Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ESCUJeLA SllPERJOR })I-: 11\Gnm-.R fA QUMlf A f. I",Ol;STR lAS EXTR ACT IV ,\$
IPN-RMS-END-Q1
SISTEMA DE DOCUMENTACiN DE GESTIN DE LA CALIDAD
Pagina 1 de 24
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO
ROBO
NIVEL I1 ASNT-5NTrC-IA12001
-------------f----------------+-
REVI5iN o ORDEN DE CAMBIO No 00 FECHA 28 DE AG05TO DEL 2003
INSTITUTO POLlTECNICO NACIONAL PROCEDIMIENTO No.
IPN-RMS-END-01
PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCiN POR EL METODO
DE LQUIDOS PENETRANTES Pgina 2 de 24
CONTENIDO
PAGINA
1.- OBJETIVO
3
2.- ALCANCE 3
<J:>
o
"O
lO
~ 3.- RESPONSABILIDADES 3
lP
<Il
~
<Il
o 4.- REFERENCIA 3
15
~
lP
"O 5.- DEFINICIONES 4
'"
.Q
10
o 6.- RESUMEN DEL METODO 6
'O
o
1
Z 7.- EQUIPOS E INSTRUMENTOS 7
!!:
8.- MATERIALES 8
10.- DESAROLLO 11
, 156 1 ~PR08
~"'L-- ~ __
~ GARCIA AGUIRRE ANUEl HALLEN LOPEZ
IPN-RMS-END-01
PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCiN POR EL METODO
DE LQUIDOS PENETRANTES Pgina 3 de 24
1. OBJETIVO.
Establecer los mtodos operativos para con liquidos penetrantes detectar indicaciones
discontinuidades abiertas a la superficie
2. ALCANCE.
El presente procedImiento ser aplicado de acuerdo con lo establecido en ASME SecCIn V Articulo 6
(ASTM E-165), Siempre y cuando sea especificado por alguna seccin de un Cdigo de referencia
3. RESPONSABILIDADES.
b) El personal debe estar calificado como Nivel 1, 1I 1II de acuerdo con la prctica recomendada
de la ASNT-SNT-TC-1A y el procedimIento Interno ESIQIE-IPN
e) El control de calidad ser supervisado por el personal certificado Nivel 11 II1 en liquidas
penetrantes, de acuerdo con la prctica recomendada ASNT-SNT-TC-1A.
4. REFERENCIAS.
, APROB.
IPN-RMS-END-01
PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCiN POR EL MElODO
DE LQUIDOS PENETRANTES Pgina 4 de 24
5. DEFINICIONES.
Es el ajuste de la pupila de los ojos a los cambios de una zona brillante a un lugar obscuro.
Este ajuste permite la mxima VISin en el rea obscura.
5.2. Candela.
5.3. Defecto.
~
-g Es una imperfeccin o discontinuidad que de acuerdo a su tamao. localizacin, onentacln y
~ propiedades. ha de ser rechazada
~
~ 5.4. Discontinuidad.
-g
C Es una interrupcin en la estructura fsica normal de un material ylo producto
'U
Cll
..Q 5.5. Evaluacin.
~
-g Es el proceso de decidir la condicin de severidad despus que la Indicacin ha sido
~
z Interpretada. De la evaluacin se toma la decisin de rechazar la parte o aceptarla.
CL
Es una Indicacin de penetrante sobre la superficie de una parte que es causada por alguna
CIrcunstancia no relevante
5.7. Fluorescencia.
Propiedad que tienen algunas sustancias de transformar la luz que reCiben en radiaciones de
mayor longitud de onda.
5.8. Indicacin.
APROB:
IPN-RMS-END-01
PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCiN POR EL MErODO
DE LQUIDOS PENETRANTES Pgina 5 de 24
Ser aquella que tenga una longitud mayor de tres veces su ancho.
Indicaci6n que no tiene relacin con una discontinuidad que pudiera constitUir un defecto por
ejemplo cambios en la seccin y propiedades inherentes del material
Ser aquella de forma circular o eliptica y con una longitud igualo menor en tres veces su
ancho
5.15. Penetrabilidad.
Es la propiedad que tiene un penetrante para introducirse en indiCaCiones finas, por efecto del
fenmeno de capilaridad
5.16. Penetrante
APROB
-
ING. JUL MANUEL HALLEN LOPEZ
IPN-RMS-END-01
PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCiN POR EL METODO
DE LQUIDOS PENETRANTES Pagina 6 de 24
5.19. Removedor.
5.20. Revelador.
5.21. Sensibilidad.
Es la habilidad para localizar defectos que estan abiertos a la superfiCie en el material que se
inspecciona. Este trmino tambin se usa para comparar penetrantes. Esto puede ser realizado
mediante la aplicacin de comparador patrn de aluminio, descrito en ASME SECC V ART. 6
prrafo T-653
El tiempo durante el cual una pieza lavada o revelada por el mtodo hmedo permanece en
aire o en horno para secarse
Es una Unidad de longitud la cual es usada para expresar la longitud de onda de la radiaclon
electromagntica
E : i APROS.
