1 Detuvieron a Badaracco, el acusado por el crimen, en La medida de fuerza contra el ajuste de Temer

medio de la conmocin por la aparicin del cuerpo se sinti fuerte en las grandes ciudades P/20/21
2

3
Araceli, el Brasil tuvo su
4 nuevo nombre primer paro general
5 del femicidio P/14 a 16
en veinte aos
6

7
Suplementos Stira / m 2
8
BUENOS AIRES, SABADO 29 DE ABRIL DE 2017 / AO 30 / N 10.249 / PRECIO DE ESTE EJEMPLAR: $34 / RECARGO VENTA INTERIOR: $4 / EN URUGUAY: $40
9

10 La fiscal Boquin denunci en un nuevo

11
dictamen el intento de vaciamiento del Correo
Argentino en beneficio de otras empresas de
12 la familia del Presidente. La maniobra se hizo
13
en paralelo con el acuerdo firmado por el
Gobierno con el Grupo Macri P/2/3

14

EL CURREO
15

16

17

SIEMPRE LLAMA
18

19

DOS VECES
20

21

22

23

24

25

26

27

28

@ ZIDANE 2 Casacin le otorg prisin domiciliaria en

40
Los padres de Zinedine Zi- tar contra el xenfobo Frente
dane, actual director tcni- Nacional en la segunda vuelta
29 co del Real Madrid y por mu- de las elecciones presidencia- una causa. Sigue detenido en otras P/5
El viaje, por La
Etchecolatz, ms
chos aos figura estelar de la seleccin les. La candidata de ultraderecha Mari-
francesa, emigraron en 1962 de Argelia ne Le Pen respondi de contragolpe: Luis Bruschtein hostilidad,
30 a Marsella. El futbolista, que naci diez Con lo que gana, no me extraa que por

6 cerca de su casa
aos despus, siempre se manifest pida el voto para el banquero Macron.
orgulloso de sus orgenes, as que no Zidane ya haba hecho campaa en Chile, por Sandra
31 result una sorpresa que llamara a vo- 2002 contra el padre de Le Pen. David Cufr Russo
 2 El pas
PAGINA I12 / SABADO 29 DE ABRIL DE 2017
Panorama poltico Por Luis Bruschtein
@
Mauricio Macri busc esta reunin con
Donald Trump con una obstinacin que
haca pensar en grandes resultados. No los
hubo, no hubo acuerdos comerciales, ni inver-
siones concretas. Solamente ese encuentro
de palmaditas y frases elogiosas del presiden-
te norteamericano al argentino, que se mezcl
con alguna cuota de humillacin para el ar-
gentino: me va a hablar de limones y yo le
voy a hablar de Corea del Norte. Son gestos.
La sonrisa fiel de un Macri embelesado por
Trump y el otro que miraba al frente y hablaba
a los periodistas. No lo mir cuando le palme
la rodilla con ese gesto fatal de paternalismo.
Y muchas fotos de palmaditas en la espalda
como quien acaricia una mascota. Pero todo
eso para Macri fue un triunfo. Porque para un
gobierno de derecha que provoc una crisis
econmica evitable, la nica herramienta que
le queda es un discurso de imgenes, gestos
y golpes de efecto mediticos. Macri no fue a
buscar acuerdos, saba que no los iba a con-
seguir porque los hubiera arreglado antes de
viajar. Pero necesitaba esa fotografa con
Trump y sus elogios. En el mundo Mauricio,
los elogios del magnate inmobiliario norteame-
ricano son gestos hacia el mundo de los ne-
gocios, que hasta ahora le ha sido ms reacio
que al kirchnerismo. Le palmean la espalda
pero no le sueltan un peso. La poltica princi-
pal de un gobierno conservador no es lo que
hace, sino lo que muestra. En esa lnea reem-
plaz la poca repercusin de la visita en los
diarios norteamericanos, con un suplemento
pagado en The Washington Post. El suple-
mento de costo millonario se titul Argentina
creciendo, cuando en realidad la economa
est en un plena recesin.
Entre lo que hace y lo que muestra este go-
bierno necesariamente hay una distancia. Lo
que muestra es una construccin virtual que
muchas veces se contrapone con lo real. Lo
central de su poltica es la comunicacin y
cuando toca un lmite con esta herramienta y
la realidad se hace presente, est la repre-
sin. Proyecta un escenario virtual meditico
de prosperidad, honestidad y tolerancia que,
a medida que se diluye en la realidad, va sien-
do reemplazado por la represin.
En las ltimas semanas, la estrategia me-
ditica del gobierno atac a Roberto Baradel
y a las maestras, despus hubo operaciones
mediticas contra el Incaa y despus otra
contra Cristina Kirchner en Santa Cruz y aho-
ra se plantea recrudecer la ofensiva contra la
procuradora general Alejandra Gils Carb.
Las operaciones mediticas a travs de las
corporaciones de medios y de un escuadrn
de periodistas oficialistas que funcionan co-
El viaje
mo un bloque, siempre preceden y acompa-
an las estrategias del gobierno. Cambiemos
puso ese mecanismo en el centro de sus es-
trategias cuando estaba en la oposicin. La
informacin se manipula de una forma pareci-
da a lo que genera una turba de hinchas fan-
ticos en el ftbol.
El tipo que acus a Emanuel Balbo de ser
hincha de Talleres, en la tribuna de Belgrano,
funcion como emisor: la conjuncin del me-
dio y el periodista. La hinchada que reaccion
frente al mensaje del emisor funcion como
receptor, como el pblico de un medio de co-
municacin. El mensaje fue elaborado por el
emisor en funcin de lo que el receptor quera
escuchar: pes ms en ese contexto la acu-
sacin de ser un hincha de Talleres infiltrado,
que la de cmplice de un crimen. Balbo lo es-
taba acusando a los gritos de ser cmplice
del crimen de su hermano pero pes ms la
AFP
mentira de que era hincha de Talleres. Fue un
duelo de mensajes, un duelo de comunica-
cin, pes ms una mentira estpida para la
que el contexto estaba ms receptivo, lo que
la convirti en catalizadora para que un grupo
de gente comn cometiera un asesinato.
En el contexto de la tribuna enfervorizada
era ms creble y tena ms sentido la acusa-
cin absurda sobre un infiltrado de la hincha-
da rival, que la acusacin de la vctima, ms
grave pero que no tena nada que ver con el
contexto. Emanuel Balbo, de 22 aos, fue
asesinado por una acusacin falsa sobre un
hecho estpido cuando l crea haber encon-
trado al asesino de su hermano, que fue en
definitiva quien propici su muerte.
La comparacin del asesinato de Balbo
con las campaas de difamacin meditica
produce cierto escozor en algunos periodis-
tas, pero tanto una como la otra son formas
de manipulacin de la informacin. En el caso
Balbo, una multitud, numerosas personas que
quizs haban llevado una vida pacfica en sus
trabajos y en sus familias, se convirtieron en
criminales y cmplices de un asesinato por
una informacin falsa cuyo emisor la supo in-
sertar en un contexto determinado.
Las operaciones de los servicios de inteli-
gencia tienen esa textura, elaboran el mensa-
je falso entrelazado con el contexto de mane-
ra que funciona como catalizador de una re-
accin social emotiva.
No importa que no se hayan encontrado
cuentas de nadie de la familia Kirchner en el
exterior, ni que no aparezcan pruebas de que
la muerte de Nisman no fue suicidio. No im-
porta que Baradel no tenga una hija de quin-
ce aos cuando denunciaron que le haba he-
cho un festejo faranico. No importa que la
denuncia contra Alejandro Cacetta y Pablo
Rovito fuera trucha. Lo que importa es que
con esa repeticin crean en la tribuna la ilu-
sin de la existencia de esas cuentas inexis-
tentes, de ese crimen imposible, de ese des-
falco mentiroso y hasta de la hija no nacida
de Baradel. La tribuna toma esas mentiras
como verdades cuya materialidad construyen
ladrillo a ladrillo las corporaciones de medios
y el bloque de periodistas oficialistas que fun-
cionan en forma homognea y muchas veces
coordinada. Esa repeticin y amplificacin fo-
menta tambin la receptividad del contexto
igual que la tribuna de Belgrano en Crdoba
cuando asesinaron al hincha Emanuel Balbo.
El ataque a Cristina Kirchner en la casa de
Gobierno de Santa Cruz se produjo cuando
la ex presidenta haba anunciado que reali-
zara una gira por Grecia, Blgica y Gran
Bretaa, adonde fue invitada a exponer so-
bre temas de actualidad. La violencia del
ataque y la hora en que fue realizado lo dife-
renci de las protestas de los estatales. Los
partidos trotskistas se equivocan si creen
que sacan algn rdito al mezclar el conflic-
to con esa agresin tan clara. Cada accin
que proyecta a la ex presidenta tiene que
encontrar otra accin ms fuerte en su con-
tra. Es la lgica de la propaganda oficial. Si
no es un ataque entremezclado con el con-
texto de una lucha gremial, como en ese ca-
so, es una nueva denuncia o una medida ju-
dicial que cuentan con la colaboracin de
algunos fiscales y jueces que claramente
tienen esa tarea a su cargo.
Macri est convencido de que los proble-
mas que ha tenido en la justicia por sus em-
presas y cuentas off shore y por los casos de
conflicto de inters que se producen constan-
temente en su gobierno, se originan en la
Procuradora General Alejandra Gils Carb.
Supone que no hubiera tenido fiscales inquie-
tos metidos en sus asuntos si no estuviera la
Procuradora y quiere su cabeza. Es un cargo
disputado. Elisa Carri, la tercera pata de
Cambiemos y su casi segura punta de lista en
la CABA, impulsa al fiscal Jos Mara Cam-
pagnoli, en este momento en el centro de las
noticias por la investigacin al jefe de la Poli-
ca Metropolitana, Jos Pedro Potocar. Mien-
tras Campagnoli toma ese protagonismo, el
oficialismo acenta la campaa de difama-
cin contra Gils Carb con los consabidos concurso, denuncia a la jueza co-
cargos de corrupcin y abuso de sus funcio-
nes. Carlos Balbn, el ex Procurador del Teso- de la actual administracin de la
ro, renunci en forma imprevista, y si se quie-
re bastante sugestiva porque fue rpidamente
reemplazado por Bernardo Saravia Fras, que
fue abogado de las empresas del Grupo Ma-
cri. Y en otra rea estratgica, como la Cma-
ra Federal de Casacin Penal, el oficialismo
est tratando de imponer al ex ministro de
Justicia de la gobernadora Mara Eugenia Vi-
dal, Carlos Mahiques, funcionario y reconoci-
do militante del PRO.
La ausencia de resultados positivos en la
gestin limita al oficialismo a estas herramien-
tas de difamacin y control que empobrecen
la poltica. Y la cercana del proceso electoral
hace que se potencien cada vez ms. Todava
tiene que atravesar el accidentado proceso
de discusiones paritarias para desembocar en
unas elecciones de medio trmino que no
tendran tanta importancia, pero que el oficia-
lismo entiende que terminarn de definir la
imagen del pas para las regaderas de lluvia
de los fantasmagricos inversores.
Nuevo dictamen
Manual
Por Irina Hauser
@ Mientras en los primeros me-
ses del ao pasado calentaba
motores para la firma de un acuer-
do con el Estado que implicara una
quita de casi la totalidad de la deu-
da del Correo Argentino, el Grupo
Macri a travs de las controlantes
Socma S.A y Sideco S.A intent
el vaciamiento de las cuentas en
dlares y pesos que estaban a nom-
bre del concurso de acreedores pa-
ra desviarla hacia otros de sus ne-
gocios. As lo denunci la fiscal Ga-
briela Boquin en un nuevo dictamen
que present en el caso que ms da-
o hace a la imagen al gobierno de
Mauricio Macri. Segn el docu-
mento, la jueza del concurso, Mar-
ta Cirulli, lleg a autorizar cinco re-
tiros de fondos por cerca de 10 mi-
llones de pesos. Pero despus que
Boquin revel que se haba firma-
do un acuerdo que consider abu-
sivo y ruinoso para las arcas p-
blicas, se cortaron las autorizacio-
nes. Cuando el Correo apel, que-
d la maniobra al descubierto.
En un dictamen que se conoci
ayer a ltima hora, Boquin dice que
El planteo de Boquin
llega en un momento
caliente, ya que la
semana pasada el
Gobierno ech al
procurador Balbn.
considera que los retiros de dinero
de las cuentas del Banco Ciudad
fueron improcedentes e injustifi-
cados. Adems de deschavar los
movimientos para obtener venta-
jas econmicas con el dinero del
mercial Cirulli y pide la separacin
empresa Correo Argentino, que en-
cabeza Jorge Irigoin, antiguo ge-
rente de Socma con una relacin
histrica con el presidente Macri y
su familia. Advierte que proporcio-
n informacin falsa y ocult otra
relevante para el expediente.
Boquin hace notar que la jueza
Cirulli vena negando esos pedidos
de manera sistemtica cada vez que
se los haba pedido el Correo, inclu-
so el ao anterior, 2015. De pron-
to, justo en 2016, cuando la empre-
sa de los Macri ya empieza a enca-
rar su demanda contra el Estado en
reclamo de un resarcimiento (en-
tre otras cosas por la supuestas con-
secuencias econmicas producto
de la expropiacin en 2003) y cuan-
do se avecinaba el acuerdo que no
se haba logrado en aos (desde
2001) porque las sucesivas admi-
nistraciones de gobierno rechaza-

de la fiscal Boquin en el escandaloso caso del Correo Argentino, una firma del Grupo Macri
para vaciar una empresa fraudulentamente
La fiscal descubri un intento de vaciamiento de las cuentas de la concursada
Correo Argentino hacia otras empresas del Grupo Macri. La maniobra qued
al descubierto cuando se cay el acuerdo firmado por el Gobierno.
Las maniobras buscan el vaciamiento del Correo a travs de las controlantes del grupo de la familia Macri.
ban las propuestas de la empresa
postal por inconvenientes, justo ah
comenz a vaciar las cuentas.
El acuerdo por la deuda del Co-
rreo se firm el 28 de junio del ao
pasado. La fiscala fue notificada
tres meses despus, y finalmente lo
objet. Como ya se conoci, Bo-
quin seal en su primer dictamen
que la deuda del Correo asciende al
da de hoy a ms de 4000 millones
de pesos. Si no se hubiera frenado
tendra cerca de la totalidad per-
donada gracias a la aceptacin del
representante del Estado, que asis-
ti en nombre del Ministerio de
Comunicacin, Juan Mocoroa, si-
guiendo instrucciones dijo de
sus superiores, lo que incluira del
ministro Oscar Aguad hacia arriba.
Mientras tanto, a lo largo de 2016,
el Grupo Macri fue obteniendo
permisos para ir sacando la plata de
sus cuentas: en marzo, en junio, en
noviembre y en diciembre. El pe-
dido de la audiencia para lograr el
convenio fue en mayo. A comien-
zos del ao pasado haba en las
cuentas del concurso 9.666.690
dlares y 27.866.097 pesos. Los
retiros, afirma Boquin, fueron en
beneficio de otras empresas del
grupo y en perjuicio para las
cuentas del concurso.
Uno de los argumentos que la jue-
za utiliz para autorizar los retiros
fue el volumen de las erogaciones
que la deudora debe afrontar mes a
mes. Para eso se bas en el planteo
de la empresa que, en rigor, est in-
activa. La firma argument ante la
La fiscal Boquin consider ruinoso el acuerdo con el Correo.
jueza que los socios ya no estaban
en condiciones de seguir haciendo
aportes para su sostn y, en realidad,
nunca aportaron nada. Sin embargo,
utiliz parte del dinero extrado del
Banco Ciudad para pagar mensual-
mente, oficinas por 144.000 pesos;
61,834 pesos de sueldos y cargas so-
ciales; 113.000 pesos de gastos con-
tables e informticos y 65.000 de ho-
norarios profesionales. Los inmue-
bles son alquilados en el mismo edi-
ficio donde se encuentra la sede de
Sideco S.A (el llamado rulero de so de Daz Cordero y Matilde Ba-
avenida Libertador). Son, ms an,
cuatro oficinas en su mismo piso. Si-
deco Americana es la empresa con-
trolante del Correo Argentino, y a su
vez es controlada por Socma S.A.
El planteo es que el dinero que
sala de las cuentas del concurso y
que posiblemente hubiera sido mu-
cho ms si la fiscala no denuncia-
ba el acuerdo abusivo iba a pa-
rar a Sideco. El denodado inters
por llegar a la homologacin de un
acuerdo por la deuda, para lo cual
haca falta la anuencia del Estado
porque de lo contrario no alcanza-
ban las mayoras, es evitar la quie-
bra del Correo, que podra arrastrar
a la misma situacin a sus contro-
lantes, Sideco y Socma, pilares del
emporio empresarial de los Macri.
El dictamen de Boquin rastrea
movimientos de aos anteriores pe-
ro que reflejaran conductas simi-
lares: por ejemplo, en 2007 Socma
le vende al Correo acciones de Ne-
ficor SA, que tena el 49 por cien-
to de Chery, para introducir en el
El pas 3
SABADO 29 DE ABRIL DE 2017 / PAGINA I12
mercado el auto Tiggo, con clu-
sulas de rescisin. Le pagan a Soc-
ma 2 millones de dlares, pero ja-
ms les dio dividendos. Luego se
agrega una transferencia por ms
de 900.000 dlares extras. Otra
vez, seala la fiscal un posible ac-
to de vaciamiento de la concursa-
da en favor de otra empresa del gru-
po, su controlante, Socma.
Franco Macri tiene un usufructo
vitalicio de las acciones de Socma
y por ende de Sideco y el Correo Ar-
gentino. Fuera de esa funcin, sus
acciones fueron cedidas a sus hi-
jos. Mauricio, en 2009, se las tras-
pas a sus hijos Agustina, Gimena
y Francisco. Es decir, toda la fami-
lia. Excepto el Presidente que no
figura en los papeles.
El nuevo planteo de Boquin lle-
ga en un momento caliente para el
expediente ya que la semana pasa-
da el Gobierno ech al procurador
del Tesoro Carlos Balbn, represen-
tante de los abogados del Estado,
quien tuvo que empezar a intervenir
debido curiosamente al decreto
sobre conflicto de intereses que fir-
m Mauricio Macri a raz de este es-
cndalo. Lo que sucede es que Bal-
bn firm una auditora el 10 de abril
ltimo que no resultara lo que se di-
ce un blsamo de alivio y felicidad
para el Gobierno. En funcin de
ella, adems, preparaba un dicta-
men en el que planteara que los tr-
minos del acuerdo del ao pasado
eran irregulares o por lo menos des-
ventajosos. Balbn sera el que ocu-
para de ahora en ms el lugar que
tena como representante en el ca-
so el Ministerio de Comunicacin.
Su reemplazante, Bernardo Saravia
Fras, lider un estudio jurdico que
represent al Grupo Macri.
El dictamen que ahora plantea el
vaciamiento llegar tambin a la C-
mara Comercial, que integran para
este caso Mara Lilia Gmez Alon-
llerini, quienes vienen actuando
desde hace varios aos en favor del
paso del tiempo. Tuvieron el expe-
diente, sin decisin alguna, desde
2011, denuncias mediante del ex
Procurador general de la nacin Es-
teban Righi. Balbn deba presentar-
se en la Cmara, entre otras cosas,
para opinar sobre los 120 das de
suspensin del trmite que pidi el
Estado Nacional, a medida de los
deseos del grupo empresario y como
para intentar desinflar el tema que
result de tanto impacto durante el
perodo de campaa electoral. Has-
ta ahora la mayora de los sndicos
lo admitieron. El nuevo procurador
deber opinar, y en este punto falta
un dictamen tambin de Boquin.
La fiscal, quien ya sufri el ao
pasado un robo de una copia com-
pleta del expediente del bal de su
auto frente a la puerta de su casa,
volvi a sufrir un episodio similar:
fue forzada la cerradura del vehcu-
lo. La diferencia es que esta vez te-
na custodia policial.
 4 El pas
PAGINA I12 / SABADO 29 DE ABRIL DE 2017

Mauricio Macri dijo que Donald Trump le prometi ayudarlo con el problema

Una plegaria por los limones

Massa y
Stolbizer
El lder del Frente Renova-
dor Sergio Massa y su aliada
del GEN, Margarita Stolbizer,
presentaron un plan para ba-
jar los precios como un paso
ms hacia el acuerdo electoral
que proyectan para las elec-
ciones parlamentarias de este
ao. Programa Econmico
Urgente: Argentina Presente
con Futuro, titularon la pro-
puesta lanzada en un hotel
cntrico rodeados de dirigen-
tes de ambos sectores con
crticas al Gobierno por su po-
ltica econmica y por seguir
alimentando la grieta entre
los argentinos.
Recorrida por
el conurbano
Mientras continan las ne-
gociaciones dentro del pero-
nismo para una lista de unidad
tambin en la provincia de
Buenos Aires, Daniel Scioli no
oculta sus intenciones de ser
candidato y recorre munici-
pios del Conurbano. Ayer rea-
lizado un raid por los munici-
pios de Cauelas, Marcos Paz
y General Las Heras, donde
mantuvo encuentros con veci-
nos acompaado Por los in-
Macri particip de una actividad con jubilados despus de su comentario de
dudoso gusto sobre el consumo de pornografa. Habl de su viaje a Estados
Unidos y asegur que el presidente norteamericano prometi ayudarlo.
@ De regreso en Argentina, el pre-
sidente Mauricio Macri conti-
nu obnubilado con la catarata de ha-
lagos, buenos augurios y promesas
que recogi tras su encuentro con el
presidente Donald Trump en los Es-
tados Unidos, donde no obtuvo nin-
gn anuncio oficial con beneficios
para el pas. Todos me dijeron que-
remos acompaarlos, queremos ayu-
darlos, les cont a un grupo de ju-
bilados en el distrito bonaerense de
Pilar. Le dije que queramos man-
darle los limones y me dijo que s, que
lo van a arreglar, el tema de los li-
mones, relat Macri ante el audito-
rio en el centro de jubilados Santa Ro-
sa en relacin a su dilogo con Trump
sobre uno de los ejes que motoriza-
ron su visita a Washington, luego que
la administracin del propio presi-
dente republicano decidi mantener
la clausura de la importacin de los
ctricos argentinos.
Como en un diario de viajero, Ma-
cri volvi una y otra vez sobre su bre-
ve gira estadounidense ante los jubi-
lados que escuchan a su alrededor. A
cada lugar que fui, no solo con Mauricio Macri repiti los elogios que recibi en Estados Unidos.
Trump, en todos lados, lo que recib
fueron muestras de afecto por la Ar-
gentina, muchas ganas de ayudarnos, su mensaje a la dirigencia poltica y Reclamo al Presidente en un acto
felicitndonos de lo que hemos em- empresaria estadounidense transmi-

No hay trabajo, Macri

tendentes Marisa Fassi (Ca-
uelas) y Ricardo Curutchet
(Marcos Paz), el diputado
Gustavo Arrieta y el ex inten-
dente Juan Carlos Cal (Las
Heras). Como nos ha inspira-
do Nelson Mandela, entre lu-
char y resignarse, hay que ele-
gir luchar y esa ser siempre
mi voluntad, avis Scioli
cuando se especula con un
posible enfrentamiento en las
primarias contra Florencio
Randazzo.
pezado a hacer en este ao y medio,
insisti el Presidente, segn sus vo-
ceros, ya que la prensa no tuvo ac-
ceso al encuentro con los jubilados.
El Presidente tambin se extendi
en detalle sobre el tema de los limo-
nes. Record que la empresa que
ms compra concentrado de limn
que hacemos los argentinos es Coca
Cola y que Argentina es uno de los
pases productores ms importantes
del mundo. Aunque ahora con me-
nos mercado externo por decisin de
Trump. El mandatario cont que en
ti que esta transicin ha sido du-
ra pero afirm que comenzaron a
darse los pasos que corresponden
para el desarrollo del pas. Luego
marc su mensaje de alineamiento y
subordinacin ante el mundo finan-
ciero internacional: Hemos cambia-
do, hemos aprendido, los compro-
misos que asumamos los vamos a
cumplir.
Y la verdad que todos me dije-
ron: queremos acompaar a la Ar-
gentina, creemos en Argentina,
cont Macri sobre la respuesta que
habra recibido de los empresarios
estadounidenses.
Macri dedic al segunda parte del
acto al motivo que lo llev hasta el
centro de jubilados de Pilar: celebrar
la incorporacin segn el Gobier-
no de un milln de jubilados a la
cuestionada reparacin histrica
de haberes, tras renunciar a un im-
prescriptible reclamo judicial.
Estamos ac para festejar el jubi-
lado un milln que entr en la repa-
racin histrica, sostuvo Macri an-
tes de presentar a Mara, la benefi-
ciaria, con quien mantuvo un breve
intercambio de palabras. La jubila-
da se defini como joven por den-
tro y esqueleto viejo por fuera, coin-
cidi con el mandatario la importan-
cia de no quejarse en la vida y en
la importancia de hacer lo bueno,
como dijo el papa Francisco. Estoy
de acuerdo con eso, respondi el
Presidente entre risas.
@ El presidente Mauricio Macri
fue sorprendido ayer por un
manifestante que le reclam por la
Uno de los casos que tuvo ms re-
bote, adentro y afuera de la Argenti-
na, se dio en la plaza Dam, en Ams-
falta de trabajo durante un acto que terdam, Holanda, durante la visita de
encabez en el puerto de Buenos Estado que el mandatario encabez
Aires por la recuperacin del rom- el mes pasado. All, un grupo de ma-
pehielos Irizar, que estuvo una d- nifestantes gritaron consignas con-
cada fuera de servicio. Ms all del tra el mandatario. Basta de presos
momento tenso ante el grito de uno polticos y hasta un ocurrente
de los asistentes, el mandatario des- Miau se escuchan en los videos de
tac las labores de reparacin del testigos que retrataron la situacin.
barco, que comenzaron durante el Los maullidos, que hacen referencia
gobierno anterior. al apelativo Macri grato populari-
No hay trabajo, Macri, grit zado en estos meses, tambin se es-
un hombre, annimo entre la pe- cucharon en el Congreso el 1 de
quea concurrencia al acto, poco marzo, cuando el Presidente dio ini-
despus de que comenzara a ha- cio al ao legislativo.
blar en su primera actividad de re- En la localidad de Lamadrid, pro-
greso a la Argentina . El Presiden- vincia de Tucumn, fuertemente
te forz una sonrisa y continu con afectada por inundaciones hace po-
su discurso como si nada. No es la cos das, Macri no fue mejor recibi-
primera vez que hay manifestacio- do. All, los insultos y eptetos fue-
nes de repudio al Presidente en sus ron menos ocurrentes y ms subidos
actividades pblicas, motivo por el de tono, y estuvieron acompaados
que en Casa Rosada decidieron re- de piquetes y neumticos quemados.
ducir los riesgos evitando lugares El mes pasado, en una visita a una
con audiencias potencialmente planta de Peugeot en el Palomar, pro-
conflictivas. A pesar de todos los vincia de Buenos Aires, el mandata-
recaudos, este tipo de situaciones rio fue abucheado mientras se acer-
contina sucediendo de forma pe- caba a saludar a algunos trabajado-
ridica, no solamente en el pas si- res y uno de ellos lleg a espetar un
no incluso en sus viajes al exterior. contundente Aguante Cristina.

Le otorgaron la prisin domiciliaria al represor, aunque por otras causas seguir detenido en Ezeiza
Etchecolatz, ms cerca de irse a casa
Por Sebastian Abrevaya
@ La Sala I de la Cmara de Ca-
sacin Penal le otorg ayer el
beneficio de la prisin domiciliaria
al represor Miguel Etchecolatz. La
decisin del tribunal lleg poco des-
pus de un complejo fallo de la Cor-
te Suprema que el 18 de abril flexi-
biliz el otorgamiento de ese privi-
legio a los genocidas. De todas ma-
neras, la resolucin no se har efec-
tiva ya que el ex director de Investi-
gaciones de la Polica Bonaerense
posee otras causas pendientes por las
que permanece bajo arresto en el hos-
pital penitenciario de la crcel de
Ezeiza. De hecho, existe un fallo re-
ciente de la sala IV de la misma C-
mara de Casacin que resolvi recha-
zar el pedido presentado por los de-
fensores de Etchecolatz. Repudia-
mos la decisin, nos despierta preo-
cupacin este nuevo intento de asig-
nar privilegios al genocida, asegu-
r ayer Abuelas de Plaza de Mayo.
Desde el organismo que conduce Es-
tela de Carlotto recordaron que el ex
mano derecha de Ramn Camps ya
haba obtenido el arresto domicilia-
rio y haba violado sus condiciones
de cumplimiento. Adems, conside-
raron que no puede pasarse por al-
to que Jorge Julio Lpez desapare-
ci tras declarar en su contra.
La situacin judicial de Etcheco-
latz est atravesada por una comple-
ja maraa de causas y expedientes.
Con 87 aos, el genocida se encuen-
tra actualmente alojado en el hospi-
tal que funciona dentro del penal de
Ezeiza. La decisin de otorgarle la
detencin domiciliaria fue tomada
ayer en el marco de la causa deno-
minada Pozo de Banfield. De los tres
integrantes de la sala I de la Casa-
cin, la jueza Ana Mara Figueroa
vot en contra de otorgarle el bene-
ficio mientras que sus colegas Lilia-
na Catucci y Eduardo Riggi acepta-
ron el planteo de los defensores del
represor. El expediente fue enviado
ahora al juez de primera instancia,
Ernesto Kreplak.
En sus fundamentos, Figueroa de-
tall que el ltimo informe disponi-
ble del Cuerpo Mdico Forense
(CMF) fue realizado en agosto del
ao pasado, cuando Etchecolatz se
encontraba realizando una huelga de
hambre. En ese contexto, el CMF, de-
pendiente de la Corte Suprema, re-
comend la internacin extramuros
para su mejor control clnico y de la-
boratorio ya que se haba deterio-
rado el estado de salud del detenido.
Sin embargo, en el mismo informe
tambin seal que respecto a su lu-
gar de detencin, el mismo cumple
con las normas mnimas de aloja-
miento. En momento alguno se in-
dica que resulta ms beneficioso
cumplir su detencin en el domici-
lio sino que, por el contrario y de ma-
nera expresa, se considera que Etche-
colatz no se encuentra comprendi-
do en el artculo 32 de la ley de Eje-
cucin Penaly que respecto a su lu-
Tras el fallo de la Corte Suprema que flexibiliz ese beneficio para los genocidas, la Sala I
de la Cmara de Casacin le concedi el beneficio. Repudiamos la decisin. Preocupa
este nuevo intento de asignar privilegios, advirti Abuelas de Plaza de Mayo.
Miguel Etchecolatz fue mano derecha de Ramn Camps, ex jefe de la Polica Bonaerense de la dictadura.
gar de detencin, el mismo cumple
con las normas mnimas de aloja-
miento, remarc Figueroa. Tanto
Catucci como Riggi, en cambio, en-
fatizaron los informes del Servicio
Penitenciario Federal y del Hospital
de la crcel de Ezeiza para acreditar
problemas recientes en la salud de Et-
checolatz. Razones de ndole huma-
La Cmara de Casacin Federal se opuso al nombramiento de Carlos Mahiques
Un rechazo al intento de colar un juez PRO
@ Luego del escndalo del jueves,
cuando una discusin entre los
jueces de la Cmara Federal de Ca-
sacin por la posible incorporacin
de Carlos Mahiques, juez de la C-
mara de Casacin portea y ex minis-
tro de justicia de Mara Eugenia Vi-
dal, termin en gritos y una jueza des-
compuesta, los miembros de ese tri-
bunal votaron por rechazar la llega-
da del ex funcionario del PRO, que
es magistrado en otra jurisdiccin.
Los jueces Angela Ledesma, Ana
Mara Figueroa, Alejandro Slokar,
Mariano Borinsky y Gustavo Hornos
votaron a favor de que el Consejo de
la Magistratura cumpla con el con-
curso para cubrir las vacantes, que
ya est en marcha. Juan Carlos Ge-
mignani, Liliana Catucci y Eduardo
Riggi votaron por la llegada de Ma-
nitarias me persuaden que en este ca-
so particular corresponde que le sea
otorgado el beneficio de la prisin do-
miciliaria, afirm Catucci.
El juez de primera instancia, Er-
nesto Kreplak, recibir ahora la de-
cisin de la Casacin, aunque se es-
pera que no haya cambios en la si-
tuacin de Etchecolatz dado que de-
El juez Carlos Mahiques.
Tlam
be cumplir con prisin efectiva en la
causa por el centro clandestino de de-
tencin Infierno, ubicado en Avella-
neda. En esta causa sus defensores
tambin pidieron que sea enviado a
su casa, pero el 20 de abril ltimo los
jueces Mariano Borinsky y Gustavo
Hornos, de la sala IV de la Cmara
de Casacin rechazaron el planteo. checolatz, concluy Lovelli.
El pas 5
SABADO 29 DE ABRIL DE 2017 / PAGINA I12
Esta vez quien vot en minora fue
el juez que se pronunci a favor de en-
viar al represor a su casa, Juan Car-
los Gemignani.
Los fundamentos de los votos
tanto a favor como en contra del
arresto domiciliario son prctica-
mente los mismos en ambas salas de
la Casacin. La diferencia central
entre un expediente y el otro radi-
ca en que, por la fecha en que fue-
ron resueltos, uno no cuenta con el
aval de la Corte Suprema a la fle-
xibilizacin de ese beneficio.
Vamos en camino a la domicilia-
ria de todos los represores despus
del fallo de la Corte. Slo es cues-
tin de tiempo. No va a ser masiva
de una sola vez sino que va a ser por
goteo, advirti a PginaI12 la abo-
gada Guadalupe Godoy, querellante
en causas de derechos humanos. Es-
to tiene claramente el aval poltico del
Gobierno y el consentimiento judi-
cial que, como vemos, estaba espe-
rando ese aval, asegur la integran-
te de la Liga Argentina por los De-
rechos Humanos.
En el mismo sentido, Emanuel
Lovelli, abogado de Abuelas de Pla-
za de Mayo afirm que la resolucin
de los magistrados es un reflejo
evidente de la decisin de la Cor-
te, que coincide con la prisin do-
miciliaria otorgada tambin al re-
presor Jaime Smart. Ya hay una
flexibilizacin absoluta de la pri-
sin domiciliaria. An siendo ca-
sos emblemticos como el de Et-
hiques en virtud de la situacin de
vacantes que atraviesa el tribunal.
Mahiques haba solicitado su trasla-
do para cubrir el puesto de Pedro Da-
vid, que renunci luego del fallo de
la Corte que obligaba a renunciar a
los jueces de ms de 75 aos. Pero
en rigor, en el tribunal haba otros
cuatro lugares vacos que deben lle-
narse con un concurso que ya est en
marcha. Pero sucede que la terna no
es del grado del Gobierno.
Casacin Federal contest la opi-
nin pedida por el Consejo sobre el
pedido de traslado definitivo de
Mahiques. Pero esa opinin no es
vinculante. El organismo, en el que
Juan Mahiques, hijo del juez, es re-
presentante del gobierno de Mau-
ricio Macri, puede resolver el tema
como quiere.
 6 Economa
PAGINA I12 / SABADO 29 DE ABRIL DE 2017
Panorama econmico Por David Cufr
Chile
@ La fiebre de consumo de argentinos en
Chile alcanz este verano cifras record.
Las compras con tarjetas de crdito y dbito
totalizaron 400 millones de dlares y unos
100 millones adicionales se desembolsaron
en efectivo, segn un relevamiento publica-
do esta semana por la Cmara Nacional de
Comercio, Servicios y Turismo del pas veci-
no. En total 500 millones de dlares en tres
meses, entre enero y marzo, que quedaron
en shoppings, hoteles y restaurantes trasan-
dinos. En el mismo perodo, la Argentina rea-
liz importaciones desde Chile por 187 mi-
llones de dlares, de acuerdo al ltimo infor-
me del Indec. Es decir que las compras hor-
miga de los turistas movilizaron ms del do-
ble de divisas que los productos ingresados
por canales formales a travs de la Aduana.
Como en la plata dulce de Martnez de Hoz
en los 70 y Domingo Cavallo en los 90, el
proceso est adquiriendo proporciones que
lesionan al aparato productivo nacional y
tambin a la actividad comercial, especial-
mente en Mendoza, donde el consumo se
hundi 11 por ciento el mes pasado contra
una media de cada nacional del 4,4 por
ciento, segn el registro de CAME. En Misio-
nes ocurre lo mismo con quienes cruzan a
Paraguay. All las ventas bajaron 12 por cien-
to en marzo.
Los argentinos vienen atrados por la po-
sibilidad de realizar compras en condiciones
ms favorables, tanto en lo que se refiere a
la mayor oferta de productos como a precios
relativamente ms econmicos, describe el
reporte de la cmara de comercio chilena.
El incremento anual de las ventas con tarje-
tas fue del 41,5 por ciento en el primer tri-
mestre. Esto se debe fundamentalmente al
gasto de los vecinos, ya que al analizar esta
variable excluyendo a los argentinos la suba
se limit al 6,8 por ciento, destaca. Los
compatriotas que cruzaron la frontera hacia
all fueron 1 milln 116 mil en el primer bi-
mestre del ao, 38 por ciento ms que en
igual lapso de 2016, cuando haban viajado
805 mil. Entre enero y febrero de 2015 hab-
an sido 500 mil; en 2014, 384 mil, y en 2013,
386 mil. En todo 2016 los turistas sumaron
2,9 millones, contra 1,9 milln de 2015 y 1,3
milln en 2014 y en 2013. En este caso la
fuente es la Subsecretara de Turismo chile-
na. Es una media de 1,5 milln de argentinos
ms por ao que desplazaron consumos
que realizaban en el mercado interno hacia
ese pas. La cifra ser todava mayor en
2017 si contina la tendencia evidenciada en
el verano. Esa fuga de divisas y de capaci-
dad de compra conspira contra las posibili-
dades de recuperacin de la demanda inter-
na. En abril, por lo pronto, los nmeros que
manejan consultoras privadas que miden las
ventas minoristas anticipan otra vez una ca-
da interanual o, en el mejor de los casos si
es que hubo algn repunte la ltima semana,
un estancamiento. De terminar, como pare-
ce, con signo negativo, sern 16 meses en
lnea con descensos en las ventas. La ltima
vez que creci el consumo fue en diciembre
de 2015. Por el contrario, los argentinos gas-
tan cada vez ms en Chile. En el primer tri-
mestre de 2015 haban comprado con tarje-
tas de crdito y dbito por 106 millones de
dlares. En 2016 lo hicieron por 257 millones
y este ao, por 400 millones.
El Gobierno se muestra indiferente ante
esta situacin. Como se ve en las estadsti-
cas, la estampida empez en enero de
2016 luego de que el Banco Central retir
las regulaciones cambiarias y fue tomando
cada vez ms temperatura con el atraso en
la cotizacin del dlar. Son decisiones de
poltica econmica que provocaron costos
significativos en distintos planos: primero
lesionaron el poder adquisitivo de la mayo-
ra con la devaluacin y la escalada inflacio-
naria, despus incentivaron el xodo de
consumidores y ahora genera un clima de
incertidumbre sobre la evolucin del tipo de
cambio tras las elecciones que resiente las
chances de un repunte de la inversin. Fe-
derico Sturzenegger, titular del BCRA, ac-
ta como si no hubiera tenido responsabili-
dades en todo ello y como si no existieran
problemas a resolver.
Desde el punto de vista de sectores indus-
triales, el panorama es cada da ms preocu-
pante. Las importaciones siguen aumentan-
do a un ritmo intenso. En el caso de los tex-
tiles, el incremento fue del 66 por ciento en
el primer trimestre respecto de igual perodo
del ao pasado, con un pico de 172 por
ciento en ropa de algodn para beb. Le si-
guen pantalones de algodn y denim con
140 por ciento, suteres de algodn (104),
remeras (59) y ropa de cama y cocina (44),
segn datos oficiales recopilados por la con-
sultora Radar, que dirige la ex subsecretaria
de Comercio Exterior, Paula Espaol. Es la
crnica de una muerte anunciada para cien-
tos de empresas y miles de puestos de tra-
bajo. Es una situacin comparable con el
desmantelamiento industrial de los 90. En
aquella dcada cerraron 2700 fbricas y ta-
lleres textiles, con la prdida de 306 mil
puestos de trabajo, desde los 528 mil ocu-
pados en forma directa en 1993 a los 222 mil
en 2002. Desde ese subsuelo, los doce aos
de polticas heterodoxas del kirchnerismo
permitieron regresar a un nivel de 460 mil
empleos en la cadena textil. Es
decir, se recuperaron 238 mil
puestos. Ahora otra vez la es-
calera va para abajo. La partici-
pacin de mercado de la pro-
duccin nacional cay del 50
por ciento en 2015 al 39 por
ciento en 2016, en tanto que
las importaciones pasaron del
50 por ciento al 61.
Durante los 16 meses de
gobierno de Mauricio Macri se
han reciclado muchas de las
polticas que llevaron a la des-
truccin del entramado textil,
con resultados que van en la
misma direccin, sostiene
Ariel Langer, ex subsecretario
de Comercio Interior. En el pri-
mer trimestre del ao la pro-
duccin descendi 17,2 por
ciento contra 2016. Vislumbra-
mos un proceso de erosin de
las capacidades productivas
que afecta especialmente a las
pymes, que tienen menos es-
palda para soportar la compe-
tencia importada y los viajes de argentinos al
exterior. Esto llevar a la concentracin de la
actividad, proyecta Langer. La estrategia de
medianas y grandes empresas textiles es
equilibrar su negocio participando de la co-
rriente importadora. El Gobierno, pese a la
apertura, mantiene cierta regulacin en las
autorizaciones de ingreso de mercaderas, lo
cual obliga a las compaas a tener espalda
financiera para aguantar hasta que se des-
traban los embarques. Es un esquema que
deja afuera a las pymes, las cuales resultan
atacadas por varios flancos: el aumento de
importaciones, la suba de costos como el
tarifazo elctrico y la contraccin de la de-
manda interna. Para cada vez ms empresas
es cuestin de tiempo su desaparicin del
mercado si es que las polticas no cambian
de manera urgente.
La situacin es similar para el resto de los
sectores industriales sensibles. Mientras el
Gobierno se entusiasma con los brotes ver-
des de algunos rubros que empiezan a mos-
trar aumentos frente a las bases deprimidas
de 2016, el futuro que se vislumbra para la
mayor parte de las actividades fabriles es el
mismo que el de Chile, donde lo que abun-
dan son shoppings con mercadera importa-
da, en tanto que la produccin industrial bri-
lla por su ausencia.
Crisis en Santa
A esto
Por Ral Dellatorre
@ Hasta el ao 2015 en Santa
Cruz haba de 12 a 14 equi-
pos perforadores trabajando, aho-
ra va a quedar uno solo. Tras el
paro de 24 horas de los trabajado-
res petroleros santacruceos a me-
diados de esta semana, reclaman-
do que YPF desistiera de dar de ba-
ja definitivamente siete equipos de
perforacin (seis de ellos en Santa
Cruz), la operadora de mayora es-
tatal confirm su decisin. Este es
el resultado de la poltica nacional
para el sector. Fue disminuyendo
el precio sostn y coloc a la pro-
vincia en el estado actual, en el que
prcticamente no hay ningn cam-
po petrolero trabajando y amenaza
con dejar sin trabajo a unos 800
operarios, sin posibilidad de rein-
sertarse en la economa local, des-
tac Jaime Alvarez, titular del Ins-
tituto de Energa de Santa Cruz
(IESC), en dilogo con PginaI12.
La definicin que abre esta nota,
respecto de la reduccin de equipos
perforadores en operacin, tam-
bin le pertenece.
El precio internacional del cru-
do, tras alcanzar un pico de 145 d-
lares en julio de 2008, se corrigi a
la baja y se estabiliz en torno a los
100 dlares el barril entre 2011 y
2014. Pero a partir de mediados de
ese ao (el 31 de julio el WTI coti-
zaba a 98,17 dlares), entr en un
tobogn descontrolado que redujo
en casi un 60 por ciento su precio
en menos de seis meses (alrededor
de 44 dlares en enero de 2015). Su
repunte no lo llev mucho ms all
de los 50 dlares actuales.
Para contrarrestar esta poltica
errtica, el gobierno nacional le ha-
ba impuesto en 2013/14 un precio
sostn al crudo producido interna-
mente (se lo pas a denominar ba-
rril criollo), que le garantizaba al
operador de cada yacimiento un
precio en torno a los 65 dlares por
barril extrado, alentando as la con-
tinuidad de la produccin. Entre
2012 y 2015, Argentina revirti la
curva descendente en la produccin
y perforacin de pozos, coincidien-
do con la post recuperacin de YPF
para el Estado y el cambio en la po-
ltica nacional petrolera.
Esta poltica se mantuvo hasta
diciembre de 2015, manteniendo el
precio del barril criollo entre 60 y
70 dlares (de acuerdo a la cuen-
ca y los costos atribuidos a cada
una). Pero, desde el inicio de su
gestin, el nuevo ministro de Ener-
ga, Juan Jos Aranguren, dej en
claro que su intencin era acoplar
el precio local al valor internacio-
nal y dejar de lado todo precio sub-
sidiado o sostn.
El barril criollo ya qued prc-
ticamente al precio internacional,
en una franja de 50 a 55 dlares se-
gn la cuenca, y con una evolucin
dependiente del precio internacio-
nal, explic Alvarez a este diario.

