Pagina 1-10

SISTEMA DE CALIDAD
REVISIN: 00
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
CONEXIN Fecha Emisin:
04/05/2017

IDENTIFICACIN

Empresa CONSTRUCTORA MONTE SUR LTDA.

Nombre de Obra ES-OBRA DE INSTALACION DE TUBERIA IMPULSION EXTERIOR SPAP

CALLE LARGA
Ciudad CALLE LARGA
Cliente ESVAL S.A.

Tipo documento PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

CONEXIN A LA RED EXISTENTE DE

CAMARAS DE VALVULA CALLE LARGA

Elaborado por: Firmas:

Javier Olave C.

Modificado por:
Aprobado ITO Firma:

Revisin 0
Fecha Aprobacin
 Pagina 2- 10
SISTEMA DE CALIDAD
REVISIN: 00
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
CONEXIN Fecha Emisin:
04/05/2017

1. PROCEDIMIENTO

Se realizarn las conexiones entre la Tubera Existente y las nuevas matrices

instaladas en sector de Calle Larga.

Previamente, se ejecutarn calicatas para verificar la matriz existente en cuanto a

material, dimetro y calidad.

Se debe presentar a la ITO, con 48 horas de anticipacin a la fecha confirmada de

corte, para su chequeo todas las piezas especiales, equipos y herramientas a utilizar.

Se debe realizar la inspeccin y chequeo a todas las piezas especiales a utilizar, y

adems del chequeo de equipos y herramientas.

En el da de la conexin se contara con los equipos de herramientas y apoyo

necesarios para realizar los trabajos

Los sectores de trabajo se encontrarn limpios, despejados y con la iluminacin

necesaria.

Se realizar el corte de suministro de Agua Potable del sector por Esval S.A., previa
solicitud de autorizacin.

Antes de Intervenir la tubera se deber dar a conocer por parte del profesional
Control de Calidad, Constructor Civil, el Seor Rolando Monsalvez Caamao este
procedimiento a todo el personal involucrado por medio de una charla, adems de
designar este a un encargado de supervisar que la intervencin de esta se realice en
todo momento dentro de un ambiente de mxima limpieza.

La intervencin de la tubera deber realizarse en ambientes de mxima limpieza a

modo de evitar el contacto interior de las tuberas existentes o por instalar, con tierra o
agua externa de cualquier tipo. Adems de esto se debe cerrar el permetro del rea de
trabajo, limpiar el lugar o aplicar otras medidas con el fin de evitar la contaminacin
de las tuberas.

Se deber realizar, en lo posible, una excavacin paralela a la tubera, con pendiente

hacia un extremo para disponer de un pozo de aspiracin para la instalacin de la
bomba de agotamiento.

Realizado el corte del suministro se proceder a intervenir la matriz a conectar.

2
 Pagina 3- 10
SISTEMA DE CALIDAD
REVISIN: 00
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
CONEXIN Fecha Emisin:
04/05/2017

Se deber extraer todo el contenido de agua que haya en el tramo de tubera a conectar
y agotar la excavacin, en lo posible, al menos a 0,20 m bajo la cota de radier de la
caera intervenida.

Se realizar desinfeccin y/o lavado de las piezas a utilizar en la conexin, mediante

inmersin o rociado, con hipoclorito de sodio al 5%, solo si estas no se encuentran
contenidas en envases sellados hasta el momento de la instalacin.

La unin entre la tubera existente y la nueva conexin se realizar segn detalle de

nudos adjunto.

La duracin de la faena no se debe extender ms all de 5 horas o del tiempo que

autorice Esval S.A.

Terminada la faena se deber entregar la zona de trabajo en las condiciones de relleno

y limpieza en las que se encontraba originalmente, una vez terminados los trabajos, se
deber lavar la matriz con el caudal y tiempo necesario para evacuar los residuos que
hubiesen ingresado a la conduccin hasta que no existan residuos, lo cual se verificar
en un recipiente de plstico color blanco.

Los equipos de trabajo con los que se contar para la realizacin del nudo a conectar
ser uno (1). Estos equipos tendrn un maestro, 2 jornales y dos ayudantes.

2. RECURSOS A UTILIZAR

GENERALES

- 4 Generadores. (1 por cuadrilla ms 1 de reserva)

- 1 Camin plano
- 1 Retroexcavadora
- 1 Mini cargador.
- 3 Camionetas

EQUIPOS MENORES A UTILIZAR

- 4 Bomba Sumergible de 2 (1 por cuadrilla ms 1 de reserva)

- Herramientas (Esmeril Angular, Marco de Sierra, Serrucho, lima, etc).
- Implementos de Seguridad.
- Implementos de Iluminacin para los equipos a utilizar. (1 por cuadrilla
ms 2 de reserva)

3
 Pagina 4- 10
SISTEMA DE CALIDAD
REVISIN: 00
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
CONEXIN Fecha Emisin:
04/05/2017

3. PERSONAL INVOLUCRADO

- 1 Administrador de Contrato.
- 1 Jefe de Obra
- 1 Control de Calidad.
- 1 Supervisor
- 1 Prevencionista.
- 1 Maestros por cuadrilla
- 4 Ayudantes por cuadrilla
Son 2 Cuadrillas.