IPN-RMS-END-01
PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCiN POR EL METODO
DE LQUIDOS PENETRANTES Pgina 7 de 24
f) Reporte de resultado.
7. EQUIPOS E INSTRUMENTOS.
Se utilizan para asegurar la correcta y adecuada Iluminacin de las reas de trabajo y cuando
se usan los materiales fluorescentes en las reas de lavado, inspeccin prelimpleza y post
limpieza
APROB
IPN-RMS-END--01
PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCiN POR EL METOOO
DE LQUIDOS PENETRANTES Pgina 8 de 24
8. MATERIALES
8.1. La inspeccin se puede llevar a cabo con penetrantes coloreados o con penetrantes
fluorescentes y para ambos casos se emplean los tipOS de penetrantes que como son:
NOTA:
No se debe utilizar penetrantes de diferentes marcas de fabricantes, ya que son diferentes por
lo que es necesario el uso de productos compatibles de un mismo fabricante en cualquier
g prueba asi mismo es necesario cumplir con las instrucciones del fabricante en la preparacin y
~ uso de estos materiales
~
Q)
b) Trapo limpio
c) Brochas
Estas debern ser tal que no dejen trazos de material que interfIeran con la Interpretacin.
8.3.1 Anlisis a) Cuando se examinan aleaCiones a base de niquel. todos los penetrantes
deberan haber sido analizados en cuanto el contenido de sulfuros. Por evaporacin de
100 gr. de cada material penetrante: coloque sobre un plato de peltre semldescubierto
ce 150 mm. de diametro nominal durante 10 minutos y a la temperatura de ebulliCin
del agua Los residuos. no debern exceder de O 005 gr para que resulte aceptable SI
los resldlJQs exceden del valor indicado estos se deberan analizar de acuerdo con SO
129 articulo 24 de la seccin V del Cdigo ASME y el porcentaje del contenido en
sulfuros no exceder del 1 % en peso
M.en C.
IPN-RMS-END-01
PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCiN POR EL METO DO
DE LQUIDOS PENETRANTES Pgina 9 de 24
8.3.2 Anlisis b) Cuando se examinan aceros inoxidables austenicos o de titaniO, todos los
penetrantes estarn analizados en cuanto al contenido de cloruros por la evaporacin
de 1 00 gr De cada tipO de penetrante colocado en el plato de peltre semldescublerto y
de 150 mm de dimetro nominal durante 30 minutos a la temperatura de ebullicin del
agua Los residuos no debern exceder del valor indicado y estos se analizarn de
acuerdo con SO-808 articulo 24 de la seccin V del. Cdigo ASME y el porcentaje del
contenido en cloruros no exceder dell % en peso
Antes de llevar a cabo el examen con Lquidos Penetrantes, la superficie a examinar y las
reas adyacentes, estarn libres de cualquier escama, fndente de soldadura, polvo, grasa,
aceite. salpicaduras u otras materias extraas que podrian obstruir defectos abiertos a la
superficie o interferrr de otra forma con el examen
Los procesos de limpieza comnmente usados para el examen con Liquidos Penetrantes son
los siguientes
Los limpiadores detergentes pueden ser alcalinos, neutros o cidos pero debern no
ser corrosIvos para el articulo que esta Siendo Inspeccionado. Las propiedades de los
detergentes en solUCin facilitan una completa remOCin de SUCiedad y contaminantes
de la superficie. La concentracin ser la recomendada por el fabricante.
