CONVENIO APDAYC PARA MUNICIPALIDADES DISTRITALES

PARA LA DEFENSA DEL DERECHO DE AUTOR Y DE LOS INTERESES

COMUNES

Conste por el presente documento, el acuerdo que suscriben de una parte la

Municipalidad ..de , con R.U.C. N -------------------------------,
con domicilio.., representada por su Alcalde,
., con documento de identidad N
.. y segn credencial debidamente otorgado por el Jurado
Nacional de Elecciones, y a quien en adelante se le denominar LA
MUNICIPALIDAD y, de otra parte, la ASOCIACION PERUANA DE AUTORES
Y COMPOSITORES - APDAYC, con RUC N 20100538203, debidamente
inscrita en la Partida N 03024262 del Registro de Personas Jurdicas de Lima,
SUNARP - Zona Registral IX, con domicilio en la Av. Petit Thouars, N 5038,
del Distrito de Miraflores, Provincia y Departamento de Lima, debidamente
representada por su Presidente Institucional, Jos Eloy Escajadillo Farro,
identificado con DNI N 16518000, e inscrito en la Partida Registral N 00426-
2009, Asiento 01, de la Direccin de Derecho de Autor del INDECOPI, a quien
en adelante se le denominar LA APDAYC; con arreglo a lo siguiente:

ANTECEDENTES:
PRIMERO.- LA MUNICIPALIDAD es un rgano de Gobierno Regional Local,
con facultades inherentes, conforme lo estipula la Constitucin Poltica del Per
en su captulo XIV, as como la ley especial que la rige. Dentro de sus diversas
facultades, regula todo lo concerniente a espectculos pblicos no deportivos y
eventos musicales, otorga licencia de funcionamiento a locales comerciales
que hacen uso de la msica, establece el marco de operatividad y regulacin
de tributos en su mbito territorial y en general, vela por el estricto respeto de
las leyes que rigen nuestro Estado de Derecho en su Jurisdiccin.

SEGUNDO.- LA APDAYC es, a la fecha, la nica Asociacin Civil Sin Fines de

Lucro, legalmente reconocida y autorizada por la Direccin de Derecho de
Autor del INDECOPI, tal como lo exige el Decreto Legislativo 822, Ley De
Derechos de Autor, para funcionar como Sociedad de Gestin Colectiva de
Derecho de Autor de Obras Musicales y cuyo objetivo principal es recaudar,
administrar y distribuir las regalas de sus asociados, autores y compositores
de obras musicales, tanto nacionales como extranjeros, stos ltimos en
virtud del cumplimiento de los Tratados Internacionales suscritos por el Estado
Peruano (Berna, Roma, OMPI OMC y Cartagena) que son de obligatorio
cumplimiento a travs de los contratos de representacin recproca suscritos
con Sociedades Autorales anlogas a ella y debidamente registrados ante la
autoridad correspondiente.

1
CONDICIONES RECIPROCAS:

TERCERO.- Las pautas a establecer para la efectivizacin de las labores

coordinadas son las siguientes:

a) El Texto Unico de Procedimientos Administrativos -TUPA- de LA

MUNICIPALIDAD, conforme a la legislacin de la materia, deber
contener, de no tenerlo ya, como requisito indispensable para la
realizacin de espectculos pblicos no deportivos en los que se realice
actos de Ejecucin Pblica de Obras Musicales, la AUTORIZACION
para el USO DE REPERTORIO MUSICAL otorgado por LA APDAYC,
en ese sentido, la Municipalidad requerir previamente al empresario,
organizador o responsable directo del espectculo la debida
autorizacin emitida por LA APDAYC, en aplicacin del Art. 37 del
Decreto Legislativo 822 que dispone lo siguiente: Siempre que la Ley
no dispusiere expresamente lo contrario, es ilcita toda
reproduccin, comunicacin, distribucin, o cualquier otra
modalidad de explotacin de la obra, en forma total o parcial, que
se realice sin el consentimiento previo y escrito del titular del
derecho de autor.

b) Si bien la Ley de Derecho de Autor, Decreto Legislativo 822, prohbe la

exoneracin de pago por el uso de obras musicales. LA APDAYC, en
virtud del presente convenio, otorgar a LA MUNICIPALIDAD, para los
eventos pblicos no deportivos sin fines de lucro directo o indirecto y
con propsitos socios culturales que organice y se responsabilice
directamente, con motivo de sus actividades oficiales de celebracin de
aniversario de Fundacin un tratamiento especial hasta un 50% que
para esos casos precisa el reglamento de Recaudacin y Tarifas de
APDAYC, publicado en el Diario Oficial EL PERUANO que se encuentre
en vigencia.

c) La APDAYC en reconocimiento de la ejemplar posicin de la

Municipalidad en cuanto al cumplimiento de las normas Nacionales e
Internacionales, as como a la debida tutela del Patrimonio Musical
Nacional y Extranjero tendr a su disposicin y sin costo alguno
espacios de radiodifusin para sus nobles fines comunicacionales, tal
como se anuncia y detalla en el ANEXO I a este Convenio.

d) APDAYC adems, podr interceder con la debida antelacin, para que

sus miembros asociados pueden ofrecer reducciones importantes en los
contratos privados (hasta 25%), que la Municipalidad decida contratar
para la celebracin de sus festividades oficiales. Para tal fin se adjunta la
relacin de sus autores artistas en el ANEXO II a este Convenio.

RESPONSABILIDAD SOLIDARIA:

2
CUARTO.- El presente convenio se aplicar en observancia de lo dispuesto por
el artculo 39 del D. Leg. 822 Ley Sobre el Derecho de Autor, el mismo que
dispone que Ninguna autoridad ni persona natural o jurdica, podr
autorizar la utilizacin de una obra o cualquier otra produccin protegida
por esta ley, o prestar su apoyo a dicha utilizacin, si el usuario no cuenta
con la autorizacin previa y escrita del titular del respectivo derecho,
salvo en los casos de excepcin previstos por la ley. En caso de
incumplimiento ser solidariamente responsable.

Las Municipalidades que libremente decidan no firmar este Convenio, estn

obligados a cumplir con la Constitucin Poltica del Per, respetar la Propiedad
Intelectual privada, la Ley de Derecho de Autor y en caso de no hacerlo sera
responsable solidario a travs de quienes la representen (Alcaldes y Gerentes)
por los pagos omitidos por concepto de Derechos de Autor.

PLAZO DE VIGENCIA:

QUINTO.- El presente Convenio tendr dos (02) aos de vigencia contando

desde el da de su suscripcin, prorrogndose anualmente en forma
automtica, salvo comunicacin escrita en contrario, de por lo menos 30 das
calendarios antes del vencimiento de la vigencia del Convenio por cualquiera
de las partes.

DISPOSICIONES FINALES:

SEXTO.- Las partes podrn revisar los alcances del presente Convenio y
efectuar las modificaciones que estimen pertinentes de comn acuerdo, las
mismas que debern ser agregadas al presente documento mediante la
suscripcin del respectivo addendum.

SEPTIMO: Las partes, en la bsqueda del logro de sus objetivos, quedan

comprometidas en virtud del presente acuerdo a dar fiel cumplimiento de las
pautas estipuladas en el presente documento en beneficio de sus
representados.

En seal de conformidad, las partes suscriben el presente acuerdo a los

...das del mes de .... del dos mil diecisis.

-------------------------------------- ----------------------------------------------

JOSE ESCAJADILLO FARRO ALCALDE

PRESIDENTE
APDAYC