, como ustedes saben. Yo procurar
recoger informes y se los mandar tan pronto como los reciba. Tam-
bin me confirman de San Luis Potos que ya Garza est en campaa
mandando las fuerzas que acaudillaba el desgraciado Mndez. Ve-
remos qu hace ese seor. Naturalmente Romero y la vieja referirn
a usted las cosas de Washington con todos sus pormenores. Margari-
ta fue obsequiada por Mr. Seward viejo zorro! con un esplndido
banquete al que asistieron los Ministros de las repblicas hispa-
noamericanas y el ministro de Rusia. Hoy publica el Herald un buen
artculo, sobre la significacin diplomtica que puede y debe tener
ese banquete dado por el ministro de Relaciones de este pas a la es-
posa del digno presidente de Mxico, etc. Romero mandar todo
eso. Yo he tomado diez ejemplares del Herald para mandar a Mxi-
co el citado editorial. Anoche debi asistir Margarita a un baile en ca-
sa del General Grant. Tambin hablar de eso la prensa y es bien
seguro que sacar consecuencias favorables para la causa de Mxi-
co. Yo deseara, por supuesto, demostraciones positivas de otro ca-
rcter; quisiera fusiles y balas en vez de banquetes y bailes; pero
siempre producen buen efecto esas invitaciones en las circunstan-
cias presentes. Lo creer usted? Pues todo eso est dando muy buen
resultado entre los orteguistas y dscolos. Por qu? Admrese us-
ted! Porque esperaban que el gabinete de Washington desconoce-
ra a usted y se declarara a favor de Ortega!!! Puede haber algo
ms estpido? Hasta en Brownsville hay patrioteros que preguntan
82
con empeo: Qu piensa Mr. Johnson respecto de usted?, etc. Y

naturalmente comprendern la significacin que tienen esas aten-
ciones prodigadas a Margarita. Todos estamos buenos gracias al cie-
lo. Hasta luego, pues.
Santa
Pero a Margarita no la distrajeron por completo las diversio-

nes que ha tenido en la capital de Estados Unidos. Continu con
su estado depresivo y, al conocer las noticias de los acontecimien-
tos militares en Francia y Mxico, empez a pensar en el regreso
a su pas, aunque ella indicaba que sus hijas eran las ansiosas por
reunirse con su padre. As lo vemos en las siguientes cartas:
Washington, abril 7 de 1866
Sr. Benito Jurez
Mi estimado Jurez:
Antes de ayer contest tu cartita de 9 de marzo y hoy te pongo
estos rengloncitos para decirte que todos estamos buenos y que el
da 9 salgo de aqu para Nueva York y llegar a las seis de la tarde.
Mis pobres hijos me estn esperando con ansia y a m me parece
que hace aos que no los veo. Anoche estuvimos en el baile del
Gral. Grant, estuvo muy bueno. Si alguna vez me hubieran dicho
que haba de llegar el da en que todas las diversiones me haban de
atormentar, no lo hubiera credo y mucho menos un baile, pues
ahora estoy en ese estado, todo y en todas partes me recuerdan a
mis hijos, con un tormento como si yo los hubiera matado. Yo no
volver a tener gusto nunca, soy muy desgraciada y slo tendr tran-
quilidad cuando llegue a estar contigo. Te dije que el Sr. Seward, en
medio de su comida, me invit para ir a ver el Departamento de
Estado y me llev Romero, me regal un retrato suyo y me manifes-
t el deseo de tener uno mo para colocarlo junto al tuyo y yo le
ofrec que se lo mandara de Nueva York y esto tengo que hacer
83
cuando llegue; quin sabe lo que me costar, pero tengo que hacer-
lo, porque basta que me lo haya pedido. l le escribi a su retrato su
nombre y esta inscripcin: with faithful regards. Yo he estado muy
atendida y considerada, slo me ha faltado lo principal que es el
gua. Recibe memorias de la familia de Romero y de Mrgara que
no te escribe porque est componiendo el equipaje para tenerlo lis-
to. Adis viejo; sabes que te ama y desea verte tu esposa.
Margarita
Nueva York, abril 13 de 1866
Sr. Benito Jurez
Mi estimado Jurez:
Recib tu cartita de 16 de marzo y he visto con gusto que te con-
servas bueno, de lo que me he alegrado bastante. Respecto de la
enfermedad que me dices te amenazaba, no tengas cuidado pues
eso es lo de menos, acurdate cuando me dijiste eso porque iba yo a
perder los dientes. Yo tambin he cumplido 40, pero bien cumpli-
dos, porque se me conocen en todo; no me conservo como t, estoy
enteramente abatida y sin esperanza de mejorar, ya ni el fresco ni el
ejercicio, nada me repondr, porque el mal est en mi corazn y eso
no tiene remedio. Por amor consrvate, porque quiero tener el gus-
to de volverte a ver. Haces bien de no hacer caso de esos hombres
miserables que no tienen corazn y por eso no conocen el sacrificio
que haces con estar separado de nosotros. Ya Santa te habr manda-
do otro cuaderno que public y tambin la contestacin. De mane-
ra que este hombre [se refiere a Gonzlez Ortega] sigue ponindose
en ridculo, haces muy bien en no hacerle caso. El lunes llegu de
Washington donde pas tres semanas. La primera fue muy buena
porque no saban que yo estaba, pero luego comenzaron las invita-
ciones y yo con mis nervios y mi corazn afligido he llorado antes
de ir a la diversin, porque yo no estoy contenta sino en la soledad,
84
porque lo que es diversin me pone en peor estado. Con este moti-

vo procur venirme pronto. Romero no quera, pero insist tanto
por lo que te tengo dicho, como porque la familia no piensa ms
que en confesarse y ayunar y hablar de jubileo, de indulgencias y
una porcin de beatitudes que yo me hago esfuerzos para creer y no
puedo. La pobre seora es muy buena y su hermana, pero muy
cerradas creyendo que todos los protestantes se condenan y slo los
fanticos como ellas van al cielo. Yo las envidio porque si yo pudie-
ra tener la fe que ellas tienen sera feliz, no que estoy en un esta-
do que nada creo y esto me hace ms desgraciada porque si yo creyera
que mis hijos eran felices y que estaban en el cielo, no sufrira tanto
como sufro. Pero no puedo, soy muy desgraciada. Recibe mil abra-
zos de tus hijas. Dicen que se alegran mucho que hayas pasado el
da de tu santo sin novedad. Adis viejo, sabes que te ama y no te
olvida tu esposa.
Margarita
Nueva York, abril 27 de 1866
Sr. Benito Jurez
Mi estimado Jurez:
Con mucho gusto he ledo tus dos cartitas que recib el 23 y 30
de marzo, porque veo que ests bueno y que pronto te iras por
Chihuahua. Te felicito por el triunfo que han tenido y en mi nombre
felicita a todos los seores, particularmente al Sr. Terrazas y que
siento mucho que lo hayan herido, pero que espero no ser cosa
seria y que pronto tengamos el gusto de saber que est bueno. Aho-
ra que todas las noticias son buenas merecen la pena, pero antes de
estos triunfos no tenamos ms que ilusiones, ya t sabes que cuando
empezamos a ganar seguido, nos seguimos de frente. Las ltimas comu-
nicaciones del sur dicen que son buenas, Santa te las mandar. Todos
por aqu estamos buenos y te mandan mil abrazos y felicitaciones.
Las pobres muchachas creen que en una o dos semanas estaremos en
85
Mxico, pero yo les digo que aunque tus noticias son muy buenas,
no podremos ir tan violento como deseamos. Adis viejo, sabes que
te ama y no te olvida, tu esposa.
Margarita
As pues, no hubo tal misin diplomtica de la seora Margari-

ta en Washington. Como decamos, los honores que se le prodiga-
ron eran muy merecidos, pero el fondo poltico que tuvieron fue
muy bien comprendido por todos, como lo hizo notar Santaci-
lia en su correspondencia. En el siguiente captulo conoceremos
la insistencia de Margarita por reunirse con su esposo, pues saba
que el territorio mexicano era abandonado por las tropas france-
sas y que, sin ese apoyo, el imperio de Maximiliano se deshara
rpidamente.
Le record al seor Jurez su capacidad probada de transitar
por los peores caminos, cargando con su numerosa prole, pero
tambin le dijo que estaba dispuesta a dejar a sus hijos en Estados
Unidos para reunirse con l donde quiera que se encontrase. Tal
vez el dilatado periodo de penalidades fsicas y morales haba
agravado su estado de salud y ella empezaba a resentir la edad y
comprenda que don Benito tampoco estaba del todo bien en el
aspecto fsico. De ah su prisa por reunirse y pasar juntos sus lti-
mos das. Algo de esto vislumbraremos en la urgencia que mues-
tra en su correspondencia de este periodo.
86
Regreso al suelo patrio
VI. REGRESO AL SUELO PATRIO
Desde enero de 1866, Napolen III, el Pequeo, haba anun-

ciado en la Asamblea Legislativa de Francia el retiro de sus tropas
invasoras en forma escalonada. En Mxico corrieron rumores
de que esto se deba a la presin ejercida por Estados Uni-
dos y an perdura esta creencia. El propio Benito Jurez ana-
liz la situacin en una carta dirigida al seor Revilla en la que le
comentaba:
El Paso, abril 24 de 1866
Sr. don Bernardo Revilla
Mi querido amigo:
Recib la grata de usted de 16 del corriente y quedo impuesto
con mucho gusto de que usted y su apreciable familia disfrutan de
salud aunque no con entera tranquilidad de espritu, por el amago
de una nueva ocupacin de esa ciudad por los franco-traidores. Po-
dra suceder que esa ocupacin se realice porque en la guerra y en la
poltica se presentan fenmenos cuya causa no puede explicarse de
pronto; pero, hasta ahora, todas las probabilidades estn en contra,
no porque el gobierno del Norte haya exigido a Napolen que retire
sus tropas para mediados de mayo, lo que no pasa de un borrego,
sino porque la opinin pblica de Francia est pronunciada abier-
ta y enrgicamente contra la permanencia del ejrcito francs en esta
repblica y porque el nmero reducido de ste y la escasez de recur-
sos hacen difcil, si no imposible, la consolidacin del imperio de
87
Maximiliano. Lo que el gobierno del Norte ha hecho ltimamente

es pedir a Napolen que fije el tiempo en que ha de retirar sus tropas
y tal pretensin servir, por lo menos, para reforzar la carga que la
opinin est dando en Francia a Napolen para que pronto realice
su promesa de retirar sus fuerzas y, como ste tiene un inters ms
grande que asegurar, que es la permanencia de su dinasta, poco le
importa que se lleve el diablo a Maximiliano. As pues, se resolver
o se habr ya resuelto a manifestar deferencia a las exigencias de la
opinin y retirar sus tropas o lo har pronto. As lo indica el hecho
de que no haya mandado reforzarlas; de que los traidores promi-
nentes comiencen a retirarse de la escena, como Almonte que se va
a Pars y los ministros Ramrez y Ampudia, que han dejado sus car-
teras, y de que Bazaine, sin duda porque tiene ya instrucciones de su
amo, no organice ya expediciones lejanas, porque debe ser el plan
tener reconcentradas sus fuerzas, ya para evitar nuevos compromi-
sos del honor de su bandera como para estar listo a emprender la
retirada cuando se le ordene. As se explica cmo la fuerza france-
sa hace tiempo no emprende movimientos serios y casi slo ha esta-
do haciendo el papel de espectadora, pues en Oaxaca, Sierra de
Zacapoaxtla, Michoacn, Tamaulipas y Nuevo Len y Coahuila son
los traidores y la Legin Extranjera los nicos que combaten. Ya
sea, pues, por los motivos indicados, ya por los sucesos de Michoa-
cn y Sinaloa, es casi seguro que no vendr una nueva expedicin
a Chihuahua y que los franceses que estn en Parral contramarcha-
rn pronto. Veremos. Entretanto, memorias a la familia y orde-
ne usted lo que guste a su amigo afectsimo q. b. s. m.
Benito Jurez
En mayo de 1866, Jurez abandon El Paso y se recon-

centr con su gabinete en Chihuahua, que lo recibi con cali-
dez. Margarita comenz a pedir la reunin de su familia en esa
ciudad, sin considerar los transportes precarios que unan ambos
pases. En cambio Santacilia, hombre prctico y mejor conocedor
88
de las dificultades naturales, se opuso a un viaje que conside-

raba descabellado. Leamos las cartas:
New Rochelle, julio 8 de 1866
Sr. Benito Jurez
Mi estimado Jurez:
Ayer recib tu cartita de 8 de junio y he visto con gusto que sigues
sin novedad y que te preparabas para salir de El Paso; esto me tiene
con cuidado hasta que yo sepa que has llegado a Chihuahua no
estar tranquila, porque siempre me temo una sorpresa porque te
conozco como eres t un confiado y no te han de faltar enemigos
que t no conozcas por tu buen corazn y porque nunca crees a
nadie capaz de hacer un mal; ten mucho cuidado y procura no ser
tan confiado; es una de las cosas que siempre me tienen muy sobre-
saltada y pensando tristezas, porque yo creo que tus enemigos han
de hacer cuanto est de su parte por hacerte un mal. Cudate y ten
presente que t eres el nico consuelo y slo la esperanza de volver-
te a ver me hace tener alguna tranquilidad. Las noticias no pueden
ser mejores y creo que nos iremos a Mxico muy pronto; yo quera
irme contigo a Chihuahua, pero Santa dice que es muy penoso el
camino y yo creo que pronto te irs para Matamoros y entonces nos
ser ms fcil irnos contigo. Recibe muchos abrazos de los chiqui-
tos, de las muchachas grandes no te digo mucho porque todas te
escriben; saluda a los seores Iglesias, Lerdo, Goitia, Contreras,
Snchez, Zrate, el compadre Meja y dime quin de los Garzas est
hoy con ustedes. Por aqu est toda esta partida de mulas rematadas
como Sosa, Arias, Gonzlez Ortega, Huerta y dems compaeros,
haciendo cuantas diligencias estn a su alcance, pero no las hacen
formales y no hacen ms que estarse poniendo en ridculo. Adis
viejo, sabes que te ama y no te olvida y desea verte tu esposa.
Margarita
89
Sr. don Benito Jurez:

Recib tus dos cartas, una de El Paso y otra de la hacienda de
Patos. Me alegro mucho que hasta hoy ibas sin novedad. Mucho
gusto he tenido de ver tu retrato, porque he visto que ests gordo y
eso indica que ests sano, que es todo lo que yo deseo. Cuando me
vaya a Nueva York voy a mandar sacar copias de tu retrato, porque va-
rias personas me lo han pedido y no les he podido dar. Por tu carta
de Santa he visto que indicas algo de irnos para Chihuahua; hace
mucho tiempo que yo te hubiera sorprendido, si no fuera porque
para ir tan lejos necesitamos de un hombre que nos acompaara.
Santa lo hara, pero yo no quiero que por acompaar a nosotros
dejara sola a Nelita, que t la conoces lo miedosa que es. Ir con la
chiquita sera imposible, porque en el camino no habra que darle
de comer y sera fcil que se nos enfermara. Es mejor, si t quieres
que yo me vaya con mis dems hijos, comisiona a alguna persona que
venga por nosotros y cuando ya todo se tranquilice se ir Santa con
Nelita. Eso me parece a m, t me dirs si a ti te parece bien, yo estoy
dispuesta a lo que t me digas; t sabes que yo no le tengo miedo al
camino ni a nada y mis deseos son estar contigo. Adis viejo, sabes que
te ama tu esposa.
Margarita
Sr. Benito Jurez.

Ayer escrib a usted y hoy lo hago nuevamente para aprovechar
la primera oportunidad que se presenta de mandar esta carta a Nue-
va York. Empezar por hablar de nuestras familias y dejar para
luego los asuntos polticos y las noticias que tenemos de Mxico y de
Europa, que son todas buenas y favorables a la causa santa de ese des-
graciado pas. Seguimos sin novedad, gracias a Dios y muy contentos,
90
como es natural, al ver que se va aclarando el horizonte poltico en

todas direcciones. Mara que hoy ha cumplido dos aos de edad
est preciosa y manifestando una inteligencia que asombra a cuan-
tos la conocen. Por supuesto ya dice cuanto quiere porque habla
como pudiera hacerlo otra nia de doble edad. El cielo me la conser-
ve! Ya he dicho a usted en otra ocasin lo que pienso del viaje a
Chihuahua. Creo que es irrealizable, porque el camino es horrible y
tiemblo a la idea solamente de los peligros que podra correr la fa-
milia en esa penossima peregrinacin. Por fortuna las cosas van me-
jorando y acaso antes de mucho podremos reunirnos en la frontera
sin necesidad de ir hasta ese apartado lugar. Matamoros est en nues-
tro poder y seguramente marchar pronto Escobedo sobre Monte-
rrey. Pues bien, si ocupamos esa plaza y puede el gobierno fijar all
su residencia, podr la familia reunirse con usted. Aun entonces, yo
opinara por aguardar a que estuviese el Estado completamente tran-
quilo, porque recuerdo con horror los peligros de todas clases que
corrimos con Quiroga, cuando no tenamos ms garanta de seguri-
dad que la vigilancia de Quesada. Eso no sera vivir y yo prefiero cual-
quier cosa a la ansiedad espantosa que entonces experiment. Si
como parece natural, se retiran los franceses hacia el interior, Monte-
rrey podr quedar enteramente seguro, porque los yankees no permi-
tiran como permitieron los confederados que Benavides u otros por
el estilo, favoreciesen los proyectos de Vidaurri y de Quiroga. En fin,
usted piense lo que le parezca mejor y se har naturalmente lo que us-
ted disponga respecto de la familia. Yo confieso que todo me inspira
miedo en el estado en que se encuentra la frontera, porque no puedo
olvidar los riesgos de otros das. En cuanto al pensamiento de ir hasta
Chihuahua, atravesando desiertos interminables, etc., repito que me
parece de todo punto irrealizable, aun cuando hubiese completa se-
guridad acerca de los franceses Hasta otro da. Recuerdos a los ami-
gos y usted mande a su
Santa
La familia se haba trasladado a una casa de campo en New Ro-

chelle, poblado cercano a Nueva York, debido a que en esta ciudad
91
se haba declarado una epidemia de clera. Por esto las cartas iban
fechadas en esa poblacin. Ahora veamos como Margarita insis-
ta en reunirse con su aorado esposo:
Sr. Benito Jurez
Mi estimado Jurez:
Te pongo sta para decirte que todos estamos buenos y slo con cui-
dado porque todava no s si has llegado sin novedad a Chihuahua;
espero por momentos tu carta donde nos participas tu llegada y hasta
entonces quedar tranquila. Y te dije que recib tu retrato y que me
parece muy bueno; luego que vaya a Nueva York voy a ver si se pue-
den sacar ms oscuros; supongo que el seor Lerdo y el Sr. Iglesias
tambin se habrn retratado y quisiera que les pidieras un retrato y me
los mandaras para tenerlos en mi lbum. Las noticias de Meja son
buenas porque Carlota dicen que sali el da 13 para Europa y eso
indica que piensa irse, que a m me parece imposible; lo he de ver y to-
dava no lo creer. Lo que me tiene un poco desalentada es que dicen
que van fuerzas sobre Matamoros y si ste vuelve a poder de los fran-
ceses no podras acercarte tan pronto como yo quisiera, pero si as
sucediere, ya te dije en mi anterior que estoy resuelta a irme contigo
donde quieras, si a Chihuahua o a cualquier otro punto que te puedas
mover; no tengas cuidado por los caminos que no los puede haber
peores que el de Cuajimulco y lo hice en un mes con todos mis hijos
chicos y teniendo que cargar con todo lo que se haba de comer; di-
cen que por aqu para ir a Chihuahua es lo mismo, yo tendr cuidado
de llevar comestibles; desgraciadamente no tengo chiquitos a quienes
pudiera hacer dao esto. Nelita y Santa, por la muchachita, no podran
ir conmigo; ellos irn despus, cuando ya est todo tranquilo y pue-
dan caminar con la chiquita con comodidad. En fin, pinsalo bien y
avsanos. Recibe mil abrazos de nuestros hijos y el corazn de tu esposa
que te ama y desea verte.
Margarita
92
Como leemos, doa Margarita estaba desesperada por reunir-

se con su esposo. No entenda cmo Carlota haca lo contrario:
alejarse de Maximiliano. Tal vez ella lo vio como una especie de
huida ante la gravedad de la situacin militar del imperio, que
cada da perda los terrenos que tena ocupados por el abandono
de las tropas francesas que empezaban a regresar a su pas. Y tal
vez Maximiliano actu como Jurez, poniendo a salvo a su espo-
sa, fuera del alcance de los liberales que hubiesen podido ejercer
en la persona de la emperatriz el mismo tratamiento que le espe-
raba a la familia del presidente en caso de caer en manos de sus
enemigos. Lo que nunca supo Margarita fue que el viaje de Carlo-
ta implic una medida desesperada para salvar al imperio y a su
marido, ya que todo se volva contra ellos.
Los triunfos de los republicanos se sucedan en el norte. Las
guerrillas proliferaban en todo el pas, la insurreccin se exten-
da, la opinin pblica y el Congreso presionaban cada vez ms a
Estados Unidos, y Napolen III, el Pequeo, frente al conflicto aus-
troprusiano, ya no quera pensar en su aventura en Mxico. Va-
rios colaboradores hicieron ver a Maximiliano que la situacin
estaba perdida y que la salida ms conveniente era la abdica-
cin. ste examin la sugerencia a fines de junio y se inclin a
seguirla, pero intervino Carlota.
Entonces se desarroll una escena violenta entre los dos es-
posos europeos, que no tardaran en separarse para siempre.
Conocemos todos los detalles por un relato escrito por la misma
Carlota:
Carlos X y mi abuelo [Luis Felipe] se han perdido por haber abdica-

do Abdicar, es condenarse y darse a uno mismo un diploma de
incapacidad, lo cual slo es admisible para los viejos y los imbciles.
No es propio de un prncipe de treinta y cuatro aos, lleno de vida y
porvenir. La soberana es el depsito de lo ms sagrado que existe
entre los hombres Desde el momento en que se aceptan los desti-
nos de una nacin, se corren todos los riesgos y peligros, nunca se
93
est libre para abandonarlos. No conozco ninguna situacin en que

la abdicacin sea algo ms que un error o una cobarda.
Podemos adivinar cmo machaca sus argumentos: Los em-

peradores no abdican! Mientras haya un emperador aqu, habr
un imperio, aunque ste no tuviese ms que seis pies de tierra. El
imperio no es otra cosa que el emperador!
Pero los cofres estn vacos!: Que ese emperador est sin di-
nero no es una objecin suficiente refuta ella, el dinero se con-
sigue por el crdito, el crdito por el xito, y el xito se hace! Y
aunque no se tuviese ni crdito ni dinero, pueden adquirirse, cuan-
do se respira y an no se perdi la esperanza en uno mismo, de-
cir de una cosa que se emprendi como posible es imposible, es
conseguir que nadie nos crea! Me retiro intenta explicar el
emperador, porque supona que poda hacer la felicidad de una
nacin, pero me he dado cuenta de lo contrario!
Es como abofetearse la propia cara! replica Carlota. El imperio

es la nica forma de salvar a Mxico. Todo debe ser puesto en accin
y con esa meta, puesto que a eso nos comprometimos por juramen-
to y no hemos sido desligados de ste por la imposibilidad de no
cumplirlo No se deserta un puesto, por qu habra de desertarse
un trono? Los reyes de la Edad Media esperaban al menos que vi-
niesen a tomar sus Estados antes de entregarlos y la abdicacin slo
fue inventada desde que los soberanos dejaron de montar a caba-
llo en los das de peligro Tampoco se dice como en las casas de
juego, que la banca ha quebrado o que la farsa se acab y que se van
a apagar las luces!
Carlota va a encontrar ahora el argumento decisivo: apelar al

honor de Maximiliano: Todo esto no es digno de un prncipe de
la Casa de Habsburgo, ni de Francia y su ejrcito, que tendran
que ver el espectculo y autorizarlo, ya que con quin se queda-
ra entonces el mariscal Bazaine hasta el ao prximo?
94
Carlota vuelve a sus argumentos y los repite uno a uno con tan
ardiente conviccin que los hace invencibles: Partir como un
salvador, un regenerador, y regresar diciendo que no ha habido
nada que civilizar, nada que regenerar, y todo esto en unin con
Francia que siempre ha pasado por tener espritu, confiese que
sera el ms grande absurdo, para unos y otros, que haya habido
bajo el sol. Espero poder usar este lenguaje allende el mar. Si
pueden burlarse de los individuos, no pueden burlarse de las
naciones pues dios las venga!
Maximiliano, arrastrado por este ardor, definitivamente venci-
do, considera a su vez que abdicar sera abjurar y perjurar. Se
queda en su puesto y acepta dejar partir sola a Carlota, su querida
Carla, como la llama en adelante.
La comparacin entre Margarita y Carlota, entre su comporta-
miento, los ideales, la forma de actuar y de amar a sus respectivos
maridos, surge aunque no la busquemos. Por el hecho de haber
convivido en espacios y tiempos semejantes, sus vidas se cruza-
ron y ambas pasaron a las pginas de nuestra historia signadas
por los hechos en que se vieron envueltas o los que ellas mis-
mas protagonizaron. Sea pues la historia quien juzgue a ambas y
les otorgue el lugar que merecen.
Y mientras los hechos seguan su desarrollo inexorable,
don Benito pensaba y organizaba el regreso de su familia y la
reunin tan ansiada por todos:
Chihuahua, agosto 24 de 1866
Sr. Pedro Santacilia
Mi querido hijo Santa:

