Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
VII
Son estrategias que [para nosotros son nuevas y que] nos permiten mejorar
nuestra prctica educativa. Este material est hecho con toda la intencin de
ayudarnos a nosotros y al pas a resolver la problemtica de la lengua escrita.
Pienso que enriquece mi prctica educativa porque me ayuda a relacionar con-
tenidos en mi aula y me permite tener ms conocimientos de nuevas formas
de enseanza que se proponen para lograr una mejor educacin.
P
ara poder llevar a cabo una escritura que integre de forma coherente los as-
pectos de contenido con los aspectos retricos, resulta muy til apoyarse
en una serie de fases, que son de naturaleza dinmica y flexible, pues es-
tn sujetas a las dificultades que todo autor puede ir encontrando a lo largo del
complejo proceso de escribir, y gracias a las cuales se puede poner en prctica
una serie de estrategias relacionadas con la seleccin de contenidos y la forma
de expresin adecuada. En especial, durante cada una de estas etapas el autor
debe tener presente la situacin comunicativa (audiencia y propsito) y el ti-
po de texto que escribe.
En todo proceso de escritura, los autores retoman diversos conocimientos
derivados de su experiencia con una variedad de textos, desde anuncios o
descripciones enciclopdicas hasta la lectura de cuentos o artculos. Dichos
conocimientos pueden agruparse de la siguiente manera:
a) Grficos. Incluyen, entre otros signos, parntesis, corchetes, guiones, llaves, Para llevar a cabo una
signos de puntuacin, de interrogacin y de admiracin, subrayados, rectn- escritura coherente entre
qu escribir y cmo
gulos para destacar una frase, etctera. Estos recursos grficos se pueden escribir, es til apoyarse
encontrar de manera destacada en espectaculares, propaganda, obras de en varias fases.
teatro, libros especializados, entre otros.
b) Sintcticos y semnticos. Consisten en las reglas o maneras de combinar los
diferentes elementos grficos, como son las palabras para formar oraciones
completas y coherentes. Adems, comprenden el manejo adecuado de as-
pectos como concordancia, ortografa, puntuacin, entre otros. Con estos
67
La expresin escrita en alumnos de primaria
68
Materiales para apoyar la prctica educativa
VII. Fases y estrategias para la expresin escrita
1. Planeacin
69
La expresin escrita en alumnos de primaria
Para producir un texto el escritor est en una continua tensin entre interpretar-
crear las ideas y decidir cmo presentarlas. Esta tensin entre las dimensiones
de contenido y de forma de expresin es particularmente evidente durante la
fase de produccin (Cassany, 1999, 2000; Peon, 2004). Sin embargo, tambin
est presente en la planeacin y revisin, lo cual reitera las cualidades dinmi-
cas y recurrentes de las fases. De esta manera, el manejo integrado de cada di-
mensin requiere de ciertas habilidades muy tiles para mejorar la produccin.
A continuacin se describen algunas y se ejemplifica cmo el docente puede
promover su uso coordinado y dinmico en los estudiantes.
Para atender el aspecto de contenido sus alumnos debern desarrollar al-
gunas habilidades que les permiten construir las ideas, incluyendo las siguien-
tes (Cassany, 1998):
70
Materiales para apoyar la prctica educativa
VII. Fases y estrategias para la expresin escrita
71
La expresin escrita en alumnos de primaria
cin y revisin. La siguiente descripcin slo tiene el fin de proporcionar un cierto orden, aunque
cabe recordar la cualidad siempre flexible y dinmica del manejo de estos aspectos durante la
produccin de textos.
Cualidades del texto
Respetar la estructura del tipo de texto en especfico, por ejemplo: principio, desarrollo
y final para un cuento.
Coherencia global
Organizar el contenido en prrafos y apartados que representen unidades compactas,
jerrquicas y grficamente separadas, aunque temticamente relacionadas.
Respetar la estructura bimembre de oraciones (sujeto y predicado) para que sean com-
pletas y estables.
Cuidar las relaciones o vnculos entre oraciones o partes del texto mediante:
1. Repeticiones como referencias, pronombres y sinnimos (l, aqul, mo, etctera).
Coherencia local
2. Conectores o enlaces (haba una vez, pero, y, adems, porque, sin embargo, etctera).
o cohesin
Cuidar la concordancia en gnero, nmero y tiempo verbal, es decir, coordinar aspectos
verbales de acuerdo con el sujeto.
Usar adecuadamente recursos tipogrficos como corchetes, asteriscos, guiones, entre
otros.
Variar el lxico en cuanto a riqueza, precisin o poetizacin, segn el tipo de texto. Por
ejemplo, el uso del lxico es diferente para una carta que para un artculo informativo.
Repertorio Usar recursos expresivos o retricos de acuerdo con el tipo de texto. Por ejemplo, em-
plear analogas y metforas para un cuento, o bien, preguntas retricas para un artculo
de opinin.
72
Materiales para apoyar la prctica educativa
VII. Fases y estrategias para la expresin escrita
Habilidades para
producir un texto
Su papel como docente durante esta fase requiere de mucha atencin que
gradualmente se ir delegando a alumnos apliquen de manera coordinada y
73
La expresin escrita en alumnos de primaria
3. Revisin
74
Materiales para apoyar la prctica educativa
VII. Fases y estrategias para la expresin escrita
4. Evaluacin
75
La expresin escrita en alumnos de primaria
76
Materiales para apoyar la prctica educativa
VII. Fases y estrategias para la expresin escrita
77