4. PERODO DE TRABAJO

El tiempo de trabajo requerido para la realizacin de las conexiones es de 5 horas, de acuerdo

a la fecha y hora que indique Esval S.A.

5. MEDIDAS DE SEGURIDAD

El supervisor a cargo realizar charlas de 5 minutos para instruir al personal en este

procedimiento con el registro de firmas respectivo.
Al inicio de la actividad debe estar colocada la sealizacin e iluminacin
correspondiente en el sector.
Todos los trabajadores que participen en esta actividad tienen la obligacin de usar lo
elementos de seguridad que se requieran. El trabajador que no haga uso de estos
elementos sern retirados de la faena.
Los Vehculos y Maquinaria a utilizar deben contar con todos sus elementos de seguridad
(alarma, luces, botiqun, extintor, etc.), y sus operadores estar con la licencia respectiva
vigente.
Los Vehculos y Maquinaria a utilizar se deben encontrar en condiciones ptimas de
mantenimiento para la realizacin de las obras.
Mantener reas de trabajos limpias y ordenadas.
Localizar los obstculos que impidan el libre trnsito.
Mantener una velocidad prudente en vas de trnsito.
El supervisor de obra ser el responsable de hacer cumplir todas las medidas preventivas
indicadas.

4
 Pagina 5- 10
SISTEMA DE CALIDAD
REVISIN: 00
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
CONEXIN Fecha Emisin:
04/05/2017

NUDO N18 Corte Cmara Especial de Vlvula Calle Larga

Detalle de Piezas a colocar en corte Cmara Especial de Vlvula Calle Larga.
Piezas Especiales
Nudo 1 Tipo Ubicacin Detalle Cantidad Dimetros Material
Proyecto (calle) (N) mm
-1codos de fierro
fundido de 300.
- 1 tuberas de HDPE
de 300, con stub end
-1 bridas universales
Esquina de 300.
Conexin a Calle Vctor - 1 tubo de HDPE de
Red Existente Korner con 300, con stub end
Calle Larga - tee de 450x300
- Pernos para bridas
- llaves de dados para
ajuste bridas
- empaquetaduras
bridas de 300

NUDO 18
Cmara Especial Vlvulas

Tee 450 x 300

MACHON

O
TUBO HDPE 300 CON STUB END

O CODO FE FUNDIDO DE 300

MACHON
TUB
O ROCALIT 300 EXISTENTE BRIDA UNIVERSAL
DE 300

TUBO HDPE 300 CON STUB END DE L: 2.00 (m)

5
 Pagina 6- 10
SISTEMA DE CALIDAD
REVISIN: 00
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
CONEXIN Fecha Emisin:
04/05/2017

Carta Gantt Cuadrilla Nudo N18.

Descripcin de Actividades Hora 1 Hora 2. Hora 3. Hora 4. HORA 5

Nudo N1
Corte de Tubera
1) Desague y limpieza
Armado de Nudo
1) Presentacin piezas especiales
2) Armado, ajuste y alineacion
Restablecimiento del Servicio
1) Ajuste, limpieza y entrega

DESCRIPCION DE ACTIVIDADES:

1) EXCAVACION:

CALICATAS, DESPEJE DE AREAS, LIMPIEZA

2) ARMADO PIEZAS:

PRESENTACION DE PIEZAS ESPECIALES, CORTE DE TUBERIA MATRIZ,

DESAGUE DE MATRIZ, LIMPIEZA Y SECADO, MONTAJE DE PIEZAS,
ALINEACION Y AJUSTE DE PIEZAS.

ARMADO DE MACHONES PREFABRICADOS, CON APUNTALAMIENTO

ARMADO EN SU INTERIOR DEL MACHON, PARA LUEGO HORMIGONAR.

NUDO N19
6
 Pagina 7- 10
SISTEMA DE CALIDAD
REVISIN: 00
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
CONEXIN Fecha Emisin:
04/05/2017

Corte Cmara Especial de Vlvula Calle Larga

Detalle de Piezas a colocar en corte Cmara Especial de Vlvula Calle Larga.

