Sbado Santo

Vigilia Pascual en la Noche Santa

Tiempo Pascual

Primera parte: Solemne comienzo de la Vigilia, llamado Lucernario

Bendicin del fuego y preparacin del Cirio

Queridos hermanos: En esta noche santa, en la que nuestro Seor Jesucristo pas de la muerte a la Vida, la
Iglesia invita a sus hijos diseminados por toda la tierra a que se renan y permanezcan en vela para orar.
Si hacemos memoria de la Pascua del Seor, escuchando su Palabra y celebrando sus misterios, esperemos
con fe compartir su triunfo sobre la muerte y vivir siempre con l en Dios.
A continuacin el sacerdote bendice el fuego y dice, con las manos extendidas:
Oremos. Dios nuestro, que por medio de tu Hijo has dado a tus fieles el fuego de tu luz, santifica X este
fuego nuevo y concdenos que, por esta celebracin pascual, seamos de tal manera inflamados con
los deseos celestiales, que podamos llegar con un corazn puro a la fiesta de la luz eterna. Por
Jesucristo, nuestro Seor. R. Amn.

Anuncio pascual

(forma breve)

Algrese en el cielo el coro de los ngeles, exulten los ministros de Dios, y por la victoria de un Rey tan
grande, resuene la trompeta de la salvacin.
Algrese tambin la tierra inundada de tanta luz, y brillando con el resplandor del Rey eterno, se vea libre de
las tinieblas que cubran al mundo entero.
Algrese tambin nuestra madre la Iglesia, adornada con los fulgores de una luz tan brillante; y resuene este
templo con las aclamaciones del pueblo.
V.?El Seor est con ustedes.
R.?Y con tu espritu.
V.?Levantemos el corazn.
R.?Lo tenemos levantado hacia el Seor.
V.?Demos gracias al Seor, nuestro Dios.
R.?Es justo y necesario.
Realmente es justo y necesario aclamar con nuestras voces y con todo el afecto de la mente y del corazn al
Dios invisible, Padre todopoderoso, y a su nico Hijo, nuestro Seor Jesucristo. l pag por nosotros al eterno
Padre la deuda de Adn, y borr con su sangre la sentencia del primer pecado. Estas son las fiestas
pascuales, en las que se inmola el verdadero Cordero, cuya sangre consagra las puertas de los fieles. Esta es
la noche en que sacaste de Egipto a nuestros padres, los hijos de Israel, y los hiciste pasar a pie por el mar
Rojo. Esta es la noche que disip las tinieblas de los pecados con el resplandor de una columna de fuego.
Esta es la noche en que por toda la tierra, los que confiesan su fe en Cristo, arrancados de los vicios del
mundo y de la oscuridad del pecado, son restituidos a la gracia y agregados a los santos. Esta es la noche en
la que Cristo rompi las ataduras de la muerte y surgi victorioso de los abismos. Qu admirable es tu
bondad con nosotros! Qu inestimable la predileccin de tu amor: para rescatar al esclavo, entregaste a tu
propio Hijo! Pecado de Adn ciertamente necesario, que fue borrado con la sangre de Cristo! Oh feliz culpa,
que nos mereci tan noble y tan grande Redentor! Por eso, la santidad de esta noche aleja toda maldad, lava
las culpas, devuelve la inocencia a los pecadores y la alegra a los afligidos. Noche verdaderamente dichosa,
en la que el cielo se une con la tierra y lo divino con lo humano! En esta noche de gracia, recibe, Padre santo,
el sacrificio vespertino de alabanza que la santa Iglesia te presenta por medio de sus ministros, en la solemne
ofrenda de este cirio, hecho con cera de abejas. Por eso, te rogamos, Seor, que este cirio consagrado en
honor de tu Nombre, contine ardiendo para disipar la oscuridad de esta noche y, aceptado por ti como
perfume agradable, se asocie a los astros del cielo. Que lo encuentre encendido el lucero de la maana, aquel
lucero que no tiene ocaso: Jesucristo, tu Hijo, que resucitado de entre los muertos brilla sereno para el gnero
humano, y vive y reina por los siglos de los siglos.
R. Amn.

