SafeScan TM

Configurar la pantalla: (software Safescan, continuacin)

Puerto COM: Seleccione el puerto COM para el cable de datos del PC: USB Serial
Port. Nota: El cable de datos del PC debe estar conectado para ver que aparezca
en la lista.
Guardar preferencias: SelSeleccione si desea que los informes sean guardados Escner de Temperatura Porttil
en la carpeta Mis documentos / Safescan Informes o en su escritorio
Configurar el escner Safescan: (ver imagen parte inferior) Manual del Usuario
IMPORTANTE: Siga estos pasos si la unidad no ha sido configurada:
1. Seleccione CONFIGURE en el men en el software de Safescan. DESCRIPCION GENERAL
2. Introduzca el nmero total de silos (Silos / Edificios / Filas / etc.) que va a Safescan Escanr digital es un aparato porttil, utilizado para el
escanear.
3. Seleccione el silo que desea configurar. monitoreo de temperaturas de granos a travs de la caja Safe-Grain
4. Introduzca un nombre para ese silo. Central Reading Station (CRS). Este, en conjunto con el software
5. Introduzca el nmero de cables y el nmero de termocuplas para los cables del del SafeScan, proporciona una solucin completa y econmica para
silo. Introduzca individualmente, o introduzca anillos / filas de cables como un mantener la calidad del grano.
grupo de los cables.
F Los cambios deconfiguracin deben ser transferidos al escner porttil:
1. Pulse la tecla SETUP en el escner, desplcese hacia abajo para seleccionar
CONFIGURE luego presione SCAN. la palabra Waiting aparecer en la pantalla.
2. Haga clic en el botn Transfer Configuration ... en la pantalla de Configuracin
en el software (ver imagen inferior) para iniciar la transferencia. Nota: Todos los
datos anteriores en el escner se borraran cuando se cambie la configuracin.

ESPECIFICACIONES: Ventajas del SafeScan:

Modelo: Escner Porttil: #809.051200 Pantalla a color fcil de leer
Enchufe de 12TC: #809.051212 Escano rpido.
Enchufe de 18TC: #809.051218 Guarda los ltimos 7 escaneos de temperaturas y uno de Ohmios.
Cable de Datos del PC: #811.770000
Estructura Resistente
Baterias: 3 x AA Alkaline Opcional: Recargables baja descarga NiMH
Cables de Temperatura: 18 termocupla sensores mximo por cable. SafeScan PC software archiva, reporta y grafica los datos.
200 cables mximo por cada sistema SafeScan.
Temp. de Operacin: De 0F(-18C) a 105F(41C)
Dimensiones: Escner Porttil: 6.3H x 3W x 1.8D (160x78x47mm)
Enchufe: 6.5 L x 1.75 Dia. (165x44x1067mm) 8/17/2015
Cable del Enchufe: Cable de PVC 42, 22 AWG, 4 conductor, M12 conector INCORPORATED
INC O R P O R AT E D 417 Wards Corner Rd., Loveland, OH, 45140 513-398-2500 800-659-8250

Conector del Escner: RS-485, M12, 4-pins: 1=3.3V, 2=Data A, 3=0V, 4=Data B Safe-Grain Inc. 417 Wards Corner Rd. Loveland, OH USA 45140 513-398-2500
Aprobacin: Escner Porttil: IP67, NEMA 4 www.safegrain.com info @safegrain.com
Peso: .9 Kg (2 Libras)
IMPORTANTE: SafeScan PC Software: Instalar en el PC usando el CD provisto.
F Permita que el Enchufe del SafeScan se estabilice a temperatura ambiente El software SafeScan PC proporciona una manera fcil de:
antes de usarlo (el Escner porttil no necesita ser estabilizado). Para una Configurar el escner porttil SafeScan.
temperatura ambiente entre 35C y 10C el enchufe necesita 25 minutos para Descargar los datos de temperatura del escner porttil SafeScan.
estabilizarse; entre 10C y 0C =35 minutos; entre 0C y -18C =45 minutos. Archivar permanentemente todos los datos de temperatura y Ohms.
F Mantenga el Enchufe del SafeScan seco. Graficar las temperaturas y mostrarlas en una tabla codificada con colores.
Crear e imprimir informes.
Escner Digital Porttil SafeScan
El escner SafeScan escanea rpidamente los cables de temperatura conectados
a la Estacin Central de Lectura del SafeScan (CRS). Este automticamente
guarda los ltimos 7 escaneos de temperaturas y uno de Ohmios.
Funcionamiento del Escner
ENCENDIDO:
Safe-Grain, Inc. www.safegrain.com