Cruz por la desafectacin de equipos perforadores de YPF. Haba catorce, va a quedar uno
nos lleva la poltica petrolera nacional
El ahogo de la poltica del Ejecutivo a Santa Cruz qued otra vez expuesto. La produccin
declina ante la ausencia de perforacin de nuevos pozos. Estn en peligro 800 puestos
de trabajo. Chubut, en una situacin similar, con 1800 empleos en zona de riesgo.
Trabajadores petroleros de Santa Cruz en paro, a mitad de esta semana. Un da despus, YPF confirm la desafectacin de siete equipos de perforacin.
Hay 1800 puestos de
trabajos sobrantes
La situacin
en Chubut
@ El secretario adjunto del Sindicato del Pe-
trleo y Gas Privado de Chubut, Carlos
Gmez, puso en duda ayer que el martes pr-
ximo se pueda firmar un acuerdo de paz social
entre empresas operadoras, sindicatos y gobier-
no, tal como se vena negociando. El dirigen-
te gremial sealo que ante el blanqueo de la
baja de equipos de SPque anunci YPF (ver no-
ta principal), la situacin no es muy clara. Ayer
se desarrollaban en Buenos Aires negociacio-
nes de las cuales participaba el mencionado sin-
dicato y el que agrupa a los empleados jerr-
quicos, con directivos petroleros para poder dar
Adrin Prez
una respuesta que garantice los puestos de tra-
bajo. Se trabaja para sostener 1800 puestos
de trabajo que hoy estn sobrantes, defini
Gmez, que adems es diputado provincial.
Sindicatos y empresas, acompaados por el
gobierno provincial que encabeza Mario Das
Neves, buscan lograr un equilibrio que les per-
mita firmar un acuerdo de paz social al menos
por 180 das, en los cuales se asegure que no
habr despidos. Ese acuerdo implicara un com-
promiso de inversin de cada empresa opera-
dora, que al menos postergue los efectos ms
perniciosos de una crisis que tiene al borde del
Gentileza El Patagnico
abismo a toda Patagonia Sur (cuenca San Jor-
ge). La bsqueda del acuerdo se vio impulsa-
da, adems, por la situacin de emergencia que
an vive parte de la provincia -con Comodoro
Rivadavia como epicentro-tras el temporal que
afect viviendas y bienes de numerosas familias.
Sin embargo, desde hace 15 das por lo menos
se viene anunciando el acuerdo para los das si-
guientes, y no se concreta. Con una situacin
sectorial que, para peor, se va agravando.
En las negociaciones vamos a tratar de sos-
tener hasta fin de ao la misma cantidad de equi-
pos que hoy movilizamos en PAE e YPF. Tec-
petrol estara reactivando un equipo perfora-
dor y Sipetrol otro equipo ms, describi G-
mez con respecto a las expectativas en las ne-
gociaciones que se desarrollaban en la ciudad
de Buenos Aires. Hoy (por ayer) se est dis-
cutiendo algn artculo del convenio que pue-
da ser flexibilizado, para cerrar los compromi-
sos que se asumieron con Nacin y las opera-
doras para sostener 1800 puestos de trabajado-
res que estn sobrantes en bases y en yacimien-
tos. Y tratar de que este semestre pueda des-
arrollarse en un marco de paz social y posibi-
litar la reconstruccin total de Comodoro,
anunci el dirigente sindical y diputado pro-
vincial. La flexibilizacin de los contratos la-
borales es la moneda de cambio que exigen las
empresas petroleras para acceder al acuerdo.
Economa 7
SABADO 29 DE ABRIL DE 2017 / PAGINA I12
En los yacimientos ms maduros
(ms edad desde que iniciaron su
produccin), si los costos por ba-
rril son mayores porque el rendi-
miento es menor, ponerlos en pro-
duccin o no va a depender del pre-
cio internacional, seal. La me-
ta del autoabastecimiento qued as
enterrada.
Esta es la poltica definida a ni-
vel nacional, que privilegia las in-
versiones en Vaca Muerta (Neu-
qun) y deja a la deriva los yaci-
mientos tradicionales, que van dis-
minuyendo la produccin. Ya co-
menzaron a declinar, la mira de los
operadores va a estar enfocada en
Vaca Muerta, donde logran un pre-
cio diferencial otorgado a Neuqun,
y a provincias como Santa Cruz s-
lo la consideraran si se firma un
acuerdo de flexibilizacin laboral
como el que acord (Guillermo) Pe-
reyra (sindicato petrolero neuqui-
no) con el gobernador (Omar Guti-
rrez) y las petroleras, apunt.
En el marco de las luchas de es-
ta semana, el gremio petrolero de
Santa Cruz, que encabeza Claudio
Vidal, advirti que no firmara nin-
guna entrega de condiciones de tra-
bajo. Pero el argumento se le dilu-
ye bajo la presin de la desafecta-
cin de equipos de perforacin y
produccin. El gobierno de Santa
Cruz, liderado por Alicia Kirchner,
tambin se ve empujado a entrar en
un cono de sombras. Sin cobro de
regalas, la paralizacin de la acti-
vidad provocara en lo inmediato la
prdida de 800 empleos (entre di-
rectos y otros de servicios), que no
tendran donde insertarse en la pro-
vincia, seal el experto del IESC.
De la paralizacin paulatina de
los 12 a 14 equipos de perforacin
que operaban en la provincia hasta
2015, slo volvera a ponerse en
marcha uno, segn las proyecciones
del ingeniero Jaime Alvarez y con-
forme a las condiciones actuales.
Declina la produccin de petrleo
y la poca actividad que queda se va
volcando al gas, que es ms renta-
ble. Si no hay perforaciones, los que
siguen trabajando son los pozos ma-
duros y con una extraccin decli-
nante. Esto explica la actual cada
de la produccin de petrleo, por lo
cual aumenta la importacin de cru-
do para las refineras. Pero es pro-
bable que la cada tambin pase a
los combustibles, por baja en la car-
ga de petrleo para procesar, y ha-
ya necesidad de importar para abas-
tecer el mercado interno, advirti.
Las cifras de marzo corroboran
las previsiones del titular del Insti-
tuto de Energa provincial. Segn
el Indec, el volumen de petrleo
procesado cay este ao entre 4,2
(comparando marzo contra igual
mes del ao pasado) y 4,4 por cien-
to (tomando el total del trimestre).
Segn la consultora de confianza
del Ministerio de Hacienda, FIEL,
la cada en la produccin de com-
bustible alcanza al 5 por ciento.
 8 Economa
PAGINA I12 / SABADO 29 DE ABRIL DE 2017
La produccin de las pequeas y medianas firmas industriales baj en marzo 2,5 por ciento
Pymes en cada libre y sin paracadas
@ La produccin de las pymes in-
dustriales registr en marzo
una cada de 2,5 por ciento frente al
mismo perodo del ao pasado y acu-
mula 18 meses consecutivos en ba-
ja. En marzo del ao pasado, el ni-
vel de actividad ya se haba reduci-
do en un 3,1 por ciento frente a 2015,
lo que da una idea de la profundidad
de la crisis pyme. Los datos fueron
relevados por CAME, que plantea
que si se hila ms fino se puede per-
cibir que hay sectores pyme que es-
tn empezando a mostrar algn dina-
mismo, fundamentalmente los vin-
culados al agro y la construccin. En
cambio, sectores denominados sen-
sibles por estar especialmente ex-
puestos a la competencia importado-
ra, como textil, calzado, madera y
muebles, grficos y marroquinera,
siguen en cada libre.
La produccin pyme viene en ba-
ja desde hace tiempo. En 2014, la
reduccin del nivel de produccin de
las pymes industriales fue del 5,5 por
ciento, como consecuencia de la de-
valuacin de comienzos de ese ao.
La actividad de las pequeas empre-
sas industriales cerr el 2015 con una
merma del 3,6 por ciento. Las lti-
mas subas interanuales se registra-
ron en agosto y septiembre de 2015
y fueron del 1,1 y 0,2 por ciento, res-
pectivamente. Desde ese momento,
la produccin industrial pyme no pa-
r de caer. El peor momento de 2016
se verific en el segundo semestre,
con bajas por arriba de 6 por ciento
y de 7,8 por ciento en agosto.
El mes pasado, la merma fue del
2,5 por ciento en la comparacin
anual. Frente a febrero, el ndice re-
gistra una suba del 12,6 por ciento
pero sin desestacionalizar, mientras
que en el acumulado del ao la ba-
ja es del 3,2 por ciento. La CAME
confecciona su informe en funcin
de una encuesta realizada a 250
pymes de todo el pas. A nivel sec-
torial, en marzo los peores desem-
peos se registraron en maderas y
muebles (-13 por ciento), productos
textiles e indumentaria (-10,2), pa-
pel, cartn, edicin e impresin (-
9,7), calzado y marroquinera (-7,9),
productos electro-mecnicos e in-
formtica (-4,7) y productos de cau-
cho y plstico(-6,4 por ciento). Son
los sectores afectados por el combo
compuesto por la cada del consu-
mo y la suba de importaciones.
Segn las propias estadsticas de
CAME, las ventas minoristas caye-
ron 4,1 por ciento en febrero y acu-
mulan en el bimestre una merma de
3,3 por ciento. El ao pasado, ese in-
dicador cerr con una baja de 7 por
ciento, dinmica asociada al dete-
rioro del poder adquisitivo del sala-
rio, de las jubilaciones y de las asig-
naciones familiares. El achicamien-
to del mercado interno para las em-
presas nacionales a raz de la cada
de las ventas se profundiz por la
suba de las importaciones que des-
plazan a la produccin local. Segn
los datos del Indec, la importacio-
Este segmento de empresas manufactureras acumula dieciocho meses de retroceso
ininterrumpido. En marzo del ao pasado, el nivel de actividad ya se haba reducido
en un 3,1 por ciento frente a 2015, lo que da una idea de la profundidad de la crisis.
La produccin de las pymes textiles retrocedi 10,2 por ciento.
nes de bienes de consumo aumenta-
ron en el primer bimestre un 17,9
por ciento medidas en cantidades.
En marzo hubo una serie de sec-
tores industriales pyme que registra-
ron crecimiento. Material de trans-
porte avanz un 13,6 por ciento, pro-
ductos de metal, maquinaria y equi-
po lo hizo en un 1,5 por ciento; pro-
ductos qumicos, un 1,2 por ciento;
y alimentos y bebidas, un 1,1 por
ciento. En el sector metalmecnico,
la venta de maquinaria agrcola es
uno de los pocos impulsos, apoyado
en las expectativas del agro. Esta-
mos convencidos de que para la ma-
quinaria agrcola, ms all de otras puesta al anuncio del Banco Central
luces amarillas que se ven y, en al-
gunos casos, luces rojas, el mercado
interno va a ser bueno en general, di-
jo Ral Crucianelli, presidente de la
Cmara Argentina Fabricantes de
Maquinaria Agrcola (CAFMA).
La encuesta de CAME registr
que apenas el 18 por ciento de las em-
presas declara tener planes concre-
tos de inversin para este ao. Un
23 por ciento evala realizar inver-
siones, mientras que el 54 por cien-
to contest que no planea invertir y
el 5 por ciento que no lo sabe. Ape-
nas el 9 por ciento de las empresas
consultadas considera que el actual
es un buen momento para invertir.
Para el resto, el contexto es entre re-
gular, malo y muy malo. De cara a las
prximos meses, el 71 por ciento de
los empresarios pyme no espera me-
joras, mientras que el 29 por ciento
espera aumentar su produccin.
Sandra Cartasso
Bicicleteada
financiera
E l Movimiento de Empresarios
Nacionales para el Desarrollo
Argentino, que agrupa a peque-
as y medianas empresas, reali-
zar maana una bicicleteada
contra la especulacin financie-
ra. El circuito recorrer edificios
histricos del mercado financiero,
corresponsable junto al Gobier-
no nacional del brutal endeuda-
miento que ir a parar al balance
de todos los argentinos. La bi-
cicleteada financiera arrancar a
las 10 desde la Plaza de Mayo.
Quince minutos despus, frente
al Banco Central de la Repblica
Argentina, se leer un documen-
to. A las 10.30, la caravana pasa-
r por el Banco Nacin, luego por
el Ministerio de Economa y a las
11 volver a Plaza de Mayo. La
bicicleta financiera mata a la in-
dustria nacional, es la consigna
de la convocatoria.
En abril trep apenas 7 centavos y cerr a 15,74
Otro mes con el dlar planchado
@ El gobierno mantuvo en abril
planchada la cotizacin del d-
lar, el cual cerr en 15,74 pesos al p-
do y una inflacin acumulada, se-
gn el Indec, del 6,2 por ciento s-
lo en el primer trimestre. Pero estas
tambin impact negativamente el
pago del Bonar 2017, cuyo venci-
miento ascendi a los 7200 millo-
blico y se mantuvo en niveles simi- condiciones son propicias para la es- nes de dlares.
lares a los de noviembre del ao pa- peculacin financiera, ya que inver- El titular del BCRA, Federico
sado. En el mes sum apenas siete sores aprovechan las tasas de inte- Sturzenegger, dijo que acelerar la
centavos, en su mayora condensa- rs altas en pesos y un dlar estable. compra de divisas para acumular re-
dos en los ltimos das como res- El resultado se puede ver en la me- serva. Tras el anuncio, el precio del
jora de las acciones y bonos. En lo dlar salt 16 centavos. El dlar in-
de intervenir de manera ms agresi- que va del ao el ndice de acciones formal avanz un centavo en el mes
va en el mercado de cambios para su- lderes sum una ganancias de 24,2 a 15,99 pesos, mientras que el con-
mar reservas. En el segmento ma- por ciento y en abril, de 3,7. tado con liquidacin baj seis cen-
yorista, en donde interviene el orga- Las reservas cedieron ayer 251 tavos a 15,45. Cuando el contado con
nismo monetario, los bancos y los millones de dlares hasta los 49.209 liqui est por debajo del oficial im-
exportadores, la cotizacin finaliz millones. En abril perdi 2313 millo- plica que hay ingreso de divisas des-
sin modificaciones a 15,42 pesos. nes de dlares pese a casi no haber de el exterior para posicionarse en ac-
El empresariado insiste en el atra- intervenido de forma directa en el tivos financieros. Este ingreso, su-
so cambiario, ante un dlar plancha- mercado cambiario. En este caso mado al del blanqueo, apuntal al n-
dice de acciones de empresas lderes
(MerVal), que anot su cuarta alza
consecutiva. Tambin impact en la
Denuncian a agente de Bolsa liquidez el pago del Bonar 2017.
Las subas ms destacadas en el
L a Procelac denunci al agente de bolsa Corneille Burstil por el
presunto delito de intermediacin no autorizada en el mercado de
valores. A fines de marzo, un grupo de clientes de la histrica socie-
MerVal fueron para Comercial del
Plata (5,1 por ciento), San Miguel
(2,2) y Edenor (2,1). En bonos se
dad de bolsa advirtieron sobre la realizacin de operaciones sin su au- destacaron las emisiones en dlares,
torizacin, lo que les habra generado millonarios perjuicios econmi- que cerraron con mayora de alzas.
cos. La gravedad de los hechos denunciados inclusive llev a la Comi- El Bonar 2024 ascendi un 0,5 por
sin Nacional de Valores (CNV) a suspender a la empresa que hoy ciento y el Discount bajo ley argen-
contina sin poder operar. La denuncia de Procelac tambin alcanza a tina, un 0,4. El riesgo pas finaliz
Pablo Santilln y los hermanos Corneille. en 418 puntos bsicos.

La produccin editorial registr en el primer trimestre una cada del 25 por ciento
La crisis tambin les lleg a los libros
El ao pasado la produccin cay 25 por ciento y las novedades
editoriales, un 5 por ciento. En el primer trimestre de 2017 se
mantiene la cada, pero comparando con una base ms baja.
Por Javier Lewkowicz
@ La produccin de libros regis-
tr en el primer trimestre una
cada de 25 por ciento en relacin al
mismo perodo del ao anterior,
cuando los nmeros del sector ya ve-
nan siendo flojos. En tanto, entre
enero y marzo cayeron las noveda-
des editoriales un 5 por ciento fren-
te al primer trimestre de 2016. La
baja general del consumo junto al
recorte de los planes de cuotas sin
inters explican la cada. El impac-
to es fuerte como en cualquier in-
dustria creativa. Las editoriales es-
tn sufriendo, explic a este diario
Diana Segovia, gerenta de la Cma-
ra Argentina del Libro. En peor situa-
cin estn las empresas grficas, ya
que el ao pasado se liber la im-
portacin de libros. Ante este pano-
rama, las empresas de toda la cade-
na del libro reclamaron al Gobierno
algn tipo de respuesta. Hasta aho-
ra la nica respuesta que recibieron
de parte de la Secretara de Comer-
cio fue la posibilidad de vender en
tres cuotas sin inters durante la vi-
gencia de la feria del libro.
La situacin del sector domin
la inauguracin de la 43 Feria del Li-
El sector est en uno
de los momentos
ms delicados,
denunci Martn
Gremmelspacher, de
la Fundacin El Libro.
bro e incluso motiv un cruce entre
Martn Gremmelspacher, presidente
de la Fundacin El Libro, integrada
por las cmaras editoriales, y el mi-
nistro de Cultura, Pablo Avelluto.
El sector est en uno de sus momen-
tos ms delicados y recibira un tiro
de gracia de concretarse un proyec-
to oficial que busca gravar al libro ar-
gentino con un IVA del 19 por cien-
to, plante Gremmelspacher.
Conmigo no, Martn, le respondi
Avelluto, parafraseando a Beatriz
Sarlo. No hay ningn tiro de gra-
cia. Este no es el peor momento de
la industria editorial. Hemos pasa-
do dictaduras e hiperinflaciones. Yo
vi cmo en las crisis de los ltimos
veinte aos el sector se las ingeni
para salir adelante, agreg el fun-
cionario. Luego Gremmelspacher
aclar que no fue la intencin dis-
cutir con Avelluto.
El ao pasado se editaron en el pa-
Economa 9
SABADO 29 DE ABRIL DE 2017 / PAGINA I12
Bernardino Avila
s 62,6 millones de libros, una baja tac como positivo el plan de tres
de 25 por ciento en relacin a los 83,5 cuotas sin inters. Subi mucho el
millones de 2015. El registro de 2016
representa el valor ms bajo de la se-
rie desde 2010, cuando fueron edi-
precio del papel, tambin la tinta y
la luz. Nosotros pagbamos 27 mil
pesos por mes en enero/febrero de
tados 60,1 millones de libros. El si- 2016 y la factura actual es de 180 mil
guiente valor ms bajo aparece en pesos por mes, a pesar de que nos ba-
2005, con 58,9 millones. Los datos j el trabajo. Estn cerrando talleres
fueron elaborados por la Agencia Ar- chicos, de 15 a 20 trabajadores y el
gentina de ISBN y recopilados por promedio de capacidad ociosa es de
la Cmara del Libro. Por el lado de 40 por ciento. Creemos que este ao
las novedades, el ao pasado la ca- vamos a tener fuertes conflictos labo-
da fue de 5 por ciento hasta los rales en el sector, seal a
27.700 ttulos. Las autoridades de la PginaI12Eduardo Montes, trabaja-
entidad aseguran que en primer tri- dor de Cooperativa Grfica Patricios. Las importaciones de libros jaquearon la produccin local.
mestre la tendencia de cada de pro-
duccin del ao pasado se mantuvo
sin cambios y se profundiz la baja
en las novedades editoriales. Ade-
ms, en 2016 la cantidad de empre-
sas editoriales que actan en el mer-
cado nacional se redujo de 341 a 208,
un 18 por ciento.
Tambin en el caso de las ven-
tas fue un trimestre difcil para las
editoriales. El libro se considera que
es un bien no indispensable, algo que
quizs uno deja de comprar cuando
tiene menos dinero. La baja de las
ventas de las libreras es del 20 al 25
por ciento, agreg Segovia.
El comercio exterior de libros es
otro dato relevante para evaluar la
situacin del sector. El ao pasado,
las importaciones se ubicaron en
78,5 millones de dlares, un avance
del 94,7 por ciento frente a 2015. El
incremento adquiere especial grave-
dad en un contexto de reduccin del
mercado interno. Este tema afecta a
las empresas del sector grfico.
Hay una grave crisis, con 2500
puestos de trabajo que se van a per-
der si esto no cambia, dijo a este
diario Juan Carlos Sacco, presiden-
te de la Federacin de Industrias Gr-
ficas. El sector tuvo un fuerte impul-
so a partir de 2011, cuando las im-
portaciones comenzaron a bajar en
forma persistente. En ese momento,
el Gobierno anterior comenz a regu-
lar celosamente las importaciones.
La compra de libros impresos en el
extranjero se redujo desde los 117,3
millones de dlares en 2011 hasta
40,3 millones en 2015. El ao pasa-
do, el Gobierno de Mauricio Macri
desregul las importaciones. Hasta
2010, sobre 100 millones de dlares
que se vendan en libros, se impor-
taban 80 millones y 20 millones se
impriman ac. Esa relacin se invir-
ti desde ese momento, pero el ao
pasado volvimos a quedar abajo de
los importados. Somos competitivos
pero el importado no paga IVAy nos-
otros s. Adems, la importacin de
libro cuenta con arancel externo del
cero por ciento. Los empresarios que
apostaron e hicieron inversiones es-
tn mal, agreg Sacco, quien des-
 10 Economa
PAGINA I12 / SABADO 29 DE ABRIL DE 2017
La recaudacin del IVA es cada vez ms importante en la estructura impositiva y disminuye Ganancias
Hacia un sistema tributario ms regresivo
Por Federico Kucher
@ La recaudacin tributaria re-
gistr una fuerte regresividad
en el ltimo ao y medio, con im-
puestos que recaen cada vez ms so-
bre el consumo y menos sobre sec-
tores dedicados a la exportacin y
de mayor poder adquisitivo. El Cen-
tro de Economa Poltica (CEPA) re-
aliz un informe que registr que la
participacin del IVA en la recauda-
cin total aument 3 puntos porcen-
tuales, en tanto que las retenciones
al complejo agropecuario y minero
marcaron una cada de 6 puntos. El
documento menciona que este fen-
meno de regresividad continuar en
aumento en los prximos aos por
la promesa del Gobierno de seguir
bajando las retenciones a la expor-
tacin de soja. Los investigadores
especulan con que la reforma fiscal
que estudia el Gobierno para 2018
podra reforzar la carga impositiva
sobre los asalariados.
El IVA es un impuesto que paga
el conjunto de los consumidores. En-
tre enero de 2016 y febrero de este
ao explicaron el 41,3 por ciento de
la recaudacin de la AFIP. La cifra
fue del 38,3 por ciento para el pro-
medio de los diez aos anteriores.
El informe del CEPA comput co-
mo otros tributos regresivos los im-
puestos sobre cuentas corrientes,
El ministro Nicols
Dujovne contrat
a la liberal FIEL a
comienzo de este
ao para que elabore
una reforma fiscal.
combustibles lquidos y GNC, inter-
nos y adicionales de emergencia en
los cigarrillos. El conjunto de estos
cinco impuestos regresivos explic
el 59,4 por ciento de los ingresos de
la AFIP a partir de 2016, cuando la
cifra era de 55,3 por ciento hasta
2015, es decir un aumento de casi 4
puntos porcentuales.
El ministro de Hacienda, Nicols
Dujovne, contrat a la liberal FIEL
a comienzo de este ao para que ela-
bore una reforma fiscal. Recomen-
d una suba del IVA para reforzar la
recaudacin y acelerar la reduccin
del dficit fiscal. El funcionario pre-
firi no tomar esa propuesta para
2017 ao electoral aunque qued tructurales que el Gobierno est lide-
la puerta abierta para despus de los
comicios de medio trmino. En el
Gobierno aseguran que es necesaria
una reforma tributaria y, al igual que
hace con la poltica monetaria, con-
sideran como un horizonte razona-
ble el caso de Colombia. El ao pa-
sado ese pas aument en 3 puntos
el Impuesto al Valor Agregado (IVA)
En lo que va del gobierno de Macri, los impuestos que alcanzan al consumo pasaron a
representar casi el 60 por ciento del total de la recaudacin, casi cinco puntos ms que
en 2015. Hacienda estudia una reforma que profundizar la regresividad del sistema.
El ministro de Hacienda, Nicols Dujovne, est preparando una reforma tributaria para el 2018.
y redujo el impuesto sobre las ganan-
cias de empresas y los dividendos
que pagan los grupos exportadores.
Las recomendaciones de ampliar
la base imponible a travs de im-
puestos cobrados al conjunto de los
consumidores y reducir los tributos
vinculados a las empresas no es s-
lo una propuesta de FIEL sino que
es la principal recomendacin del
grupo de anlisis fiscal de la OCDE.
Se trata de una organizacin que es-
t compuesta por 35 pases que cum-
plen requisitos financieros, fiscales
y otras reglas de mercado, las cua-
les reducen en forma notable la au-
tonoma de la poltica econmica de sin y los aumentos en las tarifas
los pases miembros.
El macrismo confirm que tiene
la prioridad puesta en ingresar a es-
te grupo lo ms pronto posible. El
ministro Dujovne present esta se-
mana El Plan de Accin Argentina
y la OCDE 2016-2017 y asegur
que tenemos un firme compromi-
so para ingresar a esta organizacin,
lo que se va a convertir en un instru-
mento de refundacin para el pas y mo Fabricaciones Militares, Sof-
una herramienta para anclar y fijar de
manera sustentable las reformas es-
de Rio Turbio.
rando e implementando. Colombia
transit el mismo proceso tiempo
atrs, solicitando un pedido formal
de acceso a la OCDE como pas
miembro, y el ltimo gran anuncio
para acelerar la decisin de este or-
ganismo fue lanzar la reforma tribu-
taria, subiendo el IVA y bajando el
impuesto a la renta.
Jefatura de Gabinete celebr la reduccin del dficit
El relato sobre las empresas pblicas
@ La Jefatura de Gabinete pu-
blic un informe sobre la
evolucin de las 42 empresas con-
troladas por el Estado donde cele-
bra la reduccin del dficit opera-
tivo y las menores transferencias
realizadas desde el Tesoro hacia
firmas. La devaluacin, la rece-
posterg la construccin de Atu-
son algunos de los elementos que
validaron las mejoras en mate-
ria de eficiencia en empresas es-
tatales de servicios pblicos y
transporte. El informe sostiene
que el ao pasado las compaas sertan en la misma lgica.
registraron una reduccin de tan
solo 2199 puestos de trabajo, el
2 por ciento del total, en las fir-
mas controladas por el Estado co-
se, Lotera Nacional, Educar, Tan-
danor, Yacimiento Carbonferos
rifas y la recesin sobre la deman-
La misiva titulada Empresas
pblicas para el crecimiento sos-
tiene que el ao pasado se regis-
tr un incremento del 60 por cien-
to en las inversiones realizadas por
las empresas estatales sobre el que
no ofrece precisiones. La retrica
del rea encabezada por Marcos
Pea contrasta con la situacin en
AFP
Reintegro a
exportadores
E l Gobierno increment los
reintegros a las exportacio-
nes, que oscila entre el 30 y 80
por ciento, lo que genera una me-
jora en los ingresos a la industria.
Desde el Ministerio de Produc-
cin aseguraron que contribuir a
aumentar la competitividad de la
industria, con una reduccin de la
carga fiscal asociada a las expor-
taciones industriales superior a
los 150 millones de dlares anua-
les. La actividad manufacturera
cay en marzo 0,4 por ciento y
en lo que va del ao acumula un
rojo de 2,4 por ciento, segn el
Indec. Con esta medida, la indus-
tria recuperara parte de los im-
puestos que tienen los productos
en toda la cadena, como ingresos
brutos, tasas municipales, im-
puestos especficos sobre com-
bustibles, derechos de importa-
cin sobre partes y piezas.
firmas que forman parte del gru-
po analizado como YPF que redu-
jo sus inversiones en exploracin
encargada de ofrecer el servicio
de rampas en los aeropuertos, la
mejora en el resultado operativo
o Arsat que meti en el freezer el fue significativa: pas de un dfi-
plan satelital y comenz a buscar cit de 19 millones de pesos a un
socios extranjeros. Una situacin supervit de 92 millones equiva-
similar registraron empresas como lente a una variacin favorable del
Nucleoelctrica Argentina SA que 581 por ciento. Sin embargo, esa
mejora no responde a una exten-
cha III. La intencin del Ministe- sin de los servicios prestados por
rio de Defensa de paralizar la re- la empresa en los aeropuertos si-
motorizacin de los aviones Pu- no a que sus tarifas estn dolari-
car a cargo de FAdeA y el para- zadas. El impulso en el balance
lizado Plan Belgrano Cargas se in- que dio la devaluacin no estuvo
acompaado por aumentos de pre-
En el caso de Enarsa el dficit cios ya que la empresa, por ejem-
operativo se redujo 71 por ciento plo, los montos cobrados a LAN
y las transferencias estatales ce- retrocedieron.
dieron 55 por ciento. Ese resulta- Con la estatizacin regresaron
do no expresa una mejora adminis- muchos de los problemas tradicio-
tracin de la firma sino el impac- nales de la gestin empresaria del
to que tuvieron los aumentos de ta- Estado argentino: administracin
inexperta e improvisada, empre-
da de energa. La empresa, expli- sas sin rumbo, dficits crecientes
ca el documento de Jefatura de Ga- y, en ocasiones, como en Casa de
binete, baj un 86 por ciento el la Moneda, Fabricaciones Milita-
gasto en los generadores mviles res o Enarsa, empresas aprovecha-
que se usan desde 2011 para com- das para usos polticos y carcomi-
pensar los picos de consumo elc- das por la corrupcin, sostiene el
trico gracias a una mayor compe- texto de la Jefatura de Gabinete
tencia y mejor planificacin. En que, sin embargo, no propone vol-
otras firmas como Intercargo, la ver a privatizarlas.
 SABADO 29 DE ABRIL DE 2017 / PAGINA I12
11
 12 El pas
PAGINA I12 / SABADO 29 DE ABRIL DE 2017

Arranc ayer en la Facultad de Sociales de la UBA el Foro por la Libertad y la Democracia

Hay que pelear por la libertad de Milagro

Organizaciones de derechos humanos y
sociales debaten un documento sobre el
retroceso desde la asuncin de Macri.

Por Adriana Meyer go de los aplausos de un auditorio

colmado, Carlotto enfatiz que no

@ Estela, Taty, Lita, Charly y el

ex preso poltico en Jujuy Ivn
Altamirano compartieron anoche la
misma mesa. Fue en el auditorio de
la facultad de Ciencias Sociales de
la UBA donde confluyeron Carlot-
to, Almeida, Boitano, Pisoni y refe-
rentes de la agrupacin Tupac Ama-
ru, para abrir el Foro por la Libertad
y la Democracia que elaborar un do-
cumento unificado con el detalle de
las violaciones a los derechos huma-
nos en Argentina. La presidenta de
Abuelas de Plaza de Mayo, junto a
Madres de Plaza de Mayo Lnea Fun-
dadora, Familiares de Detenidos y
Desaparecidos por Razones Polti-
cas, H.I.J.O.S y otros organismos en-
tregarn el informe a la Comisin
Interamericana de Derechos Huma-
nos (CIDH) que visitar el pas el 22
de mayo. Tenemos que pelear por
la libertad de Milagro Sala y sus com-
paeros, ella no va a perder su cora-
je como no lo perdimos nosotras
cuando nos atacaron diciendo que
hacamos negocios y que no fueron
30 mil, tengamos confianza en nues-
tra juventud porque es como aquella
de los 70 que dio la vida sin ms in-
ters que la justicia social, dijo Car-
lotto y agreg: Hay relevo, los nie-
tos son parte de nuestra comisin di-
rectiva, el da que no estemos esta-
rn ellos.
La presidenta de Abuelas mir ha-
cia su derecha y dijo: Voy a dar un
nos van a derrotar, no pudo Videla
menos va a poder este hombre, usa-
mos bastn porque nunca nos arro-
dillamos.
Poco antes haba hablado Altami-
rano, quien estuvo nueve meses de-
tenido en una comisara de Jujuy.
Este gobierno de Morales tiene la
justicia comprada pero vamos a se-
guir peleando de pie, los polticos no
quieren que surjamos porque demos-
tramos que podemos transformar la
realidad, terminar la primaria, cons-
truir barrios y piletas, y eso nos lo
dio Milagro, nos dio dignidad, di-
jo. El acto haba comenzado con las
palabras del decano de Sociales,
Glenn Postolski, quien destac que En el marco Foro por la Libertad y la Democracia se elaborar un documento que ser entregado a la CIDH.
ac no cambiamos, seguimos estan-
do a favor de libertad de los lucha-
dores sociales. Tras la exhibicin de rindieron un minuto de aplauso en nidos de Mendoza, sobre el hostiga- que seamos un ejemplo las Madres
un video que reflej sucesivas repre- homenaje a Marcela Bordenave y miento que padecen conmovi al y las Abuelas pero tenemos la per-
siones del macrismo a manifestacio- Carlos Slepoy, fallecidos reciente- enrgico pblico militante. Es sistencia del amor y la seguridad del
nes de protesta, Alejandro Garfagni- mente. constante, el hijo de Rojas duerme derecho que tenemos de seguir bus-
ni, de la Tupac Amaru, record que Almeida seal sendas sillas va- con la puerta abierta porque siem- cando lo que la dictadura nos rob,
fue Carlotto quien luego del recien- cas en la primera fila con los nom- pre lo allanan y ya no quiere que le hijos y nietos. Esa conviccin hizo
te aniversario del golpe de Estado de bres de Milagro Sala y Nlida Ro- rompan la cerradura, fueron a do- que nos uniramos hace ya cuaren-
1976 los interrog sobre cmo se- jas, detenida de la Tupac en Mendo- nar guardapolvos y la directora de ta aos porque cuando hay un ob-
guir. Hay que dar una respuesta a za, y se dirigi al Gobierno de Cam- un colegio los sac con la polica, jetivo comn las diferencias no
todos los atropellos que venimos su- biemos. Dejen de violar los dere- el barrio de la Tupac vive un esta- existen, poda leerse en el cuader-
friendo, somos ms de 100 organi- chos humanos, exigi. do de excepcin. no de una chica ubicada casi en la
zaciones que proponemos una gran El relato del abogado Alfredo Algunos estudiantes tomaron no- ltima fila. Lo haba dicho Estela
movilizacin cuando venga la CIDH, Guevara, que representa a los dete- ta como si fuera una clase. No es Carlotto.
porque Argentina va a repetir la fo-
to que vivi en 1979, cuando el or-
ganismo internacional visit el pas La escritora Mara Teresa Andruetto en la escuela
en plena dictadura.

