TECHNI.

CH Un forum dchanges pour les professionnels de la construction

Un site lusage des conducteurs de travaux
Une plateforme dinformations techniques
Page 1 / 8

Rapport technique / domaine du btiment /matriel

Contenu : La pervibration du bton

Rdaction : Emonet Adrien Etudiant conducteur de travaux 3e anne
Date : 23 fvrier 2010

Principe de base / fonctionnement

Lors de la mise en place du bton sur le chantier, un point essentiel est la pervibration du bton. Ce point
peut sembler trs simple et enfantin, mais son importance est telle quil vaut mieux savoir de quoi on parle.

La pervibration (vibration interne) ralise lors du btonnage a pour but de mettre artificiellement en
mouvement le mlange de granulats, ciments et deau. Sans ce mouvement, les forces de frottement et les
forces de capillarit empcheraient le mlange de prendre la place des bulles daire. Grce ces
mouvements artificiels, des forces se forment facilitant les grains prendre leur position optimale. Soumis
la vibration le bton se comporte en corps plastique, favorisant ainsi sa mise en place par la diminution des
forces de frottement.

Le rsultat obtenu prsentera ainsi une compacit plus forte et contiendra moins de vides dair ceux-ci
remontant la surface. Ce phnomne est appel le serrage.

On peut voir schmatiquement plusieurs zones de serrage :

La zone serre la plus proche de laiguille, celle-ci est dj dsare.

La zone qui commence sa plastification absorbant lnergie transmise.

La zone trop loigne, la vibration ne latteint pas ou lnergie reue est trop faible.

Aiguille vibrante

Cercle de laitance
du bton serr

Bton encours de Bton non serr

serrage

Bton serr

Cette vibration interne lors du btonnage sur le chantier donnera au bton, non pas seulement des
amliorations douvrabilit ltat frais, mais aussi une fois quil sera durci. La porosit sera rduite grce
aux effets cumuls du serrage, de la diminution dair dans le mlange et par le fait quen augmentant son
ouvrabilit, le E/C serait plus bas. Le mlange tant homogne et plus compacte aprs le passage de la
vibration, lui donneront de meilleurs rsistances mcaniques et une plus longue durabilit.

Ce ne sont pas les seuls avantages, le retrait sera galement diminu, qui aurait donn des fissures
inesthtiques. Le bton pouvant mieux se faufiler travers les armatures et combler les divers angles dans
son tait plastique, enrobe les armatures efficacement les protgeant de la carbonatation. Laspect
visuel en cas de bton apparent sera de loin meilleur avec une pervibration adquate sans bulles dair de
surface et sans nid de gravier.

Outre ces avantages, une trop forte vibration donnera lieu de la sgrgation, les granulats les plus lourds
se retrouveront tous au fond.

TECHNI.CH C:\DOCUMENTS AND SETTINGS\EIA-HTA\BUREAU\LA PERVIBRATION\DOSSIER LA PERVIBRATION.DOC

TECHNI.CH Un forum dchanges pour les professionnels de la construction
Un site lusage des conducteurs de travaux
Une plateforme dinformations techniques
Page 2 / 8

Paramtre de la vibration
Pour obtenir tous ces avantages voici les paramtres gnraux de la vibration lintrieur du bton. Les
quatre points sont ; lnergie, la frquence, lamplitude et la dure.

Lnergie serra proportionnelle la masse du balourd en rotation, son excentricit et au carr de sa

vitesse. Plus cette valeur sera grande, plus lefficacit du vibrateur le sera galement. Le tout reste possible,
selon la grandeur de laguille.

La frquence nest autre que le nombre de vibrations la minute. Les frquences faibles (env. 10'000
vib./mn) favoriseront le dplacement des gros granulats, alors que les hautes frquences (env. 20'000
vib./mn) favoriseront les lments fins dans le bton.