Segunda parte: Liturgia de la Palabra

1 Lectura (Breve) Gn 1, 26-31a

Lectura del libro del Gnesis.
Al principio, cuando Dios cre todas las cosas, dijo: Hagamos al hombre a nuestra imagen, segn nuestra
semejanza; y que le estn sometidos los peces del mar y las aves del cielo, el ganado, las fieras de la tierra, y
todos los animales que se arrastran por el suelo. Y Dios cre al hombre a su imagen; lo cre a imagen de
Dios, los cre varn y mujer. Y los bendijo, dicindoles: Sean fecundos, multiplquense, llenen la tierra y
somtanla; dominen a los peces del mar, a las aves del cielo y a todos los vivientes que se mueven sobre la
tierra. Y continu diciendo: Yo les doy todas las plantas que producen semilla sobre la tierra, y todos los
rboles que dan frutos con semilla: ellos les servirn de alimento. Y a todas la fieras de la tierra, a todos los
pjaros del cielo y a todos los vivientes que se arrastran por el suelo, les doy como alimento el pasto verde. Y
as sucedi. Dios mir todo lo que haba hecho, y vio que era muy bueno.
Palabra de Dios.

Sal 103, 1-2a. 5-6. 10. 12-14ab. 24. 35

R. Seor, enva tu Espritu y renueva toda la tierra.
Bendice al Seor, alma ma: Seor, Dios mo, qu grande eres! Ests vestido de esplendor y majestad y te
envuelves con un manto de luz. R.
Afirmaste la tierra sobre sus cimientos: No se mover jams! El ocano la cubra como un manto, las aguas
tapaban las montaas. R.
Haces brotar fuentes en los valles, y corren sus aguas por las quebradas. Las aves del cielo habitan junto a
ellas y hacen or su canto entre las ramas. R.
Desde lo alto riegas las montaas, y la tierra se sacia con el fruto de tus obras. Haces brotar la hierba para el
ganado y las plantas que el hombre cultiva. R.
Qu variadas son tus obras, Seor! Todo lo hiciste con sabidura, la tierra est llena de tus criaturas!
Bendice al Seor, alma ma! R.

Oremos
Dios todopoderoso y eterno, t eres admirable en todas tus obras; te pedimos que quienes hemos sido
redimidos por ti, comprendamos que la creacin del mundo, en el comienzo de los siglos, no es obra
de mayor grandeza que el sacrificio pascual de Cristo, realizado en la plenitud de los tiempos. Por
Jesucristo, nuestro Seor.
R. Amn.

2 Lectura (Breve) Gn 22, 1-2. 9a. 10-13. 15-18

Lectura del libro del Gnesis.
Dios puso a prueba a Abraham. Abraham!, le dijo. l respondi: Aqu estoy. Entonces Dios le sigui
diciendo: Toma a tu hijo nico, el que tanto amas, a Isaac; ve a la regin de Moria, y ofrcelo en holocausto
sobre la montaa que yo te indicar. Cuando llegaron al lugar que Dios le haba indicado, Abraham erigi un
altar, dispuso la lea, at a su hijo Isaac, y lo puso sobre el altar encima de la lea. Luego extendi su mano y
tom el cuchillo para inmolar a su hijo. Pero el ngel del Seor lo llam desde el cielo: Abraham, Abraham!.
Aqu estoy, respondi l. Y el ngel le dijo: No pongas tu mano sobre el muchacho ni le hagas ningn dao.
Ahora s que temes a Dios, porque no me has negado ni siquiera a tu hijo nico. Al levantar la vista, Abraham
vio un carnero que tena los cuernos enredados en una zarza. Entonces fue a tomar el carnero, y lo ofreci en
holocausto en lugar de su hijo. Luego el ngel del Seor llam por segunda vez a Abraham desde el cielo, y le
dijo: Juro por m mismo orculo del Seor: Porque has obrado de esa manera y no me has negado a tu hijo
nico, Yo te colmar de bendiciones y multiplicar tu descendencia como las estrellas del cielo y como la
arena que est a la orilla del mar. Tus descendientes conquistarn las ciudades de sus enemigos, y por tu
descendencia se bendecirn todas las naciones de la tierra, ya que has obedecido mi voz.
Palabra de Dios.

Sal 15, 5. 8-11

R. Protgeme, Dios mo, porque en ti me refugio.
El Seor es la parte de mi herencia y mi cliz, t decides mi suerte! Tengo siempre presente al Seor: l est
a mi lado, nunca vacilar. R.
Por eso mi corazn se alegra, se regocijan mis entraas y todo mi ser descansa seguro: porque no me
entregars a la muerte ni dejars que tu amigo vea el sepulcro. R.
Me hars conocer el camino de la vida, sacindome de gozo en tu presencia, de felicidad eterna a tu
derecha. R.

Oremos
Dios y Padre de los creyentes, que multiplicas a los hijos de tu promesa derramando la alegra de
llegar a ser hijos de Dios, y por el misterio pascual cumples la promesa hecha a Abraham de hacerlo
padre de todas las naciones; concede a los pueblos de la tierra responder dignamente a la gracia de tu
llamado. Por Jesucristo, nuestro Seor.
R. Amn.

