PROCEDIMIENTO ORDINARIO PENAL

ETAPA DE LA INVESTIGACIN



1. Etapa de investigacin
ETAPAS DEL a. Investigacin des formalizada
PROCEDIMIENTO PENAL b. Investigacin formalizada

2. Etapa intermedia o de preparacin del juicio oral (lo marca el cierre de la investigacin)

3. Etapa de juicio oral

4. Etapa de ejecucin



1- Persecucin penal pblica
Etapas de la investigacin 2- Inicio del procedimiento
3- Actuaciones de la investigacin
4- Registros de la investigacin
5- Formalizacin de la investigacin
6- Suspensin condicional del procedimiento y acuerdos reparatorios
7- Conclusin de la investigacin



1- Reunir los antecedentes necesarios para fundar una acusacin
Objetivos de la
investigacin 2- Impedir que pasen a la etapa intermedia casos de sospechas infundadas

3- Promover la terminacin anticipada del procedimiento cuando corresponda.






Esta constituida por todas aquellas actividades:
Actividades de la etapa de
investigacin 1- Destinadas a averiguar los hechos constitutivos de delito y

2- La individualizacin de quienes han intervenido en ellos en calidad de autor, cmplice o
encubridor.

Con el fin de reunirse por el MP los antecedentes necesarios para fundar una acusacin y as
provocar la intervencin del TJOP.





























1) INICIO DEL PROCEDIMIENTO

La investigacin de un hecho que revistiere caracteres de delito podr iniciarse:

Formas de inicio (art.172)
1. De oficio por el ministerio pblico,

2. Por denuncia o

3. Por querella.




2.1) INICIO DEL PROCEDIMIENTO por el
Ministerio Pblico



Los delitos de accin pblica sern investigados con arreglo a las disposiciones de
Inicio de persecucin este Ttulo.
penal por el

ministerio pblico Cuando el ministerio pblico tomare conocimiento de la existencia de un
(art.166)
hecho que revistiere caracteres de delito, con el auxilio de la polica, promover
la persecucin penal, sin que pueda suspender, interrumpir o hacer cesar su curso,
salvo en los casos previstos en la ley.

Tratndose de delitos de accin pblica previa instancia particular, no podr
procederse sin que, a lo menos, se hubiere denunciado el hecho con arreglo al
artculo 54, salvo para realizar los actos urgentes de investigacin o los
absolutamente necesarios para impedir o interrumpir la comisin del delito.


(*) Esta norma consagra el PRINCIPIO DE NECESIDAD que rige en el proceso
penal (excepcin: principio de oportunidad, art. 170), a diferencia de lo que ocurre
en el proceso civil, regido por el principio de OPORTUNIDAD (el legitimado activo
ejerce su accin cuando quiere, cuando lo considera oportuno).






 2.2) INICIO DEL PROCEDIMIENTO por
denuncia


Denuncia: Es el acto por el cual se da noticia o aviso de la comisin de un hecho
Concepto de denuncia que reviste los caracteres de delito, sin la intencin de figurar como parte
acusadora en el proceso (esto la diferencia de la querella).



1. Cualquier persona podr comunicar directamente al ministerio
Personas que pueden pblico el conocimiento que tuviere de la comisin de un hecho que
denunciar (art.173) revistiere caracteres de delito.

2. Carabineros (est obligado)

3. Gendarmera en cuanto se haya producido el hecho en recintos
penitenciarios



1) Ante los funcionarios de Carabineros de Chile,
Ante quines se

puede denunciar 2) De la Polica de Investigaciones,


3) De Gendarmera de Chile en los casos de los delitos cometidos dentro de
los recintos penitenciarios, o

4) Ante cualquier tribunal con competencia criminal, todos los cuales
debern hacerla llegar de inmediato al ministerio pblico.








 Artculo 175.- Denuncia obligatoria. Estarn obligados a denunciar:

Personas obligadas a a) Los miembros de Carabineros de Chile, de la Polica de Investigaciones de Chile y de
Gendarmera, todos los delitos que presenciaren o llegaren a su noticia. Los miembros
denunciar
de las Fuerzas Armadas estarn tambin obligados a denunciar todos los delitos de que
tomaren conocimiento en el ejercicio de sus funciones;

b) Los fiscales y los dems empleados pblicos, los delitos de que tomaren conocimiento
en el ejercicio de sus funciones y, especialmente, en su caso, los que notaren en la conducta
ministerial de sus subalternos;

c) Los jefes de puertos, aeropuertos, estaciones de trenes o buses o de otros medios de
locomocin o de carga, los capitanes de naves o de aeronaves comerciales que
naveguen en el mar territorial o en el espacio territorial, respectivamente, y los
conductores de los trenes, buses u otros medios de transporte o carga, los delitos que se
cometieren durante el viaje, en el recinto de una estacin, puerto o aeropuerto o a bordo
del buque o aeronave;

d) Los jefes de establecimientos hospitalarios o de clnicas particulares y, en general, los
profesionales en medicina, odontologa, qumica, farmacia y de otras ramas relacionadas
con la conservacin o el restablecimiento de la salud, y los que ejercieren prestaciones
auxiliares de ellas, que notaren en una persona o en un cadver seales de
envenenamiento o de otro delito, y

e) Los directores, inspectores y profesores de establecimientos educacionales de todo
nivel, los delitos que afectaren a los alumnos o que hubieren tenido lugar en el
establecimiento.

La denuncia realizada por alguno de los obligados en este artculo eximir al resto.


La denuncia podr formularse por cualquier medio y deber contener:

Forma y contenido

de la denuncia 1- La identificacin del denunciante,

(art.174) 2- El sealamiento de su domicilio,

3- La narracin circunstanciada del hecho,

4- La designacin de quienes lo hubieren cometido y de las personas que lo

hubieren presenciado o que tuvieren noticia de l, todo en cuanto le

constare al denunciante.



En el caso de la denuncia verbal se levantar un registro en presencia del

denunciante, quien lo firmar junto con el funcionario que la recibiere. La

denuncia escrita ser firmada por el denunciante. En ambos casos, si el

denunciante no pudiere firmar, lo har un tercero a su ruego.

 Las personas indicadas en el artculo anterior debern hacer la denuncia
Plazos para efectuar dentro de las veinticuatro horas siguientes al momento en que tomaren
la denuncia (art.176) conocimiento del hecho criminal. Respecto de los capitanes de naves o de
aeronaves, este plazo se contar desde que arribaren a cualquier puerto o
aeropuerto de la Repblica.


Quien hubiere sido imputado por otra persona de haber participado en la
Autodenuncia
comisin de un hecho ilcito, tendr el derecho de concurrir ante el ministerio
(art.179)
pblico y solicitar se investigue la imputacin de que hubiere sido objeto.

Si el fiscal respectivo se negare a proceder, la persona imputada podr
recurrir ante las autoridades superiores del ministerio pblico, a efecto de que
revisen tal decisin.


2.2.1) INICIO DEL PROCEDIMIENTO por
detencin en caso de flagrancia


- Es la situacin ms frecuente

Importancia - La detencin implica la judicializacin inmediata del procedimiento
(FORMALIZACIN DE LA INVESTIGACIN), pues el detenido debe ser puesto a
disposicin del juez de garanta dentro de las 24 horas siguientes a su detencin.


Cualquier persona podr detener a quien sorprenda en delito flagrante, debiendo entregar
inmediatamente a l aprehendido a la polica, al MP, o a la autoridad judicial ms prxima.

Personas que Los agentes policiales estarn obligados a detener a quienes sorprendieren in fraganti en la
pueden detener comisin de un delito.

(art.129) La polica deber, asimismo, detener:
- Al sentenciado a penas privativas de libertad que hubiere quebrantado su condena,
- al que se fugare estando detenido,
- al que tuviere orden de detencin pendiente, a quien fuere sorprendido en violacin
flagrante de las medidas cautelares personales que se le hubieren impuesto y
- al que violare la condicin de abstenerse de frecuentar ciertos lugares o personas que le
hubiere sido impuesta para la proteccin de otras personas.
En estos casos, la polica podr entrar a un lugar cerrado, mueble o inmueble, cuando se encontrare
en actual persecucin del individuo a quien debiere detener para el solo efecto de practicar la
detencin.

 Se entender que se encuentra en situacin de flagrancia:
Situacin de
flagrancia a- El que actualmente se encontrare cometiendo el delito.
(art.130)
b- El que acabare de cometerlo.

c- El que huyere del lugar de comisin del delito y fuere designado por el
ofendido u otra persona como autor o cmplice.

d- El que, en un tiempo inmediato a la perpetracin de un delito, fuere
encontrado con objetos procedentes de aqul o con seales, en s mismo
o en sus vestidos, que permitieren sospechar su participacin en l, o con
las armas o instrumentos que hubieren sido empleados para cometerlo.


e- El que las vctimas de un delito que reclamen auxilio, o testigos
presenciales, sealaren como autor o cmplice de un delito que se
hubiere cometido en un tiempo inmediato.