Estos solventes deben estar libres como de reSiduos especialmente cuando son usados
como limpiadores manuales solventes desengrasantes Inmersos en tanques No son
APROB
XA M en e ANIGlZl~~CIA AGUIRRE
./
~MANUEL HALLEN LOPEZ
IPN-RMS-END-Q1
PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCiN POR EL METODO
DE LQUIDOS PENETRANTES
Pgina 1Q de 24
Las solUCIones alcalinas calientes son usadas para remover escamas de OXido
(corrosin). incrustaciones de sarro las cuales pueden ocultar discontinuidades en la
superfIcie. Los componentes de limpIeza alcalina deben ser usados de acuerdo con las
recomendaciones del fabricante
Los procesos de remocin de metal tales como pulido, de capado, fresado mecniCO,
esmerilado, torneado, agitacin
vibraCin. Incluyendo abraSIVOs, perdigones
metalicos, etc., son usados para remover carbn, sarro, corroSin, inclUSiones de arena
adheridos l piezas de fundiCin. Siempre que estos no Interfieran con la interpretacin
de la tcnica
Este proceso se lleva a cabo utilizando un cido a una solucin alcalina para descubm
desgaste de esmenlado as como tambin para remover materiales que obstruyen la
entrada a las discontinuidades del penetrante Este proceso puede efectuarse en
tanques de inmerSin o tambin empleando una tcnica manual
/ /
y~~~
- _~~-t.7"r/'-=9-1-=---=----
ING. J~ ~LA~SEJAS
--
1:1.
_._-..,t.....,_IIJ/jI'<=='- - -
M en e A?'. ~9A AGUIRRE
___
'.J1;PR066
/ L-- ~/
-----<;;~*:..=...._----
Dr::ig!re', ANUEL HALLEN LOPEZ
IPN-RMS-END-01
PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCiN POR EL METODO
DE LQUIDOS PENETRANTES Pgina 11 de 24
Las soluciones acidas (soluciones desoxidantes) son rutinanamente usadas para des
Incrustar Xidos y sarros lo cuales pueden cubnr dlscontlnuldades abiertas a la
superfiCie Estos limpiadores deben usarse de acuerdo a las recomendaciones del
fabricante.
Nota 1. Las partes atacadas deben enjuagarse com pletamente para que queden libres
del acido, neutralizadas y completamente secas por un calentamiento prevIo a
la. aplcacln del penetrante,
Nota 2. Cuando eXista posIbilidad de fraglllzacln por hidrgeno como resultado del
ataque de la solucin CIda la parte debe ser horneada a una temperatura
adecuada en un tiempo apropiado para remover el hidrgeno antes de iniciar
el proceso de inspeccin.
10. DESARROLLO
- ROB
M. en e. AN elA AGUIRRE
IPN-RMS-END-01
PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCiN POR EL METODO
DE LQUIDOS PENETRANTES
Pgina 12 de 24
Estos producen una fluorescencia brillante cuando son excitados con luz negra.
La sensibilidad de los penetrantes fluorescentes depende de la habilidad para ser
retenidos en vanos tamaos de discontinuidades durante el proceso
10.2.2. Aplicacin.
IPN-RMS-END-01
PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCiN POR EL METODO
DE LQUIDOS PENETRANTES Pgina 13 de 24
NOTA: Una Inspeccin can liqUIdas penetrantes fluorescentes no debera ser seguida
de una inspeccIn con lquidos no fluorescentes a menos que haya una
recaliflcacin en la tcnica del proceso.
Para las categoras A-1, Y A-3 (penetrantes fluorescentes lavables con agua. y
elimina bies solvente) y los mtodos 8-1, Y 83 (penetrantes no fluorescentes (visibles)
lavables con agua, y lavables con solvente) se dan en la tabla, salvo especificacin de!
fabricante para tiempos de penetracin requeridas.
o
'O
o
1
Z
ll..
AN XA N SEJAS
r - ... ----{~...w~~---
'APR08
IPN-RMS-END01
PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCiN POR EL METODO
DE LQUIDOS PENETRANTES Pagina 14 de 24
~
Material Forma Tipo de discontinuidad Penetrante Revelado
Aluminio,
Magnesio Acero ..
Cobre, Bronce.
Fundicin y I Cierres ennfro, porosidades, falta
Titanio y de fusl y roturas (todas las 7
Soldaduras 5
Aleaciones de Alta I formas)
0 <as~apc I
Temperatura
!
-(to-d-a-s-Ia-s-+---~ o---~,
..
--s-y-r-ot-ur-a-s
Fo'). x'cucln. I
t--.,'. .
7,
formas y placa
Herramientas de
corte de carburo
+ formas)
Falta de fusin, roturas y
porosidades
'
5 7
- _ . _ - - - - - f-- ----.-. .
----=R-o-tu-ra-s----+-' ._
Plstico Todas formas
Vidrio
Ceramica
_ . _ - - ..
NOTAS:
Todas formas
-------
Todas formas
_.