Ensear el valor del disenso y de la

ejemplo que lo tengo ac al lado, Car-
los Pisoni estuvo en la nica audien-
cia que nos dio el presidente Macri
y cuando dio una respuesta absurda
sobre el encarcelamiento de Sala, l
le contest si usted dice eso tendra
que estar preso y no siendo un pre-
sidente, se lo dijo en la cara. Lue-
Junto a Madres, Abuelas e
H.I.J.O.S estuvieron anoche la Liga
Argentina por los Derechos del
Hombre (LADH), la Asamblea Per-
manente por los Derechos Humanos,
el Movimiento Ecumnico por los
Derechos Humanos y el Serpaj, en- Por Karina Micheletto til, con una ponencia que titul Re- bajadores portuarios, representantes
tre otras agrupaciones, que tambin sistencia. Retomndola, habl de la del tambo La Resistencia de Rosa-

@ De pie frente al Congreso, la es-

cuela pblica sigue mostrando
esta nueva forma de resistencia y lu-
cha que estn probando los maestros:
la de hacer visible su reclamo, con
una nutrida agenda de conciertos,
charlas y debates, y junto a numero-
sos artistas, intelectuales, represen-
tantes sociales y polticos. Ayer esa
agenda incluy un reportaje pblico
a la premiada escritora Mara Tere-
sa Andruetto, quien destac el valor
de la escuela en la formacin de lec-
tores emancipados, y de la palabra y
la literatura en su dimensin polti-
ca. Hasta el 5 de mayo, seguir ha-
biendo msica, palabras y reflexin.
Luego cobrar su sentido de itine-
rante rearmndose en otro lugar del
pas, que Ctera an no ha definido.
Andruetto vena de abrir recien-
temente el encuentro IBBY en la Fe-
ria del Libro, el ms importante de
Latinoamrica sobre literatura infan-
literatura con su capacidad de poner
al lector en disenso, y marc que es
en ese sentido que el arte se vincula
con la poltica. Citando al filsofo
Jacques Ranciere y su concepto de
lector emancipado, y recordando el
ttulo de uno de sus libros, La lectu-
ra, otra revolucin, observ que la
verdadera revolucin, ms que por
transmitir ciertas ideas, pasa por fa-
vorecer que un nio o un joven pue-
dan encontrar su propia voz, pensar
por ellos mismos, para no ser pensa-
dos o hablados por otros. Esto que
lamentablemente estamos viendo
hoy en la Argentina: tantos y tantos
que hablados con las voces de otros,
en contra de sus propios intereses.
Los docentes, con esta escuela y con
su lucha, estn ensendonos sobre
el valor del disenso y de la propia
voz, agradeci.
Por el aula de la escuela itineran-
te pasaron slo en el da de ayer tra-
rio, de la red de la Confederacin Na-
cional de Cooperativas Textiles, en-
tre muchos otros. En el escenario
montado en el patio, hoy sonar la
msica de Vernica Condom y de Li-
liana Vitale, del grupo para chicos
Los Tut y de la Orquesta Leopoldo
Marechal de La Matanza. Habr t-
teres, un show de magia, una mues-
tra fotogrfica de Argra. Maana a
las 13, otro grupo de escritores, nu-
cleados en el Colectivo LIJ, acom-
paar a los docentes y charlar con
el pblico. Todos los das una canti-
dad de maestros van y vienen por all,
provenientes de todo el pas, adems
de los que rotan en tres turnos para
sostener la movida. Entre ellos Silvia,
la maestra de primaria que pudo ver-
se por televisin el da de la repre-
sin policial inicial, llorando de
bronca frente a lo inexplicable, re-
cuerda ahora. Estos das nos senti-
mos muy queridos, fue una caricia al

El fiscal ante la Casacin dictamin que debe revocarse el fallo contra Milagro Sala
Una condena que tiene patas cortas
Javier De Luca expuso las mentiras de los testigos del gobernador
Morales en el juicio por el escrache del 2009. Tambin pidi
revocar las condenas a otros dos miembros de la Tupac Amaru.
@ El fiscal general Javier De Lu-
ca dictamin que debe revocar-
se la condena a Milagro Sala, Gra-
ciela Lpez y Gustavo Salvatierra
por los daos al Consejo Profesional
de Ciencias Econmicas de Jujuy du-
rante el escrache en 2009 al enton-
ces senador Gerardo Morales. Tal co-
mo lo anticip PginaI12 antes de la
sentencia, el fiscal desmenuz las
mentiras de los testigos ofrecidos por
el actual gobernador de la alianza
Cambiemos, los cooperativistas Re-
n Arellano y Cristina Chauque, a
quienes denunciar por falso testi-
monio. El fallo contra la dirigente de
la Tupac Amaru por un episodio en
el que no particip fue la primera con-
dena que Morales pudo mostrar al
mundo, das antes de que concluye-
ra 2016, mientras crecan los recla-
mos por la libertad de Sala. La sen-
tencia de Mario Jurez Almaraz, Ma-
ra Cataldi y Santiago Daz deber ser
revisada ahora por la Cmara Fede-
ral de Casacin Penal.
El tribunal hizo una valoracin
arbitraria de los testimonios de
Arellano y Chauque, los nicos que
tom en cuenta para condenar a Sa-
la, que mintieron sobre diferentes as-
pectos en su relacin con el gober-
nador. Arellano neg trabajar para la
gobernacin. Nunca trabaj en el
Estado, afirm. La Direccin Pro-
itinerante
propia voz
alma. Todo el tiempo se acerca gen-
te a dar su apoyo, nos traen cosas que
cocinan, o que tejen, yerba, miel. Es-
to nos dio ms fuerza. El gobierno
pens que iba a ser un armado vaco,
y nosotros les mostramos que la es-
cuela sigue enseando.
En un rincn de la escuela itine-
rante hay un ramito de flores silves-
tre puestas en agua. Las llev una se-
ora en situacin de calle, que no en-
contraba palabras hasta que pudo de-
cir: gracias, porque yo hice la prima-
ria en la escuela pblica. A Carlos,
el hombre que se acerc el primer
da para pedir que le enseen a leer,
y cuya historia de vida varios medios
reflejaron, los maestros ya le encon-
traron una escuela formal. Se anot
con su esposa para cursar la noctur-
na en la escuela 1 del distrito 6, cuen-
tan con algo de orgullo. Cada tanto si-
gue pasando, y muestra la tarea. La
escuela pblica ensea, resiste y sue-
a, dice el lema que instalaron los
maestros. No lo hace sola.
El pas 13
SABADO 29 DE ABRIL DE 2017 / PAGINA I12
vincial de Personal y la Contadura
General de la provincia lo refutaron:
fue contratado el 1 de julio de 2016.
prueba para atribuirles ese delito, ya
que se los responsabiliz solamente
por estar en el lugar aunque nadie los
Su actividad al frente de una coo- individualiz como autores. Afirm
perativa permite descartar cualquier que la sentencia fue arbitraria porque
confusin o malentendido, como se bas en ideas polticas preconce-
sugiri el tribunal, afirm. bidas sobre la Tupac y su lder, sin la
Arellano minti sobre cmo se debida demostracin en el debate. De
contact con Luciano Rivas, aboga- Luca expres para finalizar su des-
do de Morales. Declar que busc acuerdo con la forma en que se rea-
ayuda en la Legislatura, que en el liz el escrache (Morales termin ba-
bloque justicialista se la negaron y ado en huevos) pero record que pa-
entonces se encuentra con un seor ra atribuir delitos a determinados in-
grandote y le cuenta. El grandote re- dividuos es necesario producir prue-
sult ser Rivas, quien le informa que bas certeras sobre su participacin. Sala fue condenada por lo que dijeron los testigos de Morales.
es abogado del senador. Lo refut su
esposa: dijo que llegaron a Rivas por
medio del abogado Miguel Alvarez
Garca, embajador en Bolivia desig-
nado por el presidente Mauricio Ma-
cri. El tribunal ignora arbitraria-
mente las serias consecuencias que
esas mentiras tienen sobre la valo-
racin del conjunto de los dichos del
testigo, advirti De Luca. No son
mentiras irrelevantes sino que de-
muestran la cercana y relacin
con Morales. Arellano estaba inten-
tando ocultar o disimular su afini-
dad con una de las partes y los favo-
res recibidos de ella, que pudieron
serlo para atestiguar de uno u otro
modo, razon. Tambin minti al
negar su comunicacin con Rivas
antes de declarar. Su nico contac-
to fue cuando se top con el gran-
dote en la Legislatura, dijo. De los
registros de llamadas surgi que lo
llam la medianoche anterior a la
declaracin, otro intento delibera-
do de disfrazar su afinidad con alle-
gados a la gestin de Morales y que
su testimonio fue un servicio a aque-
lla, seal De Luca. El ocultamien-
to permite sospechar que el conte-
nido de su declaracin estuvo deter-
minado por esa conversacin y que
no fue producto de su memoria fiel
a los hechos, seal.
El tribunal omiti considerar la
prueba de la instruccin que llev a
su sobreseimiento, destac. Tambin
valor arbitrariamente el supues-
to temor de Arellano por la alegada
persecucin de Sala. Los informes de
sus custodios demostraron un com-
portamiento temerario, caracteri-
zado por una actitud pendenciera y
la portacin ilegal de armas. To-
das estas mentiras y contradicciones
se refieren a hechos decisivos para
juzgar si los testigos mienten o di-
cen la verdad respecto del hecho di-
rimente para la imputada Sala: si ins-
tig o no los daos, destac. El va-
lor de estos testimonios es inestable
y la duda debe beneficiar al imputa-
do, concluy.
Sobre Lpez y Salvatierra, conde-
nados como coautores de daos agra-
vados, el fiscal consider que no hay
 14 Sociedad
PAGINA I12 / SABADO 29 DE ABRIL DE 2017

Opinin Por Mariana Carbajal A la maana se confirm que el cuerpo

Ciudad Jurez?
E smeralda Herrera tena 15 aos la ltima vez
que fue vista con vida, el 29 de octubre de
2001, en Ciudad Jurez, esa zona caliente de la
frontera norte mexicana, plagada de maquilas y
mafias narco, portal para la emigracin legal e ile-
gal a los Estados Unidos por su estratgica ubica-
cin exactamente frente a El Paso, Texas. Esmeral-
da trabajaba en un domicilio privado, como emple-
ada domstica. Cuando al da siguiente su mam
recurri a las autoridades para presentar una de-
nuncia por su desaparicin, le dijeron que tena que
esperar 48 horas. El cadver de Esmeralda fue en-
contrado, junto con otros restos humanos, una se-
mana despus, el 7 de noviembre de 2001. Por en-
tonces, los informes daban cuenta de que por lo
menos 285 mujeres y nias haban sido asesinadas
en Ciudad Jurez desde principios de 1993.
Ciudad Jurez se convirti a comienzos de este
siglo en un smbolo de la impunidad frente a los fe-
micidios, a partir de las denuncias internacionales
de ONG que alzaron su voz frente a la sucesin im-
parable de asesinatos de muchachas, vctimas en
muchos casos tambin de violencia sexual. A las
madres que denunciaban las desapariciones de
sus hijas les decan que chicas como sas mue-
ren en todo el mundo, o se fue con el novio, o se
drog. Las pesquisas se dilataban, quedaban en
la nada. Y los cadveres seguan apareciendo.
Cuando la familia de Araceli Fulles denunci su
desaparicin el 2 de abril en una comisara de San
Martn, zona caliente del conurbano, en la fiscala
que intervino caratularon la causa como averigua-
cin de paradero. Como si se hubiera ido por pro-
pia voluntad. A los padres de Micaela Garca, en
Entre Ros, le haban dicho que lo ms probable era
que la joven se hubiera suicidado.
Por la falta de respuesta frente al
femicidio de Esmeralda y de otras
jvenes cuyos cadveres fueron
encontrados en la misma fosa en
Ciudad Jurez, en lo que haba si-
do un campo algodonero, el Esta-
do de Mxico fue denunciando y
condenado en 2009 por la Corte
Interamericana de Derechos Hu-
manos. El histrico fallo fue cono-
cido como Campo Algodonero.
En aquel momento, casi ningn medio con ex-
cepcin de PginaI12 hablaba de los femicidios
que se venan perpetrando en el pas y de la proble-
mtica de la violencia machista: aqu mayoritaria-
mente a manos de la pareja o ex pareja, pero atra-
vesados por el mismo contexto de la discriminacin
judicial por el femicidio de Melina Romero no que-
dan detenidos ni imputados. Tampoco en el expe-
diente de las pibas baleadas en Varela: la causa ni
siquiera tiene fiscal.
El cadver de Araceli se encontr en la casa de
Daro Badaracco, de 29 aos, quien la haba visto
con vida por ltima vez. El joven declar varias ve-
ces en la fiscala a cargo de Graciela Lpez Perey-
ra. En el camin del corraln donde trabaja Bada-
racco se encontraron rastros de ADN de la chica.
Su domicilio ya haba sido (mal) allanado, antes de
que se hallaran sus restos ocultos bajo materiales
de construccin. Un polica que participaba de los
rastrillajes es hermano de dos de los siete deteni-
dos en el caso. Otro botn de muestra.
La Corte IDH dijo en muchas oportunidades que
los Estados tienen un deber de diligencia reforzado
en casos de violencia de gnero, en funcin de las
obligaciones que surgen de la Convencin Inter-
americana para prevenir, sancionar y erradicar la
violencia contra la mujer, conocida como Beln do
Par. Cuntos operadores de la Justicia en el pas Graciela Lpez Pereyra y conside-
la habrn ledo y estudiado? Cuntos la aplican? r que no se hizo lo que se tena que
Tiene rango constitucional desde 2011.
En casos de violencia contra la mujer las obliga- preliminar de la autopsia, los foren-
ciones generales establecidas en los artculos 8 y 25
de la Convencin Americana (de DD.HH.) comple-
mentan y refuerzan, para aquellos Estados que son
parte, con las obligaciones derivadas del tratado
interamericano especfico, la Convencin de Belm que ya haba sido allanada durante
do Par. (...) De tal modo, ante un acto de violencia
contra una mujer, resulta particularmente importante
que las autoridades a cargo de la investigacin la
lleven adelante con determinacin y eficacia, tenien-
do en cuenta el deber de la sociedad de rechazar la
violencia contra las mujeres y las obligaciones del
Estado de erradicarla y de brindar
confianza a las vctimas en las ins-
tituciones estatales para su protec-
cin, dijo la Corte IDH.
El Estado mexicano fue conde-
nado por no investigar las desapa-
riciones de mujeres y garantizar
impunidad a sus autores. En el fa-
llo de Campo Algodonero, el tribu-
nal resalt que, en cuanto toman
conocimiento de la desaparicin
de una mujer o nia, las autoridades tienen el deber
de iniciar de inmediato una bsqueda exhaustiva, y
deben presumir que estn con vida.
Tambin estn obligadas a considerar el contexto
en el que ocurren los hechos. En Campo Algodone-
ro, la Corte IDH consider que exista una prctica
Araceli, el nuevo
La familia de la chica cuestion la
investigacin. Tres policas de la
provincia fueron sacados de la causa.
@ El jueves por la tarde, cuando
la polica bonaerense desente-
rr el cadver de una joven en una
Bonaerense junto a bomberos y
personal de Defensa Civil volvie-
ron a allanar la casa de Badaracco.
casa del partido de San Martn, las Ya lo haba hecho al comienzo de
peores sospechas estaban confirma- la investigacin. Esta vez, en la ca-
das: una mujer ms haba sido ase- sa ubicada en Alfonsina Storni
sinada, 28 en 28 das. Ayer, el pa- 4477, casi esquina 9 de Julio, en
dre de Araceli Fulles confirm en Loma Hermosa, a 15 cuadras de
la morgue judicial que el cuerpo era donde viva Araceli, los investiga-
el de su hija. Tras el reconocimien- dores encontraron en el fondo de la
to, Ricardo Fulles critic a la fiscal propiedad un sector con tierra re-
movida y cal bajo el cual estaba,
cubierto por una sbana, el cuerpo
hacer de entrada. En el informe desnudo de la joven.
El hallazgo abri una serie de du-
ses establecieron que la joven de 22 das: estaba el cadver cuando se
aos, que estaba enterrada bajo una realiz el primer allanamiento o fue
capa de tierra y cal, muri estran- llevado despus?, hubo impericia
gulada. Tras el hallazgo en la casa, en el primer rastreo o algn tipo de
complicidad? Respuestas que debe-
la investigacin, la polica intenta- r dilucidar la fiscal a cargo, Gracie-
ba dar con el dueo de la vivienda la Lpez Pereyra.
y principal sospechoso, Diego Ba- Los equipos de Polica Cientfi-
daracco (29), quien anoche fue de- ca trabajaron ms de cinco horas pa-
tenido despus de estar prfugo ra desenterrar el cuerpo, mientras
desde el jueves. En la causa ya son familiares de Fulles aguardaban en
siete los apresados. En tanto, ayer las inmediaciones. La descomposi-
la polica bonaerense desafect a un cin del cuerpo impidi un recono-
oficial hermano de dos de los apre- cimiento en el momento y el cad-
sados; al subcomisario encargado ver fue trasladado a la morgue del
de los rastrillajes y al oficial prin- Hospital Carrillo, donde se realiz
cipal de la comisara de San Mar- la autopsia.
tn (ver pgina 16). Segn las primeras conclusiones
El jueves por la tarde, conducidos de los forenses, la joven sufri un
por un perro de la Divisin de Ca- estrangulamiento a lazo es decir,
nes Rastreadores K9, policas de la muerte por estrangulamiento y la
@ Casi al borde de Plaza de
Mayo, donde empieza la
Manifestacin
avenida, hubo una ronda de mu- por Araceli
jeres sentadas, agarradas de las

histrica de las mujeres en la sociedad. Ciudad Ju-
rez pareca un paisaje lejano. Hoy corroboramos
que los patrones se repiten. Cuerpos descuartiza-
dos de chicas del conurbano, enterrados bajo cal,
descartados en bolsas de basura en baldos y arro-
extendida de violencia contra mujeres y nias, y ese
contexto exige un deber de debida diligencia estric-
ta frente a denuncias de desaparicin de mujeres.
Si se atiende a un contexto de violencia generalizada
contra mujeres, esa informacin advierte al Estado
Una ronda
manos. En el centro, 28 nombres
impresos en hojas A4 recordaban
a las mujeres asesinadas en el
mes de abril. La ltima es Ara-
celi Fulles, que fue hallada sin

yos, donde la trama de la narcocriminalidad con
proteccin policial parece el hilo que une estas
muertes prematuras. Candela Rodrguez, la nia de
11 secuestrada en 2012; Melina Romero, de 17
aos, en 2014; las cuatro adolescentes baleadas en
Florencio Varela en febrero Sabrina Barrientos, de
15, y Denis Jurez, de 14, que murieron masacra-
das, y sobrevivieron Nmesis Nuez, de 15 aos y
Magal Pineda, de 16; y ahora Araceli, por mencio-
nar solo algunos de los casos que ms resonaron
en los medios. Las crnicas se ensaan con las vc-
timas y se regodean en el morbo, sin poner foco en
el contexto de la violencia machista que es denomi-
nador comn. Cuerpos usados y descartados.
El juicio por la muerte de Candela hace agua, a
cinco aos del crimen. Una exhaustiva investiga-
cin realizada por una comisin especial del Sena-
do provincial determin que el espectacular accio-
nar policial durante la bsqueda tuvo como objetivo
responder a la presin meditica y desviar la inves-
tigacin del verdadero territorio en que se desarro-
llaba el caso. Un botn de muestra. En la causa
sobre el grado de riesgo que la situacin acarrea (en
consecuencia, el mandato de la Corte IDH busca
evitar la minimizacin de esas denuncias).
Finalmente, tambin advirti el Tribunal sobre el
impacto negativo que tienen los estereotipos de
gnero en el inicio de la bsqueda de nias y muje-
res desaparecidas. En ese sentido, consider que
la actitud de las autoridades que intervinieron, quie-
nes haban realizado comentarios negativos sobre
las vctimas y mostraron indiferencia hacia sus fa-
miliares, estaba influenciada por estereotipos de
gnero, lo que contribuy a reproducir la violencia
que se pretenda atacar y constituy en s misma
una discriminacin en el acceso a la justicia.
Las chicas desaparecen. Las madres denuncian
las desapariciones. La polica o la fiscala desoyen
las denuncias y no buscan a las chicas. Las en-
cuentran tiempo despus, ya asesinadas. Desecha-
dos sus cuerpos. Otras siguen desaparecidas. Co-
mo dictamin la Corte IDH en el caso de Ciudad
Jurez, tambin en esos casos el Estado es res-
ponsable.
vida el jueves a la noche. Alre-
dedor de los nombres la multitud
permaneca en silencio, al igual
que los bombos y redoblantes,
que descansaban mudos sobre el
suelo. Los llantos y abrazos se
repitieron, como la exhibicin de
pancartas con retratos de rostros
que ya no estn, y los carteles con
consignas: Juicio y Castigo: po-
lticos, judiciales y policas, el
gobierno es responsable, So-
mos el grito de las que ya no tie-
nen voz.
La ronda creca. Llegaron
agrupaciones que plegaban sus
banderas al crculo: Mujeres de
Izquierda Socialista, Movimien-
to Sur, Autonoma y Libertad,
Las Rojas. Cuando se hizo de no-
che, se acercaron ms y ms mu-
jeres; se multiplicaron las manos
para curar
agarradas y todas las miradas se
concentraron en los 28 nombres.
En algn momento, en el centro del
crculo se pararon las nueve inte-
grantes del grupo Batuka Percu-
sin, que rompieron el silencio con
el despliegue de diversos ritmos.
Slo cuando terminaron, luego de
los aplausos, empez a sonar el
canto: Ni una menos/Vivas nos
queremos. Pasadas las siete de la
tarde, sin micrfono, Claudia Acu-
a, de la revista Mu, tom la voz
de los cientos de mujeres que con-
 Sociedad 15

SABADO 29 DE ABRIL DE 2017 / PAGINA I12

encontrado el jueves era de la joven desaparecida, a la noche detuvieron al principal sospechoso

nombre de un horror que no termina

datacin de la muerte sera coinci-
dente con una fecha cercana a su
desaparicin, el 2 de abril.
Al medioda, en la sede judicial,
los padres reconocieron el cuerpo
de Araceli por sus tatuajes. Me to-
c reconocer el cuerpo de mi hija.
Ese hijo de puta me la quem con
cal viva a mi negra, la desfigur.
No es mi nena. Pero estn sus ta-
tuajes y los aritos que yo le regal.
Tiene los tatuajes de pap y mam,
y de River, dijo la madre tras sa-
lir de la morgue.
En tanto, el padre apunt contra
la fiscal y consider que no sabe
ni dnde est parada, no supo nun-
ca, ni desde un principio. Esto no
La datacin
de la muerte sera
coincidente con
una fecha cercana
a su desaparicin,
el 2 de abril.
se termina ac, porque ahora van a
venir muchas cosas que se hicieron
mal. No se hizo lo que se tena que
hacer de entrada. Hasta cierto pun-
to estuvimos solos, seal.
Entre los cuestionamientos a la
fiscal, de la Unidad Funcional de Ins-
truccin (UFI) 2 de San Martn, es-
t la demora que tuvo en cambiar la
cartula de bsqueda de persona
La Polica Cientfica trabaj ms de cinco horas para desenterrar el cuerpo.
por la de desaparicin forzada,
adems de que no solicit la cola-
boracin a la Procuradura de Trata
y Explotacin de Personas (Protex).
Por otra parte, como las tareas pa-
ra desenterrar el cuerpo de Araceli
comenzaron durante la tarde y termi-
naron casi a la medianoche, ayer a
la maana personal de la Polica
Cientfica volvi a rastrillar la casa.
En el bao de la obra en cons-
truccin, ubicada en el fondo de la
casa, los investigadores encontra-
ron un pedido de auxilio escrito en
un papel higinico y con la firma
Ara. Los peritos buscan determi-
nar si la letra de la nota que dice
Ayuda coincide con la caligrafa
de la joven, y en ese caso saber si
estuvo retenida en ese sitio y cun- tos y en l, los peritos, encontraron
Tlam
to tiempo antes de ser asesinada.
El jueves, antes de allanar la ca-
sa, los policas fueron a buscar a Ba-
daracco, quien haba declarado tres
veces como testigo en la causa, al
corraln donde trabaja, en Zeballos
7365, de Jos Len Surez. No lo
encontraron, pero hallaron el ca-
min que utiliza para hacer repar-
femicidio.
rastros de ADN de Araceli.
Algo que no resultaba a esa altu-
ra sorpresivo, porque Badaracco,
cuando volvi a declarar, abri el
paraguas, y confirm que haba te-
nido relaciones sexuales con la chi-
ca en un camin del corraln.
Por la tarde, el dueo del comer-
cio, Carlos Damin Alberto Cas-
salz, de 34 aos, fue detenido, acu-
sado del delito de homicidio agra-
vado, al igual que otros tres hom-
bres, los hermanos Jonathan (29) y
Emanuel (25) valos y Marcos Iba-
rra (32).
Adems, quedaron detenidos dos
compaeros de trabajo de Badarac-
co en el corraln: Hugo Martn Ca-
baas (46) y Marcelo Ezequiel Esco-
bedo (37), acusados de encubri-
miento por ayudar a Badaracco a
escapar.
Araceli haba sido vista por lti-
ma vez el 2 de abril, cuando sala
de un asado en el barrio Lanzone,
y el ltimo contacto fue con su ma-
m, a travs de un WhatsApp a las
7.11 del domingo. All le deca que
estaba volviendo y que preparara el
mate. Los peritos an no corrobo-
raron que el mensaje haya sido en-
viado por ella.
La hiptesis de los investigadores
es que alguien conocido la llev en-
gaada a la vivienda de la calle Al-
fonsina Storni, donde varias perso-
nas quisieron abusar de ella y ante
la resistencia, la mataron. Sin em-
bargo, para los investigadores fal-
tan muchas piezas, porque tampo-
co est claro que la casa de Badarac-
co haya sido la escena primaria del

Araceli, lo que opinan sobre su vi-

formaban la ronda. A las ocho va
a arrancar el velorio de Araceli. Te-
nemos que acompaar a la familia
y a los amigos, anunci, y aa-
di: Que no nos arranquen la ale-
gra, ni la fuerza. Abracmonos to-
das bien fuerte.
La ronda se cerr. Todas las mu-
jeres presentes se agruparon en el
medio. Con las hojas en alto, leye-
ron en voz alta, quebrada, los 28
nombres. Luego de cada uno, el
grupo responda presente! y se
repetan los abrazos, los gritos, las
Jorge Larrosa
lgrimas. El canto Ni una me-
nos/Vivas nos queremos volva a
ganar la plaza.
Vinimos ac porque no puede
seguir el mundo como si no hubie-
ra pasado nada, cuando estn ma-
tando a una mujer por da, dijo en
dilogo con PginaI12 Claudia
Acua. Luego, seal que el acto
se arm de forma espontnea y ad-
virti que tambin hay que enten-
der cmo afecta esto a las vivas.
Hoy al barrio vuelven chicas que es-
tn escuchando lo que se dice de
da, lo que opinan sobre sus rela-
ciones. Todo eso disciplina a las
vivas. Acua defini la movili-
zacin como una ceremonia pa-
ra curar, abrazar a las amigas y a
la familia de Araceli. Ellas ten-
an que ver que ac tenan un abra-
zo. Nosotras somos mujeres cui-
dando mujeres.
Malena Lenta, de la agrupacin
Isadora, de Mujeres de Izquierda
Socialista, opin en conversacin
con este diario que en el caso de
Araceli, la polica y la justicia
decidieron no buscarla, responsa-
bilizndola de su propia desapa-
ricin, tal vez por la estigmatiza-
cin de lo que se deca de su vi-
da, incluso dentro de su familia.
En la misma lnea, Acua asegu-
r que la justicia y la polica son
parte del problema, y en el caso de
Araceli qued bien claro. Noso-
tras tenemos que controlar al po-
der poltico, al poder judicial y al
poder meditico, que forman la
mquina abusadora de mujeres.
El combo de desocupacin, ham-
bre y miseria es un agravante pa-
ra esta violencia.
 16 Sociedad
PAGINA I12 / SABADO 29 DE ABRIL DE 2017
Fueron separados del caso tres efectivos que participaron de la bsqueda de Araceli
Las dudas sobre la Polica Bonaerense
Dos policas estaban a cargo de los
rastrillajes infructuosos. El tercero es
hermano de uno de los detenidos.
@ El femicidio de Araceli Fulles
tambin revel irregularidades
en la actuacin de la Polica Bonae-
rense. Tras una investigacin de
Asuntos Internos, tres agentes fueron
apartados momentneamente de sus
funciones. Hernn Humbert, titular
de la comisara octava de San Mar-
tn y el oficial principal de la quinta
seccional de la misma localidad, Jo-
s Gabriel Herlein, fueron separados
por encabezar los rastrillajes que no
dieron con el cuerpo de la joven. El
tercer polica apartado es Elin va-
los, oficial de la comisara 5 de Tres
de Febrero y hermano de dos dete-
nidos por el crimen. En caso, dijeron
voceros policiales, fue por preven-
cin.
El 17 de abril, la Bonaerense ins-
peccion la casa de la madre de Da-
ro Badaracco, pero durante el ope-
rativo los policas no hallaron prue-
bas para inculpar a Badaracco ni tam-
poco indicio de que all haya estado
la joven. Diez das ms tarde, los in-
vestigadores regresaron a la misma
casa y encontraron, enterrado en el
fondo de la propiedad, el cuerpo de
Araceli. La diferencia entre ambos
allanamientos gener que Asuntos
Internos de la Polica de Buenos Ai-
res apartara a los dos oficiales a car-
go: Humbert y Herlein, de la comi-
sara octava y quinta de San Martn,
respectivamente.
Entre ambos rastrillajes hubo una
clara diferencia. La primera vez le co-
rrespondi slo a la Polica Bonae-
rense. Luego, por insistencia de Mar-
celo Cisneros hermano de Arace-
li, se volvi de nuevo a la casa, es-
ta vez, con otros actores que partici-
paron del allanamiento. Entre ellos
estaban los Bomberos Voluntarios de
Punta Alta y la patrulla de Participa-
cin Ciudadana de San Martn. Inclu-
so, en este operativo, la Polica lle-
g ms tarde, dijo a este diario una
fuente cercana al intendente de San
Martn, Gabriel Katopodis.
La presencia de los Bomberos re-
sult fundamental en el hallazgo del
cuerpo. En dilogo con PginaI12, el
jefe de seccin de los Bomberos de
Punta Alta, Ral Rodrguez, indic
que una vez que la Fiscala orden
ingresar a la casa, uno de nuestros
perros entrenados para rastrillar dis-
par hacia el fondo y se sent en una
fosa de cemento y tierra. Debajo de
la marcacin estaba el cuerpo de Ara-
celi. Rodrguez indic que Katopo-
dis pidi especficamente que viaje-
mos a San Martn para participar de
la bsqueda y agrego que no ten-
go la certeza de si en el anterior ras-
trillaje hubo o no perros entrenados,
pero todo parece indicar que no.
Cualquier perro lo hubiera encontra-
do.
Un vocero del Ministerio de Se-
guridad bonaerense dijo que en to-
dos los operativos para buscar a Ara-
Humbert y Herlein encabezaron los operativos; Avalos podra haber ayudado a Badaracco.
celi se incluyeron todos los equipos
de la Polica, incluso los perros pa-
ra rastrillar. El vocero indic a es- como dicen, entonces, por qu pedi-
te diario que en el primer allana-
miento en la casa de Jos Len Su-
rez se pudo haber pasado por alto el
cuerpo, o bien, que lo hayan enterra-
do despus. Tampoco le podemos
echar la culpa a un perro por no ha-
ber olfateado. Sin embargo, la ver-
sin policial fue desmentida por fun-
cionarios de la Municipalidad de San
El dueo que
tuvo superbanda
Jefe con
historia
@ El dueo del corraln para el
que trabajaba Diego Badarac-
co, de 29 aos y principal sospecho-
so del caso Araceli Fulles, de 22, fue
miembro de una superbanda de se-
cuestradores que actu entre 2001
y 2002, y estuvo preso hasta 2005,
cuando fue excarcelado.
Se trata de Carlos Damin Alber-
to Cassalz, de 34 aos, quien fue
apresado el mircoles por la tarde
tras el hallazgo del cuerpo de la jo-
ven en una casa del partido de San
Martn. Cassalz qued detenido y
fue acusado por la fiscal Graciela
Tlam
Martn. Si hubiramos visto que apartado, y no desafectado, de la
el accionar policial era completo tal fuerza de seguridad por una cuestin
de prevencin. La hiptesis de la
mos ayudar externa? Quizs, en es- investigacin que lleva la Unidad
te crimen, la Bonaerense quera mi- Fiscal 2 de San Martn es que el po-
rar para otro lado, dijo un funcio- lica valos alert a Badaracco sobre
nario municipal. el hallazgo del cuerpo de Araceli. Lo
En tanto, en el caso del polica habra hecho con el tiempo suficien-
valos, hermano de Jonathan y Em- te como para que el sospechoso es-
manuel, detenidos acusados de ser cape junto con su familia.
cmplices de Badaracco, un vocero
de la Bonaerense advirti que fue Informe: Jeremas Batagelj.
Lpez Pereyra, de la Unidad Fun- do el 3 de abril de 2002, cuando es-
cional de Instruccin (UFI) 2 del taba en la puerta de la casa de un
Departamento Judicial San Martn, amigo, a la vuelta de la comisara
por el delito de homicidio agrava- de Don Torcuato.
do, al igual que otros tres hombres, Patricia Nine, la hija del dueo de
los hermanos Jonathan y Emanuel un conocido shopping de Moreno,
Avalos, de 29 y 25 aos, respecti- fue secuestrada el 28 de septiem-
vamente, y Marcos Ibarra, de 32. bre de 2004 cuando llevaba a sus
Segn fuentes de la investiga- dos hijas y a sus dos sobrinos al co-
cin, en los aos 2000 Cassalz for- legio Bartolom Mitre Day Scho-
m parte de la superbanda de se- ol, de Moreno. La banda intercep-
cuestradores liderada por Flix Ni- t el auto de Nine y la tom cauti-
cols El Boli Daz. Ese grupo es- va, para luego reclamar un rescate
tuvo involucrado en el secuestro ex- millonario, que nunca lleg a pagar-
torsivo del empresario textil Abra- se. La mujer fue rescatada por la
ham Awada, en agosto del 2001; en polica 25 das despus.
el del hermano del futbolista Juan Cassalz estuvo detenido en el
Romn Riquelme, llamado Cris-
tian, en abril del 2002; y el de Pa-
tricia Nine, hija del dueo de un co-
marco de tres investigaciones dis-
tintas: a disposicin del juzgado fe-
deral 1 porteo, en 2003; del juz-
nocido shopping de la localidad bo- gado de Garantas 3 de San Mar-
naerense de Moreno, en septiembre tn, tambin en 2003, y del Juzga-
de 2004. do de Garantas 1 de Zrate-Cam-
El empresario textil Abraham pana, en 2005. En todos los casos,
Awada, de 78 aos, padre de Julia- estuvo acusado de secuestro extor-
na y de Alejandro, fue secuestrado sivo, informaron los investigado-
en agosto de 2001 en el partido de res, quienes aadieron que su lti-
San Martn. Permaneci cautivo mo lugar de alojamiento fue el
seis das y fue liberado en Boulog- Complejo Penitenciario Federal 2
ne, tras el pago de un rescate esti- de Marcos Paz, en donde permane-
mado en 300.000 pesos. ci hasta el ao 2005, cuando final-
Cristian Riquelme fue secuestra- mente recuper la libertad.

Detuvieron al hijastro de Sebastin Wagner como coautor del femicidio de Micaela
Se cierra el crculo de la complicidad
@ El hijastro de Sebastin Wag-
ner, principal imputado por la
violacin y el femicidio de Micaela
Garca, fue detenido ayer en Guale-
guay como coautor del crimen, lue-
go de que una testigo lo identificara
en una rueda de reconocimiento.
Fuentes judiciales informaron que la
detencin de Gabriel Ignacio Otero
fue ordenada por el fiscal a cargo de
la investigacin, Ignacio Telenta, de
21 aos, quien investiga la hiptesis
de que Wagner cont con auxilio de
otra persona para cometer el crimen.
Los investigadores, adems, procu-
ran establecer si fue Otero quien ayu-
d a encubrir el crimen, al lavar y as-
pirar el vehculo luego de que fuera
cometido el femicidio.
Por la mecnica del crimen y la
contextura fsica de la vctima, la hi-
ptesis del fiscal sostiene que Wag-
ner cont con auxilio de otra perso-
na en el secuestro, la violacin y el
femicidio de la joven, algo que tam-
bin apuntalan los registros de las c-
maras de seguridad callejeras que re-
gistraron el paso del auto de Wagner
la noche en que Micaela fue secues-
trada, tras salir de un boliche. Otero
es el tercer detenido en la causa, por
la que tambin est imputado Ns-
tor Pavn, a quien Wagner involucr
en la violacin y el asesinato.
Otero es hijo de Nora Gonzlez,
la pareja de Wagner, y comparta con
Sociedad 17
SABADO 29 DE ABRIL DE 2017 / PAGINA I12
En rueda de reconocimiento, una testigo identific al hijastro del principal
imputado como la persona que lo acompaaba en el auto la noche del crimen.
El fiscal investiga si adems ayud, lav y aspir el vehculo tras el femicidio.
ellos y su propia familia (su pareja y
un nio pequeo) la casa del barrio
Holanda, en Gualeguay. Ayer, duran-
te una rueda de reconocimiento, una
testigo lo identific como la perso-
na que acompaaba a Wagner en el
Renault 18 el da en que fue come-
tido el crimen. Los videos de las c-
maras de seguridad que registraron el
paso del auto por la ciudad la noche
en que desapareci Micaela permi-
tieron establecer que en el vehculo
iban dos personas.
Tras ser detenido, Wagner decla-
r e involucr en el crimen a Nstor
Pavn, dueo del lavadero de autos
donde trabajaba. Sin embargo, Pavn
neg la acusacin y asegur que el
cmplice haba sido un familiar de
Wagner. Pavn se encuentra deteni-
do y est imputado como coautor del
abuso y el femicidio; l y Wagner es-
tn considerados responsables del
crimen triplemente agravado.
Micaela Garca, de 21 aos, des-
apareci el 1 de abril, cuando regre-
saba a su casa, despus de haber ido
a bailar. Su cadver fue hallado una
Wagner acus como coautor de la violacin a Nstor Pavn, pero no mencion a Otero. semana despus.
 18 Sociedad
PAGINA I12 / SABADO 29 DE ABRIL DE 2017

Una semana en Bouwer por una confusin de nombres

@ El acusado de haber asesinado y enterrado a una mujer y su hija

A la crcel por tocayo

en una casa de la localidad bonaerense de Punta Lara, partido de
Ensenada, se declar inocente y acus de los crmenes a su pareja.
Soy inocente, nada de lo que se me acusa es real. Yo no fui quien las
mat, dijo hoy Hugo Orlando Hidalgo, alias Ninja al prestar declara-
cin indagatoria hoy ante el fiscal de La Plata, Marcelo Romero.
El hombre fue detenido tras ser acusado de haber asesinado a fines
de enero ltimo, a Maruja Chacn Prez, de 50 aos y a la hija de s-
ta, Shirley Cielo Barrientos, de 15, a quienes enterr en el fondo de
una vivienda de Punta Lara. Daniel Lobos, instalador de aire acondicionado, vivi una odisea por la
Sin embargo, Hidalgo, acus hoy a su pareja, de 20 aos, de nom-
bre Ayeln, de haber asesinado a las dos mujeres por celos. Cont inoperancia de la polica de Crdoba, que lo confundi con un narco
que un sbado la joven lo llam por telfono y le dijo que fuera has-
ta la casa de Ensenada. del mismo nombre y lo encarcel luego de un operativo de vigilancia.
Cuando llegu me abraz y
El acusado de las llorando me deca que me ama-
ba y que la perdone porque lo
muertes de Punta Lara que haba hecho, dijo Hidalgo.
Cuando le insisti en que le con-

Se declar
tara qu haba pasado, la joven
le dijo: Cielo y Maru no te jo-
den ms, en referencia a que las
vctimas tenan con el acusado
un trato carioso que segn l le

inocente
molestaba a su pareja.
Hidalgo relat que luego
Ayeln le mostr el lugar en
el que las haba enterrado y
que decidi fugarse a Misio-
nes por miedo: Pens que ella
se iba a hacer cargo y luego me
asust y saba que iban a venir todos contra m.
El abogado Lucas Bianco, defensor de Hidalgo, dijo que a par-
tir de ahora el fiscal deber evacuar las citas que hizo el imputa-
do en la causa porque la inocencia se presume y la defensa no tie-
ne que probar nada.
Hidalgo fue detenido el 14 de febrero en la provincia de Misiones,
imputado por los delitos de homicidio cudruplemente calificado por
ensaamiento, alevosa, por el vinculo y por femicidio en el caso de la
mujer mayor y homicidio calificado por ensaamiento y alevosa en
el de la hija, delitos que prevn una pena de prisin perpetua.
El Daniel Lobos inocente le har juicio al Estado por el dao sufrido.