Para los efectos de lo establecido en las letras d) y e) se entender por tiempo
inmediato todo aquel que transcurra entre la comisin del hecho y la captura
del imputado, siempre que NO hubieren transcurrido ms de 12 horas.


Hay que distinguir:
Plazos de la
a- Detencin en cumplimiento de una orden judicial (detencin como medida cautelar):
detencin Los agentes policiales que hayan practicado la detencin o el encargado del recinto de
(art.131) detencin conducirn inmediatamente al detenido a presencia del juez que hubiere
dictado la orden. Si ello no fuere posible, por no ser hora de despacho, el detenido podr
permanecer en el recinto respectivo hasta el m omento de la primera audiencia judicial, por
un periodo que NO puede exceder de 24 horas.

b- Detencin en caso de FLAGRANCIA: El agente policial o el funcionario encargado del
recinto de detencin, debern informar de la detencin al MP dentro de un plazo
mximo de 12 horas.

El fiscal podr:

- Dejar sin efecto la detencin u

- Ordenar que el detenido sea conducido ante el juez dentro de un plazo mximo de 24
horas, contado desde que la detencin se hubiere practicado.

Si el fiscal nada manifiesta, la polica deber presentar al detenido ante la autoridad judicial en el
mismo plazo.

 A la primera audiencia judicial del detenido deber concurrir el fiscal o el
Audiencia de abogado asistente del fiscal. La ausencia de stos dar lugar a la liberacin del
control de detenido.
detencin
(art.132) En la audiencia, el fiscal o abogado asistente, proceder directamente a formalizar
la investigacin y a solicitar las medidas cautelares que proceden, siempre

que cuente con los antecedentes necesarios y se encuentre presente el defensor
del imputado.

Esta audiencia tiene por Si NO pudiere procederse de esta manera, el fiscal o el abogado asistente, podr
efecto que el juez solicitar la ampliacin del plazo de detencin hasta por 3 das, con el fin de
compruebe que han preparar su presentacin. El juez acceder a la ampliacin del plazo de detencin
concurrido todos los cuando estime que los antecedentes justifiquen la m edida.

supuestos legales de la
Qu ocurre si se declara la ILEGALIDAD de la detencin? El fiscal o el abogado
detencin (no implica asistente podrn formalizar la investigacin y solicitar medidas cautelares, pero
necesariamente, salvo caso
NO podrn solicitar la ampliacin del plazo de detencin.
de flagrancia, formalizar la
investigacin). Tratndose de ciertos delitos que seala el art. 132 bis (delitos de connotacin
social), la resolucin que declare la ilegalidad de la detencin ser APELABLE por
el fiscal o el abogado asistente, en el SOLO EFECTO DEVOLUTIVO. En los dems
casos, NO ser apelable.



















 2.3) INICIO DEL PROCEDIMIENTO por
querella


Querella: es una declaracin de voluntad por la que se manifiesta formalmente
Concepto de querella ante el tribunal la intencin de constituirse en parte acusadora en un proceso
penal, para la persecucin de hechos que se consideran constitutivos de delito.


Personas que pueden 1.- La v ictima (victima propiamente tal, cnyuge e hijos, ascendientes, conviviente, hermanos,
interponer una adoptante o adoptado).


querella (art.111) 2.- Su representante legal

3.- Su heredero testamentario (se cree que es solamente el testamentario, porque en la categora
de victima ya se contempla a los herederos abintestato, por tanto se quiere con esto que tambin
pueda ser querellante una persona que no tenga la calidad d e tales sucesores).


4.- Cualquier persona capaz de parecer en juicio domiciliada en la provincia, respecto de
hechos terroristas o delitos de funcionario pblico que afecten garantas constitucionales.

5.- rganos y servicios pblicos (cuando sus leyes orgnicas se los permitan).





Oportunidad (art.112)
Ante el juez de garanta Mientras el fiscal no declare
en cualquier momento cerrada la investigacin



Tramitacin Admitida la querella se Querellante podr hacer uso de
remite al MP los derechos del art.261








 a) Designacin del tribunal ante el cual se entable.

Requisitos de la b) Nombre, apellido, profesin u oficio y domicilio del querellante.
querella (art.113)
c) Nombre, apellido, profesin u oficio y residencia del querellado, o una
designacin clara de su persona, si el querellante ignora aquellas
circunstancias. Si se ignoraren dichas determinaciones, siempre se podr
deducir querella para que se proceda a la investigacin del delito y al
castigo de el o los culpables.

d) Relacin circunstanciada del hecho, con expresin del lugar, ao, mes, da y
hora en que se hubiere ejecutado, si se supieren.

e) Expresin de las diligencias cuya prctica se solicita al MP.

f) Firma del querellante o de otra persona a su ruego, si no sabe o no puede
firmar.



1. Forzar la acusacin (art.258)
Principales facultades

del querellante 2. Oponerse al procedimiento abreviado (art.408)


3. Solicitar medidas cautelares (art.140)

4. Ser odo antes de que el juez decrete la suspensin condicional del
procedimiento y apelar de la resolucin que la establece (art.237)

5. Pedir que se aperciba al fiscal para que cierre la investigacin (art.247)

6. Facultades del art.261



Actuacin del 1.- Adherir a la acusacin del MP o acusar particularmente
querellante (art.261) 2.- Sealar vicios formales de que adoleciere el escrito de acusacin (solicitando
correccin).
3.- Ofrecer la prueba que estimare necesaria para sustentar su acusacin
4.- Deducir demanda civil
 1.- Caso de ser presentada extemporneamente (art.112)
Inadmisibilidad de la
querella (art.114)
2.- Concediendo plazo para subsanar defectos dentro de 3 das no lo hace.

3.- Cuando los hechos expresados en ella no son constitutivos de delito.

4.- Cuando de lo expuesto pareciere de manifiesto que la responsabilidad penal del
imputado est extinguida (se realiza previa citacin del MP).

5.- Cuando se dedujere por persona no autorizada por la ley.



Apelacin de la La resolucin que declarare inadmisible la querella ser apelable (efecto
resolucin que declara devolutivo), pero sin que en tramitacin del recurso pueda disponerse la
inadmisible la querella suspensin del procedimiento.
(art.115)
La resolucin que admitiere a tramitacin la querella ser inapelable.




No podrn querellarse entre s, sea por delitos de accin pblica o privada:

Prohibicin de la

querella (art.116) a) Los cnyuges, a no ser por delito que uno hubiere cometido contra el otro o

contra sus hijos, o por el delito de bigamia, y



b) Los consanguneos en toda la lnea recta, los colaterales y afines hasta

el segundo grado, a no ser por delitos cometidos por unos contra los otros,

o contra su cnyuge o hijos.




Cuando no se diere curso a una querella en que se persiguiere un delito de accin
Querella rechazada pblica o previa instancia particular, por aplicacin de alguna de las causales
(art.117) previstas en las letras a) y b) del artculo 114, el juez la pondr en conocimiento
Conversin del ministerio pblico para ser tenida como denuncia, siempre que no le
constare que la investigacin del hecho hubiere sido iniciada de otro modo.


 El querellante podr desistirse de su querella en cualquier momento del
Desistimiento de la procedimiento.
querella (art.118)

En ese caso, tomar a su cargo las costas propias y quedar sujeto a la
decisin general sobre costas que dictare el tribunal al finalizar el
procedimiento.



El desistimiento de la querella dejar a salvo el derecho del querellado para
Querellado no acepta ejercer, a su vez:
el desistimiento

(Art.119) 1- La accin penal o civil a que dieren lugar la querella o acusacin

calumniosa, y

2- A demandar los perjuicios que le hubiere causado en su persona o bienes
y las costas.

Se excepta el caso en que el querellado hubiere aceptado expresamente el
desistimiento del querellante.


















 3) ACTUACIONES DE INVESTIGACIN


Lo primero que hay que distinguir en cuanto a la investigacin es si sta se ha formalizado o no.

Clases y diligencias de 1- Investigacin autnoma, des formalizada o sin control jurisdiccional:
investigacin (gua) 2- Investigacin sujeta a control jurisdiccional del juez.

1) Investigacin autnoma, des formalizada o sin control jurisdiccional:

Se trata d e ciertas diligencias que el fiscal puede realizar sin necesidad de autorizacin d el juez de garanta.
o Prestar auxilio a la vctima.
o Deber d e practicar la detencin en caso de flagrancia.
o Resguardar el sitio d el suceso.
o Identificar a los testigos y consignar las declaraciones que stos prestaren voluntariamente en los
2 casos anteriores.
o Recibir las denuncias del pblico.