Recib las cartas de usted de 12, 13, 18 y 20 de julio cuya contesta-
cin va por la Legacin. Va la adjunta de Goitia para Merodio. Ocu-
pado ya Monterrey y Saltillo por nuestras fuerzas ya deben ustedes
95
pensar en su regreso. No hay diligencia ni seguridad en el camino

de Kansas a San Antonio. Slo queda la va de Nueva Orlens. Arre-
glen su viaje del modo que crean mejor y cuando lo crean convenien-
te, no parndose en gastos para que caminen con toda comodidad
posible. Si hay algn buque ingls para Matamoros aprovchenlo
de preferencia. Triganse a todos los muchachos y tengan mucho
cuidado de Mara. Que no olvide Margarita de despedirse, ya por
carta o por encargo de Romero, de Mr. Seward, Grant y Johnson.
Memorias a los amigos y muchos besos a Mara. Su afectsimo pa-
dre y amigo.
Benito Jurez
Por su parte, doa Margarita comenz los preparativos de su

regreso sin olvidarse de la situacin militar y poltica. Volva a
mencionar a Carlota en una carta y confirmaba su ansiedad por el
pronto encuentro con su amado viejo:
Nueva York, agosto 30 de 1866
Sr. Benito Jurez
Mi estimado viejo:
Recib tu carta de 27 de julio y he visto con gusto que sigues sin
novedad; nosotros todos estamos buenos y slo la chiquita ha teni-
do calentura y fue el motivo porque nos vinimos del campo. No me
parece bien separarme de Nela estando la chiquita enferma. El cle-
ra, que era otro de los motivos que nos tena en el campo, casi ha
desaparecido, de manera que debes estar tranquilo. La nia sigue
bien. Ya sabrs que Monterrey tambin la tom Escobedo y slo espe-
ramos saber que los franceses se retiran de San Luis para emprender
nuestra marcha y esperarte en Monterrey. Slo me tiene con algn
cuidado que los peridicos de ayer decan que Carlota volva para
Mxico, pero hoy me he consolado porque dicen todo lo contrario,
que ya lleg a Miramar de manera que no sabemos qu creer pero
96
pronto nos desengaaremos y veremos el mejor camino; no tengas

cuidado por esa parte porque Santa ya sabe por dnde nos llevar
llegado el caso. Estoy con cuidado porque no he sabido nada de
Oaxaca; Pepe no me ha vuelto a escribir. La ltima carta es de fecha
30 de mayo y en esa me ofreci escribirme largo y no he vuelto a te-
ner noticia ninguna. Las muchachas te mandan mil abrazos y estn
con mucho alboroto para el viaje; no te escriben porque estn alis-
tando una pieza para la mam de Romero que viene a pasar unos
das con nosotras. Saluda a todos y t recibe el corazn de tu esposa
que te ama y desea verte.
Margarita
Por su parte, Santacilia coment con don Benito la impacien-

cia que toda la familia tena por iniciar el viaje. Copiamos de su
carta slo la parte familiar:
New York, septiembre 24 de 1866
Sr. don Benito Jurez

Escribo a usted desde hoy aunque esta carta no podr mandar-
la Romero hasta dentro de tres das, porque maana me ir con Nela
al Nigara y no estar de vuelta tal vez hasta fines de la semana.
Como usted sabe, slo mi Nela no ha visto la gran catarata y quiero
que la vea antes de volver a ese pas. No poda emprender el viaje el
verano pasado, porque necesitaba estar con Mara que todava no
dejaba el pecho. Hoy puede ir, porque la nia que come como una
nigua estar perfectamente cuidada por la vieja y por las mucha-
chas. He recibido esta maana las dos cartas de usted fechadas el 27
del pasado que vinieron, una directamente y otra por la Legacin.
No estar tranquilo hasta saber que somos dueos de Durango. Ya
he dicho hasta la saciedad cuanto tena que decirle acerca de nuestro
viaje a Monterrey. Hemos convenido Margarita y yo en emprenderlo
97
a fines de octubre prximo o a principios de noviembre a ms tar-

dar. El clera contina haciendo de las suyas por el rumbo de Ohio
y por las orillas del Mississipi; existe todava en Nueva Orlens y lo
hay, asimismo, en Brownsville. Es por lo mismo indispensable espe-
rar que refresque la temperatura para que desaparezca completa-
mente la enfermedad. Sera un verdadero desatino emprender ese
largo viaje con tan larga familia en medio de ciudades apestadas y
en lo peor de la estacin. Todava en este mes es horrible el calor de
Nueva Orlens. Esperemos, pues Recuerdos a todos y usted man-
de a su
Santa
Pero el desarrollo de los acontecimientos militares relacionados

con la desocupacin del territorio nacional por las tropas francesas
no fue tan sencillo ni tan rpido como la familia Jurez deseaba. As
que Margarita escribi a Jurez en diciembre de ese ao la si-
guiente carta:
Sr. Benito Jurez
Mi estimado viejo:
Recib tu carta del 19 del pasado y veo que t crees firmemente
que nosotros hemos emprendido nuestra marcha para Monterrey,
pero ya por mis cartas vers que ha sido imposible hacerlo y hoy que
ya lo podemos hacer estamos pendientes de ver si esto termina ms
pronto y nos podemos ir por Veracruz, pero si esto no sucede y t te
vienes para Monterrey, entonces inmediatamente disponemos nues-
tro viaje para reunirnos contigo ms pronto. Las nicas ventajas que a
m me resultaran de irme por Veracruz son que yo misma me llevara
a nuestros hijitos, mientras que si me voy por Matamoros no ser as.
Me alegro que nuestro viaje se haya detenido para poder recibir con-
testacin de tu carta respecto de los adornos del sepulcro de nuestros
hijos, porque ahora me resolver a comprarlos, porque aunque t no
98
desapruebes lo que hago, siempre me gusta que t me lo digas. De

manera que ahora voy a comprar los adornos y si me voy por Mon-
terrey dejo aqu encargada alguna persona que tanto los cadveres
como los adornos me los manden por Veracruz cuando nosotros los
pidamos. Nosotros esperamos tu carta con ansias, porque creemos que
ya nos avisar tu salida para Durango que hemos sabido que lo toma-
ron los liberales desde el 17; tambin supimos la toma de Oaxaca por
Porfirio y supe que nuestro hermano Pepe est de administrador de
la aduana de Matamoros; tambin hasta ahora seguimos bien y slo
nos ha dado mucha pena la muerte de Tapia, pero qu hemos de ha-
cer; nada ms que sentirlo porque era muy bueno y muy honrado y
por esa razn ha de haber dejado a su familia pereciendo. Procuren
cuando puedan remediarlas en algo, ya que en esos casos no se les
puede dar otro consuelo, que siquiera tengan que comer. Todas las mu-
chachas te mandan mil abrazos y yo te mando mi corazn. Tu esposa
que no te olvida.
Margarita
Con Macas, que se ir de aqu dentro de ocho das, te mando unas

pantuflas y un cartapacio.
A principios del ao 1867, don Matas Romero, ministro de

Mxico en Washington, fue convocado por Mr. Seward para pro-
ponerle un armisticio con el gobierno de Francia. En realidad,
Seward ya haba tratado con Berthemy, ministro diplomtico de
Francia en Estados Unidos, a fin de llegar a un acuerdo para po-
ner fin a la guerra y a la invasin, sin tomar en consideracin al
gobierno republicano encabezado por Jurez, pero el ejrcito re-
publicano tuvo continuas victorias en todos los estados de la
Repblica donde an combatan los imperialistas.
Maximiliano, perenne indeciso, est en Orizaba, donde sus
ministros no estaban de acuerdo en que renunciase. l se dedic
a incrementar su coleccin de insectos buscndolos en el campo
en compaa del mdico Basch. Luego fue a Puebla dando un
99
largo rodeo para evitar las guerrillas liberales, y de esta ciudad lleg
a la de Mxico, para establecer su residencia en la hacienda de La
Teja, muy cercana a Chapultepec. Bazaine se preparaba para partir
a Francia con el ltimo batalln de su ejrcito y propuso a Maxi-
miliano que partieran juntos a bordo del Soberano, el ltimo barco
francs que abandon las playas mexicanas el 11 de marzo de 1867.
Al conocer la derrota que sufri Miramn en San Jacinto, Maximi-
liano pidi a su jefe de gabinete, Teodosio Lares: Tome las medidas
necesarias para desenlazar la situacin actual. El gabinete deman-
d renuncias y dejar slo a Maximiliano, pero luego le propuso
que, para evitar un sitio a la ciudad de Mxico, se trasladara
a Quertaro y tomase el mando del ejrcito, que entablara plticas
para llegar a un acuerdo y poner fin a la guerra, y que convocase
a un Congreso en el que se discutieran reformas constitucionales que
le permitiesen al clero recuperar sus bienes en forma restringida.
Al fin cay Quertaro y fue apresado el emperador. La resis-
tencia conservadora continu en puntos aislados de la Repblica
y Porfirio Daz tom la capital. En ella entreg a Jurez la ensea
nacional que haba hecho ondear en el viejo palacio virreinal,
unos das antes, en sustitucin de la imperial. Jurez comunic a
su familia estos hechos:
San Luis Potos, mayo 15 de 1867
Sr. Pedro Santacilia
Mi querido hijo Santa:

Ya escribo a usted por otro conducto, en esta misma fecha, par-
ticipndole la noticia de la toma de Quertaro por nuestras fuer-
zas. El ataque comenz a las tres de la maana de hoy y termin a las
ocho de la misma maana. Maximiliano, Castillo y Meja se rindie-
ron a discrecin en el Cerro de las Campanas, ltimo punto en que
resistieron. An no recibo los pormenores. El parte oficial lo recib
100
esta tarde por telgrafo. Mxico y Veracruz caern pronto, para lo que
influir mucho el suceso de Quertaro. Si cuando reciba sta no ha
cado Veracruz pueden ustedes venirse por Matamoros. Memorias a
la familia y a los amigos y muchos besos a Mara. Maana es el cum-
pleaos de Nela, felictela en mi nombre. Suyo, afectsimo padre y
amigo.
Benito Jurez
Poco despus, don Benito giraba instrucciones al general

Berriozbal, comandante militar del estado de Tamaulipas, para
que facilitara el viaje de la familia y le diera escolta, pero la fami-
lia Jurez Maza tampoco realiz ese viaje debido al inicio de la
temporada de lluvias: durante esa poca, el recorrido de Mata-
moros a San Luis Potos atravesaba caminos intransitables. Sin
embargo, el secretario de Estado Seward ofreci al ministro Matas
Romero poner a disposicin de la seora Maza de Jurez una
embarcacin estadunidense para que se trasladara al puerto de
Veracruz en compaa de su familia.
Al conocer la noticia Margarita, que se encontraba en Wash-
ington, le envi a Seward una carta para agradecer su oferta. Por
su parte, Seward se present en la embajada de Mxico con el
propsito de saludar a la seora Maza de Jurez, pero sta ya
haba regresado a Nueva York, por lo que no pudo entrevistarla.
nicamente salud a su hija Margarita Jurez, a quien le comuni-
c que el barco Wilderness estaba a la orden de la familia Jurez en
el puerto de Nueva Orlens. Leamos la carta de agradecimiento:
Washington, junio 17 de 1867
Al Honorable William H. Seward
Mi estimado Sr. Seward:

El Sr. Romero me inform oportunamente de la fina oferta que
tuvo usted la atencin de hacerle el da 10 del actual, en que expres
101
su determinacin de poner a mi disposicin un vapor de guerra de

los Estados Unidos, para que me lleve a Mxico con mi familia. Prefe-
rira yo irme por las vas ordinarias abiertas a los pasajeros, para
evitar a usted molestias, si fuere posible hacer tal cosa. Pero en las
presentes circunstancias, no creo que podra yo ir sin gran molestia
por Veracruz, que es el camino ms corto y ms agradable, si no me
aprovechara de su bondadoso ofrecimiento. Suplico a usted me per-
mita darle mis agradecimientos sinceros por su delicada atencin en
facilitar mi regreso a Mxico y manifestarle que estoy dispuesta para
embarcarme en Nueva York o Nueva Orlens, en donde fuere ms
conveniente alistar el vapor. Todo el tiempo que necesite sern los
das necesarios para llegar con mi familia al lugar de donde debere-
mos partir. Renovando a usted mis agradecimientos por este favor,
soy de usted, mi estimado Sr. Seward, suya afectsima.
Margarita Maza de Jurez
El da 22 de junio, Seward avisaba a Romero que se haban

dictado las rdenes para que el guardacostas Wilderness llevase a
la seora Maza de Jurez y a su familia de Nueva Orlens a Ve-
racruz. El 26 de ese mismo mes, Matas Romero envi a Seward
la lista de personas que viajaran en la nave facilitada: seora
Margarita Maza Parada, seor y seora Santacilia e hija, Margari-
ta, Felcitas, Soledad, Josefa, Mara de Jess y Benito Jurez Maza;
Rafael Zayas, Jos Romero, Juana Arco, Mara Rivas y Febronio
Arce. Las tres ltimas personas integraban la servidumbre de la
familia Jurez Maza.
El 29 de junio, la familia Jurez Maza abandon Washington y
emprendi el viaje tan ansiado para retornar a su entraable pa-
tria. Matas Romero los acompa hasta Baltimore. Fueron a
Cincinnati y luego a Louisville, desde donde descendieron en un
vapor por el majestuoso ro Mississipi hasta Nueva Orlens, adonde
llegaron el 9 de julio ya bien entrada la noche. Al da siguiente, a
102
las diez de la maana, sin tomar descanso alguno, se embarcaron

hacia Veracruz, donde hicieron su arribo el 14 de julio de 1867. El
16 tomaron el ferrocarril que los llev a Paso del Macho. Siguie-
ron su viaje en diligencia hasta la ciudad de Puebla. El 23 realizaron
la ltima etapa del traslado, para llegar por la noche a la ciudad
de Mxico. Don Benito esperaba a su familia en el hotel Iturbide,
ya que las habitaciones de Palacio Nacional estaban siendo reha-
bilitadas de manera sobria, acorde con las costumbres austeras y
republicanas del oaxaqueo y su familia.
Doa Margarita recibi clidas demostraciones de afecto por
parte de sus compatriotas en diversas ciudades por las que pas.
Su llegada a la capital no fue advertida y slo en la corresponden-
cia de don Benito encontramos noticias de su feliz arribo y de la
reunin de la familia. Se han exagerado un poco las atenciones
que brindaron a la seora Maza Parada, junto con los reconoci-
mientos que recibi, por lo que preferimos reproducir algunos
artculos periodsticos de la poca para dar la justa dimensin al
acontecimiento.
Llegada a Veracruz
A las nueve y media de la noche del 14 de julio, con una luna cla-
ra como el da, entr en nuestro puerto el vapor americano Wilderness,
conduciendo a su bordo a la seora doa Margarita Maza Parada
de Jurez con su apreciable familia. Luego que fonde el buque se
supo en la ciudad que los distinguidos pasajeros que conduca no
desembarcaran hasta el siguiente da.
A las siete y media de la maana del da 15 estaba en efecto rodea-
do el Wilderness de un sinnmero de botes, adornados con los colo-
res nacionales, en que se haban trasladado multitud de comisiones
de todas las clases de nuestra sociedad a saludar y dar la bienvenida
a los ilustres viajeros, y poco despus se desprendi de los costa-
dos del vapor la hermosa fala del resguardo, rodeada de los mismos
103
botes, de los cuales partan cohetes y vivas que demostraban el en-

tusiasmo y la alegra.
Poco antes de las ocho, la digna esposa del ciudadano presidente
Jurez puso el pie en tierra mexicana, en su pas natal, y fue saludada
por las entusiastas aclamaciones de todo el pueblo mexicano, que
haba salido a recibirla con msica, banderas y cohetes. El muelle
se haba cubierto de improviso de vistosas banderas, y dos carruajes
del ferrocarril urbano adornados tambin con banderas mexicanas
aguardaban en el desembarcadero para transportar a la distinguida
comitiva. En estos momentos se dej or la ronca e imponente voz
de los caones del baluarte de Santiago; eran nuestros entusiastas
matriculados, los recin llegados de Mxico, en cuyo ataque estu-
vieron sirviendo la artillera gruesa con notable aplauso del ciudada-
no general Porfirio Daz, a cuyas reiteradas y entusiastas instancias no
haban podido resistir nuestras autoridades, y que saludaban con
una salva de 21 caonazos el arribo de la digna matrona mexicana,
de la ilustre emigrada, que bien mereca ese homenaje despus de
tres aos de no ver el cielo de su patria, de no participar de la vida
de sus compatriotas, de no gozar de la compaa de su esposo.
La seora Maza de Jurez fue conducida, entre un inmenso concur-
so de nuestro pueblo, que ardientemente lanzaba sus ruidosos vivas a
la hermosa casa que tenan preparada los hijos de Veracruz y all la vi-
mos atravesar, conmovida por las demostraciones simpticas de la
multitud, que se retir en seguida recorriendo las calles al son de la m-
sica. La ciudad toda se engalan con cortinas y ha estado de fiesta; a
la hora que escribimos estas lneas se prepara una esplndida ilumi-
nacin, y la msica obsequia con una serenata a nuestra querida hus-
ped que maana probablemente continuar su marcha a reunirse con
su esposo, a quien encontrar ya en la capital de la repblica.
Quisiramos que el corazn tuviera un lenguaje traducible en
nuestro idioma vulgar; slo as podramos expresar los sentimientos
que nos han agitado en este da. Hemos visto a la seora de Jurez y
nos hemos remontado a los tiempos en que nuestra heroica ciudad
le sirvi de asilo durante cerca de tres aos; es la misma: los aos
transcurridos han respetado su tranquilidad y hermosura y, sin em-
104
bargo, a travs del velo que cubra sus facciones, hemos adivinado
la huella del sufrimiento que debe haber experimentado fuera de su
pas natal y separada de su esposo. Hemos visto a nuestro pueblo y
francamente nos ha cogido de nuevo la expresin de su entusiasmo.
Casi siempre los costeos hemos sido notados por nuestra seriedad
y rudos aunque francos modales; hoy, sin embargo, se conoce al
vuelo la sed de expansin que tienen todos los espritus y da la me-
dida de cuanto han padecido nuestros compatriotas durante la luc-
tuosa poca del maldito imperio, ese delirio con que hoy se entrega
a victoria el triunfo de la repblica y a saludar cuanto se refiere a sus
heroicos defensores
La Concordia, Veracruz, 16 de julio de 1867
Tenemos que seguir dando cuenta a nuestros lectores de los sucesos

de estos das, tomndola desde el 15, a las oraciones de la noche en
que comenzaba a iluminarse nuestra ciudad con una profusin que
nos hizo presagiar un espectculo esplndido. As fue, en efecto,
llamando especialmente la atencin la calle del Teatro, donde se
halla la casa habitacin de nuestros distinguidos huspedes, y que
estaba alumbrada por millares de faroles que formaban una bveda
de luz de una a otra acera y producan un efecto mgico. Un concur-
so inmenso llenaba la calle y durante tres horas fue el punto de
reunin de todos los habitantes de la ciudad sin distincin alguna.
La banda de msica, organizada por los artistas que hay en esta
ciudad, estuvo tocando una agradable serenata.
El siguiente da, la ciudad volvi a ponerse su traje de fiesta y la
calle principal ostent mayor nmero de cortinas, banderolas y guir-
naldas de follaje. Un entorpecimiento en la va frrea hizo imposi-
ble en ese da la continuacin de la marcha de los viajeros, cuya
circunstancia celebraron los que deseaban agasajarlos y verlos al-
gn tiempo ms entre ellos.
El pueblo veracruzano, por medio de una comisin de su seno,
expres a la seora Maza de Jurez sus deseos de acompaarla a dar
105
un paseo por la ciudad en la tarde, a lo cual se prest ella con la

bondadosa amabilidad que la distingue. Llegada la hora, nuestra
ciudad presenci una nueva ovacin ms entusiasta, ms delirante y
ms popular, si cabe, que ninguna de las que ha habido hasta ahora.
Se haban preparado lujosas y engalanadas carretelas para la esposa del
ciudadano presidente y las personas de su familia; las calles estaban
regadas de ramas de verdura y flores que el pueblo arrojaban al pa-
so del primer carruaje, al que haba quitado el tiro de caballos para
pasear el slo a la que entre mil vivas aclamaba como la verdade-
ra madre del pueblo, como la verdadera matrona de Mxico, como
la digna esposa del Jefe Supremo de la Nacin.
La carretela donde iba la esposa del ciudadano Jurez pareca
una barquilla entre las olas de la muchedumbre que la rodeaba y
que llenaba muchas calles; nosotros la vimos pasar y le agradecimos
su deferencia para con nuestros conciudadanos; recordamos que
nos haban dicho que en un tiempo no muy lejano haban sido pro-
fanadas nuestras calles por los gritos de unos cuantos parsitos que
aclamaban a una extranjera como a su genio tutelar y nos pareca
una solemne purificacin que reciba nuestra ciudad natal con el
trnsito por sus calles y plazas de la verdadera mexicana, de la com-
paera de nuestros infortunios, de la que en los hosannas del pueblo
no vea un homenaje halagador a un vano orgullo, sino un cntico
de victoria y de amor con que se olvidaban pasados sufrimientos y
se saludaba la aurora de un ms venturoso porvenir.
La iluminacin y serenata se repitieron en la noche. La familia
del ciudadano presidente cuenta en Veracruz con muchas relacio-
nes de amistad y simpata, que supo granjearse durante su anterior
residencia; as es que la casa estuvo llena de visitas de seoras.
A las seis de la maana del 17, el pueblo veracruzano acompaa-
ba hasta el embarcadero del ferrocarril a la seora doa Margarita
Maza Parada de Jurez. All se despidi de ella con los vivas ms
estrepitosos y entre los sonidos de la msica sali el tren igualmente
adornado, llevndose a la que durante dos das han considerado los
veracruzanos como una madre querida, devuelta a su cario tras de
muchos aos de ausencia.
106
Que la providencia proteja su viaje hasta llevarla a los brazos de

su esposo!
La Concordia, Veracruz, 17 de julio de 1867
La familia de Jurez en Puebla

