Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Palavras-chave
Mmesis; Historicidade; Contemporaneidade.
Keywords
Mimesis; Historicity; Contemporaneity.
204
1
Sobre o modo como a formao acadmica e as relaes intelectuais de Vernant teriam influenciado
o tipo de tratamento por ele dispensado a seus objetos de investigao, confira-se a esclarecedora
entrevista com o autor realizada pelo professor Jos Otvio Nogueira Guimares e que se encontra no
final da coletnea, na qual Vernant se manifesta sobre sua relao com trs de seus colegas no
Collge de France: Dumzil, Lvi-Strauss e Foucault.
da Potica, a modificao ter sido to drstica que melhor seria falar em duas
concepes distintas, evitando o erro de subsumir retrospectivamente a
concepo clssica (grega) na neoclssica (ps-renascentista).
Comentando a resposta aristotlica pergunta sobre o que o homem
poderia produzir no mundo e do mundo, por sua fora e destreza: a formulao
de que a arte imitao da natureza, Blumenberg (2010, p. 87) observa que
o termo grego para arte tkhne sintetiza todas as habilidades humanas
de operar e configurar [...]: tanto o artificial como o artstico. Ele explica
que, nessa perspectiva, natureza e arte so estruturalmente equivalentes,
os traos imanentes de uma podendo ser conferidos na outra, e conclui que
assim est positivamente fundado que a tradio sintetize a definio aristotlica
na frmula ars imitatur naturam, como o prprio Aristteles j o fizera
(BLUMENBERG 2010, p. 88). Blumenberg o afirma para, logo na sequncia,
constatar o fosso que separa da frmula aristotlica o horizonte da
modernidade, orientado que pela medio do espao livre da liberdade
artstica, pela descoberta da ilimitao do possvel contra a finitude do ftico,
pela dissoluo da referncia natureza pela autoconcretizao histrica do
processo artstico, dentro do qual a arte sempre gerada na e a partir da arte
(BLUMENBERG 2010, p. 89). Perguntando-se por que a inveno se torna o
ato significativo no mundo moderno, por que ela emerge imageticamente
nas obras de arte da modernidade, Blumenberg observa que a pergunta no
207 pode ser respondida se no se considera contra que o conceito moderno de
homem foi levado a cabo, e sinaliza: O pthos veemente com que se atribuiu
o carter de criador ao sujeito foi mobilizado para enfrentar o axioma da
imitao da natureza (BLUMENBERG 2010, p. 91); ou ainda: o pthos
moderno da autntica produo humana na arte e na tcnica provoca a
resistncia contra a tradio metafsica da identidade entre ser e natureza, de
que a determinao da obra humana como imitao da natureza era a exata
consequncia (BLUMENBERG 2010, p. 98). Diante dessa tese, torna-se
indispensvel, diz-nos Blumenberg (2010, p. 98), uma pesquisa fundamentada
da base histrica; o que ele buscar oferecer ao longo do texto,
determinando, assim, de modo mais preciso o espao histrico em que essa
oposio ocorre (BLUMENBERG 2010, p. 91).
Procurando delimitar a concepo platnico-aristotlica da mmesis em
sua nfase na correspondncia entre possibilidade e realidade, Blumenberg
(2010, p. 105) afirma que ela no admite que o homem possa atuar
mentalmente de maneira originria. Ontologicamente, isso quer dizer: o
existente no pode ser enriquecido pela obra humana. [...] na obra humana,
nada essencialmente sucede. O autor passa, ento, em revista diversos
momentos da histria do pensamento ocidental em busca de modificaes ou
deslocamentos significativos que apontariam para uma sada desse estado de
coisas, rumo a uma viso renovada da arte e de sua relao com o real e o
possvel: o helenismo, o estoicismo, o pensamento cristo medieval (Agostinho,
Pedro Damian, Alberto Magno, Toms de Aquino, Boaventura, Guilherme
***
Do texto introdutrio a um livro dessa natureza no se esperaria muito
mais do que uma apresentao sumria dos autores ento contemplados
(sobretudo por se tratar de nomes estrangeiros, em sua maioria pouco
difundidos no Brasil) e algum tipo de resumo do contedo dos textos, a funcionar
como convite leitura dos mesmos. Isso, claro, se o organizador do livro e
autor de sua Introduo geral no fosse ningum menos do que Luiz Costa