2) Investigacin sujeta a control jurisdiccional del juez: (investigacin formalizada)

a) Cualquier persona que se considere afectada por una investigacin que NO se hubiere formalizado
judicialmente, podr pedir al JG que ordene al fiscal informar acerca de los hechos que fueren objeto de
ella. El JG podr fijar al fiscal un plazo para que formalice la investigacin (art. 186). Forzamiento de la
formalizacin.

b) Toda actuacin del procedimiento que privare al imputado o a un tercero del ejercicio de los
derechos que la Constitucin asegura, o lo restringiere o perturbare, requerir de autorizacin
judicial previa (art. 9). Cuando el fiscal deba requerir la intervencin judicial para la prctica de
determinadas diligencias de investigacin y para otros objetos (vistos), estar obligado a formalizar la
investigacin, salvo los casos exceptuados (art. 230, inc. 2). Las diligencias de investigacin que
requieran de autorizacin judicial previa pueden ser solicitadas por el fiscal aun ANTES de la
formalizacin de la investigacin y sern autorizadas por el JG cuando la gravedad de los hechos o la
naturaleza de la diligencia que se tratare permitiere presumir que el desconocimiento del afectado resulta
indispensable para su xito (art. 236).

c) Cuando el fiscal decida formalizar (art. 230, inc. 1).









Actuaciones del MP que 1) Medidas cautelares reales y personales.
supone la formalizacin 2) Diligencias intrusivas o limitativas de derechos.
de la investigacin 3) Suspensin condicional del procedimiento.
4) Juicio inmediato.
5) Recepcin anticipada de prueba.
6) Procedimiento simplificado.



Por regla general, requieren autorizacin judicial previa (investigacin ya

Diligencias limitativas de formalizada),
derechos o medidas

intrusivas EXCEPTO en el caso del art. 236. (


a) Exmenes o intervenciones corporales (no consentidos).

b) Entrada y registro.

c) Retencin e incautacin de correspondencia e intercepcin de comunicaciones.

d) Incautacin de objetos y documentos.

e) Exhumacin de cadveres.



3.1) FACULTADES DEL MINISTERIO PBLICO PARA NO
PROMOVER O SUSPENDER LA PERSECUCIN PENAL





Mecanismos de 1. Facultad de no iniciar la investigacin
selectividad 2. Archivo provisional
3. Principio de oportunidad





 REQUISITO:

1) Facultad de no iniciar Que el Juzgado de Garanta NO haya intervenido en el procedimiento.
la investigacin
- La vctima podr provocar la intervencin del JG deduciendo la querella respectiva, y as evitar
que el MP ejerza esta facultad.

- Si la querella es admitida, el fiscal debe continuar con el procedimiento.

CONCEPTO: facultad del ministerio pblico para no iniciar la investigacin:

a) Cuando los hechos relatados en la denuncia NO fueren constitutivos de d elito.

b) Cuando los antecedentes y d atos suministrados permitieren establecer que se encuentra extinguida
la responsabilidad penal del imputado.
Resolucin fundada. Debe someterse a la aprobacin del JG.



REQUISITO:

2) Archivo provisional Que el JG NO haya intervenido en el procedimiento.

CONCEPTO:

Facultad del ministerio pblico de no iniciar o suspender la perseucin penal cuando d e la investigacin
NO aparezcan antecedentes que permitan desarrollar actividades conducentes al
esclarecimiento de los hechos.

CONTROL INTERNO (DENTRO DEL MP):

Si el delito merece pena aflictiva, el fiscal debe someter la decisin de archivar provisionalmente la
causa a la aprobacin del Fiscal Regional.

CONTROL E XTERNO:

- La vctima puede solicitar al MP la reapertura del procedimiento y la realizacin de
diligencias de investigacin.

- Si su solicitud es denegada, puede reclamar ante las autoridades del MP (es una facultad que
tiene la vctima sin necesidad de querellarse).

- Tambin puede querellarse, provocando la intervencin d el JG, lo que obliga al fiscal a seguir
investigando.


 CONCEPTO:
3) Principio de
oportunidad Principio de oportunidad: Facultad del MP para NO iniciar la persecucin penal o abandonar la ya
iniciada, cuando se tratare de un hecho que reviste los caracteres de delito, pero que NO compromete
gravemente el inters pblico.

**La ley presume cuando una conducta compromete gravemente el inters pblico (170, inc. 1).

Delitos que comprometen el inters pblico: delitos en que la pena mnima asignada excediere la de
presidio o reclusin menores en su grado mnimo o que se tratare de un delito cometido por un
funcionario pblico en el ejercicio de sus funciones.

CONTROL JUDICIAL:

- La decisin debe ser comunicada al JG, el que a su vez, la notificar a los intervinientes.

- Dentro de los 10 das siguientes, el JG, de oficio o a peticin de cualquier interviniente, podr
dejarla sin efecto cuando estime que el fiscal ha excedido sus atribuciones o cuando dentro del
mismo plazo, la vctima manifiesta de cualquier modo su inters en el inicio o la continuacin
de la persecucin penal.

CONTROL A DMINISTRATIVO:

Vencido el plazo de 10 das o rechazada por el juez la reclamacin de la vctima, los intervinientes
tienen el plazo de 1 0 das para reclamar de la decisin del fiscal ante las autoridades del MP.

EFECTOS:

- Transcurrido el plazo sealado sin presentar reclamacin, o si se present y fue rechazada
por las autoridades del MP, se entender extinguida la accin penal respecto del hecho
de que se tratare.

- Ello no obsta a la posibilidad de perseguir por va civil la reparacin del dao causado por
tal hecho.









 5) FORMALIZACIN DE LA INVESTIGACIN




Concepto Se enmarca dentro del derecho de INFORMACIN que asiste al imputado. Es necesario
que tenga conocimiento de la investigacin cuando pudiera afectarle.

Formalizacin de la investigacin: es la comunicacin que el fiscal efecta al
imputado, en presencia del juez de garanta, de que desarrolla actualmente una
investigacin en su contra respecto de uno o ms delitos determinados (art. 229).



Oportunidad para 1. Oportunidad facultativa (inc. 1): El fiscal PODR formalizar la investigacin cuando
formalizar considerare oportuno formalizar el procedimiento por medio de la intervencin judicial.

2. Casos en que el fiscal debe formalizar la investigacin (inc. 2): cuando el fiscal debe
requerir la intervencin judicial para:

- La prctica de determinadas diligencias de investigacin (excepcin: 236)
- La recepcin anticipada de prueba.
- La resolucin sobre medidas cautelares.

En estos casos, el juez est obligado a formalizar la investigacin, a menos que lo hubiere
realizado previamente.

Exceptanse los casos expresamente sealados en la ley ej. art. 236:

Las diligencias de investigacin que, de conformidad al art. 9, requieren de autorizacin
judicial previa, podrn ser solicitadas por el fiscal an antes de la formalizacin de la
investigacin. Si el fiscal requiriere que ellas se lleven a cabo sin previa comunicacin al
afectado, el juez autorizar que se proceda en la forma solicitada cuando la gravedad de los
hechos o la naturaleza de la diligencia de que se tratare permitiere presumir que dicha
circunstancia resulta indispensable para su xito.

Otro caso de formalizacin obligatoria, fuera del art. 236: cuando el juez fije un plazo al
fiscal para formalizar la investigacin en el caso del art. 186 (Cualquier persona que se
considerare afectada por una investigacin que NO se hubiere formalizado judicialmente,

podr pedir al juez d e garanta que le ordene al fiscal informar acerca de los hechos que fueren
objeto de ella. Tambin podr el juez fijarle un plazo para que formalice la investigacin).



Efectos de la Los principales:
formalizacin de la
investigacin a) Suspende la prescripcin de la accin penal.
b) Comienza a correr el plazo para declarar el cierre de la investigacin.
c) El Ministerio Pblico pierde la facultad de archivar provisionalmente el
procedimiento.

Otros efectos:
d) El MP pierde la facultad de no iniciar la investigacin.
e) Pueden solicitarse medidas intrusivas.
f) Pueden solicitarse medidas cautelares.
g) Proceden las salidas alternativas.
h) El MP puede provocar la revocacin de la suspensin condicional del
procedimiento por un delito anterior (art. 239).

El MP puede solicitar en la audiencia de formalizacin que la causa pase
directamente a juicio oral, cuando disponga de antecedentes suficientes para acusar
al imputado. En este caso, el MP deber formular verbalmente su acusacin y ofrecer
prueba, pudiendo adherirse a ella el querellante (si lo hay), o acusar particularmente,
sealando las pruebas que piensa hacer valer.


Procedimiento a) Imputado detenido: se podr formalizar la investigacin en la AUDIENCIA DE
CONTROL DE DETENCIN si el fiscal tiene antecedentes suficientes. De lo
contrario, puede pedir la ampliacin del plazo de detencin para reunir
antecedentes y luego formalizar (art. 132).

b) Imputado en libertad: para formalizar la investigacin es necesario que el MP
solicite la realizacin de una audiencia a la que se citar al imputado, a su
defensor, y a los dems intervinientes en el procedimiento (art. 231). El
fiscal debe pedirlo por escrito al JG (que cite a audiencia de formalizacin a
todos los intervinientes). Si el imputado NO comparece, el fiscal deber
solicitar al JG que despache orden de detencin.