Ha sido magnfica la recepcin que se ha hecho en la ciudad de
Puebla a la digna familia del ciudadano presidente. Desde la vspera
se engalanaron vistosamente las calles por donde debera transitar
hasta llegar a palacio de gobierno, que era la habitacin que se le
tena preparada; mas, sin embargo, del cuidado con que se vigilaba
la aproximacin a la ciudad de los ilustres huspedes, se presenta-
ron tan de improviso y tan temprano a ella, que las autoridades no
pudieron recibirlos en la garita, como se haba dispuesto, sino en el
palacio, adonde llegaron precedidos de un inmenso gento y en me-
dio de cohetes y repiques de campanas. Despus de una hora de per-
manencia all, salieron para Cholula, con la promesa de regresar el
mismo da; y as lo verificaron, habiendo sido entonces la recepcin
tan esplndida como debi haber sido la primera; no obstante de
que el tiempo de que se dispuso fue demasiado corto.
En el acto se adornaron, por orden del patritico ayuntamien-
to, las calles de la carrera de la plaza a la garita de Cholula, se enga-
lanaron los frentes de las casas con lujosas colgaduras y se cerr el
comercio como si fuera da festivo. A las doce en punto se anunci
la vuelta a la ciudad de la distinguida familia, e inmediatamente lo
supo el vecindario, por medio de un repique a vuelo y salieron en
coche a recibirla, hasta la garita, los ciudadanos gobernador del es-
tado, el secretario de gobierno, una comisin del patritico ayunta-
miento y muchos funcionarios pblicos y particulares, verificando
su entrada con una solemnidad digna del objeto que la motivaba.
Por la tarde trabaj en la plaza de armas una compaa de maro-
meros y por la noche hubo no slo iluminacin vistosa en el frente
de palacio de gobierno, sino que el seor obispo hizo otro tanto en
el suyo y torre de catedral. Se dio a los huspedes un banquete de
107
cien cubiertos, en el que hubo, adems, funcin de teatro en el Princi-

pal y fuegos artificiales en la plaza de armas. Esta fue la recepcin que
se hizo en Puebla, por el gobierno, ayuntamiento y vecindario, a la
respetable familia del ciudadano presidente de la repblica, no por
otra cosa, sino por el deseo de tributar un homenaje de gratitud y apre-
cio al ilustre defensor de nuestra nacionalidad y, sobre todo, a su
digna esposa, que con tanto civismo lo sigui en su patritica peregri-
nacin.
El Pas, Mxico, 8 de agosto de 1867.
108
El adis a la primera dama de la repblica
VII. EL ADIS A LA PRIMERA

DAMA DE LA REPBLICA
Una vez arreglado el Palacio Nacional segn la austeridad repu-

blicana que tanto practic Jurez, pues se esforzaba en llevar a la
vida real y diaria sus ideales liberales, la familia se instal en va-
rias habitaciones del ala norte, donde actualmente se ubica el
Recinto de Homenaje a Jurez, museo de sitio a cargo de la Secre-
tara de Hacienda y Crdito Pblico, donde comprobamos la sen-
cillez con que vivan el presidente y su numerosa familia.
Los muebles sobrios, casi todos de madera, hacen resaltar los
de latn, muy de moda en esos aos. Cortinajes, tapetes y ador-
nos complementarios son de suma sencillez. Tambin contempla-
mos diversos objetos de uso diario de la familia, los instrumentos
musicales de Margarita, as como sus costureros y utensilios de
coser y bordar.
La vida de la familia tuvo al fin un periodo de relativa paz y
tranquilidad, ya que la salud de Margarita era delicada. Las priva-
ciones, sobresaltos y viajes con mltiples incomodidades que ha-
ba padecido, fueron minando su salud y, desde el ao de 1868, se
enfermaba con recadas cada vez ms frecuentes y prolongadas.
Durante su estada en Nueva York, la muerte de sus dos pequeos
hijos, la ausencia de su esposo y la nostalgia de la patria hicieron
mella en su nimo, pero su enrgica voluntad le permiti superar
esos embates y mantenerse firme, pese a sus periodos de desalien-
to, quejas y amargura. Hemos encontrado misivas dirigidas a sus
hermanos en las que manifiesta no slo su espritu solidario con la
familia, sino su buen humor. Veamos la que dirige a Jos Maza:
109
Mxico, noviembre 26 de 1868
Sr. Jos Maza
Mi estimado hermano:
Recib tu carta de 21 del corriente y he visto con gusto que t y
toda la familia estn sin novedad, de lo que me alegro mucho. Noso-
tros seguimos bien, pero la semana pasada tuvo mi hija Mrgara
una nia y aunque el parto fue muy feliz, despus le vino una inflama-
cin que nos puso en cuidado, pero ya hoy se encuentra enteramente
buena y tanto ella como yo ponemos a tu disposicin a la chiquita.
Lo mismo le dirs a Candelaria y dile que cuando me proporciones
con quin, le mandar un regalito. Que le de mil besitos a mi ahija-
da y los dems sobrinos y ustedes reciban mil expresiones de todos
mis hijos. Ya sabrs que la Negra tuvo una chiquita y est enteramente
buena. Cuando veas a doa Jacinta, dale memorias y a nuestro her-
mano Manuelito. Adis hermano, sabes que te quiere tu hermana la
jovencita.
Margarita
Cuando puedas, mndame unas nanches y si puedes un arbolito de

ellas.
Con fecha anterior a la que lleva la carta dirigida a Pepe, su

hermano Manuel le haba dirigido la siguiente misiva:
Oaxaca, octubre 28 de 1869
Sra. Margarita Maza de Jurez

Mxico
Muy querida hermana:

Recibimos tu cartita del 19 de agosto. Hemos sentido de todo co-
razn todas tus desgracias de familia. Son muchas y muy sensibles,
110
Dios te d conformidad para sufrir; pero procura distraerte, no te

des a la pena y considera que an tienes a quien hacerle falta. Pongo
a tu disposicin y a la de las nias, un nuevo hijo que tengo, se llama
Adolfo: tengo pues seis hombres y una mujercita. Te incluyo esas
cartas de la familia. Saluda de mi parte a Santacilia, Nelita, Margarita,
Feli y dems nias. Por ac no tenemos novedad en la familia, salvo
los disgustos y sinsabores que dejo a tu consideracin. El da que nos
lleguemos a ver te contaremos todo lo que hemos sufrido. Que tan-
to t como las nias y don Benito, estn y conserven buenos, son los
deseos de tu afectsimo amigo y hermano que te quiere.
Manuel Maza
La familia trat de superar todas estas situaciones y hacer una

vida normal, hasta donde era posible. El presidente despachaba
en sus oficinas de Palacio Nacional, de diez a dos de la tarde.
Acuda a sus aposentos a comer con su esposa e hijos y, luego de
una breve siesta, volva a su despacho de cinco a siete de la tar-
de. Dice la tradicin que, por las noches, envuelto en su capa es-
paola y acompaado de su digna esposa, recorra las calles de
Plateros hasta llegar a la Alameda, donde ambos disfrutaban un
rato del anochecer en la ciudad capital.
Lo que s es comprobable es la aficin de la familia al teatro,
pues existe un comunicado dirigido al seor Jurez en el que el
cabildo del Ayuntamiento de la ciudad de Mxico le cede su pal-
co en el Teatro Nacional, y al mismo tiempo le devuelve los se-
senta y seis pesos que haba pagado por un abono, para l y su
familia, de la temporada de zarzuela de ese ao, 1869.
Margarita Maza y su familia tambin hicieron intensa vida so-
cial, acompaando al presidente Jurez en actos oficiales. Uno de
ellos fue la inauguracin del ferrocarril Mxico-Puebla, aconteci-
miento de relevancia econmica, poltica y social que tuvo lugar el
15 de septiembre de 1869, para conmemorar el aniversario de la
Independencia. Reproducimos algunos prrafos de la crnica que
111
hizo Ignacio Manuel Altamirano de esos acontecimientos, porque

reflejan no slo el estilo periodstico de la poca, sino tambin el
ambiente social en lo relacionado con los festejos cvicos.
La funcin del 15 se acab como de costumbre, con los apretones

de la muchedumbre, con las aclamaciones de siempre y con un agua-
cero terrible que dispers a todo el mundo, y que apag faroli-
llos, hachones y candilejas, no quedando un momento despus sino
las tinieblas y los horrores del diluvio. Entre los que marchaban a
sus casas y a guisa de fantasmas nocturnos, vease a la apuesta dama
cuyo vestido de seda se enlodaba en los charcos, y cuyos cabellos
postizos caan en el tumulto; a los elegantes pedestres que afronta-
ban el chubasco con sus guantes blancos y sus botines de charol, y al
humilde lpero que se alejaba silbando la marcha Zaragoza y el Himno
Nacional, sin importarle un pito que el cielo se empease en lavar
sus harapos tan a deshora.
Por fin, al rayar la aurora, la salva de veintin caonazos desper-
t a los habitantes; los que haban de marchar a Puebla vistironse
de prisa; a las ocho se hizo la apertura de la Cmara de Diputados;
inmediatamente despus se pas a la Alameda, en donde Guillermo
Prieto pronunci un discurso; pero todo esto al galope y como si el
silbido de la locomotora estuviera apresurando a todos. El aconteci-
miento principal iba a tener lugar en la estacin de Buenavista, y
apenas si se aperciban los mexicanos de que haba habido discur-
so en la Alameda. El mismo Guillermo Prieto, en cuanto termin
el discurso, esquiv las felicitaciones de la multitud y ech a correr
con direccin a Buenavista, seguido de los rezagados a quienes cada
rugido de la mquina causaba palpitaciones, temiendo que los deja-
ra en la ciudad de Mxico.
La casa de la estacin y los trenes todos estaban adornados con
banderas nacionales, gallardetes, festones y guirnaldas. Una msica
militar hallbase situada junto al vagn del presidente y todo estaba
dispuesto para honrar la figura del primer mandatario. A las diez,
un gran rumor nos anunci que el presidente se acercaba; las ban-
das militares batieron marcha, las msicas hicieron or los acentos
112
del Himno Nacional, los soldados presentaron armas, y la artillera

hizo la salva de 21 caonazos que previene la ordenanza. El humo
comenz a desprenderse en gigantescos penachos de la chimenea
de la locomotora, el vapor dej escapar sus agudos silbidos, y a las
diez y cuarto el tren parti para Puebla, en medio de una aclama-
cin universal.
El tren hizo una parada de quince minutos en Apam y al llegar al
lmite del Estado de Tlaxcala, en Santa Ana Chiautempan, la multi-
tud de ciudadanos esperaba para saludar al presidente. Jurez tuvo que
salir a la plataforma de su carro y desde all, vitorear a Tlaxcala, a la
Repblica y a la libertad. Y luego recibi al gobernador de ese Es-
tado, seor Lira y Ortega. El convoy continu su camino llegando a
la ciudad de Puebla al atardecer en medio de un fuerte aguacero.
Contina Altamirano:
A las nueve de la noche del mismo da 16, el Teatro de Guerrero,

esplndidamente iluminado y decorado, abra sus puertas a la nu-
merosa concurrencia invitada, con algunos das de anticipacin por
la empresa del ferrocarril. A las diez, todo el local se encontraba
lleno de gente; el saln, los palcos, las galeras, por donde quiera se
hubiera buscado en vano un pequeo espacio vaco. Nos es difcil
asentar los nombres de las damas elegantsimas de Mxico que all
se encontraban. Eran tantas que perderamos la cuenta y temera-
mos omitir, contra nuestra voluntad, algunas de importancia; bste-
nos decir que casi todas las que all haba y que resplandecan de
belleza, de lujo, eran hijas de la ciudad de Mxico.
La pieza musical de esa noche fue compuesta por el maestro Me-
lesio Morales y se llama La Locomotiva. A imitacin de algunos
msicos alemanes, Melesio hizo prodigios de imitacin armnica,
inventando nuevos instrumentos para reproducir fielmente el rugi-
do del vapor, el silbido de la mquina y hasta el rodar de los carros
en los rieles de fierro.
Numerosas personas se retiraron a las dos de la maana; otras per-
manecieron hasta las cinco y apenas tuvieron tiempo para dormir
113
un rato y vestirse con objeto de asistir al almuerzo comida que da-

ba el gobernador de Puebla a la una del da.
El antiguo colegio de jesuitas, llamado La Compaa, es hoy co-
legio del Estado, y all dispuso el gobernador que tuviera lugar el
banquete con que se obsequiaba al presidente, su familia y dems
visitantes de Mxico, pues no pudo encontrarse en todo Puebla un
saln ms espacioso que el que serva de refectorio a los reveren-
dos padres jesuitas. Tan luego lleg el presidente con su familia, nos
dirigimos todos al refectorio en donde encontramos la mesa ade-
rezada y los vinos de Burdeos, Borgoa, de Espaa y del Rhin. El
banquete estuvo servido por el amigo Fulcheri. A los postres co-
menzaron los brindis, pronuncindose los primeros en la mesa de la
cabecera ocupada por el presidente, los ministros, los empleados del
ferrocarril, el ministro americano y el gobernador de Puebla.
El 18, el simptico general Alatorre dio un banquete a sus amigos
en una huerta a extramuros de la ciudad. Hubo muchos brindis, uno
de ellos por el general Porfirio Daz y una magnfica improvisacin de
Guillermo Prieto, quien haba faltado al banquete del da anterior.
En la noche del 18, una compaa mexicana dio la pera Norma
en el Teatro Principal. Este es feo, no tanto como el nuestro del mis-
mo nombre; est decorado de modo que presenta, por el papel que
cubre los palcos, el aspecto de un sucio camisn de percal. Como
sirve tambin para los juegos de gallos, el piso esa noche estaba
confortablemente hmedo, pues era el suelo desnudo.
Norma fue cantada, no precisamente para aumentar la gloria de
Bellini. Las decoraciones eran raquticas, las sacerdotisas eran cinco,
inclusive las que no cantaban; los sacerdotes y guerreros sumaban
por junto unos diez. Manuelita Pineda hizo esfuerzos por sacar voz
de su endeble garganta; la Santos nos mostr sus lindos ojos y boni-
tos pies; el apreciable Grau que fue llamado de Mxico para hacer
el papel de Polin, sac en los brazos desnudos unos vistosos man-
guitos de pelo natural y se dio en los momentos de afliccin, que
fueron muchos, ms de cincuenta palmadas.
En los das 18 y 19 la pobre gente de Mxico que se qued, pas
las horas visitando iglesias, oyendo historias de milagros y asistiendo
114
Lpida de doa Margarita Maza de Jurez, localizada al pie de la tumba de don

Benito Jurez en el panten de San Fernando, en Mxico, D. F.
115
Esquela publicada en el Excelsior el 3 de enero de 1871.
116
en la noche a la plaza en donde las msicas militares tocaban esco-

gidas piezas.
Los convidados menos ansiosos de diversin se volvan a Mxi-
co viniendo como arenques en los vagones. Tal era la prisa que
manifestaban por regresar. El 20 en la noche hubo un nuevo baile
ofrecido por el gobernador en donde casi todas las seoras asisten-
tes eran de la ciudad de Puebla. El presidente con su familia y dems
invitados regresaron a Mxico visitando a su paso la ciudad de
Tlaxcala y llegando a Buenavista a las cinco de la tarde del 21 entre
el estruendo de las salvas de artillera, los vivas! de la multitud y los
repiques a vuelo de las campanas.
De esta manera se ha inaugurado en la Repblica el primer tra-
mo de va frrea que une dos grandes centros de poblacin. El he-
cho no habra tenido grande importancia en cualquier otra nacin
como los Estados Unidos, Inglaterra o Francia, que se hallan cruza-
das en todas direcciones por las vas frreas; pero en Mxico el acon-
tecimiento ha sido del ms alto inters, por ser el primero de su
especie, y porque l abre a nuestros pueblos nuevos horizontes
de esperanza y de felicidad.
En la correspondencia de Jurez encontramos al respecto la

siguiente carta:
Puebla, septiembre 19 de 1869
Sr. don Pedro Santacilia
Mi estimado amigo:
Maana voy a Tlaxcala y volver a la tarde para asistir al baile
que el gobernador dar en la noche a los del ferrocarril. Guzmn y
Romero Rubio se irn maana para sa para arreglar lo de las comi-
siones, segn dicen. Yo no les he hecho ninguna indicacin, ni los he
autorizado para nada. Pasado maana estar en sa sin falta. Los de
Tlaxcala y Cullar estn muy empeados en que Margarita vaya a
117
estar con ellos un da. Probablemente la dejar all pasado maana

y se ir para sa el mircoles o jueves. Memorias a toda la familia y
muchos carios a Mara y las dems chiquitas. Suyo afectsimo.
Benito Jurez
Igual sucedi durante la visita que Mr. Seward realiz a Mxi-

co en el ao de 1869, quien haba renunciado a su cargo al llegar
a la presidencia de Estados Unidos el general Ulysses S. Grant,
y a los setenta y cuatro aos de edad realiz un largo viaje por
Mxico, al que arrib el 2 de octubre por el puerto de Manzanillo,
donde fue recibido con grandes muestras de simpata. De all se
traslad a Colima.
Continu su viaje pasando por Tonil, San Marcos, Sayula,
Techaluta, Zacoalco, Guadalajara, Zapotlanejo, Tepatitln, San Juan
de los Lagos, Len, Guanajuato, Celaya, Quertaro y San Juan del
Ro. Despus de este recorrido, que dur ms de un mes, Seward
lleg a la ciudad de Mxico el 15 de noviembre. Salieron a reci-
birlo hasta Cuautitln el ministro de Relaciones, Sebastin Lerdo
de Tejada, y Matas Romero, a quienes acompaaron algunos
estadunidenses residentes en nuestro pas.
Don Benito Jurez, acompaado de Margarita y una de sus
hijas, esperaban a William Seward en la garita de la Tlaxpana. El
ex ministro vena acompaado de su hijo Frederick, de su nuera,
de un amigo y del coronel Albert Evans, periodista y comandan-
te de la milicia de San Francisco. Todo este grupo se traslad a la
casa situada en Alfaro nmero 15, residencia que se haba prepa-
rado para Mr. Seward.
La visita de este personaje alter la vida social y poltica de la
capital. Don Benito Jurez se senta obligado con l por las aten-
ciones que haba tenido con su familia durante su temporada
en Estados Unidos. De manera oficial, el gobierno se vea compro-
metido a guardarle especiales atenciones por haber tenido un papel
118
importante en la terminacin de la Guerra de Intervencin fran-

cesa. La oposicin vio con desconfianza la visita y le molest la
especial hospitalidad que se le brindaba. Manuel Payno, con su
acostumbrada agudeza periodstica, destacaba que la accin ms
importante de Seward fue haber participado en la abolicin de la
esclavitud en Estados Unidos.
El ex ministro Seward ofreci el 18 de noviembre un banquete
al que concurri el secretario de Relaciones Lerdo de Tejada. En
otro saln del mismo hotel, la seora Margarita, una de sus hijas
y otras damas acompaaron a la nuera de Seward. Lerdo de Tejada
elogi la actuacin del visitante durante la Guerra de Secesin y
agradeci el apoyo que haba brindado a Mxico durante la inva-
sin francesa.
Seward pronunci un discurso en el que agradeci las aten-
ciones recibidas, considerando que se brindaban al gobierno y
pueblo de Estados Unidos y no a su persona. Reconoci que su
nico mrito en este asunto consiste en que me fue dado contri-
buir con mi humilde cooperacin a establecer, en un momento
de prueba y de dificultades y despus de muchas desagradables
contingencias, una alianza moral justa, recproca y benigna entre
las dos grandes repblicas americanas.
Pocos das despus, en la casa donde se hospedaba Seward le
fue ofrecido un concierto al que asisti un reducido nmero de
personas que acompaaron a la familia Jurez. Actuaron Soledad
Vallejo, el pianista Toms Len, el violinista Delgado y otros artis-
tas. Jurez ofreci una comida en el Castillo de Chapultepec, a la
que asistieron Seward y sus acompaantes, los secretarios de Es-
tado con sus esposas y algunos amigos de la familia Jurez Maza.
Las actividades sociales concluyeron con un baile, celebrado
el 9 de diciembre en el Teatro Nacional. El 18 Seward dej la
capital con rumbo a Puebla. Estuvieron a despedirlo Jurez y sus
ministros de Relaciones, Guerra y Hacienda. El visitante lleg
a Veracruz y se embarc hacia La Habana, de donde escribi a
119
doa Margarita invitndola a que visitara su casa en Auburn, para

que restableciese su salud con un periodo de descanso. Leamos
las cartas:
Veracruz, enero 8 de 1870
Sra. Jurez
Mxico
Mi querida seora Jurez:

La providencia no es caprichosa ni aun en la direccin de los
acontecimientos polticos. Recib como un gran favor suyo el que
me hubiese permitido veros y conoceros en los Estados Unidos du-
rante vuestro destierro; pero coron mi felicidad permitiendo que
fuera yo vuestro husped despus que volvisteis al seno de vuestra
familia y amigos y a vuestra elevada posicin en Mxico. Confiara
en ella demasiado si esperase poder recibiros a vos, a vuestro esposo
y amigos en mi propia casa de los Estados Unidos; sin embargo no
me abandonar esa loca esperanza. Entretanto y, en todo caso, os
ruego que me recordis como una amigo leal y reconocido por toda
la vida.
William H. Seward
La Habana, enero 22 de 1870
A la Sra. Jurez
Mi estimada seora Jurez:

No puedo dirigir mi ltima mirada a Mxico sin presentar a usted
mi nuevo reconocimiento por su bondad y grande hospitalidad. No
estar satisfecho hasta que tenga la oportunidad de dar una prue-
ba prctica de la estimacin que ellas me inspiran. Hemos llegado
aqu muy fatigados; pero con un tiempo delicioso y todos estamos
120
perfectamente buenos y contentos. He sabido que la salud de usted

contina quebrantada y en los peridicos he visto que intenta hacer
un viaje a Europa. Ms le convendra a usted venir a Auburn, don-
de tratara yo de hacer agradable su residencia y propia para que se
restableciera. Pero cualquiera que sea el punto a donde vaya o resida,
acepte usted mi respeto, estimacin y simpata. El seor y la seora
Frederick Seward me suplican que al escribir a usted los presente a sus
afectuosos recuerdos.
William H. Seward
El 17 de octubre de 1870 el seor Jurez sufri un fuerte ataque

al corazn, que puso en aprietos a sus mdicos y a su familia, pero
pudo recuperarse por la noche, y al da siguiente se encontraba
fuera de peligro. Como Margarita se hallaba delicada de salud, la
familia se haba trasladado a una casa en las afueras de la ciudad,
en la calle de Puente Levadizo (hoy Serapio Rendn), junto al
templo de San Cosme.
A este domicilio se traslad una comisin enviada por la C-
mara de Diputados para enterarse del estado de salud del presi-
dente de la Repblica y poder tomar las medidas pertinentes. Poco
antes de las siete de la noche, pas a tribuna el diputado Montiel
e inform de la recuperacin del enfermo, aunque segua en es-
tado grave. El da 18, tan luego se inici la sesin de la Cmara a
la una y media de la tarde, el diputado Montiel inform que le era
grato anunciar que el mal haba cedido completamente y que el
enfermo se hallaba fuera de peligro.
Sin embargo, estas fuertes impresiones agravaron la situacin
de Margarita, la abnegada esposa, quien como ya comentamos,
andaba mal de salud desde tiempo atrs. Durante el ao anterior
haba realizado un viaje a Puebla, buscando alivio en las aguas
sulfurosas y termales. Los peridicos de la capital informaron en
mayo de 1870 que la seora Maza de Jurez haba sido vctima
de un fuerte ataque de la enfermedad que hace tiempo padece.
121
Posiblemente las fuertes impresiones y preocupacin por el

ataque al corazn que sufri su esposo a mediados de octubre hi-
cieron que el organismo ya enfermo de Margarita se venciera. Se agra-
v su mal el 25 de octubre, dos das despus del trastorno de don
Benito. No obstante la intervencin de los mdicos de la familia, el
estado de salud de la digna seora fue empeorando durante los si-
guientes meses. Algunos de los descendientes de la familia Jurez
Maza, que guardan con cario la tradicin familiar, consideran que
la enfermedad que atac a Margarita por varios aos fue el cncer.
Esto explicara el lento proceso de agudizacin de sus males.
Al finalizar diciembre se esparci la noticia de que la seora de
Jurez se encontraba enferma de cuidado y en la noche del 29
corri el rumor de que haba muerto, pero fue hasta las cuatro y
media de la tarde del da dos de enero que muri Margarita
Eustaquia Maza Parada, en presencia de su esposo y de algunas
personas amigas, como la seora Luciana Arrazola de Baz.
Toda la prensa de la capital de la Repblica enlut sus colum-
nas al da siguiente, como era costumbre en esa poca, y dedic
amplias notas manifestando su pena y acompaando al presiden-
te Jurez en su dolor. Tambin comunic a sus lectores que el
cadver de Margarita haba sido velado en su casa de la calle de
Puente Levadizo, donde expir. De all partira el cortejo f-
nebre a las cuatro de la tarde del 3 de enero con rumbo al pan-
ten de San Fernando. La Diputacin Permanente se reuni en
sesin extraordinaria el da 3 de enero a las 14 horas. El diputado
Jos de la Luz Rosas, presidente de una comisin de cortesa, in-
form que haba entrevistado el da anterior al presidente de la
Repblica a nombre del Congreso, para hacerle presente su pena
por la gravedad de su esposa.
El presidente de la Diputacin Permanente, Ramn Guzmn, en-
carg a la misma comisin que haba desempeado la anterior
encomienda que, ampliada con los seores diputados Velasco y
Macn, acompaaran en el duelo al presidente de la Repblica.
122
Durante la poca juarista, de austera y autntica vida republi-

cana y democrtica, las cortesas y consideraciones oficiales al
presidente de la nacin tenan un estrecho lmite. El presidente de
la Diputacin Permanente, no obstante la general simpata por
Margarita Maza, nicamente pudo decir lo siguiente: Como la
seora esposa del ciudadano presidente de la Repblica no tiene
ninguna representacin oficial, no puedo tampoco nombrar una
comisin especial para que asista a los funerales y, por lo mismo,
me limito a invitar a los ciudadanos diputados para que concu-
rran en lo particular.
En el mismo espritu, el Benemrito se opuso a que se publica-
ran esquelas en los peridicos o se enviaran participaciones escri-
tas, como era de uso en la poca, por lo que los peridicos, incluso
los de oposicin al rgimen juarista, se encargaron de divulgar la
noticia y llenar de muy merecidas alabanzas a Margarita. Veamos
algunas notas:
La seora doa Margarita Maza de Jurez

A las cuatro de la tarde de ayer falleci esta apreciable seora,
despus de sufrir por ms de dos semanas los estragos de una cruel
enfermedad que desde antes minaba su existencia, aunque en su
semblante aparecieran, por el contrario, los sntomas de la salud y
del bienestar. Con una resignacin ejemplar sufri sus padecimien-
tos y se prepar al trance terrible de la muerte, y expir, en fin, en
medio del duelo de toda su familia y de los amigos y amigas adictos
a su persona y no al rango elevado que ocupaba en la sociedad,
distinguindose entre todas la seora Luciana Arrazola de Baz, que
no se separ de su lado desde el momento en que los facultativos
declararon el estado de peligro en que se hallaba. El seor Jurez
permaneci constantemente a la cabecera de su esposa, dndole
con esto una prueba de su cario, y presentando tambin un ejem-
plo como padre de una apreciable familia.
Al anunciar esta triste noticia, vestimos de luto nuestro diario, no s-
lo por el respeto que se debe al Primer Magistrado de la Repblica
123
sino porque su esposa, sin necesidad de esas consideraciones socia-

les, mereca por sus virtudes y privadas prendas, ser sentida de cuan-
tos la conocieron.
Modesta y afable con todo el mundo, y especialmente con los
pobres, la elevacin del seor Jurez en nada influy en cambiar su
carcter. Jams tom parte alguna en la poltica, ni tuvo la ms insig-
nificante ingerencia en los negocios del gobierno, y si alguna vez in-
terpuso su influjo respetable de seora, fue a favor de un desvalido, de
una viuda o de un ciudadano ameritado. Madre de una familia, ce-
losa de dejar una buena educacin y una sana moral a sus hijos, aun
en medio de los azares de la emigracin y del destierro, no dej un mo-
mento de llenar cumplidamente los deberes que tiene la cabeza de
una familia.
Adicta y siempre amorosa, fue para l, durante largos aos, su
constante y fiel compaera en los tiempos de infortunio, y los de
prosperidad los acogi sin sorpresa y con modestia. Su vida fue en-
teramente domstica, y la sociedad de Mxico no ha tenido que
criticar ni su lujo, ni su influencia, ni aun siquiera sus maneras. Tipo
de la sencillez democrtica, ha vivido en la capital sin ostentacin ni
pretensiones, y ha terminado su vida en el seno de su familia para pa-
sar al seno de Dios, sentida y respetada de todas las comunidades
polticas, cuya saa no poda alcanzarla. Damos el psame ms sen-
tido al seor Jurez, y nos asociamos al duelo general de la ciudad
por tan desgraciado acontecimiento.
El Federalista, 3 de enero de 1871
La seora Jurez
Ayer a las cuatro y media de la tarde ha recibido el cielo en su
seno a la virtuosa esposa del Presidente.
La seora Jurez fue una persona modesta y consagrada a su fami-
lia. Fue el ngel del hogar, jams se le vea ms contenta y ms vale-
rosa que cuando su buen humor y su grande alma tenan que aliviar las
penas que agobiaban a su familia. Entonces, en las peregrinaciones,
124
en los destierros, en la prisin, era cuando su espritu prodigaba su

perfume inagotable de ternura y de bien. Como el viejo soldado al
or el redoble del parche, sonre y se cuadra, as Margarita se trans-
formaba en herona cuando la desgracia tocaba las puertas de su
casa.
Todos en ella hemos sentido una prdida inmensa, un modelo
para nuestras esposas, en esplndido ejemplo para nuestras hijas, los
desgraciados han perdido una madre, los que sufren un consuelo,
los perseguidos un abogado clemente e incansable, la virtud una es-
trella. Dios conquista un ngel; pero su familia pierde un tesoro que
llorar siempre sin poderlo restaurar nunca.
La redaccin de La Paz, que tambin ha perdido seres queridos,
acompaa a la familia Jurez en su justo sentimiento; pues com-
prende la intensidad de esa clase de dolores.
La Paz, 3 de enero de 1871
Nota necrolgica
Ayer a las cuatro y media de la tarde falleci la seora doa Mar-
garita Maza de Jurez, esposa del seor Presidente de la Repbli-
ca. Aunque hace das que era conocida la gravedad en que aquella
seora se encontraba, sabindose que la ciencia haba pronunciado
su terrible fallo, no por eso dej de causar sensacin la noticia de
haberse cumplido el trmino fatal, que se vea venir de una manera
inevitable.
Esto lo explican, no tanto el elevado rango que la seora Jurez
ocupaba en nuestra sociedad, cuanto las virtudes relevantes de que
se hallaba adornada, siendo no slo el modelo de esposas y de ma-
dres, sino una de esas personas, cerca de las cuales hallan siempre la
desgracia y la miseria, consuelo y auxilio en sus hondos dolores.
Intil sera en estos momentos aadir algo al sentimiento pbli-
co de que es objeto la sensible prdida que la sociedad de Mxico
acaba de sufrir. El verdadero elogio de la virtud, se encuentra en las
silenciosas, pero elocuentes lgrimas, que el desgraciado derrama
125
sobre una tumba venerable; y ya son muy abundantes las que se

vierten por la seora Jurez.
Los funerales tendrn lugar hoy a las cuatro de la tarde, saliendo el
acompaamiento de la casa de San Cosme al panten de San Fernan-
do. No se ha hecho invitacin especial, pero estamos ciertos de que
una gran multitud, de toda clase de personas, se apresurar a acom-
paar los respetables restos de la que pas por la tierra haciendo el
bien, dejando a los que le sobrevivieren una memoria santa y querida.
Entretanto, nosotros acompaamos a la digna familia de la seo-
ra Jurez en su justo pesar, haciendo votos para que encuentre la
resignacin, que es el nico consuelo que la Providencia ha dejado
en el fondo de los grandes dolores. La gratitud y la inmortalidad son
el premio de la virtud; ellas regarn las flores inmarcesibles la lti-
ma morada de la seora Jurez.
El Siglo Diez y Nueve, 3 de enero de 1871
Los funerales de Margarita

Los que tuvieron lugar ayer por la tarde por la seora Jurez,
excedieron con mucho a lo que se haba previsto, no por el lujo y la
ostentacin, puesto que en s mismos no pudieron ser ms modes-
tos, sino por la esplndida concurrencia que espontneamente se
apresur a tributar ese ltimo homenaje de respeto a la virtud.
Difcil sera decir el nmero de personas que formaron el acompa-
amiento; puede afirmarse, sin embargo, que todas las clases socia-
les, todos los partidos estaban all representados, dando un testimonio
pblico de que no en vano se hace el bien sobre la tierra, y de que en
el sepulcro se depuran y hacen ms vivas las simpatas por aquellos
seres que han comprendido mejor su misin social. En el panten de
San Fernando tomaron la palabra sucesivamente los seores don
Guillermo Prieto y don Joaqun Villalobos; este ltimo a nombre
del Club del Pueblo y en elocuentes y sentidsimos discursos inter-
pretaron las solemnes emociones que embargaban a todos los cir-
cunstantes.
126
As pas este acto ms serio que triste: la tarde fra y nebulosa,

parece que estaba en armona con aquella escena, en que domina-
ban las ms graves ideas y los ms profundos sentimientos; y al
disolverse la reunin, la luna derramaba su plida y misteriosa luz
sobre el suelo de la muerte.
Descanse en paz!
El Siglo Diez y Nueve, 4 de enero de 1871
Los funerales de la seora Jurez

La seora falleci en su pequea casa de San Cosme que haba te-
nido empeo en adornar con sencillez, para proporcionarse en fami-
lia los placeres del campo, sin estar muy apartada de la ciudad, donde
los negocios obligaban a permanecer al seor Presidente.
A las cinco de la tarde fue conducida al panten de San Fernan-
do. No fue entierro oficial ni se invit a nadie especialmente, ni las
autoridades intervinieron en hacer ningn preparativo, y sin em-
bargo, los funerales fueron de los ms solemnes que hemos visto en
Mxico. Una numerosa concurrencia, que espontneamente asisti,
llenaba las calles, la calzada y la habitacin.
Entre la multitud de personas distinguidas observamos al Sr. Nel-
son, ministro plenipotenciario de los Estados Unidos y su secretario,
al seor ministro de la confederacin alemana y la de Italia, segn
se nos dijo; a los seores secretarios de Estado Lerdo de Tejada, Ro-
mero, Meja y Valcrcel, a los jefes y empleados de las oficinas, a los
jefes militares, a la mayor parte de los diputados residentes en la
Capital y a diversas personas de todos los partidos y de todas las
facciones, notndose tambin muchos comerciantes extranjeros. Los
carruajes eran numerosos y contamos hasta ciento cincuenta, que-
dando todava otros en las calzadas, de modo que la procesin fne-
bre lleg al panten, y todava los carruajes no acababan de pasar
por la casa mortuoria.
El seor Jurez, al parecer, con su habitual serenidad, estaba positi-
vamente conmovido, y no pudo impedir que asomaran las lgrimas
127
a sus ojos cuando se acerc el momento de que la compaera de

tantos aos fuese conducida a la ltima morada. Fue, sin embargo,
superior a su dolor. Se levant del sof donde estaba sentado, y pas en
unin de don Jos Mara, hermano de la seora, a la recmara donde
estaba tendida, y entre los dos cumplieron el ltimo deber, y deposi-
taron en el atad el cuerpo fro e inanimado. Cuando el seor Jurez
sali, vacilaba como un hombre que ha sido acometido de un vrti-
go, y se sent silencioso tratando de dominar las emociones. Qued
acompaado del Dr. Alvarado, de personas de su familia y de dos o
tres amigos, y la fnebre procesin parti, quedando aquella casa
sola, silenciosa, triste, envuelta en las fras brumas de la noche.
Rasgo de adhesin republicana

Los generales Negrete y Aureliano Rivera, no slo se presenta-
ron en la casa del seor Jurez como muchas otras personas, sino
que, como si fueran individuos de la misma familia, se dedicaron a
diversos quehaceres y faenas que se ofrecen en semejantes ocasio-
nes. Personalmente se ocuparon en soldar la caja de cinc en que fue
colocada la seora doa Margarita Maza de Jurez, dando con esto
una prueba de personal adhesin al presidente de la repblica.
He aqu los frutos de la amnista y cmo germina el bien en cier-
tos corazones. Qu importa la stira del hipcrita que paga los sanos
y sinceros oficios en su favor con una injuriosa indiferencia, cuando
se ve a los hombres valientes que estaban proscritos, reconciliados sin-
ceramente con la sociedad y dispuestos a serle tiles, a ayudar en su
progreso y reconstruccin.
Repetimos que nos llen de placer este rasgo de Aureliano y de
Negrete, que para nosotros significa tambin una esperanza de paz
y un indicio cierto de que la opinin de muchas personas importan-
tes, y hasta hoy disidentes, se inclina al seor Jurez.
128
Funerales de la seora Margarita Maza de Jurez

Antier en la tarde se verific la inhumacin del cadver de la
seora Jurez. Haba circulado entre el pblico el rumor de que
el C. Presidente rehusaba dirigir invitaciones a sus amigos, por no
inferirles la molestia de que concurriesen a un punto distante del cen-
tro de la ciudad. Los peridicos espontneamente publicaron la hora
fijada para el entierro. Las autoridades, obedeciendo rdenes supe-
riores, prohibieron toda manifestacin oficial. La solemnidad del
martes tiene de grande lo espontneo, lo popular, lo ntimo del afec-
to por expresarnos as. Ms pareci una ovacin que un duelo.
A las cuatro de la tarde las avenidas de la casa mortuoria, que
son las calzadas de San Cosme y La Teja, estaban inundadas de
carruajes, caballos y multitud de gente a pie. La casa del seor Jurez,
situada contigua a la iglesia de San Cosme, estaba realmente apreta-
da de gente. Jardines, corredores y piezas interiores, ocupaban la
ms variada y numerosa concurrencia. No hubo oficina ni cuerpo
del ejrcito, ni corporacin, ni club, ni establecimiento de benefi-
cencia que no estuviese all representada.
El Congreso, la diplomacia, la prensa, todo el mundo tribut su
homenaje de respeto a la digna esposa del Presidente. Los hombres
de las ms encontradas opiniones, buscaron tregua a sus sentimien-
tos para que imperase el comn pesar por la gran prdida que pare-
can todos sufrir. Conmova ver a la gente del pueblo, especialmente
artesanos, con sus moos de gasa negra en el brazo, sobre su vestido
humildsimo.
Se nos dijo all que el mismo C. Presidente, con la entereza que
le conocemos, haba colocado el cadver en el atad, acompaado
reverentemente del hermano de la seora, del seor Santacilia y de
los generales Negrete y Aureliano Rivera, que acudieron all. El pri-
mero, recordando su noble oficio de artesano, dicen, sold la caja
de cinc que cubra el cadver.
La concurrencia parti. Debajo, sobre los arcos, en balcones y
azoteas, herva la multitud. Seguan al cadver representando el
duelo, el ciudadano ministro de Relaciones, el seor licenciado Du-
bln y don Delfn Snchez, hijo poltico del seor Jurez. Cuando el
129
fin de la comitiva de a pie desembocaba en la calzada frente a las

colonias, la cabeza de la procesin llegaba al frente de la calzada de
Apizaco, en grupos, formando una corriente negra que nada inte-
rrumpa.
Esta muchedumbre en silencio y llena de compostura, esa pom-
pa del dolor mudo, esa ausencia de msica de tropa, de todo lo que
recuerda la orden suprema, fue para nosotros imponentsima. El pan-
ten estaba sencillo, pero elegantemente adornado, al frente del sepul-
cro de la familia del seor Jurez, sepulcro circundado de un pequeo
jardn que cultivaba personalmente la seora, se coloc un altar para
recibir el atad.
Grandes cirios ardan en los candeleros que tiene el enverjado de
fierro que rodea el sepulcro. Al frente de l estaba la tribuna. En
medio del recogimiento ms profundo subi a ella el C. Guillermo
Prieto seguido de la hermosa oracin que pronunci el C. Villalobos.
Todo comentario desnaturalizara este acto grandioso por su espon-
taneidad y sencillez. La memoria de la virtuosa seora a quien tan
noble homenaje ha rendido Mxico, tuvo una apoteosis. Que
la familia tenga consuelo para su dolor, es el voto sincero de la re-
daccin.
La Paz, 6 de enero de 1871
Oracin fnebre de Guillermo Prieto

Pues qu, es posible que mueran las personas a quienes ama-
mos? Pues qu, es posible que slo quede vibrante mi voz para
caer a perderse en esa sombra sin fondo que se llama la muerte, en
ese vaco en que no repercute el eco humano que se llama olvido?
Cmo es posible para m, seora, objeto de mi veneracin por
aos de aos, contemplar tu existencia devorada por ese monstruo
de granito que se llama tumba? Cmo es posible sealarte despojo
a ti, joya de tu sexo, blanca azucena de tu hogar modesto, acariciada
con los rayos de oro de la virtud y la fortuna?
Oh no! No puede ser! Sentirse amada, derramar ventura, te-
ner cerca de los labios la copa de la vida rebosando en das felices,
130
generosa matrona, y disiparse y desaparecer, cuando se asan de tu

cauda de ngel del Seor, las manecitas del nio que saludaba la
existencia, cuando te retena el amor del esposo desolado y de los
hijos, cuando la amistad tenda a tus pies como un tapiz de flores sus
afectos, y cuando como un himno perpetuo te ensalzaban las bendi-
ciones de los pobres mil a quienes socorras.
Digna y santa matrona! Las mujeres como t no tienen historia,
son como esas olas cristalinas que descienden de lo alto de nuestros
volcanes, reflejando el azul de los cielos, fecundando los campos y
dejando apenas escuchar su ritmo enamorado en el silencio de los
bosques.
En esas mil delicadezas de la ternura, en esa perspicacia sin pre-
tensiones del talento que procura la felicidad del hogar, en esa con-
sagracin asidua del alma que se olvida de s para procurar la dicha
de los que nos rodean all est la historia de tu vida entera, palpi-
tante como tu primer beso maternal, dulce como las inflexiones de
voz melodiosa, pura y ardiente como cintila la estrella vespertina
entre los celajes con que cie la primavera nuestro Occidente.
Cuando en los ardientes das de mi juventud tempestuosa, lleg
a m tu nombre, le vi flotar como una bendicin sobre la frente del
que te acababa de conducir como esposa a los altares. En la existen-
cia borrascosa que quiso el cielo conceder al amado padre de tus
hijos, t fuiste como esos talismanes de los guerreros antiguos que
les preservaban de los peligros y que al estrecharlos reverentes con-
tra su corazn, les predecan infalibles la victoria.
Cuando lanz sobre tu seno su dardo emponzoado la persecucin
inicua, castigando en ti el herosmo de tu consorte que enarbola-
ba en las playas de Veracruz la desgarrada bandera de la Reforma;
por ensalzar la altura de su nombre, por no manchar con una sombra
de debilidad la grandeza de su causa, atravesaste a pie rodeada de
tus nios inocentes la fragorosa Sierra de Oaxaca, y fuiste all, don-
de ni lo mortfero del clima detuvo tu planta, ni los peligros mil te
retrajeron del deber.
Modesta y casi pidiendo excusas de tu legtima grandeza en los
palacios, jovial, humana y casi orgullosa bajo un rbol del desierto y
131
en medio de las privaciones de una peregrinacin dolorossima, te

he contemplado, seora, con muda admiracin, y cuando tu ternu-
ra extremosa se reflejaba sobre la frente digna de mi Mara, aliento
de mi ser y sangre de mi mismo corazn; no crea yo, ingrato por
consideraciones humanas, que aqu junto de tu lecho de piedra, cuan-
do ya no me oyes te pagara mi primer tributo pblico de gratitud.
Para ti no lgrimas, seora, la muerte es el botn grosero que
encierra la flor pursima de una nueva existencia. Esa flor perfuma-
da de la inmortalidad. Nosotros que quedamos en la playa, viendo
partir para siempre la nave que encerraba tantos tesoros de amor y
de bien, nosotros debemos unir nuestro llanto a las lgrimas de los
ojos que se fijen en el vaco inllenable que dejas en tu hogar.
Por qu moriste, pues, Margarita, por qu moriste? Cmo re-
hacer aquel cuadro de felicidad que ayer presencibamos todos, sin-
tiendo frescas y ligeras nuestras almas?
Los nietecitos, seguidos de sus padres, jugando entre las flores;
las nias buscando tu regazo con las mil coqueteras de su temprana
vida; t al lado del esposo como adivinando sus cuidados, para aliviar-
los; anticipndote a sus deseos, divagando sus penas con las gracias
del talento y con la solicitud eficaz del cario.
Vuelve a tu hogar los ojos, vulvelos y vers lo que vale para los
tuyos la fortuna sin ti, el poder sin tu sombra, la vida sin tu amparo
generoso. Duerme en paz modesta y santa madre, entre esas flores,
que t con tus manos cultivaste para los hijos que te precedieron en
la tumba Sus huesos se estremecern de amor al contacto del cuer-
po que les dio un tiempo de vida.
Adis, seora adis permita el cielo que a los que dejas el te-
soro valioso de tu memoria querida, no los persigan nuevos infor-
tunios, que hagan de tu tumba la fuente de su consuelo: que tus hijos
conviertan la losa de tu sepulcro en el altar sagrado en que ofrezcan
a tu recuerdo las virtudes que t les enseaste.
Mxico se asocia espontneamente a este intenso duelo de familia
Es tan bello contemplar en la cima del poder reverberando el blan-
co lacero de la virtud! Es tan noble que la misericordia con el des-
valido cobre las formas de la matrona opulenta que parece nacer
132
slo para los placeres! Es motivo de legtimo orgullo poseer ma-

dres, esposas y mujeres como la seora Jurez!
Noble y santa mujer! Acoge nuestro adis postrimero, aumenta
el nmero de tumbas queridas para los que aman como yo, al agitar
la antorcha de sus recuerdos slo les alumbra sepulcros; engrandece
con el ejemplo de tu vida y con el duelo de tu muerte, las aspiracio-
nes por la virtud y el bien; y al perderse en las sombras de la eterna
noche, no olvides que los fulgores de tu memoria quedan reflejndose
en las lgrimas de los que sienten irreparable tu prdida. Margarita
Jurez, la tierna, la virtuosa, la consorte modelo, la santa madre de
familia sobre tu desnudo lecho de piedra, duerme en paz!... Duer-
me en paz!...
Oracin fnebre de Joaqun Villalobos