@ Un hombre fue liberado ayer

despus de haber estado pre-
so una semana en la crcel cordo-
besa de Bouwer al ser confundido
con un sindicado traficante de dro-
gas apodado El Gangoso, prfugo
en una causa por el trfico de 750
kilos de marihuana, porque ambos
tienen el mismo nombre y el mis-
mo apellido.
Se trata de Daniel Lobos, un ins-
talador de equipos de aire acondi-
cionado, quien el viernes de la sema-
na pasada fue detenido en su casa del
barrio Vicor por efectivos de la Po-
lica Federal, quienes buscaban a
Daniel Gangoso Lobos desde fe-
brero por el trfico de ese cargamen-
to desde Entre Ros a Crdoba.
Tras la detencin, la mujer del
Lobos inocente comenz un recla-
mo, insistiendo que su marido no
era el Gangoso, ya que no tiene
ningn impedimento para hablar,
como s lo sufre el delincuente, y
que dio origen al apodo que recibi
en el mundo del hampa.
La Polica Federal haba anuncia-
do la captura del hombre luego de una
investigacin que los llev hasta un
domicilio de barrio Vicor, en la Ca-
pital cordobesa. Segn el comunica-
do, con informacin precisa, se ha-
ba montado una vigilancia en el lu-
gar y Lobos termin siendo detenido.
El operativo en el que fue deteni-
do el Lobos inocente fue realizado
por el Comando Federal de Recap-
tura de Evadidos, que depende del
Ministerio de Seguridad de la Na-
cin, y fue avalado por el juez Fe-
deral de Crdoba Alejandro Snchez
Freytes tras una solicitud del fiscal
que investig, Gustavo Vidal Laz-
cano, ambos de Crdoba. Despus
del arresto, Snchez Freytes se apar-
t por tener relacin de amistad con
uno de los defensores y la causa re-
cay en el despacho de Miguel Hu-
go Vaca Narvaja, quien dict la fal-
ta de mrito del detenido y ayer lo
liber. La Polica Federal hizo una
ineficiente tarea de investigacin.
Fue un error grosero. Apenas lo vi-
mos el martes, nos dimos cuenta que
no era gangoso, dijo el juez.
El abogado defensor, Juan Ma-
nuel Rivero, expres que esperan el
pronto sobreseimiento de su clien-
te y que demandarn al Estado na-
cional por el dao que sufri.
Tras recuperar su libertad, el hom-
bre habl con Canal 10 y Radio Uni-
versidad de Crdoba, donde afirm
estar muy dolido, y sentir que se
le hizo mucho dao con la deten-
cin. Me sacaron de mi familia, de
mis hijas. Nunca me opuse a nada,
nunca me resist. Fueron con menti-
ras, me invitaron y cuando acced me
dijeron que estaba detenido, agreg.
Lobos dijo que tuvo que esperar
desde el viernes al lunes hasta que le
dijeron que estaba detenido en una
causa que era grave, eran muchos
kilos de droga. Record que los po-
licas le hablaban de quince a vein-
te aos para arriba de prisin. Lo
peor de todo es que todava no saben
decirme de quin fue el error, quin
lo cometi, concluy el hombre.
 SABADO 29 DE ABRIL DE 2017 / PAGINA I12
19
 20 El mundo
PAGINA I12 / SABADO 29 DE ABRIL DE 2017
Maduro acus al organismo multilateral de intervenir en Venezuela
Somos libres de la OEA
Maduro dijo que su pas nunca ms volver a la organizacin, aunque todava
no inici el procedimiento de su salida. No obstante, dej claro que su
gobierno no reconoce ya ninguna reunin, ninguna decisin de la OEA.
@ El gobierno de Venezuela se
declar ayer libre de la Orga-
nizacin de Estados Americanos
(OEA) pero aplaz la formalizacin
de su salida, anunciada para el jueves,
sin explicar la razn de ese cambio.
El presidente venezolano, Nico-
ls Maduro, dijo ayer que su pas es
libre de la OEA y que nunca ms
volver a la organizacin, aunque lo
todava no inici el procedimiento de
su salida y que sta no ser efectiva
hasta dentro de dos aos. No obstan-
te, Maduro dej claro que su gobier-
no no reconoce ya ninguna reunin,
ninguna decisin de la OEAque vul-
nere el derecho internacional e in-
tervenga en los asuntos de Venezue-
la. Tengo el orgullo de decir que to-
m la decisin de retirar nuestra pa-
tria de la OEA, de liberar nuestra pa-
tria del intervencionismo, de liberar
nuestra patria de tanta ilegalidad, de
tanto abuso, somos libres de la OEA
y ms nunca volveremos, afirm
Maduro en un acto con simpatizan-
tes en Caracas.
La canciller de Venezuela, Delcy
Rodrguez, anunci el mircoles que
el jueves formalizaran su salida de
la OEAporque la organizacin apro-
b convocar una reunin de cancille-
res para abordar la crisis poltica del
pas pese al rechazo frontal del go-
bierno a esa sesin. Sin embargo, en
la tarde del jueves fuentes diplom-
ticas informaron que la entrega del
documento con el que se oficializa
la peticin de salida se aplazaba al
viernes, sin explicar el motivo de ese
cambio. Por el momento no hay ni
hora ni tampoco confirmacin de si
el encargado de entregar esa carta a
la Secretara General ser el emba-
jador en la OEA, Samuel Moncada,
o la representante alterna, Carmen
Luisa Velsquez.
El proceso para pedir la salida de
la OEA, algo que ningn Estado hi-
zo hasta ahora, comienza con que el
gobierno del pas en cuestin presen-
te una comunicacin escrita a la Se-
cretara General en la que se anun-
cie la decisin de denunciar la Car-
ta de la OEA, su documento funda-
cional de 1948. Transcurridos dos
aos a partir de la fecha en que la
Secretara General reciba una noti-
ficacin de denuncia, la presente
Carta cesar en sus efectos respecto
del Estado denunciante, y este que-
dar desligado de la Organizacin
despus de haber cumplido con las
obligaciones emanadas de la presen-
te Carta, indica el artculo 143 de
la Carta de la OEA.
El secretario general de la OEA,
Luis Almagro, recibi ayer el premio
Libertad de la organizacin Free-
dom House precisamente por su de-
fensa de la democracia en Venezue-
Maduro saluda durante un acto de mujeres contra la violencia en Caracas.
la y por su trabajo en favor de los
presos polticos y sus familias en
ese pas. Aunque su discurso y su ga-
lardn estuvieron centrados en Vene-
zuela, Almagro no se refiri a la sa-
lida del pas del organismo. El ex
canciller uruguayo, que asumi el li-
derazgo de la OEA en mayo del
2015, prometi llevar personalmen-
te su premio a los presos polticos
venezolanos cuando haya una Vene-
zuela con democracia y derechos hu-
manos. Este premio es de la gente
Tengo el orgullo de decir que tom la
decisin de retirar nuestra patria de la OEA,
de liberar a nuestra patria. Maduro
de Venezuela, de los presos polticos,
yo slo soy su custodio, y me com-
prometo a llevarlo personalmente a
mis amigos (Antonio) Ledezma,
(Leopoldo) Lpez, en una Venezue-
la con democracia y derechos huma-
nos, dijo Almagro en su discurso de
aceptacin.
Por su parte, Delcy Rodrguez,
anunci ayer que el prximo 2 de ma-
yo Venezuela informar de un grupo
de pases que se incorporarn al di-
logo poltico en el pas caribeo, pro-
ceso que la oposicin abandon a fi-
nales de enero tras acusar al gobier-
no del incumplimiento de los acuer-
dos alcanzados. Venezuela solicit
sta reunin para denunciar la vio-
lencia de la oposicin en estas pro-
testas antigubernamentales que desde
inicios de mes hasta hoy han dejado
29 muertos, cerca de 500 heridos y
ms de mil detenidos. Maduro insis-
ti ayer en el acto con simpatizantes
en que las protestas forman parte de
una escalada de violencia promovi-
da por los medios de comunicacin
internacionales para derrocarlo.
Por otro lado, unos dos mil vene-
zolanos se movilizaron ayer hacia las
crceles donde estn recluidos Leo-
poldo Lpez y otros opositores, pa-
ra reclamar su libertad y exigir elec-
ciones generales, pero contingentes
de militares y policas les bloquearon
el paso. Libertad, libertad!, gri-
taron en las afueras de Ramo Verde,
en Los Teques, a 30 kilmetros de
Caracas, donde Lpez cumple una
condena de casi 14 aos acusado de
llamar a la violencia en protestas del
2014. Con banderas venezolanas y
camisetas estampadas con el rostro
de Lpez, los manifestantes protes-
taron frente a las barreras metlicas
instaladas por militares de la Guar-
dia Nacional afuera del penal. No
nos dejaron pasar a ver a Leopoldo.
Con una sirena no nos dejaron escu-
charlo. Tenemos un mes sin verlo ni
orlo. Lo que dicen es que est san-
cionado con aislamiento. Libertad
para todos los presos polticos, de-
clar a la prensa Lilian Tintori, es-
posa del opositor, acompaada de la
madre de ste, Antonieta Mendoza.
Grupos de opositores se concen-
traron en distintos puntos de Cara-
cas y llegaron a San Antonio de Los
Altos desde donde caminaron 14 ki-
lmetros a Los Teques. Otro grupo
protest en las afueras del centro de
reclusin del servicio de inteligen-
cia El Helicoide, en la capital, y hu-
bo pequeas movilizaciones en otras
ciudades del pas. A su vez, un gru-
po de diputados sesion en las afue-
ras de la crcel, justo al frente del cor-
dn de seguridad, en una mesa co-
locada en plena en calle.
A su vez, un grupo de expertos de
la ONU demand ayer que Venezue-
la investigue la muerte de una vein-
tena de personas en las protestas opo-
sitoras. Estamos seriamente preo-
cupados por las acusaciones de uso
excesivo e indiscriminado de la fuer-
za durante las protestas, as como por
las detenciones arbitrarias y las
muertes, dijeron los expertos en de-
rechos humanos en un comunicado.
Adems criticaron la poltica del go-
bierno de Maduro de desplegar uni-
dades militares y de civiles armados
junto a la polica para responder a
las protestas. Las manifestaciones
pacficas deben ser facilitadas, no
tratadas como una amenaza inheren-
te a la seguridad, apuntaron.
El cese de las activida
Brasil tu
PginaI12 En Brasil
Por Daro Pignotti
Desde Brasilia
EFE @ Esta fue la primera huelga ge-
neral desde 1996, nadie crea
que furamos capaces de hacerla, y
nadie imaginaba que iba a tener tan-
ta convocatoria, el pas par, el go-
bierno ilegtimo de Temer sufri una
derrota histrica. Sergio Nobre, se-
cretario general de la Central Unica
de los Trabajadores (CUT) , realiz
un primer balance de la medida de
fuerza que ayer par a San Pablo,
Brasilia y Ro de Janeiro.
El cese de actividades fue genera-
lizado, abarc empleados pblicos
federales y estaduales, maestros de
la enseanza pblica y privada, pe-
troleros, bancarios y los estratgicos
gremios del transporte. El impacto
del descontento popular se hizo sen-
tir en Salvador de Bahia, la principal
capital del nordeste, Porto Alegre,
ciudad ms importante de la regin
sur y en la populosa Belo Horizon-
te, en la regin sudeste.
Temer ya era pequeo antes del
paro con un rechazo del 80 %por
ciento y ahora sale an ms peque-
o, este gobierno ilegtimo no se sos-
tiene en pie, no creo que puedan avan-
zar con las reformas laboral y previ-
sional, los trabajadores y la sociedad
en general dieron un fuerte mensa-
je seal a PginaI12 el dirigente
metalrgico Sergio Nobre, vecino de
Luiz Incio Lula da Silva en San Ber-
nardo do Campo, la ciudad del cor-
dn industrial paulista donde surgi
la CUT en los aos 80.
El paro fue un xito total feste-
j Lula. La gente resolvi ir al pa-
ro protestando contra la retirada de
derechos (..) contra el desempleo,
contra la baja de salarios, reforz
el extornero mecnico y dos veces
presidente que dej el poder en 2010
con una desocupacin cercana al cin-
Unidad sindical a
Por D. P.
L a diversidad en el mundo sindi
ocurre en Brasil y en Argentina
vo, hay que saber lidiar con esa reali
ner la defensa de los derechos de lo
frente a los gobiernos patronales de
Mauricio Macri, plantea Sergio Nob
neral de la CUT y licenciado en Rela
nales. Con este paro unitario demos
do las centrales dejan en un segundo
cias, que pueden ser legtimas, tienen
sionante. Pas hoy ac y pas hace p
atrs en Argentina con la huelga de to
obrero detrs de las mismas reivindic
Hay forma de garantizar esa u
La unidad es una construccin co
cilla y enfrenta la permanente amena
que histricamente quieren fracturarn
de los patrones la imitan estos gobie
que estn a sus rdenes, como son l
cri que como se vio en el encuentro q
 El mundo 21

SABADO 29 DE ABRIL DE 2017 / PAGINA I12

des fue generalizado y se hizo sentir en las principales ciudades

uvo su primer paro general en 20 aos

La medida de fuerza contra la flexibilizacin laboral abarc empleados pblicos ron videos donde se demostrara
que los policas les sembraron las
federales y estaduales, maestros de la enseanza pblica y privada, petroleros, pruebas. Paralelamente el secreta-
rio de seguridad paulista Magno Al-
bancarios y los estratgicos gremios del transporte. ves amenazaba con utilizar toda la
fuerza pblica en caso de que sur-
gieran los violentos enmascara-
dos Black Blocs.
Desde 2013, durante las masivas
manifestaciones que hicieron tamba-
lear a Dilma, contina la sospecha de
que debajo de las bandanas de algu-
nos Black Blocs se ocultaron provo-
cadores a rdenes de la polica. El dis-
curso estatal-meditico hizo eje en
minimizar y bandalizar el paro equi-
parndolo al accionar de margina-
les y sindicalistas.
Michel Temer encomend a su
ministro de Justicia, Osmar Serra-
glio, la tarea de divulgar la posicin
del gobierno. En este momento el
gobierno percibe el fracaso de este
movimiento que es muy limitado,
con bloqueos de rutas realizados por
pequeos grupos de 20 a 50 perso-
nas, y eso no es democrtico, juz-
g el ministro.
Al cierre de esta crnica, en las pri-
meras horas de la noche de ayer una
columna donde haba Trabajadores
Sin Techo marchaba hacia la residen-
cia privada de Temer en San Pablo
mientras en Ro la polica reprima
a los manifestantes reunidos en el
centro de la ciudad, cerca de la
Asamblea Legislativa, donde hubo
colectivos incendiados (ver aparte).
Mientras tanto en Brasilia el Palacio
del Planalto era custodiado por un
Negocios cerrados, calles semivacas y carteles en contra del gobierno de Temer: postal del paro general en Ro de Janeiro. cordn de efectivos de la Polica del
Ejrcito.
A partir de ayer entr en vigor un
co por ciento. Ayer el Instituto Bra- zo, ya que segn proyecciones del ponsables de este ajuste contra los adhesin de los gremios del trans- protocolo, similar al aplicado du-
sileo de Geografa y Estadsticas in- propio gobierno la economa slo trabajadores y los pobres, cuanto ms porte en sus tres ramas: conductores rante la Copa del Mundo y las Olim-
form que ahora hay 14,2 millones crecer el 0,2 por ciento en 2017, lue- desocupados menos fuerza para ne- de subterrneos, maquinistas de tre- padas, que permitir la interven-
de brasileos econmicamente acti- go de las recesiones con crecimien- gociar con los patrones seal Ser- nes interurbanos y colectivos, que cin de las Fuerzas Armadas en la
vos sin empleo. Esto significa que to negativo del 3,8 por ciento en 2015 gio Nobre. Pero seguramente luego desafiaron las intimidaciones del go- represin de las manifestaciones. Es
la desocupacin trep al 13,7 por y el 3,5 en 2016. de esta demostracin de fuerza sin- bernador paulista, Geraldo Alckmin, decir, los actos de protesta contra el
ciento contra el 10,9 hace un ao, y El aumento de la desocupacin dical ser difcil que el Senado que les impuso una multa de casi 1,3 gobierno son pasibles de ser tipifi-
sin seales de mejora en el corto pla- es un objetivo buscado por los res- apruebe sin ms la reforma laboral millones de dlares. cados como una amenaza a la se-
votada el mircoles pasado, agrega. Aliado de Temer, Alckmin des- guridad nacional, lo cual fue cues-
Quieren desregular las relaciones de pleg a su nada amigable Polica tionado por el diputado Paulo Pi-
trabajo de una forma alevosa que no Militarizada, que en las primeras menta, del Partido de los Trabajado-
qu y all tiene muchos antecedentes, con la ley
laboral Temer le est pagando sus
horas de la maana reprimi pique-
tes de los Trabajadores Sin Techo
res. Debemos alertar a Brasil so-
bre las dimensiones de esta estruc-
brero (en Brasilia) responden a un proyecto que quiere deudas a los empresarios que finan- donde detuvo a 16 activistas bajo el tura militar vista en Brasilia que no
ser impuesto en toda la regin. Me parece que con es- ciaron el golpe. Si se la lee ciudado- cargo de asociacin ilcita por la tiene ninguna justificacin, el tipo
ical es algo que tas victorias como las de hoy los dirigentes y los traba- samente esta ley se parece a la refor- supuesta portacin de bengalas y de armamento que se ve aqu es
a. Esto no es nue- jadores comprenden que la lucha requiere de frentes ma laboral draconiana de la dictadu- gasolina. Una imputacin desmen- totalmente desproporcionado de-
idad para antepo- unitarios en lo sindical y en lo poltico, las dos cosas ra de Pinochet, no la vamos a dejar tida por los Sin Techo, que mostra- nunci el legislador petista.
s trabajadores van de la mano. Si el proyecto de restauracin neolibe- pasar, este paro es el inicio de un plan
Michel Temer y ral avanza es porque no tiene en frente una fuerza que de lucha ms largo, promete Nobre.
bre, secretario ge- lo desafe. Pero ellos son vulnerables, y si se logran vic- La CUT, mayor organizacin gre-
ciones Internacio-
stramos que cuan-
torias de los trabajadores en Brasil eso repercute en Ar-
gentina y lo mismo de all para ac, nosotros observa-
mial brasilea ligada al Partido de los
Trabajadores, junto a otras centrales
Represin a los manifestantes
o lugar sus diferen-
n una fuerza impre-
pocas semanas
mos con mucha atencin lo que pas all.
Cmo repercuti la carta del Papa a Temer an-
tes del paro?
como la oscilante Fuerza Sindical
(algunos de cuyos dirigentes apoya-
ron el golpe contra Dilma), demos-
E nfrentamientos entre policas y manifestantes marcaron ayer la huel-
ga general en Brasil. El centro de Ro de Janeiro se convirti en un
campo de batalla mientras los agentes dispersaban con gases lacrim-
odo el movimiento El papa Francisco fue realmente sensible ante la tr capacidad de accin en casi to- genos a unos dos mil manifestantes frente a la Asamblea Legislativa.
caciones. situacin de los trabajadores, fue solidario y eso nos do el pas segn las informaciones Los choques se prolongaron al caer la noche en torno a la plaza Cinelan-
unidad a futuro? fortaleci para esta huelga., Obviamente el Papa no que llegaban ayer por la noche, ta- dia, rodeada por policas del cuerpo antimotines que dispersaban con
otidiana, no es sen- habl directamente del paro, eso no corresponde, lo mizadas por la cobertura de la cade- gases a grupos que se congregaban en las calles aledaas. Adems,
aza de los patrones que hizo fue plantearle a Temer en una carta que no na Globo y sus socias menores sim- manifestantes violentos que no participaban de las columnas sindicales
nos. Y esa tctica se puede gobernar con el mercado como Biblia, y pticas al gobierno. bloquearon las calles del centro frente a la Asamblea Legislativa e hicie-
ernos patronales plante que se debe respetar los derechos de los tra- San Pablo y su rea metropolita- ron barricadas con fuego, al tiempo que tambin fueron reprimidos con
los de Temer y Ma- bajadores, que no se puede gobernar slo pensando na, con 18 millones de habitantes, gases lacrimgenos y camiones hidrantes.
que tuvieron en fe- en los banqueros. amanecieron desiertas debido a la
 22 El mundo
PAGINA I12 / SABADO 29 DE ABRIL DE 2017
Los sombros 100 primeros das de Donald Trump en la Casa Blanca
Polarizacin, persecucin y falsedades
@ Donald Trump cumplir hoy
100 das en la Casa Blanca con
un balance sombro, marcado por la
polarizacin poltica, una creciente
persecucin a los inmigrantes sin pa-
peles y por la normalizacin de un
relato presidencial plagado de he-
chos alternativos y denuncias que
nunca llegan a la Justicia.
Desde el primer da de su Presiden-
cia, el 20 de enero, cuando asegur
que la suya haba sido la asuncin
ms popular de la historia de Esta-
dos Unidos, Trump acostumbr a sus
conciudadanos y al mundo entero a
no tomar muy en serio sus palabras
o las de su vocero, Sean Spicer. Co-
mo lo explic la asesora presidencial
Kellyanne Conway, al comienzo del
mandato, Trump y su vocero no
mienten cuando ofrecen datos o de-
fienden cosas que luego no pueden
ser comprobadas, sino que sostienen
hechos alternativos.
Amparado en este eufemismo,
Trump y su gobierno acusaron a su
antecesor, Barack Obama, de haber
pinchado sus telfonos antes y des-
pus de las elecciones presidencia-
les del ao pasado, de haber ordena-
do a Reino Unido que lo espe e, in-
clusive, inventaron atentados que no
sucedieron, dentro y fuera del pa-
s. Tambin afirmaron que la tasa
de homicidios en Estados Unidos
nunca haba sido tan alta y que el
nuevo sistema de salud aprobado
por Obama est a punto de esta-
llar, ambas declaraciones desmen-
tidas por expertos y medios con ci-
fras e informacin oficial.
Pero detrs de este acribilla-
miento tuitero cotidiano de denun-
cias, declaraciones y advertencias
espectaculares, polticamente in-
correctas o falsas, se esconden
unos primeros 100 das de un go-
bierno anti inmigratorio, machista,
neoliberal y belicista.
Apenas unos das despus de que
ms de un milln de mujeres marcha-
ran en las principales ciudades de
Estados Unidos para repudiar su
asuncin, Trump firm un decreto,
rodeado slo por hombres, para
desfinanciar cualquier organiza-
cin internacional que asesore o
apoye la realizacin de abortos.
Pese a que sus aliados republica-
nos criticaron a Obama por emitir
algunos decretos sobre temas sen-
sibles en sus ltimos aos, Trump
lanz de inmediato una catarata de
decretos que confirm la identidad
conservadora de su gobierno.
Autoriz la construccin de oleo-
ductos que haban sido parados por
el gobierno anterior por los reclamos
de los principales grupos ambienta-
listas del pas, aprob levantar un mu-
ro a lo largo de toda la frontera sur con
Mxico, cort los fondos federales a
las ciudades que acten como santua-
rios y no entreguen informacin so-
bre inmigrantes sin papeles, y deshi-
zo la poltica ambiental de Obama
de un slo plumazo.
Nomin para la cartera de Edu-
Desde el primer da, Trump acostumbr a sus conciudadanos y al mundo entero
a no tomar muy en serio sus palabras. Detrs de esas mentiras se esconden
100 das de gobierno antiinmigratorio, machista, neoliberal y belicista.
Trump habla en la convencin de la Asociacin del Rifle, uno de sus lobbies favoritos.
cacin a una frrea defensora de la
educacin religiosa y privada, en la
agencia de Medio Ambiente a una
persona que no cree en el cambio cli-
mtico, como su secretario de Jus-
ticia a alguien acusado de simpati-
zar con grupos supremacistas blan-
cos, al frente de la diplomacia del pa-
s a un ex CEO petrolero sin expe-
riencia en la funcin pblica y co-
mo nuevo juez supremo a un ultra-
conservador y anti sindical.
La minora demcrata dio pelea
en el Congreso contra estas desig-
naciones, pero finalmente se impu-
so la mayora republicana.
Sin embargo, se vivieron semanas
de mucha tensin, especialmente
cuando las audiencias de confirma-
cin de los miembros de gabinete
coincidieron con las masivas protes-
tas contra un primer veto migratorio,
con el que Trump intent, sin xito,
prohibir la entrada de refugiados y
ciudadanos de siete pases de mayo-
ra musulmana. Esta medida del 27
de enero, una de las ms resistidas
de sus primeros 100 das, fue rpi-
damente bloqueada por la Justicia.
Trump prometi dar batalla y lle-
var el caso hasta la Corte Suprema,
pero, ante una derrota casi segura,
prefiri rescribir el decreto, quitar a
Irak un aliado que tambin se irri-
t por el veto inicial y presentarlo
de manera ms diplomtica. No obs-
tante, los gobiernos estatales volvie-
ron a reaccionar rpido y la Justicia
suspendi otra vez la medida.
La otra gran derrota poltica que
sufri Trump en esta primera etapa
fue en el Congreso.
AFP
salud. Prometi boicotear sus futu-
ras campaas electorales y llam a
sus votantes a castigarlos en los co-
micios de medio mandato en 2018.
Uno de los objetivos de su refor-
ma de salud era bajar los costos pa-
ra el Estado federal. Segn el pro-
yecto de presupuesto que la Casa
Blanca present y que debe ser ne-
gociado ahora en el Congreso, Trump
quiere reforzar las Fuerzas Armadas,
al mismo tiempo que ajusta las po-
lticas sociales, salud, iniciativas am-
bientales y la participacin del pas
Trump intent, sin
xito, prohibir la
entrada de refugiados
y ciudadanos de siete
pases de mayora
musulmana.
El presidente republicano y los l- republicano en general. Por eso, in- en los organismos internacionales,
deres de las mayoras oficialistas de tentaron apurar su aprobacin. Es- principalmente la ONU.
las dos cmaras presentaron a prin- peraban la resistencia de los dem- El magnate republicano asumi la
cipio de marzo dos proyectos de ley cratas, pero no contaron con una mi- Presidencia de Estados Unidos en
para reemplazar la reforma de salud nora propia que consider que el medio de un clima de tensin, de-
aprobada por Obama en 2010 para proyecto era demasiado moderado. nuncias y dudas, y a lo largo de sus
avanzar por primera vez hacia una Sin los nmeros, Trump tuvo que primeros 100 das en el gobierno no
cobertura universal. La eliminacin retirar el proyecto de reforma y lan- hizo ms que profundizar en amplios
del llamado Obamacare haba sido z una nueva cruzada tuitera, esta vez sectores de la sociedad esa sensacin
una de las principales promesas de contra los congresistas republicanos de ilegitimidad, falta de credibilidad
campaa de Trump y del oficialismo que haban hecho fracasar su plan de e irreversible polarizacin.
Deportaciones y familias separadas
Por Andrew Buncombe * Fronteriza de Estados Unidos allanaron casas y nego-
Desde Detroit cios y deportaron a personas consideradas ilegales.
Trump haba dicho inicialmente que su prioridad era
D onald Trump est separando familias. Despus de
19 aos viviendo y trabajando en Estados Unidos,
pagando impuestos y criando una familia, Mario Her-
deportar a aquellos inmigrantes indocumentados que
haban violado la ley. Pero en Detroit y en otros luga-
res, personas que vivieron en el pas durante dcadas
nndez Delacruz fue deportado a un pas que no haba y que no tienen antecedentes penales son detenidas y
visto durante dos dcadas. Su hija, Estrella Garca, y deportadas. Los agentes arrestaron a personas en los
una de sus hermanas menores, lo llevaron al aero- tribunales e incluso cuando salen de los refugios ope-
puerto, donde tom un vuelo a Mxico. En el camino, rados por la iglesia. El presidente realiz una campaa
hablaron sobre su plan para continuar apelando su contra los inmigrantes indocumentados durante su
derecho a vivir en los Estados Unidos; de regreso a campaa electoral y prometi construir un muro a lo
casa, haba slo lgrimas. Mi madre est tan deprimi- largo de la frontera con Mxico. Mientras sus rdenes
da. Mis dos hermanas de 15 y 12 aos no pueden ejecutivas relacionadas con la prohibicin de viajar
concentrarse en la escuela. Tuve que seguir adelante fueron suspendidas por los tribunales, otras dos -una
porque ahora soy la cabeza de la familia, dice Estre- que refuerza la seguridad de la frontera y la otra cen-
lla, sentada en la modesta casa de la familia en el su- trada en la aplicacin dentro de los Estados Unidos-
roeste de Detroit. No creo que Trump se preocupe. estn afectando a las comunidades.
Slo quiere sacar a gente que no cree que pertenece Durante su discurso en el Congreso en febrero,
aqu. Mientras Trump cumple 100 das en la Casa Trump anunci: Mientras hablamos, estamos elimi-
Blanca, el impacto de sus rdenes ejecutivas sobre la nando miembros de pandillas, narcotraficantes y cri-
inmigracin est repercutiendo en todo el pas. Los minales que amenazan a nuestras comunidades.
ciudadanos de siete pases de mayora musulmana
fueron informados de que ya no podan entrar a Esta- De The Independent de Gran Bretaa.
dos Unidos, el programa de refugiados de la nacin Especial para Pginal12.
fue suspendido y agentes de la Aduana y Proteccin Traduccin: Celita Doyhambhre.

Primera visita a Egipto para promover la paz y el dilogo con el Islam
El Papa conden el cncer de la guerra
@ El papa Francisco conden
ayer el cncer de la guerra
durante su primera visita a Egipto
para promover la paz y el dilogo con
el islam, tras una serie de atentados
contra la comunidad cristiana que
tuvieron lugar en ese pas.
Al mismo tiempo que convoc al
islam a caminar juntos para recha-
zar la violencia perpetrada en nom-
bre de Dios, el Papa pidi a las reli-
giones poner en prctica el impera-
tivo no matars y destac la in- con el Imn de la casa de estudios
compatibilidad entre creer y odiar.
Adems, destac el rol insustitui-
ble del pas africano en Medio
Oriente, al tiempo que, frente al pre-
sidente Abdel Fatah Al Sisi, cuestio-
nado por organizaciones de defensa
de los Derechos Humanos, pidi a
las autoridades locales respeto in-
condicionado de esos derechos. En
el campo del dilogo, especialmen-
te interreligioso, estamos llamados
a caminar juntos con la conviccin
de que el futuro de todos depende
tambin del encuentro entre religio-
nes y culturas, fue el llamado del
Obispo de Roma durante su inter-
vencin en una Conferencia Inter-
nacional sobre la Paz organizada por
la Universidad Al-Azhar, la mayor
institucin del islam sunnita.
Es esencial no escatimar esfuer-
zos en la eliminacin de situaciones
de pobreza y explotacin, en las que
el extremismo se arraiga ms fcil-
mente, y en el bloqueo a la provi-
sin de fondos y armas destinados a
aquellos que provocan la violencia,
afirm el pontfice. Hay que termi-
nar con la proliferacin de armas. Si
se producen y se venden, tarde o tem-
prano sern usadas, dijo. Desde
aqu repetimos todos juntos un cla-
ro no a cualquier forma de violen-
Convoc al Islam a caminar juntos para rechazar la violencia perpetrada
en nombre de Dios, pidi a las religiones poner en prctica el imperativo no
matars y destac la incompatibilidad entre creer y odiar.
cia, venganza y odio en nombre de
la religin o en nombre de Dios, di-
jo el papa en la conferencia.
Antes de su discurso, el pontfice
se reuni durante 20 minutos a solas
que representa a ms de 1.200 mi-
llones de musulmanes moderados,
Ahmed El-tayeb, quien lo haba vi-
sitado el ao pasado en el Vaticano.
El sunnismo es la forma ms exten-
dida del islam, con casi 90 por cien-
to de fieles. La otra, el chismo, abar-
ca el resto. En ese marco, tras reco-
rrer la capital en un auto sin blindar,
acompaado por cientos de agentes
de civil y uniforme que custodiaron
su paso desde las terrazas de El Cai-
ro, remarc: Quien es diferente a m,
cultural o religiosamente, no debe ser
visto y tratado como un enemigo.
Tras llamar hermano a El-Tayeb
y compartir juntos un minuto de si-
lencio por las vctimas de la violen-
cia extremista, Francisco convoc al
Islam para edificar un futuro juntos
entre cristianos y musulmanes. Hoy
la religin no es un problema sino
parte de la solucin, sostuvo en un
pas de mayora netamente musul-
mana, con un 10 por ciento de cris-
tianos copto-ortodoxos y poco ms
de un 0.3 por ciento de catlicos, pa-
ra los que tras un da con eje en lo
ecumnico e interreligioso, Francis-
co encabezar hoy una misa en el es-
tadio Air Defence de las afueras de
la capital.
Tras recordar el mandato bblico
El Papa saluda al presidente egipcio, Abdel Fattah Al Sisi.
Es esencial el bloqueo a la provisin
de fondos y armas destinados a
aquellos que provocan la violencia.
del no matars, Francisco aseve- mos llamados a desenmascarar la
r: Siempre, pero sobre todo aho-
ra, todas las religiones estn llamadas
a poner en prctica este imperativo,
ya que es indispensable excluir cual-
quier absolutizacin que justifique
cualquier forma de violencia. La vio-
lencia, de hecho, es la negacin de
toda autntica religiosidad, senten-
ci. Como lderes religiosos esta- mn entre ambas Iglesias.
AFP
igualdad entre todos los ciudadanos,
violencia que se disfraza de supues-
ta sacralidad, convoc, frente a un
auditorio repleto de representantes de
distintos credos, entre ellos El-tayeb,
el Patriarca Ecumnico de Constan-
tinopla, Bartolom I y tambin el Pa-
pa copto-ortodoxo Teodoro II, con
quien luego reforz el camino co-
violencia y de terrorismo.
El mundo 23
SABADO 29 DE ABRIL DE 2017 / PAGINA I12
Tras visitar Al-Azhar y antes de
llevar su consuelo al Papa copto or-
todoxo Teodoro II por las vctimas de
los atentados que dejaron 29 muer-
tos en diciembre pasado y 46 a ini-
cios de abril en sendas iglesias cris-
tianas, Francisco reivindic ante las
autoridades locales el rol del pas co-
mo garante de paz en la regin.
Egipto, a causa de su historia y de
su concreta posicin geogrfica,
ocupa un rol insustituible en Orien-
te Medio y en el contexto de los pa-
ses que buscan soluciones a esos
problemas difciles y complejos, que
han de ser afrontados ahora para evi-
tar que deriven en una violencia an
ms grave, asegur al dirigirse a las
autoridades locales.
Para el Papa, Egipto tiene una ta-
rea particular: reforzar y consolidar
tambin la paz regional, a pesar de
que haya sido herido en su propio
suelo por una violencia ciega. Si
bien plante que la paz, prosperidad
y desarrollo merecen cada sacrificio,
Francisco pidi sobre todo, respeto
incondicionado a los derechos in-
alienables del hombre, como la
la libertad religiosa y de expresin,
sin distincin alguna. Egipto, que
en tiempos de Jos salv a otros pue-
blos del hambre, est llamado tam-
bin hoy a salvar a esta querida re-
gin del hambre de amor y de fra-
ternidad, destac y anim al pas a
condenar y a derrotar todo tipo de
 24 Deportes
PAGINA I12 / SABADO 29 DE ABRIL DE 2017

Se le escap Independiente igual con Estudiantes en el Libertadores de Amrica

en el final
El lder de la liga italiana Ju-
ventus, con los delanteros Pau-
lo Dybala y Gonzalo Higuan
como titulares, empat 2-2 co-
mo visitante ante Atalanta, con
Alejandro Gmez desde el ini-
cio. Con este resultado, la Vec-
En su casa no puede festejar
El conjunto dirigido por Ariel Holan no logra conseguir la victoria en Avellaneda,
chia Signora alcanz 84 pun-
tos, mientras que Atalanta (con luego de cuatro presentaciones all. El encuentro fue parejo y los goles fueron
64) est en zona de clasifica-
cin para la Liga de Europa. convertidos por Bentez, Barco, Facundo Snchez y Aguirregaray.

Clsico INDEPENDIENTE
Tlam

cataln
2
Campaa; F. Bustos,
Figal, Franco, Tagliafico;
Con la punta de la liga espa- D. Rodrguez, N. Domnguez;
Rigoni, Barco, M. Bentez;
ola en juego, Barcelona (con el Gigliotti.
astro Lionel Messi) disputa hoy DT: Ariel Holan.
como visitante el clsico cata- ESTUDIANTES
ln ante Espanyol (Pablo Piatti),

desde las 15.45, en un partido
vlido por la 35 fecha, que co- F. Snchez, Ascacbar;
menz ayer con el triunfo 3-1
de Villarreal como local frente a
Sporting Gijn. Antes, a las
11.15, Real Madrid recibe al Va-
lencia (Enzo Prez y Ezequiel
Garay). Tambin juegan Las
Palmas-Atltico Madrid, y Real
Sociedad-Granada.
2
Andjar; Aguirregaray,
Schunke, Foyth, Dubarbier;
Solari, L. Rodrguez,
Cascini; Viatri.
DT: N. Vivas.
Estadio: Independiente.
Arbitro: Jorge Balio.
Goles: 25m M. Bentez (I); 44m F. Snchez
(E); 46m Aguirregaray (E); 55m Barco de
penal (I).
Cambios: 67m Meza por D. Rodrguez (I),
73m Cavallaro por Ascacbar (E),77m Erviti
por M. Bentez (I), 85m Togni por Rigoni (I),
86m Cejas por F. Snchez (E).

El Cholo,
tercero
Diego Simeone, actual DT
del Atltico Madrid de Espaa,
fue incluido entre los tres mejo-
res entrenadores del mundo
por LEquipe, que hizo una en-
cuesta entre 33 periodistas e
incluy en el primer lugar al ca-
taln Josep Guardiola, y segun-
do al italiano Antonio Conte. En
la lista aparece en el cuarto lu-
@ Apenas transcurrieron siete
fechas de la llegada de Ariel
Holan a Independiente. Pero des-
pus de tres partidos jugados de lo-
cal, an no pudo conseguir una vic-
toria en su propio estadio. En el Li-
bertadores de Amrica, por la 22
fecha del campeonato, el local no
pudo superar a Estudiantes para que Los dos equipos mostraron vocacin ofensiva en la noche del viernes.
su gente pueda llevarse una alegra.
Hay un dato interesante: ambos
equipos no pierden hace seis fechas. Le gan a Talleres luego de siete derrotas
Los dos protagonizaron un encuen-

La victoria lleg para Quilmes

gar Carlo Ancelotti (Bayern M- tro atractivo anoche, sobre todo en
nich); quinto Jos Mourinho el segundo tiempo, aunque tuvieron
(Manchester United). que conformarse con un solo pun-
to. Si bien les sirve para seguir su-
mando, no le permite continuar en
El Bayern la bsqueda de los primeros puestos
sera record de la tabla, para intentar acercarse al
lder Boca.
QUILMES
@ Quilmes venci anoche a Ta-
lleres 1-0 con gol de Matas Ori-
y de Jonathan Menndez; y en la dis-
tribucin de juego por parte de Ema-

A falta de cuatro jornadas,
Bayern Munich est cerca de
un nuevo ttulo y enfrenta hoy
de local a Wolfsburgo por la
31 fecha de la Bundesliga. El
equipo bvaro, lder con 70
Cuando Independiente era un po-
co ms superior a su rival en el pri-
mer tiempo, consigui el gol a tra-
vs de Bentez, que defini de chi-
lena ante la sorpresa de Andjar. Y
cuando se terminaba esa etapa, Fa-
1
Rigamonti; Bottino, Sarulyte,
Escudero, Trombetta; P.
Acua, Calello, M. Gonzlez,
Orihuela; Contreras, Andrada.
DT: Cristian Daz.
TALLERES
huela a los 18 minutos del comple-
mento, cort una racha de 381 mi-
nutos sin convertir, gan por prime-
ra vez en el ao, luego siete derrotas
consecutivas, y sali de la zona de
descenso. En Quilmes debut Igna-
nuel Reynoso. As complic el tra-
bajo defensivo de Quilmes.
En el inicio del complemento
Quilmes tuvo una buena chance con
Matas Orihuela, que remat ape-
nas desviado. Pero luego fue otra

puntos, podra consagrarse
campen si gana y su escolta
Leipzig no suma de a tres ante
Ingolstadt. En caso de obtener
la liga, Bayern lograra un pen-
tacampeonato con tres entre-
nadores diferentes: el alemn
Jupp Heynckes, el espaol
Josep Guardiola y el italiano
Carlo Ancelotti.
cundo Snchez marc la igualdad
con un toque de derecha, luego de
capturar un rebote en el palo. La sor-
presa lleg al minuto de iniciada la
segunda mitad, cuando Aguirrega-
ray convirti para Estudiantes ante
el error en la marca del local en una
accin detenida. Una mano de As-
cacbar en el su rea, le permiti a
Barco poner cifras definitivas a tra-
vs de un penal.
0
Herrera; Godoy, Komar,
Gandolfi, Escobar; Gil,
Guiaz; Reynoso, Palacios,
Menndez; Rescaldani.
DT: Frank Kudelka.
Estadio: Quilmes. Arbitro: Germn Delfino.
Gol: 63m Orihuela (Q).
Cambios: 14m Bailone por Andrada (Q),
57m Colotto por Escudero (Q), 62m Ramis
por Rescaldani (T), 74m N. Gimnez
por Gil y N. Bustos por Menndez (T),
77m Ilarregui por Contreras (Q).
Incidencias: 90m expulsado Gonzlez (Q).
cio Bailone, a prstamo de Estudian-
tes, a quien le lleg la habilitacin por
parte de la AFA minutos antes del
inicio del partido. Talleres comenz
mejor y lleg con un remate de Le-
onardo Gil de frente al arco, que des-
pej Csar Rigamonti al tiro de esqui-
na. El visitante tuvo la posesin de
la pelota y se bas en la movilidad y
velocidad de Sebastin Palacios, tan-
to por izquierda como por derecha,
vez Talleres el que manej el juego,
que tuvo todo para ganar con como-
didad y no pudo concretar. Y final-
mente Quilmes aprovech su chan-
ce y lleg al gol, tras un desborde y
centro desde la derecha de Rodrigo
Contreras que encontr a Orihuela,
que venci a Guido Herrera con un
envo bajo. Sobre el final, el ex Bo-
ca Palacios pudo empatar, pero re-
mat al cuerpo de Rigamonti.