3 Lectura x 14, 1515, 1a

Lectura del libro del xodo.
El Seor dijo a Moiss: Ordena a los israelitas que reanuden la marcha. Y t, con el bastn en alto, extiende
tu mano sobre el mar y divdelo en dos, para que puedan cruzarlo a pie. Yo voy a endurecer el corazn de los
egipcios, y ellos entrarn en el mar detrs de los israelitas. As me cubrir de gloria a expensas del Faran y
de su ejrcito, de sus carros y de sus guerreros. Los egipcios sabrn que soy el Seor, cuando yo me cubra
de gloria a expensas del Faran, de sus carros y de sus guerreros. El ngel de Dios, que avanzaba al frente
del campamento de Israel, retrocedi hasta colocarse detrs de ellos; y la columna de nube se desplaz
tambin de adelante hacia atrs, interponindose entre el campamento egipcio y el de Israel. La nube era
tenebrosa para unos, mientras que para los otros iluminaba la noche, de manera que en toda la noche no
pudieron acercarse los unos a los otros. Entonces Moiss extendi su mano sobre el mar, y el Seor hizo
retroceder el mar con un fuerte viento del este, que sopl toda la noche y transform el mar en tierra seca. Las
aguas se abrieron, y los israelitas entraron a pie en el cauce del mar, mientras las aguas formaban una
muralla, a derecha e izquierda. Los egipcios los persiguieron, y toda la caballera del Faran, sus carros y sus
guerreros, entraron detrs de ellos en medio del mar. Cuando estaba por despuntar el alba, el Seor observ
las tropas egipcias desde la columna de fuego y de nube, y sembr la confusin entre ellos. Adems, fren las
ruedas de sus carros de guerra, haciendo que avanzaran con dificultad. Los egipcios exclamaron: Huyamos
de Israel, porque el Seor combate a favor de ellos contra Egipto. El Seor dijo a Moiss: Extiende tu mano
sobre el mar, para que las aguas se vuelvan contra los egipcios, sus carros y sus guerreros. Moiss extendi
su mano sobre el mar y, al amanecer, el mar volvi a su cauce. Los egipcios ya haban emprendido la huida,
pero se encontraron con las aguas, y el Seor los hundi en el mar. Las aguas envolvieron totalmente a los
carros y a los guerreros de todo el ejrcito del Faran que haban entrado en medio del mar para perseguir a
los israelitas. Ni uno solo se salv. Los israelitas, en cambio, fueron caminando por el cauce seco del mar,
mientras las aguas formaban una muralla, a derecha e izquierda. Aquel da, el Seor salv a Israel de las
manos de los egipcios. Israel vio los cadveres de los egipcios que yacan a la orilla del mar, y fue testigo de
la hazaa que el Seor realiz contra Egipto. El pueblo temi al Seor, y crey en l y en Moiss, su servidor.
Entonces Moiss y los israelitas entonaron este canto en honor del Seor:

(Sal) x 15, 1b-6. 17-18

R. Cantar al Seor, que se ha cubierto de gloria.
Cantar al Seor, que se ha cubierto de gloria: l hundi en el mar los caballos y los carros. El Seor es mi
fuerza y mi proteccin, l me salv. l es mi Dios y yo lo glorifico, es el Dios de mi padre y yo proclamo su
grandeza. R.
El Seor es un guerrero, su nombre es Seor. l arroj al mar los carros del Faran y su ejrcito, lo mejor de
sus soldados se hundi en el Mar Rojo. R.
El abismo los cubri, cayeron como una piedra en lo profundo del mar. Tu mano, Seor, resplandece por su
fuerza, tu mano, Seor, aniquila al enemigo. R.
T llevas a tu pueblo, y lo plantas en la montaa de tu herencia, en el lugar que preparaste para tu morada, en
el Santuario, Seor, que fundaron tus manos. El Seor reina eternamente! R.

Oremos
Dios nuestro, cuyas maravillas vemos brillar tambin en nuestros das, porque lo que hiciste a favor de
tu pueblo elegido librndolo de la persecucin del Faran, lo realizas por medio del agua del bautismo
para la salvacin de las naciones; te pedimos que todos los hombres del mundo se conviertan en
verdaderos hijos de Abraham y se muestren dignos de la promesa de Israel. Por Jesucristo, nuestro
Seor.
R. Amn.