Lamplitude consiste dterminer le dplacement des lments lintrieur du bton. tant donn quun
trop fort dplacement des granulats favoriserait une sgrgation. Il est cependant prfrable que ce
paramtre ne soit pas trop haut et de privilgier une augmentation de la frquence vue ci-dessus.

La dure est trs importante dans la pervibration. Si la dure est trop courte, le bton contiendra un
excdent dair, savoir que par % dair supplmentaire dans le bton, il lui fait perdre 3 N/mm2 la
rsistance la compression. Au contraire, un temps trop important entrainera une sgrgation.

Pour avoir une ide indicative, la dure de la pervibration dun volume de bton (temps ou laiguille nest
pas bouge) et de lordre de :

5 secondes pour un bton caractristique molle.

20 secondes pour un bton plastique.

1 minute pour un bton ferme.

Rgles pratiques
Il sagit l, essentiellement du temps de vibration et des emplacements des introductions de laiguille. Le
temps est li au bton lui-mme (granulomtrie, consistance), son volume et sa teneur darmature, il
varie galement par le type de vibrateur et de leur puissance. Cependant, des signes nous permettent
dinterprter, que le temps de la vibration ncessaire a t atteint :

Le bton ne se tasse plus.

Il ny a plus de dgagement de bulles dair.

La laitance apparat en surface, celle-ci devient brillante.

Le bruit mis par le vibrateur se stabilise.

Prcaution prendre pour lemploi des aiguilles vibrantes

Lintroduction de laiguille au cur de la masse du bton doit se

faire dans de brefs dlais. Cependant, laisser laiguille senfoncer
verticalement sous son propre poids.

Lextraction de laiguille, aprs avoir sjourn brivement au point

le plus bas doit se faire lentement, dautant plus, quand le bton
est ferme. A sa sortie, le trou de lemplacement doit se refermer,
15cm

si ce nest pas le cas, la consistance est trop raide (vibration trop

50 cm

courte) ou le bton a dj commenc sa prise.

La pervibration doit tre faite par couches successives ne

50 cm

dpassant pas 40-50cm dpaisseur, et dans tous les cas infrieur

la longueur de laiguille utilise. Lors de la pervibration dune
couche suprieure, faire pntrer laiguille denviron 15cm dans la
couche prcdente pour permettre une bonne liaison.

TECHNI.CH C:\DOCUMENTS AND SETTINGS\EIA-HTA\BUREAU\LA PERVIBRATION\DOSSIER LA PERVIBRATION.DOC

TECHNI.CH Un forum dchanges pour les professionnels de la construction
Un site lusage des conducteurs de travaux
Une plateforme dinformations techniques
Page 3 / 8

Les dplacements doivent se faire intervalles rguliers, tous les 30 50cm pour les aiguilles de 50
75mm de diamtre, afin que leffet de la vibration recoupe toutes les zones du bton. Pour
calculer la distance en fonction de son aiguille, on compte environ 1.5 fois le rayon daction de
laiguille. Seuls les dplacements verticaux sont autoriss dans la masse de bton.

Eviter de mettre en contact direct laiguille vibrante avec le coffrage et les armatures, il sen suivrait
des risques de sgrgation, bullage et traces. Il existe des ttes pour les aiguilles en caoutchouc
diminuant la vibration et vitant dabmer le coffrage.

Lorsque le vibrateur est lextrieur du bton, il faut larrter, afin quil ne travaille pas dans le
vide. Ce qui introduirait des risques de dtrioration des parties mcaniques et des chauffements
rduisant considrablement son temps de vie.

En cas de fentres

Pour la pervibration dun mur comportant une fentre, on vibrera par couche de 50cm (suivant laiguille)
que dun seul cot de la rservation, jusqu'au moment o le bton apparatra de lautre cot. Cette mthode
nous permet dtre certains que la partie sous la rservation est compltement remplie. Si nous avions
procd par le remplissage et par la pervibration des deux cots simultanment, il y aurait eu des risques
que des poches dair se forment dans la partie infrieure.