Escolaso
Quiniela Nacional (O-F-L-T) La Primera Quiniela Nacional (L-P-P-R) Matutina Quiniela Nacional (I-I-Q-Y) Vespertina Quiniela Nacional (H-H-K-S) Nocturna Quiniela Bonaerense Nocturna

1. 5709 8. 6282 15. 6245 1. 4448 8. 6518 15. 6355 1. 1732 8. 8265 15. 7326 1. 4275 8. 9855 15. 4764 1. 6134 8. 7031 15. 3829
2. 6393 9. 8371 16. 7317 2. 6173 9. 3601 16. 0569 2. 3523 9. 4626 16. 2410 2. 8455 9. 4566 16. 2605 2. 9217 9. 7798 16. 7769
3. 2388 10. 8698 3. 8643 10. 3279 3. 0106 10. 3042 3. 6233 10. 6590 3. 8342 10. 6567
17. 2855 17. 7944 17. 5877 17. 2969 17. 5868
4. 0808 11. 9698 4. 2702 11. 1812 4. 1096 11. 5826 4. 0890 11. 3483 4. 4292 11. 6988
18. 0514 18. 4849 18. 6297 18. 6147 18. 8570
5. 0685 12. 5650 5. 9545 12. 5756 5. 3449 12. 9895 5. 0458 12. 7789 5. 1164 12. 9780
6. 1432 13. 1535 19. 6900 6. 6630 13. 7297 19. 6306 6. 9601 13. 0744 19. 7423 6. 9820 13. 1604 19. 6255 6. 6608 13. 7387 19. 6501
7. 0091 14. 8220 20. 1982 7. 0513 14. 2675 20. 6936 7. 5508 14. 9386 20. 1700 7. 1870 14. 8030 20. 3319 7. 3521 14. 1071 20. 4360

FUTBOL El volante volver maana en Boca luego de tres fechas ausente
Con Gago puede ser otra cosa
El tcnico Guillermo Barros Schelotto dijo ayer que este regreso puede ser
un factor de tranquilidad en lo anmico y futbolstico. El capitn ocupar
el lugar que dej Pablo Prez, que debe cumplir una suspensin.
@
El tcnico de Boca, Guillermo
Barros Schelotto, valor ayer
el regreso de Fernando Gago al
equipo titular como un factor de
tranquilidad en lo anmico y lo fut-
bolstico de cara al partido con Ar-
senal, y tras dos empates consecu-
tivos ante Patronato y Rafaela. El
conductor no confirm la forma-
cin para ese compromiso pero ade-
lant que Gago ocupar el lugar de
Pablo Prez (suspendido), despus
de superar un desgarro en el recto
anterior derecho que le impidi ju-
gar las tres ltimas fechas.
Gago se mover como volante
central y el colombiano Wilmar
Barrios se recostar por derecha,
donde jug muy bien con Ban-
field, explic el entrenador. Barros
Schelotto dijo que esperar hasta la
prctica de hoy en Casa Amarilla
para definir el equipo inicial, que
mantiene la incgnita de Nazareno
Sols u Oscar Bentez en el costa-
do izquierdo del ataque.
El que resulte elegido ser el sus-
tituto de Fernando Zuqui, que la pa-
sada fecha ante Rafaela fue el reem-
plazante de Ricardo Centurin, que
permanece afuera por una lesin li-
gamentaria.
En ese sentido, el entrenador
consider muy prematuro, supo-
ner cundo volver a jugar Centu-
rin, pese a que el propio jugador
avis esta semana que no lo des-
carten para el Superclsico ante Ri-
ver, el 14 de mayo.
Rafa y Mauro,
bloqueados
E l secretario general de Boca,
Christian Gribaudo, avis
que Rafael Di Zeo y Mauro Mar-
tn, lderes de la barra brava del
club, ya tienen su carnet de so-
cio bloqueado, luego de que se
les impusiera esta semana la
prohibicin de asistir a la cancha
por dos aos, en el marco de un
nuevo plan de lucha contra la
violencia en el ftbol, impulsado
por el Ministerio de Seguridad.
No obstante, el dirigente acla-
r que ser responsabilidad
de ese organismo evitar que in-
gresen a los partidos de Boca,
que maana ser local de Arse-
nal en La Bombonera. Acata-
mos la medida contra Di Zeo y
Martin, y en este caso les blo-
queamos el carnet de socio.
Siempre propusimos que el Es-
tado sea el que tome las riendas
en este tema, dijo.
Gago se entren con normalidad durante el transcurso de la semana.
Apenas se lesion lo not muy
cado en lo anmico y ahora est
mucho mejor. Hay que ver cmo
est cuando empiece a entrenarse
en el campo de juego, por eso es
muy prematuro suponer cundo
volver a jugar, consider.
Para recibir a Arsenal, Boca for-
mara con Rossi; Peruzzi, Vergi-
ni, Insaurralde, Fabra; Barrios,
Marcelo Gallardo lo tiene bien claro en River
El objetivo es pelear la Copa
@ El conductor de River, Marce-
lo Gallardo, asegur que el
principal objetivo de su equipo es
pelear la Copa Libertadores, tras
dar un gran paso hacia los octavos
de final con una victoria en Ecuador
sobre Emelec. Asumimos que nues-
tro desafo y objetivo es pelear la Co-
pa, admiti Gallardo. Con la victo-
ria del jueves, River qued con pun-
taje ideal al frente del Grupo 3 (nue-
ve unidades en tres jornadas) y podra
sellar el pase a octavos en la cuarta fe-
cha, al recibir al propio Emelec en el
Monumental, el mircoles 10 de ma-
yo. Estos tres puntos nos dan una po-
sibilidad de alcanzar la siguiente fa-
se y por eso va a ser fundamental, el
prximo partido de local, asegurar la
clasificacin, dijo.
El pase anticipado, seal ade-
ms, le permitir rotar jugadores y
Gago, Bentancur; Pavn, Bene-
detto, Sols o Bentez. destaco respecto de los dems,
Consultado por el presente del
equipo, Barros Schelotto neg
que atraviese un bajn, aunque
s reconoci que el domingo pa-
sado ante Rafaela no jug bien peonato, por lo que trabajar con
despus de mucho tiempo. Bo-
ca sigue siendo un equipo que ata-
ca siempre, que est predispues-
administrar los esfuerzos: River
tambin se prendi en la pelea por
el ttulo en el torneo local.
En relacin al partido en Ecua-
dor indic: El gol al comienzo nos
golpe pero muy poco, porque nos
pudimos recuperar y tomar el con-
trol para jugar en campo rival. En
el segundo tiempo, despus de los
20 minutos, empezamos a sentir el
cansancio pero nos hicimos fuertes
de la cabeza y nos llevamos una vic-
toria merecida.
Jugamos contra un rival que en
su estadio, con su gente, no perda
hace mucho tiempo -agreg-. Creo
que la clave pas por ser decisivos
en las situaciones con que conta-
mos. Tanto este partido como el de
Colombia (le gan a Independien-
te Medelln) nos predisponen de
una manera a la que nos tenemos
Fotobaires
to a jugar hacia adelante, y eso lo
ponder.
Barros Schelotto asumi que el
aspecto mental tendr mucha in-
fluencia en la recta final del cam-
sus dirigidos para tener una men-
talidad fuerte, sin desatender la
evolucin del juego.
que agarrar, ser inteligentes, por-
que sentimos el desgaste y hay que
acomodarse. Sabemos que la
Copa se juega en los partidos de ida
y vuelta y vamos a hacer el inten-
to siguiendo por este camino. Les
dije a los jugadores que nos tena
que servir esta experiencia porque
seguramente tendremos partidos
similares, seal.
Por su parte, el delantero Lucas
Alario, autor del gol del triunfo,
destac la muestra de carcter de
su equipo para dar vuelta el resul-
tado, y pidi ir paso a paso en bus-
ca de la clasificacin. Dimos una
muestra de carcter para dar vuel-
ta el resultado, ms all de que el
equipo ha encontrado una identi-
dad y un funcionamiento que nos
da ms posibilidades de ganar los
partidos, asegur el ex Coln.
Deportes 25
SABADO 29 DE ABRIL DE 2017 / PAGINA I12
Los partidos
de hoy
Primera Divisin
GIMNASIA: A. Arias; Oreja,
M. Romero, Guanini, Licht;
E. Ramrez, Rinaudo, Faravelli,
Alemn; N. Ibez, Mazzola.
DT: G. Alfaro.
SAN LORENZO: N. Navarro;
Corujo, Coloccini, Senesi,
Montoya; Mussis o Mercier;
Romagnoli, Botta, Costa; Avila,
Bergessio. DT: D. Aguirre.
Estadio: Gimnasia.
Arbitro: Nstor Pitana.
Hora: 16. TV: Telef.
HURACAN: M. Daz; Romat,
Nervo, Mancinelli, L. Villalba;
Compagnucci o Bogado,
Fritzler, M. Gonzlez;
R. Gamarra, Briasco, Angulo.
DT: J.M. Azconzbal.
NEWELLS: Pocrnjic;
San Romn, S. Domnguez,
Moiraghi, Paz; Sills, Quignn;
Amoroso, Formica, M. Rodr-
guez; Scocco. DT: D. Osella.
Cancha: Huracn.
Arbitro: Hctor Paletta.
Hora: 16. TV: Canal 9.
SARMIENTO: Chiarini; Scifo,
B. Arce, Dutari, Cosaro; Vidal,
P. Godoy, H. Pereira, Astina;
G. Nez, Balboa. DT: F. Quiroz.
COLON: Broun; Garnier, Conti,
G. Ortiz, C. Rodrguez; F. Perey-
ra, Poblete, Basta, Bernardi;
D. Vera, Leguizamn.
DT: E. Domnguez.
Estadio: Unin.
Arbitro: Diego Abal.
Hora: 16.10. TV: TV Pblica.
TIGRE: J. Garca; Galmarini,
Godoy, Bentez, Sosa; Menossi,
Cardozo, Ellacpulos; Morales;
Mirez, Luna. DT: F. Sava.
BANFIELD: H. Navarro;
Bettini, Matheu, Civelli, Sporle;
Remedi, Cecchini; Sperduti,
Sarmiento, Bertolo; Cvitanich.
DT: J. Falcioni.
Estadio: Tigre.
Arbitro: Facundo Tello.
Hora: 18.20. TV: TV Pblica.
TEMPERLEY: M. Ibez;
Chimino, G. Aguirre, Bojanich,
Escobar; Peralta, A. Zrate, Di
Lorenzo; Figueroa, Guevgeo-
zian, Ozuna. DT: G. Alvarez.
RACING: Orion; Pillud, Barbieri,
Torsiglieri, P. Alvarez; G. Daz,
Meli, D. Gonzlez, Acua o
Rosales; G. Bou, Cuadra.
DT: D. Cocca.
Estadio: Temperley.
Arbitro: Mauro Vigliano.
Hora: 20. TV: Telef.
UNION: N. Fernndez;
Brtez, Erramuspe, Sandona,
N. Zrate; Rivero, De Iriondo,
Villar; Gamba, Soldano, Cejas.
DT: P. Marini.
PATRONATO: Brtoli;
Geminiani, Furios, Masuero,
M. Maidana; Lemos; Gagliardi,
Graciani, Bertochi, Arce;
M. Quiroga. DT: R. Forestello.
Estadio: Unin.
Arbitro: Diego Abal.
Hora: 20.30. TV: Pblica.
 26 Deportes
PAGINA I12 / SABADO 29 DE ABRIL DE 2017
Triangular
de vley
El seleccionado masculino
de voleibol disputar a fines
de mayo, en el Palabarbuto
de Npoles, un triangular con
Italia y Japn, previo a la Liga
Mundial, en la que los dirigi-
dos por Julio Velasco debuta-
rn el 2 de junio contra Rusia,
en la ciudad de Surgut, por el
Grupo 1. Por la llamada Copa
Vesubio, Argentina jugar con
Italia el 27 de mayo y el 29,
contra Japn.
Los Jaguares
en Vlez
Los Jaguares enfrentan hoy
a los Sharks sudafricanos, en
el estadio de Vlez, por la 10
fecha del torneo Sper Rugby.
El duelo ir a las 16.20, con
televisacin de ESPN 2. Los
argentinos asumen un com-
promiso clave, pues los
Sharks son rivales directos en
la pugna por el segundo pues-
to de la zona, que brinda la
posibilidad de acceder a los
cuartos de final.
Avanzan
los Spurs
Emanuel Ginbili convirti
cuatro puntos en el triunfo
103-96 de San Antonio Spurs
ante Memphis Grizzlies, se
adjudic la serie 4-2 y el pa-
se a semifinales de la Confe-
rencia Oeste en los playoffs
de la NBA. Ahora jugar el
clsico texano ante Houston
Rockets. Hoy juegan Atlanta
Hawks (2)-Washington Wi-
zards (3) y Chicago Bulls (3)-
Boston Celtics (2) por la Con-
ferencia Este; y Utah Jazz
(3)-Los Angeles Clippers (2)
por el oeste.
Polo en
Palermo
El seleccionado argentino
enfrenta a Uruguay por la 8
edicin de la Copa de las Na-
ciones de Polo. El partido se
desarrollar desde las 15.30
en la cancha 1 del Campo Ar-
gentino de Palermo. Adolfo
Cambiaso (10 de handicap)
ser la cabeza del elenco na-
cional, integrado tambin por
Camilo Castagnola (3), Juan
M. Zubia (6) y Bartolom Cas-
tagnola (hijo, 5).
GP de Rusia
de Frmula 1
Las Ferrari del alemn Se-
bastian Vettel y del finlands
Kimi Raikkonen dominaron la
jornada inaugural de ensayos
libres, de cara al Gran Premio
de Rusia de F-1 que se lleva-
r a cabo maana en el cir-
cuito de Sochi.
AUTO El pblico dijo otra vez presente en el Rally de la Argentina 2017
Cultura y pasin inexplicables
La primera jornada en el Valle de Calamuchita fue seguida de cerca por fanticos de todas
partes del pas que alentaron y festejaron el paso de los mejores pilotos del mundo de la
especialidad. Hubo un vuelco, el del norirlands Kris Meeke, que vena de ganar en Mxico.
Por Facundo Martnez
@ El sol asoma sobre las sierras
cordobesas que reciben la pri-
mera especial de la segunda jorna-
da del Rally de la Argentina 2017,
quinta competencia del calendario
de la WRC, dispuesta entre San
Agustn y Villa General Belgrano.
El roco se evapora lentamente,
tambin amanece el pblico que
pas la noche en el lugar durmien-
do en carpas, casillas rodantes y
hasta en sus propios autos. El hu-
mo de los fogones anticipa el fro
de las primeras horas de la maa-
na. Los fanticos del Rally se jun-
tan alrededor del fuego para sacar-
se el fro. Hablan, gritan, se ren,
secuelas de una larga noche.
Todava falta una hora para que
comiencen a pasar las modernas
mquinas del WRC y del resto de las
categoras, que luego van a acele-
rar y a derrapar sobre los caminos
de tierra, recibiendo el aliento de los
miles de espectadores ubicados a la
vera del camino, detrs de las va-
llas y las cintas amarillas y rojas
que la polica cordobesa cuida con
celo. Las reglas estn claras. Sobre
todo despus de la tarjeta amarilla
que el Rally de la Argentina reci-
bi en 2015 de la FIA, como con-
secuencia del accidente de Paddon
ganador de la edicin 2016 cuan-
do se pas de largo en Capilla del
Monte y atropell a un grupo de es-
pectadores ubicados en lugares pro-
hibidos. Ya el ao pasado, los cam-
bios en la seguridad le valieron a la
organizacin el reconocimiento de
la FIA. Los esfuerzos, dicen las au-
toridades del evento, estn puestos
en repetir lo hecho el ao pasado.
Los autos entretienen al pblico,
que festeja con gritos y agitando
banderas. El sol calienta la tierra
sobre un cielo sin nubes. Uno de los
autos del Rally del campeonato na-
cional, entra mal en una curva de
90 grados y se queda trabado entre
el camino y la banquina. Todos co-
rren para ver si se trata o no de un
accidente. Miran, comentan, criti-
can y preguntan. No fue nada. El
piloto y su navegante, se bajan y re-
cuperan la mquina, luego esperan
que pase el auto que parti detrs y
continan su marcha. Perdieron
tiempo precioso. Cosas que pasan.
La noticia llega por radio. En el
Rally Mundial, el piloto norirlands
Kris Meeke (Citron) sufre un vuel-
co espectacular y debe abandonar
en la tercera prueba especial. Tam-
bin debe abandonar su compatrio-
ta y compaero de equipo Craig
Breen, en la cuarta especial por pro-
blemas en su caja de cambios. Los
fanticos siguen las novedades e in-
El britnico Elfyn Evans (M-Sport) fue el ms rpido de la jornada.
forman a sus ocasionales vecinos.
Para nosotros venir al rally es
algo fenomenal. Venimos todos los
aos con mis hijos, cuenta Anto-
nio, un cordobs de 63 aos des-
ocupado pero a punto de jubilar-
se que dice ser hinchar por el fran-
cs Ogier. Para m esto es una pa-
sin. Hicimos con mi hija 350 ki-
lmetros para llegar, cuenta Ru-
bn, un herrero santafesino de 65
aos que lleva orgulloso una gorra
de Estudiantes de La Plata. Pasa-
ron unos minutos de las 15, el pi-
loto Jari Matti-Latvala (Toyota Ya-
ris) tras un sinuoso que terminaba
en una recta larga tiene una entra-
da espectacular que festejan los es-
pectadores. Vamos Latvala, va-
mos! Ah va el mo!, exclama Ru-
bn antes que la nube de tierra que
levant la moderna mquina del fin-
lands lo cubra por completo. Los
autos pasan cerca de la gente, ace-
leran a rabiar y toda esa adrenalina
del piloto se les pega a los especta-
dores. As lo viven.
Las tribus vienen desde distintas
ciudades del pas, y tambin de los
limtrofes Paraguay y Uruguay.
Unas familias de Unquillo esperan
por David Nalbandian, quien des-
punta el vicio en el Rally Argenti-
no, que aqu en Crdoba celebra su
segunda competencia del ao. Pe-
ro el motor del Chevrolet Agile del
ex tenista se rompe a tan solo 500
metros de la partida y su hinchada
se queda con las ganas.
Para este ao estimamos una
concurrencia de 200 mil perso-
nas, calcula el secretario de Turis-
mo de la Nacin, Alejandro Las-
tra. El rally es una fiesta popular.
Un grupo de muchachos observa
la accin sentados sobre el techo de
una camioneta utilitaria. Hay mu-
jeres, chicos, familias enteras
apostadas detrs de los alambrados
de un campito y se ven otros gru-
pos a la vera del camino de polvo
que marcan los autos en su trepa-
da sobre las sierras cordobesas.
TENIS Zeballos sigue en Barcelona
Entre los cuatro mejores
@ El argentino Horacio Zeballos
le gan ayer al ruso Karen
Krachanov 6-4, 6-1 y pas a las se-
mifinales del ATP 500 de Barcelo-
na, en lo que ya es el mejor resul-
tado de su carrera en simgles. Ze-
ballos, que acaba de cumplir 32
aos y se ubica en el puesto 84 del
ranking mundial, nunca haba llega-
do a estar entre los cuatro mejores en
torneos de este nivel (ATP 500 o
ms). El marplatense se impuso so-
bre Krachanov (56) en una hora y
14 minutos de juego, en la llamada
cancha Rafael Nadal del tradicio-
nal Conde de God, y en las semi-
finales se enfrentar justamente con
Nadal, nmero cinco del mundo y
mltiple campen del torneo cataln
(lo gan nueve veces).
El local tambin avanz a la se-
EFE
El automovilismo es una pasin
en la Argentina. El popular ex pi-
loto de TC 2000 y Turismo Carre-
tera, Osvaldo Cocho Lpez, lo
sintetiza as en dilogo con Pgina
12: En la argentina el automovi-
lismo es una tradicin. Como el ma-
te y el asado. La gente viene a tra-
vs de sus abuelos, a travs de sus
padres y se van pasando la pasin
por la velocidad. Es una cuestin
de historia y de cultura. La gente se
sacrifica por venir a ver las carre-
ras, que disfruta gritando, saltando
y se va, creo yo, con la ilusin co-
mo si hubiesen manejado ellos.
Dominio de los Ford
La jornada de ayer, antes de la
novena especial, tena como lder
del Rally Mundial al britnico
Elfyn Evans (Ford Fiesta, M-
Sport) con un tiempo de
1h20m04s1/10; seguido por el nor-
uego Mads Ostberg (Ford Fiesta,
OneBetJipoCar) +52s8/10; el bel-
ga Thierry Neuville (Hyundai i20
coupe) +1m02s6/10; el frances Se-
bastien Ogier (Ford Fiesta M-S
Sport) +1m07s2/10 y el estonio Ott
Tanak (Ford Fiesta M-Sport)
+1m09s1/10. Mientras que en el
Rally Argentino, primero estaba el
Preto (navegado por Marcelo Der
Ohannesian) con un tiempo de
49m28s3/10; seguido por el bo-
naerense Nicols Daz (Fiesta) a
2m27s2/10; y el cordobs Marcos
Ligato (Agile) a 2m31s2/10.
mifinal luego de derrotar al corea-
no Hyeon Chung 7-6, 6-2. El ma-
llorqun, quien viene de ser cam-
pen en el Masters 1000 de Mon-
tecarlo, y Zeballos se enfrentaron
dos veces en el circuito ATP, con
una victoria para cada uno.
Nadal, ex nmero uno del mundo
y campen de 70 torneos ATP, le ga-
n en la segunda ronda de Roland
Garros 2010, mientras que Zeballos
se tom revancha en la final del ATP
de Via del Mar 2013, el nico ttu-
lo del circuito que ostenta el zurdo.
Zeballos se instal en los cuartos de
final tras haber superado al colom-
biano Santiago Giraldo, al portugus
Joao Sousa y al francs Benoit Pai-
re. El zurdo, ex doblista del equipo
argentino de Copa Davis, subir al
menos 20 puestos en el ranking.
C
Cultura y Espectculos de PginaI12 Visto & odo
CULTURA Recital solidario
La inolvidable ceremonia
de las Madres Los msicos Diego Frenkel, Hilda Lizarazu y la banda Los Tipi-
tos son algunos de los que animarn un show a beneficio de los
damnificados por las inundaciones de Comodoro Rivadavia, el prxi-
Todo sobre Alberdi mo mircoles, a las 20, en Caras y Caretas (Sarmiento 2037). Asimis-
en Caras y Caretas mo, comprometieron su participacin Javier Calamaro, Isabel de Se-
BAFICI bastin, Mariano Otero, Fena Della Maggiora, Juan Absatz y Mariano
Final de competencia Fernandez Bussy, del grupo Me dars Mil Hijos. La entrada para este
encuentro, que organiza el chubutense David Bensimon junto a un
MUSICA grupo de msicos del sur como respuesta a las inundaciones, es
Baraj-Barrientos y un doble homenaje gratuita y se recibirn alimentos no perecederos, agua potable, ele-
mentos de primeros auxilios y artculos de limpieza.

Bernardino Avila

Etgar Keret

La vida despus

Su madre polaca perdi a toda su familia en el Holocausto. El escritor israel escribi su primer cuento a los 19
aos, durante el servicio militar, en una de las bases de extrema seguridad de su pas. El pasado y el presente
se funden en la obra de este autor que se presentar hoy en la Feria del Libro. La fatalidad se asume como
si no tuviera que ver con el comportamiento humano, como si fuera algo que acontece, sostiene.
 28 Cultura & Espectculos
PAGINA I12 / SABADO 29 DE ABRIL DE 2017
CULTURA Revista Caras y Caretas, desde maana opcional con PginaI12
Alberdi en la puja ideolgica
Mara Seoane, Felipe Pigna, Horacio Gonzlez y Hugo Chumbita, entre otros,
abordan desde distintas perspectivas la figura del creador de las Bases, y lo
hacen sacando a la superficie al otro Alberdi, el que los liberales quisieron ocultar.
@ Juan Bautista Alberdi fue el cre-
ador de las Bases, ese conoci-
do texto fundacional donde escribi
la ya trillada consigna gobernar es
poblar, pensando en la inmigracin
europea, que traera civilizacin,
buenas formas y modales a estas
pampas repletas de indios. Alberdi
fue tambin uno de los integrantes
de la llamada Generacin del 37,
donde revistaban Esteban Echeverra
y Juan Mara Gutirrez, cultores del
romanticismo en el Ro de la Plata.
Y Alberdi fue un liberal. Y fue anti-
rrosista. Como Sarmiento, como Mi-
tre, como los liberales argentinos del
siglo XIX. Pero, a diferencia de ellos,
tuvo un sentido de lo nacional que
quienes escribieron la historia pasa-
ron por alto. Caras y Caretas dedi-
ca su nuevo nmero, que estar ma-
ana en los kioscos opcional con
PginaI12, al otro Alberdi, el que los
liberales quisieron ocultar.
Mara Seoane seala que, hoy co-
mo ayer, existe un larvado enfren-
tamiento civil que da cuenta de una
grieta no saldada entre dos modelos
de pas, y agrega: Si hubo una ex-
presin explcita de esa batalla por
Mitre y sus editoriales de La Nacin eclipsaron
y ocultaron la lectura de Alberdi para las
Juan Bautista Alberdi, una figura controvertida de la historia argentina. nuevas generaciones docentes. Gagliano
las ideas sobre qu pas construir del
magma de las revoluciones anticolo-
niales fue la polmica que sostuvie-
ron en el siglo XIX Alberdi y Sar-
miento que compartieron la lucha
unitaria de la civilizacine ilustra-
cin liberal contra el despotismo
brbaro y federal de los caudillos
hasta 1852, cuando Urquiza derro-
t a Rosas, pero sus caminos se se-
pararon antes de la construccin del
nuevo pas que emergi despus de
la batalla de Pavn en 1860. Sar-
miento y Alberdi tenan ideas dis-
tintas sobre quin representaba la
barbarie en la nueva nacin.
Desde la nota de tapa, Felipe Pig-
na reconstruye la extensa biografa
de Alberdi y recuerda, por ejemplo,
su enfrentamiento con Mitre: Al
producirse la Guerra del Paraguay,
propiciada y conducida por Mitre
con el apoyo del capital ingls, Alber-
di, como Jos Hernndez y Guido
Spano, apoy decididamente la cau-
sa paraguaya, acusando a Mitre de
llevar adelante una Guerra de la Tri-
ple Infamiacontra un pueblo progre-
sista y moderno. Tambin refiere un
encuentro que tuvo en Pars con Jo-
s de San Martn en 1843, siete aos
antes de que el padre de la Patria mu-
riera. Araceli Bellotta traza un pano-
rama acerca del escenario poltico de
la Argentina previa a la Constitucin
de 1853. Hace hincapi en el hecho
de que, producida la Revolucin de
Mayo, la pretensin de Buenos Ai-
res de manejar a las provincias hizo
fracasar cualquier intento de estable-
cer una carta magna y, en definitiva,
el armado de una nacin.
Hugo Chumbita seala que la
corriente liberal en la Argentina se
puede caracterizar como una con-
tinuidad del partido unitario, ade-
cuada a las circunstancias de la se-
gunda mitad del siglo XIX. Yagre-
ga que lo paradojal es que ese li-
beralismo, circunscripto a la econo-
ma y la cultura, se manifest en el
plano sociopoltico como autorita-
rio y antipopular. Y este fue justa-
mente el elemento que alej a Al-
berdi de sus antiguos camaradas.
Respecto de la versin escolar de
Alberdi, Rafael Gagliano explica que
si bien el gobierno de Roca y su mi-
nistro Wilde haban comprometido
y cumplido con la edicin de las obras
de Alberdi, la oposicin manifiesta de
Bartolom Mitre y sus editoriales del
diario La Nacin eclipsaron y ocul-
taron la lectura de Alberdi para las
nuevas generaciones docentes. El
proceso no fue de censura total sino
de recortes y expurgaciones sutiles de
sus escritos ms significativos de or-
den poltico, cultural, econmico y
educativo. Manuales, libros de lec-
tura y publicaciones peridicas re-
flejan ese borramiento de los otros
conceptos alberdianos que la escue-
la pblica no incorpor en su acervo soldado, tienes el pelo corto, tienes un
de transmisin cultural.
Horacio Gonzlez escribe sobre el
debate que sostuvieron Alberdi y Sar-
miento en torno del proyecto de pa-
s que cada uno idealizaba. Y Ricar-
do Ragendorfer cuenta una versin
posible sobre la misteriosa muerte
del general Lavalle, de quien Alber-
di haba sido secretario.
Emiliano Guido reconstruye las
fuentes de inspiracin de la Consti-
tucin Nacional, a su vez basada en
el texto fundamental que Alberdi pu-
blic en 1852. Y el ex juez de la Cor-
te Suprema Ral Zaffaroni, entrevis-
tado por Luciana Bertoia, analiza la
historia de nuestra Carta Magna, se-
ala que fue deformada por el patri-
ciado oligrquico y sostiene que hoy
est prcticamente derogada.
LITERATURA
Hubo
Por Silvina Friera
@ La madre del escritor israel Et-
gar Keret naci Varsovia en
1934. Durante la Segunda Guerra
Mundial, esa nia perdi a su madre,
a su hermano pequeo, a su padre y
qued completamente sola en el
mundo. El hijo -autor de magnficas
colecciones de relatos- escribe en una
de las crnicas de Los siete aos de
abundancia, uno de los libros que
presenta hoy en la sala Roberto Arlt
de la Feria del Libro junto con los
cuentos De repente un golpe en la
puerta, ambos publicados por la edi-
torial mexicana Sexto Piso: Una vez
me dijo, hace muchos aos, que des-
pus de que muriera su madre, le di-
jo a su padre que no quera luchar
ms, que no le importaba morir tam-
bin. Su padre le dijo que ella no de-
bera morir, que tena que sobrevi-
vir. Los nazis -dijo- quieren eliminar
nuestro apellido de la tierra, y t eres
la nica que puede mantenerlo vi-
vo. Tu misin es superar esta gue-
rra y asegurarte de que nuestro ape-
llido sobreviva. Para que cualquier
persona que camine por las calles
de Varsovia lo conozca. Poco des-
pus de eso, muri. Cuando termi-
n la guerra, a mi madre la envia-
ron a un orfanato en Polonia, des-
pus a uno en Francia, y de all a Is-
rael. Al sobrevivir, cumpli con la
peticin de su padre. Mantuvo a la
familia y su apellido con vida.
Keret escribi su primer cuento a
los 19 aos en una de las bases del
ejrcito con ms seguridad de Israel,
donde estaba haciendo el servicio
militar obligatorio. Yo imprima
los cuentos que escriba, doblaba la
hoja, me la pona en el bolsillo y se
la entregaba a alguien para estable-
cer una conversacin ntima. Haba
algo en el hecho de ser un soldado
que llevaba una historia doblada en
mi bolsillo que me haca sentir que
era una especie de acto de resisten-
cia, revela el escritor en la entre-
vista con PginaI12.
Tena otro tipo de arma en el
bolsillo, no?
S. Cuando ests en el ejrcito,
quers ser alguien ms. T eres un
arma y ests listo para el combate. Te-
ner una historia en mi bolsillo y en-
tregrsela a alguien era como decir:
confo en ti lo suficiente como pa-
ra confesarte que soy un individuo
que tengo miedos, que tengo deseos,
que no soy solamente un soldado.
Mis relatos estn llenos de soldados
que se comportan de manera hist-
rica, que tienen mucho y miedo y no
saben lo que estn haciendo, mien-
tras al mismo tiempo yo trataba de
mostrar que estaba en perfecto con-
trol de lo que estaba haciendo.
En De repente, lo mismo, la
primera crnica de Los siete aos
de abundancia aparece la natura-
lizacin de la violencia a travs de
los atentados terroristas. Qu ha-
ce que se pueda convivir con la vio-

Entrevista al escritor israel Etgar Keret
tambin una represin de los recuerdos
El autor presenta hoy en la Feria las crnicas de Los siete aos de abundancia y los cuentos
incluidos en De repente un golpe en la puerta.Textos en los que aparecen la tragedia del
Holocausto y sus experiencias en el ejrcito israel, pero tambin un fino sentido del humor.
La amenaza no tiene que ser el motor que nos cohesione, dice Keret, que estar hoy en la sala Arlt.
lencia con normalidad?
Cuando hay algo que sucede re-
currentemente, ya sea cotidianamen-
te o cada semana, se vuelve parte de
la normalidad del paisaje. Llevamos
tanto tiempo conviviendo con el te-
rrorismo en Israel que hay mucha
gente en el pas que no conoci otra
situacin. Lo que me parece preocu-
pante no es que los seres humanos
tengan la capacidad de adaptarse a di-
ferentes realidades, sino que la fata-
lidad se asume como si no tuviera que
ver con el comportamiento humano,
como si fuera algo que acontece. Hay
mucha gente que sabe dnde te te-
ns sentar en un caf en caso de que
ocurra un atentado terrorista; hay
mucha gente que conoce muy bien
cmo lidiar con los sntomas del te-
rrorismo, pero hay muy pocas per-
sonas que se preguntan qu se pue-
de hacer para cambiar la realidad que
lo produce. En las canciones que le
ensean a mi hijo en la escuela le pi-
den a Dios que instaure un reino de
paz, pero no hay ninguna cancin en
la que los nios le pidan a Dios que
les traiga victorias en la guerra. O sea
que desde muy chicos les ensean
que las guerras son asuntos nuestros,
pero la paz es un asunto de Dios.
Para alcanzar un acuerdo de
paz se supone que cada una de
las partes debera ceder algo.
Qu tiene que ceder Israel pa-
ra lograr la paz?
Desde mi punto de vista son muy
claras las dos concesiones que las
partes tienen que hacer: Israel debe
volver a la frontera trazada en el
acuerdo de 1967 y por el lado de los
palestinos renunciar al derecho al re-
torno. Sin entrar en detalles de si se-
ra la solucin ms justa, me parece
la solucin ms pragmtica. Me ha-
ce acordar a una de las historias de
la pelcula Relatos salvajes, la pelea
entre el hombre del coche nuevo y
el coche viejo, que al final se matan.
Una postura racional sera que uno
entre al coche y pueda irse para que
sobrevivan. El problema es que es-
tando en el conflicto esta es una so-
lucin que ninguna de las partes
puede ver: la lgica pragmtica de
la solucin. Independientemente de
conceptos ms elevados como la
justicia, tendran que plantearse c-
Bernardino Avila
mo podemos ofrecer un mejor fu-
turo para las siguientes generacio-
nes. La amenaza no tiene que ser el
motor que nos cohesione.
Al pertenecer a la segunda ge-
neracin de sobrevivientes, tie-
ne una relacin de amor-odio con
Polonia?
Yo crec en un ambiente en el que
solo exista el presente, mis padres no
hablaban del pasado, no haba abue-
los con los que pudiera conversar.
Ellos simplemente haban aparecido
de un hoyo negro que se form des-
pus de la Segunda Guerra Mundial.
Mi madre deca que Polonia es un
lugar adonde se va a morir. La pri-
mera vez que visit Polonia fue cuan-
do se public mi primer libro en po-
laco. Yme conect con los polacos de
Cultura & Espectculos 29
SABADO 29 DE ABRIL DE 2017 / PAGINA I12
pasado y construir una narrativa nue-
va abandonando la narrativa de la
vctima. Nunca me contaron mucho
acerca de sus experiencias persona-
les. Mi madre todava vive y no creo
que vaya a hacerlo; pero se muestra
mucho ms dispuesta a hablar del te-
mi generacin porque compartamos ma con mi hijo o con mi esposa. Hay
la misma sensacin de haber surgi- una evidente intencin de proteger-
do de la nada. Cuando mis padres me me a travs de esta actitud, que me pa-
contaban historias de su pasado, en rece que es algo muy comn entre
muchas de esas historias haba perso- los sobrevivientes del Holocausto,
nas que haban colaborado con el r- que estn dispuestos ms a hablar del
gimen nazi, pero tambin muchos es- pasado con sus nietos que con sus hi-
condieron judos arriesgando sus vi- jos. Los padres nos vemos a nosotros
das. El gobierno polaco actual dice mismos como el cimiento de un edi-
que los polacos fueron simplemente ficio. Cuando te ves como el cimien-
vctimas; hay una parte de la socie- to de un edificio, crees que no pue-
dad israel que plantea que fueron co- des demostrarte como alguien vul-
laboradores. Lo que sucedi en Po- nerable porque si los cimientos se
lonia fue que los individuos fueron quiebran todo el edificio se va a
llevados a un lmite de tal manera desplomar. Hace dos semanas re-
que algunos descubrieron al diablo gres a Polonia con mi madre, ella
dentro de s y otros descubrieron a me pidi que furamos, y yo le re-
los hroes dentro de s. Es cierto que cord que me deca que siempre se
se pueden encontrar muchas mani- iba a Polonia a morir. Fue una ex-
festaciones concretas de antisemitis- periencia reconciliadora para mi
mo en Polonia, varios aos antes de madre. Me dio la sensacin de que
que la Segunda Guerra Mundial co- el viaje fue como un cierre.
menzara, pero la razn es que Polo- De dnde le viene el humor
Llevamos tanto tiempo conviviendo con el
terrorismo en Israel que hay mucha gente
en el pas que no conoci otra situacin.
nia tambin fue el pas que mayor in- que despliega en sus cuentos y
tegracin les permiti a los judos. crnicas?
Por qu sus padres no habla- El sentido del humor aparece
ban de Polonia? cuando lo necesito. El humor es co-
Una de las formas que encontra- mo una bolsa de aire que aparece
ron de sobrevivir al horror fue a tra- cuando estoy a punto de estrellarme.
vs de la represin de sus recuerdos. Cuando estaba en el ejrcito era ms
Tambin tiene que ver con esta idea chistoso porque lo necesitaba, por-
de ir a Israel como un posible rena- que mi vida era una mierda. El hu-
cimiento, una posibilidad de borrar el mor es el arma de los dbiles.
 30 Cultura & Espectculos
PAGINA I12 / SABADO 29 DE ABRIL DE 2017
LITERATURA Olivier Bourdeaut presenta en la Feria su novela Esperando a Mister Bojangles
Transformo los dramas en bromas Leandro Teysseire
El autor francs escribe sobre mundos que se derrumban,
sostiene que la excentricidad es una locura aceptable
y finalmente se define a s mismo: No soy normal.
Por Silvina Friera
@ Me he limitado a destruir lo
que quera conservar! De no
ser por esas estpidas lonas de pls-
tico, no habra pasado nada!, dice
una mujer que acaba de quemar to-
dos sus recuerdos y gener un gran
incendio, madre de un nio fascina-
do con la excentricidad materna. En
su empeo por extinguir, por sofocar-
lo todo a su paso, los bomberos tam-
bin haban hecho desparecer el fue-
go de los ojos de mi padre. Cada vez
se pareca ms al jinete prusiano del
cuadro de la entrada: su rostro era jo-
ven, pero estaba ligeramente agrie-
tado; su ropa era elegante pero anti-
cuada; podas mirarlo, pero no pre-
guntarle nada; pareca venir de otra
poca, una que haba llegado a su fin,
que acababa de terminar, cuenta el
nio de Esperando a Mister Bojan-
gles (Salamandra), primera gran no-
vela del escritor francs Olivier
Bourdeaut, que se presentar hoy a
las 20 en la sala Alfonsina Storni de
Bourdeaut estar hoy a las 20 en la sala Alfonsina Storni. la Feria del Libro.
A Bourdeaut (Nantes, 1980), que
vive en Altea (Alicante, Espaa), le
interesan los mundos que se derrum-
ban. La pareja protagonista, los ale-
gres padres del nio, son como Scott
y Zelda Fitzgerald en el Pars de los
aos 30, bailando al son de Mr. Bo-
jangles en la voz rocosa de la ge-
nial Nina Simone. Y le gusta mucho
Charles Bukowski, escritor que apa-
rece citado en el epgrafe de la no-
vela: Hay gente que nunca pierde
la cabeza. Qu horrible debe ser su vi-
da No me gusta la grosera, pe- tiempo uno mismo y tomarse el
ro el nico tipo de grosera que sopor-
to es la de Bukowski. Es cierto lo que
dice Bukowski: hay que ser un poco
loco en la vida, plantea el escritor
en la entrevista con PginaI12.
Qu le interesa de los mundos
que se pierden?
Todos conocemos mundos que se
desvanecen. Perderlo todo me pas
dos veces en la vida. La primera vez
no la pas tan mal, estaba como atur-
dido, pero en diez das perd mi tra-
bajo en una inmobiliaria, mi auto, mi
novia, un departamento y mi tarjeta
bancaria. En diez das pas de ser un
joven que tiene todos los atributos
de una vida lograda a no tener nada.
No me result desagradable hundir-
me. Empec a escribir un libro muy
malo, una mierda total, una crnica
de mi declive. Tena 25 aos y esa
vez me pareci que esa situacin me
daba una gran libertad; estaba triste,
dorma donde encontraba lugar, en
casas de amigos, pero creo que pu-
de transformar esa historia en una
broma. Es importante transformar
los dramas en bromas.
Exorciz sus prdidas escri-
biendo Esperando a Mister Bojan- ser suficiente el agradecimiento
gles? hacia mis padres por el hecho de no
S, pero inconscientemente, por-
que no lo pens mientras escriba. Me
imagino que todos los escritores ape-
haber tenido televisin, porque era
muy mal alumno en la escuela y creo
que si hubiera tenido tele, no esta-
lan a sentimientos que tienen sepul- ra enfrente tuyo hoy. Ahora tampo-
tados. Me gusta mucho la vida de co tengo tele.
Scott Fitzgerald porque llega a una Qu extravagancia!
cima y luego va cayendo en picada. Ya me voy al hospital psiquitri-
Y todo desaparece y se derrumba. co (risas). Como viv mucho en ca-
La extravagancia, la excentri- sa de distintas personas, cuando hay
cidad, es un gesto aristocratizante una tele encendida yo la miro estu-
del pasado que es raro encontrar pefacto, no hago nada ms que mirar-
en el presente, no? la. As que conozco mis debilidades
S, es muy atinado lo que decs. y prefiero dejarlas fuera de casa. Tan
Cuando una persona rica es loca, uno pronto como termine la promocin
dice que es extravagante. Cuando de esta novela, voy a sacar Internet
una persona pobre es loca, se dice que de casa tambin. Para escribir el pr-
es loca. Si tiene los recursos para vi- ximo libro le ped a mi novia que se
vir su locura es un excntrico; es una lleve el mdem porque no consigo
cuestin de estatus social. Cuando concentrarme.
uno ve documentales sobre la gente Escribi Esperando a Mister
muy rica, si uno pone esas obsesio- Bojangles contra la idea de nor-
nes en la gente sin dinero a esas per- malidad?
sonas se la enva inmediatamente a No hay normalidad. Despus de
un hospital psiquitrico. La excen- escribir la novela me di cuenta de que
tricidad es una locura aceptable. escrib contra la normalidad porque
En la novela la madre lo ame- aprendo mucho escuchando a mis
naza al nio con que si no se por- lectores. Yo era dislxico, zurdo y te-
ta bien enciende la televisin. Ver na problemas de audicin. Enton-
la televisin durante horas era un ces en la escuela, desde el comien-
espanto, dice el nio. Usted tu- zo, no oa nada, haca todo al revs,
vo una infancia sin televisin y le- todos mis cuadernos estaban sucios
y mucho de chico? y pas catorce aos marginado. Nun-
S, en mi casa la televisin se ca estuve entre las personas que en-
rompi poco antes de mi nacimien- tienden y hacen las cosas bien. Ten-
to y mis padres no la reemplazaron. go un recuerdo preciso del da que de-
Cuando eres nio y no tienes tele- cid abandonar intentar ser como los
visin, tens la posibilidad de ele- otros. Fue durante una clase de bio-
gir entre el aburrimiento, que es ex- loga. Nos pasaban una pelcula so-
celente, y la imaginacin, ocupar el bre la reproduccin de los erizos del
mar. No quiero aprender cosas que
tiempo de observar. Cuando uno tie- no me interesan, hasta ac llegu. No
ne televisin, no observa nada. Es quiero fingir ms. Soy perezoso, va-
el aburrimiento o la lectura. Nunca go y selectivo. No soy normal.
Para anotar en la agenda
18.00: Dilogo abierto con Etgar Keret sobre sus libros Los siete
aos de abundancia y De repente un golpe en la puerta. Sala Roberto
Arlt.
18.00: Presentacin del libro El monarca de las sombras de Javier
Cercas. Sala Haroldo Conti.
Convencin de Bloggers. Participan Chris Priestley, Malena Pea,
Matas Pardini, Vanesa Florio, Camila Herrera y Florencia Maldonado,
entre otros. Sala Jos Hernndez.
20.00: Evocacin de libros y autores de Ediciones en Danza. Parti-
cipan Graciela Cros, Alberto Muoz, Eduardo Mileo, Marisa Negri y
otros invitados. Sala Haroldo Conti.
Presentacin del libro San Martn lector del Quijote. Textos de Feli-
pe Pigna, ilustrado por Rep.Stand 806 Grupo Octubre (Pabelln Azul).
Presentacin del libro Esperando a Mister Bojangles de Olivier
Bourdeaut. Sala Alfonsina Storni.
22.00: Presentacin del libro Papel prensa, el grupo de tareas. Me-
dios, jueces y militares en la mayor estafa del pas, de Vctor Hugo
Morales. Sala Jos Hernndez.
Mesa de Poesa: La poesa no se ajusta. Participan Gabriela Clara
Pignataro y Vctor Lpez. Stand 806 Grupo Octubre (Pabelln Azul).

