ASIGNATURA:

RUSO INICIACIN A1- Curso 2016/2017

(Cdigo:04830056)

1.INTRODUCCIN

La lengua rusa es una lengua indoeuropea de la rama eslava, y el idioma oficial en Rusia, Bieolorrusia, Kirguizstn,
Kazajistn y de amplio uso en Ucrania, Estonia, Letonia y Transnistria (regin de Moldavia). Tambin en varios pases de
Europa occidental las comunidades rusoparlantes totalizan cerca de 3 millones, y en Norteamrica ms de 2 millones.
Adems, es uno de los seis idiomas oficiales de la ONU y el sptimo entre todos los idiomas del mundo, siendo el cuarto
idioma ms hablado del mundo, teniendo en cuenta los hablantes totales. El ao 2007 fue designado Ao Internacional de la
Lengua Rusa y el ao 2011 se celebr el Ao Dual de Rusia en Espaa y de Espaa en Rusia. El vocabulario ruso es muy rico
e incluye hoy en da, segn los fillogos, entre 350.000 y 500.000 palabras.Es el idioma de grandes figuras de la literatura
tales como A. Pushkin, F. Tiutchev, N. Gogol, F. Dostoievski, L. Tolstoi, I. Turgueniev, A. Chjov, M. Shlojov, B. Pasternak y
otros.

2.OBJETIVOS

Este curso de ruso est dirigido a todos los interesados en conocer la lengua rusa tanto sin como con conocimientos previos
de esta. El nivel A1- Iniciacin, tiene como objetivo dar a conocer a los alumnos los fenmenos y caractersticas de la lengua
rusa escrita u oral: el alfabeto cirlico, el sistema fonolgico, las estructuras gramaticales principales, expresin y
comprensin escrita u oral a un nivel elemental en situaciones simples cotidianas. En el plano de la cultura los alumnos van a
conocer las costumbres, usos y aspectos del pas para saber entender y utilizarlos correctamente en la sociedad y en las
situaciones laborales.

3.CONTENIDOS

El contenido de este curso se compondr de 4 unidades didcticas que incluyen fontica, gramtica, ejercicios gramaticales,
lectura y comprensin de textos, as como dilogos y vocabulario. Las unidades didcticas que se seguirn a lo largo del
curso, son las siguientes:

UD. 1: Fontica. Gramtica: 1. Ausencia de artculo. Ausencia del verbo ser en presente. El acento. 2. Pronombres,
partculas y adverbios demostrativos , , , , Pronombres y adverbios interrogativos ?, ?, ?,
? Pronombres personales. 3. La oracin simple: enunciativa, interrogativa, negativa. 4 Texto. 5.
Dilogos: Qu es? Dnde est? Quin es? Hola y adis!

UD. 2: Fontica. Gramtica: 1. El sustantivo: caractersticas generales. El gnero de los sustantivos. 2. Formacin del plural
de los sustantivos. Sustantivos singularia tantum y pluralia tantum. 3. Pronombres posesivos. Pronombre posesivo
interrogativo. ? 4. Texto. 5. Dilogos: Presentaciones.

UD. 3: Fontica. Gramtica: 1. El verbo ruso: caractersticas generales. 2. La conjugacin. El presente. Verbos reflexivos.
Aspecto verbal: primera nocin. 3. Pronombres indicativos. - , - , - , - . 4. Oraciones simples con
pronombres demostrativos. 5. Numerales cardinales 0-10. 6.Texto. 7. Dilogos: Aprendemos
idiomas.

UD. 4: Fontica. Gramtica: 1. El adjetivo: caractersticas generales. Desinencias de singular y plural. Forma larga, forma
corta. 2. Adjetivos sustantivados. 3. Pronombres. 4. Expresin de posesin yo tengo. 5. Numerales cardinales 10-20. 6.
Texto. 7. Dilogos: Qu le duele?