Mantenga pulsado el botn de encendido para encender BIN CABLE

o apagar el equipo. La pantalla se oscurecer despus de
30 segundos de inactividad. Al pulsar cualquier tecla la SCAN
pantalla se iluminar nuevamente. La unidad se apagar
automticamente despus de 1 minuto de inactividad.

RECALL SETUP
Los datos ms recientes de temperatura se mostrarn
cuando la unidad se enciende o cuando se cambie el Silo/
Cable. La fecha y la hora se resaltarn en amarillo si los I N C O R P O R AT E D

datos son viejos (los datos no son del da de hoy). SafeScan Digital
TM

Portable Temperature Scanner

SCAN: (see the last page for configuration details) P/N 809.051200

Nota: Haga clic en SETUP para cambiar las unidades: F, C, Ohms.

1. Presione la tecla BIN luego CABLE para seleccionar el silo y Cable que desea
escanear.
2. Conecte el enchufe a la correspondiente toma de la caja CRS.
3. Pulse SCAN para iniciar a escanear. Los datos escaneados se guardan
automticamente.
Nota: Safescan slo guardar un conjunto de datos de temperatura por cable de
cada da. Si realiza otro escaneo en el mismo da, los datos sern reemplazados y
se perdern las lecturas anteriores de ese da. Si desea guardar mltiples escaneos
del mismo da, debe descargar los datos a un PC despus de cada escaneo.
RECORDAR:
Presione el botn RECALL para retroceder a travs de los 7 escaneos ms
recientes. La fecha y la hora se resaltaran en amarillo si los datos son antiguos (No
datos del da de hoy).
CONFIGURACION: Pulse SETUP para abrir el men de configuracin:
Para seleccionar un elemento desplcese arriba o abajo (con las teclas de flecha) y
luego haga clic en SCAN.
Download: DowDescargar datos escaneados a un PC con el software de
Safescan. Seleccione DOWNLOAD para poner la unidad en modo descarga.
Configure: PrepPrepara la unidad para recibir un nuevo diseo de cable
desde el software Safescan: Vea la ltima pgina para obtener instrucciones
de configuracin.
Units: Alternar entre Fahrenheit o Celsius y unidades de Ohms.
Set Time: Ajustar la hora y la fecha correctas para el escner.
Monitor: Este es un monitor de comunicaciones para fines de diagnstico.
Recuperacin de datos del escner Safescan:
1. Conecte el escner al computador mediante el USB Cable de datos PC. La
primera vez que el cable est conectado a la PC los controladores USB se
cargarn.
2. Para descargar datos, el escner puede estar en la pantalla principal (pantalla
Scan) o puede estar en modo Download.
F Pulse la tecla SETUP en el escner luego seleccione DOWNLOAD.
3. Haga clic en el botn Retrieve Data ... en la pantalla principal del software en
el computador.
4. Todos los datos del escner se descargarn en el PC
Guardar datos en el PC:
Haga clic en Save Data para guardar los nuevos datos de temperatura y Ohms
en el PC. Nota: Debe descargar los datos al PC despus de cada escane, si desea
guardar mltiples lecturas tomadas el mismo da. (Para no sobre-escribir datos).
Crear e imprimir un informe:
Haga clic en Create and Print Report para crear un informe de los 7 escaneos
ms recientes y uno en Ohmios. El informe se mostrar en Notepad: Seleccione
FILE luego PRINT para imprimir.
Analizar y graficar de los datos:
Haga clic en Analyze Data para ver los 7 escaneos ms recientes en un grfico
donde las temperaturas se muestran a travs de una tabla codificada con colores.
Haga clic en Display Ohms para mostrar la lectura de Ohmios para ese cable.