El Club Central del Pueblo verificaba su tercera sesin y aplau-
da a los oradores que con tanto acierto estudiaban la cuestin pol-
tica, cuando de pronto se entreg una carta al ciudadano presidente
del club en la cual se le manifestaba que Margarita Maza de Jurez
haba dejado de existir. El general Negrete, bastante conmovido,
propuso que el club honrara la memoria del cadver, asistiendo a
los funerales y nombrando al efecto un orador, cuyo nombramiento
recay en m.
Desde el instante en que se autoriz mi voz para hablar en nom-
bre de un pueblo sobre la fosa abierta de Margarita, mil y mil ideas vi-
nieron del pasado a ocupar mi imaginacin y a pedirme todas ellas
un lugar preferente en mi fnebre discurso Es tan triste evocar un
recuerdo! Es tan doloroso alzar el sudario para buscar en l
un cuerpo humano!
Y, sin embargo, llega el momento en que es preciso hacerlo, en
que es necesario tocar el borde del sepulcro para estudiar desde all
el valle de la vida. Margarita ha muerto! Se ha dicho desde la alco-
ba que recibi su ltimo suspiro, su postrer adis al mundo y esa
palabra, atravesando por entre el ramaje de los rboles, ha corrido
de calle en calle, de boca en boca, hasta tropezar con nuestro club,
133
el cual, como herido de un rayo, ha contestado con un solo gemido,

con una sola y fnebre demostracin.
Nada, seores, es ms natural que morir, nada es ms fcil que
ocupar un sepulcro y, sin embargo, cuando una persona amada aban-
dona la vida, nos preguntamos todos si aquello es posible y si el ca-
dver que tenemos delante de nuestros ojos es el de la persona que
ayer rea y disfrutaba del placer.
Margarita era tan buena! Llevaba en su rostro pintada de tal
manera la bondad y el cario, que nunca pudiera creerse que la ira
ni el encono empaaran su carcter. Cuntas, cuntas veces lo he
visto! La reaccin apuntaba sus caones sobre las murallas de
Veracruz cuando ese ngel de ternura llegaba a unirse a su esposo
para comenzar desde entonces una peregrinacin triste y dolorosa.
En Nueva York cruzaba las calles acompaada de sus hijos a quienes
llevaba a los planteles de educacin para aprovechar dignamente el
nebuloso tiempo de la proscripcin; all vino la muerte a tender la
guadaa en su familia y un nio ocup en suelo extranjero una pe-
quea sepultura. La madre derram esas lgrimas que slo una madre
sabe derramar, pero, a semejanza, del ave que ha perdido un hijo,
tendi su vista en derredor y al ver otros hijos, hijos que reclamaban
su amparo, abri los brazos, los estrech en ellos y el cielo le acon-
sej desde entonces la calma y la resignacin.
Margarita ha sufrido con la democracia y con la democracia ha
gozado tambin. Jams Oh s!, jams la vanidad y el orgullo la le-
vantaron a la fatuidad y al despotismo; en el hogar domstico y
rodeada de su familia, se entregaba a sus labores con la misma sen-
cillez que cualquiera otra persona de menos representacin social y
vea siempre en Jurez a su esposo, nunca al primer jefe de la Rep-
blica; el pobre hallaba en sus manos la limosna, el soldado vea en
ella a su protectora y no pocas lgrimas se enjugaron con la mano
de ese ngel. Jurez ha perdido la mitad de su vida, sus hijos el
timn del hogar domstico y la sociedad, un alma bienhechora!
Adis, Margarita, lo que yo digo ahora en tu sepulcro lo he dicho
tambin cuando vivas. Mis palabras no son un discurso, sino una
plegaria; no te he trado mi cabeza, sino mi corazn. Un pueblo que
134
reconoce tus virtudes y que las venera, viene conmigo; ese pueblo
te respeta como la esposa del primer gobernante y te ama como la
bienhechora de los pobres. Cada uno de los hombres que forman
este pueblo abandona sus talleres hoy para demostrarte su duelo,
tantos y tantos corazones laten slo por ti.
Y vosotros, seores, que secundis esta reunin, decid al Primer
Magistrado de la Repblica que el Club Central del Pueblo le
enva su psame y que sobre la tumba de la virtuosa Margarita vie-
ne a poner su flor de despedida.
Pero tambin hubo extraamientos porque el clero catlico no

particip en las generales manifestaciones de pena por la muerte
de doa Margarita. Juan A. Mateos, en un artculo periodstico,
reproch al clero que no hiciese acto de presencia ni tampoco
comentario alguno sobre los grandes mritos de la difunta. Ella
vivi manteniendo firme su ideario cristiano, en particular catli-
co, pero segua a su esposo en su posicin anticlerical. Precisa-
mente, la lealtad de Jurez a sus convicciones hizo que ni en la
larga enfermedad ni en la agona, ni mucho menos en el funeral,
participara ningn sacerdote. No tena por qu el clero, si haba
sido excluido de la vida de Margarita, participar de manera for-
mal en el funeral y en los comentarios posteriores. Reproducimos
el artculo de Mateos porque, dentro de su agresividad, muestra
una intransigencia similar a la que le reprocha al clero catlico.
Los funerales de la Sra. Jurez y el clero catlico

Hace tres das que la nave de la muerte dio su caonazo de leva,
anunciando su partida a las playas eternales, llevando consigo la
preciosa existencia cuya prdida cubre de luto a la humanidad do-
liente. La fiel compaera de la Revolucin progresista, del hombre
de nuestro siglo, del genio de las tempestades polticas, que ha desa-
fiado las vicisitudes desde lo alto de su destino, tornaba al polvo de
la nada, de donde Dios haba sacado al ser humano en las supremas
horas del Gnesis.
135
Los solemnes instantes que precedieron a la desaparicin de la

mrtir, fueron dignos del sublime corazn cristiano. Rodeada de
sus hijos que lloraban con el llanto de la angustia, les exhort a la
humildad y al desprendimiento, sus palabras eran un legado de vir-
tud; su espritu no se desprendera de la materia sin dar sus ltimos
resplandores, como un sol al apagarse en el horizonte que tiene por
lmite los confines del ocano.
Entr despus en ese silencioso misterio que precede a la muer-
te, y entre el incienso mstico de las oraciones, a los pocos momen-
tos vol su alma al seno de Dios.
Ante la majestad callada de ese cadver, se abri la historia en
sus pginas ms terribles, y se vio a la mujer en la sublime misin
sobre la tierra. Llorosa frente a las rejas de una prisin, llena de
pesadumbre sobre la cubierta del navo en marcha para el destierro,
angustiada ante las amenazas de la muerte; pero siempre digna, siem-
pre grande, siempre sublime, animando con su valor y con la magia
arrebatadora de su palabra a cuantos desfallecan en torno a ella;
sola despus en las regiones extranjeras sepultando a sus hijos en
tierra extraa, rezando siempre por el padre de aquellos nios que
yaca en las tormentas de la lucha y rogando en sus vigilias por la
Patria agonizante, grande y bienhechora en los das de su esplendor,
alejada del poder cuya influencia rechazaba hasta ultratumba.
La sociedad se sinti conmovida, no era una ola que se apagaba
en las arenas de la vida en el flujo y reflujo de la creacin, era un ser
benfico que desapareca, era una estrella de influencia misteriosa
que entraba en conjuncin, un soplo vivificante y regenerador que no
sacudira ms las velas que arrastran la barca de nuestros destinos.
En torno de aquel fretro hua avergonzada la grandeza humana!
La pompa oficial es la exhalacin meftica del orgullo, la imposicin
de un duelo sobre los corazones que gozan ante la desaparicin de
un tirano, atavo lujoso que cubre la ignominia, impostora del dolor,
gran mentira que se estampa en los bronces, cuyas inscripciones se
quebrantan ante el juicio de la historia.
En aquella mansin de duelo y silencio, slo haba corazones gene-
rosos, almas nobles y virtuosas que se reunan en una pesadumbre
136
de familia, a llorar delante de aquellos restos prximos a bajar al

seno de la tierra. Ante aquellas cenizas venerandas hubo un abrazo
de reconciliacin: a qu llevar el odio ni los rencores delante de
esas reliquias consagradas?, a qu prolongar resentimientos delan-
te de un infortunio tan inmenso y tan ntimamente doloroso?
La gran familia liberal fue a rendir sus homenajes a la virtud y a
la grandeza, lo ms distinguido de esos hombres que en la tribuna y
en el campo de batalla han cosechado laureles para la Repblica, se
afanaron por llevar sobre sus hombros el fretro y el pueblo hizo el
acompaamiento al cadver de esa mujer que deba registrarse en-
tre las heronas en la Biblia. Mientras la sociedad entera vesta sus
ropas de duelo, el clero catlico enmudeca y se ocultaba entre la
niebla impura de sus rencores, gozndose en el gran infortunio del
pueblo que quebrant sobre su frente osada el cetro de la usurpa-
cin y el fanatismo. Los bronces callaron, las lmparas se apagaron
y los ropajes luctuosos no cubran las aras de los altares, ni una vez
reson en las bvedas de las catedrales, ni se marc el oficio de
difuntos en los facistoles del coro.
La seora Jurez haba fallecido en el seno de la religin catli-
ca; pero el clero la rechazaba como esposa del reformador y no
abrira las bvedas sepulcrales del altar de los Reyes para recibirla.
Cuando un alto dignatario de esa secta paga el tributo a la naturale-
za, el aparato es magnfico, entonces, del plpito, tribuna del error y
el fanatismo, se desprende un himno de alabanza, para el agitador
revolucionario, para el impostor impo, para el profanador de las
creencias, para el sacrlego que ha llevado a la muerte al pueblo y
derramado su sangre en los campos de la liza, por sostener el auge
soberbio del poder de la iglesia, combatiendo contra el siglo, contra
la tradicin, contra la historia y contra el porvenir.
Es acaso el clero de Fr. Bartolom de las Casas, velando por las
vctimas de la conquista, el de Motolina levantando el Tecpan, o el
de Higareda cuidando de los expsitos de la cuna? El clero catlico!
Qu le debemos? La ignorancia, la supersticin y la tirana! Nos
ha combatido con las armas, nos ha declarado fuera del seno del
catolicismo, y qu nos importa, si nosotros ya lo habamos exco-
mulgado del seno del cristianismo y de la civilizacin moderna?
137
Qu quiere decir esa abstencin criminal? Es acaso un signo

de reprobacin? En nombre de qu Dios pretende ahora imponer-
nos su voluntad imperiosa? En nombre de qu culto cierra sus
misales en los das de pesadumbre nacional? Cree, por ventura,
que iremos en demanda de su lengua muerta para hacer or nuestras
preces y nuestras oraciones? Piensa acaso que en sus labios de don-
de han salido los anatemas que han ensangrentado el suelo de la
Patria, tienen ms valor los salmos del alma en sus horas de recogi-
miento? No sabe que si tiene templos es debido a nuestra condes-
cendencia, que si vive es merced a nuestras instituciones que dan
sombra tanto a la mezquita como a la sinagoga y a la baslica?
Por qu exigs de nosotros lo que no queremos hacer, vosotros
los proclamadores de la libertad religiosa, nos diris ahora? Pero
nosotros os responderemos que siempre que vuestra conducta mis-
teriosa tienda a una significacin poltica, nos habis de encontrar
en el terreno. Maldecidnos en la oscuridad de las sacristas, cruzad las
ciudades y los campos con la frente inclinada y los brazos sobre el
pecho hacindoos mrtires de la fe, para despertar el odio contra no-
sotros, hablad en el confesionario, celebrad vuestras elucubraciones,
amedrentad a los moribundos negndoles los sacramentos, todo, todo
os lo permitimos, menos que rebajis el valor de nuestras glorias, ni
que os neguis a rendir homenaje a lo que la humanidad venera.
Pero vosotros estis ciegos; estos funerales proporcionaban un vasto
campo a vuestras imposturas; los estandartes catlicos entraban vic-
toriosos al hogar del Presidente de la Repblica; debais haber he-
cho una gran fiesta religiosa, porque la esposa del hombre que ha
proclamado la tolerancia, que os ha deshecho el monopolio de la su-
persticin, que os ha vencido, ayer ha inclinado su frente y doblado
su rodilla, cuando la moribunda reciba en la fe de su creencia el
pan de la Eucarista; pero vosotros no sabis olvidar y os recogis en
las tinieblas en vuestra eterna protesta.
Bien merecis la suerte que os ha cabido, desde el hurfano infa-
lible del Vaticano hasta los prfugos del Concilio Ecumnico, y vo-
sotros, rebuscadores de reliquias entre las ruinas de Pompeya y de
Herculano del catolicismo. El pueblo no os ha echado de menos en
138
la fnebre ceremonia, ni el toque mortuorio de vuestras campanas,

ni el murmullo sordo de vuestras preces.
La sencillez republicana no ha extraado las detonaciones de la
artillera ni las armas, ni las banderas a media asta, ni los psames
oficiales; le ha bastado la ovacin espontnea del pueblo que ha
seguido, triste y lleno de piedad religiosa, el fretro que deposita tan
ilustres cenizas. El signo de la Redencin ser clavado por sus ma-
nos en esa tumba veneranda, sobre la cual se extiende el arco del
cielo y esa bveda inmensa donde brillan las centellas que forman
la corona de Dios!
Juan A. Mateos
Ignacio Manuel Altamirano, en el peridico El Federalista, hizo

una detallada crnica de todos los acontecimientos alrededor de
la sentida muerte de Margarita. Coment el artculo de Mateos y
agreg algunas ideas iconoclastas. Ambos escritos levantaron co-
mentarios en favor y en contra, pero poco a poco se fue apagando
el escndalo y slo qued en el ambiente la tristeza por la prdi-
da de una valiosa mujer, y el hecho indudable de que Jurez
haba sido herido en su fibra ms sensible por la prdida de su
esposa. Reproducimos el artculo de Altamirano:
La muerte de la seora Jurez

En Mxico, el ao de 1871 ha entrado, como dice mi amigo
Gostkowki, coronado de ciprs. En efecto, los primeros das de ene-
ro, consagrados generalmente a fiestas ntimas y a esperanzas placen-
teras, fueron turbados por el funesto acontecimiento de la muerte
de la seora Jurez. La esposa del Presidente de la Repblica era
una mujer eminente, no por el puesto que ocupaba en la sociedad,
sino por sus altsimas virtudes. La sociedad mexicana, sin distincin
de partidos, lo reconoce as, y es mucho que una sociedad dividida
por profundos resentimientos y por obstinadas preocupaciones, rin-
da un homenaje espontneo y uniforme a la verdad.
Y es que la virtud de esa matrona resplandeca demasiado para
que pudiera negarse. Quin podra negar la luz del sol? La noticia
139
de tamaa desgracia, hel la risa en los labios de todos. Parece que en

el momento se extendi sobre Mxico un velo de tristeza, que obli-
g a cada uno a lamentar en religioso recogimiento una prdida
irreparable.
Los tiempos que vivimos no permiten los lutos oficiales; Jurez
no es partidario de la pompa y menos para sus asuntos privados; la
modesta seora que acababa de morir la desde durante su vida
de elevacin, con la sinceridad de las mujeres republicanas y de los
corazones virtuosos. As es: que no slo no se dispuso nada oficial-
mente, con motivo de la muerte de la esposa del primer magistrado
de la nacin, sino que se omitieron hasta las invitaciones. Jams se
haba llevado la modestia y la delicadeza democrtica hasta ese ex-
tremo.
Pero jams tampoco se haba hecho una demostracin tan es-
pontnea, tan general y tan tierna del sentimiento pblico. Al me-
nos yo no recuerdo uno semejante desde que vivo en Mxico, ni lo
he odo decir. Cesaron los banquetes, cerrronse los teatros, las so-
ciedades suspendieron sus sesiones y los talleres sus trabajos. Todo
el mundo, nacionales y extranjeros, de todas edades y de todas las
clases de la sociedad, se dirigieron en gran nmero a la casa
mortuoria, sita en la Colonia de los Arquitectos, para acompaar el
cadver al cementerio de San Fernando, donde deba sepultarse.
Las calles de la Mariscala, San Hiplito, Puente de Alvarado y
Ribera de San Cosme, se hallaban inundadas de gente la tarde del
da tres en que tuvo lugar el entierro. La comitiva que acompa al
cadver era inmensa, la mayor parte que hemos visto jams.
Presidala el Ministro de Relaciones, Sr. Lerdo de Tejada, y en ella
se vea a los Ministros de Estados Unidos, de la Alemania del Norte
y de Italia, a los dems miembros del Gabinete, a los diputados,
magistrados de la Corte Suprema de Justicia, a los escritores, a los ar-
tistas, a las sociedades cientficas, a las escuelas de beneficencia, a
las sociedades de artesanos y a innumerables individuos que, sin
figurar en poltica ni tener siquiera relaciones con la familia del Pre-
sidente, venan a tomar parte en una manifestacin tan sentida como
justa.
140
El cadver lleg a San Fernando y all se coloc en un catafalco

sencillo y rodeado por diez cirios y braserillos con incienso. Junto al
catafalco se coloc la tribuna, a la que subi Guillermo Prieto, y con
esa elocuencia arrebatadora con que l solo sabe conmover los
corazones, pronunci una oracin fnebre que hizo derramar lgri-
mas a todo el auditorio. Record la bondad caracterstica de la finada,
sus sinceras virtudes sociales, sus prendas como esposa y madre, su
inmensa caridad, su abnegacin en las adversidades, su valor en el
destierro, su modestia en la alta posicin que ocupaba, su inteligen-
cia y su amor a la Patria, por el que dividi con su esposo las pena-
lidades y peligros de una vida toda consagrada a su servicio.
Dio Guillermo a su acento tal ternura, a sus palabras tal sentimien-
to, que los circunstantes no podan ms, y cuando el orador baj
sollozando de la tribuna, tambin ellos sollozaban. Y era natural:
all estaban, en su mayor parte, los republicanos, viendo que la muerte
acababa de arrebatar a una de las matronas ms distinguidas y ms
benemritas, a una mrtir de la causa santa de la Patria. Era un due-
lo de familia aquel, el duelo de la gran familia liberal.
Despus habl Joaqun Villalobos en nombre del Club Central
del Pueblo, y su discurso fue sentidsimo, sin que se le escapara una
sola frase de las que pudieran herir a sus adversarios polticos. Ha-
bl como republicano en la desgracia. Entonces no tenemos ms
que un alma para los nuestros. La tumba de una mujer virtuosa nos
una por el momento con la cadena del pesar. La muchedumbre se
dispers despus silenciosa y triste.
Margarita Maza de Jurez era digna, por todos motivos, de ser
sentida generalmente. Buena, afable, con un corazn abierto a todas
las emociones generosas; su misin fue sufrir en la adversidad, con-
solar a los que sufran, cuando estuvo en una posicin prspera. Era
hermosa, con esa hermosura llena de modestia, que es como el dis-
tintivo de la mujer pura. La serenidad de su alma se reflejaba en su
semblante, y la inteligencia brillaba en sus ojos negros y dulces.
Quin no la recuerda, escuchando con su rostro plido y afectuoso
los relatos tristes de la pobre mujer indigente, que siempre reciba
de su mano algn auxilio en silencio y sin hacerse percibir? Quin
141
no sabe que jams record que su marido era Presidente, si no era

para rogar por el reo poltico, para proteger al afligido?
Esta seora era el ornamento de su sexo, era la personificacin
de las virtudes cristianas y de las virtudes patriticas en la mujer. A
propsito, mi amigo el distinguido poeta y literato Juan A. Mateos,
en un artculo que ha publicado El Monitor, extraa que el clero, tan
adulador con los vetustos magnates del partido enemigo, y que hace
un ruido escandaloso a la muerte del ms intil de sus cannigos, no
haya hecho una demostracin de duelo por el fallecimiento de una
matrona digna por mil ttulos de respeto, tanto ms, cuanto que muri
en el seno del catolicismo.
Tiene razn Mateos en extraar la actitud del clero, segn las
costumbres antiguas; pero los que no creemos que el clero nos pueda
servir para nada con el Ser Supremo, nos hubiramos afligido con
una manifestacin que resucitaba repugnantes costumbres viejas, y
que no poda ser sincera de parte de quienes deben aborrecer a
muerte todo lo que es liberal. Por lo dems, para qu sirven esas pre-
ces en latn detestable, esa canturria desapacible que recuerda los
gemidos mercenarios de las plaideras romanas, y ese doblez que
fastidia por lo impertinente y por lo intil? Qu tienen que hacer
esos hombres negros y antipticos, cargados con el peso de sus pro-
pias culpas junto a la tumba sagrada de las personas virtuosas?
Sera absurdo suponer que necesita un ngel de la bendicin de
esa gente. No: Dios me libre de desear a las personas que estimo y
venero, que tengan en su muerte semejante acompaamiento. Que
Juan Mateos retire su filpica contra el clero, y que la convierta en
accin de gracias porque se abstuvo de mezclarse entre nosotros
junto al sepulcro de la santa mujer republicana.
En la modesta loza que cubrir la tumba de la que fue esposa
del Presidente de la Repblica, no habr ms que un nombre ins-
crito; pero ese nombre ser cubierto con la corona de inmorta-
les que colocar all siempre el cario filial, y ser venerado por
aquellos que adoran la virtud verdadera.
Ignacio M. Altamirano
142
Como mencionan los diversos cronistas que hemos transcrito

para no caer en falsas especulaciones, todos los sectores sociales
se volcaron en sus manifestaciones de duelo por la muerte de
Margarita y en demostraciones de psame a su afligido esposo.
Buscamos algunas de los paisanos de ambos, de los oaxaqueos
que los conocan mejor o los haban tratado ms, y enseguida
veremos algunas:
La tumba
A las estimables hijas de la Sra. Doa Margarita M. de Jurez.

