Estndares de Ingeniera DOL-VSL-03

CIMENTACION PARA TANQUES ATMOSFERICOS Rev. 0, nov-94

Hoja 1 de 2

1 ALCANCE Y GENERALIDADES

1.1 Alcance. En este estndar se cubren los requerimientos mnimos para el diseo y construccin de la cimentacin para tanques
de almacenamiento atmosfricos.

1.2 ECOPETROL y contratista. A lo largo de este estndar, "contratista" es el encargado de las actividades contempladas en el
alcance y "ECOPETROL" es la Empresa Colombiana de Petrleos o su representante autorizado.

1.3 Referencias. Se deben tener en cuenta, en lo aplicable, las ltimas ediciones de los siguientes documentos:

DOL-GEN-07: Estudios de Suelos.

DOL-VSL-04: Tolerancias para asentamientos de tanques de almacenamiento.

ANSI/API STD 650: Welded Steel Tanks for Oil Storage.

ANSI/API RP 651.

ANSI/API STD 653: Tank Inspection, Repair, Alteration and Reconstruction.

BASIC PRACTICES-EXXON, BP4-8-2: FOUNDATION PADS, ATMOSPHERIC STORAGE TANKS.

Donde quiera que exista algn conflicto entre los anteriores documentos, prevalece el requerimiento ms estricto.

1.4 El diseo de la cimentacin del tanque debe estar de acuerdo con el ANSI/API STD 650, complementado o modificado por los
que se especifica en el presente estndar.

1.5 El suelo de fundacin debe garantizar la estabilidad de la obra y debe ser capaz de soportar el peso del tanque y su contenido.

1.6 Las propiedades del terreno donde se localizar el tanque se deben determinar mediante un estudio de suelos que debe estar
conforme a lo establecido en el estndar DOL-GEN-07.

1.7 Los asentamientos totales del terreno no deben causar esfuerzos en las tuberias de conexin. Las tolerancias para estos
asentamientos se especifica en el estndar DOL-VSL-04.

1.8 Se debe impermeabilizar la superficie terminada con mezcla asfltica u otro material con el fin de mantener el contorno durante
la construccin y protejer el fondo del tanque de la humedad del terreno.

1.9 La cimentacin del tanque debe permitir un adecuado drenaje.

En bases con pendientes hacia el centro, se deben instalar durante la construccin tubos de drenaje para aguas lluvias .

1.10 No se deben permitir asentamientos excesivos en el permetro del tanque debido al peso del casco del mismo.

1.11 Las desviaciones de la pendiente del piso dentro del casco no debe exceder 1:720 en cualquier tramo horizontal de 30 ft (10
m).

1.12 La elevacin promedio de la base terminada del tanque, medida con respecto a su cuerpo, no debe presentar una diferencia
mayor que 1 in con respecto a la mostrada en los planos.

1.13 Sistema detector de fugas. Todo tanque nuevo debe estar equipado con un sistema detector de fugas consistente en una
membrana sinttica, un sumidero colector y tubos de drenaje. Los requisitos para el sistema detector de fugas pueden variar si el
contenido del tanque, a la temperatura ambiente, no es un fluido o si la temperatura en el tanque es lo suficientemente alta para
alterar la integridad de la membrana. El sistema debe cumplir con lo siguiente:

1.13.1 A menos que el producto almacenado necesite de otro material, la membrana debe ser de Polietileno de Alta Densidad de 80
mils de espesor.
 Estndares de Ingeniera DOL-VSL-03
CIMENTACION PARA TANQUES ATMOSFERICOS Rev. 0, nov-94
Hoja 2 de 2

1.13.2 Si resulta prctico, la membrana debe suministrase con costuras de fbrica selladas y probadas. Si son necesarias las
costuras de campo, se deben probar el 100% de las costuras y debe repararse cualquier fuga.

1.13.3 Si se usa una membrana impermeable sin que la base tenga pendiente para drenaje, debe instalarse entre la membrana y la
base del tanque un sistema de proteccin catdica.

1.13.4 Todos los tanques deben ser provistos de un electrodo permanente de zinc y este debe cumplir con ASTM B418,
composicin tipo II. El electrodo de referencia de zinc debe instalarse encima de la membrana.

2 TIPOS DE CIMENTACION

2.1 Tanques de dimetro menor que 150 ft. Si las condiciones del terreno lo permiten de acuerdo con el estudio de suelos
realizado, la cimentacin puede consistir en un terrapln. El material utilizado puede ser piedra triturada, arena lavada, grava fina o
materiales similares con tamao ASTM D693 y materiales adecuados para compactacin con menos del 10% de contenido de
arcilla.

El procedimiento que debe seguirse se presenta a continuacin:

2.1.1 Debe removerse todo material que no cumpla con los requisitos mnimos de resistencia y deformabilidad y todo material en
mal estado y/o contaminado por sustancias que puedan alterar las condiciones del suelo.

2.1.2 El nuevo material de relleno debe ser aprobado de manera escrita por ECOPETROL. ste material debe aplicarse en capas
no mayores a 4 in compactndose mecnicamente una a una.

2.1.3 La superficie de la base debe perfilarse teniendo en cuenta el sentido de la base del fondo.

2.1.4 La superficie del terraplen debe ser firme, no corrosiva y resistente a la erosin.

2.2 Tanques de gran dimetro. Para tanques desde 150 ft en adelante se recomienda utilizar muros anulares (anillos) construidos
de roca triturada o concreto reforzado. Deben cumplir con las especificaciones del ANSI/API STD 650 (Apndice B).

Los materiales que conforman anillos de roca triturada deben cumplir con lo siguiente:

Tamao mximo del agregado 4 in.

El material trirurado debe cumplir con los requerimientos del ASTM D693.

El material para compactacin debe contener menos del 10% de arcilla.

Para el proceso de compactacin se debe cumplir con lo siguiente:

2.2.1 Cada capa de material cohesivo se debe compactar al 95% del total de la densidad determinada segn el ASTM D1557.

2.2.2 Los materiales menos cohesivos se deben compactar por lo menos al 75% de la densidad determinada por el ASTM D4253 y
el ASTM D4254, a excepcin de la grava u otro materal no adaptable a estas normas. Para este caso el diseo debe determinar el
grado de compactacin necesario.

2.2.3 La densidad en el sitio debe determinarse por uno de los mtodos dados en las normas ASTM D1556, ASTM D2167, ASTM
D2922 y ASTM D2937.

2.2.4 Las diferencias de elevacin de la base del tanque medidas en el casco, no deben exceder:

1:720 en cualquier tramo de 30 ft (10 m) o ms.

1 in (25 mm) entre el punto de ms alta y el punto de ms baja elevacin.

 Estndares de Ingeniera DOL-VSL-03
CIMENTACION PARA TANQUES ATMOSFERICOS Rev. 0, nov-94
Hoja 3 de 2

Para lograr estas tolerancias puede ser til nivelar la roca triturada utilizando un agregado fino (gradacin ASTM D448) o excavar
una porcin de roca triturada y colocar una capa de mortero sin refuerzo o reforzado con fibra con dimensiones mximas de 1 ft de
ancho por 2 in de espesor.