Plazo de la investigacin 1. PLAZO LEGAL (Art.247): 2 aos desde la formalizacin de la investigacin.
formalizada
2. PLAZO JUDICIAL (Art.234): Cuando el juez de garanta, de oficio o a peticin
de alguno de los intervinientes y oyendo al ministerio pblico, lo considerare
necesario con el fin de cautelar las garantas de los intervinientes y
siempre que las caractersticas de la investigacin lo permitieren, podr
fijar en la misma audiencia un plazo para el cierre de la investigacin, al
vencimiento del cual se producirn los efectos previstos en el art. 247.



Plazo de la investigacin El plazo de prescripcin de la accin penal
des formalizada



Naturaleza del acto de Es un acto administrativo y unilateral del MP. NO es impugnable ni puede ser
formalizacin dejado sin efecto por la justicia. Adems, es un acto de comunicacin.



Principio de congruencia El principio de congruencia se basa en que entre los actos de formalizacin, acusacin y sentencia
haya coincidencia de imputados y hechos.

1) Contenido de la acusacin. La acusacin slo podr referirse a hechos y personas incluidos
en la formalizacin de la investigacin, aunque se efectuare una distinta calificacin jurdica.

2) Actuacin del querellante. Hasta 15 das antes de la fecha fijada para la realizacin de la
audiencia de preparacin del juicio oral, el querellante, por escrito podr: a) Adherir a la
acusacin del MP o acusar particularmente. En este segundo caso, podr plantear una distinta
calificacin de los hechos, otras formas de participacin del acusado, solicitar otra pena o
ampliar la acusacin del fiscal, extendindola a hechos o a imputados distintos, siempre que
hubieren sido objeto de la formalizacin de la investigacin.

3) Sentencia y acusacin. La sentencia condenatoria no podr exceder el contenido de la
acusacin. En consecuencia, NO se podr condenar por hechos o circunstancias no contenidos
en ella.



 Juicio inmediato (art.235) En la audiencia de formalizacin de la investigacin, el fiscal podr solicitar al juez que la
causa pase directamente a juicio oral.


Si el juez acogiere dicha solicitud, en la misma audiencia:



1. El fiscal deber formular verbalmente su acusacin y ofrecer prueba



2. Tambin en la audiencia el querellante podr adherirse a la acusacin del fiscal o acusar

particularmente y deber indicar las pruebas de que pensare valerse en el juicio.



3. El imputado podr realizar las alegaciones que correspondieren y ofrecer, a su turno,

prueba.



Al trmino de la audiencia, el juez dictar auto de apertura del juicio oral. No obstante,

podr suspender la audiencia y postergar esta resolucin, otorgando al imputado un plazo no

menor de quince ni mayor de treinta das, dependiendo de la naturaleza del delito, para

plantear sus solicitudes de prueba.



Las resoluciones que el juez dictare en conformidad a lo dispuesto en este artculo no sern















 Los fiscales dirigirn la investigacin y podrn realizar por s mismos o encomendar a la polica todas las
Investigacin de los diligencias de investigacin que consideraren conducentes al esclarecimiento de los hechos.
fiscales (art.180)
Sin perjuicio de lo dispuesto en el Prrafo 1 de este Ttulo, dentro de las veinticuatro horas siguientes a que
tomare conocimiento de la existencia de un hecho que revistiere caracteres de delito de accin penal
pblica por alguno de los medios previstos en la ley, el fiscal deber proceder:

1. A la prctica de todas aquellas diligencias pertinentes y tiles al esclarecimiento y averiguacin del
mismo, de las circunstancias relevantes para la aplicacin de la ley penal, d e los partcipes del hecho y de
las circunstancias que sirvieren para verificar su responsabilidad.

2. Asimismo, deber impedir que el hecho denunciado produzca consecuencias ulteriores.

3. Los fiscales podrn exigir informacin de toda persona o funcionario pblico, los que no podrn
excusarse de proporcionarla, salvo en los casos expresamente exceptuados por la ley.

4. Los notarios, archiveros y conservadores de bienes races, y dems organismos, autoridades y
funcionarios pblicos, debern realizar las actuaciones y diligencias y otorgar los informes, antecedentes
y copias de instrumentos que los fiscales les solicitaren, en forma gratuita y exentos de toda clase de
derechos e impuestos.






















Para los fines previstos en el artculo anterior, la investigacin se llevar a cabo de modo de
Actividades de consignar y asegurar todo cuanto condujere a la comprobacin del hecho y a la
investigacin (art.181) identificacin de los partcipes en el mismo. As, se har constar:

1. El estado de las personas, cosas o lugares,

2. Se identificar a los testigos del hecho investigado y se consignarn sus declaraciones.

3. Del mismo modo, si el hecho hubiere dejado huellas, rastros o seales, se tomar nota
de ellos y se los especificar detalladamente, se dejar constancia de la descripcin del
lugar en que aqul se hubiere cometido, del estado de los objetos que en l se
encontraren y de todo otro dato pertinente.

Para el cumplimiento de los fines de la investigacin se podr disponer la prctica de:

a- Operaciones cientficas,
b- La toma de fotografas,
c- Filmacin o grabacin y, en general, la reproduccin de imgenes, voces o sonidos por
los medios tcnicos que resultaren ms adecuados, requiriendo la intervencin de los
organismos especializados.

En estos casos, una vez verificada la operacin se certificar el da, hora y lugar en que ella se
hubiere realizado, el nombre, la direccin y la profesin u oficio de quienes hubieren
intervenido en ella, as como la individualizacin de la persona sometida a examen y la
descripcin de la cosa, suceso o fenmeno que se reprodujere o explicare. En todo caso se
adoptarn las medidas necesarias para evitar la alteracin de los originales objeto de la
operacin.











Las actuaciones de investigacin realizadas por el ministerio pblico y por la polica
Secreto de las actuaciones sern secretas para los terceros ajenos al procedimiento.
de investigacin (art.182)
El imputado y los dems intervinientes en el procedimiento podrn examinar y obtener
copias, a su cargo, de los registros y documentos de la investigacin fiscal y podrn examinar
los de la investigacin policial.

El fiscal podr disponer que determinadas actuaciones, registros o documentos sean
mantenidas en secreto respecto del imputado o de los dems intervinientes, cuando lo
considerare necesario para la eficacia de la investigacin. En tal caso deber identificar las
piezas o actuaciones respectivas, de modo que no se vulnere la reserva y fijar un plazo no
superior a cuarenta das para la mantencin del secreto.

El imputado o cualquier otro interviniente podr solicitar del juez de garanta que
ponga trmino al secreto o que lo limite, en cuanto a su duracin, a las piezas o actuaciones
abarcadas por l, o a las personas a quienes afectare.

Sin perjuicio de lo dispuesto en los incisos anteriores, no se podr decretar el secreto sobre
la declaracin del imputado o cualquier otra actuacin en que hubiere intervenido o
tenido derecho a intervenir, las actuaciones en las que participare el tribunal, ni los informes
evacuados por peritos, respecto del propio imputado o de su defensor.

Los funcionarios que hubieren participado en la investigacin y las dems personas que, por
cualquier motivo, tuvieren conocimiento de las actuaciones de la investigacin estarn
obligados a guardar secreto respecto de ellas.



Durante la investigacin, tanto el imputado como los dems intervinientes en el
Proposicin de diligencias procedimiento podrn solicitar al fiscal todas aquellas diligencias que consideraren
(art.183) pertinentes y tiles para el esclarecimiento de los hechos. El fiscal ordenar que se lleven a
efecto aquellas que estimare conducentes.



Si el fiscal rechazare la solicitud, se podr reclamar ante las autoridades del ministerio

pblico segn lo disponga la ley orgnica constitucional respectiva, con el propsito de obtener

un pronunciamiento definitivo acerca de la procedencia de la diligencia.




Durante la investigacin, el fiscal podr permitir la asistencia del imputado o de los dems
Asistencia a diligencias intervinientes a las actuaciones o diligencias que debiere practicar, cuando lo estimare
(art.184) til. En todo caso, podr impartirles instrucciones obligatorias conducentes al adecuado
desarrollo de la actuacin o diligencia y podr excluirlos de la misma en cualquier momento.





El fiscal podr investigar separadamente cada delito de que conociere.
Agrupacin y separacin
de investigaciones No obstante, podr desarrollar la investigacin conjunta de dos o ms delitos, cuando ello
(art.185) resultare conveniente.

Asimismo, en cualquier momento podr separar las investigaciones que se llevaren en
forma conjunta.