CULTURA Las Madres de Plaza de Mayo y la ceremonia por sus 40 aos, en el EcuNHi
Otra noche de celebracin de la vida
Por Karina Micheletto
@ Los cuarenta aos de lucha
que cumplieron las Madres de
Plaza de Mayo tuvieron una prime-
ra celebracin en el lugar donde,
nueve aos atrs, decidieron abrir
una escuela de artes y oficios: El Es-
pacio Cultural Nuestros Hijos, que
sigue funcionando en la ex Esma.
All, frente a una multitud y con la
presencia de numerosos artistas y
dirigentes sociales y polticos, las
Madres de Plaza de Mayo reafir-
maron el rumbo que comenzaron a
trazar en aquella primera ronda de
otro 27 de abril, en 1977: Nues-
tros hijos son los treinta mil, pero
tambin son ustedes. Y los que ven-
drn, porque esta marcha no se de-
tiene. Por todos y con todos ustedes,
seguiremos luchando, ahora y siem-
pre, expresaron en la voz de He-
be de Bonafini. Teresa Parodi, Li-
liana Herrero, Vctor Heredia y Ar-
bolito sumaron su msica desde el
escenario, y hubo mltiples home-
najes y palabras de agradecimien-
to. El domingo, en otro lugar que
las Madres han hecho propio y de
todos, la Plaza de Mayo, continua-
rn los festejos.
La celebracin, en un auditorio
del ECuNHi desbordado de gente,
sum msica, contundentes defini-
ciones polticas y emociones diver-
sas, arriba y abajo del escenario. La
postal de la primera fila, con todas
las Madres cantando, riendo y ha-
ciendo palmas, hasta el final de un
acto que se extendi hasta la me-
dianoche, sintetiz algo que mu-
chos fueron a agradecerles en esta
jornada que oblig al repaso: esa
energa arrolladora y contagiosa
que transmiten, que siempre inclu-
y las dimensiones de la alegra y
el amor, y que fue motor de una lu-
cha que sigue siendo inclaudicable
y ejemplar. Desde luego, en esta
celebracin todo cobr otra dimen-
sin y otro peso especfico, suce-
diendo en la ex Esma.
All estaban, con sus pauelos
blancos, varias de ellas pasando los
90, Hebe, Chela, Claudia, Porota,
Beba, Elsita, Pina, Sarita de Tucu-
mn, Mara de Mendoza. Esta lti-
ma, acompaada por su hijo Osiris
y su nieta Luciana, recuperada a fi-
Teresa Parodi, una de las protagonistas de una jornada inolvidable.
Con la presencia de numerosos artistas y dirigentes sociales y polticos, las Madres
convocaron a un emotivo encuentro que continuar este domingo en la Plaza: Esta marcha
no se detiene. Por todos y con todos ustedes, seguiremos luchando, ahora y siempre.
Un auditorio del ECuNHi desbordado de gente sum msica, contundentes definiciones polticas y emociones diversas.
nes de 2015, que ayer lleg de sor-
presa para acompaarla ahora en la
ronda de Buenos Aires. Ese smbo-
lo, el del pauelo blanco, fue entre-
gado por las Madres a tres mujeres,
destacando su compromiso y tra-
yectoria: la cantautora y ex minis-
tra de Cultura Teresa Parodi quien
dirigi el ECuNHi en su primera
etapa, la sociloga Ana Jaramillo,
rectora de la Universidad de Lans,
y la diputada Teresa Garca, quien
record aquella primera ronda de
las Madres con su hija en la pan-
za, y celebr poder estar ahora jun-
to a esa hija y su pequea nieta.
Francisco Duraona, intendente de
San Antonio de Areco, fue invita-
do a sumarse con unas palabras.
Mara de los Angeles Ledesma y
Vernica Parodi, directoras del
ECuNHi, dieron la bienvenida al
acto formal, que en rigor haba co-
menzado un poco antes, en el hall de
entrada, cuando los chicos de Car-
pa Abierta (un proyecto de circo so-
cial que abarca el trabajo en barrios
vulnerables, dirigido por Fernando
Rosen) y los susurradores del
ECuNHi mostraron parte del traba-
jo que se hace en este espacio cul-
tural. All tambin pudo verse una
muestra de fotografas de alumnos
del ECuNHi, y otra que exhiba al-
gunas de las banderas, remeras,
guardapolvos y objetos obsequia-
dos a las Madres en todo el mundo
a lo largo de estos cuarenta aos.
Cuarenta aos es la edad que te-
nemos la mayora de los que traba-
jamos aqu. Siempre recordamos lo
que Hebe nos dijo la primera vez
que entramos a este lugar, cuando
slo estaban las paredes heladas y
todava se senta el olor a muerte:
Hacer, se hace haciendo. Qu ho-
nor tan grande caminar junto a us-
tedes, agradeci Ledesma. Las
Madres soaron un espacio de arte
y de vida, aqu donde habit todo
el horror . Esta casa tiene que se-
guir de pie. Llena de todos los otros
hijos, que son ustedes, advirti Pa-
rodi al pblico. Creado en 2008 co-
mo escuela de artes y oficios y es-
pacio cultural, desde 2016 el
ECuNHi no recibe financiamiento
alguno del Estado: hasta la luz, el
gas y el telfono se pagan con las
contribuciones voluntarias que des-
de entonces deja la gente que lo vi-
sita. Sin embargo, contina ofre-
Cultura & Espectculos 31
Jorge Larrosa
ciendo talleres de todo tipo, recita-
les, peas folklricas y hasta un ci-
clo para chicos.
Hace nueve aos, esto pareca
una locura. Aquella vez le pedimos
a la gente que nos acompaase y lo
primero que hicimos fue pintar so-
les y flores en las paredes, nos pa-
reci que eso era lo que haba que
hacer ac. Arrancamos sin plata, sin
nada; hoy seguimos sin plata pero
tenemos mucho. Esto es mucho ms
de lo que las Madres habamos so-
ado, en nuestra medida. Pero fui-
mos desmedidas al elegir a quien
lo iba a dirigir: la Tere primero, y
ahora las chicas, que junto a sus
compaeros han logrado todo esto,
destac Bonafini, visiblemente
emocionada. Teresa Parodi tambin
evoc aquel primer desembarco
(con ese nombre fue recordada lue-
SABADO 29 DE ABRIL DE 2017 / PAGINA I12
go aquella jornada inaugural, y Le-
n Gieco lo populariz llamando as
a una de sus canciones y a un dis-
co). Cuando llegaron, Hebe mir
a todas las Madres y les dijo: No
vamos a llorar, porque nuestros hi-
jos caminan con nosotros. Con esa
fuerza hacen todo. Esa luz planta-
da en nombre de los treinta mil y con
los treinta mil, es la que sigue bri-
llando, marc la cantautora. Ms
tarde sum, ya desde el escenario,
canciones como El otro pas y
Posdata.
Liliana Herrero tambin llev su
msica junto al guitarrista Pedro
Rossi, canciones como Tarumba
(interpretando, justamente, a Paro-
di) o El tiempo est despus, de
Fernando Cabrera. Mujeres dan-
do vueltas con pauelos blancos en
sus cabezas en los momentos ms
tenebrosos de este pas. Mujeres
que siguen marchando y luchando
en este momento, tambin tenebro-
so. Estas mujeres nos salvaron, por-
que repusieron la patria, agrade-
ci. Ms tarde Vctor Heredia lle-
v clsicos como Razn de vivir
e Informe de situacin, de rigu-
rosa actualidad. Las canciones no
se escriben porque s. Nosotros, que
perdimos a cuatro, a uno de los cua-
les todava seguimos buscando,
porque estaba en la panza de mi her-
mana Cristina, sabemos lo que sig-
nifica lo que siempre nos deca mi
madre: Todava hay que tener es-
peranzas. Es lo mismo que hoy nos
dicen estas Madres, expres, y les
dedic Todava cantamos. El cie-
rre fue con la fiesta de Arbolito, un
grupo que desde su formacin
acompa a las Madres en cuanto
evento solidario fue convocado.
Y as, en este momento y en es-
te lugar, que fuera el centro de ex-
terminio, tortura y muerte ms gran-
de la ltima dictadura cvico mili-
tar argentina, tambin maternidad
clandestina, las Madres de Plaza de
Mayo celebraron una historia, un
presente y un futuro.
 32 Cultura & Espectculos
PAGINA I12 / SABADO 29 DE ABRIL DE 2017
CINE Nstor Frenkel presenta su prximo estreno, Los ganadores
Me interesa que surjan cosas genuinas
Por Ezequiel Boetti
@ Tiene razn Nstor Frenkel
cuando, medio en broma pero
tambin con una buena dosis de se-
riedad, encuadra a Los ganadores en
el orden de lo antropolgico y socio-
lgico. El concepto no es nuevo, e
incluso podra aplicarse a prctica-
mente la totalidad de sus trabajos. El
director de Construccin de una ciu-
dad, Amateur y vuelve a demostrar
que es una de las voces ms particu-
lares del amplsimo y eclctico pa-
norama del documental argentino
adentrndose nuevamente en una re-
alidad minscula, invisible a los ojos
de la mayora, para observarla y de-
volverla a la pantalla filtrada por los
mecanismos de la comedia. Hace un
tiempo me haba mandado un mail
Jorge Mario, el superochista que ha-
ba protagonizado Amateur, avisn-
dome que ese fin de semana iba a es-
tar en Buenos Aires. Le pregunt
dnde iba a parar, y me dijo que ve-
na a buscar un premio y se volva
en el da. Entonces fui a la entrega,
recuerda Frenkel ante PginaI12.
Esa visita resultara el germen para su
sptimo largometraje, que despus
de haber participado en Competencia
Argentina de la ltima edicin del
Festival de Mar del Plata tendr su es-
treno la semana prxima en el Mal-
ba, el Cine.ar Gaumont y en varias sa-
las del interior del pas.
El film mete la nariz en la litur-
gia de las entregas de premios dn-
doles voz e imagen a organizadores
y vencedores. A ese panorama ge-
neral le seguir una visita a la cere-
monia de los Premios Estampas de
Buenos Aires, que durante todo un
da reparte centenares de estatuillas
mientras los invitados amenizan las
vsperas con snguches de miga y
gaseosa en vasitos de plstico. Con
el correr de las horas sobrevendrn
El nuevo documental del realizador de El gran simulador mete la nariz en la liturgia de
las entregas de premios dndoles voz e imagen a organizadores y vencedores. Todos
necesitamos reconocimiento y afecto porque somos seres imperfectos, dice Frenkel.
Trato de ir con un espritu curioso para dejarme invadir, dice Frenkel de su modo de trabajo.
los imprevistos tcnicos y logsti-
cos una peligrosa baja de reservas
de Coca Cola, por ejemplo, adems
de un sinfn de discursos que osci-
lan entre la emotividad, el compro-
miso poltico y el agradecimiento
ms puro y sincero, siempre con la
alegra de saberse reconocido como
motor lingstico. Frenkel explica:
Me result interesante que cada
uno de los ganadores representara
en cierta forma un estilo aprendido:
todos respondan a alguien ms fa- cando algunos personajes que me
moso, como si se inscribieran en una
tradicin. Al rato de estar ah sent
una conexin mucho ms emotiva, sociales y las puntas que me iban
mucho ms verdadera: la alegra que
se ve en los ganadores es genuina,
y eso me hizo emocionar. remonia que muestra terminan
En esa ceremonia se dio cuen- ganando algn premio. Enten-
ta que poda haber una pelcula al-
rededor de ese tema?
La verdad es que no s en qu mo-
mento. El lugar, la gente y la cere-
monia eran de una magnitud enor-
me, pero cuando salas a la puerta te
encontrabas con que era domingo a
la tarde en Buenos Aires y que todo
terminaba ah. Eso fue un impacto
fuerte. Uno tiene una suerte de vicio
profesional, y cuando veo gente fe-
liz que est construyendo su mundo
dentro del mundo, veo una pelcula.
Haba hecho una sobre Jorge Mario,
y ese hombre me present un univer-
so donde hay muchos que conviven
con l en esa misma frecuencia.
Cmo fue encontrando los
distintos personajes?
Fue un devenir. Hay uno que es
ms bien el protagonista. A l lo en-
contr en la premiacin que fui con
Jorge Mario. Lo primero que hice
fue acercarme para charlar, tener un
par de entrevistas y filmar el pro-
ceso de los ltimos das de organi-
zacin de la ceremonia. El resto
apareci en ese momento. Despus
sent que todo eso poda ser una
Sandra Cartasso
buena segunda parte y que me fal-
taba un comienzo, as que fui bus-
meteran en ese mundo. Fue una in-
vestigacin bsicamente por redes
abriendo los entrevistados.
Todos los presentes de la ce-
di cmo es posible que suceda
algo as?
Creo que es la misma motiva-
cin que nos mueve a todos, ms all
de los detalles particulares: regalar-
se momentos de felicidad, divertir-
se, tener una fiesta entre amigos,
sentirse querido y reconocido. To-
dos necesitamos reconocimiento y
afecto porque somos seres imper-
fectos. Es un juego, igual que todas
las ceremonias. No veo muchas di-
ferencias con otras ms importan-
tes porque, a la larga, todos los pre-
mios son inventados e igual de re-
lativos. Ese es un poco el juego: no
sentir que se est mirando algo muy
distinto, sino tratar de encontrarse
uno en eso que mira, ver cunto hay
ah, cunto se comparte.
Los ganadores se mueve en el
lmite entre rerse de y rerse
con. Cmo manej esa cues-
tin?
Es complicado. Yo siento que no
me ro, sino que me sorprendo. Hay
cosas que me hacen pensar, que me
dejan perplejo, y trato de ir con un
espritu curioso para dejarme invadir.
Y cuando construyo un relato audio-
visual, s, lo hago con los ritmos y
efectos de la comedia. Pero no es el
fin en s mismo, no se trata de cun-
to pueda o no rerme de algo o al-
guien, sino qu me cuenta. A veces
hay gente que se queda con una ca-
pa ms superficial, pero s que es el
riesgo que corro. No me voy a sor-
prender con que haya algn espec-
tador que se enoje, no soy tan ino-
cente, pero son las reglas y lengua-
jes que encontr. Adems, siento que
mi perplejidad es autntica. Si uno
se aleja y mira el mundo, la comedia
de la existencia aparece sola. Hay lu-
gares ms proclives y gente ms dis-
puesta a mirar con esos ojos.
Pens en ese lmite a la hora
del montaje?
La tica en el documental est
presente todo el tiempo, es prcti-
camente uno de los faros ms impor-
tantes cuando uno trabaja con ma-
terial de la vida real. Quizs yo co-
quetee con cierta incorreccin, pe-
ro siento que no me estoy riendo ni
faltndole el respeto a nadie. Tam-
poco traicionando. Tambin es cier-
to que es raro lo que le pasa a la gen-
te cuando le pons una cmara ade-
lante. A m me conmueve de diver-
sas maneras que pase eso, y una de
las respuestas ante la conmocin
puede ser rerse. Yo filmo gente
siendo filmada, gente que est re-
accionando ante la presencia de una
cmara. Cuando se prende, cambia
la atmsfera, la composicin del ai-
re, y yo respeto eso. Despus, po-
demos hacernos ms o menos ami-
gos, pero vos aceptaste que pusiera
la cmara ah. Es una situacin asi-
mtrica porque el que se lleva el ma-
terial para editar soy yo. Lo que no
voy a hacer es cambiar el sentido.
Si alguien me dice no me gusta es-
to, no voy a cortar el no para que
quede me gusta esto.
Varias de sus pelculas se cen-
tran en mundos olvidados o invi-
sibles a los ojos de la mayora.
Cmo es el trabajo para encon-
trar esos pliegues?
Me interesa que aparezcan cosas
genuinas. La gente me resulta atrac-
tiva ms por sus particularidades que
por sus logros. No me imagino ha-
ciendo un documental sobre alguien
muy importante que se muri. Ne-
cesito ver algo, conectarme con eso
y observar qu pasa con la cmara
prendida. Y lo que pasa est en los
detalles. Adems, si hacs una pel-
cula con cien actores y cincuenta tc-
nicos, pods contar grandes cosas.
Pero si vos vas a meterte a lugares
con una cmara y un micrfono, lo
importante est en lo que puedas
capturar con tu mirada y qu tipo de
conexin puedas establecer.

BAFICI Pelculas de Estados Unidos, India y Australia en el final de la Competencia Internacional
Del off-Hollywood al off-Bollywood
Por Diego Brodersen
@ Una pelcula de animacin
para adultos (al menos, no pa-
ra nios) con talentos vocales de
primer nivel, un salvaje thriller lle-
gado de tierras australianas y un
film de la India que no forma par-
te del firmamento bollywoodense
completaron la lista de veinte lar-
gometrajes que integran la Com-
petencia Internacional del 19 Ba-
fici, que se acerca a sus ltimos d-
as de agitada vida. Para el momen-
to de publicacin de estas lneas,
el jurado integrado por la crtica es-
tadounidense Amy Nicholson y los
realizadores Denis Ct, Andrea
Testa, Nicolas Wackerbarth y Julio
Hernndez Cordn de Canad,
Argentina, Alemania y los EE.UU.,
respectivamente habrn discuti-
do, deliberado y otorgado los co-
rrespondientes premios segn su
criterio, galardones que sern
anunciados en conferencia de pren-
sa hoy, cerca del medioda. Llega
as a su final una seccin que reco-
rri las ms diversas latitudes del
planeta y que ofreci dos decenas
de relatos que viajaron desde la ms
estricta realidad hasta los confines
de la fantasa ms afiebrada.
Newton no puede definirse como
un tpico exponente del cine indus-
trial indio, pero tampoco forma par-
te de esa lnea autoral que muchos
siguen relacionando con la figura
del gran Satyajit Ray. En otras pa-
labras, el segundo largometraje de
Amit. V. Masurkar nacido en la
gran urbe de Mumbai no se entre-
ga a los placeres de los nmeros mu-
sicales o el romance como mtodo
y norte, pero tampoco pretende
abandonar una narracin atractiva
para el gran pblico, aunque para
ello deba acostarse confortablemen-
te encima de una mullida capa de
lugares comunes. Esa indecisin,
seguramente buscada desde la escri-
tura del guion, hace que la historia
transite una amable familiaridad que
no reserva prcticamente ninguna
sorpresa. El protagonista, quien en
algn momento del pasado decidi
cambiar su nombre por el del famo-
so fsico y matemtico, parece ser
una especie en extincin: volunta-
rio para los comicios electorales con
un futuro asegurado como emplea-
do pblico, el muchacho tiene una
tica de acero y una incorruptibili-
dad a prueba de zonas de confort.
Que su debut como presidente de
mesa (o su equivalente en aquellos
parajes) sea en una zona bastante
complicada en el centro geogrfico
de la India alejadsima, selvtica
y manejada en parte por una gue-
rrilla comunista termina resultan-
do el punto de partida para una co-
media con elementos de stira don-
de, durante una parte del metraje, to-
dos parecen tener algo de razn. Es
una verdadera pena que Newton de-
je de lado esa posibilidad para cons-
truir en Newton una suerte de h-
Opera prima del historietista estadounidense Dash Shaw, My Entire High School Sinking
es una animacin fuera de norma. Newton, del indio Amit V. Masurkar, tiene un hroe al
modo Capra. Y Killing Ground, de Damien Power, es un thriller salvaje a la australiana.
My Entire High School Sinking Into the Sea est en las antpodas del hiperrealismo imperante.
roe a la manera de Frank Capra, aun-
que sin las dosis de oscuridad que
solan envolver a los personajes de
sus pelculas ni la acidez en la des-
cripcin de la corrupcin de las ins-
tituciones. El catlogo afirma que
el idioma que hablan los persona-
jes es el indio, pero algunos de
los mejores pasajes se relacionan
con la incomunicacin entre aque-
llos que utilizan el masivo hindi y
el regional gondi, apenas dos de los
lenguajes que pueden escucharse en
un pas con 22 idiomas oficiales y
centenares de dialectos.
pera prima del historietista y
animador estadounidense Dash
Shaw (tiene en su haber algn cor-
tometraje previo y una serie web),
My Entire High School Sinking In-
Killing Ground: no apta para padres con nios pequeos.
to the Sea parte de una premisa li-
teralmente fiel a su ttulo: ms tem-
prano que tarde, el edificio de una
escuela secundaria se hundir en el
mar con cientos de estudiantes, do-
centes y empleados a bordo. Puede
sonar a disparate, pero una de las fa-
cilidades con las que cuenta el cine
de animacin es precisamente el po-
der crear universos ligera o remo-
tamente similares al nuestro sin el
lastre del realismo impuesto por el
registro de cosas y seres concretos
y valga la redundancia reales. En
el fondo, esta aventura de apenas 75
minutos de duracin mezcla las
aguas del film de high school con
las del cine catstrofe, ofreciendo el
recuerdo constante de La aventura
del Poseidn o Infierno en la torre,
Cultura & Espectculos 33
SABADO 29 DE ABRIL DE 2017 / PAGINA I12
eso de llevar hasta el lmite aque-
llos relatos que Hollywood ha re-
corrido en infinidad de ocasiones.
Killing Ground comienza con la lle-
gada de una joven pareja de vaca-
ciones a un bosque alejado con su
playa, lago y lugar para acampar
mientras, en paralelo, entrelaza una
serie de flashbacks que narran la
mala fortuna sufrida por una fami-
lia tipo apenas unos das antes, en
ese mismo lugar. Un ambiente
agreste, dos villanos de manual, va-
rios personajes en peligro: con esos
elementos bsicos, que en un pri-
mer momento recuerdan a El mie-
do est en nosotros, el realizador
Damien Power crea una versin mi-
nimalista del thriller de superviven-
cia, con altas dosis de suspenso muy
bien cocinado y una tendencia al
sadismo que el mismo film se ocu-
pa de atemperar con cierto recato vi-
sual, en particular a la hora de po-
ner en pantalla los detalles ms bru-
tales del relato. Si bien no hay na-
da demasiado novedoso en Killing
Ground (film no recomendable pa-
ra padres de hijos pequeos), su re-
greso a fojas cero de un gnero ex-
con su grupo de humanos atrapados cesivamente transitado vuelve a
en una peligrossima estructura al confirmar los placeres casi fsicos
borde del colapso. Antes del desas- que pueden proveer el miedo y la
tre, claro est, la presentacin de los catarsis cinematogrficas.
protagonistas, un tro de nerds res-
ponsables del diario de la escuela, Newton se exhibe maana a las
y su choque tanto con las autorida- 20.15 en Village Caballito 7.
des y las celebridades estudianti- My Entire High School Sinking
les como entre ellos mismos. Into the Sea va maana a las
Que los pisos del edificio impli- 15.45 y 23 en Village Caballito 7.
quen fsicamente un ascenso en la Killing Ground se exhibe maana
estructura social (debajo los fres- a las 20 en Village Recoleta 6.
hmen, seguidos por los juniors y los
seniors) es apenas uno de los deta-
lles pardicos de una pelcula que
subvierte unos cuantos clichs del
gnero con buen sentido del ritmo
y unos dilogos ingeniosos y velo-
ces, transmitidos por las voces de
Jason Schwartzman, Lena Dunham
y Susan Sarandon, entre otras figu-
ras de renombre. El diseo de los di-
bujos y la animacin misma estn
en las antpodas del hiperrealismo
imperante, optando por un trazo
sencillo e incluso grosero, aunque
en muchas ocasiones Shaw cambia
radicalmente de estilo, pasando de
la imitacin de una esttica de co-
mic a la abstraccin psicodlica.
Una ms que interesante adicin a
esta Competencia, que ofreci as la
posibilidad de apreciar en pantalla
grande un tipo de animacin que
usualmente nunca llega a conocer-
se comercialmente en nuestro pas.
El ltimo de los films presentados
en competencia ofreci una mues-
tra destilada del cine de gnero,
confirmando nuevamente que los
australianos se toman muy en serio
 34 Cultura & Espectculos
PAGINA I12 / SABADO 29 DE ABRIL DE 2017
MUSICA Mariana Baraj y Fernando Barrientos homenajearn al Cuchi Leguizamn y a Violeta Parra
Vamos a celebrar la magia del arte
Por Cristian Vitale
@ Cien aos cumplira, dentro de
unos meses (el 29 de septiem-
bre), Gustavo Cuchi Leguiza-
mn. A los 100, tal vez, hubiese lle-
gado Violeta Parra de no haberse
quitado la vida justo en la mitad del
camino, a los 50. Ella los cumplira
apenas cinco das despus que l y
es as que algo los una desde el va-
mos: un punto de partida en la vi-
da. Pero tambin una devocin in-
soslayable por la msica popular de
Amrica latina, que los transform
a ambos en faros y referentes inevi-
tables para varias generaciones de
msicos. El, ms restringido al pa-
go, aunque haya compuesto las
zambas ms hermosas del univer-
so. Ella, ms del universo, precisa-
mente, aunque haya hundido sus
msicas y textos en las ms hondas
races de estas tierras. Es cierto, no
hay registros de que se hayan cono-
cido en persona, pero es ms que
verosmil mucho ms que un re-
guero de significantes estticos, cul-
turales y vivenciales los eternice
unidos. Son muchos los que lo sien-
ten as. Fernando Barrientos y Ma-
riana Baraj, por caso. Las obras del
Cuchi y de Violeta son grandes ci-
mientos sobre los que muchas ge-
neraciones han construido sus uni-
versos. Ambos tienen una gran vi-
gencia, arranca ella, desde su casa
de San Lorenzo, Salta, das antes de
viajar hacia la urbe para unirse al
cantante del do Orozco-Barrientos
bajo un mismo fin: conmemorar el
cumpleaos nmero cien del salte-
o y la chilena. La posibilidad de
festejar a estos dos artistas a cien
aos de sus nacimientos, ms all
del dato estadstico, es festejar la
magia, se pliega Barrientos.
Tambin estn las coincidencias
prosigue el cantante. Cuchi naci
Hace muchos aos que compartimos la
msica y nos sentimos en un mismo camino
por muchos motivos. Mariana Baraj
en Salta, la Violeta naci en Chi-
lln... Tan lejos y tan cerca, no?
Uno con formacin acadmica, abo-
gado. La otra hecha de barro, des-
quiciada poeta, pintora. Cmo
imaginar que esos dos caminos pue-
dan cruzarse? Y s, pueden a partir
de la magia, del arte, de sus cancio-
nes tan distintas y tan parecidas. In-
sisto en que esto de celebrar la ma-
gia del arte fue lo que nos convoc
a Mariana y a m, seala Barrien-
tos acerca del concierto que compar-
tir Baraj hoy a las 21 en el CAFF
(Snchez de Bustamente 772). La
iniciativa surgi de Mauro Rodr-
guez, manager y pareja de la compo-
sitora, que pens en los cien aos y
rpidamente se puso en contacto con
Barrientos para proponerle un con-
En 2017 cumpliran cien aos ambos compositores, verdaderos baluartes de la cancin
latinoamericana, de all la idea del tributo en conjunto. La cantante saltea y su colega
mendocino abordarn ambos repertorios con versiones propias, esta noche en el CAFF.
El show ser una celebracin a partir de la vida, a travs de la msica, dicen Baraj y Barrientos.
cierto a do con ella. Me lo cont
en minutos y acept de inmediato.
Pens que Mariana y yo podamos
armar versiones propias de este can-
cionero maravilloso. Y tambin
pens que, a pesar de ser un cancio-
nero tan popular y tan versionado
por grosos, nosotros podamos acer-
car nuestra impronta a esas cancio-
nes. Cuando lo hablamos con ella
coincidimos en eso y aqu est el
punto de partida. Luego vino la elec-
cin de los temas y toda esa histo-
ria, pero lo importante es que, para
nosotros, como intrpretes, es un
desafo muy grande cantar a estos
monstruos, as que la eleccin de los
temas que cantamos en el show son
esas canciones que sentimos como
propias, se explaya el compositor
mendocino, nacido en Ecuador.
Haca tiempo que tenamos ga-
nas de hacer algo juntos. Venamos
haciendo algunas presentaciones
con Orozco-Barrientos y coincidie-
ron nuestras ganas, el momento en
el que nos encontramos cada uno,
y la coincidencia del centenario del
nacimiento de Violeta y Cuchi. Me
gusta la idea de la celebracin a par-
tir de la vida, a travs de la msica,
y tanto Violeta como el Cuchi han
dejado un legado inconmensurable,
que permite la relectura y los dife-
rentes abordajes. El hecho de encon-
trarse con esta extraordinaria obra
siempre es una causa ms que sufi-
ciente para celebrar, sigue expli-
cando la cantora, sobre los motivos
de un encuentro que tendr distin-
tos momentos. Uno ser Fernan-
do y yo juntos, y habr otro momen-
to donde cada uno quede solo, pe-
ro por las caractersticas del reper-
torio siempre es muy intenso. Nos
cost mucho elegir el repertorio,
porque tanto las obras del Cuchi co-
mo las de Violeta son tan vastas que
grandes canciones han quedado
afuera, pero tambin elegimos
aquellas que nos quedaban mejor.
Temas con los que nos sentamos
ms cmodos y tenamos ms afini-
dad, cuenta Baraj. Hace muchos
aos que compartimos la msica y
nos sentimos en un mismo camino
por muchos motivos. Siempre es un
placer hacer msica con Fernando,
es un gran artista.
El concierto, como dice Maria-
na, est diseado para que ambos
mundos convivan, se entreveren, se
maceren en vino tibio, grafica Ba-
rrientos, acerca del concierto que
mixturar clsicos de Violeta como
Volver a los 17, Pastelero a tus
pasteles y Arriba quemando el
sol, con la Zamba de lozano, por
caso, del Cuchi. En ese sentido se
construye el show y sentimos que
las canciones conviven, respiran,
cada una en su espacio. Esperamos
que la gente lo perciba as, adems traer a la Argentina y a Amrica la-
de la onda que tenemos con Maria-
na. Hemos compartido muchsimos
Rafael Yohai
momentos, pero recuerdo puntual-
mente dos shows, uno en Salta y otro
en Jujuy. Esos encuentros fueron
decisivos para que logremos armar
este Cuchi-Violeta, porque des-
arrollamos nuestras canciones con
total naturalidad, entendiendo que
ambas propuestas pueden estar en
un mismo espacio, en un mismo re-
cital. Lo pasamos muy bien, y dis-
frutamos mucho compartiendo
canciones, enmarca l.
Qu sienten ambos cuando
A Violeta y al Cuchi los une el hecho
de que ambos entienden que la realidad
es insoportable. Fernando Barrientos
escuchan esos temas desgarrados
de Violeta Parra?
Mariana Baraj: La obra de ella
me conmueve profundamente y
siento mucha identificacin con la
Violeta compositora, recopiladora,
intensa, radical e incomprendida.
Siempre descubro algo nuevo en su
trabajo y, si bien llegu a ella por el
homenaje de Mercedes Sosa, aden-
trarme en su universo siempre me
result fascinante.
Fernando Barrientos: La co-
noc por mi viejo, Tito Barrientos.
El fue un msico muy groso, que
en la dcada del 40 propuso junto
a sus hermanos, Marina y Carlos,
tina el folk chileno de ese momen-
to. Violeta vendra despus. Creo
que a fines de los 70, ya en Men-
doza, mientras haca mis primeras
canciones, el Tito me ense la cue-
ca Pastelero a tus pasteles... in-
olvidable! Esa cancin, as como
me la ense mi viejo, me acom-
paa desde entonces, y as la voy a
cantar en Cuchi-Violeta.
Al invertir el sujeto de la pregun-
ta (el Cuchi por Violeta), Mariana
Baraj contesta que la obra de Legui-
zamn es de una sofisticacin ex-
traordinaria. Me resulta muy pla-
centero el abordaje de cualquiera de
sus composiciones... El Cuchi, con
todas sus duplas creativas, pint de
cuerpo y alma la esencia de su pue-
blo, refiere ella, pensando tambin
en Manuel Castilla, Antonio Nella
Castro o Jaime Dvalos, tres salte-
os de ley como l. Barrientos acu-
de a su amigo y compaero de do,
Tiln Orozco, para responder: A
Leguizamn lo fui descubriendo de
a poco. Tiln fue el que me lo pre-
sent, en esas noches interminables
post asado de Mendoza. El me mos-
traba el laburo del Do Salteo y
esas canciones del Cuchi... Fueron
veladas increbles. Creo que el Cu-
chi fue parte del divague Orozco-
Barrientos, tanto como Flix Dardo
Palorma. Y creo que a Violeta y al
Cuchi los une el hecho de que am-
bos entienden que la realidad es in-
soportable. Los unen las pesadillas,
los sueos truncos, el canto, la po-
esa, la pintura y Latinoamrica, a
pesar todo, compara el ecuatoria-
no-mendocino quien, adems de es-
tar preproduciendo el cuarto disco
de Orozco-Barrientos, tiene entre
planes entrar a grabar un disco so-
lista. Respecto de los cruces, ambos
congeniarn en La petaquita,
cancin popular chilena que inter-
pretaron los dos homenajeados.
Creo que los dos fueron artistas
muy comprometidos con su obra,
muy personales, intensos y sofisti-
cados, y eso los pone en una mis-
ma lnea, insiste Baraj, que tam-
bin est llevando su disco para chi-
cos (Churo) por las rutas argenti-
nas, adems de trabajar con el gru-
po 4 Minimal, colectivo que con-
grega artistas de Mxico, Corea y
Japn. En ellos tambin veo a Vio-
leta y al Cuchi, imagina. Y cierra
ella, una de las cantoras populares
ms relevantes de estos tiempos,
otro rasgo que la acerca a l.
 Cultura & Espectculos 35

SABADO 29 DE ABRIL DE 2017 / PAGINA I12

TEATRO Daniel Aroz y Coco Sily protagonizan Demoledores, basada en textos de Roberto Fontanarrosa

Combatientes en defensa de lo popular

Por Emanuel Respighi Ambos actores fueron amigos del escritor y humorista rosarino, y decidieron montar la

