MASTERSEAL 590

Mortero de fraguado rpido para sellado de fugas de agua activa en

concreto y mortero
DESCRIPCIN
MasterSeal 590 es un mortero de reparacin hidrulico mono componente
base cemento portland que mezclado con agua limpia se convierte en un
mortero ultrarrpido capaz de sellar filtraciones y fugas de agua (incluso a
alta presin), a travs de grietas y agujeros en construcciones de hormign
y albailera. Se expande conforme cura y se traba an bajo constante
presin de agua

CAMPO DE APLICACIN

Obturacin de vas de agua donde un mortero normal sera

arrastrado y uno de resinas no se adherira.
Sellado en juntas de construccin o juntas de suelo, antes del
tratamiento de impermeabilizacin con morteros impermeables a
contrapresin.
Sellado de grietas y juntas de construccin en depsitos y otras
estructuras de retencin de agua.
Para anclaje rpido de conductos, tuberas, rieles y equipamientos
sanitarios.

PROPIEDADES Y BENEFICIOS
Un solo componente facilitando la mezcla solo con agua.
Se puede recubrir en 15 minutos con el producto adecuado
minimizando el tiempo de parada.
No tiene metal ni yeso para mantener la estabilidad del volumen
con el tiempo.
Duradero
Sin cloruros, no provoca la corrosin de las armaduras.
Expansiona durante el fraguado, asegurando un sellado permanente
a la penetracin de agua.
Caractersticas mecnicas similares a las del hormign.
Fraguado ultrarrpido, que proporciona un taponamiento
instantneo.
Bloquea el agua sin necesidad de equipo de inyeccin.
Slo necesita aadrsele agua.
 Respetuoso con el medio ambiente.
No contiene disolventes.
Tambin disponible en una formulacin para aplicaciones en clima
fro
USOS RECOMENDADOS
Detiene la filtracin de agua o humedad de grietas sin movimiento
(estticas) y de orificios
Para servicio en inmersin
Para anclaje de pernos verticales
Stanos
Cimientos
Muros de retencin
Alcantarillados

BASE DEL MATERIAL

Mezcla de es una mezcla de cementos especiales, ridos seleccionados de
granulometra estudiada y aditivos.
PRESENTACIN
Lata de 5 Kg y bidn de 25 Kg. Color gris.
MODO DE UTILIZACIN
(a) Soporte: El soporte debe estar limpio y sin partculas de polvo.
Humedecer el soporte antes de la aplicacin de MasterSeal 590. Las
grietas y oquedades deben ser cortadas a una anchura y profundidad
mxima de 3 cm, cortando los lados lo ms perpendiculares posibles. Si es
posible, crear una seccin en cola de milano. Evitar secciones en forma de
V.
(b) Mezcla: En un recipiente que contenga el agua de amasado, verter el
polvo y mezclar manualmente hasta conseguir una consistencia plstica.
(c) Aplicacin: Formar, con ayuda de unos guantes, un tapn en forma de
pera con el material mezclado, y cuando se detecte el calentamiento de la
masa, presionar firmemente el mortero en la obertura y mantener la
presin. Esperar aproximadamente un minuto. Si la obertura es
demasiado grande para ser cerrada con una amasada de MasterSeal 590,
trabajar progresivamente desde los lados al centro, siguiendo el
procedimiento anterior.
Una vez colocado, antes de que haya endurecido completamente, eliminar
el exceso de material a fin de enrasar la superficie. Eliminar desde el
centro hasta los lados.
(d) Curado: Una vez el mortero haya endurecido suficientemente,
humedecerlo con agua y mantenerlo hmedo durante 15 minutos como
mnimo.
DEBE TENERSE EN CUENTA
No aplicar sobre soportes a temperaturas inferiores a +5C ni
superiores a 30C.
Evitar crear secciones en forma de V.
No aplicar material hasta espesor cero.
No mezclar ms cantidad de la que pueda ser colocada en 1 o 2
minutos (a 20C).
No aadir ms agua sobre el mortero que haya perdido su
consistencia ni reamasar.

Datos Tcnicos
Caractersticas Standard Valores Unidades

Agua de amasado 0.22 0.26 l/kg

Densidad de mortero amasado EN 1015-10 aprox. 2.1 g/cm

Tiempo de trabajabilidad 1-2 minutes

Tamao mximo de rido 0.8 mm

30 minutos > 2.5

Resistencia a flexin 24 horas EN 1015-11 > 4.5 N/mm2
28 das > 7.0

30 minutos > 12
Resistencia a compresin 24 horas EN 1015-11 > 20 N/mm2
28 das > 50

Resistencia a compresin 24 horas EN 1015-12 2.1 N/mm2

Conductividad trmica para P = 50% 10,dry 1,11
EN 1745 W/(mK)
para P = 90% 10,dry 1,21