Al contemplar el fro lecho en que reposan con el eterno sueo
de la muerte los seres que nos dieron la vida, el hielo de la tumba
parece llegar a nuestros miembros, la sangre se entorpece en nues-
tras venas y nos recuerda que ella tiene por origen la que animaba el
cuerpo del ser que ya no existe. Nosotros regamos con lgrimas de
duelo esa ltima morada, as como nuestros padres vertieron en
nuestra cuna, las suyas de inefable ternura.
Con lgrimas nos recibe nuestra madre cuando nos ve por vez
primera. Con lgrimas nos despedimos de ella cuando la vemos la
postrera vez. Las lgrimas son nuestro saludo y nuestra despedida,
la seal del principio y fin de la jornada. Mas aquellos seres queri-
dos que han vivido con nosotros, se identifican en nuestro espritu y
solo desaparece la materia, porque su alma vive con la nuestra, nos
gua y nos halaga, nos consuela y nos aconseja.
Vosotras, al llorar sobre los sagrados restos de una madre no os
figuris que os consuela, que os aconseja, que os habla de un ms
all adonde solo se llega por el camino de la virtud y que os invita a
seguirle? La madre cuyo cuerpo no podis tocar, vive para vosotras
oculta en el santuario de vuestro corazn.
All no la ofende la perversidad del mundo, la abrigis en vues-
tro pecho y escuchis su voz en las horas de afliccin y de duda:
cuando el alma flucta presa de la incertidumbre en el ocano de la
tristeza, se suele or una voz amiga que nos da valor para luchar con
143
la desgracia. Recordamos que esa misma voz nos arrull en la infan-

cia y nos aconsej en la juventud, su sonido es por s mismo una
caricia, trae oculta una expresin de amor y es una orden para el
que sabe comprenderla.
Cuando vayis a colocar a la tumba de esa madre querida las pri-
meras flores primaverales, figuraos escuchar su voz que os da las
gracias, que recibe ese don que toma como smbolo de vuestra ino-
cencia, que os aconseja estar siempre adornadas de ellas y que deja
un sculo de amor en vuestra frente.
La tumba de una madre es un tribunal sagrado adonde se debe
llegar lleno de amor y de humildad. Cuando la frente arde con el
fuego de las ilusiones juveniles, nada puede refrescarla tanto como
el contacto del mrmol de una tumba. Un volcn es nuestro cerebro
y quedan templados sus ardores con el intenso fro de la muerte.
Pero el hielo de todas las tumbas solo nos calma amortigundonos.
El que tiene la de vuestra madre nos consuela. Se desprenden de
all tantos recuerdos! Mximas, caricias, conversaciones Quin des-
pus de haber meditado una hora junto a la tumba de una madre no
cree verla, tocarla, or su voz y atender a sus razones? Mas qu ne-
cesidad tiene el afligido hurfano de ir al panten para gozar de esas
quimeras, si en su misma habitacin, cada lugar, cada objeto le ha-
cen recordar al ser que llora?
Un mueble llega a ser una reliquia; una hora, un mandato; una
habitacin, un templo. Aqu reposaba durante la noche, a esta hora
llamaba, este lugar le era favorito Vosotras leeris ese poema de
los recuerdos que humedeceris con vuestro llanto y solo el tiempo,
blsamo nico de esas heridas, aliviar la vuestra.
Mas aun cuando sufris menos, jams olvidareis a vuestra ma-
dre, pues en los goces, en la vida comn, en la desgracia, en todos
estos estados que nos hacen notar que existimos, buscamos a nues-
tro lado el ser que nos puso en el valle de la vida, y al ver que ya no
existe, sentimos un vaco en el corazn y lloramos.
El ser supremo habr recibido el alma de la madre que lloris, y
en tanto que vosotras os afligs por ella en la tierra, ella siempre
cariosa os bendecir desde el cielo. Corta es la separacin, pues en
144
el reloj de la eternidad minutos son los siglos; mas si queris nunca

apartaros del ser a quien habis amado, mantenedlo en el alma obe-
deciendo sus consejos.
Id a vuestro padre en las horas de duda, mezclad vuestro llanto
con el suyo y palpe entre el humo del poder, la inefable delicia de la
familia. Los hombres salimos al mundo tal cual el mundo nos pide,
tal cual la escena lo exige, tal cual debemos salir; pero cuando al
regresar el rico a su palacio y el pobre a su chocilla, ve a los seres
que no son sino una parte de su mismo ser, se siente verdaderamen-
te feliz; el uno dej caer el arado, el otro se olvida del dinero y todos
buscan el placer de la familia.
A vuestro padre le falta una compaera, consoladle, unos a l pa-
ra ser fuertes contra el dolor; vuestra voz ser un acento musical
para su odo, y si durante el da oye centuplicar por la adulacin un
ttulo que no da consuelo en la desgracia, llamadle vosotras mil ve-
ces padre, y veris que, cual un rayo de luz en medio de la tempes-
tad, asomar en sus labios una sonrisa en medio de su llanto.
Manuel Mara Romero
Oaxaca, enero 3 de 1871
Sr. Don Benito Jurez

Mxico
Apreciable compadrito:
Con el mas grande sentimiento he sabido la muerte de mi querida
comadrita a la que siento sobremanera y pido al Todopoderoso que
tanto usted como a la familia los llene de consuelo. Salude usted en
mi nombre a todas las nias y dems familia y usted reciba el ms
sentido psame de su segura servidora q. s. m. b.
Josefa R. de Sandoval
145
Oaxaca, 3 de enero de 1871
Ciudadano Presidente:
Nuestra antigua amistad y las desgracias que yo tambin he sufri-
do en lo ms amado de la familia, me hacen simpatizar con usted en
su justo pesar con la ms sincera cordialidad.
Porfirio Daz
Sr. don Benito Jurez

Mxico
Respetado seor y amigo:

Por telgrafo se supo el fallecimiento de la seora de usted y por
telgrafo ayer mismo di a usted el psame a nombre de mi familia
y mo. Margarita, como usted sabe, fue para nuestra familia una
hermana, dotada de un carcter tan dulce. Su muerte ha sido profun-
damente sentida por todos cuantos tuvieron el gusto de tratarla. Co-
nozco cunta amargura habr derramado este suceso en la familia
y particularmente en el alma de usted. Siento que esta adversidad
sea por naturaleza irremediable. Tomo parte en el justo dolor de
que ustedes estn agobiados y deseo que la Providencia les conceda
tanta resignacin cuanta se necesita para consolarse en su desgracia.
Me repito de usted amigo seguro servidor q. b. s. m.
Roberto Maqueo
Sr. Presidente don Benito Jurez. Mxico
Mi muy querido y distinguido amigo y seor de mi respeto:

Con el mayor sentimiento de mi alma he recibido la funesta no-
ticia de mi antigua y buena amiga Margarita, que de Dios goce y la
146
tierra le sea leve. No puede usted figurarse, mi buen amigo, el pesar

que tengo por mil motivos, seor, porque la amaba yo como una
buena amiga, como una hermana, como una compaera de usted, a
quien aprecio tanto y que considero el pesar que usted tendr y que,
aunque distante, lo acompao en su justo sentimiento, suplicndole
que tenga resignacin y filosofa, cuidndose para que se conserve;
ya que tuvimos la desgracia de perderla a ella, no quiero perder a
usted. No, yo quiero que usted viva para sus hijos y para sus amigos
como yo; le reitero mi splica que se cuide, asegurndole con todo
el ardor de mi alma que desde aqu lo acompao con la ternura de
una buena amiga en justo pesar y como tal me repito de usted suya
que atenta b. s. m.
Antonia Labastida de Lanza
Suplico a usted, seor, tenga la bondad de mandar entregar a la fa-

milia las que le adjunto.
Sr. Lic. Don Benito Jurez

Mxico
Mi siempre apreciable compadrito:

La funesta noticia que hemos tenido del fallecimiento de mi muy
querida comadrita, ha llenado de amargura a toda esta su casa; nues-
tros ojos le han tributado las lgrimas de amor y sentimiento que
supo conquistar en nuestros corazones con sus bellas cualidades y
aprecios, con su amistad y virtudes cuyos recuerdos imperecederos,
sin abandonarlos un momento, no cesan de lacerarnos el corazn y
avivar ms y ms nuestros sentimientos. Si bien es cierto que al do-
lor se representa la reflexin y raciocinio y que a estos recursos nos
acogemos para mitigar nuestras penas, tambin es cierto que slo
nos convence dicho auxilio de que la muerte es natural y consi-
guiente a toda criatura humana o viviente, sin que se pueda excusar
147
mas nunca de la conformidad en la prdida o separacin perpetua

de una persona querida. Mis padecimientos pasados me han hecho
sentir lo que digo y lo presente renueva mas vivamente mi dolor y,
persuadida de que en usted el sentimiento de la muerte de mi coma-
dre debe ser en proporcin del amor y extremado afecto que le
consagr, lo considero y contemplo altamente herido e inconsola-
ble y acompandolo con mis lgrimas y las de toda esta familia;
rogamos al Ser Omnipotente haya acogido en su gloria eterna a mi
amada comadre y bondadoso nos enve, con prodigalidad, fortaleza
y resignacin para sufrir y no ceder a tan funesta prdida y pesar.
Suplico a usted haga presentes mis sufrimientos y los de mis hijas a
Manuelita, Mariquita y Soledad y dems nias, manifestndoles que
no les escribo a cada una separadamente porque la presente dirigi-
da a usted, con el encargo ya dicho, la aceptarn en general como
especial de cada una, pues en mi amor y cario a todos los com-
prendo sin distincin. Le deseo, mi querido compadrito, toda la re-
signacin de que como hombre es capaz y que, convencido por su
buen juicio, talento y luces, de que su existencia es necesaria y pre-
ciosa para sus nios, para sus amigos y para toda la Nacin, procu-
re usted no dar ms vuelo a su pesar y se conserve bueno, como de
todo corazn lo quiere y lo desea su afectsima comadre y atenta y
segura servidora.
Juana Espaa de Prez
Hacienda de Santa Gertrudis,

Talea, Oaxaca, enero 10 de 1871
Mi amigo y querido Jurez:

Hoy he sabido en sta, por mi esposa, la muerte de mi apreciable
comadre y tu digna esposa doa Margarita; la siento y la siente toda
mi familia porque era una de nuestras amistades mas querida; te
considero lleno de un justo sentimiento y con todo mi corazn te de-
seo una buena conformidad y que el alma de mi seora descanse en
paz. Esta pequea muestra de aprecio te ruego la hagas extensiva a
148
toda tu familia, deseando que tu salud sea mejor y que mandes a tu

antiguo amigo que atento b. t. m.
Miguel Castro
Hacienda de Candiani, enero 12 de 1871
Sr. Lic. don Benito Jurez

Mxico
Muy apreciable seor de nuestra consideracin y respeto:

Profundamente conmovidos por la sensible prdida de la muy
respetable doa Margarita, nos hemos decidido a molestar sus mu-
chas atenciones para manifestarle que no somos indiferentes a tal
desgracia, a la persona que desde la niez le somos deudores de mil
favores. Srvase usted, Sr. Jurez, hacer presente a su amable familia
nuestro sentimiento y guardar para s la lealtad de nuestro afecto.
Bd. Ss. Mm.
Demetrio Sodi. Carlos Sodi
San Pablo Guelatao, enero 31 de 1871
Sr. Presidente de la Repblica

Lic. Don Benito Jurez
Mxico
Muy seor nuestro:

Los que componemos el municipio de este pueblo, uniendo nues-
tro sentimiento a los de todos sus habitantes, damos a usted el ms
sencillo pero sincero psame por la inefable prdida que acaba
usted de sufrir con la muerte de nuestra amada seora y esposa de us-
ted, q. e. p. d. Rogamos al Todopoderoso por el descanso de su alma
y por el consuelo de usted y su amable familia. Acepte usted nuestro
general sentimiento y mande a sus seguros servidores q. b. s. m. A
nombre de la corporacin y dems ancianos de este pueblo.
149
ngel Jurez. Agente Municipal. Manuel Garca. Alcalde. Deme-

trio Prez. Secretario. Anastasio Jurez. Procopio Prez. Estanislao
Garca.
As sali del mundo fsicamente la incomparable primera dama

de la Repblica, Margarita Eustaquia Maza Parada, y entr a las p-
ginas fulgurantes de la historia patria, llena de los agradecimientos
de todos los que la conocieron y del homenaje de los que ahora
habitamos este pas que tanto debe a su abnegacin y sacrificio.
150
Eplogo
EPLOGO
Siempre hay distancias insalvables, as como puentes precurso-

res. De principio a fin, la actitud que tuvo ante la vida Margarita
Eustaquia Maza Parada fue la de liderar ese espacio posible don-
de se mova con la cautela que otorgan la inteligencia y la mesura,
pero tambin ampliar la estrechez donde toda esperanza pareca
condenada a perderse una y otra vez.
Si su vida ha servido a las generaciones de hombres y mujeres
que siguieron las huellas borrosas del accidentado camino, se ha
sabido colocar, finalmente, triunfante en la senda olvidada de la
historia. Dnde comienza la admiracin que le profesaron per-
sonajes de la talla de Ignacio Manuel Altamirano o de la sabidu-
ra de Justo Sierra o de la lucidez y lirismo de Guillermo Prieto?
En qu sitio comienza el mito de la figura cuyo tamao aumenta
cada vez que su vida se revisa para encontrar las motivaciones de
su entrega en cuerpo, alma y espritu a una causa que otras muje-
res hubieran considerado perdida? Las respuestas no llegan con
una simple fecha o frase, sino convertidas en la profunda certeza
que en vez de disolver sus contornos, los redefine en cada en-
cuentro con quienes releemos su vida.
De la humildad asumida como huida de todo vicio amante de
lujos, al seguimiento amoroso que en cartas puebla su larga trave-
sa, la vida de Margarita no puede separarse del hombre cuyo
talento alumbr la noche de nuestra modernidad histrica. La
mujer que am a su Nito y le acomodaba con gran ternura el moo
de la corbata fue la misma que escribi amorosas cartas que die-
ron a la posteridad el testimonio de la desmesura de un corazn
151
desbordado que nunca crey en la derrota, ni espiritual ni ideol-

gica, y que le aconsej con gran conviccin continuar con las ideas
de libertad para engrandecer la Repblica que ambos compartie-
ron. Hace tiempo que la vida y la figura de Margarita Eustaquia
Maza de Jurez nos hablan de una mujer lcida, dedicada, firme,
enrgica, de carcter templado, congruente en su decir y hacer.
Es el prototipo de la mujer mexicana que, a pesar de estar en la
sombra, es la piedra angular que sostiene a Jurez como columna
dentro del templo de la patria.
No hay muchos ejemplos de tan leal determinacin y tenacidad
como el suyo. En su actitud tenemos que rendirnos a un hecho
incontrovertible: Jurez no estaba solo en la tarea de construir un
nuevo Mxico, Margarita es copartcipe de la modernidad en la
que nos movemos con la ufana certidumbre que nos sita como
habitantes de un pas liberal y demcrata como el nuestro.
Deseo que el tiempo invertido en este encuentro con un episo-
dio de nuestra historia sirva de reflexin y que el hoy, que ser el
maana, ilumine el sendero para entender su entorno. Gracias
Margarita Eustaquia! Gracias Benito Pablo!
152
Cuadro cronolgico
CRONOLOGA
1801
Mxico: rebelin en Nayarit que pretenda establecer la monarqua azte-

ca y sacudirse el yugo de la dominacin espaola.
Oaxaca: el terremoto del 15 de octubre da las casas consistoriales y
destruy el templo del Carmen Bajo y la cpula del templo de La
Compaa. Ambos edificios fueron inmediatamente reconstruidos.
1802
Oaxaca: Manuel Sabino Crespo es catedrtico y vicedirector del Semi-

nario de la Santa Cruz: ordenado presbtero, se dirigi a Mxico,
donde recibi el ttulo de abogado.
1803
Mxico: ingresa al pas el investigador alemn Alexander von Humboldt.

En febrero llega, como virrey, Jos de Iturrigaray.
1804
Oaxaca: el 14 de agosto se bendice nuevamente el templo de San Agustn,

debido a los daos que sufri por el terremoto de 1801.
153
1806
Nace Benito Pablo Jurez Garca, hijo de los campesinos zapotecos

Marcelino Jurez y Brgida Garca, en San Pablo Guelatao, Oaxaca.
1807
Oaxaca: se construye el templo de Beln, anexo al templo de Guadalupe.
1808
Mxico: el virrey Jos de Iturrigaray apoya los intentos de los criollos

para establecer un gobierno nacional. Oficiales peninsulares estu-
vieron en desacuerdo, por lo que Iturrigaray fue depuesto, procesa-
do y enviado de vuelta a Espaa.
1809
Jurez y sus hermanas Mara Josefa y Rosa quedan hurfanos y al cui-

dado de sus abuelos paternos. Su hermana menor, recin nacida,
Mara Longinos, va a vivir con su ta, Cecilia Garca. Tras fallecer
sus abuelos, se traslada con su to Bernardino Jurez, con quien apren-
di las tareas campesinas, as como las primeras letras y el idioma
castellano.
1810
Mxico: el 16 de septiembre Miguel Hidalgo y Costilla, cura de Dolores

(en Guanajuato), alz la bandera de la rebelin en demanda del fin
154
Cronologa
al mal gobierno, sin desconocer el poder del rey espaol Fernando

VII.
Oaxaca: el 31 de diciembre son fusilados Miguel Lpez de Lima y Jos
Mara Armenta, quienes fueron enviados a Oaxaca por Miguel
Hidalgo para promover el movimiento insurgente. Fusilados y descuar-
tizados en Las Canteras, sus cuerpos se enterraron en el Carmen Alto.
Sus cabezas fueron puestas en jaulas en el camino de Etla.
1811
Mxico: Miguel Hidalgo y Costilla fue capturado por las fuerzas realistas
y ejecutado en Chihuahua.
Oaxaca: Felipe Tinoco y Jos Catarino Palacios, el dicono Ordez y
varios eclesisticos y seculares conspiraban en el ex convento de La
Concepcin. Fueron denunciados por Bernardo Collantes, aprehen-
didos en San Felipe del Agua, juzgados por el auditor de guerra
Bernardino Bonavia, decapitados y expuestas sus cabezas al pblico.
1812
Oaxaca: se construyen bardas en el permetro de los templos de La

Soledad, Santo Domingo de Guzmn, el Carmen Alto y San Agustn,
convirtindolos en fortalezas.
1813
Oaxaca: llega Carlos Mara de Bustamante y el 31 de mayo propone al

gobernador, Benito Roche, que convoque a una reunin de autori-
dades civiles, militares y eclesisticas para presentar a Morelos la
necesidad de formar un Congreso General, instalando as el primer
155
colegio electoral, presidido por Mariano Matamoros. Los diputados

por Oaxaca fueron Jos Mara Murgua, Manuel Sabino Crespo y
Carlos Mara de Bustamante.
1814
Mxico: el liderazgo poltico pas a otro sacerdote: Jos Mara Morelos

y Pavn, quien proclam a Mxico como repblica independiente
de Espaa y aboli la esclavitud.
Oaxaca: entrada del coronel realista Melchor lvarez; es recibido por
los dos cabildos en el puente de La Soledad. El Congreso estableci-
do en Apatzingn da trmino a la Constitucin, sancionada el 22 de
octubre, en la que colaboran Ignacio Lpez Rayn, Manuel Sabino
Crespo y Carlos Mara de Bustamante. Este documento se divida
en dos partes: principios de elementos constitucionales y forma de
gobierno. El primer captulo fijaba a Oaxaca como provincia de la
Amrica Latina.
1815
Mxico: las fuerzas reales del criollo Agustn de Iturbide derrotan al ejr-
cito de Morelos. La lucha sigui bajo el liderazgo de Vicente Guerre-
ro, que encabezaba un ejrcito ms pequeo. Morelos fue fusilado
el 22 de diciembre en San Cristbal Ecatepec.
Oaxaca: el arzobispo de Mxico, Antonio Bergosa y Jordn, es sustitui-
do por Pedro Fonte y recibe la orden de volver a Oaxaca.
1816
Oaxaca: Lamadrid y Samaniego son acusados por sus tratos y comer-

cios para enriquecerse y provocar la ruina de diversos artculos en
156
Cronologa
Oaxaca. Eran quienes ordenaban la conduccin de convoyes de

Puebla a Oaxaca.
1817
Mxico: el espaol Francisco Javier Mina llega a la Nueva Espaa para

luchar al lado de los insurgentes.
Oaxaca: el coronel realista Manuel de Obeso toma, sin ninguna resis-
tencia, Teotitln. Melchor lvarez toma Silacayoapan y restablece
por completo la dominacin espaola en Oaxaca.
1818
Mxico: un terremoto destruye Colima.

Jurez decide establecerse en la ciudad de Oaxaca para completar
su formacin. A los doce aos escapa de casa y se establece con su
hermana Mara Josefa, cocinera en casa de la familia Maza. Por
mediacin de su hermana, y por la disposicin de la familia Maza,
consigue mejorar sus estudios y vivir con estabilidad.
1820
Mxico: se publica el peridico La abeja poblana.

Oaxaca: Guerrero domina la Mixteca alta bajo el mando del teniente
coronel Juan B. Miota.
1821
Mxico: Iturbide se rene con Guerrero y ambos firman un acuerdo para

unir sus fuerzas para llevar a trmino la independencia. Conocido
157
como Plan de Iguala, establece, posteriormente, tres garantas mu-

tuas: Mxico ser un pas independiente gobernado por un monar-
ca espaol; la religin catlica ser oficial y la nica en el pas; los
espaoles y criollos tendran los mismos derechos y privilegios. El
virrey, Juan Ruiz de Apodaca, depuesto por los insurgentes, huye a
Espaa. El ltimo virrey de la Nueva Espaa es Juan ODonoj,
quien, a su llegada a Mxico en julio, acept el tratado de Crdoba,
reconociendo la Independencia de Mxico.
Oaxaca: Antonio de Len toma Tezoatln, Huajuapan, Yanhuitln,
Huitzo, Etla y, el 31 de julio, la ciudad de Oaxaca, reconociendo y
promoviendo el Plan de Iguala. El 7 de agosto es ascendido por
Iturbide a teniente coronel; pocos das ms tarde se proclama la
Independencia, con lo que se da trmino a la dominacin espao-
la en Oaxaca. Se nombra diputado a Antonio de Len en el Primer
Congreso Nacional.
Jurez trabaja como mozo del sacerdote Antonio Salanueva, con quien
aprende el oficio de encuadernador en su taller. Esto le acerca lectu-
ras de Plutarco y Feijoo. Con este bagaje, el 18 de octubre ingresa al
seminario de la Santa Cruz como alumno externo.
1822
Mxico: Iturbide es declarado emperador con el nombre de Agustn I.