@ Esto es para tapa, no?, pre-

gunta Coco Sily, con mirada in-
quisidora, ni bien comienza la entre-
obra adaptando dos cuentos, con el agregado de un texto de Pedro Saborido. Cualquiera
de los personajes que el Negro escribi podramos ser alguno de nosotros, aseguran.
vista. S, s, la condicin exigida fue
que sea tapa. Y del diario, no del su- Pablo Piovano

plemento, agrega Daniel Aroz, con mo el registro actoral de ustedes lo

gesto adusto, disparando las prime-
ras risas de una serie que acompaa-
r la entrevista. Como debe ser a la
talla de dos intelectuales de presti-
gio como nosotros, suma una ms
Sily, que recibe como celebracin la
carcajada de su compaero. Amigos
y humoristas, los actores parecen ser
las dos cabezas de un mismo cuer-
po, o los dos hemisferios de un mis-
mo cerebro. Al igual que en el esce-
nario, tambin en el llano la dupla se
retroalimenta en conceptos, ideas y
sobre todo bromas, que siempre
tienen a tiro. No renegamos de nues-
tras races populares, afirman, casi
a do, quienes acaban de estrenar De-
moledores, una obra en la que vuel-
ven a llevar a escena lo haban he-
cho hace aos con Aryentains tex-
tos de Roberto Fontanarrosa, en el
Teatro Picadilly (viernes y sbados
a las 23, domingos a las 21).
Es una suerte de homenaje al Ne-
gro, a diez aos de su partida, se
apresura a sealar Aroz, que junto
a Sily entablaron una estrecha amis-
tad con el escritor rosarino (ver apar-
te). Tomando los cuentos El rey de
la milonga y La Nela y el gordo
de Fontanarrosa, Demoledores se
permite readaptarlos a una puesta te-
atral que hace rer y emociona por
igual. La obra cuenta con un cuento
final escrito por Pedro Saborido, que
los protagonistas narran como en el
recordado Compatriotas, el ciclo te-
levisivo que hace algunos aos se
emita en las medianoches de la TV
Pblica. La literatura del Negro es
la que ms nos representa. Cualquie-
ra de los personajes que el Negro es-
cribi podramos ser alguno de nos-
otros. La identidad barrial, el lugar
de la amistad, el humor, la sorpresa,
la puteada, la simpleza, el lugar del
perdedor... All nos vemos reflejados
buena parte de los argentinos, ana-
El ltimo chiste del Negro
Daniel Aroz y Coco Sily ya haban trabajado con textos de Fontanarrosa en la obra Aryentains.
liza Sily, con la mirada atenta de su
compaero de aventuras, durante la
entrevista con PginaI12.
Por qu vuelven a llevar al te-
atro parte de la obra de Fontana-
rrosa?
Daniel Aroz: El Negro nos de-
j una literatura increble, con un es-
tilo muy particular. Es una literatura
sencilla a la vez que rica. En sus pri-
meros cuentos, por ejemplo, hay mu-
chos guios a Macedonio Fernndez,
con reminiscencias a un lenguaje
muy oscuro. La literatura de Fonta-
narrosa provoca reacciones atpicas
de los lectores. En general, la ima-
gen que existe en el imaginario so-
cial de un lector es el de un hombre
o una mujer sentados bajo una luz le-
yendo seriamente un libro. Al lector
de Fontanarrosa se lo reconoce a la
distancia. Es distinto. El lector de
Fontanarrosa es un tipo que est vi-
vo, gestualmente activo. Me ha pa-
sado de toparme con gente rindose
a carcajadas y notar que estaban le-
yendo algn libro del Negro. Pocos
textos generan carcajadas como los
de Fontanarrosa. Ese estado slo es
posible generar con una construccin
literaria muy precisa.
Coco Sily: El Negro fue uno de
los autores costumbristas ms impor-
tantes de la literatura argentina, jun-
to con Osvaldo Soriano. Y ha hecho
escuela, porque uno cuando lee a
Eduardo Sacheri o a Fabin Casas,
por citar dos casos, indudablemente
reconoce una misma identidad. Fon-
tanarrosa vive en las bibliotecas de
las casas y tambin en las nuevas ge-
neraciones de escritores argentinos.
Dej una escuela literaria que hoy es
ca fue mirada de reojo por ciertos sec-
tores de la intelectualidad y literatu-
ra argentina. (Jorge Luis) Borges lo
hubiera cagado a trompadas. Sobre
todo teniendo en cuenta su diatriba
anti futbolera. Por suerte no se cru-
zaron nunca! (risas)
D. A.: El poder reflexivo so-
bre lo argentino de Fontanarrosa
es otro aspecto que lo distingue. Su
literatura, adems, contiene una
autocrtica furiosa. El que no per-
cibe el aspecto crtico sobre el ser
argentino es porque es un negador
o directamente un pelotudo.
La literatura de Fontanarrosa
es tan cercana al costumbrismo co-
es respecto de lo popular. Ayuda
ese vnculo artstico a la hora de
intepretar los personajes?
C. S.: Nosotros no renegamos
de las races populares. Al contra-
rio: somos combatientes de la de-
fensa de lo popular, como lo opues-
to a lo elitista. Vivimos en un pas
que siempre menospreci a los ac-
tores populares, principalmente a
los cmicos. Los actores que tienen
cierta gracia para hacer rer siem-
pre fueron la berretada para el mun-
dillo culorrotismo argentino pseu-
do intelectual. Porque un tipo co-
mo (Alejandro) Dolina, al que na-
die puede negarle su lugar de inte-
lectual, pondera lo popular. Doli-
na, incluso, se transform en un ar-
tista popular siendo un intelectual
de altsimo nivel. El culorrotismo
argentino hizo que a (Alberto) Ol-
medo lo ponderemos despus de
muerto. O hasta el mismo Guiller-
mo Francella, que recin fue reco-
nocido como actor una vez que hi-
zo papeles dramticos. A m no me
haca falta que trabajara con (Juan)
Campanella para darme cuenta de
que se trataba de un actor formado.
D. A.: Hay una nueva etapa en la
actuacin argentina. Ahora podemos
hacer comedia y drama sin proble-
mas.
C. S.: Es muy difcil. Vos lo lo-
graste, Francella...
D. A.:Es un desafo, pero hay que
buscarlo si uno desea cambiar de re-
gistro. Hay que parar por un tiempo,
alejarte, dejar descansar al pblico,
para poder volver y escapar de tus
personajes. No necesitaba el presti-
gio de la mirada ajena, pero s ani-
marme al desafo. Los actores somos
rehenes de nuestros personajes. Ave-
ces tenemos que escaparnos.

E ntre las ancdotas de todo tipo y color que guardan con Fontana-
rrosa (un amigo inolvidable, lo definen), hay una que Sily y Aroz
destacan con particular nfasis. Tal vez sea porque bien podra haber
reivindicada, pero que en cierta po-

formado parte de algn cuento del autor de Usted no me lo va a creer,

Best seller y El rea 18, entre otros. Arranca Aroz: Cuando el Negro
muri, fuimos los cuatro Aryentains a Rosario a despedirlo. Fuimos sin
saber ni dnde lo enterraban ni nada. Nos mandamos. Apenas entra-
mos a Rosario, nos sorprendi la cantidad de gente que haba en la ca-
lle y que, sin que le dijramos nada, nos haca seas para llegar hasta
el entierro. Todo Rosario estaba en la vereda. Fue muy conmovedor,
recuerda. Toma la posta Sily, para rematar la ancdota con el que ellos
creen que fue el ltimo chiste de Fontanarrosa: Resulta que los ms
ntimos estbamos en el velorio y en el momento que estaban bajando
el cajn, en ese momento terrible, me suena el celular a todo lo que da,
con una cancin de ringtone que vaya a saber por qu tena ese y no
otro deca: viv la vida, vivla, vivla. Nos gusta creer que fue la ltima
humorada del Negro antes de llegar al cielo.
 36 Gua de espectculos del fin de semana
PAGINA I12 / SABADO 29 DE ABRIL DE 2017
Noche& da
Cine
Frantz (Francois Ozon, 2016). En un
pequeo pueblo de Alemania, des-
pus de la Primera Guerra Mundial,
Anna llora todos los das en la tum-
ba de su prometido Frantz, muerto
en combate en Francia. Un da, un
joven francs, Adrien, tambin se
acerca a poner flores en la tumba.
Su presencia enciende pasiones.
(Monumental, Atlas Patio Bullrich,
Village, Cinemark, Hoyts, Showcase
Cinemas, Belgrano Multiplex, Cine-
ma City Gral. Paz, Artemultiplex, Ci-
nema Devoto).
Anina (Alfredo Soderguit, 2017).
Una pelcula de animacin que rela-
ta las aventuras de una nia que
debe resistir las burlas de sus com-
paeros de colegio por la particula-
ridad de su nombre y apellidos: Ani-
na Yatay Salas, ya que los tres se
leen igual en ambos sentidos. (Ba-
ma Cine Arte).
El porvenir (Mia Hansen Love,
2016). Nathalie es una profesora de
filosofa de alrededor de 60 aos
que da clases en Pars, donde vive
con su marido y sus dos hijos. Ade-
ms se encarga de cuidar a su ma-
dre enferma. Su rutina se ve inespe-
radamente alterada cuando su mari-
do le comunica que se marcha con
otra mujer. (Monumental, Village,
Hoyts Abasto, Cinemark, Showcase
Cinemas, Belgrano Multiplex, Cine-
ma City Gral. Paz, Cinema Devoto).
Un jefe en paales (Tom
McGrath, 2017). Esta comedia fami-
liar trata sobre el impacto que pro-
voca la llegada de un nuevo beb a
una familia, contada desde la pers-
pectiva de Tim, un chico de 7 aos
con una imaginacin desenfrenada.
Todo cambia cuando Tim descubre
que el jefe en paales es su nuevo
hermano, un espa en una misin
secreta, y que slo l puede ayu-
darlo. (Monumental, Village, Hoyts
Abasto, Cinemark, Showcase Cine-
mas, Belgrano Multiplex, Cinema
City Gral. Paz, Cinema Devoto).
Ejercicios de memoria (Paz En-
cina, 2016). Un film que evoca po-
ticamente los recuerdos de una fa-
milia paraguaya durante la dictadu-
ra de Stroessner, a partir del caso
de Agustn Goibur, desaparecido
poltico en 1977. (CINE.AR Sala
Gaumont).
David Lynch: The Art Life (Olivia
Neergaard Holm, Jon Nguyen, Rick
Barnes, 2016). David Lynch condu-
ce en un viaje ntimo a travs de sus
aos de estudio, desde la educa-
cin idlica en una pequea ciudad
de Estados Unidos hasta las oscu-
ras calles de Filadelfia. Un recorrido
por los eventos que ayudaron a dar
forma a uno de los directores ms
enigmticos. (Bama Cine Arte).
El otro hermano (Israel Adrin
Caetano, 2017). Cetarti, un emplea-
do pblico que acaba de ser despe-
dido, viaja desde Buenos Aires a
Personal Shopper (Olivier Assayas, 2016). Maureen se gana la vida co-
mo asistente de compras de una celebrity, encargndose de renovar su
vestuario. Pero tambin tiene una habilidad psquica para comunicarse
con los espritus y comienza a recibir en su celular ambiguos mensajes
annimos que la llevarn hacia un terreno desconocido. (Monumental,
Atlas Patio Bullrich, Village, Cinemark, Hoyts, Showcase Cinemas, Belgra-
no Multiplex, Cinema City Gral. Paz, Artemultiplex, Cinema Devoto).
Lapachito, un solitario pueblo en la
provincia del Chaco. Debe hacerse
cargo de los cadveres de su ma-
dre y su hermano, quienes fueron
brutalmente asesinados, y con
quienes no lo una ningn lazo afec-
tivo. Lo nico que moviliza a Cetarti
a emprender el viaje es la posibili-
dad de cobrar un modesto seguro
de vida para poder radicarse en
Brasil. (CINE.AR Sala Gaumont, Ci-
nemark Palermo, Gran Rivadavia).
La vigilante del futuro: Ghost in
the Shell (Rupert Sanders, 2017).
Basada en la saga de ciencia fic-
cin que sigue la vida de Motoko
Kusanagi, la nica hibrida cyborg-
humana, que lidera la seccin poli-
cial nmero 9, dedicada a detener a
los criminales ms peligrosos y ex-
tremos. Deber enfrentarse a un
enemigo cuyo nico objetivo es li-
quidar los avances de Hanka Robo-
tics en cibertecnologa. (Showcase
Cinemas Belgrano).
La academia de las musas (Jos
Luis Guern, 2016). Un profesor de
filologa tiene un ambicioso proyec-
to: crear una academia de las mu-
sas para transformar el mundo a tra-
vs de la poesa. Sin embargo, debe
enfrentar los cuestionamientos de
su esposa, quin no coincide con el
enfoque pedaggico de sus clases.
Todo esto genera una serie de situa-
ciones polmicas, en las que tam-
bin se ven involucradas sus alum-
nas, y en donde se mezclan el len-
guaje y el deseo. (Bama Cine Arte).
Elle: Abuso y seduccin (Paul
Verhoeven, 2016). Protagonizada
por la extraordinaria Isabelle Hup-
pert, la pelcula narra la historia de
una mujer de negocios que es viola-
da en su propia casa. A partir de
ese suceso, se va complejizando la
trama y el personaje de Elle, hasta
niveles insospechados de incomo-
didad, humor negro e incorreccin
poltica. (Premier, Artemultiplex).
Silencio (Martn Scorsese, 2016).
Segunda mitad del siglo XVII. Dos
jesuitas portugueses viajan a Japn
en busca de un misionero que, tras
ser perseguido y torturado, ha re-
nunciado a su fe. Ellos mismos vivi-
rn el suplicio y la violencia con que
los japoneses reciben a los cristia-
nos. (Bama Cine Arte).
Kong: La isla calavera (Jordan
Vogt Roberts, 2016). Un equipo de
exploradores se junta para aventu-
rarse en el corazn de una isla del
Pacfico, tan hermosa como traicio-
nera, ignorando que estn entrando
en el dominio del mtico Kong.
(Showcase Cinemas Norcenter y
Haedo, Village Avellaneda).
La chica sin nombre (Jean Pierre
y Luc Dardenne, 2016). Una noche,
ya terminada la jornada, Jenny, una
joven doctora, escucha que suena
el timbre de su consultorio pero no
atiende. Al da siguiente, la polica le
informa que una joven sin identifica-
cin fue encontrada muerta cerca
de all. (Bama Cine Arte).
Manchester junto al mar (Ken-
neth Lonergan, 2016). Lee Chandler
es un plomero que debe regresar de
Boston a su pequeo pueblo natal
tras enterarse de la muerte de su
hermano. All se encuentra con su
sobrino de 16 aos, del que tendr
que hacerse cargo, mientras se ve
obligado a enfrentarse a un pasado
trgico que ha mantenido en secre-
to durante mucho tiempo, y que lo
llev a separarse de su esposa y de
la comunidad en la que naci y cre-
ci. (Premier).
Nieve negra (Martn Hodara,
2016). Salvador es hombre de po-
cas palabras que vive aislado en el
medio de la Patagonia. Su silencio
obedece a un hecho trgico sucedi-
do en su juventud que lo alej del
resto de su familia. Sin embargo, el
pasado lo encuentra en la figura de
su hermano Marcos quien, luego de
la muerte de su padre, llega junto a
su esposa Laura hasta la cabaa
para tratar la venta de los terrenos
que comparten por herencia. El cru-
ce, en medio de ese paraje solitario
e inaccesible, reaviva un secreto
dormido durante aos. (CINE.AR
Sala Arte Cinema).
Otro cine
La guardera, con la presencia de
la directora, Virginia Croatto. C. C.
de la Memoria Haroldo Conti, Av.
del Libertador 8151. Hoy a las 19.
Lejos de este mundo, de Eze-
quiel Sanz. C. C. La Materia, Mala-
bia 1077. Hoy a las 21.
Gebo y su Sombra, de Manoel
de Oliveira. Fundacin Columbia,
Borges 2020. Hoy a las 19.30.
8 1/2, de Federico Fellini. Audito-
rio Apoc, Bm Mitre 1563. Hoy a las
18.30. Gratis.
Primero enero, de Daro Mas-
cambroni. C. C. Recoleta, Junn
1930. Hoy a las 21.50.
Las lindas, de Melisa Liebenthal.
C. C. Recoleta, Junn 1930. Maana
a las 19. Gratis.
Son ellas, de Franciso Chiappa-
ro. C. C. Recoleta, Junn 1930. Hoy
a las 20.
Un cuento chino, de Sebastin
Borenztein. C. C. Banfield Ensam-
ble, Larrea 350. Maana a las 19.
Gratis.
Entre nosotras, de Mara Sole
Tognazi. CINE.AR Gaumont, Av. Ri-
vadavia 1635. Maana a las 10.15.
Msica
Bestia Beb, Santiago Motoriza-
do, Siberianos, los Bluyines y
otros, en Festival Solidario por Co-
modoro Rivadavia. Palermo Club,
Borges 2454. Hoy a las 23.30.
La Beriso. Estadio Obras, Av. del
Libertador 7395. Hoy a las 21.
Baraj-Barrientos. CAFF, Sn-
chez de Bustamante 772. Hoy a las
21.
Tata Cedrn. Teatro El popular,
Chile 2080. Hoy a las 20.
Patricia Zappia y Pablo Tozzi
presentan Raz cancin. C. C. Kirch-
ner, Sarmiento 151. Hoy a las 20.
Gratis.
Mariana Accinelli presenta Tarde
de fado & tango. Circe, Fbrica de
Arte, Av. Crdoba 4335. Maana a
las 18.
Valor Interior. Teatro Vorterix, Av.
Federico Lacroze 3455. Hoy a las
19.
Fackass. The Roxy Live, Niceto
Vega 5542. Hoy a las 19.
Audiodog. Banda invitada: San-
takim. The Roxy Live, Niceto Vega
5542.
Hoy a las 23.59.
Csar Lerner y Marcelo Mogui-
levsky presentan Separad. Caf Vi-
nilo, Gorriti 3780,Hoy a las 21.
Ciclo Luz On - Especial Culturas
del Mundo. Arte + Msica en vivo.
Club de Msica, Paraguay 5519.
Hoy a las 20.30.
Guasones. Museum, Per 535.
Hoy a las 21.
Lo Pibitos, Hipntica, Verne y
De La Rivera. C. C. Konex, Sar-
miento 3131. Hoy a las 23.59.
Boris Big Band. Boris Club, Go-
rriti 5568. Maana a las 21.
 Gua de espectculos del fin de semana 37

SABADO 29 DE ABRIL DE 2017 / PAGINA I12

Luca Roffo y la Artristy Big
Band + Delfina Oliver. Bebop, Mo-
reno 364. Hoy desde las 21.
Silvana Casavalle. Caras y Care-
tas, Sarmiento 2037. Hoy a las 21.
Teatro
Clara. Dramaturgia y direccin:
Sofa Wilhelmi. Actan: Francisco
Prim, Claudio Mattos, Javier Pe-
dersoli, Agustn Len Pruzzo y
Ezequiel Tronconi. El Camarn de
las Musas, Mario Bravo 960. Hoy
a las 22.30.
El Fulgor Argentino, por el Gru-
po de Teatro Catalinas Sur. Direc-
cin: Adhemar Bianchi y Ricardo
Talento. El Galpn de Catalinas, Be-
nito Prez Galds 93. Hoy a las 22.
India, de Silvia Gmez Giusto.
Espacio Callejn, Humahuaca 3759.
Hoy a las 22.30.
Los derechos de la salud, de
Florencio Snchez. Direccin: Alfre-
do Martn. Teatro La Revuelta, Av.
Boedo 1014. Hoy a las 19.
Qu hermosa kermesse. Direc-
cin: Gabi Goldberg. Teatro El Pica-
dero, Pje. Santos Discpolo 1857.
Maana a las 18.
La controversia de Valladolid.
Drama en dos actos de Mara Elena
Sardi. Puesta y Direccin de Lizardo
Laphitz. Teatro La mscara, Piedras
736. Hoy a las 22.
La suerte de la fea, de Mauricio
Kartun. Direccin: Paula Ransen-
berg. Teatro Timbre 4, Boedo 640.
Maana a las 16.
Cmo vuelvo? Direccin: Diego
Unipersonal inspirado en Hamlet, cin general: Gabriela Gonzlez
de Williams Shakespeare. Teatro La Lpez. Sala Cultural Paraje Arte-
Vieja Guarida, Guardia Vieja 3777. sn, Palestina 919. Hoy a las
Maana a las 20. 16.30.
Noche de luna en Escorpio, de
Guillermo Hermida. Proyecto del
Departamento de Artes Dramticas Coqueteras, de Carlos Mart-
de la U.N.A. El Teatrito, Aroz 2882.
Maana a las 18 y a las 20.
nez. Espectculo de tteres y ac-
tores para toda la familia. Teatro
La fiesta del viejo, de Fernando Pan y Arte, Av. Boedo 876. Maa-
Ferrer. Espacio Callejn, Humahua- na a las 15.
ca 3759. Maana a las 12. El grupo Los tteres de don
Ensayo sobre la peste, de Ale- Floresto presenta su espectculo
jandro Tantanian. Teatro Del Abasto, Pocas Pulgas. Teatro de la Aso-
Humahuaca 3549. Maana a las ciacin Italiana de Belgrano, Mol-
20.30. des 2157. Hoy a las 16.
Tierra partida, lo dems no im- Pequeo dragn, a volar! de
Un judo comn y corriente, de Charles Lewinsky. Con Gerardo porta nada. De Marcos Arano y Ga- Mario Lus Marino y Mariel Lewi-
Romano. El espectculo refleja el conflicto que debe resolver un ju- briel Graves. La Carpintera, Jean tan. Teatro Pan y Arte, Boedo
do que vive en Alemania cuando recibe la invitacin de un profesor Jaures 858. Hoy a las 20. 880. Maana a las 17.
de Historia de una escuela secundaria, cuyos alumnos, luego de Tomar la fbrica, de Joselo Be- La Mantay Grillo. Obra de tte-
estudiar el Holocausto y el nazismo, quieren conocer y ver en per- lla, Ricardo Daz Mourelle y Pedro res y danza para nios. Teatro
sona a un judo. Chacarerean Teatro, Nicaragua 5565. Sedlinsky. Direccin: Sedlinsky. Pan y Arte, Av. Boedo 876. Hoy a
Hoy a las 20. Nn Teatro Bar, Juan Ramrez de las 17.30.
Velasco 419. Maana a las 19. Cados del mapa, de Mara In-
El Plauto, de Carlos Tras. Direc- s Falcn. Auditorio UPeBe,
Lerman. Santos 4040, Santos Du- tino. Direccin: Ricardo Bangueses. cin: Adrin Blanco. Teatro Hasta Campos Salles 2145. Hoy a las
mont 4040. Hoy a las 21. Teatro Border, Godoy Cruz 1838. Trilce, Maza 177. Hoy a las 21. 19.
Nada del amor me produce en- Hoy a las 18. Hombres de la ley. Direccin: Tengo a mi abuelo en el rope-
vidia, de Santiago Loza. Direccin: Once hijos, basada en el cuento Gabriel Wolf. Teatro El Mandril, ro, de Mara Ins Falcn. Audito-
Diego Lerman. Santos 4040, Santos de Franz Kafka. Adaptacin y direc- Humberto Primo 2758. Hoy a las 21. rio UPeBe, Campos Salles 2145.
Dumont 4040. Hoy a las 21. cin: Federico Ponce. ElKafka Es- Paredn, de Natalia Paganini. Hoy a las 17.
Dnde mejor que en casa, de la pacio Teatral, Lambar 866. Maa- Teatro Garganta, Jorge Newbery Agua, de Butohnes Compaa
Compaa Los Celebrantes. Direc- na a las 21. 3563. Hoy a las 21. teatral. Auditorio UPeBe, Campos
cin: Vivian Luz. Teatro del Abasto, Hambre y amor, de Ricardo Bar- La causa justa, de Osvaldo Lam- Salles 2145. Maana a las 17.
Humahuaca 3549. Hoy a las 19. ts. Sportivo Teatral, Thames 1426. borghini. Direccin: Cristian Pala- Alboroto en el cielo. Tteres
Requiem, de Jorge Palant. Ta- Hoy a las 21 y a las 23. cios. Espacio Lavalln, Sols 1125. tradicional chino por el Grupo
drn Teatro, Niceto Vega 4802. Hoy Yerma (Hay un nio en la calle). Hoy a las 21. Hua Guo Shan. C. C. de la Coo-
a las 21. Adaptacin y Direccin: Roberto peracin, Av. Corrientes 1543.
La noche a cualquier hora. C. Ibez. Teatro El Portn de Sn- Hoy a las 19.30.
C. de la Cooperacin, Av. Corrien-
tes 1543. Maana a las 19.
chez, Bustamante 1034. Maana
a las 20. Pibes Vuelta Canela. Chacarerean
Teatre, Nicaragua 5565. Hoy a las
Hombres, imgenes y Frida Kahlo, con Jimena Anga- 16.30.
muecos, de Tato Pavlovsky. Direc- nuzzi. Direccin: Patricio Abadi. El mundo de Dondo, de Julia
cin: Daniel Dibiase y Sebastin Be- Centro Cultural de la Coopera- Sigliano. C. C. de la Cooperacin,
renguer. C. C de la Cooperacin, cin, Av. Corrientes 1543. Hoy Av. Corrientes 1543. Hoy y maa-
Av. Corrientes 1543. Hoy a las a las 20. na a las 15.30.
22.15. Memento Mori, de Muriel Spark. Circo Fokus Bokus. C. C. de
Voy. Dramaturgia y direccin: Adaptacin y direccin: Luz Orlan- la Cooperacin, Av. Corrientes
Gustavo Mas, con msica de Pa- do Brennan. El Camarn de las Mu- 1543. Hoy a las 16.30.
blo Echaniz. Teatro del Pasillo, Co- sas, Mario Bravo 960. Maana a las Mi amiga la oscuridad, de
lombres 35. Hoy a las 19. 18.15. Martn Bondone. Centro Argenti-
Brochero. Musical, de Joaqun Ratn, de Fernando Lpez. Di- Pauelitos de Colores. Teatro de no de Teatro Ciego, Zelaya 3006.
Stringa sobre el primer santo argen- reccin J. Medina y E. Melgarejo. cuentos, tteres y kamishibai. Direc- Hoy y maana a las 16.30.