4.BIBLIOGRAFA BSICA
 Comentarios y anexos:

CURSO COMPLETO DE LENGUA RUSA. VOLUM. I. NIVEL BSICO. (M. SNCHEZ PUIG, T. DROSDOV, ETC.) RUSSICA-6.
EDICIONES HISPANO-ESLAVAS (QUE INCLUYE CD). MADRID, 2008.

EL RUSO. GRAMTICA PRCTICA. (PLKINA; ZAJAVA-NEKRASOVA). RUBIOS. RUSSKI YAZIK. MADRID 2000.

RUSO ESPASA FCIL, CLAUDIO KLOTCHKOV; ESPASA, 2003.

5.BIBLIOGRAFA COMPLEMENTARIA

BuscarloenlibreriavirtualUNED

BuscarloenbibliotecasUNED
ISBN(13): 9788480410328
Ttulo: EL RUSO PARA AUTODIDACTAS
Autor/es: Lamm, E. ; BuscarloenlaBibliotecadeEducacin
Editorial: RUBIOS
BuscarloenCatlogodelPatrimonioBibliogrfico

Comentarios y anexos:

CURSO COMPLETO DE LENGUA RUSA. VOLUM. I. NIVEL BSICO. (M. SNCHEZ PUIG, T. DROSDOV, ETC.) RUSSICA-6.
EDICIONES HISPANO-ESLAVAS (QUE INCLUYE CD). MADRID, 2008.

RUSO ESPASA FCIL, CLAUDIO KLOTCHKOV; ESPASA, 2003.

6.METODOLOGA

La metodologa tiene como base la prctica comunicativa para que los alumnos sepan expresarse libremente en situaciones
del dilogo elemental, utilizando las estructuras y lxico correspondientes. Los estudios van a combinar tanto los cursos
virtuales dirigidos por el Coordinador, como las tutoras presenciales de apoyo. El nmero de horas presenciales las
determinar el correspondiente Centro Asociado. El equipo docente dar a conocer a los alumnos los aspectos bsicos del
idioma, tales como la pronunciacin, comprensin y expresin escrita y oral, as como las aulas telemticas, desde las cuales
los alumnos accedern a la informacin necesaria de la lengua y la cultura rusas.

7.EVALUACIN

Pruebas: dos, oral y escrita.

Fechas: junio (convocatoria ordinaria), y septiembre (convocatoria extraordinaria).

Para la prueba escrita se dan dos opciones de da y hora, entre las que el estudiante puede elegir libremente (aparecen en el
calendario de exmenes de la UNED y en la pgina web del CUID).

La prueba oral se efectuar en el da y hora que determine el Centro Asociado.

Lugar: los Centros Asociados.

Estructura de las pruebas y calificaciones:

 Examen escrito Examen Oral
Comprensin Expresin e
Expresin Comprensin
Destrezas lectora y uso de interaccin
escrita auditiva
la lengua oral
Nm.textos 2 2 2 1
Nm
20 --- 20 ---
preguntas
Mxima
5 5 5 5
calificacin
Mnimo para
2,5 3 2,5 3
aprobar
Valor de
0,25 --- 0,25 ---
acierto
Valor de
-0,08 --- -0.08 ---
error

Revisiones: Para solicitar una revisin de la calificacin del examen se aplicar el reglamento de revisin de exmenes de
la UNED:

* Cundo: 7 das naturales tras la publicacin de las notas

* Cmo: mediante el formulario establecido es la normativa (accesible desde la web del CUID), de forma motivada (si no se
supera el test de comprensin no procede la revisin, ya que la prueba se considera a partir de ese momento como NO
APTA) y enviando la solicitud por correo electrnico al coordinador o coordinadora de la asignatura.

No se atendern peticiones fuera de plazo ni enviadas por un medio distinto del indicado aqu.

8.TUTORIZACIN

Coordinadora:

tel: 91 398 9432

Isabel Martnez Fernndez Jueves: 15:30-16:30 h.
e-mail: imartinez@invi.uned.es