Une deuxime solution existe, elle consiste prvoir un trou dans le coffrage de la rservation afin dy
placer le vibrateur, cette solution est idal dans le cas de grandes longueurs.

En cas de portes

Lors de la pervibration dun mur comportant une porte, il ny pas de problmes de poches dair, comme vu
prcdemment, puisquil ny pas de partie infrieure sous la rservation. Ceci implique que les deux cots de
la rservation peuvent tre mis en uvre simultanment, en prenant soin dalterner rgulirement les
cts.

Piliers

Pas de spcificit, il faut simplement respecter les critres vus prcdemment, entre autre pour les
paisseurs des couches et de bien respecter les reprises en redescendant de 15cm dans la couche
prcdente.

En cas darmature trs dense et serre dans un mur, il faut choisir une aiguille de faible diamtre ou prvoir
un puits pour le passage du vibrateur ou se rabattre sur une vibration externe.

Radiers /dalles

Lpaisseur du radier peut tre plus faible que la longueur de laiguille vibrante. La solution consiste
positionner le vibrateur pench, cependant linclinaison maximum ne doit pas dpasser les 45. Dans le cas
dlments de faible paisseur, une aiguille corps vibrant court et puissance gale souvent un diamtre
plus grand quune corps vibrant long.

TECHNI.CH C:\DOCUMENTS AND SETTINGS\EIA-HTA\BUREAU\LA PERVIBRATION\DOSSIER LA PERVIBRATION.DOC

 TECHNI.CH Un forum dchanges pour les professionnels de la construction
Un site lusage des conducteurs de travaux
Une plateforme dinformations techniques
Page 4 / 8

Matriel ncessaire pour la pervibration

Il existe actuellement plusieurs types de fonctionnement pour les aiguilles vibrantes.

Vibrateur pneumatique

Vibrateur lectrique

Vibrateur lectronique

Vibrateur cble / mcanique

Vibrateur hydraulique

Vibrateur pneumatique (tout type de chantier)

Systme courant sur les chantiers de gnie civil, il ncessite un compresseur sur le chantier. Lair comprim
entre dans laiguille qui entraine une excentricit donnant ainsi la vibration.

Rglage progressif
Faible poids
Scurit leve de fonctionnement grce une conception simple et robuste
Pas de paliers, d'o usure minimale
Frquence nominale comprise entre 9.000 - 21.000 t/min
Force centrifuge comprise entre 653 - 34.300 N

Diamtre partie vibrante mm 25.0 35.0 45.0 55.0 75.0 87.0 115.0 140.0

longueur partie vibrante mm 254.0 270.0 321.0 353.0 398.0 415.0 425.0 520.0

Frquence min-1 21'000.0 18'000.0 18'000.0 17'500.0 16'000.0 14'000.0 11'000.0 9'000.0

Force centrifuge N 653.0 1'665.0 3'200.0 6'602.0 14'016.0 17'750.0 24'200.0 34'300.0

Consommation d'air l/min 360.0 450.0 640.0 850.0 1'200.0 1'400.0 1'600.0 2'500.0

Poids kg 2.3 5.5 5.3 7.3 12.5 17.3 23.0 36.0

Diametre efficace mm 340.0 400.0 500.0 760.0 1'000.0 1'100.0 2'400.0 3'000.0

TECHNI.CH C:\DOCUMENTS AND SETTINGS\EIA-HTA\BUREAU\LA PERVIBRATION\DOSSIER LA PERVIBRATION.DOC

 TECHNI.CH Un forum dchanges pour les professionnels de la construction
Un site lusage des conducteurs de travaux
Une plateforme dinformations techniques
Page 5 / 8

Vibrateur lectrique (tout type de chantier)

Systme courant sur les chantiers de btiment. Branchement dun convertisseur sur le secteur rduisant
celui-ci 42V (tension de scurit) qui se dirigera vers laiguille o un moteur fera tourner lexcentricit.
Ncessit davoir de llectricit ou une gnratrice sur le chantier ainsi que le convertisseur.