Lima, nome maior da teoria da literatura no Brasil, conhecido sobretudo por
seu esforo pessoal de repensar a mmesis como fenmeno constitutivo da
209 experincia esttica, empreendimento que se estende j por trs dcadas de
pesquisa, ensino e publicaes. Costa Lima no deixa de fornecer, certo, uma
justificativa plausvel para seu projeto de uma coletnea sobre a mmesis nem
uma apresentao mnima dos autores e dos textos por ele ento editados
(todos, alis, com exceo de um, traduzidos pelo prprio Costa Lima); mas o
grande diferencial da introduo que nos oferece o modo como ela logra
reconfigurar a coletnea em funo da maior ou menor relevncia de cada um
dos textos em vista do empreendimento terico do prprio Costa Lima. Nesse
sentido, autores ausentes, que deveriam ter sido includos na coletnea mas
no foram caso de Theodor Adorno e de Jacques Derrida , acabam mesmo
por adquirir um peso maior do que autores efetivamente includos na coletnea,
como Vernant ou Wellbery. A parte da introduo referente a Vernant (COSTA
LIMA 2010, p. 11-12) sequer do prprio Costa Lima (mas do professor Jos
Otvio Nogueira Guimares, tradutor de Nascimento de imagens); ao ensaio
de Wellbery sobre Kafka, Costa Lima reserva apenas o ltimo pargrafo da
longa introduo, remetendo o leitor interessado ao captulo de um livro seu
em que se ocupa criticamente do referido ensaio. O texto de A. Schimitt justificar-
se-ia por preencher a lacuna de, entre ns, quase se desconhecer a poetologia
renascentista (COSTA LIMA 2010, p. 23). Blumenberg, por sua vez, o autor
em que recai o maior interesse de Costa Lima. A Adorno e a Derrida, os
autores que havamos pensado em incluir nesta coletnea e dela terminaram
excludos, autores de cujas contribuies uma reflexo sobre a questo da
mmesis no pensamento contemporneo no poderia prescindir (COSTA LIMA
2010, p. 23), Costa Lima dedica uma sntese introdutria de vinte pginas,
que ocupa metade de toda a introduo.
Atendo-se declarada finalidade maior do texto de Costa Lima, a saber:
assinalar como a questo da mmesis adere ao prprio questionamento
epistemolgico contemporneo (COSTA LIMA 2010, p. 10-11), pode-se divisar
a o delineamento de uma dicotomia entre posicionamentos diametralmente
opostos, epitomados, no caso, em Blumenberg, o primeiro, e em Derrida, o
segundo (com Adorno ocupando uma posio intermediria entre os dois, ainda
que, ao lado da de Derrida, igualmente insatisfatria para Costa Lima). Um
ponto de contato possvel entre Blumenberg e Derrida, e aquilo mesmo que
pareceria op-los radicalmente, o interesse pela questo da metfora: em
Derrida, a metaforicidade incessante, provocadora do privilgio da experincia
esttica, por ser ela a nica que no escamoteia a diffrance isto , o postergar
incessante da concluso de um enunciado qualquer , no se confunde com a
posio de Blumenberg (COSTA LIMA 2010, p. 21). E ainda:
2
Adorno ocuparia, nesse sentido, uma posio intermediria, em que o privilgio concedido ao artstico
como portador de uma dimenso crtica frente ao ideolgico no exclui, antes demanda, o trabalho
interpretativo da filosofia, com o qual, contudo, no se confunde.
Referncias bibliogrficas
BLUMENBERG, H. Imitao da natureza: contribuio pr-histria da ideia
do homem criador. In: COSTA LIMA, L. (Org.) Mmesis e a reflexo
contempornea. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2010. p. 87-135.
COSTA LIMA, L. Introduo geral. In: COSTA LIMA, L. (Org.) Mmesis e a
reflexo contempornea. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2010. p. 7-49.
SCHMITT, A. Mmesis em Aristteles e nos comentrios da Potica no
212
Renascimento: da mudana do pensamento sobre a imitao da natureza
no comeo dos tempos modernos. In: COSTA LIMA, L. (Org.) Mmesis e
a reflexo contempornea. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2010. p. 137-
189.
VERNANT, J. P. Nascimento das imagens. In: COSTA LIMA, L. (Org.) Mmesis e
a reflexo contempornea. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2010. p. 51-86.
WELLBERY, D. O processo de dissimulao: O silncio das sereias, de Kafka.
In: COSTA LIMA, L. (Org.) Mmesis e a reflexo contempornea. Rio
de Janeiro: EdUERJ, 2010. p. 191-215.