© UNIVERSIDAD SAN SEBASTIAN DECRETO DE RECTORIA N° 62/2010 Santiago, 18 de Octubre de 2010 MATERIA: Modifica Reglamento de Conv: Homologaciones de Pregrado visTos: 1. Las facultades conferidas al Rector en el Titulo Tercero, articulo Vigesimo Primero del Estatuto de la Universidad San Sebastian 2. La propuesta presentada por la Sra. Vicerrectora Académica, dofia Luz Maria Pérez Roepke 3. El pronunciamiento favorable del Comité de Rectoria de fecha 18 de Octubre de 2010. DECRETO: Modifiquese el Reglamento de Convalidaciones y Homologaciones, de acuerdo al siguiente texto refundido. REGLAMENTO DE CONVALIDACIONES Y HOMOLOGACIONES: TITULO! —_DEFINICIONES. Articulo 1° La homologacién es la aceptacién de equivalencia entre asignaturas de distintas Carreras de la Universidad San Sebastian Las asignaturas homologadas mantendran la nota obtenida en la asignatura de origen. Articulo 2° La convalidacién de una asignatura es la aceptacién de equivalencia entre los contenidos tematicos de una o mas asignaturas cursadas y aprobadas en otra Institucion de Educacién Superior.TITULO Articulo 3° Atticulo 4° Articulo 5° Articulo 6° Articulo 7° Articulo 8° Articulo 9° Articulo 10° Articulo 11° a calificacién de las asignaturas convalidadas se sefialard con la expresion aprobada por convalidacion ("C’). DE LA CONVALIDACION Y HOMOLOGACION DE ESTUDIOS La convalidacion y nomologacién son los tinicos mecanismos mediante los cuales ‘se podrén dar por cumplidas las exigencias académicas de una asignatura cursada y aprobada en otra Carrera de otra institucién de Educacion Superior o de la Universidad San Sebastian, respectivamente La solicitud de convalidacién de asignaturas debera realizarse en las fechas que estipule el calendario académico y su resultado sera informado antes del periodo fijado para la inscripcién de asignaturas. EI alumno que solicite convalidacion u homologacién de asignaturas, debe haber estado matriculado en una institucion de educacion superior, Chilena o extranjera. El alurnno tendra la obligacién de solicitar, en un solo acto, que se convaliden u homologuen todas aquellas asignaturas que son susceptibies de convalidarse u homologarse, segin corresponda, y no podré pedir que se utlicen estos mecanismos en una fecha posterior. Cada Director de Carrera, después de evaluar los antecedentes, deberd resolver las solicitudes de convalidacién y homologacién. Para determinar la equivalencia, el Director de Carrera debera considerar detalladamente el contenido del programa de le asignatura, el tempo transcurrido desde que curso la asignatura, la bibliografia y la metodologia utilizada, pudiendo recabar informacién del alumno, del profesor que dicto la asignatura y de otras fuentes, o bien considerar la aprobacion de créditos si es el caso. Tendran derecho @ solicitar la homologacién de asignaturas, los alumnos que cambien de Carrera 0 programa de pregrado al interior de la Universidad 0 que comiencen a cursar una o mas Carreras en forma paralela, El alumno que solicite convalidacién debera siempre cursar, en la Universidad San Sebastian, por lo menos el 40% de las asignaturas 0 actividades que contempla el Plan de Estudios de la Carrera a la cual postul y se matriculo. En casos de convenios interinstitucionales, podra acordarse porcentajes menores. Las actividades académicas terminales, tales como tesis, memorias, seminarios de grado 0 de titulo, exémenes de grado 0 de titulo, y otras que determinen los respectivos Planes de Estudio, no se podrén convalidar u homologar bajo ninguna forma, Aquellos casos especiales, producto de convenios nacionales 0 intemacionales, seran resueltos por la Vicerrectoria AcadémicaArticulo 12° a @) @ Articulo 13° Articulo 14° Articulo 15° TITULO II Articulo 16° Articulo 17° Articulo 18° DE LA CONVALIDACION Para efectuar e! procedimiento de convalidacion, se requieren los siguientes documentos debidamente oficializados 0 certificados por la Institucién de origen, en originales 0 fotocopia legalizada ante notario: Certtificado de calificaciones 0 concentracién de notas, respectivo, de la totalidad de las asignaturas y actividades docentes cursadas, y cursadas y aprobadas por el alumno. Los programas de las asignaturas y actividades docentes que serén sometidos al proceso de convalidacién, deben considerar la cantidad de horas ‘semanas/semestre, ademas de objetivos y contenidos. La malla o estructura curricular del Pian de Estudio de la Institucién de origen. En el caso de los alumnos provenientes de instituciones extranjeras, toda la documentacién debe estar legalizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Por el Ministerio de Educacién, segiin corresponda, La convalidacion solo procedera si los contenidos tematicos de las asignaturas que se convalidan, a juicio del Director de Carrera, guardan entre si un importante grado de equivalencia La solicitud de convalidacion sera resuelta por el Director de Carrera correspondiente en un plazo maximo de 72 horas habiles, desde la fecha de su recepcion, quien enviaré a la Direccion de Registro Academico todos los antecedentes de las asignaturas convalidadas con el fin de que estos queden registrados en la ficha curricular del alumno. El plazo de las 72 horas habiles seftaladas se suspendera durante los periodos de vacaciones y de receso de la Universidad, DE LA APROBACION DE ASIGNATURAS POR EXAMENES DE. CONOCIMIENTOS RELEVANTES Por examen de conocimientos relevantes, se entiende: el procedimiento evaluativo tendiente a verificar el grado de conocimientos y logro de objetives que un alumno tiene acerca de una 0 mas asignaturas del plan de estudios de una Carrera, Sobre la base de asignaturas aprobadas en alguna institucion de Educacion Superior, 0 bien por experiencia laboral demostrada, Los alumnos podran solicitar rendir examen de conocimientos relevantes por una sola vez en la Carrera, ya sea una o mas asignaturas, y tendran un plazo de un aio para realizar la solicitud, contado desde la fecha de su ingreso a la Carrera 0 programa, ‘Sélo podran convalidarse, por examenes de conocimientos relevantes, como maximo el 50% de las asignaturas 0 actividades docentes del Plan de Estudios de la Carrera a la cual postula el alumno.Articulo 19° Articulo 20° Articulo 21° Articulo 22° Articulo 23° Articulo 24° Publiquese, comuniquese y archivese. Seetétaria General , waren Goeméu SANDRA GUZMAN MARTINEZ No podra convalidarse a través del mecanismo de examenes de conocimientos relevantes una asignatura que haya sido cursada y reprobada Los examenes de conocimientos relevantes deberén cumplir con todos los requisitos formales y de contenido de una evaluacién total de la asignatura, que ermitan medir el Iogro de los objetivos de aprendizaje de la misma y no podran ‘epetirse. El alumno que repruebe tal examen, deberd curser la correspondiente asignatura por el sistema regular. El examen de conocimientos relevantes, debe usar un instrumento de evaluacién escrito, el cual debe quedar archivado en la carpeta del alumno debidamente evaluado y certificado por los miembros de la comision designada, lo que se adjunta al Acta respectiva. La Carrera respectiva, con la autorizacién de la Direccién de Docencia deberd constituir una Comision Examinadora de, alo menos, tres académicos, que tomara el examen solicitado. Al término de éste, la Comision Examinadora debera remitir el Acta con la calificacién final, firmada por todos los miembros de ella, a la Direccién de Docencia, con copia a la Direccién de Registro Académico. El alumno que finalmente repruebe una asignatura no podra rendir examen de conocimientos relevantes en esa asignatura Las materias no contempladas en el presente reglamento, asi como la interpretacién de éste, serén resueltas por el Comité de Rectoria y comunicadas mediante la resolucién correspondiente, EI presente Reglamento de Convalidaciones y Homologaciones de Pregrado ‘comenzara a regir a partir de la fecha de emision del presente Decreto de Rectoria. RIZARDO RIESCO JAR, RECTOR ‘SECRETARIA GENERAL