Haute puissance de compactage

Protection totale de la partie lectrique grce aux capteurs thermiques
Composants changeables, donc maintenance facile mais couteuse
Frquence nominale 12.000 min-1
Force centrifuge 1.160 N 6.000 N

Diamtre partie vibrante mm 32.0 38.0 49.0 58.5 66.0 80.0

longueur partie vibrante mm 320.0 360.0 400.0 450.0 510.0 440.0

Frquence min-1 12'000.0 12'000.0 12'000.0 12'000.0 12'000.0 12'000.0

Force centrifuge N 1'160.0 1'400.0 3'100.0 4'850.0 8'500.0 10'470.0

Poids kg 1.7 2.9 5.1 6.8 11.4 13.8

Diametre efficace mm 400.0 450.0 600.0 650.0 1'100.0 160.0

intensit en charge A 8.0 8.0 15.0 23.0 27.0 35.0

Vibrateur lectronique (petit chantier)

Le principe est le mme que pour le vibrateur lectrique, mais il ny a pas de convertisseur indpendant,
celui-ci est intgr au vibrateur. Une simple prise 220 V est ncessaire sur le chantier.

Connexion directe 220 V

Poids rduit, facile manier
Longue dure de vie des vibrateurs et du convertisseur due l'interrupteur thermique
Frquence nominale 12.000 min-1
Force centrifuge 1.600 N 6.000 N
Tensions 230 V, 50-60 Hz, 1 phase

TECHNI.CH C:\DOCUMENTS AND SETTINGS\EIA-HTA\BUREAU\LA PERVIBRATION\DOSSIER LA PERVIBRATION.DOC

 TECHNI.CH Un forum dchanges pour les professionnels de la construction
Un site lusage des conducteurs de travaux
Une plateforme dinformations techniques
Page 6 / 8

Diamtre partie vibrante mm 32 38 49 58

longueur partie vibrante mm 320 360 400 400

Frquence min-1 12000 12000 12000 12000

Force centrifuge N 1160 1400 3100 4850

Poids total kg 12.2 12.5 18.5 22

Diametre efficace mm 400 450 600 650

intensit en charge A 3.5 3.7 6.1 8

Vibrateur cble / mcanique (petit chantier)

Lexcentricit est entraine pour ce systme par un flexible en mouvement grce un moteur. Celui-ci,
fonctionne essence, diesel ou avec lectricit. Le flexible ce trouve dans la gaine qui doit tre semi-rigide.
Ce systme comme avantage dtre compltement indpendant.

D ia m t re pa rt ie v ibra nt e mm 25-70

Frquence min-1 12'000 18'000

Fo rce centrifuge N 1'000 50'000

Lo ngueur flexible m 4 6

P o ids kg 12 30

Vibrateur hydraulique (chantier de masse)

Sans doute le vibrateur le moins connu cause de son utilisation caractristique. Nous retrouvons ce type
dans les chantiers de compactage de masse de bton ; tels que les barrages, les centrales lectriques etc.

Compactage de bton de masse de granulomtrie extrme

Possibilits varies de montage
Entranement par l'intermdiaire du systme hydraulique du vhicule porteur, d'o lindpendance
de toute source externe d'nergie.

