PROCEDIMIENTO ORDINARIO PENAL

ETAPA INTERMEDIA



1- Cierre de la investigacin (VISTO) marca el inicio de la etapa intermedia
Etapa intermedia de 2- La acusacin (VISTO)
preparacin del juicio 3- Audiencia de preparacin de juicio oral
oral 4- Desarrollo de la audiencia de preparacin de juicio oral
5- Auto de apertura de juicio oral


4) PREPARACIN DEL
JUICIO ORAL


Posibilidades de la a) Proceder conforme a las normas del procedimiento abreviado.
audiencia b) Salida alternativa.
c) Preparar el juicio oral.


















 1. Fijar el objeto del juicio: 267 (resumen presentaciones de los intervinientes),
Objetivos
277 (auto de apertura del juicio oral).

2. Depurar la litis: correccin de vicios formales de la acusacin fiscal y/o
particular y de la demanda civil, en su caso; discusin sobre excepciones de
previo y especial pronunciamiento deducidas por el acusado.

3. Agilizar el proceso: JG puede ordenar la unin y separacin de investigaciones.

4. Lograr justicia consensuada: promocin y discusin sobre salidas alternativas
(suspensin condicional del procedimiento y acuerdos reparatorios); acuerdo
sobre procedimiento abreviado; llamado a conciliacin sobre la accin civil, en su
caso.

5. Finalidad probatoria:
- Determinar la prueba a rendir en el juicio oral.
- Exclusin de prueba (motivos legales, art. 276).
- Convenciones probatorias.
- Prueba anticipada.
- Suspensin de la audiencia para que el acusado presente pruebas.



Plazo no inferior a 25 ni superior a 35 das desde la notificacin a todos los
Oportunidad
intervinientes.













 1. ORALIDAD E INMEDIACIN ! art. 266:
Principios que rigen

- La audiencia de preparacin del juicio oral ser dirigida por el juez de
garanta, quien la presenciar en su integridad.

- Se desarrollar oralmente y durante su realizacin NO se admitir la
presentacin de escritos.

2. CONCENTRACIN, CONTINUIDAD (excepcin: 278).

La presencia del fiscal y del defensor del imputado constituye un requisito de
VALIDEZ de la audiencia.

Si el querellante o actor civil NO comparecen a esta audiencia ABANDONO
de la querella (art. 120, b).



Estos son:
Desarrollo de la audiencia

de preparacin del juicio
1. Resumen de las presentaciones de los intervinientes
oral
2. Defensa oral del imputado (ejercer las facultades del art.263)
3. Solicitud de correcin de vicios formales
4. Oposicin y debate excepciones de previo y especial pronunciamiento
5. Debate de las pruebas ofrecidas por las partes
6. Llamado a conciliacin sobre las acciones civiles
7. Debate eventual sobre unin y separacin de acusaciones
8. Convenciones probatorias
9. Exclusin de pruebas para el juicio oral
10. Nuevo plazo para presentar prueba
11. Prueba anticipada







 Artculo 263.- Facultades del acusado. Hasta la vspera del inicio de la audiencia
2) Defensa oral del de preparacin del juicio oral, por escrito, o al inicio de dicha audiencia, en forma
imputado
verbal, el acusado podr:

a) Sealar los vicios formales de que adoleciere el escrito de acusacin,
requiriendo su correccin;

b) Deducir excepciones de previo y especial pronunciamiento, y

c) Exponer los argumentos de defensa que considere necesarios y sealar
los medios de prueba cuyo examen en el juicio oral solicitare, en los mismos
trminos previstos en el artculo 259.

En este caso, los vicios formales se pueden referir a:

a- Incumplimiento de requisitos d e forma,
b- Incongruencia entre la formalizacin y la acusacin.
3) Solicitud de

correccin de vicios
El JG puede acoger la peticin en la audiencia de preparacin y ordenar que la acusacin,
formales adhesin o demanda sean corregidas, sin suspender la audiencia, si fuere posible.

Si NO fuere posible, suspende la audiencia por el plazo necesario para corregir los vicios, el que en
ningn caso podr exceder de 5 das.

- Si NO se corrigen la demanda o acusacin particular, se tendrn por NO
presentadas.

- Si el MP NO subsana oportunamente los vicios, el juez puede:

a) Dictar sobreseimiento definitivo, si NO hay querellante particular.

b) Si hay querellante y ste d edujo acusacin o se adhiri a la acusacin d el
MP, el procedimiento continuar slo con el querellante y el MP NO podr
intervenir.










 a) Incompetencia del JG
b) Litis pendencia
c) Cosa juzgada
4) Oposicin y debate d) Falta de autorizacin para proceder criminalmente cuando la CPR o la ley lo
excepciones de previo exigieren.

y especial e) Extincin de la responsabilidad penal.

pronunciamiento
Si las excepciones de cosa juzgada y extincin de la responsabilidad penal NO fueren
deducidas para ser discutidas en la audiencia de preparacin del juicio oral, pueden ser
planteadas en el juicio oral (razn: los presupuestos de estas excepciones pueden suscitar una
discusin de hecho, que supondr prueba y la audiencia de preparacin del juicio oral NO es una
oportunidad para rendir prueba).