Cuando dos o ms fiscales se encontraren investigando los mismos hechos y con motivo de esta
circunstancia se afectaren los derechos de la defensa del imputado, ste podr pedir al superior
jerrquico o al superior jerrquico comn, en su caso, que resuelva cul tendr a su cargo el
caso.


El fiscal podr investigar separadamente cada delito de que conociere.
Control judicial anterior a
la formalizacin de la No obstante, podr desarrollar la investigacin conjunta de dos o ms delitos, cuando ello
investigacin (art.186) resultare conveniente.

Asimismo, en cualquier momento podr separar las investigaciones que se llevaren en
forma conjunta.

Cuando dos o ms fiscales se encontraren investigando los mismos hechos y con motivo de esta
circunstancia se afectaren los derechos de la defensa del imputado, ste podr pedir al superior
jerrquico o al superior jerrquico comn, en su caso, que resuelva cul tendr a su cargo el
caso.




Los objetos, documentos e instrumentos de cualquier clase que:
Objetos, documentos e
instrumentos (art.187) 1. Parecieren haber servido o haber estado destinados a la comisin del hecho investigado,
o
2. Los que de l provinieren, o los que pudieren servir como medios de prueba,

3. As como los que se encontraren en el sitio del suceso a que se refiere la letra c) del
artculo 83, sern recogidos, identificados y conservados bajo sello. En todo caso, se
levantar un registro de la diligencia, de acuerdo con las normas
generales.

Si los objetos, documentos e instrumentos se encontraren en poder del imputado o de otra
persona, se proceder a su incautacin, de conformidad a lo dispuesto en este Ttulo. Con todo,
tratndose de objetos, documentos e instrumentos que fueren hallados en poder del
imputado respecto de quien se practicare detencin en ejercicio de la facultad prevista en
el artculo 83 letra b) o se encontraren en el sitio del suceso, se podr proceder a su incautacin
en forma inmediata.


Las reclamaciones o terceras que los intervinientes o terceros entablaren durante la
Reclamaciones de investigacin con el fin de obtener la restitucin de objetos recogidos o incautados se
terceras (art.189) tramitarn ante el juez de garanta.

La resolucin que recayere en el artculo as tramitado se limitar a declarar el derecho del
reclamante sobre dichos objetos, pero no se efectuar la devolucin de stos sino hasta
despus de concluido el procedimiento, a menos que el tribunal considerare innecesaria su
conservacin.

Lo dispuesto en el inciso precedente no se extender a las cosas hurtadas, robadas o estafadas,
las cuales se entregarn al dueo o legtimo tenedor en cualquier estado del procedimiento,
una vez comprobado su dominio o tenencia por cualquier medio y establecido su valor.

En todo caso, se dejar constancia mediante fotografas u otros medios que resultaren
convenientes de las especies restituidas o devueltas en virtud de este artculo.




Durante la etapa de investigacin, los testigos citados por el fiscal estarn obligados a
Testigos ante el comparecer a su presencia y prestar declaracin ante el mismo o ante su abogado
ministerio pblico asistente, salvo aquellos exceptuados nicamente de comparecer a que se refiere el artculo
(art.190) 300.
El fiscal o el abogado asistente del fiscal no podrn exigir del testigo el juramento o promesa

previstos en el artculo 306.



Si el testigo citado no compareciere sin justa causa o, compareciendo, se negare

injustificadamente a declarar, se le impondrn, respectivamente, las medidas de apremio

previstas en el inciso primero y las sanciones contempladas en el inciso segundo del artculo

299.



Tratndose de testigos que fueren empleados pblicos o de una empresa del Estado, el

organismo pblico o la empresa respectiva adoptar las medidas correspondientes, las que

sern de su cargo si irrogaren gastos, para facilitar la comparecencia del testigo, sea que se

encontrare en el pas o en el extranjero.



Al concluir la declaracin del testigo, el fiscal o el abogado asistente del fiscal, en su caso,
Anticipacin de prueba le har saber la obligacin que tiene de comparecer y declarar durante la audiencia del juicio
(art.191) oral, as como de comunicar cualquier cambio de domicilio o de morada hasta esa oportunidad.


Si, al hacrsele la prevencin prevista en el inciso anterior, el testigo manifestare la

imposibilidad de concurrir a la audiencia del juicio oral, por tener que ausentarse a larga

distancia o por existir motivo que hiciere temer la sobreviniencia de su muerte, su incapacidad

fsica o mental, o algn otro obstculo semejante, el fiscal podr solicitar del juez de garanta

que se reciba su declaracin anticipadamente.



En los casos previstos en el inciso precedente, el juez deber citar a todos aquellos que

tuvieren derecho a asistir al juicio oral, quienes tendrn todas las facultades previstas para

su participacin en la audiencia del juicio oral.








Si el testigo se encontrare en el extranjero y no pudiere aplicarse lo previsto en el inciso
Anticipacin de prueba final del artculo 190, el fiscal podr solicitar al juez de garanta que tambin se reciba su
testimonial (art.192) declaracin anticipadamente.


Para ese efecto, se recibir la declaracin del testigo, segn resultare ms conveniente y

expedito, ante un cnsul chileno o ante el tribunal del lugar en que se hallare.



La peticin respectiva se har llegar, por conducto de la Corte de Apelaciones

correspondiente, al Ministerio de Relaciones Exteriores para su diligenciamiento, y en

ella se individualizarn los intervinientes a quienes deber citarse para que concurran a la

audiencia en que se recibir la declaracin, en la cual podrn ejercer todas las facultades que

les corresponderan si se tratase de una declaracin prestada durante la audiencia del juicio

oral.



Si se autorizare la prctica de esta diligencia en el extranjero y ella no tuviere lugar, el

ministerio pblico deber pagar a los dems intervinientes que hubieren comparecido a la

audiencia los gastos en que hubieren incurrido, sin perjuicio de lo que se resolviere en cuanto a

costas.




Durante la etapa de investigacin el imputado estar obligado a comparecer ante el fiscal,
Comparecencia del cuando ste as lo dispusiere.
imputado antes el
Ministerio Pblico Mientras el imputado se encuentre detenido o en prisin preventiva, el fiscal estar
(art.193) facultado para hacerlo traer a su presencia cuantas veces fuere necesario para los fines de la
investigacin, sin ms trmite que dar aviso al juez y al defensor.











 Si el imputado se allanare a prestar declaracin ante el fiscal y se tratare de su primera
declaracin, antes de comenzar el fiscal le comunicar detalladamente:

1. Cul es el hecho que se le atribuyere, con todas las circunstancias de tiempo,

Declaracin voluntaria 2. Lugar y modo de comisin, en la medida conocida,
del imputado (art.194)
3. Incluyendo aquellas que fueren de importancia para su calificacin jurdica, las
disposiciones legales que resultaren aplicables y los antecedentes que la investigacin
arrojare en su contra.

A continuacin, el imputado podr declarar cuanto tuviere por conveniente sobre el
hecho que se le atribuyere.

En todo caso, el imputado no podr negarse a proporcionar al ministerio pblico su
completa identidad, debiendo responder las preguntas que se le dirigieren con respecto a su
identificacin.



Queda absolutamente prohibido todo mtodo de investigacin o de interrogacin que
Mtodos prohibidos menoscabe o coarte la libertad del imputado para declarar. En consecuencia, no podr ser
(art.195) sometido a ninguna clase de coaccin, amenaza o promesa.

Slo se admitir la promesa de una ventaja que estuviere expresamente prevista en la ley
penal o procesal penal.

Se prohbe, en consecuencia, todo mtodo que afecte la memoria o la capacidad de
comprensin y de direccin de los actos del imputado, en especial cualquier forma de
maltrato, amenaza, violencia corporal o psquica, tortura, engao, o la administracin de
psicofrmacos y la hipnosis.

Las prohibiciones previstas en este artculo rigen aun para el evento de que el imputado
consintiere en la utilizacin de alguno de los mtodos vedados.





 Si el imputado se allanare a prestar declaracin ante el fiscal y se tratare de su primera
declaracin, antes de comenzar el fiscal le comunicar detalladamente:

4. Cul es el hecho que se le atribuyere, con todas las circunstancias de tiempo,

Declaracin voluntaria 5. Lugar y modo de comisin, en la medida conocida,
del imputado (art.194)
6. Incluyendo aquellas que fueren de importancia para su calificacin jurdica, las
disposiciones legales que resultaren aplicables y los antecedentes que la investigacin
arrojare en su contra.

A continuacin, el imputado podr declarar cuanto tuviere por conveniente sobre el
hecho que se le atribuyere.

En todo caso, el imputado no podr negarse a proporcionar al ministerio pblico su
completa identidad, debiendo responder las preguntas que se le dirigieren con respecto a su
identificacin.





















 4) REGISTROS DE LA INVESTIGACIN



El ministerio pblico deber dejar constancia de las actuaciones que realizare, tan
Registros de las pronto tuvieren lugar, utilizando al efecto cualquier medio que permitiere garantizar la
actuaciones del MP fidelidad e integridad de la informacin, as como el acceso a la misma de aquellos que de
(art.227) acuerdo a la ley tuvieren derecho a exigirlo.