Meses despus sera depuesto por una rebelin al mando de Anto-
nio Lpez de Santa Anna, alguna vez colaborador suyo.
1823
Mxico: Antonio Lpez de Santa Anna contra Iturbide en Plan de Casa

Mata, que pretenda establecer el sistema republicano. Agustn de
Iturbide renuncia al trono y se retira a Europa. Se funda el Archivo
158
Cronologa
General de la Nacin. Las provincias de Centroamrica (ahora Gua-

temala, Honduras, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica) que se ha-
ban adherido al Imperio, se separan de Mxico.
Oaxaca: Antonio de Len es nombrado comandante general de Oaxaca,
tambin es electo diputado al Primer Congreso Constituyente. El
Congreso estatal decreta nombrar para gobernador al intendente y
jefe poltico Jos Mara Murgua y Galardi.
1824
Mxico: Iturbide regresa y es fusilado. El 4 de octubre se promulga la

Constitucin de 1824, que declaraba a todos los mexicanos como
iguales, consideraba como nica religin la catlica y conceda la
libertad de imprenta. Guadalupe Victoria es investido como primer
presidente de Mxico.
Oaxaca: el 7 de abril se introduce el alumbrado pblico. El 30 de no-
viembre se establece la primera Normal para maestros de ensean-
za primaria.
El 3 de agosto. Jurez fue examinado del curso completo de latn y ca-
lificado de excelente.
1825
Mxico: Pedro Sinz de Baranda desaloja a los espaoles de San Juan de

Ula.
Oaxaca: el 10 de enero se decreta la primera Constitucin particular del
estado de Oaxaca. El Congreso Constitucional del estado de Oaxaca
expide un decreto que reza: Se colocar bajo el dosel del Ayuntamien-
to de la ciudad una silla al lado de la del presidente, dedicada al enun-
ciado seor Morelos, en la que nadie podr sentarse Muere Pedro
de la Vega, gran filntropo que realiz muchas obras de beneficencia
159
y quien ocup el puesto de vicepresidente del Congreso cuando se

public la primera Constitucin Poltica; al morir dej su fortuna
para establecer un hospicio que an lleva su nombre. El 26 de agos-
to se decreta la creacin de la Biblioteca del estado.
El primero de agosto. Jurez fue examinado del primer curso de filoso-
fa y calificado de excelente nemine discrepante.
1826
Oaxaca: el 26 de agosto el Congreso del estado establece una escuela de

instruccin secundaria y profesional a la que denominan Instituto
de Ciencias y Artes, que comienza a funcionar en el edificio del an-
tiguo convento de San Pablo, el ao de 1827.
El 3 de agosto Jurez fue examinado del segundo curso de filosofa y
calificado de excelente.
El 28 de marzo nace Margarita Eustaquia Maza Parada, hija del seor
Antonio Maza y de la seora Petra Parada.
1827
Oaxaca: el 8 de enero se instala el Instituto de Ciencias y Artes del

Estado; el provincial de Santo Domingo, fray Francisco Aparicio,
partidario de la libertad y de las ideas de Morelos, es electo director.
El 2 de noviembre es promulgado por el gobernador Jos Ignacio
Morales el Cdigo Civil del Estado, el primero de Iberoamrica y
uno de los tres libros a semejanza del cdigo francs.
Concluye Jurez el bachillerato en el Seminario de la Santa Cruz de
Oaxaca. El primero de agosto fue examinado del tercer curso de fi-
losofa y calificado de excelente nemine discrepante.
160
Cronologa
1828
Oaxaca: los polticos oaxaqueos comienzan a disputarse el mando, di-

vididos con los nombres de yorkinos y escoceses, federales y con-
servadores.
Jurez ingresa al Instituto de Ciencias y Artes para estudiar la carrera
de abogado. En el mes de noviembre, Antonio Lpez de Santa Anna,
al llegar a Oaxaca, clausura ese Instituto.
1829
Mxico: Vicente Guerrero es nombrado presidente de la Repblica.

Oaxaca: se construye el cementerio de San Miguel, para enterrar a los
muertos por la epidemia de viruela.
Jurez cursa las ctedras de derecho natural y civil con Jos Mariano
Fernndez de Arteaga y la de derecho cannico e historia eclesisti-
ca con Joaqun de Miura.
1830
Oaxaca: El edificio del actual Palacio de gobierno se encontraba en to-

tal estado de abandono y nicamente exista la oficina del Ayunta-
miento y la crcel para hombres. Porfirio Daz Mori nace el 15 de
septiembre.
El Instituto de Ciencias y Artes propone a Jurez como profesor auxi-
liar. Cursa la 9 aula de derecho pblico constitucional a cargo de
Vicente Manero. El primero de diciembre, presenta su primer exa-
men profesional o Noche Triste.
161
1831
Oaxaca: el 2 de febrero llega al convento de Santo Domingo Vicente

Guerrero, quien es traicionado por el genovs Picaluga a cambio de
tres mil onzas de oro y doscientos pesos fuertes. Guerrero es fusila-
do el 14 de febrero en Cuilapan.
Jurez es nombrado regidor del Ayuntamiento de Oaxaca.
1832
Oaxaca: el ingeniero Francisco de Heredia elabora los planos del nuevo

edificio de gobierno y derriba el antiguo, que haba sido daado por
el sismo de 1801.
1833
Oaxaca: la ciudad es ocupada por las fuerzas del general Canalizo, que
proclamaba religin y fueros. Epidemia de clera morbo. Son
demolidas las casas consistoriales. Comienza la construccin del
Palacio de los Poderes del Estado, conforme a los planos del inge-
niero Francisco de Heredia. Ramn Ramrez de Aguilar, goberna-
dor del estado y el 5 Congreso del estado de Oaxaca, decretan que
los restos de Vicente Guerrero sean trasladados a la capital del esta-
do y sepultados en el ex convento de Santo Domingo de Guzmn.
El 13 de enero. La Corte de Justicia de Oaxaca le extiende a Jurez el
ttulo de abogado, siendo el primer egresado del Instituto. Comien-
za a incursionar en la poltica a sugerencia de su maestro Marcos
Prez, y a principios de 1833 fue electo diputado al Congreso del es-
tado, ascendido a capitn de milicias y nombrado ayudante del co-
mandante militar de la plaza, Isidoro Reyes, cuando Oaxaca recibi
el ataque de las fuerzas del general Valentn Canalizo, comandante
162
Cronologa
de la sublevacin centralista. Un golpe de Estado de los conservado-

res lleva a Santa Anna a la Presidencia de la Repblica; el goberna-
dor es destituido y Jurez confinado en Tehuacn. Poco despus
vuelve a Oaxaca y trabaja en favor de San Baltasar Loxicha, don-
de el cura del lugar obliga a pagar diezmos pese a que las reformas de
Gmez Faras haban convertido en voluntarios a sus habitantes.
Jurez fue a Loxicha y fue encarcelado en Miahuatln. Regres a la
capital y se dedic a su profesin y a la docencia en el Instituto de
Ciencias y Artes de Oaxaca.
1834
Oaxaca: tras una suspensin durante el ao anterior, se reanudan las

obras en el Palacio de los Poderes del Estado y se logra concluir el
frontispicio y los salones superiores al portal del patio poniente.
En el Instituto de Ciencias y Artes de Oaxaca, Jurez imparte la cte-
dra de derecho cannico.
1835
Mxico: Texas se declara independiente de Mxico.
1836
Oaxaca: se instaura la forma de gobierno central, que caracterizara a la

Repblica mexicana de ese tiempo.
Jurez entra a laborar al despacho del licenciado Tiburcio Caas. Ese
mismo ao es nombrado secretario del Instituto de Ciencias y Artes
de Oaxaca.
163
1837
Mxico: Los conservadores pensaban que haca falta cambiar la Consti-

tucin y promulgaron otra en 1837, denominada Las Siete Leyes,
que estableca el gobierno republicano central. Los estados dejaban
de tener su propio gobierno y pasaban a ser departamentos, con un
gobernador nombrado por el presidente de la nacin.
1838
Mxico: contra el ejrcito francs, se gesta la Guerra de los Pasteles.

Ocupacin francesa de Veracruz.
1839
Oaxaca: en los mismos terrenos del cementerio de San Miguel, se inicia

la construccin del panten municipal y de la monumental e incon-
clusa capilla. Los autores del proyecto fueron el concejal Francisco
Bonequi, profesor de dibujo, y el carpintero Diego Saldvar.
1840
Oaxaca: se plantan fresnos en el Paseo Labastida. En 1894 se realizar

un jardn en ese sitio.
1841
Oaxaca: Antonio de Len defiende en Oaxaca y secunda el plan pro-

clamado en la Ciudadela de Mxico por el general Palencia.
164
Cronologa
Jurez ocupa el cargo de juez de lo Civil y de Hacienda.
1842
Oaxaca: se prohbe la inhumacin de cadveres en el interior de los

templos y en los camposantos anexos. Se vuelve a poner en servicio
el cementerio de San Miguel.
Se tiene noticia de que Jurez procre a dos hijos ilegtimos, Tereso y
Susana, que era discapacitada y a quien sus amigos cuidaban, moti-
vo de una constante preocupacin de su padre.
1843
Oaxaca: en honor a Antonio de Len, el 13 de octubre se inaugura la

Alameda (hoy de Len), planteada conforme a los planos del inge-
niero Antonio P. Heredia. Antonio de Len es nombrado, en enero,
general de brigada, y en junio se le otorga a su pueblo el ttulo de
Huajuapan de Len.
El 31 de julio Margarita Eustaquia Maza Parada contrae matrimonio
con Jurez, en el templo de San Felipe Neri.
1844
Mxico: se inaugura la Biblioteca Nacional en la ciudad de Mxico.

Oaxaca: Benito Jurez es nombrado secretario de Gobierno de Antonio
de Len y funge como fiscal del Tribunal Superior de Justicia.
En la ciudad de Oaxaca nace Manuela, primognita del matrimonio
Jurez Maza, quien aos despus se casar con Pedro Santacilia (fu-
turo secretario de Benito Jurez).
165
1845
Mxico: Texas se anexa a Estados Unidos.
1846
Oaxaca: Jurez es electo diputado al Congreso local y forma parte de la

Junta Gubernativa. Una junta de notables design un triunvirato
para gobernar el estado, iniciando sus funciones el 11 de agosto; lo
integraron Jos Simen Arteaga, Luis Fernndez del Campo y Beni-
to Jurez. El 11 de septiembre el presidente de la Repblica, Mario
Salas, nombr gobernador de Oaxaca a Jos Simen Arteaga. Jurez
se convierte en regente de la Suprema Corte de Justicia y el mismo
ao es electo para representar a Oaxaca en el Congreso general.
Nace, en la ciudad de Oaxaca, Margarita Jurez Maza.
1847
Mxico: batallas de Molino del Rey y de Chapultepec; en la segunda

perdieron la vida Juan de la Barrera, Juan Escutia, Francisco Mrquez,
Agustn Melgar, Fernando Montes de Oca y Vicente Surez.
Oaxaca: es destituido el gobernador Jos Simen Arteaga y en su lugar
nombran a Jos Joaqun Guergu (febrero-mayo). Jurez denunci
el reconocimiento que Santa Anna dio al nuevo gobierno y logr
que el 27 de abril el Congreso publicara un decreto que calificaba
de subversivo el movimiento que destituy a Arteaga.
Jurez es miembro del Congreso general y parte de la fraccin liberal
que logr mayora para el decreto (11 de enero) por el que se auto-
riza al gobierno a hipotecar bienes eclesisticos a fin de obtener re-
cursos para la guerra con Estados Unidos. Esto provoc la cada de
Valentn Gmez Faras y el regreso de Santa Anna a la presidencia
166
Cronologa
(21 de marzo). Benito Jurez, como secretario general de Gobierno,

es nombrado despus gobernador. Durante su gestin se levant el
plano de la ciudad de Oaxaca.
1848
Oaxaca: Benito Jurez funda, por medio de un decreto de legislatura, el

establecimiento de casas de empeo (Monte de Piedad), bajo la vi-
gilancia del gobierno.
Jurez resulta reelecto para un periodo de cuatro aos. Durante su ad-
ministracin se realiz el primer mapa de Oaxaca, se reanud la
construccin del Palacio de los Poderes del estado y del panten de
la ciudad, se construy un puente sobre el ro Atoyac que permiti
el acceso a los pueblos del Valle de Oaxaca y de Zimatln.
A principios de ese ao se da el alumbramiento de Felcitas, tercera hija
de Margarita Maza y Benito Jurez. El 27 de octubre vino al mundo
Mara Guadalupe, quien fallecera dos aos despus.
1850
Oaxaca: En agosto se desat una epidemia de clera morbo. La estads-

tica indica 10 698 muertos.
Muere la hija de Jurez y Margarita, Mara Guadalupe. Jurez narra este
hecho en Apuntes para mis hijos: En el ao de 1850 muri mi hija
Guadalupe a la edad de dos aos, y aunque la ley prohiba el enterra-
miento de cadveres en los templos, exceptuada la familia del gober-
nador del estado, no quise hacer uso de esta gracia y yo mismo llev
el cadver de mi hija al cementerio de San Miguel, que est situado
extramuros de la ciudad, para dar ejemplo de obediencia a la ley.
Margarita sufri un duro golpe con la muerte de su hija Mara Guada-
lupe; el mismo ao tambin morira su padre, Antonio Maza.
167
1851
Nace una nia: Soledad, y en septiembre Amada, que pronto se con-

vertira en la predilecta de su padre.
1852
Mxico: se inaugura la primera lnea telegrfica en el pas: Mxico-

Veracruz.
Jurez deja la gubernatura del estado y a partir del 12 de agosto dirige
el Instituto de Ciencias y Artes de Oaxaca. Se traslada a vivir con su
familia a la Villa de Etla.
El 29 de octubre nace el primer varn de la familia, a quien ponen el
nombre de su padre: Benito.
1853
Mxico: Santa Anna vende La Mesilla a Estados Unidos.

Perseguido durante el ltimo periodo de Santa Anna en el poder (1853-
1855), quien el 27 de mayo lo hizo aprehender y lo confin sucesi-
vamente a Jalapa, Jonacatepec, Perote y Huamantla, de donde fue
trasladado como prisionero a San Juan de Ula por rdenes de Jo-
s de Santa Anna, hijo de Antonio Lpez de Santa Anna. El 9 de
octubre de 1853 el rgimen dictatorial lo condena al destierro en La
Habana y, ms tarde, en Nueva Orlens (Luisiana), donde trabaj como
torcedor de tabaco y se integr al crculo de exiliados en el que estaban
Guillermo Prieto, Melchor Ocampo, Ponciano Arriaga y otros libera-
les perseguidos. Conoce y trata a Pedro Santacilia, quien ms tarde
sera su yerno y secretario particular en la Presidencia de la Repblica.
Con la separacin del matrimonio comenz el sufrido calvario de Mar-
garita Maza. El 25 de octubre sufre la prdida de Amada, su hija
168
Cronologa
ms pequea, quien al parecer muri vctima de la melancola por

la ausencia de su padre. Margarita se qued en Mxico en una la-
mentable situacin econmica y corra peligro, pues el general Jos
Mara Cobos, encargado del poder militar en Oaxaca, era enemigo
de las ideas de Jurez y la perseguira. Embarazada y con hijos pe-
queos a su cuidado, emprende la temerosa huida de un lugar a
otro. Este peregrinar es testimonio incontrovertible de su entereza
de espritu y de su fortaleza. Slo la una a Jurez su amorosa de-
terminacin y sus cartas. Burl el asedio de sus perseguidores con
ayuda de su hermano Jos y de dos arrieros al servicio de su compa-
dre, Miguel Castro. Huy hacia la hacienda de Santa Anita, situada
al norte de Tlacolula y luego hacia la hacienda minera de Cinco
Seores, distrito de Ixtln, donde permaneci tres meses con sus
hijos. Burlaron la persecucin pasando un mes ms en Santa
Gertrudis, hacienda cercana al distrito de Villa Alta, propiedad de
Castro, quien le dio albergue y la libr de sus perseguidores. Des-
pus de varios meses de permanecer en la sierra y librar peligros,
con la mediacin de Ignacio Meja vuelve a Oaxaca y establece
un tendejn que ella misma atenda mientras elaboraba bordados
finos, que no slo libraban los avatares econmicos de su fami-
lia, sino los de Benito Jurez, pues ella se las arreglaba para enviar-
le dinero.
1854
Mxico: Plan de Ayutla contra Santa Anna. Se compone el Himno Na-

cional Mexicano, con letra de Francisco Gonzlez Bocanegra y m-
sica de Jaime Nun. Inicia la revolucin de Ayutla.
Jurez respalda el Plan de Ayutla, en el que se exiga la creacin de una
Asamblea constituyente en el marco de una Constitucin federal.
Margarita da a luz a las gemelas Mara de Jess y Josefa, en medio de
angustiosas necesidades econmicas.
169
1855
Mxico: Juan lvarez es nombrado presidente de la Repblica. Se pro-

clama la Ley Jurez, que suprima los privilegios del clero y del
ejrcito y declaraba a los ciudadanos iguales ante la ley.
Oaxaca: triunfa la Revolucin de Ayutla.
En julio, por el puerto de Acapulco, Jurez vuelve a Mxico al estallar
la Revolucin de Ayutla. Triunfante el movimiento, ocupa la carte-
ra de Justicia e Instruccin Pblica en el gabinete de Juan lvarez
(del 6 de octubre al 9 de diciembre).
Margarita, al tener noticias de la vuelta de su esposo, prepara su viaje a
la ciudad de Mxico, adonde lleg a mediados de octubre para en-
contrarse con l, pero a fines de ese ao estalla la rebelin clerical
en la ciudad de Puebla, y se extendera hasta Oaxaca.
1856
Mxico: Juan lvarez renuncia como presidente de la Repblica. El pre-

sidente Comonfort expide la ley de desamortizacin de los bienes
de manos muertas, privando al clero de la administracin de sus
propiedades. Se instaura la Ley Lerdo que obliga a las corporacio-
nes civiles y eclesisticas a vender las casas y terrenos que no estu-
vieran ocupando a quienes los arrendaban, para que tales bienes
produjeran mayor riqueza, en beneficio de las dems personas.
Jurez es nombrado gobernador de Oaxaca por Ignacio Comonfort (10
de enero de 1856 al 25 de octubre de 1857) y encabeza la primera
adjudicacin de una casa, situada en la calle de Independencia, que
reconoca un capital monetario. Fund el Hospital Civil y el de San-
gre en un anexo del ex convento de San Francisco. Reanud la cons-
truccin del Palacio de los Poderes del estado, suspendida desde el
10 de enero. Con el triunfo de la Revolucin de Ayutla, Jurez es
electo por segunda vez gobernador de Oaxaca. Porfirio Daz es nom-
170
Cronologa
brado capitn de infantera de la Guardia Nacional por el gobierno

de Oaxaca.
La familia Jurez Maza se vuelve a reunir despus de tres aos de sepa-
racin. Durante este tiempo, modesta y sencillamente la familia ocu-
p la casa ubicada en la actual esquina de Avenida Hidalgo y 20 de
Noviembre de la ciudad de Oaxaca; en ese lugar vino al mundo el
segundo varn y dcimo hijo, Jos, en quien Jurez pondra todos
sus afanes y esperanzas. La felicidad de ese ao se ensombrece con
el deceso de Petra Parada, madre de Margarita.
1857
Mxico: se promulga la Constitucin el 5 de febrero. Mxico vuelve a

ser una Repblica federal. Flix de Zuloaga proclama el Plan de
Tacubaya, que peda la anulacin de la Constitucin de 1857 para
convocar a un congreso que dictara un nuevo cdigo.
Oaxaca: el 10 de noviembre toma Oaxaca el jefe reaccionario espaol
Jos Mara Cobos, quien vence pacficamente y sin oposicin al go-
bierno constitucional que representaba Jos Mara Daz Ordaz, y sitia
a las fuerzas liberales fortificadas en el templo de Santo Domingo.
Jurez es electo gobernador del estado amparado por la Constitucin
de 1857. En junio es designado presidente de la Suprema Corte de
Justicia de la Nacin. Deba tomar posesin hasta el 1 de diciembre,
pero a fines de octubre es nombrado ministro de Gobernacin. Par-
te a la ciudad de Mxico para asumir el cargo el 3 de noviembre. Al
efectuarse las elecciones generales, Comonfort es reelecto presiden-
te y Jurez llevado a ocupar la presidencia de la Suprema Corte de
Justicia, asumiendo este nombramiento el 1 de diciembre. El 17
de diciembre Zuloaga lanza el Plan de Tacubaya, desconociendo
la Constitucin y creyendo contar con el apoyo de los conserva-
dores. Comonfort hizo lo mismo y se volvi dictador. Jurez repro-
b este hecho y fue encarcelado.
171
Margarita huye de Jos de Santa Anna y de Marcelino Cobos, a quie-

nes se haba unido Moreno. Nuevamente recorre el territorio del
estado en busca de refugio para ella y sus hijos, pues los persegua a
muerte el odio de los conservadores. De regreso a la capital son
recibidos felizmente por sus amistades.
1858
Mxico: el Partido Liberal nombra a Jurez presidente interino y Flix

Mara Zuloaga es nombrado presidente por los conservadores. Es-
tos hechos marcan el inicio de la Guerra de Reforma o Guerra de
los tres aos.
Oaxaca: el 9 de enero Porfirio Daz defiende la plaza de Oaxaca y el 22
de julio es nombrado comandante del batalln de infantera de la
Guardia Nacional por el gobierno del estado. El 16 de enero enca-
beza la toma de la Plaza principal y del Palacio de Gobierno, recu-
perndola para el gobierno liberal.
Los conservadores continuaron adelante, y el 11 de enero de 1858,
mediante una revuelta, lograron instaurar a Zuloaga en la presiden-
cia. Comonfort, incapaz de restablecer la legalidad, abandon el
pas, pero liber a Jurez el mismo da de la revuelta. Una coalicin
de estados (Guanajuato, Colima, Quertaro, Guerrero, Veracruz,
Oaxaca y Michoacn) opuestos a la revuelta, declararon presidente
de la Repblica a Jurez pues, de acuerdo con la Constitucin de
1857, en ausencia de Comonfort le corresponda al presidente de la
Suprema Corte asumir el Poder Ejecutivo Federal. Los reaccionarios
se apoderaron de la capital y Jurez se traslad a Guanajuato, donde
estableci su gobierno el 19 de enero bajo la proteccin del gober-
nador Manuel Doblado. Debido a la ofensiva lanzada por los con-
servadores, se vio obligado a retirarse a Guadalajara, donde estuvo
a punto de ser fusilado junto con sus ministros por un batalln su-
blevado, salvndose gracias a la elocuencia y valenta de Guillermo
172
Cronologa
Prieto. Despus viaj a travs de Jalisco pasando por Santa Ana

Acatln, Sayula, Zapotln, Colima, y lleg a Manzanillo, donde el
11 de abril se embarc rumbo a Panam. Por fin de vuelta, arrib a
Veracruz el 4 de mayo. All asent su gobierno con apoyo del gober-
nador Manuel Gutirrez Zamora; obtuvo recursos econmicos de
la aduana martima y prosigui con la bsqueda del reconocimiento
de Estados Unidos.
La situacin poltica nacional e internacional era grave. Los partidos po-
lticos luchaban a muerte entre s y constantemente. Jurez, necesitado
de apoyo moral tena en Margarita toda la fuerza necesaria. Ella,
junto a sus hijos y su hermano, Jos Maza, emprendi un peligroso
viaje atravesando lo que hoy es la Sierra Jurez, para llegar al lado
de su esposo. Ms de dos aos de desesperanza vivieron los esposos
en el puerto de Veracruz. Sus hijos vivieron con el balanceo del mar
por un lado, y con el estruendo de la metralla por el otro; con el ir y
venir de las olas y de las tropas en los fortines vecinos.
1859
Mxico: se promulgan en Veracruz las Leyes de Reforma, que estipula-

ban la nacionalizacin de los bienes eclesisticos, el cierre de con-
ventos, el matrimonio y el registro civiles, la secularizacin de los
cementerios y la libertad de culto, as como la reduccin de festivi-
dades religiosas.
Oaxaca: el 6 de julio, Porfirio Daz recibe el grado de teniente coronel
de infantera de la Guardia Nacional por el gobierno del estado. El go-
bernador provisional, Miguel Castro, traslad el gobierno al distrito
de Ixtln, dejando una junta ejecutiva integrada por Jos Joa-
qun Guergue, Esteban Espern y Jos Santiago Hernndez, quie-
nes, al no poder gobernar, hubieron de llamar nuevamente al general
Cobos que el 6 de noviembre tom Oaxaca por segunda vez. El
gobierno requisa el convento de Santa Catalina de Siena para
173
adecuarlo como prisin; las monjas se trasladaron al convento de la

Concepcin y, ms tarde, ambas comunidades fueron conducidas
al convento de los Siete Prncipes. Se omiti el convento de Santo
Domingo.
El gobierno de Jurez fue reconocido por Estados Unidos, con lo que
se inici el proceso conocido como Reforma. El programa de Jurez
supuso una radicalizacin de la Constitucin de 1857: incluy la
nacionalizacin de bienes eclesisticos, la eliminacin de las rde-
nes monsticas, la creacin de un registro civil y la separacin de la
Iglesia respecto al Estado.
1860
Mxico: el 22 de diciembre se libra, en Calpulalpan, la batalla decisiva

de la Guerra de los tres aos, en la que resultaron victoriosos los
liberales.
Oaxaca: el 24 de enero muere el gobernador Jos Mara Daz Ordaz, en
la batalla de Santo Domingo del Valle, donde luch contra el espa-
ol Cobos, quien ocupaba la ciudad. El 2 de febrero, Daz defiende
el Fortn de la Soledad, el 5 de agosto toma la plaza de Oaxaca y el
22 recibe el grado de coronel de infantera de la Guardia Nacional
de manos del presidente Benito Jurez, venciendo en las lomas de
San Luis al general Cobos. El Instituto de Ciencias y Artes se instala
en el edificio del Seminario de San Pablo, enajenado por las Leyes
de Reforma. Entre 1860 y 1862 se establece la prisin de hom-
bres en el convento de la Concepcin. Se clausuran el hospital de
San Cosme y San Damin. Fueron exclaustrados los frailes agusti-
nos y franciscanos.
La victoria del 22 de diciembre en San Miguel Calpulalpan dio el triun-
fo definitivo al gobierno constitucional de Jurez. Los seguidores de
la causa liberal derrotaron a las fuerzas conservadoras a finales
de 1860, por lo que en enero de 1861 volvi a establecer su gobier-
174
Cronologa
no en la ciudad de Mxico, organizando un nuevo gabinete y dis-

poniendo la expulsin del ministro de Espaa fuera de Mxico, el
delegado apostlico y el ministro de Guatemala, por inmiscuir-
se en asuntos de la nacin mexicana y haber ayudado a los conser-
vadores.
Estando en Veracruz, Margarita y su esposo nuevamente ponen el ejem-
plo al acatar las nuevas leyes, pues con fecha 1 de octubre de 1860
son los primeros en inscribir a su hija Francisca, en el registro civil.
1861
Mxico: Benito Jurez entra triunfante a la ciudad de Mxico.