Si se deducen estas excepciones, la audiencia de preparacin parte con el debate sobre las
mismas. Si lo estima pertinente, el JG permitir, durante la audiencia, la presentacin de los
antecedentes relevantes para fallar las excepciones. Resolver inmediatamente las excepciones de
incompetencia, litis pendencia y falta de autorizacin para proceder criminalmente (resolucin
APELABLE).


Las otras pueden ser dejadas para el juicio oral. Si las acoge, decretar el sobreseimiento
definitivo, siempre que el fundamento de la decisin se encuentre suficientemente justificado en los
antecedentes de la investigacin.

RESOLUCIN DE LAS EXCEPCIONES EN LA AUDIENCIA DE PREPARACIN DE JUICIO ORAL:


Artculo 271.- Resolucin de excepciones en la audiencia de preparacin del juicio
oral.

- Si el imputado hubiere planteado excepciones de previo y especial pronunciamiento,
el juez abrir debate sobre la cuestin.

- Asimismo, de estimarlo pertinente, el juez podr permitir durante la audiencia la
presentacin de los antecedentes que estimare relevantes para la decisin de
las excepciones planteadas.


- El juez resolver de inmediato las excepciones de incompetencia, litis

pendencia y falta de autorizacin para proceder criminalmente, si hubieren
sido deducidas. La resolucin que recayere respecto de dichas excepciones ser
apelable.

- Tratndose de las restantes excepciones previstas en el artculo 264, el juez
podr acoger una o ms de las que se hubieren deducido y decretar el
sobreseimiento definitivo, siempre que el fundamento de la decisin se encontrare
suficientemente justificado en los antecedentes de la investigacin. En caso
contrario, dejar la resolucin de la cuestin planteada para la audiencia del juicio
oral. Esta ltima decisin ser inapelable.

 5) Debate eventual Artculo 272.- Debate acerca de las pruebas ofrecidas por las partes.
sobre pruebas
ofrecidas por las Durante la audiencia de preparacin del juicio oral cada parte podr formular las
partes solicitudes, observaciones y planteamientos que estimare relevantes con relacin a
las pruebas ofrecidas por las dems, para los fines previstos en los incisos segundo y
tercero del artculo 276.




6) Llamado a El JG est obligado a llamar al querellante y al imputado a conciliacin sobre las

conciliacin sobre las acciones civiles deducidas por el primero y tambin debe proponerles bases de

acciones civiles arreglo.

pronunciamiento

Si NO se produjere conciliacin, el juez resolver en la misma audiencia las

solicitudes de medidas cautelares reales que haya formulado la vctima al deducir su

demanda civil.




7) Debate eventual
Artculo 274.- Unin y separacin de acusaciones.
sobre unin y

separacin de
Cuando el ministerio pblico formulare diversas acusaciones que el juez considerare
acusaciones
conveniente someter a un mismo juicio oral, y siempre que ello no perjudicare el
pronunciamiento
derecho a defensa, podr unirlas y decretar la apertura de un solo juicio oral, si ellas

estuvieren vinculadas por referirse a un mismo hecho, a un mismo imputado o

porque debieren ser examinadas unas mismas pruebas.



El juez de garanta podr dictar autos de apertura del juicio oral separados, para

distintos hechos o diferentes imputados que estuvieren comprendidos en una

misma acusacin, cuando, de ser conocida en un solo juicio oral, pudiere provocar

graves dificultades en la organizacin o el desarrollo del juicio o detrimento al

derecho de defensa, y siempre que ello no implicare el riesgo de provocar decisiones

contradictorias.






 Convenciones probatorias: Son acuerdos entre los intervinientes que recaen
8) Convenciones sobre HECHOS NO CONTROVERTIDOS en el procedimiento. Acuerdo entre

probatorias acusador y acusado en virtud del cual se dan por acreditados ciertos hechos que, en
consecuencia, NO podrn ser discutidos en el juicio oral.

Art. 275: durante la audiencia, el fiscal, el querellante (si lo hay) y el imputado
podrn solicitar en conjunto al juez de garanta que d por acreditados ciertos
hechos, que NO podrn ser discutidos en el juicio oral. El JG podr formular
proposiciones a los intervinientes sobre la materia.

Si la solicitud no merece reparos, por adecuarse a las alegaciones de los
intervinientes, el JG indicar en el auto de apertura de juicio oral los hechos que se
dieren por acreditados, a los cuales deber estarse durante el juicio oral.

o El TJOP deber incluir estos hechos en la sentencia.

