Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Class4
1.Vocabulary:Meds
Antibiotics (kng)(shng)(s)
Inhaler (x)(r)(j)
(zh)(q)(gun)(ku)(zhng)
Bronchodilator (j)
Aspirin ()(s)(p)(ln)
Steroid (li)(g)(chn)
Painkiller (zh)(tng)(yo)
Antiinflammatory
(xio)(yn)(yo))
medication
(fi)(li)(g)(chn)(xio)
NSAID (yn)(yo)
Antihistamine (kng)(z)(zh)()
Diuretics (l)(nio)(j)
Antihypertensivedrug (jing)(xu)(y)(yo)
Oralantihyperglycemic (ku)(f)(jing)(xu)(tng)
agent (yo)
Insulin (y)(do)(s)
(zh)(sun)(j)
Antacid
(kng)(sun)(j)
Vaccine (y)(mio)
Cocktailtherapy (j)(wi)(ji)(lio)(f)
immunosuppressant (min)(y)(y)(zh)(j)
2.Smallgroup:translatethefollowingEnglishsentencesintoMandarin
1) Childrenininnercitiesareatriskforasthma.Theyaregiveninhalers.
2) Manyolderpatientssufferfromarthritisofthekneesorjoints.WegivethemaspirinorNSAIDs.
3) Obesepatientsoftenhavehypertensionandhighcholesterol.Theyareatriskforheartattacks.
1
HsingChenTsai2009
MedicalChinese2009Intermediate/Advanced Class4
4) Iwillgiveyousomepainkillerstorelievethepainandantiinflammatorymedicationtostopthe
inflammation.
5) Duringthespringtime,manypatientscomplainofallergies.Theyhaveitchyeyesandrunny
nosesandsneezeallthetime.Wecanprescribethemantihistamines.
6) Patientswithhypertensionaregivendiuretics.
7) Childrenmusthaveupdatedvaccinestopreventgettingchildhooddiseases.
8) CancerandheartdiseasearethemostprevalentdiseasesintheelderlypopulationintheU.S.
9) Inthewintertime,manypeoplecatchcoldsandtheflu.Wesuggestthatpatientsgettheir
annualflushotinOctoberorNovember.
10) Patientswithearinfectionsmusttakeantibioticsfor10days.
11) TopreventanHIVpatientfromprogressingtoAIDS,wegivethemcocktailtherapy.
12) Patientsonimmunosuppressantsareatriskofgettingsevereinfections.
3.Doctor/Patientpairs:Meds/Constitutional/PhysicalExam
Whatmedicationsareyoutakingcurrently?
?
(n)(xin)(zi)(yu)(f)(yng)(shn)(me)(yo)(ma)?
Areyouallergictoanymedications?
?
(n)(du)(rn)(h)(yo)(w)(gu)(mn)(ma)?
Doyouhavefever?
(qng)(wn)(n)(yu)(f)(sho)(ma)
Weightloss?Fatigue?Headaches?
(t)(zhng)(jin)(qng)(p)(jun)?(tu)(tng)
HsingChenTsai2009
MedicalChinese2009Intermediate/Advanced Class4
Sitdownontheexamtable
(qng)(zu)(zi)(jin)(ch)(zhu)(shng)
Liedown.Situp.Standup.
(tng)(xi)(zu)(q)(li)(zhn)(q)(li)
Removeyourclothes(exceptyourunderwear).
()
((ch)(le)(ni)(y)(zh)(wi))(qng)(tu)(dio)(n)(de)(y)(f)
Iamgoingtotakeyourbloodpressurenow.Pleaserelax.
,
(w)(xin)(zi)(yo)(ling)(n)(de)(xu)(y),(qng)(fng)(sng)
HsingChenTsai2009