TECHNI.CH C:\DOCUMENTS AND SETTINGS\EIA-HTA\BUREAU\LA PERVIBRATION\DOSSIER LA PERVIBRATION.DOC

TECHNI.CH Un forum dchanges pour les professionnels de la construction
Un site lusage des conducteurs de travaux
Une plateforme dinformations techniques
Page 7 / 8

Les aiguilles sont installes par cardans sur des traverses, il est possible davoir jusqu' 8 aiguilles sur le
vhicule porteur. Celui-ci peut tre une pelle, une chargeuse ou bulldozer hydraulique. Lalimentation se fait
gnralement par lquipement complmentaire de ligne hydraulique, la place du marteau ou du broyeur.

diamtre de l aiguille Longueur totale Longueur aiguille Tour/min Force centrifuge

mm mm mm min-1 N

150 1190 550 7'500 21'468

Nombre d'aiguille 2 3 4 6 8

Puissance compactage m3/h 70-100 105-150 140-200 210-300 240-400

Force levage ncessaire KN 7.5 8.6 10.3 12.8 16.7

Flux d'huil ncessaire 180 bar l/min 32 48.0 64.0 96.0 128.0

Poids total Kg 660 730.0 850.0 1'000.0 1'300.0

Pour pouvoir quiper une pelle dun tel quipement, celle-ci doit avoir certaines caractristiques ( voir avec
le fournisseur) en exemple :

Pompe dbit variable avec systme de commande de charge

Sortie pour lutilisation dune unit supplmentaire (marteau hydraulique)
Ligne de retour avec une pression de retour maximal de 2 bars
Systme de refroidissement dhuile hydraulique avec une puissance de refroidissement de
3.5KW/vibrateur
La temprature de lhuile dans le rservoir ne doit pas dpasser 70C
Systme de blocage pour empcher la descente de la pelle quand lquipement nest pas en fonction
(les aiguilles ne doivent pas tre utilises comme appui)

Pour les dtails techniques comme le dbit dhuile et la puissance de levage se rfrer au tableau.

Choix du type et de la dimension de laiguille

En rsum, le choix du type de vibrateur ce fait selon les moyens disposition sur le chantier et de son
ampleur. Questions se poser: avons nous de llectricit ou une gnratrice ? Avons-nous un
compresseur ?

Bricole lectronique ++ cble ++ lectrique + pneumatique +

Petit pneumatique ++ lectrique ++ lectronique + cble +
Standard pneumatique + lectrique + lectronique cble -
Masse hydraulique ++ pneumatique + lectrique +

TECHNI.CH C:\DOCUMENTS AND SETTINGS\EIA-HTA\BUREAU\LA PERVIBRATION\DOSSIER LA PERVIBRATION.DOC

TECHNI.CH Un forum dchanges pour les professionnels de la construction
Un site lusage des conducteurs de travaux
Une plateforme dinformations techniques
Page 8 / 8

Le choix final peut se faire selon lexprience et le feeling de la personne qui pervibrera le bton sur le
chantier.

Le diamtre de laiguille sera choisi pour sa puissance (varie selon bton) et les caractristiques de louvrage
(dimensions, densit de larmature).

Petit conseils

Avant le btonnage

Etre sur que tout le matriel ncessaire pour la pervibration a t amen sur le chantier.
Contrler son bon fonctionnement sur le chantier.
Prvoir du matriel de remplacement en cas de panne.

Aprs le btonnage nettoyer la gaine et laiguille vibrante de tout reste de bton. Vrifier que la gaine na
pas t abme, si de la laitance de bton y entre, le vibrateur ne sera plus utilisable et la rparation
impossible.

Lentretien du matriel est trs important. En y prenant soin la dure de vie peut aller jusqu une dizaine
dannes. Sans dommage ou panne, cest labrasion de la coque de laiguille vibrante qui fixera son arrt au
travail, lpaisseur doit tre dau moins 5mm.

Sources et remerciements

Entreprise Diama Villeneuve www.diama.ch (fournisseur et rparation)

Entreprise Grisoni Zaugg Bulle (construction)

Manuel pour cadre de la construction

Nettervibration

Info Ciment

CIM bton

TECHNI.CH C:\DOCUMENTS AND SETTINGS\EIA-HTA\BUREAU\LA PERVIBRATION\DOSSIER LA PERVIBRATION.DOC