Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
primavera
2009
323
1
Pero no un mero problema terminolgico. La terminologa o el vocabulario es
fundamental desde el momento en que es objeto de apropiacin por parte de todo
tipo de fuerzas sociales y polticas, y adems porque puede pensarse como ese lugar
donde es posible el intercambio entre las diversas disciplinas y tambin entre teoras
disciplinares y las referencias, por ejemplo, entre las humanidades y los movimien-
tos sociales (Martnez de la Escalera, Prlogo, 7-9).
325
2
Polica u orden policial (La Police or LOrdre policier). La polica, entendida
como la ley general que determina la distribucin de partes en una comunidad, as co-
mo sus formas de exclusin, es en primer lugar y sobre todo una organizacin
de cuerpos, fundada en una distribucin comn de lo sensible, esto es, un sistema de
coordenadas que determinan modos de ser, hacer, y comunicar que establecen las
fronteras entre lo visible y lo invisible, lo audible y lo inaudible, lo decible y lo
indecible (Rancire, The Politics of Aesthetics, 89).
326
1. Conciencia y sujeto
3
No voy a entrar aqu en la discusin sobre la autora de los textos publicados
por los miembros del Crculo Bajtn. Es pertinente anotar, sin embargo, que di-
cha discusin sigue vigente para efectos interpretativos. Remito al lector al artculo
de Tatiana Bubnova Bajtn en la encrucijada dialgica (datos y comentarios para
327
328
329
330
331
Pluridiscursividad y sujeto
9
Y el trabajo del Crculo de Bajtn permite, en momentos, esta interpretacin,
como lo anota Ken Hirschkop. En Bakhtin, Discourse and Democracy escribe:
El problema no es el individualismo, puesto que Bajtn admite que los sujetos pue-
den ser colectivos o continuos a travs de la historia. El problema es que Bajtn de-
fine el contexto social nicamente en trminos de una multiplicidad de conciencias.
En todas sus diversas formulaciones de las relaciones sociales que determinan el
estilo, las relaciones son completamente intersubjetivas. La palabra es dialgica en
el sentido en que dentro de su mbito los imperativos ideolgicos de cuando menos
dos conciencias se intersectan. Pero la situacin social se reduce entonces a la inte-
raccin entre el sujeto hablante y los otros sujetos (203).
332
333
10
Las relaciones dialgicas, que para Bajtn son propias de la palabra, es decir,
de la lengua como fenmeno total y concreto, no pueden reducirse a relaciones
lgicas ni temtico-semnticas. Son, para l, todas las relaciones posibles entre
enunciados, entre posiciones de diferentes sujetos (Bajtn, Potica de Dostoie-
vski, 267).
334
335
336
337
Referencias
338
339