4 Lectura Is 54, 5-14

Lectura del libro del profeta Isaas.
Tu esposo es Aquel que te hizo: su nombre es Seor de los ejrcitos; tu redentor es el Santo de Israel: l se
llama Dios de toda la tierra. S, como a una esposa abandonada y afligida te ha llamado el Seor: Acaso
se puede despreciar a la esposa de la juventud?, dice el Seor. Por un breve instante te dej abandonada,
pero con gran ternura te unir conmigo; en un arrebato de indignacin, te ocult mi rostro por un instante, pero
me compadec de ti con amor eterno, dice tu redentor, el Seor. Me suceder como en los das de No,
cuando jur que las aguas de No no inundaran de nuevo la tierra: as he jurado no irritarme ms contra ti ni
amenazarte nunca ms. Aunque se aparten las montaas y vacilen las colinas, mi amor no se apartar de ti,
mi alianza de paz no vacilar, dice el Seor, que se compadeci de ti. Oprimida, atormentada, sin consuelo!
Mira! Por piedras, te pondr turquesas y por cimientos, zafiros; har tus almenas de rubes, tus puertas de
cristal y todo tu contorno de piedras preciosas. Todos tus hijos sern discpulos del Seor, y ser grande la
paz de tus hijos. Estars afianzada en la justicia, lejos de la opresin, porque nada temers, lejos del temor,
porque no te alcanzar.
Palabra de Dios.

Sal 29, 2. 4-6. 11-12a. 13b

R. Yo te glorifico, Seor, porque t me libraste.
Yo te glorifico, Seor, porque t me libraste y no quisiste que mis enemigos se rieran de m. T, Seor, me
levantaste del Abismo y me hiciste revivir, cuando estaba entre los que bajan al sepulcro. R.
Canten al Seor, sus fieles; den gracias a su santo Nombre, porque su enojo dura un instante, y su bondad,
toda la vida: si por la noche se derraman lgrimas, por la maana renace la alegra. R.
Escucha, Seor, ten piedad de m; ven a ayudarme, Seor. T convertiste mi lamento en jbilo. Seor, Dios
mo, te dar gracias eternamente! R.

Oremos
Dios todopoderoso y eterno, para que tu nombre sea glorificado multiplica la solemne promesa que
hiciste a nuestros padres en la fe y aumenta con tu adopcin los hijos de la promesa, para que tu
Iglesia reconozca, desde ahora, el cumplimiento de cuanto creyeron y esperaron los patriarcas. Por
Jesucristo, nuestro Seor.
R. Amn.

5 Lectura Is 55, 1-11

Lectura del libro del profeta Isaas.
As habla el Seor: Vengan a tomar agua, todos los sedientos, y el que no tenga dinero, venga tambin!
Coman gratuitamente su racin de trigo, y sin pagar, tomen vino y leche. Por qu gastan dinero en algo que
no alimenta y sus ganancias, en algo que no sacia? Hganme caso y comern buena comida, se deleitarn
con sabrosos manjares. Presten atencin y vengan a m, escuchen bien y vivirn. Yo har con ustedes una
alianza eterna, obra de mi inquebrantable amor a David. Yo lo he puesto como testigo para los pueblos, jefe y
soberano de naciones. T llamars a una nacin que no conocas, y una nacin que no te conoca correr
hacia ti, a causa del Seor, tu Dios, y por el Santo de Israel, que te glorifica. Busquen al Seor mientras se
deja encontrar, llmenlo mientras est cerca! Que el malvado abandone su camino y el hombre perverso, sus
pensamientos; que vuelva al Seor, y l le tendr compasin, a nuestro Dios, que es generoso en perdonar.
Porque los pensamientos de ustedes no son los mos, ni los caminos de ustedes son mis caminos orculo
del Seor. Como el cielo se alza por encima de la tierra, as sobrepasan mis caminos y mis pensamientos a
los caminos y a los pensamientos de ustedes. As como la lluvia y la nieve descienden del cielo y no vuelven a
l sin haber empapado la tierra, sin haberla fecundado y hecho germinar, para que d la semilla al sembrador
y el pan al que come, as sucede con la palabra que sale de mi boca: ella no vuelve a m estril, sino que
realiza todo lo que yo quiero y cumple la misin que yo le encomend.
Palabra de Dios.