Rot ocas. po'os~
Roturas
G-lEB --:':.
c) Para tiempos de permanencia mXimos 60 mln (de acuerdo con SE- 165 parrafo 64 3
d) El tiempo de revelado comienza despues de la aplicacin del revelado seco y tan pronto
como el recubrimiento del revelador humedo ha secado la superficie de la muestra, el
!lempo minrmo recomendado ser de acuerdo a la tabla anteflor, salvo especificacin del
fabricante
APROBO
~S::~R~NNT::O.E;EC~E:~~~::E-_-1f--__D_IR_EC_T_~_:_;_E_:_~_~,_L_~_~E_L _:_~_N~_~_:_:_S~
ING:'JU
NIVEL 11 ASNT-SNTTC-1AJ2001
- ---_._- ---
RE:VISIN o ORDEN DE CAMBIO No. 00 FECHA: 28 DE AGOSTO DEL 2003
=~~ . ----~
INSTITUTO POLlTECNICO NACIONAL PROCEDIMIENTO No.
IPN-RMS-END-01
PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCiN POR EL METODO
DE LQUIDOS PENETRANTES Pgina 15 de 24
Cuando sea utilizado el mtodo de penetrantes lavable en agua la superficie debe estar
seca para poder aplicar el revelador seco O hmedo no acuoso.
La superficie podr ser secada con aire caliente CIrculante o rfagas de aire caliente o
por exposiCIn a la temperatura ambiente procurando mantener sta debajo de los 1250
F (52 0 C)
APROB.
IPN-RMS-END-01
PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCiN POR EL METODO
DE LQUIDOS PENETRANTES Pgina 16 de 24
La aplIcacin del revelador se puede llevar acabo por' bao, inmersin y por atomizador o
pulverizado Estos pueden ser acuosos y no acuosos
a) Reveladores Secos
Este tipO de revelador se aplica despus del secado de tal forma que se asegura la
difusin completa Se puede aplicar por el bao; sumergiendo la pIeza en un reCipiente
de revelador seco o por medio de una pistola y a preSin, pero lo mas efectivo es por
!lO
o medio de una camara cerrada. y presurizada ya que con este proceso se logra una nube
~
de polvo ms controlada El exceso se puede remover por medio de golpecitos suaves o
por soplado de aire (limpio y seco) a baja presin (4 a 10) Ib/plg? Y a una distanCia de 30
~
llO a 40 CM.
.Q
tJ>
o b) Reveladores Acuosos
"O
o
~
z Estos reveladores se aplican inmediatamente despus de haber removido el exceso de
o..
penetrante y antes del secado prepare y mantenga el revelador acuoso de acuerdo con
las condiCiones del fabricante y aplquelas Se aplica por atomlzador. por Inmersin y por
el uso de flujo (fluyndola)
NOTA Sea precavido cuando use un revelador humedo con un penetrante lavable con
agua para eVitar la prdida de posibles indicaciones.
APROB
IPN-RMS-END-01
PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCiN POR EL METODO
DE LQUIDOS PENETRANTES
Pgina 17 de 24
Este tipO de aplicacin asegura una completa dispersIn y a la vez una delgada capa de
revelador El bao sumergido de la muestra est prohiblda. ya que esta accin disolver
el penetrante dentro de la discontinuidad a travs de la accin del disolvente.
Con liqUIdas penetrantes fluorescentes debe ser hecha en un cuarto obscuro y con una luz
ambiental de 3 candelas pie para la inspeccin critica
Lmpara. de la luz negra debe ser calentada gradualmente por un mnimo de 5 minutos
antes de la inspeccin midindose la Intensidad la luz ultravioleta emi\lda
APROB.
IPN-RMS-END-Q1
PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCiN POR EL METODO
DE LQUIDOS PENETRANTES Pgina 18 de 24
Este examen puede llevarse a cabo con luz natural o luz blanca artificial. Se requiere
una iluminacin adecuada tal que asegure la sensibilidad en la inspeccin Se requiere
que en el lugar de la inspeccin eXista una intensidad minima de luz de 325 candelas
por pie (350 Lx)
10.6 1 Se conSIderan como indicaciones no aceptables las siguientes para ASME SECC VIII Y
API STANDARD 650.
b) IndIcaciones lineales como fisuras o grietas que sean presentadas y/o observadas
ELABORO APROBO:
-------fr=oP'1J'-
ING. JUlIAN XALAN SEJAS
M. en C. ANG UIRRE
}--_._------- -- - - - - - - - - - - - o
----1---
IPN-RMS-END-01
PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCiN POR EL METODO
DE LQUIDOS PENETRANTES Pgina 19 de 24
d) Indicaciones Redondeadas.
al Cualquier indicacin que se haya tomado como no relevante debe ser considerada como
una imperfeccin a menos que se demuestre por reexamen con el mismo mtodo o por el
uso de otros mtodos no destructivos ylo por el acondicionamiento de la superficie
b) Reexamen de reas de las cuales han sido removidas las discontinuidades Despus de
que se consider que una discontinuidad haba Sido removida y antes de hacer reparacin
de la soldadura el rea se examinar con mtodos apropiados para asegurar que la
discontinuidad ha Sido eliminada
/ IffIllU ~~
____ --j~"-L--- __
IN . SEJAS M. en C. ANG ARCIA AGUIRRE
~.