La constancia de cada actuacin deber consignar a lo menos:

1. La indicacin de la fecha, hora y lugar de realizacin,
2. De los funcionarios y dems personas que hubieren intervenido y
3. Una breve relacin de sus resultados.



La polica levantar un registro, en el que dejar constancia inmediata de las diligencias
Registros de las practicadas:
actuaciones policiales
(art.228) 1. Con expresin del da, hora y lugar en que se hubieren realizado y
2. De cualquier circunstancia que pudiere resultar de utilidad para la investigacin.

Se dejar constancia en el registro de las instrucciones recibidas del fiscal y del juez.

El registro ser firmado por el funcionario a cargo de la investigacin y, en lo posible,
por las personas que hubieren intervenido en los actos o proporcionado alguna
informacin.

En todo caso, estos registros no podrn reemplazar las declaraciones de la polica en el
juicio oral.








 6) SALIDAS ALTERNATIVAS: PRINCIPIO DE SELECTIVIDAD: Suspensin
condicional del procedimiento y acuerdos reparatorios


Concepto Concepto de salidas alternativas: formas no tradicionales de solucin del conflicto penal,
diversas en intensidad al mecanismo de la pena, entendiendo sta principalmente como
privativa de libertad.



6.1) SUSPENSIN CONDICIONAL DEL
PROCEDIMIENTO (art.273)


Salida alternativa al procedimiento penal que consiste en detener el curso del
Concepto mismo, para imponer ciertas CONDICIONES al imputado, acordadas entre ste y
el Ministerio Pblico y aprobadas judicialmente, cuyo cumplimiento extingue la
accin penal contra el imputado.



1- Acuerdo entre el fiscal y el imputado. El querellante y la vctima NO intervienen, pero si
Requisitos ellos asisten a la audiencia donde se discuta la SCP, debern ser odos por el tribunal. Que el
imputado acepte la SCP NO significa que reconoce los hechos que se le atribuyen, slo est
renunciando a su derecho al juicio o ral.

2- Que la pena que pudiere imponerse al imputado, en concreto, NO excediere de 3 aos
de privacin de libertad.

3- Que el imputado NO haya sido condenado anteriormente por crimen o simple delito.

4- Que el imputado NO tenga vigente una SCP al momento de verificarse los hechos
materia del nuevo proceso.

5- Que se encuentre formalizada la investigacin.

6- Autorizacin del juez de garanta. Revisar que se cumplan los requisitos legales.

7- Que el imputado acepte someterse a una condicin durante un plazo determinado.

8- Aprobacin del Fiscal Regional, tratndose de ciertos delitos.

 1- En la audiencia de formalizacin o despus de ella, en una audiencia
Oportunidad especialmente citada al efecto.

2- Despus del cierre de la investigacin, se puede solicitar slo en la
audiencia de preparacin del juicio oral (NUNCA EN LA AUDIENCIA DE
JUICIO ORAL).


1- Suspende la persecucin penal,
Efectos
2- Suspende el plazo para el cierre de la investigacin,

3- Suspende plazo de prescripcin de la accin penal,

4- Transcurrido el plazo (no inferior a 1 ao ni superior a 3) extingue la accin
penal,

5- NO extingue las acciones civiles.



Cuando el imputado:

Revocacin de la
1. Incumpliere, sin justificacin, grave o reiteradamente las condiciones impuestas, o
suspensin

condicional (art.239)
2. Fuere objeto de una nueva formalizacin de la investigacin por hechos d istintos,

El juez, a peticin del fiscal o la vctima, revocar la suspensin condicional del procedimiento, y
ste continuar de acuerdo a las reglas generales.

Ser apelable la resolucin que se dictare en conformidad al inciso precedente.









 El juez de garanta dispondr, segn correspondiere, que durante el perodo
Condiciones por cumplir de suspensin, el imputado est sujeto al cumplimiento de una o ms de las
decretada la suspensin
siguientes condiciones:
condicional del
procedimiento (art.238)
a) Residir o no residir en un lugar determinado;

b) Abstenerse de frecuentar determinados lugares o personas;

c) Someterse a un tratamiento mdico, psicolgico o de otra naturaleza;

d) Tener o ejercer un trabajo, oficio, profesin o empleo, o asistir a algn
programa educacional o de capacitacin;

e) Pagar una determinada suma, a ttulo de indemnizacin de perjuicios,
a favor de la vctima o garantizar debidamente su pago. Se podr
autorizar el pago en cuotas o dentro de un determinado plazo, el que en
ningn caso podr exceder el perodo de suspensin del procedimiento;

f) Acudir peridicamente ante el ministerio pblico y, en su caso,
acreditar el cumplimiento de las dems condiciones impuestas;

g) Fijar domicilio e informar al ministerio pblico de cualquier cambio del
mismo, y

h) Otra condicin que resulte adecuada en consideracin con las
circunstancias del caso concreto de que se tratare y fuere propuesta,
fundadamente, por el Ministerio Pblico.

Durante el perodo de suspensin y oyendo en una audiencia a todos los
intervinientes que concurrieren a ella, el juez podr modificar una o ms de las
condiciones impuestas.








6.2) ACUERDOS REPARATORIOS (Art.241)


Salida alternativa al procedimiento penal que consiste en el acuerdo entre el
Concepto imputado y la vctima, que tiene por objeto la reparacin de esta ltima, y que
aprobado judicialmente, extingue total o parcialmente la responsabilidad penal del
imputado.



1.- Acuerdo entre la vctima y el imputado. El consentimiento del imputado no
Requisitos supone reconocimiento de responsabilidad en los hechos.

2.- Que los hechos investigados afecten:

- Bienes jurdicos disponibles de carcter patrimonial,
- Consistan en lesiones menos graves o
- Constituyeren delitos culposos.

3.- Aprobacin del juez de garanta. El JG NO los aprobar cuando:

a) El acuerdo verse sobre hechos diversos a los antes sealados.

b) El consentimiento de los que hubieren celebrado el acuerdo NO aparezca
libremente prestado.

c) Exista un inters pblico prevalente en la continuacin de la persecucin
penal (se entender especialmente que existe este inters cuando el
imputado haya incurrido reiteradamente en los mismos hechos
investigados).

4.- Que la investigacin se encuentre formalizada.

Intervencin del fiscal: se limita a proponer el acuerdo y manifestar su opinin
(no vinculante).


 1- En la audiencia de formalizacin o despus de ella, en una audiencia
Oportunidad especialmente citada al efecto.

2- Despus del cierre de la investigacin, se puede solicitar slo en la
audiencia de preparacin del juicio oral.



Efectos penales: extingue la accin penal respecto del imputado que prest su
Oportunidad consentimiento (sobreseimiento definitivo).

Efectos civiles: ejecutoriada la resolucin judicial que aprueba el AR puede
solicitarse su cumplimiento ante el JG, conforme al procedimiento de los art. 233 y
siguientes del CPC (cumplimiento con citacin).

(*) Se refiere al cumplimiento incidental de la sentencia:

1- Que se pida al cumplimiento al tribunal que dict la resolucin (en este caso
al juzgado de garanta).

2- Y que se pida dentro del ao contado desde que se hizo exigible la ejecucin



El ministerio pblico llevar un registro en el cual dejar constancia de los casos en que se
Registro (art.246) decretare la suspensin condicional del procedimiento o se aprobare un acuerdo reparatorio.

El registro tendr por objeto verificar que el imputado cumpla las condiciones que el juez
impusiere al disponer la suspensin condicional del procedimiento, o rena los requisitos
necesarios para acogerse, en su caso, a una nueva suspensin condicional o acuerdo
reparatorio.

El registro ser reservado, sin perjuicio del derecho de la vctima de conocer la informacin
relativa al imputado.




 7) CONCLUSIN DE LA INVESTIGACIN


Duracin de la Hay que distinguir:
investigacin
a) Investigacin desformalizada:

- El plazo de prescripcin de la accin penal

b) Investigacin formalizada:

o Plazo legal (art. 247): 2 aos desde la fecha de la formalizacin de la
investigacin. PLAZO FATAL.

o Plazo judicial (art. 234):

El juez de garanta puede fijar en la audiencia de formalizacin un plazo
para el cierre de la investigacin, cuando lo considere necesario con el fin
de cautelar las garantas de los intervinientes y siempre que las
caractersticas de la investigacin lo permitan.

El JG decretar este plazo de oficio o a peticin de cualquiera de los
intervinientes, oyendo al MP.

El plazo judicial puede ser superior al plazo legal? NO, porque la
limitacin del plazo es una garanta para el imputado (asegura que la
investigacin NO pueda estar abierta indefinidamente).