(Sal) Is 12, 2-6

R. Sacarn aguas con alegra de las fuentes de la salvacin.
Este es el Dios de mi salvacin: yo tengo confianza y no temo, porque el Seor es mi fuerza y mi proteccin; l
fue mi salvacin. R.
Ustedes sacarn agua con alegra de las fuentes de la salvacin. Den gracias al Seor, invoquen su Nombre,
anuncien entre los pueblos sus proezas, proclamen qu sublime es su Nombre. R.
Canten al Seor porque ha hecho algo grandioso: que sea conocido en toda la tierra! Aclama y grita de
alegra, habitante de Sin, porque es grande en medio de ti el Santo de Israel! R.
Oremos
Dios todopoderoso y eterno, esperanza nica del mundo, por la voz de tus profetas diste a conocer los
misterios salvadores que sucederan en el tiempo; acrecienta los santos propsitos de tu pueblo,
porque tus fieles no podrn alcanzar la santidad sin la ayuda de tu gracia. Por Jesucristo, nuestro
Seor.
R. Amn.

6 Lectura Bar 3, 9-15. 324, 4

Lectura del libro de Baruc.
Escucha, Israel, los mandamientos de vida; presta atencin para aprender a discernir. Por qu, Israel, ests
en un pas de enemigos y has envejecido en una tierra extranjera? Por qu te has contaminado con los
muertos, contndote entre los que bajan al Abismo? T has abandonado la fuente de la sabidura! Si hubieras
seguido el camino de Dios, viviras en paz para siempre. Aprende dnde est el discernimiento, dnde est la
fuerza y dnde la inteligencia, para conocer al mismo tiempo dnde est la longevidad y la vida, dnde la luz
de los ojos y la paz. Quin ha encontrado el lugar de la Sabidura, quin ha penetrado en sus tesoros? El que
todo lo sabe, la conoce, la penetr con su inteligencia; el que form la tierra para siempre, y la llen de
animales cuadrpedos; el que enva la luz, y ella sale, la llama, y ella obedece temblando. Las estrellas brillan
alegres en sus puestos de guardia: l las llama, y ellas responden: Aqu estamos, y brillan alegremente para
aquel que las cre. Este es nuestro Dios, ningn otro cuenta al lado de l! l penetr todos los caminos de la
ciencia y se la dio a Jacob, su servidor, y a Israel, su predilecto. Despus de esto apareci sobre la tierra, y
vivi entre los hombres. La Sabidura es el libro de los preceptos de Dios y la Ley que subsiste eternamente:
los que la retienen, alcanzarn la vida, pero los que la abandonan, morirn. Vulvete, Jacob, y tmala, camina
hacia el resplandor, atrado por su luz. No cedas a otro tu gloria, ni tus privilegios a un pueblo extranjero.
Felices de nosotros, Israel, porque se nos dio a conocer lo que agrada a Dios.
Palabra de Dios.

Sal 18, 8-11

R. Seor, t tienes palabras de vida eterna.
La ley del Seor es perfecta, reconforta el alma; el testimonio del Seor es verdadero, da sabidura al
simple. R.
Los preceptos del Seor son rectos, alegran el corazn; los mandamientos del Seor son claros, iluminan los
ojos. R.
La palabra del Seor es pura, permanece para siempre; los juicios del Seor son la verdad, enteramente
justos. R.
Son ms atrayentes que el oro, que el oro ms fino; ms dulces que la miel, ms que el jugo del panal. R.

Oremos
Dios nuestro, que haces crecer a tu Iglesia convocando a todos los pueblos; protege siempre a
cuantos purificas en el agua del bautismo. Por Jesucristo, nuestro Seor.
R. Amn.

7 Lectura Ez 36, 17a. 18-28

Lectura de la profeca de Ezequiel.
La palabra del Seor me lleg en estos trminos: Hijo de hombre, cuando el pueblo de Israel habitaba en su
propio suelo, lo contamin con su conducta y sus acciones. Entonces derram mi furor sobre ellos, por la
sangre que haban derramado sobre el pas y por los dolos con que lo haban contaminado. Los dispers
entre las naciones y ellos se diseminaron por los pases. Los juzgu segn su conducta y sus acciones. Y al
llegar a las naciones adonde haban ido, profanaron mi santo nombre, haciendo que se dijera de ellos: Son el
pueblo del Seor, pero han tenido que salir de su pas. Entonces yo tuve compasin de mi santo nombre, que
el pueblo de Israel profanaba entre las naciones adonde haba ido. Por eso, di al pueblo de Israel: As habla el
Seor: Yo no obro por consideracin a ustedes, casa de Israel, sino por el honor de mi santo nombre, que
ustedes han profanado entre las naciones adonde han ido. Yo santificar mi gran nombre, profanado entre las
naciones, profanado por ustedes. Y las naciones sabrn que yo soy el Seor orculo del Seor cuando
manifieste mi santidad a la vista de ellas, por medio de ustedes. Yo los tomar de entre las naciones, los
reunir de entre todos los pases y los llevar a su propio suelo. Los rociar con agua pura, y ustedes
quedarn purificados. Los purificar de todas sus impurezas y de todos sus dolos. Les dar un corazn nuevo
y pondr en ustedes un espritu nuevo: les arrancar de su cuerpo el corazn de piedra y les dar un corazn
de carne. Infundir mi espritu en ustedes y har que sigan mis preceptos, y que observen y practiquen mis
leyes. Ustedes habitarn en la tierra que yo he dado a sus padres. Ustedes sern mi pueblo y yo ser su
Dios.
Palabra de Dios.