Reaccin al fuego EN 13501-1 clase A1 -

Sustancias peligrosas EN 998-1 conforme -

Nota: Los tiempos de endurecimiento estn medidos a 21C 2C y a una humedad relativa del 60% 10%. Agua de amasado: 0,24l/kg.
Temperaturas superiores y/o H.R. inferiores pueden acortar estos tiempos y viceversa. Los datos tcnicos reflejados son fruto de
resultados estadsticos y no representan mnimos garantizados. Si se desean datos de control pueden solicitarse las "Especificaciones
de venta" del producto a nuestro Departamento Tcnico.
MASTERSEAL 583
Impermeabilizante cementicio para cisternas, superficies y muros
expuestos a la humedad
DESCRIPCIN
MasterSeal 583 es un recubrimiento cementicio modificado con polmero.
Proporciona un acabado impermeabilizante liso.
CARACTERSTICAS Y BENEFICIOS
Base cemento
Modificado con resina acrlica en polvo
Compatible con sustratos minerales o base cemento
Un componente
Soporta presin hidrosttica positiva y negativa
Impermeabiliza, sella y protege
Fcil y rpido de aplicar
Solo adicione agua
Puede permanecer en contacto permanente con agua potable
Evita la formacin de hongos y moho
Protege al concreto contra la lluvia cida
Puede permanecer en contacto permanente con agua potable.
Protege al acero de refuerzo
USOS RECOMENDADOS

Impermeabiliza y protege sustratos diversos en la construccin

Muros
Cimentaciones
Tneles
Cisternas
Albercas
Stanos
Sobre bloques, tabique, piedra y depsitos de agua potable
Tanques elevados
Interiores y exteriores
APLICACIN
1. No aplique MasterSeal cuando la temperatura ambiente o la
temperatura del sustrato sea inferior a 5 C o pueda producirse un
descenso por debajo de 5 C en las siguientes 24 horas a la aplicacin.
2. MasterSeal 583 se aplica con brocha, con escobilla o con un equipo
tradicional de proyeccin de mortero. En cualquier caso es recomendable
que la primera aplicacin se haga con brocha, garantizando con ello la
penetracin del material en el sustrato.
PARA MEJORES RESULTADOS
No retemple el material
No aplique sobre superficies congeladas o escarchadas
Repare adecuadamente todas las grietas o fisuras con MasterSeal
590 (Waterplug) antes de aplicar MasterSeal 583
Para el curado de impermeabilizaciones en tanques o depsitos de
agua para consumo humano, es necesario lavar la aplicacin de
MasterSeal 583 con una solucin agua-sal al 12.5% en peso, una o
dos veces antes de usarse
En caso de tener presin hidrosttica negativa es recomendable
aumentar el consumo a 2 kg/m2 a dos capas
PRESENTACIN
Cubetas de 15.9 kg (35.05 lb).
COLOR
Blanco, gris.
RENDIMIENTO
En paredes exteriores, sobre nivel del suelo, expuestos a lluvia depositada
por el mismo efecto, El rendimiento de la mezcla variar dependiendo de
la rugosidad y porosidad de la superficie.

Resultado de los ensayos

PROPIEDAD RESULTADOS MT0DOS DE ENSAYO

Resistencia a la compresin ASTM C 109

7 das 29 MPa (4,200 psi)
28 das 42 MPa (6,030 psi)
Resistencia a la traccin ASTM C 190
7 das 2 MPa (250 psi)
28 das 3 MPa (440 psi)
Resistencia a flexin ASTM C 348
7 das 2.5 MPa (360 psi)
28 das 7 MPa (1,027 psi)
Desgaste acelerado ASTM G 26
5,000 horas Resiste
Permeabilidad, perms 2,000 ciclos, ASTM E 96
en agua en ebullicin (sin cambio) 12
MASTERSEAL 615
Barrera de vapor de emulsin aliftica base agua
DESCRIPCIN
MasterSeal 615 son barreras de vapor de emulsin alifticas base agua
aplicadas en fro para uso sobre superficies levemente hmedas.
MasterSeal 615 est reforzado con fibras cortas para aplicacin con brocha
o por aspersin.

CARACTERSTICAS Y BENEFICIOS
Adecuado para uso en superficies levemente hmedas, acelerando la
barrera de vapor de muros de contencin nuevos
No es inflamable, minimizando el peligro de incendio durante la
aplicacin
Frmula amigable de lavado con agua, menos tiempo de limpieza
Flexible
Puede usarse en un amplio rango de temperaturas desde -40 a 66 C
(-40 a 150 F), adecuado para aplicar en la mayora de climas

USOS RECOMENDADOS

Superficies exteriores (bajo nivel de terreno

Cimentaciones
Caras de paredes con cmara de aire
Concreto
Paneles exteriores de estuco de cemento
Adherencia de paneles

PRESENTACIN
Tambores de 200.9 L (53 gal)
Cubetas de 19 L (5 gal)
COLOR
Negro
VIDA TIL
1 ao cuando se almacena adecuadamente
Datos Tcnicos
MasterSeal 610 cumple con las normas ASTM D 1187, Tipo 1 y
ASTM D 1227, Tipo 3, Clase I
MasterSeal 614 cumple con las normas ASTM D 1227, Tipo 2, Clase
I y ASTM D 1187, Tipo 1
MasterSeal 615 cumple con las normas ASTM D 1227, Tipo 2, Clase
I y ASTM D 1187, Tipo 1 desarrollada por CGSB