Plazo en que se a) Cuando se dispone la suspensin condicional del procedimiento.
suspende el plazo
legal b) Cuando se sobresea temporalmente la causa.

c) Desde que se alcance un acuerdo reparatorio hasta el cumplimiento de las obligaciones
contradas por el imputado a favor de la vctima, o hasta que hubiere garantizado
debidamente su cumplimiento a satisfaccin de esta ltima.


Quin cierra la El FISCAL, a travs de un ESCRITO.
investigacin?


Hay que distinguir:
Actitudes que puede

adoptar el MP una 1) El fiscal declara cerrada la investigacin:

vez vencido el plazo

para investigar Practicadas las diligencias necesarias para la averiguacin del hecho punible y sus autores, cmplices o

(art.247) encubridores, el FISCAL declarar cerrada la investigacin, y dentro de los 10 das siguientes podr:



a) Solicitar el sobreseimiento temporal de la causa.

b) FORMULAR ACUSACIN, cuando estimare que la investigacin proporciona fundamento serio
para el enjuiciamiento del imputado contra quien se hubiere formalizado la misma.

c) Comunicar la decisin del Ministerio Pblico de NO PERSEVERAR EN EL PROCEDIMIENTO,
por NO haberse reunido durante la investigacin los antecedentes suficientes para fundar una
acusacin.

2) El fiscal no declara cerrada la investigacin:

El imputado o el querellante pueden solicitar al juez que aperciba al fiscal para que cierre
la investigacin. Para este efecto, el juez citar a los intervinientes a una AUDIENCIA.

Posibilidades en la audiencia:


a) Fiscal se allana a la solicitud de cierre de la investigacin:


- Debe formular en la audiencia una declaracin en tal sentido y tendr un plazo de 10
das para deducir acusacin.

- Transcurrido este plazo, SIN q ue hubiere deducido acusacin, el JG, de oficio o a peticin
de alguno de los intervinientes, citar a audiencia para dictar sobreseimiento
definitivo en la causa.

b) Fiscal NO comparece a la audiencia, o comparece, pero se niega a declarar cerrada la
investigacin: JG decretar el sobreseimiento definitivo de la causa. Resolucin
APELABLE.



 Plazo: dentro de los 10 das siguientes al cierre de la investigacin, pueden solicitarla los
Reapertura de la intervinientes.
investigacin
Finalidad: reiterar la solicitud de diligencias precisas de investigacin que oportunamente
hubieren formulado durante la investigacin y que el Ministerio Pblico hubiere rechazado o
respecto de las cuales NO se hubiere pronunciado.

Posibilidades:

a) Juez ACOGE la solicitud: ordena al fiscal reabrir la investigacin y proceder al
cumplimiento de las diligencias, en el plazo que el JG le fije.

b) Juez RECHAZA la solicitud (razones):

- Cuando en su oportunidad se hubiere ordenado la diligencia a peticin de los
intervinientes y NO se hubieren cumplido por negligencia o hecho imputable a los
mismos;

- Las diligencias que fueren manifiestamente impertinentes, y

- Las que tuvieren por objeto acreditar hechos pblicos y notorios;

- En general, todas aquellas que hubieren sido solicitadas con fines puramente
dilatorios.

Vencido el plazo o su ampliacin, o aun antes si se hubieren cumplido las diligencias, el fiscal
cerrar nuevamente la investigacin y proceder en la forma que seala el art. 248.



Facultades del fiscal 1- Solicitar sobreseimiento defintivo o temporal
una vez cerrada la 2- Comunicar su decisin de no perseverar en el procedimiento
investigacin 3- Formular acusacin





 7.1) FACULTADES DEL FISCAL UNA VEZ CERRADA LA
INVESTIGACIN



Facultades del fiscal 4- Solicitar sobreseimiento defintivo o temporal
una vez cerrada la 5- Comunicar su decisin de no perseverar en el procedimiento
investigacin 6- Formular acusacin



7.1.1) SOLICIAR SOBRESEIMIENTO

DEFINITIVO O TEMPORAL


El sobreseimiento es una resolucin judicial que suspende la persecucin
Concepto final (temporal) o pone fin al procedimiento (definitivo), segn el caso.




Fiscal debe formular su requerimiento al juez de garanta, quien
Procedimiento citar a una AUDIENCIA a todos los intervinientes.


Al trmino de esta audiencia, el juez de garanta se pronunciar
sobre la solicitud de sobreseimiento planteada por el fiscal y tiene las
siguientes opciones:

a) Acogerla.
b) Sustituirla.
c) Decretar un sobreseimiento distinto del requerido.
d) Rechazarla. En este caso, quedan a salvo las
atribuciones del MP para formular acusacin o
comunicar su decisin de NO perseverar en el
procedimiento.



 1- Sobreseimiento difinitivo
2- Sobreseimiento temporal

Clasificacin
A su vez, cada una puede ser (art.255)

1- Total: cuando se refiere a todos los delitos y a todos los imputados.

2- Parcial: cuando se refiere a algn delito o a algn imputado, de los
varios a que se refiere la investigacin y que hubieren sido objeto
de la formalizacin de acuerdo al artculo 299.


Sobreseimiento definitivo: (ANTE EL JUEZ DE GARANTA)
Causales de
sobreseimiento 1. Hecho investigado NO es constitutivo de delito.
DEFINITIVO
2. Aparece claramente establecida la inocencia del imputado.

3. Imputado exento de responsabilidad penal (10 CP)



4. Cuando se ha extinguido la responsabilidad penal del imputado.

5. Cuando sobreviniere un hecho que, con arreglo a la ley, ponga fin a tal
responsabilidad.

6. Cuando el hecho de que se tratare hubiere sido materia de un
procedimiento penal en el que hubiere recado sentencia firme respecto
del imputado.

7. Incomparecencia, negativa del MP a cerrar la investigacin o
cuando el fiscal NO acusa (247).



8. Cuando el MP NO efecta las correcciones a los vicios formales de su
acusacin (270).

JG NO podr dictar sobreseimiento definitivo:

- Respecto de los delitos que sean imprescriptibles o

- No puedan ser amnistiados, de acuerdo a tratados internacionales, salvo
en caso de muerte del imputado y cumplimiento de la condena.

 Sobreseimiento temporal:


Hay que distinguir:
Causales de
sobreseimiento a) Ante el juez de garanta:
TEMPORAL
1- Cuando para el juzgamiento criminal se requiera la resolucin previa
de una cuestin civil. art. 171 (cuestiones prejudiciales civiles).

- Ya sea para calificar el delito
- Para establecer cirunstancias modificatorias
- Para establecer la inocencia del imputado

(*) Se decreta el sobreseimiento temporal porque es un tribunal civil

el que conocer de estas cosas.

2- Cuando el imputado NO compareciere al procedimiento y fuere
declarado rebelde (art. 99 y ss.)

3- Cuando, despus de cometido el delito, el imputado cayere en
enajenacin mental.

4- Cuando se estime que el imputado NO est en condiciones de ejercer
los derechos que le otorgan la CPR, las leyes o los tratados
internacionales.


b) Tribunal del juicio oral en lo penal:

TJOP dictar sobreseimiento temporal cuando el acusado NO hubiere
comparecido a la audiencia de juicio oral y hubiere sido declarado rebelde de
conformidad a los art. 100 y 101.



Procede el recurso de apelacin.
Recursos ante la
solicitud de (*) Lo especial aqu es que tambin ante una resolucin del TOP se puede
sobreseimiento apelar y la regla general es que las resoluciones del TOP son inapelables.



 1- Efectos del sobreseimiento definitivo:

Efectos Pone trmino al procedimiento.
Tiene la autoridad de cosa juzgada.

*Equivale a una sentencia absolutoria.

2- Efectos del sobreseimiento temporal:

Suspende la persecucin penal por concurrir circunstancias que impiden
su continuacin, mientras no sean superadas.



7.1.2) COMUNICAR LA DECISIN DE NO

PERSEVERAR EN EL PROCEDIMIENTO


Fiscal debe formular su requerimiento al juez de garanta, quien citar a
Procedimiento una AUDIENCIA a todos los intervinientes.


Esta decisin procede cuando el MP estima que:
Requisitos
1- Los antecedentes reunidos durante la investigacin NO son
suficientes para fundar una acusacin y

2- Cuando NO concurre una causal de sobreseimiento.


Esta comunicacin produce los siguientes efectos:
Efectos - Deja sin efecto la formalizacin.
- Juez puede revocar las medidas cautelares decretadas.
- Contina corriendo la prescripcin de la accin penal
como si nunca se hubiera interrumpido.

Oposicin del QUERELLANTE a la solicitud de sobreseimiento o frente
a la decisin de no perseverar adoptada por el MP: FORZAMIENTO DE
LA ACUSACIN (art. 258).