Sal 41, 3. 5bcd; 42, 3-4

R. Mi alma tiene sed de Dios.
Mi alma tiene sed de Dios, del Dios viviente: Cundo ir a contemplar el rostro de Dios? R.
Cmo iba en medio de la multitud y la guiaba hacia la Casa de Dios, entre cantos de alegra y alabanza, en el
jbilo de la fiesta! R.
Envame tu luz y tu verdad: que ellas me encaminen y me guen a tu santa Montaa, hasta el lugar donde
habitas. R.
Y llegar al altar de Dios, el Dios que es la alegra de mi vida; y te dar gracias con la ctara, Seor, Dios
mo. R.

Oremos
Dios de poder inmutable, cuyo resplandor no conoce el ocaso, mira con bondad a tu Iglesia, signo de
tu presencia entre nosotros; prosigue serenamente la obra de la salvacin humana segn tu proyecto
eterno, y haz que todos los hombres experimenten y vean cmo lo abatido por el pecado se restablece,
lo viejo se renueva, y la creacin se restaura plenamente por Cristo, de quien todo procede. Que vive y
reina por los siglos de los siglos.
R. Amn.

Gloria

Oracin colecta
Dios nuestro, que iluminas esta santsima noche con la gloria de la resurreccin del Seor; acrecienta
en tu Iglesia el espritu de adopcin de hijos para que, renovados en el cuerpo y en el alma, te
sirvamos con plena fidelidad. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la
unidad del Espritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos.

Epstola Rom 6, 3-11

Lectura de la Carta del Apstol san Pablo a los cristianos de Roma.
Hermanos: No saben ustedes que todos los que fuimos bautizados en Cristo Jess, nos hemos sumergido
en su muerte? Por el bautismo fuimos sepultados con l en la muerte, para que as como Cristo resucit por la
gloria del Padre, tambin nosotros llevemos una Vida nueva. Porque si nos hemos identificado con Cristo por
una muerte semejante a la suya, tambin nos identificaremos con l en la resurreccin. Comprendmoslo:
nuestro hombre viejo ha sido crucificado con l, para que fuera destruido este cuerpo de pecado, y as
dejramos de ser esclavos del pecado. Porque el que est muerto, no debe nada al pecado. Pero si hemos
muerto con Cristo, creemos que tambin viviremos con l. Sabemos que Cristo, despus de resucitar, no
muere ms, porque la muerte ya no tiene poder sobre l. Al morir, l muri al pecado, una vez por todas; y
ahora que vive, vive para Dios. As tambin ustedes, considrense muertos al pecado y vivos para Dios en
Cristo Jess.
Palabra de Dios.
Comentario
San Pablo expone los acontecimientos para sacar de all un mensaje que nos involucra a todos. Cristo muri y
resucit, y as entr en la vida definitiva. El Bautismo nos hace participar de esta condicin pascual de Jess.
Es, por tanto, el tiempo de empezar a vivir como aquellos que ya han experimentado la Vida Eterna que viene
de Dios.

Sal 117, 1-2. 16-17. 22-23

R. Aleluya, aleluya, aleluya.
Den gracias al Seor, porque es bueno, porque es eterno su amor! Que lo diga el pueblo de Israel: Es eterno
su amor! R.
La mano del Seor es sublime, la mano del Seor hace proezas. No, no morir: vivir para publicar lo que hizo
el Seor. R.
La piedra que desecharon los constructores es ahora la piedra angular. Esto ha sido hecho por el Seor y es
admirable a nuestros ojos. R.