Resultado de los ensayos

PROPIEDAD RESULTADOS MTODOS DE ENSAYO

Viscosidad
MasterSeal 610, KU 95105 Stormer
MasterSeal 614, KU 325335 Ensayo de penetracin profunda, 1taza
de 16 oz, peso 150 g
MasterSeal 615, KU 110120 Stormer

Propiedades tpicas

PROPIEDAD VALOR

Slidos por peso, %

MasterSeal 610 52
MasterSeal 614 54
MasterSeal 615 53

Slidos por volumen, %

MasterSeal 610 50
MasterSeal 614 52
MasterSeal 615 51
MASTERSEAL TRAFFIC 1500
Sistema de membrana impermeabilizante de poliuretano para reas de
trfico vehicular y peatonal

DESCRIPCIN
MasterSeal Traffic 1500 es un sistema de impermeabilizacin compuesto
por:
MasterSeal M 200, poliuretano de curado hmedo monocomponente
MasterSeal TC 225, poliuretano aliftico de curado hmedo
monocomponente
MasterSeal TC 255 Tinta Base, consistiendo de 40 colores estndar
Para proyectos que requieren imprimante hay dos opciones disponibles:
MasterSeal P 222, un imprimante sellador y monocomponente con
base en solvente
MasterSeal P 220, un imprimante y sellador epxico bicomponente
en base agua

CARACTERSTICAS Y BENEFICIOS

No se requiere imprimante, lo que reduce los costos de mano de obra

y materiales.
Impermeabiliza las losas de concreto y protege las reas ocupadas
debajo del dao del agua
Excelente resistencia a cloruros, extendiendo la vida del acero de
refuerzo
La membrana monoltica elastomrica proporciona excelente
durabilidad con superior resistencia a la abrasin y sin juntas que
puedan infiltrar
Mayor seguridad por ser antiderrapante
Varios sistemas disponibles, siendo ideal para soluciones variadas
de trfico vehicular o peatonal
Se puede reparar y recubrir nuevamente, extendiendo la vida til del
sistema

INDUSTRIAS O SECTORES
Estadios
 Balcones
Edificios de estacionamientos
Construcciones comerciales
Edificios y restauraciones

VIDA TIL

Latas de 19L: 1 ao cuando se almacena de forma adecuada

Tambores de 208 L: 6 meses cuando se almacena de forma
adecuada

Datos Tcnicos
MasterSeal Traffic 1500 es una membrana de poliuretano que cura con
humedad
Aprobaciones
UL 790 Clase A - Contra Fuego
ASTM C 957
ASTM E 108
ASTM E 84

Resultado de los ensayos

RESULTADOS MTODO DE
PROPIEDAD*
M200 TC 255 ENSAYOS
Peso por kilo, kg (lbs) 4.5 (9.9) 4.1 (9.1) ASTM D 1475
Gravedad especfica, kg/l 1.19 1.09
Slidos
Por peso, % 84 77 ASTM D 1259
Por volumen, % 81 75
Viscosidad, cps 4,000 - 9,000 2,000 - 4,000 ASTM D 2393
Punto de inflamacin, C (F) 40 (104) 40.5 (105) ASTM D 56
*Material sin curar
Propiedades de las membranas curadas
RESULTADOS MTODOS DE
PROPIEDAD
M200 TC 255 ENSAYO
Dureza, Shore A 60 89 ASTM D 2240
Resistencia a traccin, MPa 5.2 (752) 17.2 (2,500) ASTM D 412
Alargamiento, % 595 502 ASTM D 412
Resistencia al desgarramiento,
74 199 ASTM D 1004
PIT
Prdida de peso, % 16 17 Max: 40
Flexibilidad y puenteo de
Sin agietamiento Sin agrietamiento Sin agrietamiento
grietas en baja temperatura
Adherencia despus de
inmersin en agua, pli
Mortero con impimante 43 N/A 5
Mortero con contrachapado 34 N/a 5
Adherencia (pull-off), MPa (psi)
Capa base 1.88 (275) ASTM D 4541

Resistencia qumica con retencin a traccin

RESULTADOS
SUSTANCIA QUMICA REQUISITOS
M200 TC 255
Etilenglicol 88 92 Min: 70
Alcoholes minerales 47 60 Min: 45
Agua 96 83 Min: 70
Los resultados de los ensayos son promedios obtenidos bajo condiciones de laboratorio. Se pueden
esperar variaciones

PROPIEDAD RESULTADOS REQUISITOS

Recuperacin de alargamiento, % 94 Min: 90
Retencin de traccin, % 151 Min: 80
Retencin de alargamiento, % 94 Min: 90
Resistencia a la abrasiin, prdida mg; (ASTM D 4060) Rueda
CS-17, 1,000 g de carga, 1000 ciclos 1 - sistema pasa Max: 50
Puenteo de grietas, 1,000 Sistema pasa -