Oaxaca: el gobierno local decreta el reglamento del registro civil el 11
de enero. La oficina se abre en el mismo mes. Porfirio Daz lucha en
Jalatlaco el 13 de agosto y obtiene el grado de general de brigada de
manos del presidente Benito Jurez. Se establece el mercado Demo-
cracia en el atrio del templo de La Merced.
Jurez entra en la capital del pas el 11 de enero de 1861, el 15 de ju-
nio es electo nuevamente como presidente. La insolvencia del era-
rio determina que el 17 de junio se suspenda durante dos aos el
pago de la deuda externa, lo cual tens hasta un clima preblico las
relaciones con Francia, Gran Bretaa y Espaa. El Convenio de la
Soledad apacigu los nimos de espaoles y britnicos, si bien Fran-
cia decidi intervenir militarmente. El 17 de diciembre, con el ob-
jetivo de exigir el pago de las deudas econmicas, las potencias
agresoras desembarcaron en Veracruz. Manuel Mara Zamacona y
Manuel Doblado realizaron negociaciones con los invasores. Los
otros pases desistieron, pero los franceses iniciaron el avance hacia
la capital. Jurez trab acuerdos con Gran Bretaa y Espaa y s-
tos retiraron sus tropas de Mxico. Esto da inicio a la Intervencin
francesa.
175
1862
Mxico: por el Convenio de la Soledad Inglaterra y Espaa se retiran.

En abril, Mxico recibe el primer ataque de los franceses en el For-
tn, Veracruz. Inicia la Intervencin francesa en Mxico. El 5 de
mayo triunfa el ejrcito mexicano contra los soldados de Napolen
III. Los franceses entran a la ciudad de Mxico el 10 de junio.
Oaxaca: inicia la construccin del mercado de la Industria en el ex
convento de San Juan de Dios. La obra se terminar en 1882. Un
incendio destruye el templo del Carmen Bajo; lo restaura Pedro
Francisco P. Figueroa, se abre la calle de Fiallo, por lo que fue nece-
sario demoler el templo de San Pablo. El hospital de Guadalupe fue
reformado para instalar el hospital civil, que permaneci hasta 1864.
A pesar del panorama desolador y sangriento de la poca, Margarita
Maza cumpli con sus funciones filantrpicas. Al confirmarse la
guerra con Francia, presidi una junta de seoras para recabar fon-
dos para los hospitales. Con la ayuda del ministro de Guerra y de
sus hijas mayores, diligentemente se apresuraron a hacer hilas, ven-
das y a formar comits de damas en Puebla, en Toluca y en otras
ciudades importantes de la Repblica, que se asociaron en la tarea
humanitaria de curar heridos. Organiz funciones de teatro cuyos
fondos estaban destinados a las vctimas de la Guerra de Interven-
cin: los heridos y familiares de los soldados muertos.
1863
Mxico: dueos de la capital, los franceses y su jefe, el mariscal Forey,

public un manifiesto en el que atacaba al gobierno de Jurez, aun-
que prometa mantener las Leyes de Reforma, lo que disgust a los
conservadores. Forey nombr una Junta Superior de gobierno com-
puesta por 35 personas, quienes eligieron a los encargados del Po-
der Ejecutivo, los generales Juan N. Almonte, Mariano Salas, y el
176
Cronologa
arzobispo Pelagio Antonio de Labastida y Dvalos. Todos decidie-

ron que la nacin mexicana adoptara la monarqua como forma de
gobierno y que la corona le fuera ofrecida al archiduque Fernando
Maximiliano de Habsburgo, quien acept y fue coronado empera-
dor de Mxico en 1864 con el nombre de Maximiliano I.
Oaxaca: la ciudad capital tena 24 433 habitantes.
El gobierno careca de elementos para resistir en Mxico el ataque ex-
tranjero, por ello Jurez, como presidente, decidi trasladar las ins-
tituciones republicanas a San Luis Potos, el 31 de mayo, y proseguir
la resistencia militar. El 22 de diciembre de 1863 sali de San Luis
hacia Saltillo.
El 23 de mayo Manuela, hija mayor del matrimonio Jurez Maza, con-
trae nupcias con Pedro Santacilia, quien desde haca dos aos era
secretario de Jurez y amigo de la familia. Cuando el gobierno se
traslada a San Luis Potos, ella lo acompaa, pero por los conflictos
en el pas, convierten el gobierno sede en itinerante, con el nico
objetivo de librar el ataque enemigo.
1864
Mxico: el 2 de mayo los invasores proclamaron al archiduque Ma-

ximiliano de Austria como emperador de Mxico, quien, junto con
su esposa Carlota, desembarc en mayo en Veracruz y entr a la
ciudad de Mxico el 12 de junio. Se funda la Academia Nacional de
Medicina.
Oaxaca: siendo general de divisin, Porfirio Daz toma parte en el sitio
de Oaxaca durante la Intervencin francesa.
Con el avance francs a sus espaldas, Jurez llega a Saltillo el 9 de
enero y se niega a renunciar, como lo pretenda la comisin dispues-
ta a negociar con los invasores. De Saltillo viaja a Monterrey, donde
lo reciben con grandes honores el 3 de abril. La poltica y la guerra
ponan ante el presidente Jurez problemas y contrariedades que
177
culminaron con el ataque del imperialista Quiroga. Jurez tuvo que

enviar a su familia a Estados Unidos. l mismo dej Monterrey el 15
de agosto. Se dirige a Villa Coronado, Valle de Allende, Hidalgo del
Parral, Ciudad Camargo, y del 2 de noviembre al 9 de diciembre
permaneci en Chihuahua. El 18 de diciembre, un nuevo avance de
los imperialistas lo hace retroceder y quedarse en Paso del Norte. Ju-
rez se entera de la muerte de su hijo, Jos Mara.
En Monterrey nace Antonio, el ltimo de sus hijos, el 15 de junio. El 12
de julio nace su primera nieta, hija primognita de Manuela Jurez
y Pedro Santacilia, a quien bautizan como Mara. La familia tuvo que
separarse de nuevo y volver a los pesares, pues los acontecimientos
obligaron a Jurez a una nueva peregrinacin por el pas. Margarita
con sus hijos por un lado y su marido por otro. Ella viajando con un
calor sofocante por caminos polvorientos e intransitables, en un ca-
rruaje cargado de maletas, bultos y adversidades. Unos leales los
acompaaban con la consigna de evitar los poblados y frustrar todo
acecho y captura. A Margarita la agobiaban el estado del pas y la
lejana de su esposo. En noviembre llega a Nueva York con su fami-
lia y se inicia una memorable serie de cartas. Probablemente por el
extremoso clima y las graves circunstancias emocionales o la mala
alimentacin, su hijo Jos muere, a la edad de siete aos, el 8 de di-
ciembre en Nueva York.
1865
Mxico: Luis G. Incln publica su novela Astucia.

Oaxaca: el ejrcito francs, al mando del general Bazaine, ocupa la ciu-
dad de Oaxaca.
El 10 de agosto muere, a los dos aos de edad, Antonio, el ms peque-
o de los descendientes de la familia Jurez Maza.
178
Cronologa
1866
Mxico: en enero, Napolen III retira sus tropas de Mxico, lo que cam-
bi radicalmente la situacin militar del pas.
Oaxaca: los republicanos, al mando del general Porfirio Daz, triunfan
en Miahuatln y en La Carbonera. Oaxaca es ocupada por los mis-
mos el 31 de octubre.
Jurez vuelve por tercera ocasin a Chihuahua el 17 de junio. Sale el 10
de diciembre hacia el sur. Llega a Durango el 16 de diciembre.
En Washington, el 18 de marzo, Margarita Maza visita con sus hijas al
ministro de la legacin mexicana, Matas Romero, y es objeto de
honores. Los peridicos conservadores se lo notifican a Jurez. El
28 de marzo hay una recepcin en la Casa Blanca. El secretario de
Estado, William H. Seward, le ofrece un banquete el 3 de abril y el da
6 el general Ulyses S. Grant organiza un baile al que asiste el propio
presidente Johnson. Margarita impresiona a todos los asistentes por
su trato fino y discreto, a tal grado que la prensa lo comenta. Marga-
rita objeta los elogios escribindole a Jurez: Toda mi elegancia
consisti en un vestido que me compraste en Monterrey hace dos
aos, el nico que tengo regular y que guardo para cuando tengo
que hacer una visita de etiqueta.
1867
Mxico: los republicanos toman las ciudades de Puebla y Quertaro. El

19 de junio, despus de un juicio segn las leyes mexicanas, fueron
fusilados Maximiliano, Miramn y Meja. Dos das despus los im-
periales entregaron la ciudad de Mxico a Porfirio Daz. Ignacio
Ramrez, El Nigromante, publica el peridico El Correo de Mxico. Se
instala el Observatorio Astronmico Nacional.
El 22 de enero Jurez llega a Zacatecas y el 21 de febrero a San Luis
Potos, donde el 15 de mayo le fue notificada la victoria de las armas
179
nacionales en Quertaro. El 15 de julio de 1867, tras cinco aos de

guerra, Jurez regresa a la ciudad de Mxico para ser reelecto como
presidente.
Restaurada la Repblica en ese ao, Margarita regresa a Mxico, dis-
tinguida por el presidente Johnson, quien dispuso para su traslado
el buque Wilderness (de Nueva Orlens a Veracruz). Una vez en la
capital, se instala en Palacio Nacional sin olvidar nunca la vida sen-
cilla, que la identifica con las mujeres modestas del pueblo. Vuelve
a la vida hogarea y al cuidado de sus hijos, y promueve actos don-
de se aboca a los grupos ms necesitados. Nunca hizo alarde pbli-
co de su condicin de primera dama ni dedic sus afanes a otra cosa
que no fuera del mbito privado. Ella le ahorraba a la servidumbre
el cuidado de la ropa del presidente. Sola pasear por el bosque de
Chapultepec, desafiando el peligro todava latente de los tiempos
polticos. El campo oaxaqueo le produca inquietud y melancola.
Sobrellevaba con estoica voluntad su cumplido deber de esposa.
1868
Mxico: Gabino Barreda se convierte en director de la Escuela Nacio-

nal Preparatoria. Ignacio Manuel Altamirano publica su novela Cle-
mencia.
Oaxaca: el 1 de enero se envan los primeros mensajes telegrficos entre
Oaxaca y Mxico. Se plantan rboles, se repara la fuente, se colo-
can asientos de piedra, pilares para el alumbrado y se sustituye el
pavimento de la Plaza de Armas. A iniciativa del general Flix Daz,
el Congreso del estado decreta, el 28 de diciembre, el establecimiento
de un Monte de Piedad, que dura dos aos.
El gobierno de Jurez se expone a innumerables problemas: el bando-
lerismo y la lucha armada revolucionaria eran dos de ellos y amena-
zaban la estabilidad del rgimen.
180
Cronologa
1870
Oaxaca: el templo de Guadalupe, que haba sido maltratado por varios

terremotos, es reconstruido por algunos vecinos. El 25 de julio, Por-
firio Daz, Ignacio Pombo, Jos Mara Castellanos, Luis Prez Cas-
tro, Francisco Z. Mena, Jos I. Caas y Francisco Carren, reciben
la autorizacin del Supremo Consejo de la Masonera, en Mxico,
para iniciar los trabajos masones en la ciudad de Oaxaca, habindolos
empleado con el nombre de Logia Cristo y quedando en carcter de
diputado el gran maestre Porfirio Daz. El fanatismo acentuado del
pueblo oaxaqueo hizo que la naciente logia se rodeara del ms
riguroso escrpulo y secreto, a tal grado que se omitan los nombres
propios en los libros de actas, que se cifraban con el empleo de
motes o apodos, como el Pelcano, que corresponda a Porfirio Daz.
Pese a su prematura vejez, Margarita mantiene un carcter humilde y
resignado y acompaa a su esposo a la capital mexicana. Este ao
cae gravemente enferma de cncer y se traslada en busca de descan-
so a una modesta casa de campo que posea.
1871
Mxico: Porfirio Daz lanza el Plan de la Noria contra Jurez, que pro-
pona la suspensin del orden constitucional y que al triunfar el mo-
vimiento se nombrara un presidente provisional y se revisara la
Constitucin. El Plan terminaba diciendo: que ningn ciudadano
se imponga y perpete en el ejercicio del poder y sta ser la ltima
revolucin.
Oaxaca: la explosin de un depsito de plvora derrib la cpula eje
del templo del Carmen Alto; luego fue reconstruida por el espaol
Eustaquio Irigoyen.
Jurez es electo de nuevo presidente constitucional de Mxico, pero
numerosos sectores se oponan a su gobierno, entre ellos el coman-
181
dado por Porfirio Daz, quien encabez una rebelin. En abril, Jurez
fue nombrado diputado honorario por el distrito parisiense de
Belleville. Cuando la situacin poltica del pas era favorable para
que Jurez se uniera definitivamente con su esposa e hijos y le fue-
ra permitido acabar sus aos en el sosiego hogareo, lo devast la
noticia de la muerte de su esposa.
El 2 de enero: tras una larga y dolorosa agona, muere en la ciudad de
Mxico Margarita Eustaquia Maza Parada, Dama de la Repbli-
ca. Fue inhumada el 3 de enero en el panten de San Fernando. La
comitiva del cortejo fnebre estaba formaba por una multitud inter-
minable. Al sepelio acudieron, segn refieren los registros de la poca,
ms de dos mil personas a pie y ms de doscientos carros.
1872
Mxico: Jurez pasa los meses que le quedan intentando suprimir, en

vano, la sublevacin porfirista. Fallece, tras dolencias previas, de
un ataque al corazn, el 18 de julio. Nombran presidente a Sebastin
Lerdo de Tejada.
Oaxaca: en enero la ciudad es ocupada por el general Ignacio Alatorre,
con fuerzas del gobierno federal. El decreto nmero 4, del 10 de
octubre, le da a la ciudad el nombre de Oaxaca de Jurez. Un sismo
derriba la cpula del templo de la Consolacin. Se reedifica el ac-
tual templo del Carmen Bajo.
1873
Mxico: se inaugura el Ferrocarril Mexicano (Mxico-Veracruz).

Oaxaca: el Ayuntamiento se establece en su edificio construido en el
atrio del ex convento de Santa Catalina de Siena.
182
Cuadro cronolgico
BIBLIOGRAFA
Alatorre Mendieta, ngeles, Margarita Maza de Jurez; epistolario. Antolo-

ga iconografa y efemrides, Comisin Nacional para la conmemora-
cin del centenario del fallecimiento de don Benito Jurez, Mxico,
1972.
Bolnes, Jos, Hombres y sucedidos. Doa Margarita Eustaquia, Comisin
Nacional del Centenario de Jurez, Mxico, 1906.
Henestrosa, Andrs, Flor y ltigo. Ideario poltico liberal de Benito Jurez,
Mxico, Colsan/UABJO/UJAT/Universidad Michoacana de San Nico-
ls de Hidalgo/Red de Investigadores para el Bicentenario del Nata-
licio de Benito Jurez, 2005.
Jurez, Benito, Apuntes para mis hijos, Oaxaca, UABJO, 1962.
Marrufo O., Eduardo, Margarita Maza de Jurez. Ensayo biogrfico, Edito-
ra del Sureste, Mxico, 1985.
Lpez Portillo de Tamayo, Martha, Margarita Maza de Jurez , Casa de la
Cultura Oaxaquea, Mxico, 1972.
Vzquez, Genaro, Niez y juventud de Jurez , Comit Estatal de la Con-
memoracin del Centenario del fallecimiento del Lic. Don Benito
Jurez, Oaxaca, 1972.
Velasco Prez, Carlos, Margarita Maza de Jurez. Primera dama de la Na-
cin, Oaxaca, Direccin General de Educacin, Cultura y Recrea-
cin del Gobierno del Estado, 1986.
183
Graciela Enrquez Enrquez
coordin esta edicin de 1 000 ejemplares
El cuidado de la obra estuvo a cargo de

Amaranta Medina Mndez
Se termin de imprimir en noviembre de 2006
Diseo de portada
Retorno Tassier, S.A. de C.V.
Ro Churubusco nm. 353-1
Col. General Anaya
03340, Mxico, D.F.
Diseo grfico editorial

Solar, Servicios Editoriales, S.A. de C.V.
Calle 2 nm. 21, San Pedro de los Pinos
03800, Mxico, D.F.
55 15 16 57
En la composicin se utilizaron tipos

Baskerville en tamaos
9, 10, 11, 12, 15, 16 y 22 puntos
Editado por
DEMAC

Primera Dama de La República Mexicana

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Primera Dama de La República Mexicana

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Margarita Eustaquia Maza Parada

Primera dama de la Repblica mexicana

Alicia Aguilar Castro

Margarita Eustaquia Maza Parada

Primera dama de la Repblica mexicana

Alicia Aguilar Castro

Premios DEMAC 2005-2006

Primera edicin, noviembre 2006

Margarita Eustaquia Maza Parada

Derechos Reservados, primera edicin, Mxico, 2006, por

I. Marco sociohistrico ................................................................ 15

II. Margarita Maza y Benito Jurez. Sus inicios .......................... 23

III. Doa Margarita y don Benito inician su vida en comn ..... 39

IV. Margarita Maza en Estados Unidos ........................................ 55

V. Margarita, embajadora de Mxico? ...................................... 71

VI. Regreso al suelo patrio ............................................................. 87

VII. El adis a la primera dama de la Repblica .......................... 109

Eplogo ................................................................................................. 151

Cronologa ........................................................................................... 153

Bibliografa .......................................................................................... 183

A Documentacin y Estudios de Mujeres, A. C., por interesarse

pero acaso hagamos recapacitar a las lectoras acerca de la capaci-

En Amrica Latina la figura de Eva Pern nos recuerda la ambi-

la beneficencia. Se volvi elegante e incansable dama de socie-

En nuestro pas, la vida pblica y privada de las primeras damas

acerca del comportamiento de las primeras damas, en ocasiones

Cmo comprender cabalmente el significado y la importancia

se elevaban por los aires en sus globos y llenaban de admiracin

autntico que produjo hermosos bodegones y retratos de tipos

en diligencia de Oaxaca a la ciudad de Mxico supona un viaje

de las que dependan las escuelas, carecan de fondos y no contra-

Los que podan pagar la educacin o alcanzaban cupo en las es-

la hora y el estado del tiempo en su paso por las esquinas, en un

imponer su autoridad frente a la desaparicin del sistema colo-

II. MARGARITA MAZA Y BENITO JUREZ.

Quin mejor que alguien en quien se entrelaza el origen indge-

Margarita! Esta corbata Es la corbata de moo, de mariposa o

Y Margarita Maza acude solcita y le anuda la corbata en un san-

Benito Pablo Jurez Garca, presidente de la Repblica de 1856 a 1871 y esposo

Por su parte, otro seguidor de la vida de Jurez y su esposa,

Mxico, Colsan/UABJO/UJAT/Universidad Michoacana de San Nicols de Hi-

Fachada de la que fue casa de la familia Maza, ubicada en la calle de Dolores,

oaxaqueo de la Santa Cruz, con el propsito de ordenarse sacer-

sin de algunos espaoles que haban apoyado al gobierno virreinal

Eustaquia. Su fe de bautizo se encuentra en el Sagrario metropo-

Durante el siglo XIX la educacin de las nias comenzaba con la

En esta sociedad masculina, la proteccin moral de la mujer

A principios de 1833 Jurez fue elegido diputado al Congreso

Para comprender mejor la significacin de los logros de Jurez, hay

a una u otra faccin: se les reclutaba en los ejrcitos liberales o

destilaran alcohol en alambiques clandestinos, prctica ilegal que

Fachada principal del templo de

Altar del templo de San Felipe

Margarita Maza y Benito Jurez el da de su boda, acompaados por Josefa

Margarita era una doncella de hermoso aspecto, inteligente y no-

En el archivo de la parroquia del Sagrario Metropolitano de Oaxaca se encuentra

En referencia a esta unin, un cronista de la poca escribi:

III. DOA MARGARITA

De Margarita se destaca su modestia y su comprensin como es-

Fue la colaboradora ms fiel de la obra de Jurez, su ms adicta y amo-

durante toda su vida porque Jurez am a Margarita desde el da que

Siempre mostr apoyo incondicional a su esposo, estaba pen-

Libro nmero 38 de defunciones, que se encuentra en el Archivo del Sagrario

En el ao de 1850 muri mi hija Guadalupe a la edad de dos aos, y