Evangelio Mt 28, 1-10

Evangelio de nuestro Seor Jesucristo segn san Mateo.
Pasado el sbado, al amanecer del primer da de la semana, Mara Magdalena y la otra Mara fueron a visitar
el sepulcro. De pronto, se produjo un gran temblor de tierra: el ngel del Seor baj del cielo, hizo rodar la
piedra del sepulcro y se sent sobre ella. Su aspecto era como el de un relmpago y sus vestiduras eran
blancas como la nieve. Al verlo, los guardias temblaron de espanto y quedaron como muertos. El ngel dijo a
las mujeres: No teman, yo s que ustedes buscan a Jess, el Crucificado. No est aqu, porque ha resucitado
como lo haba dicho. Vengan a ver el lugar donde estaba y vayan en seguida a decir a sus discpulos: Ha
resucitado de entre los muertos, e ir antes que ustedes a Galilea: all lo vern. Esto es lo que tena que
decirles. Las mujeres, atemorizadas pero llenas de alegra, se alejaron rpidamente del sepulcro y corrieron a
dar la noticia a los discpulos. De pronto, Jess sali a su encuentro y las salud, diciendo: Algrense. Ellas
se acercaron y, abrazndole los pies, se postraron delante de l. Y Jess les dijo: No teman; avisen a mis
hermanos que vayan a Galilea, y all me vern.
Palabra del Seor.
Comentario
Desveladas las discpulas van en la noche y la tristeza. Y en la primera claridad de la maana, la voz que
inconfundiblemente se dirige hacia ellas. Amorosa dedicacin con la que ellas se levantaron de noche para
encontrarlo. Amorosa dedicacin con la que l se levant de noche para encontrarlas. Para encontrarse con
toda la humanidad desvelada de sus dolores, sus ansiedades y sus muertes. Lo que trae la primera hora de la
maana, el comienzo, el despertar. El corazn se descomprime y el aire tempranero anima y aligera. Se
encuentra con ellas para despertarnos a todos (Gloria Ladislao, Jess miraba mujeres, Ed. Claretiana).

Tercera parte: Liturgia bautismal

Letanas
Seor, ten piedad. Seor, ten piedad.
Cristo, ten piedad. Cristo, ten piedad.
Seor, ten piedad. Seor, ten piedad.
Santa Mara, Madre de Dios. Ruega por nosotros.
San Miguel. Ruega por nosotros.
Santos ngeles de Dios. Ruega por nosotros.
San Juan Bautista. Ruega por nosotros
San Jos. Ruega por nosotros.
Santos Pedro y Pablo. Rueguen...
San Andrs. Ruega...
San Juan. Ruega...
Santa Mara Magdalena. Ruega...
San Esteban. Ruega...
San Ignacio de Antioqua. Ruega...
San Lorenzo. Ruega...
Santas Perpetua y Felicidad. Rueguen...
Santa Ins. Ruega...
San Gregorio (Magno). Ruega...
San Agustn. Ruega...
San Atanasio. Ruega...
San Basilio. Ruega...
San Martn (de Tours). Ruega...
San Benito. Ruega...
Santos Francisco y Domingo. Rueguen...
San Francisco (Javier). Ruega...
San Juan Mara (Vianney). Ruega...
Santa Catalina (de Siena). Ruega...
Santa Teresa de Jess. Ruega...
Todos los santos y santas de Dios. Rueguen...
Por tu bondad. Lbranos, Seor.
De todo mal. Lbranos, Seor.
De todo pecado. Lbranos, Seor.
De la muerte eterna. Lbranos, Seor.
Por el misterio de tu encarnacin. Lbranos, Seor.
Por tu muerte y resurreccin. Lbranos, Seor.
Por el envo del Espritu Santo. Lbranos, Seor.
Nosotros que somos pecadores, te pedimos. Escchanos, Seor.

Bendicin del agua

Seor y Dios nuestro, acompaa con tu bondad a tu pueblo que en esta santsima noche permanece en
vela. Al rememorar la obra admirable de la creacin y el acontecimiento an ms admirable de la
redencin, te pedimos que bendigas esta agua. Ella fue creada por ti para dar fecundidad a la tierra y
restaurar nuestros cuerpos con su frescura y pureza. Hiciste tambin el agua como instrumento de tu
misericordia: por ella libraste a tu pueblo de la esclavitud y apagaste su sed en el desierto. Por ella, los
profetas anunciaron la Nueva Alianza que habras de pactar con los hombres. Finalmente, al ser
consagrada por Cristo en el ro Jordn, por ella renovaste nuestra naturaleza pecadora con el bao de
renacimiento espiritual. Que esta agua nos recuerde ahora nuestro bautismo, y concdenos participar
de la alegra de nuestros hermanos que son bautizados en la Pascua. Por Jesucristo, nuestro Seor.
R. Amn.