 1- Querellante se opone al sobreseimiento:
Oposicin del
querellante a la JG dispondr que los antecedentes sean remitidos al Fiscal Regional, para
solicitud de que ste revise la decisin del fiscal a cargo de la causa.
sobreseimiento o
frente la decisin Posibles actitudes del Fiscal Regional dentro de los 3 das siguientes:
de no perseverar
adoptada por el a) Decide que el fiscal debe acusar:
MP
Dispondr si el caso continuar a cargo del mismo fiscal o de
otro. La acusacin del MP deber ser formulada dentro de los 10
das siguientes.

La resolucin que NIEGUE b) Decide que retifica la decisin del fiscal: JG puede:
LUGAR a una de las solicitudes

del querellante es
a- Disponer que la acusacin correspondiente sea formulada
INAPELABLE, sin perjuicio de
los recursos que procedan
por el querellante, quien la habr de sostener en lo sucesivo
contra la resolucin que en los mismos trminos que el CPP lo establece para el MP.
pone fin al procedimiento
(la que dispone el b- Dictar sobreseimiento.
sobreseimiento).
2- Querellante se opone a la decisin de no perseverar:

Querellante puede solicitar al JG que lo faculte para formular la acusacin,
sostenindola, en lo sucesivo, en los mismos trminos que el CPP lo
establece para el Ministerio Pblico. **NO se remiten los antecedentes al
fiscal regional.












7.1.3) FORMULAR LA ACUSACIN




Acusacin: acto formal (escrito) en virtud del cual se imputa a una persona un
Concepto
delito determinado, en calidad de autor, cmplice o encubridor.

Un postulado esencial del modelo ACUSATORIO supone que NO hay proceso sin
acusacin y que sta ha de ser formulada por una persona distinta de quien
ha de juzgar.

El juicio acusatorio descansa sobre la existencia de una acusacin previa: la
imputacin formal de un hecho presuntamente ilcito y concreto,
atribuyndole al imputado su participacin. La imputacin debe ser
formulada ANTES del juicio y NO puede ser alterada en el curso del mismo.

** La acusacin da origen a la ETAPA INTERMEDIA o de PREPARACIN DEL
JUICIO ORAL.


1. Imputar procesalmente un delito a una persona determinada
Finalidad de la
(imputado = sospechoso acusado), atribuyndole una participacin
acusacin
criminal determinada.

2. Fijar el OBJETO DEL PROCESO PENAL (PRINCIPIO DE
CONGRUENCIA). Se exige congruencia en cuanto a los HECHOS y a las
PERSONAS comprendidas en la formalizacin, en la acusacin y en la
sentencia, pero NO en cuanto a la calificacin jurdica de tales hechos.

3. Ofrecer la prueba (presentar LISTA de testigos y peritos). La
ADMISIBILIDAD de esta prueba se discutir en la audiencia de
preparacin del juicio oral.





 La acusacin deber contener en forma clara y precisa:
Contenido de la
acusacin a) La individualizacin de el o los acusados (formalizados) y de su
defensor.

b) La relacin circunstanciada de el o los hechos atribuidos (conducta
tpica) y de su calificacin jurdica.

c) La relacin de las circunstancias modificatorias de la
responsabilidad penal que concurrieren, aun subsidiariamente de la
peticin principal.

d) La participacin que se atribuyere el acusado.

e) La expresin de los preceptos legales aplicables.

f) El sealamiento de los medios de prueba de que el ministerio
pblico pensare valerse en el juicio. Si el fiscal ofreciere rendir
prueba de testigos, deber presentar una lista, individualizndolos
con nombre, apellidos, profesin y domicilio o residencia (salvo
cuando esta mencin pueda poner en peligro al testigo) y sealando
adems los puntos sobre los que habrn de recaer sus declaraciones.
En el mismo escrito, deber individualizar, de igual modo, al perito
o peritos cuya comparecencia solicitare, indicando sus ttulos o
cualidades.

g) La pena cuya aplicacin se solicitare

h) En su caso, la solicitud que se proceda de acuerdo al
procedimiento abreviado.

La acusacin slo podr referirse a hechos y personas incluidos en la
formalizacin de la investigacin, aunque se efectuare una distinta calificacin
jurdica.

Una vez presentada la acusacin, el JG ordenar su notificacin a todos los


 El querellante puede:
Actuacin del
querellante 1- MARGINARSE DEL PROCESO, abandonando su accin, o bien;

2- SEGUIR PARTICIPANDO EN EL PROCESO en este caso art. 261: Hasta
15 das antes de la fecha fijada para la realizacin de la audiencia de
preparacin del juicio oral, el querellante, por escrito, tendr alguna de las
siguientes opciones:

1) ADHERIR A LA ACUSACIN DEL MINISTERIO PBLICO.

2) ACUSAR PARTICULARMENTE: en este caso, puede plantear
una distinta calificacin de los hechos, otras formas de
participacin del acusado, solicitar otra pena o ampliar la
acusacin del fiscal o ampliar la acusacin del fiscal,
extendindola a hechos o a imputados distintos, siempre que
hubieren sido objeto de la formalizacin de la investigacin.

3) Sealar los vicios formales de que adoleciere el escrito de
acusacin, requiriendo su correccin.

4) Tanto cuando se adhiere a la acusacin del MP como cuando
acusa particularmente, puede ofrecer la prueba que estimare
necesaria para sustentar su acusacin, en los mismos
trminos que seala el art. 254 (presentando lista de
testigos y peritos, en su caso).

5) Deducir DEMANDA CIVIL, cuando procediere (debe cumplir
con los requisitos del art. 254 CPC).









 Las actuaciones del querellante, las acusaciones particulares, adhesiones y la demanda
Notificacin del civil, debern ser notificadas al acusado, a ms tardar, 10 das antes de la realizacin
acusado de la audiencia de preparacin del juicio oral.



Hasta la vspera del inicio de la audiencia de preparacin del juicio oral, por
Facultades del
acusado escrito, o al inicio de dicha audiencia, en forma verbal, el acusado podr:

1) Sealar los vicios formales de que adoleciere el escrito de acusacin,
requiriendo su correccin.

2) Deducir excepciones de previo y especial pronunciamiento.

3) Exponer los argumentos de defensa que considere necesarios y
sealar los medios de prueba cuyo examen en el juicio oral solicite,
en los mismos trminos del art. 259 (presentando lista de testigos y
peritos, en su caso). CONTESTACIN A LA ACUSACIN Y DEMANDA, EN
SU CASO.



El juicio se llevar a cabo entre el querellante y el imputado.
Supuesto de la
realizacin del
1. Forzamiento de la acusacin.
juicio oral sin la
intervencin del
2. Cuando el JG ordena al fiscal subsanar vicios formales y NO lo hace (en
ministerio
pblico la medida que exista querellante que se adhiri a la acusacin del fiscal
o acus particularmente).









 Artculo 258.- Forzamiento de la acusacin.
Forzamiento de
la acusacin
Si el querellante particular se opusiere a la solicitud de sobreseimiento
formulada por el fiscal, el juez dispondr que los antecedentes sean remitidos al
fiscal regional, a objeto que ste revise la decisin del fiscal a cargo de la causa.

- Fiscal decide que formular acusacin:

o Si el fiscal regional, dentro de los tres das siguientes, decidiere que
el ministerio pblico formular acusacin, dispondr
simultneamente si el caso habr de continuar a cargo del fiscal que
hasta el momento lo hubiere conducido, o si designar uno distinto.

o En dicho evento, la acusacin del ministerio pblico deber ser
formulada dentro de los diez das siguientes, de conformidad a las
reglas generales.

- Fiscal ratifica decisin del fiscal de no acusar:

o Por el contrario, si el fiscal regional, dentro del plazo de tres das de
recibidos los antecedentes, ratificare la decisin del fiscal a cargo
del caso, el juez podr disponer que la acusacin correspondiente
sea formulada por el querellante, quien la habr de sostener en lo
sucesivo en los mismos trminos que este Cdigo lo establece para el
ministerio pblico, o bien proceder a decretar el sobreseimiento
correspondiente.

En caso de que el fiscal hubiere comunicado la decisin a que se refiere la letra c)
del artculo 248, el querellante podr solicitar al juez que lo faculte para ejercer los
derechos a que se refiere el inciso anterior.

La resolucin que negare lugar a una de las solicitudes que el querellante formulare
de conformidad a este artculo ser inapelable, sin perjuicio de los recursos que
procedieren en contra de aquella que pusiere trmino al procedimiento.




 Artculo 260.- Citacin a la audiencia.
Citacin a la
audiencia de - Presentada la acusacin, el juez de garanta ordenar su notificacin a todos los
preparacin de intervinientes y
juicio oral
- Citar, dentro de las veinticuatro horas siguientes, a la audiencia de
preparacin del juicio oral,

- La que deber tener lugar en un plazo no inferior a veinticinco ni superior a
treinta y cinco das.

- Al acusado se le entregar la copia de la acusacin, en la que se dejar
constancia, adems, del hecho de encontrarse a su disposicin, en el tribunal,
los antecedentes acumulados durante la investigacin.