IPN-RMS-END-01
PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCiN POR EL METODO
DE LQUIDOS PENETRANTES Pgina 20 de 24
AGLOMERAOO
.. ..
~
GRANDE
~ - _.~.-
MEDIANO
(1)
o
"O
III
~
Ql
ti)
~ FINO
(j)
o
-5
~
<ll
"O
<n
..Q
<n ALINEADOS (3 o MAS)
o
"8
f-
Z
o.. - 4T
-
.. .. 2T
_..
~- 2T _
1T
Espesor de pared de Y" (12.7 mm.) menor. (El tamao de las burbujas de gas no est
dibujado a escala. Para sus dimenSiones ver API-1104 Edicin 99 Secc. 6 Stndares de
aceptabilidad)
IPN-RMS-END-O 1
PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCiN POR EL METODO
DE LQUIDOS PENETRANTES Pgina 21 de 24
.
l~.~ .---~~':< .~;_. ._:~ ~~I
AGLOMERADO
_ u
! I
l:..::.=__ =--=-_-:-_===_==_==_~==--=~~=-:- __-~:.=~--:-=_-~.:...:=:-~
MEDIANO
r:=-::-'= ._-==...:...... _ _-:.===::..:::::-:-_~-=-- -:- - -- '-:-:-~J:'
~]
:,- ~- -_.~-::. ]
o ALINEADOS (3 MAS)
-g
t
Z
[~~-~---~ .. --
o..
- 1
2T .. .
.J
- __ o
l. ..._~_~ .. ==-.~~_==~_~
r---------.--=-~~~~.--
. ._. . - --l
j
!
-- --_._--- _ _1
Espesor de pared de 1;" (12 7 mm.) mayor (El tamao de las burbujas de gas no est
dibujado a escala. Para sus dimensiones ver API-11 04 Edicin 99 Secc. 6 Stndares de
aceptabilidad).
- _ . - ---.,'--j~"'---
M. en C. A ,~IA AGUIRRE
IPN-RMS-END-01
PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIN POR EL METODO
DE LQUIDOS PENETRANTES
Pagina 22 de 24
Si una Imperfeccin es removida por raspado o por esmerilado. la reparacin subsecuente por
soldadura no se requiere y el rea excavada ser combinada con la superficie circundante para
evitar as muescas afiladas. grietas o esquinas de la remocIn de una imperfeccin, el rea
ser limpiada y la soldadura aplicada de acuerdo con un procedimiento de soldadura calificada
10.9. Limpieza.
Terminada la Inspeccin es necesaria una limpieza posterior ya que puede haber residuos de
penetrante o de revelador que pudieran Interferir con. procesos posteriores, con requerimientos
de serviCIO o tambin provocar corrOSin
La limpieza posterior puede llevarse a cabo por medio de un Simple lavado con agua (manual),
lavado con agua (automtico) vapor desengrasante (10 minutos mnimo) remojado en solvente,
(15 minutos minimo) En algunos casos se considera adecuado un vapor desengrasante y
despus un remojado con solvente.
12. ANEXOS.
---------f7-W:.JL-.-----.
IPN-RMS-END-01
PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCiN POR EL METODO
DE LQUIDOS PENETRANTES Pgina 23 de 24
M. en c. AN Et ARCIA ~GUIRRE
NIVEL 11 ASNT-SNT-TC-1AJ200\ SUPERINt~~GIONAl DIRECTOR GENERAL DE CONVENIOS
IPN-RMS-END-Q1
PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCiN POR EL METODO
DE LQUIDOS PENETRANTES Pgina 24 de 24
(1)
o REVISADO POR FECHA
"O
Cll
2
Q)
~
'"o M. EN C. ANGEL GARCIA AGUIRRE
~ INTEGRIDAD MECANICA 10 DE DICIEMBRE DEL 2005
iD
"O
.2
~ APROBADO POR FECHA
-g
t-
Z
=
DR. JOSE MANUEL HALLEN LOPEZ 20 DE ENERO DEL 2006
DIRECTOR GENERAL DE CONVENIOS
APROB6
-
-1~
'&--
rAN XALAN SEJAS
.-f-~'--- - -
MANUEL HALLEN LOPEZ