Renovacin de las promesas bautismales

Queridsimos hermanos: Por el Misterio Pascual, en el bautismo fuimos sepultados con Cristo para que
tambin nosotros llevemos con l una vida nueva. Por eso, culminado nuestro camino cuaresmal, renovemos
las promesas del santo bautismo, por las que un da renunciamos al demonio y a sus obras y prometimos
servir al Seor en la santa Iglesia Catlica.
Por tanto:
S. Renuncian al demonio?
T. S, renuncio.
S. Renuncian a todas sus obras?
T. S, renuncio.
S. Renuncian a todos sus engaos?
T. S, renuncio.

O bien:
S. Renuncian al pecado para vivir en la libertad de los hijos de Dios?
T. S, renuncio.
S. Renuncian a los engaos del mal para no ser esclavos del pecado?
T. S, renuncio.
S. Renuncian al demonio, que es autor del pecado?
T. S, renuncio.

O bien:
S. Renuncian a Satans, esto es: al pecado, como negacin de Dios; al mal, como signo del pecado en el
mundo; al error, como negacin de la verdad; a la violencia, como contraria a la caridad; al egosmo, como
falta de testimonio del amor?
T. S, renuncio.
S. Renuncian a las obras opuestas al Evangelio de Jess, que son: la envidia y el odio; la pereza y la
indiferencia; la cobarda y los acomplejamientos; el materialismo y la sensualidad; la injusticia y el favoritismo;
el negociado y el soborno?
T. S, renuncio.
S. Renuncian a los criterios y comportamientos que llevan a: creerse los mejores; verse siempre superiores;
creerse ya convertidos del todo; buscar el dinero como el mximo valor; buscar el placer como nica ilusin;
buscar el propio inters por encima del bien comn?
T. S, renuncio.

Despus el sacerdote prosigue, diciendo:

S. Creen en Dios Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra?
T. S, creo.
S. Creen en Jesucristo, su nico Hijo, nuestro Seor, que naci de la Virgen Mara, padeci y fue sepultado,
resucit de entre los muertos y est sentado a la derecha del Padre?
T. S, creo.
S. Creen en el Espritu Santo, la santa Iglesia Catlica, la comunin de los santos, el perdn de los pecados,
la resurreccin de los muertos y la Vida eterna?
T. S, creo.

Y el sacerdote concluye:
Y Dios todopoderoso, Padre de nuestro Seor Jesucristo, que nos ha hecho renacer por el agua y el
Espritu Santo, y nos ha perdonado los pecados, nos conserve con su gracia en Jesucristo nuestro
Seor, para la Vida eterna.
T. Amn.

Cuarta parte: Liturgia eucarstica

Oracin sobre las ofrendas

Seor Dios, recibe las oraciones de tu pueblo junto con estas ofrendas, de manera que tu accin
sacramental inaugurada por los misterios pascuales nos sirva de remedio para la eternidad. Por
Jesucristo, nuestro Seor.

Antfona de comunin cf. 1Cor 5, 7-8

Cristo, nuestra pascua, ha sido inmolado. Celebremos, entonces, esta fiesta con los panes sin
levadura de la pureza y la verdad, aleluya.

Oracin despus de la comunin

Infunde en nosotros, Padre, tu espritu de amor, para que, saciados con los sacramentos pascuales,
permanezcamos unidos en la misma fe. Por Jesucristo, nuestro Seor.

Bendicin solemne
Dios todopoderoso los bendiga en esta solemne fiesta de Pascua y, por su bondad, los proteja de toda sombra
de pecado.
R. Amn.
l, que por la Resurreccin de su Hijo los ha renovado para la vida eterna, les conceda la recompensa de la
inmortalidad.
R. Amn.
Y ya que han celebrado con honda alegra esta Pascua, al terminar los das de la pasin del Seor, les
conceda participar con inmensa alegra de los gozos eternos.
R. Amn.
Y los bendiga Dios todopoderoso, Padre, Hijo + y Espritu Santo.
R. Amn.
Solemne saludo a nuestra Seora
Queridsimos hermanos: En esta noche, la ms santa de todas, en la que permaneciendo en vela hemos
celebrado la Pascua del Seor, es justo alegrarse con la Madre de Jess por la Resurreccin de su Hijo.
Este fue el acontecimiento que realiz plenamente su esperanza y dio a todos los hombres la salvacin. As
como nosotros, pecadores, la hemos contemplado unidos en el dolor, as, como redimidos, la honramos
unidos en el gozo pascual.

Oremos
Seor, que has alegrado al mundo por la Resurreccin de tu Hijo, nuestro Seor Jesucristo,
concdenos que por la intercesin de su Madre, la Virgen Mara, alcancemos los gozos de la Vida
eterna. Por Jesucristo, nuestro Seor.
R. Amn.