Ahora bien, si se rinde prueba en el juicio oral, se pueden desvirtuar las
convenciones probatorias, porque ellas slo vinculan a los intervinientes que las
aprobaron y NO a los tribunales o a otros intervinientes.





















Sin perjuicio de las convenciones probatorias, lo normal ser que se forme debate
sobre la base de la prueba propuesta al JG, a fin de decidirse cul ser el material
9) Ofrecimiento y probatorio que se podr producir en el juicio oral. En la audiencia de

exclusin de pruebas preparacin del juicio oral se realiza una verdadera labor de depuracin de los
para el juicio oral antecedentes reunidos durante la investigacin y que son presentados en dicha

audiencia.

Criterios para filtrar la prueba ! causales de exclusin de pruebas (art.
276): el JG, luego de examinar las pruebas ofrecidas y escuchar a los intervinientes
que han comparecido a la audiencia, ordenar FUNDADAMENTE que se excluyan de
ser rendidas en el juicio oral:

a) Las pruebas manifiestamente impertinentes: NO guardan relacin
alguna con los hechos materia de la acusacin o los alegados por la
defensa. Manifiestamente: aparece de manera evidente de la sola
lectura de los escritos de acusacin y defensa.

b) Las pruebas que tengan por objeto acreditar hechos pblicos y
notorios.

c) Las pruebas excesivas: Si estimare que la aprobacin en los mismos
trminos en que hubieren sido ofrecidas las pruebas testimonial y
documental producira efectos puramente dilatorios en el juicio
oral, (el JG) dispondr tambin que el respectivo interviniente
reduzca el nmero de testigos o de documentos, cuando mediante
ellos deseare acreditar unos mismos hechos o circunstancias que NO
guardaren pertinencia sustancial con la materia que se someter al
conocimiento del tribunal de juicio oral en lo penal.

d) Las pruebas que provengan de actuaciones o diligencias declaradas
NULAS y aqullas que hayan sido obtenidas con inobservancia de
garantas fundamentales: PRUEBA ILCITA.

>> Las dems pruebas que se hayan ofrecido sern ADMITIDAS por el juez de
garanta al dictar el auto de apertura del juicio oral.




Nuevo plazo para Artculo 278.- Nuevo plazo para presentar prueba.
presentar prueba
Cuando, al trmino de la audiencia, el juez de garanta comprobare que el acusado
no hubiere ofrecido oportunamente prueba por causas que no le fueren imputables,
podr suspender la audiencia hasta por un plazo de diez das.




Prueba anticipada Artculo 280.- Prueba anticipada.

Durante la audiencia de preparacin del juicio oral tambin se podr solicitar la
prueba testimonial anticipada conforme a lo previsto en el artculo 191.

Si con posterioridad a la realizacin de la audiencia de preparacin del juicio
oral, sobreviniere, respecto de los testigos, alguna de las circunstancias
sealadas en el inciso segundo del artculo 191 o se tratare de la situacin
sealada en el artculo 191 bis, cualquiera de los intervinientes podr solicitar al
juez de garanta, en audiencia especial citada al efecto, la rendicin de prueba
anticipada.
Asimismo, se podr solicitar la declaracin de peritos en conformidad con las
normas del Prrafo 6 del Ttulo III del Libro Segundo, cuando fuere previsible
que la persona de cuya declaracin se tratare se encontrar en la imposibilidad de
concurrir al juicio oral, por alguna de las razones contempladas en el inciso segundo
del artculo 191.
Para los efectos de lo establecido en los incisos anteriores, el juez de garanta citar a
una audiencia especial para la recepcin de la prueba anticipada.












 5) AUTO DE APERTURA
DE JUICIO ORAL


Momento en que se dicta Regla general: Al trmino de la audiencia de preparacin del juicio oral.

Excepcin: cuando se ha suspendido la audiencia cuando el JG compruebe que el
acusado NO ha ofrecido oportunamente prueba por casusas que NO le son imputables,
art. 278.



- Determina el objeto del proceso penal (art. 341).
Importancia

- Determina las pruebas que han de rendirse en el juicio oral.



Contenido del auto de a) Tribunal competente para conocer del juicio oral.

apertura

b) La o las acusaciones que debern ser objeto del juicio y las correcciones formales

realizadas en ellas.



c) Demanda civil.



d) Los hechos que se dieren por acreditados (en virtud de las convenciones

probatorias).



e) Las pruebas que debern rendirse en el juicio oral (pruebas NO excluidas).



f) Individualizacin de quienes deban ser citados a la audiencia de juicio oral (entre

ellos, testigos).









 APELACIN, interpuesto por el MP cuando el JG haya excluido pruebas.
Recursos

Se concede en AMBOS EFECTOS. Incluso, si el JG excluye pruebas que el MP estime
esenciales para sustentar su acusacin en el juicio oral respectivo, el fiscal puede
solicitar el sobreseimiento definitivo de la causa.

>> El auto de apertura de juicio oral se remite al TJOP para que cite a la audiencia
de juicio.