Piezas Especiales
Nudo 2 Tipo Ubicacin Detalle Cantidad Dimetros Material
Proyecto (calle) (N) mm
-1codos de fierro
fundido de 300.
- 1 tuberas de HDPE
de 300, con stub end
-1 bridas universales
Esquina de 300.
Conexin a Calle Vctor - 1 tee de 450 x 300
Red Existente Korner con - 1 tuberia de Hdpe de
Calle Larga 300 con stub end
- pernos bridas
Llaves dados ajuste
bridas
- empaquetaduras
bridas 300
Cmara Especial Vlvulas

TEE 450 x 300 CON MACHON

O
TUBO HDPE DE 300 CON STUB END

BRIDA UNIVERSAL
O CODO FIERRO FUNDIDO DE 300

ROCALIT DE 300

L=2.00 (m)
MACHON

7
 Pagina 8- 10
SISTEMA DE CALIDAD
REVISIN: 00
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
CONEXIN Fecha Emisin:
04/05/2017

Carta Gantt Cuadrilla Nudo N19.

Descripcin de Actividades Hora 1 Hora 2. Hora 3. Hora 4. HORA 5

Nudo N2
Corte de Tubera
1) Desage y limpieza
Armado de Nudo
1) Presentacin piezas especiales
2) Armado, ajuste y alineacin
Restablecimiento del Servicio
1) Ajustes, limpieza y entrega

Las actividades sern realizadas por 2 cuadrillas simultneamente para nudo 18 y 19.

DESCRIPCION DE ACTIVIDADES:

1) EXCAVACION:

CALICATAS, DESPEJE DE AREAS, LIMPIEZA

2) ARMADO PIEZAS:

PRESENTACION DE PIEZAS ESPECIALES, CORTE DE TUBERIA MATRIZ, DESAGUE

DE MATRIZ, LIMPIEZA Y SECADO, MONTAJE DE PIEZAS, ALINEACION Y AJUSTE DE
PIEZAS.

ARMADO DE MACHONES PREFABRICADOS, CON APUNTALAMIENTO ARMADO EN

SU INTERIOR, PARA LUEGO HORMIGONAR.

NOTA: SEGN CROQUIS DE NUDOS 18 y 19, LAS PIEZAS CON RESALTADO DE

COLOR ROJO, SON LAS PIEZAS A COLOCAR EN CORTE PROGRAMADO.

SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA PBLICA

8
 Pagina 9- 10
SISTEMA DE CALIDAD
REVISIN: 00
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
CONEXIN Fecha Emisin:
04/05/2017

En calle denominada calle larga, en continuidad de av. santa teresa, en interseccin con calle En
Calle denominada Calle Larga, en continuidad de Av. Santa Teresa, en interseccin con calle
Vctor Koerner, se realizaran trabajos destinados a mejorar el suministro de agua potable en la
comuna de Los Andes, por mandato de ESVAL S.A.
Los trabajos consisten en excavaciones de baja magnitud, realizados en aceras, sin intervencin
de franja vial fiscal.
Para mejorar la seguridad de transentes, conductores y trabajadores de nuestra empresa, se
intervendr la va peatonal, (vereda), de manera parcial realizando un sistema de canalizacin
peatonal en la zona de trabajo y la vial vehicular.
De ser necesario por medidas de seguridad, extraordinarias, se dispondr de sistema de
angostamientos vehicular, desvos y cortes mediante sistema de paleteros, generndose
variaciones en las condiciones de circulacin peatonal y vehicular, lo que afectar el normal
desplazamiento en la zona involucrada por periodos cortos de tiempo.
Es por ello que es necesaria la implementacin de medidas de mitigacin de problemas,
incidentes y/o accidentes a transentes y automovilistas, por lo que se dispondr de la
sealizacin necesaria de advertencia y restriccin en las zonas intervenidas, evitando de esta
manera la presencia de riesgos de accidentes.
Las seales utilizadas sern acorde a las establecidas en el Decreto N78/12, y Capitulo 5 Manual
de Sealizacin de Transito, las medidas de seguridad se dividir en dos grandes grupos, el de
sealizacin para peatones y ciclistas que transiten por la vereda y otro grupo para advertir a los
conductores de vehculos motorizados de la proximidad de trabajos, estas se ubicadas de tal
forma que los mensajes sean visibles segn las caractersticas de la va. La distancia de ubicacin
se determinar de acuerdo a la magnitud de las obras, considerando que estas deben encontrarse
colocadas de manera que se cuente con el tiempo para reaccionar frente a la ejecucin de los
trabajos. Si es necesario desviar el trnsito peatonal a la vereda de enfrente, la sealizacin se
realizara en el paso de cebra ms cercano a la faena, otra alternativa ser canalizar a los
transentes por un costado de los trabajos procurando su seguridad en toda el rea intervenida.
Las protecciones de las excavaciones sern regidas por la Norma Chilena N349/99 y Norma
Chilena N348/99, Norma Chilena 1411/1 a NCh 1411/5.

9
 Pagina 10- 10
SISTEMA DE CALIDAD
REVISIN: 00
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
CONEXIN Fecha Emisin:
04/05/2017

ESQUEMA DE SEALIZACIN PARA TRABAJOS DE COORTE DE SUMINISTRO DE AGUA POTABLE PROGRAMADO

10