Cines
ARTE CINEMA
Salta 1620. Tel.: 4304-8302. (lunes ce-
rrado)
LA LA LAND: 13.45 y 20 hs. S/R.
HASTA EL LTIMO HOMBRE: 16 y
21.50 hs. P/16. C/R.
IPERSOMNIA: 18.30 y 22.10 hs. P/18.
NIEVE NEGRA: 14 y 22 hs. P/16.
ENTRE NOSOTRAS: 15.40 hs. P/13.
C/R.
ATAQUE DE PNICO: 17.20 hs. P/13.
TODO SOBRE EL ASADO: 18.40 hs.
P/13.
EN LO PROFUNDO DEL BOSQUE:
20.20 hs. P/16.
LA ACADEMIA DE LAS MUSAS:
13.40 y 20.15 hs. S/R.
LAPSUS: 15.15 hs. P/16.
DOS NOCHES HASTA MAANA:
16.50 hs. P/13.
LUZ DE LUNA (Moonlight): 18.20 hs.
P/16.
BAMA
Pte R. S.Pea 1150. Tel.: 4382-7934.
DAVID LYNCH (The art life): 13.40,
19.20, 21.10 y 23 hs. P/.
PERSONAL SHOPPER: 13.10, 15.20,
19 y 21 hs. P/13.
ANINA: 17.30 hs.
LA CHICA SIN NOMBRE: 17.30 y
23.10 hs. P/13. C/R.
EL PORVENIR (Lavenir): 15.30, 19.30
y 21.20 hs. P/13.
FRANTZ: 13.50 y 23 hs. P/13.
SILENCIO: 16 hs. P/16.
GAUMONT
(Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia
1635. Tel.: 4382-4406
EL FARO DE LAS ORCAS: 15.30 y
21.20 hs. S/R.
EL OTRO HERMANO: 13.30 y 22.20
hs. P/18.
MARACAIBO: 13.45 y 20.30 hs. P/16.
TRABAJADORES DE LA DANZA:
12.05 y 19.05 hs. S/R.
CASI LEYENDAS: 12.10 y 17 hs. P/13.
BIENAVENTURADOS LOS MAN-
SOS: 15.25 hs. S/R.
UNA HISTORIA DE MADRES: 12 y
19.25 hs. S/R.
EL PESO DE LA LEY: 23.15 hs. P/13.
SOLDADO ARGENTINO (Slo cono-
cido por Dios): 17.30 hs. P/13.
LORCA
Av. Corrientes 1428. Tel.: 4371-5017.
EL PORVENIR (Lavenir): 15.40, 17.30,
19.20 y 21.10 hs. P/13.
FRANTZ: 13.40, 16.10, 20.15 y 22.55
hs. P/13.
LOS PADECIENTES: 14, 18.10 y 22.15
hs. P/16. C/R.
ABASTO
HOYTS GENERAL CINEMA
(Shopping Abasto) Av. Corrientes
3200. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
DA DEL ATENTADO: 22.30 y trasn.
1.30 hs. P/13.
LA BELLA Y LA BESTIA: 12, 15, 18,
21 y trasn. 0.10 hs. (En cast.) S/R. C/R.
LA MORGUE: 20.30, 22.50 y trasn.
1.10 hs. P/16.
LA POSESIN: 20.50, 23 y trasn. 1.20
hs. P/16.
LA PROMESA: 11, 13.50, 16.40, 19.40,
22.40 y trasn. 1.40 hs. P/16.
LOS PADECIENTES: 11.10, 12, 13.50,
16.30, 17.20, 19.10, 20, 21.50, 22.40 y
trasn. 0.30 y 1.20 hs. P/16. C/R.
LOS PITUFOS 3 (En la aldea perdida):
11, 13.20, 15.40 y 18 hs. (En cast.) S/R.
MO O DE NADIE: 11.20, 13.40, 16.10,
18.30, 20.30, 23 y trasn. 1.30 hs. P/16.
RPIDOS Y FURIOSOS 8 (No ms fa-
milia): 12, 15, 18, 21 y trasn. 0 h. (DBOX
3-D/En cast.); 13, 16, 19, 22 y trasn. 1
h. (DBOX 3-D/subt.); 12.30, 15.30 y
18.30 hs. (En cast.); 11, 14, 17, 20, 21.30,
23.10 y trasn. 0.30 hs. (subt.) P/13.
UN JEFE EN PAALES: 12.20, 13,
14.50, 15.30, 17.20, 18 y 20 hs. (En
cast.) S/R.
PUERTO MADERO
CINEMARK
Alicia Moreau de Justo 1920. Tel: 0800-
222-2463.
DA DEL ATENTADO: 22.10 y trasn.
1.10 hs. P/13.
LA BELLA Y LA BESTIA: 13.40, 16.40
y 19.40 hs. (En cast.) S/R.
C/R.
LA MORGUE: 22.50 y trasn. 1.10 hs.
(En cast.) P/16.
LOS PADECIENTES: 13.50, 14.20,
16.30, 17, 19.10, 19.40, 22.20, 22.50 y
trasn. 1 y 1.30 hs. P/16. C/R.
LOS PITUFOS 3 (En la aldea perdida):
13.10 hs. (En cast.) S/R.
MO O DE NADIE: 20.20, 23 y trasn.
1.30 hs. P/16.
RPIDOS Y FURIOSOS 8 (No ms fa-
milia): 13, 15.30, 16, 18.30, 19, 21.30, 22
y trasn. 0.30 y 1 h. (3-D/En cast.); 13.30,
16.30, 19.30, 22.30 y trasn. 1.30 hs.
(subt.)
UN JEFE EN PAALES: 13, 13.30,
15.20, 15.50, 17.40, 18.10 y 20.30 hs.
(En cast.) S/R.
PALERMO
CINEMARK
Beruti 3399. Tel.: 0800-222-2463.
DA DEL ATENTADO: 22.40 y trasn.
1.35 hs. P/13.
EL FARO DE LAS ORCAS: 12.15, 15,
20.20 y 23 hs. S/R.
FRANTZ: 17.40 hs. P/13.
LA BELLA Y LA BESTIA: 11.30, 14.10
y 17.10 hs. (En cast.); 20.10 hs. (subt.)
S/R. C/R.
LA MORGUE: 23.10 hs. P/16.
LA PROMESA: 13, 16.10, 19.15, 22.15
y trasn. 1.15 hs. P/16.
LOS PADECIENTES: 11.30, 13.30,
14.15, 16.15, 17.15, 19.10, 20, 22, 22.45
y trasn. 0.45 hs. P/16. C/R.
LOS PITUFOS 3 (En la aldea perdida):
12.30 y 15 hs. (En cast.) S/R.
MO O DE NADIE: 17.30, 20, 22.30 y
trasn. 1.10 hs. P/16.
RPIDOS Y FURIOSOS 8 (No ms fa-
milia): 11.30, 14.50, 18.10, 21.30 y trasn.
0.30 hs. (3-D/subt.); 12, 13, 15.20,
16.20, 18.40, 22, 22.50 y trasn. 1 h.
(subt.) P/13.
UN JEFE EN PAALES: 12.45, 15.10,
17.45 y 20.15 hs. (En cast.) S/R.
BELGRANO
CINEMA CITY GRAL. PAZ
Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232.
LOS PADECIENTES: 12.40, 15.10,
17.40, 20.10 y 22.40 hs. P/16. C/R.
EL PORVENIR (LAvenir): 12, 16.20,
18.20, 20.20 y 22.20 hs. P/13.
UN CAMINO A CASA: 14 y 19.50 hs.
LA PROMESA: 12, 16.15 y 20.40 hs.
MO O DE NADIE: 14.20, 18.40 y 22.20
hs. (subt.) P/16.
UN GOLPE CON ESTILO: 23.10 hs.
(subt.) P/13. C/R.
FRANTZ: 12, 14.10, 18.10, 20.30 y
22.50 hs. (subt.) P/13.
LOS PITUFOS 3 (En la aldea perdida):
16.30 hs. (En cast.) S/R.
LA BELLA Y LA BESTIA: 12.20, 14.50
y 17.20 hs. (En cast.) S/R. C/R.
UN JEFE EN PAALES: 12, 14, 16 y
18 hs. (En cast.) S/R.
RPIDOS Y FURIOSOS 8 (No ms fa-
milia): 20 y 22.40 hs. P/13.C/R.
CABALLITO
CINEMARK
Av. La Plata 96. Tel: 0800-222-2463.
DA DEL ATENTADO: 20.10 hs. P/13.
LA BELLA Y LA BESTIA: 11.50, 14.40
y 17.30 hs. (En cast.) S/R. C/R.
LA MORGUE: 23 y trasn. 1.10 hs. P/16.
LOS PADECIENTES: 11.40, 14.30,
17.10, 19.45, 20.15, 22.20, 22.50 y
trasn. 1 y 1.30 hs. P/16. C/R.
LOS PITUFOS 3 (En la aldea perdida):
11.30, 13.35 y 15.40 hs. (En cast.) S/R.
MO O DE NADIE: 17.50, 22.40 y trasn.
1.05 hs. P/16.
RPIDOS Y FURIOSOS 8 (No ms fa-
milia): 13, 16, 19, 22 y trasn. 0.55 hs.
(En cast.); 13.30, 16.30, 19.30, 22.30 y
trasn. 1.25 hs. (subt.) P/13.
UN JEFE EN PAALES: 11.25, 13.40,
15.55, 18.10 y 20.25 hs. (En cast.) S/R.
SAAVEDRA
HOYTS GENERAL CINEMA
(Dot Baires Shopping. Vedia 3626. 3er.
Nivel. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
DA DEL ATENTADO: 23.10 hs.
P/13.
LA BELLA Y LA BESTIA: 13.40, 16.50
y 20.20 hs. (En cast.) S/R. C/R.
LA MORGUE: 23 y trasn. 1.10 hs.
P/16.
LA PROMESA: 16.40, 19.40, 22.30 y
trasn. 1.30 hs. P/16.
LOS PADECIENTES: 13.10, 14.40, 16,
19, 20, 22 y trasn. 0.40 hs. P/16.
C/R.
LOS PITUFOS 3 (En la aldea perdida):
12.20 y 14.30 hs. (En cast.) S/R.
MO O DE NADIE: 12.10, 17.30, 22.50
y trasn. 1.20 hs. P/16.
RPIDOS Y FURIOSOS 8 (No ms fa-
milia): 12.40, 15.50, 19, 22.10 y trasn.
1.10 hs. (XD 3-D/subt.); 12.50, 16.10,
19.10, 20.10, 22.40, 23.15 y trasn. 1.40
hs. (subt.) P/13. C/R.
UN JEFE EN PAALES: 12.40, 13,
15.10, 17.30, 17.40, 18 y 20.30 hs. (En
cast.) S/R.
LOS PADECIENTES: 11.40, 15.10,
18.30, 21.30 y trasn. 0.30 hs. P/16. C/R.
(Sala Premium)
RPIDOS Y FURIOSOS 8 (No ms fa-
milia): 12.30, 15.40, 19, 22.20 y trasn.
1.30 hs. P/13. C/R. (Sala Premium)
BOULOGNE
CINEMARK
(Soleil Factory). Bernardo de Irigoyen
2647. Tel.: 0800-222-2463.
LA BELLA Y LA BESTIA: 12.15, 15 y
17.40 hs. (En cast.) S/R. C/R.
LA MORGUE: 22.40 y trasn. 0.40 hs.
(En cast.) P/16.
LOS PADECIENTES: 12, 14.30, 17.20,
19.50, 20.30, 22.30, 23 y trasn. 1 h.
P/16. C/R.
LOS PITUFOS 3 (En la aldea perdida):
12.20 hs. (En cast.) S/R.
RPIDOS Y FURIOSOS 8 (No ms fa-
milia): 14.20, 17.10, 20 y 22.50 hs. (3-
D/En cast.); 12.10, 15.10, 18.10, 19.30,
21.10, 22.20 y trasn. 0.10 y 1.15 hs. (En
cast.) P/13.
UN JEFE EN PAALES: 12.30, 13.20,
14.50. 15.40, 17, 18 y 20.10 hs. (En
cast.) S/R.
MARTINEZ
HOYTS GENERAL CINEMA
(Unicenter Shopping Martinez). Para-
n 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS
(46987)
DA DEL ATENTADO: 12.50, 18 y 23.10
hs. P/13.
EL PESO DE LA LEY: 15.30 y 20.30
hs. P/13.
LA BELLA Y LA BESTIA: 13.40, 16.40,
19.30, 22.20 y trasn. 1.10 hs. (En cast.)
S/R. C/R.
LA MORGUE: 15.50, 21, 23 y trasn.
1.10 hs. P/16.
LA POSESIN: 20.40, 22.50 y trasn.
1.10 hs. P/16.
LA PROMESA: 13, 16, 19, 22 y trasn.
1 h. P/16.
LOS PADECIENTES: 12, 12.20, 14.35,
15, 17.10, 17.40, 19.45, 20.20, 22.20, 23
y trasn. 1 y 1.35 hs. P/16. C/R.
LOS PITUFOS 3(En la aldea perdida): 12,
14.10, 16.20 y 18.30 hs. (En cast.) S/R.
MO O DE NADIE: 13.20, 15.50, 18.20,
20.45, 23.10 y trasn. 1.30 hs. P/16.
RPIDOS Y FURIOSOS 8 (No ms fa-
milia): 12.50, 13.20, 16, 16.20 y 19.20
hs. (DBOX/En cast.) 19, 22, 22.20 y
trasn. 1 y 1.20 hs. (DBOX/subt.); 12.10,
15.20, 18.20, 21.20 y trasn. 0.20 hs. (En
cast.); 12.30, 15.40, 18.40, 20.20,
21.40, 23.15 y trasn. 0.40 hs. (subt.)
P/13. C/R.
SOLDADO ARGENTINO (Slo cono-
cido por Dios): 13, 18, 22.50 y trasn.
1.20 hs. P/13.
UN JEFE EN PAALES: 13.20, 13.40,
15.40, 16, 18, 18.20 y 20.40 hs. (En
cast.) S/R.
LOS PADECIENTES: 13, 16.10, 19.20,
22.30 y trasn. 1.20 hs. P/16. C/R. (Sa-
la Premium)
RPIDOS Y FURIOSOS 8 (No ms fa-
milia): 12, 15.10, 18.20, 21.30 y trasn.
0.40 hs. P/13. C/R. (Sala Premium)
TIGRE
NORDELTA CINEMAS
Av. De Los Lagos 7010 (Centro Comer-
cial Nordelta) Tel: 08107773377.
Cartelera
RPIDOS Y FURIOSOS 8 (No ms fa-
milia): 12.25, 14.40, 15, 17.15, 20 y
trasn. 0.30 hs. (En cast.); 12.05, 19.50,
22.25 y trasn. 1 h. P/13. C/R.
LOS PADECIENTES: 12, 14.10, 16.20,
18.30, 20.40, 22.30, 22.50 y trasn. 0.55
hs. P/16. C/R.
UN JEFE EN PAALES: 13, 15, 17, 19
y 21 hs. (En cast.) S/R.
LA POSESIN: 23 y trasn. 0.45 hs.
P/16.
LA BELLA Y LA BESTIA: 17.35 hs. (En
cast.) S/R. C/R.
LA PROMESA: 15.35 y 20.05 hs. P/16.
MO O DE NADIE: 18.05, 22.40 y trasn.
0.40 hs. (subt.) P/16.
LOS PITUFOS 3 (En la aldea perdida):
12 y 13.45 hs. (En cast.) S/R.
TORTUGUITAS
CINEMARK
Aut. Panamericana. (Km 36,5) Tel:
0800-222-2463.
LA BELLA Y LA BESTIA: 13.40, 16 y
19.40 hs. (En cast.) S/R. C/R.
LA MORGUE: 22.50 y trasn. 1.10 hs.
(En cast.) P/16.
LOS PADECIENTES: 11.50, 14.30,
17.10, 19.50, 20.30, 22.40, 23.10 y
trasn. 1.20 hs. P/16. C/R.
LOS PITUFOS 3 (En la aldea perdida):
15.10 hs. (En cast.) S/R.
MO O DE NADIE: 12.40, 17.30 y 23.05
hs. (En cast.) P/16.
RPIDOS Y FURIOSOS 8 (No ms fa-
milia): 13, 16, 19, 22 y trasn. 1 h. (3-
D/En cast.); 12.30, 13.30, 15.30, 16.30,
18.30, 19.30, 20, 21.30, 22.30, 23 y
trasn.0.30 y 1.25 hs. (En cast.)
UN JEFE EN PAALES: 12, 12.50,
14.40, 15.40, 17.20, 18 y 20.10 hs. (En
cast.) S/R.
QUILMES
HOYTS GENERAL CINEMA
(Soleil Factory) Calchaqui 3958. Tel.:
0810-122-HOYTS (46987)
LA BELLA Y LA BESTIA: 11.20, 14.10,
17, 19.50, 22.40 y trasn. 1.30 hs. (En
cast.) S/R. C/R.
 38 Cartelera
PAGINA I12 / SABADO 29 DE ABRIL DE 2017
LA MORGUE: 23.10 y trasn. 1.10 hs.
(En cast.) P/16.
LA POSESIN: 13.20, 15.40, 18.10,
20.40, 22.50 y trasn. 1.20 hs. P/16.
LA PROMESA: 12.40, 15.50, 18.50,
21.50 y trasn. 0.50 hs. P/16.
LOS PADECIENTES: 12.20, 13.40,
15.20, 16.40, 18.20, 19.40, 22.20 y trasn.
0.10 y 1 h. P/16. C/R.
MO O DE NADIE: 11.50, 14.40, 17.40,
20.20 y 22.40 hs. (En cast.). TRASN. 1.10
hs. (subt.) P/16.
RPIDOS Y FURIOSOS 8 (No ms fa-
milia): 12, 13, 15, 16, 18, 19, 21, 22, 23
y trasn. 0 y 1 h. (3-D/En cast.); 12.30,
13.30, 15.30, 16.30, 18.30, 19.30, 20,
21.30, 22.30 y trasn. 0.30 hs. (En cast.);
TRASN. 1.30 hs. (subt.) P/13.
UN JEFE EN PAALES: 11.30, 13.10,
14.30, 15.40, 17.30, 18.10 y 20.30 hs.
(En cast.) S/R.
ADROGUE
CPM CINEMA
(Paseo Adrogue) Francisco Segu 699.
Tel.: 4214-0763.
RPIDOS Y FURIOSOS 8 (No ms fa-
milia): 12, 17, 22 y trasn. 1 h. (3-D/En
cast.); 15.30, 20.05 y trasn. 0.35 hs. (En
cast.) P/13. C/R.
MO O DE NADIE: 13.30, 18.05, 22.30,
22.40 y trasn. 0.30 hs. P/16.
LA BELLA Y LA BESTIA: 14.35 y 19.35
hs. (En cast.) S/R. C/R.
LOS PADECIENTES: 12, 14.10, 16.20,
18.30, 20.40, 22.50 y trasn. 0.55 hs.
P/16. C/R.
UN JEFE EN PAALES: 12.30, 14.30,
16.30, 18.30 y 20.30 hs. (En cast.) S/R.
CINEMA
(Shopping): Hiplito Yrigoyen 13.200.
Tel.: 4239-1103.
LOS PADECIENTES: 12, 12.20, 13,
14.30, 15.30, 17, 18, 18.40, 19.30, 20.30,
21, 22, 23 y trasn. 0.30 y 1.20 hs. P/16.
C/R.
LA MORGUE: 11.20, 21.10, 23 y trasn.
0.50 hs. (En cast.) P/16.
UN JEFE EN PAALES: 14.10, 16.10 y
18.10 hs. (3-D/En cast.); 13.10, 15.10,
17.10 y 19.10 hs. (En cast.) S/R
EL FARO DE LAS ORCAS: 14.20, 16.40,
23.20 y trasn. 1.15 hs. S/R.
RPIDOS Y FURIOSOS 8 (No ms fa-
milia): 11.10, 14, 17, 20, 23 y trasn. 1 h.
(3-D/En cast.); 11.20, 12.50, 14.20,
15.50, 17.20, 18.50, 20.20, 21.50, 23.20
y trasn. 0.50 y 1.10 hs. (En cast.); 22.30
hs. (subt.) P/13. C/R.
LOS PITUFOS 3 (En la aldea perdida):
11.10, 13 y 14.50 hs. (En cast.) S/R.
LA BELLA Y LA BESTIA: 16.40 y 19 hs.
(3-D/En cast.); 12.30, 15, 17.30 y 20 hs.
(En cast.) S/R. C/R.
UN GOLPE CON ESTILO: 21.20 y 23.10
hs. P/13.
MO O DE NADIE: 12.10, 20.10, 22.10
y trasn. 0.10 hs. P/16.
Ciclos
AMIGOS DEL BELLAS ARTES
Av. Figueroa Alcorta 2280. Tel.: 4804-
9290. Ent.: $ 80. (Socios: $ 40)
EL VIAJANTE (Irn-2016/ 120 min.) Dir.:
Asghar Farhadi, con Shahab Hosseini y
Taraneh Alidoosti. Hoy: 19.30 hs.
JACKIE (EE.UU.-2016/ 100 min.) Dir.:
Dir.: Pablo Larrain., con Natalie Portman
y Peter Sarsgaard. Hoy: 22 hs.
C. CULTURAL RECOLETA
Junn 1930 Tel.: 4803-1040.
SON ELLAS (Argentina-2017/ 89 min.)
Dir.: Francisco Chiapparo. Hoy: 20 hs.
PRIMERO ENERO (Argentina-2016/ 65
min.) Dir.: Daro Mascambroni. Hoy:
21.50 hs.
C. C. HAROLDO CONTI
Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777.
LA GUARDERA (Argentina-2015/ 71
min.) Dir.: Vrginia Croatto. Hoy: 19 hs.
(Con la presencia de su directora)
AUDITORIO APOC
Bartolome Mitre 1563. Tel.: 5510-5090.
8 (Otto e mezzo/Italia-1963/ 140
min.) Dir.: Federico Fellini, con Marcello
Mastroianni, Claudia Cardinale, Anouk
Aime y Sandra Milo. Hoy: 18.30 hs.
C. C. LA MATERIA
Malabia 1077. (Villa Crespo) Cine Club
Du Cinema Cinema pta
LEJOS DE ESTE MUNDO (Argentina-
2016/ 60 min.) Dir.: Ezequiel Sanz, con
Juan Pablo Thomas, Berenice Landullo
y Oscar Prez. Hoy: 21 hs. Ent.: $ 50.
BANFIELD ENSAMBLE
(Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas
de Zamora) Tel.: 4243-0928.
UN CUENTO CHINO (Argentina-2011/
103 min.) Dir.: Sebastin Borensztein,
con Ricardo Darn e Ignacio Huang Ana.
Domingo: 19 hs. (Ent. libre)
FUNDACIN COLUMBIA
Jorge Luis Borges 2020 (Palermo) Cine
Club Du Cinema pta.:
GEBO Y SU SOMBRA (Francia-2012/
91 min.) Dir.: Manoel de Oliveira, con Mi-
chael Lonsdale, Claudia Cardinale y Je-
anne Moreau. Domingo: 19.30 hs. (Ent.:
$ 70)
GAUMONT
(Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia
1635. Tel.: 4371-3050. Cine Club N-
cleo pta.:
ENTRE NOSOTRAS (Io e lei/Italia-
2015/ 102 min.) Dir.: Maria Sole Tognaz-
zi, con Margherita Buy y Sabrina Ferilli.
Domingo: 10.15 hs.
Teatros
www.unica-cartelera.com.ar
COLON
Libertad 621. Loc. en vta. en Tucumn
1171 (Boleteria) Lun. a sb.: 9 a 20 hs.,
dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: 4378-7128.
-LA PROHIBICION DE AMAR
Opera cmica en dos actos de Richard
Wagner. Principales intrpretes: Lise
Davidsen-Jaquelina Livieri (Isabella),
Mara Hinojosa-Mnica Ferracani (Do-
rella), Peter Lodahl-Pablo Poliitzer (Lu-
zio), Christin Hubner (Brighella), Her-
nn Iturralde-Gustavo Gibert (Friedrich)
y Carlos Ulln-Ivn Maier (Claudio) Dir.
musical: Oliver von Dohnanyi. Dir. de
escena: Kasper Holten. Funcin Ex-
traordinaria Hoy: 20 hs., dgo.: 17 hs.
(Abono Vespertino) y martes 2 de Ma-
yo: 20 hs. (Abono Nocturno Nuevo)
-ANTONIO FORMARO
(piano) & PABLO BERCELLINI (violon-
chelo) Obras de Felix Mendelssohn. In-
trpretes Argentinos. Dgo.: 11 hs.
(Ent.libre)
-ORQ. FILARMONICA DE BS.AS.
Dir.: Enrique Arturo Diemecke. Solis-
ta: Angel Romero (guitarra). Prog.: Ma-
nuel de Falla: Danza ritual del fuego (de
El amor brujo); Lalo Schifrin: Concier-
to para guitarra y orquesta; Maurice Ra-
vel: Alborada del gracioso. Funcin de
Abono N5. Jueves 4 de Mayo: 20 hs.
-VENICE BAROQUE ORCHESTRA
Solista: Romina Basso (mezzosoprano).
Obras de Antonio Vivaldi. Mozarteum
Argentino. Lunes 8 y martes 9 de Ma-
yo: 20 hs.
-PLEIADES
de Iannis Xenakis. Grupo de percusin
de la Haya (Holanda). Coln Contem-
porneo. Mircoles 17 de Mayo: 20 hs.
C.C. 25 DE MAYO
Av. Triunvirato 4444 (Villa Urquiza) - Tel:
4524-7997
LA GROTTA DI TROFONIO
Opera cmica en dos actos (1785). M-
sica: Antonio Salieri. Libreto: Giovanni
Battista Casti. Con Walter Schwarz (Aris-
tone), Victoria Gaeta (Dori), Trinidad Go-
yeneche (Ofelia), Agustn Gmez-Josu
Miranda (Artemidoro), Luciano Miotto
(Trofonio). Dir. musical: Martn Sotelo.
Dir. de escena: Diego Cosin. Ciclo de
pera de Cmara del Teatro Coln.
Dgo.: 18 hs., martes 2, mircoles 3 y vier-
nes 5 de Mayo: 20 hs.
C. CULTURAL RECOLETA
Junn 1930 Tel.: 4803-1040.
-GIMNASTAS
(Atrapados entre el amor y la gloria) Con
Beln Azar, Luca Rivera Bonet, Wen-
ceslao Tejerina y Nacho Zabala. Dramat.
y dir.: Emilia Dulom. Sb.: 17 hs, dgo.:
21 hs. (Ent.: $ 120)
-RIELES DE LA PATRIA
Con Diego Bezzi, Mara Jos Bonilla Ma-
yer, Flavio Bosco, Rosario Farias, Mara
Eugenia Molinuevo, Mauro Panuncio y
Amelia Pugliese. Dramat. y dir.: Mara
Guillermina Andrade. Sb.: 21 hs., dgo.:
17 hs. (Ent.: $ 120)
C.CULTURAL SAN MARTIN
Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251.
-KANTOR
Con Juan Barberini, Lucas Cnepa, Lu-
cio Giuggioloni, Cristina Coll, Walter Ja-
kob y elenco. Dramat. y dir.: Mariana
Obersztein. Ciclo Invocaciones VI. Vier.:
20 hs., sb.: 21 hs. (Sala III) Ent.: $ 130.
-EL EMPAPELADO AMARILLO
de Charlotte Perkins Gilman. Con Ale-
xia Moyano. Adaptacin y dir.: Sebas-
tin Kalt. Vier.: 21 hs., sb.: 22 hs. (Sala
J.B. Alberdi) Ent.: $ 130
-ASESINATO PARA DOS
de Kellen Blair y Joe Kinosian. Con Her-
nn Matorra y Santiago Otero Ramos.
Dir. musical: Gaby Goldman. Dir.: Gon-
zalo Castagnino. Juev. y sb.: 20.30 hs.
(Sala Enrique Muio) Ent.: $ 150
-UN VIAJERO ATRAPADO EN UN
PROYECTIL. Con Jada Sirkin, Vera Car-
nevale, Catalina Lpez Imizcoz, Facun-
do de Vedia, Hernn Rosselli y Ezequiel
Voglino. Dramat. y dir.: Luigi Voglino.
Hoy: 21 hs., dgo.: 20 hs. (Sala A-B) Ent.:
$ 130. Domingo despedida.
-CHRISTIANE
(un bio-musical cientfico). Dramat. e in-
trp.: Beln Pasqualini. Dir.: Dennis
Smith. Dgo.: 18 hs. (Sala III) Ent.: $ 130
FUNDACION BEETHOVEN
(Auditorio) Av. Santa F 1452 - Tel.: 4812-
5899 / 4812-4319
DON GIOVANNI, de Mozart. Intrpretes:
Hibla Gerzmava (Donna Anna), Malin
Bystrm (Donna Elvira), Serena Malfi
(Zerlina), Rolando Villazn (Don Ottavio),
Simon Keenlyside (Don Giovanni), Adam
Plachetka (Leporello), Matthew Rose
(Masetto), Kwangchul Youn (The Com-
mendatore). Produccin: Michael Gran-
dage. Dir.: Fabio Luisi. En diferido des-
de The Metropolitan Opera, de New
York (pantalla HD). Sb. 6 de Mayo: 17
hs. (Ent.: $ 250)
NACIONAL CERVANTES
Libertad 815. Tel.: 4816-4224.
Con Paloma Contreras, Anala Cou-
ceyro, Javier Drolas, Pilar Gamboa,
Andrea Garrote, Mnica Raiola, Rafael
Spregelburd, Diego Velzquez y elenco.
Dramat. y dir.: Rafael Spregelburg.
Juev., vier., sb. y dgo.: 20 hs. (Sala Ma-
ra Guerrero) Loc.: $ 120
-LA SAVIA
Con Mirta Busnelli, Agustn Garca Mo-
reno y Constanza Herrera. Dramat. y dir.:
Ignacio Snchez Mestre. Sb. y dgo.:
18 hs. (Sala Luisa Vehil) Loc.: $ 120
REGIO
(Complejo Teatral de Buenos Aires) Av.
Crdoba 6056. Vta. tel.: 4772-3350.
RELOJERO
de Armando Discpolo. Con Osmar Nu-
ez, Horacio Roca, Stella Galazzi, Fe-
derico Salles, Martn Urbaneja y Laura
Grandinetti. Adapt. y dir.: Anala Fedra
Garca. Juev., vier. y sb.: 20.30 hs., dgo.:
20 hs. Pl.: $ 170 (juev.: $ 85)
DE LA RIBERA
(Complejo Teatral de Buenos Aires) Av.
P.de Mendoza 1821. Tel.: 4302-9042.
EL FUTURO DE LOS HIPOPOTAMOS
Danza. Grupo Krapp. Dir.: Luciana
Acua y Luis Biasotto. Vier., sb. y dgo.:
19 hs. Pl.: $ 100 (vie.: $ 50) Estreno: 5
de Mayo
SARMIENTO
Av. Sarmiento 2715. Tel.: 4808 9479.
EL RITMO (Prueba 5) Proyecto Prue-
bas. Compaa Buenos Aires Escni- Circo Lpez y Diego Solari. Dir.: Diego
ca. Con Guillermo Angelelli, Maitina de
Marco, Juliana Muras, Ariel Prez de Ma-
ra, Matthieu Perpoint, Paula Pichersky y
Mara Zubiri. Dramat., composicin y dir.:
Matas Feldman. Juev., vier., sb.: 21 hs.,
dgo.: 20 hs. Pl.: $ 100 (Juev.: $ 50)
ACTOR S STUDIO
Daz Vlez 3842. Tel.: 4983-9883.
LA LUZ DE UN CIGARRILLO
de Marco Antonio Rodriguez. Con Orlan-
do Alfonzo, Gaby Barrios, Lucia De Vi-
ta, Mirna Doldn y Raga Hernndez. Dir.:
Daniel Teveles. Sb.: 22 hs.
ANDAMIO 90
Paran 660. Tel.: 4373-5670.
-EL CUERPO DE OFELIA
de Bernardo Cappa y Pedro Sedlinsky.
Con Antonella Bessone, Pablo Chao,
Gastn Courtade y elenco. Dir.: Bernar-
do Cappa. Sb.: 20 hs.
-INDEPENDENCIA
de Lee Blessing. Con Cristina Drami-
sino, Cecilia Chiarandini, Anah Gad-
da y Lucia Di Carlo. Dir.: Jorge Azurmen-
di. Sb.: 22.30 hs.
ANFITRION
Venezuela 3340. Tel.: 4931-2124
-MEDEA
de Eurpides. Con Irina Alonso, Guiller-
mina Etkin, Yanina Gruden, Diego Lopez
Dominguez y Pedro Risi. Dir.: Cecilia Mei-
jide. Sb.: 19 hs.
-CACTUS ORQUIDEA
Con Gastn Filgueira, Laila Duschatzky,
Maria Estanciero, Nacho Ciatti, Lucas
Avigliano e Ignacio Bozzolo,. Dramat. y
dir.: Cecilia Meijide. Sb.: 21 hs.
ARLEQUINO
Adolfo Alsina 1484. Tel.: 4382-7775.
-ESOS OJOS QUE NOS MIRAN. El
mundo de los adultos visto por la mira-
da sin filtro de los chicos! Libro y dir.:
Germn Akis y Ral Baroni. Sb.: 20 hs.
-MOTIVOS PARA LEVANTARSE POR
LA MAANA. Con Carlos Alberto Ba- Adrian Ponce. Dir.: Juan Washington Fe-
ronetto, Rosa Celestino, Andrea Corral
y elenco. Dramat. y dir.: Germn Akis y
Ral Baroni. Dgo.: 19.30 hs.
AUDITORIO BEN AMI
Jean Jaurs 746. Tel.: 4961-0527.
EL CASAMIENTO DE GARDEL. Con
Leo Duer, Eduardo Wigutow, Ins Grim-
land y elenco. Dramat. y dir.: Leo Duer.
Dgo.: 19 hs.
ASTRAL
Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707.
-JUAMPI GONZALEZ
pta.: Soltero. Stand up. Hoy: 23 hs.
-MARCELO ARCE
Descubre y Describe... Sinatra y Pava-
rotti. Dos Genios de la voz!. Show didc-
tico con pantalla gigante. Martes 2 de
Mayo: 20 hs.
-BOSSI MASTER SHOW
El nuevo y desopilante espectculo de
Martn Bossi. Coreografa: Alejandro
Lavallen. Dir. Musical: Nito Mestre. Dir.:
Emilio Tamer. Viernes: 21.30 hs., sbado:
20.30 y 23.30 hs., domingo: 20.30 hs. Es-
treno: 12 de Mayo
ASTROS
Av. Corrientes 750. Tel.: 4325-9991.
LOS PIORES
El Negro Alvarez y Hugo Varela. M- Floyd: Dark side of the moon (18 y 20
sicos en vivo: Los Hilachentos del Tr-
pico. Juev. y vier.: 21 hs., sb.: 20.15 y
22.45 hs., dgo.: 21.30 hs.
AUDITORIO DE BELGRANO
Virrey Loreto 2348. Tel. 4783-1783.
-PEDRO AZNAR
pta. su nuevo disco: Contraluz y repa-
sar su extensa discografa. Con Alejan-
dro Oliva (percusin), Julin Semprini
(batera), Coqui Rodrguez (guitarra) y Fe-
de Arreseygor (teclado) Sb. 6 de Ma-
yo: 21.30 hs.
-KEVIN JOHANSEN + The Nada. Sb
13 de Mayo: 21 hs.
-ICHE CHECAR
pta. Bossa para Vinicius y Tom (Ima-
gine) Sebastin Giunta (piano-dir. musi-
cal), Cinthia Perez (guitarra-voz), Daniel
Maza (bajo-voz), Oscar DAuria (batera),
Jorge Villarreal (guitarra) y Danilo Giun-
ta (teclado). Artistas invitados. Lunes 15
de Mayo: 20.30 hs.
-LE PRENOM
(El nombre), de Alexandre De La Pate-
llire y Matthieu Delaporte. Con Merce-
des Funes, Esteban Prez, Esteban
Prol, Dalia Elnecav y David Masajnik.
Dir.: Arturo Puig y Selva Alemn. Sba-
do 20 de Mayo: 21.30 hs.
AUDITORIO LOSADA
Av. Corrientes 1551. Tel.: 4371-9098.
CASA DE MUECAS
de Henrik Ibsen. Con Naiara Benitez, Mar-
ta Bosch, Victor Della Corte, Jess G- -IMPROVISA2
mez, Juan Lucero, Verena Smith y Paula
Viola. Dir.: Marcelo Silguero. Sb.: 20 hs.
AUDITORIO UPB
Campos Salles 2145. Te.: 4701-3101.
CRIMINAL, de Javier Daulte. Dir.: Da-
niel H Fernndez. Sb.: 21 hs. (Ent. a la
gorra)
AVENIDA
Av. de Mayo 1222 - Tel.: 4384-0519.
NORMA, de Vincenzo Bellini. Intrpre-
tes: Mariana Carnovali (soprano), Cris-
tian Maldonado (bartono), Dario Sa-
yegh-Nazareth Aufe (tenores), Mario de
Salvo (bajo-bartono), Carlos Esquivel
(bajo) y Vernica Canaves (mezzosopra-
no). Dir. musical: Hernn Snchez Ar-
teaga. Dir. escnica: Florencia Sangui-
netti. Juventus Lyrica. Vier. 12: 20 hs.,
dgo. 14: 17.30 hs., juev. 18 y sb. 20 de
Mayo: 20 hs.
BELISARIO
Av. Corrientes 1624. Tel.: 4373-3465.
-LIT DURE
Con Jorge Figueredo, Agustina Minetti
y Pablo Cordero Jaure. Dramat. y dir.:
Gustavo Silva Arvalo. Sb.: 20.30 hs.
-AHORA
(Homenaje a La Commedia Dell Arte),
de Alfredo Iriarte y Marcelo Savignone.
Con Vctor Malagrino y Marcelo Savig-
none. Dir.: Marcelo Savignone. Sb.:
22.30 hs.
BOEDO XXI
Av. Boedo 853 - Tel.: 4957-1400
TRAMITE POR UN CUERPO, de Mar-
celo Vallejos. Grupo Crislida. Con Su-
sana Fernndez, Gustavo Sternischia,
Con Vicente Santos, Matas Milanese,
Solari y Marcelo Vallejos. Hoy: 21 hs.
BORDER
Godoy Cruz 1838. Tel.: 5236-6183.
-BROCHERO
(el musical sobre la vida del primer san-
to argentino), de Joaqun Stringa. Con
Mariano Taccagni y elenco. Dir.: Ricar-
do Bangueses. Sb.: 18 hs.
-EL PACTO
(Un thriller musical), de Stephen Dolgi-
noff. Con Leandro Bassano, Gaspar
Scabuzzo y Pedro Velzquez. Dir.: Die-
go Ezequiel Avalos. Martes: 20.30 hs.
BUENOS AIRES
Rodriguez Pea 411. Tel.: 5218-5214
-CONFESIONES DE MUJERES DE 30,
de Domingos de Oliveira. Con Sofa Ga-
la Castiglione, Julieta Cayetina y Ta-
mara Pettinato. Dir.: La Jeln. Juev. y
vier.: 21 hs., sb.: 21.30 hs.
-VERO LORCA
pta. su espectculo: Divas nos quere-
mos. Stand Up. Sb.: 23.30 hs.
-5GAYS.COM
(Despedida de soltero). Con Cristhian
Quiroga, Pablo Fazzari, Javier Guerrero,
Gonzalo Guerrero y Elias Cordoba. Dra-
mat. y dir.: Rafael Pence. Dgo.: 20 hs.
BUENAS ARTES
Guatemala 4484. Tel.: 3531-2193-AU-
TO DE FE... ENTRE BAMBALINAS, de
Patricia Zangaro. Con Ins Caccavo,
Jorge Ojeda y Guada Farina. Dir.: Gus-
tavo Armas. Sb.: 20 hs.
-EL PATIO DE ATRAS
de Carlos Gorostiza. Con Marta Uthurry,
Antonio Guidazio, Claudio Sanchz y
Diana Alvarez. Dir.: Diana Alvarez. Sb.:
22 hs.
CALIBAN
Mxico 1428 (PB) Tel.: 4381-0521
SABOR A MIEL
de Shelagh Delaney. Con Mariel Benin-
ca, Laura Gargiulo, Marcos Joaquin y
lice Astorga. Dgo.: 16 hs.
C. CULTURAL BORGES
Viamonte (esq. San Martn) Tel.: 5555-
5359.
-BIEN DE TANGO
6 parejas de baile. Msicos en vivo. Ban-
donen y dir. musical: Gabriel Merlino.
Cantan: Maximiliano Bayo y Vanina Ta-
gini. Producc. Gral.: Omar Fajardo. Co-
reog. y dir.: Federico Strumeio. Vier. y
sb.: 20 hs.
-LO PROPIO Y LO AJENO
Reflexiones sobre espacios representa-
tivos de nuestra identidad. Escenogra-
fa multimedia: Vicente Gaibor (fotogra-
fo/Ecuador) Danza: Milena Rodrguez
(Costa Rica) Hoy: 20 hs.
-TEATRO PARA PERRXS
Creacin colectiva. Dir.: Fernando Ale-
gre. Dgo.: 19 hs. (Sala Norah Borges)
Ultima funcin.
-RENACER DEL ALMA
Tributo a Queen. Puesta en escena, co-
reog. y dir.: Karina Isabel Roldn. Dgo.:
20 hs. Ultima funcin.
C. ARG. TEATRO CIEGO
Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596.
-SONIDOS 360
Msica en total oscuridad... Hoy....: Pink
hs.); Wish you were here (19 hs.)
-INODORO PEREYRA
A ciegas, de Martn Bondone y Nora
Sarti. Dir.: Gerardo Bentatti. Mir., Juev.
y vier.: 21 hs., sb.: 22 hs.
-EL INFINITO SILENCIO
Basada en la vida y obra de Diego R.
Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti y Charlie
Gerbaldo. Juev.: 22 hs., sb.: 23 hs.,
dgo.: 18 hs.
-LUCES
(La revolucin), de Martn Bondone. Con
Gerardo Bentatti, Mario Colussi, Pablo
Delgado y elenco. Dir.: Gerardo Bentat-
ti. Vier.: 22 hs., sb.: 21 hs., dgo.: 19 hs.
-BABILONIA FX
(La Noticia Oscura), de Gerardo Bentat-
ti y Charlie Gerbaldo. Thriller a oscuras.
Dir.: Gerardo Bentatti. Vier.: 23 hs., sb.:
23.59 hs., dgo.: 20 hs.
CHACAREREAN TEATRE
Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010
UN JUDIO COMUN Y CORRIENTE de
Charles Lewinsky. Con Gerardo Roma-
no. Dir.: Manuel Gonzlez Gil. Sb.: 20 hs.
-BARULLO
(Emocin violenta) Lo mejor de dos pio-
neros del Stand Up Natalia Carulias
y Juan Barraza. Stand up. Sb.: 22 hs.
Show de humor e improvisaciones. Con
Mariana Bustinza, Tomas Cutler y Ga-
briel Gavil. Sb.: 23.30 hs.
C.C. DE LA COOPERACION
Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
-JUEGOS DE AMOR Y DE GUERRA
de Gonzalo Demara.Con Andrea Bone-
lli, Luciano Castro,Sebastin Holz, San-
tiago Magarios y Diego Vegezzi. Dir.:
Oscar Barney Finn. Vier. y sb.: 22.30
hs., dgo.: 20 hs. (Sala Solidaridad)
-FRIDA KAHLO
(luces y sombras) Con Jimena Anga-
nuzzi. Dramat. y dir.: Patricio Abadi. Sb.:
20 hs. (Sala Ral Gonzlez Tun) 21 hs., dgo.: 20 hs. (Sala Carlos Somi-
-HOMBRES, IMGENES Y MUE-
COS, de Eduardo Pavlosky. Con Cristian
Thorsen, Silvana Seewald, Juan Barrei-
ro, Ramiro Gatti y Mara Fernndez Vo-
cos. Dir.: Daniel Dibiase. Sb.: 22.15 hs.
(Sala Ral Gonzlez Tun)
-LAS PAREDES
de Griselda Gambaro. Con Jorge Loren-
zo, Christian Forteza y Julio Pallares. Dir.:
Christian Forteza. Hoy: 22.30 hs. (Sala
Osvaldo Pugliese)
-LA NOCHE A CUALQUIER HORA
de Patricia Daz Bialet. Con Ana Mara
Cores, Florencia Carreras y Gustavo
Pardi. Dir.: Mariano Dossena. Dgo.: 19
hs. (Sala Ral Gonzlez Tun) oz y Malena Zuelgaray. Dir.: Andrs Baz-
C.C. IMPA
(La Fbrica) Querandes 4290. Tel.: 4981-
3730.
-EL OBSERVADOR
Libro e intrprete: Ignacio Mazzocco.
Dir.: Laura Eva Avelluto. Sb.: 19 hs.
-CRAPULAS
EL CRISOL
Federico Portella y elenco. Dramat. y dir.:
Paul Caballero. Sb.: 21.30 hs.
-C.A.B.A
Teatro Sanitario de Operaciones TSO. Dir.:
Quique Lpez, Jacki Millar, Damian Jan-
za y Federico Prez Guerra. Sb.: 23 hs.
CIUDAD CULTURAL KONEX
Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.
-DESENCAJADOS
Con Daro Sztajnszrajber y Lucrecia
Pinto. Filosofa + msica. Hoy: 21 hs.
-#DATAFESTIVAL
Invitados: Verne + Hipntica + De
la Rivera + Lo Pibitos. Una noche de
pop y funk. Hoy trasn.: 0 hs.
-DANCING MOOD
Hugo Lobo (trompeta/lider) y banda.
Dgo.: 20.30 hs.
-LA BOMBA DE TIEMPO
17 percusionistas trabajan con la impro-
visacin creando un baile de tambores!
Lunes: 18.30 hs. No se admiten meno-
res de 18 aos.
-DARO SZTAJNSZRAJBER
pta.: Filosofa en 12 frases (Curso de
iniciacin a la filosofa) Martes: 20 hs.
COLISEO
Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 4816-
3789/4814-3056.
-GENETICS
Daniel Rawsi (batera-percusin-voces),
Leo Fernndez (guitarra), Claudio Lafal-
ce (bajos-guitarras) y Horacio Pozzo (te-
clados-guitarras) pta.: Seconds Out 40
aos!. Vier. 5 de Mayo: 21 hs.
-ESCALANDRUM & ELENA ROGER
Daniel Pipi Piazzolla (batera-dir.), Ni-
cols Guerschberg (piano), Mariano S-
vori (contrabajo), Gustavo Musso (saxo
alto-soprano), Damin Fogiel (saxo te-
nor) y Martn Pantyrer (clarinete bajo-sa-
xo bartono). Sb. 6 de Mayo: 21 hs.
-STEFANO BOLLANI
(piano) Sinfnico. Invitados: Diego
Schissi (piano) y Carlos Vieu (profesor
de la Orquesta Estable del Teatro Co-
ln). Obras de Gershwin y Piazzolla.
Nuova Harmonia Sbado 13 de Ma-
yo: 20.30 hs.
-JORGE FANDERMOLE & MARTA
GOMEZ. Juntos. Una noche para los
amantes de la cancin latinoamericana.
Dgo. 14 de Mayo: 21 hs.
COLONIAL
Paseo Coln 413. Tel.: 4342-7958
INSUPERABLES... DEL HUMOR!
(Cuarta temporada). Con Micaela Zur
Warra, Lolo Vidaurre y gran elenco! Dir.:
La Ricci. Sb.: 23 hs.
COLUMBIA
Av. Corrientes 1537. Tel.: 4371-6086
-NO HAY QUE LLORAR
de Roberto Tito Cossa. Con Alexis Abra-
hanson, Katherine Fernandez y elenco.
Dir.: Alejandro Colletti. Sb.: 22.30 hs.
-EVOLUTION
(improvisacin teatral) Ca: Players. Li-
bro y dir.: Martn Lpez. Sb. trasn.: 0.30
hs.
CORRIENTES AZUL
Av. Corrientes 5965. Tel.: 4854-1048.
EL SABOR
de Brenda Steizelboim, Adriana Ferrer y
Juliana Corbelli. Con Fernando Alvarez
y Marcela Haimovichi. Msica en vivo:
Luciana Clerici (guitarra-voz). Dir.: Adria-
na Ferrer. Dgo.: 20 hs.
DEL ABASTO
Humahuaca 3549. Tel.: 4865-0014
-OTELO
Grupo Viajeinmvil (Chile). Basada en
Otelo, el moro de Venecia, de William
Shakespeare. Con Nicole Espinoza y
Jaime Lorca. Adap. y dir.: Jaime Lorca,
Teresita Iacobelli y Christian Ortega. Hoy:
21 hs., dgo.: 18 hs.
-EMPLEADOS
Con Lucila Chedufau, Matias Corradino
y elenco. Dramat. y dir.: Jose Mehrez.
Sb.: 23.30 hs.
-ENSAYO SOBRE LA PESTE
de Alejandro Tantanian. Con Cruz Zai-
koski. Dir.: Juan Carlos Fontana. Dgo.:
20.30 hs.
DEL BORDE
(Espacio Teatral) Chile 630 (San Telmo)
Tel.: 4300-6201.
-NOCHE TAN LINDA
Con Luca Clessi, Martn Cuarro y elen-
co. Dramat. y dir.: Romina Osl. Sb.: 19
hs.
-LAS CRIADAS
de Jean Genet. Con Juan Rutkus, Daro
Serantes y Miguel Zandonadi. Dir.: Da-
ro Serantes. Sb.: 22 hs.
DEL PASILLO
Colombres 35. Tel: 4981-5167/4431-
0028.
-CUENTOS QUE SUENAN
Narracin musical. Ca. de cuentos La
Luna. Con Erika Brandauer y Fernan-
da Gomz. Dir.: Fernanda Gmez. Sb.:
17 hs.
-VOY
Dramat., intrprete y dir.: Gustavo Ma-
s. Msica: Pablo Echaniz. Sb.: 19 hs.
DEL PUEBLO
Av. Diagonal Roque Saenz Pea 943.
Tel.: 4326-3606.
-TERRENAL
Con Claudio Da Passano, Claudio Mar-
tnez Bel y Rafael Bruza. Dramat. y dir.:
Mauricio Kartn. Juev.: 20 hs., vier. y sb.:
gliana)
-LOS SIRVIENTES
de Adriana Tursi. Con Luciana Bava,
Marcelo Bucossi, Laura Montes de Oca,
Soledad Rodrguez, Elida Schinocca y
Fito Yanelli. Dir.: Andrs Bazzalo. Sb.:
20 hs. (Sala Teatro Abierto)
-GANGSTER
de Daniel Dalmaroni. Con Karina Roldn,
Leo Prestia, Agustn Frgola y Mariano
Bicain. Dir.: Sebastin Bauz. Sb.: 22
hs. (Sala Teatro Abierto)
-YO, ENCARNACION EZCURRA
de Cristina Escofet. Con Lorena Vega,
Sebastin Guevara, Agustn Flores Mu-
Ochs) Produccin: Robert Carsen. Dir.
zalo. Dgo.: 18 hs. (Sala Teatro Abierto)
EL CONVENTO
Reconquista 269. Tel.: 4264-1101.
REY LEAR, de William Shakespeare.
Con Martn Barreiro, Mimi Ferraro y elen-
co. Adapt. y dir.: Martn Barreiro. Sb.:
21 hs.
Nada ms falso que la verdad, de Ju-
Av. Scalabrini Ortiz 657. Tel.: 4773-8519.
-SAINETE RADIOFONICO
de Andrs Binetti. Con Sofa Ayala, An-
tonella Carabelli y elenco. Dir.: Andrs Bi-
netti y Martn Ortiz. Sb.: 20 hs.
-PATRIA INVENTADA
Con Pablo Bustamante Figueroa, Julin
Cortina y elenco. Dramat. y dir.: Anbal
Gulluni. Sb.: 22 hs.
EL DESGUACE
(Almacn Cultural) Mxico 3694 (Boe-
do) Tel.: 3966-8740.
-VAMO Y VAMO
de Juan Freund. Con Rubn Gonzlez
y Pablo Trevisan. Dir.: Sergio Simcovich.
Sb.: 20 hs.
-QUE ES LO PEOR?
Con Nicolas Belelli, Franco Luque, Ariel
Mangiavillano y Gabriel Virtuoso. Dra-
mat. y dir.: Daniel Kersner. Sb.: 22.30 hs.
EL EXCENTRICO DE LA 18
Lerma 420. Tel.: 4772-6092.
-LA SEORITA JULIA
de August Strindberg. Adapt.: Jos
Tcherkaski y Alberto Ure. Con Beln Blan-
co, Susana Brussa y Diego Echegoyen.
Dir.: Cristina Banegas. Sb.: 20 hs.
-DONDE DUERMEN LOS GRILLOS
(Una comedia cruel) Con Lautaro Amu-
rri, Lala Buceviciene, Rodrigo Frascara,
Marcelo Sapoznik y Fernando Vitale.
Dramat. y dir.: Marcos Arano. Sb.: 23 hs.
-UN PUMA TODO DORADO
Con Fernanda Bercovich, Mara De Cou-
sandier, Rodrigo Martnez Eguizbal y
Fernanda Prez Bodria. Dramat. y dir.:
Agustn Rittano. Dgo.: 18 hs.
-EVA PERON EN LA HOGUERA
de Lenidas Lamborghini. Actuacin y
dir.: Cristina Banegas. Dgo.: 21 hs.
EL EXTRANJERO
Valentn Gmez 3378. Tel.: 4862-7400.
-LA MANSA
Adaptacin libre a partir del cuento de
Fiodor Dostoievski. Con Ivn Hochman
y Abril Piterbarg . Dramat. y dir.: Csar
Brie. Vier.: 21 hs., sb.: 23 hs.
-POTRANCA
(el galope de la historia) Con Fernando
Baier, Anita Balduini, Facundo Bein, Ariel
Blanco y elenco. Dramat. y dir.: Marie-
la Asensio. Sb.: 19 hs.
-NADIE QUIERE SER NADIE
Historias de la clase media) Con Luca
Adriz, Florencia Ansaldo y elenco. Dra-
mat. y dir.: Mariela Asensio. Sb.: 21 hs.
-MENEA PARA MI
Con Ezequiel Baquero, Vanina Cavalli-
to, Lucho Crispi, Luciano Crispi y elen-
co. Dramat. y dir.: Mariana Cumbi Bus-
tinza. Dgo.: 21 hs.
EL FINO
Paran 673 (1 piso). Tel.: 4372-2428
LA TERQUEDAD DE LAS CUCARA-
CHAS. Con Mario Campodnico, Ste-
fana Domnguez, Rubn Franchini y de Miguel de Unamuno. Con Victoria Ci-
elenco. Dramat. y dir.: Rubn Mosque-
ra. Vier.: 21 hs., sb.: 21 y 23 hs., dgo.:
21 hs. Ent.: $ 180 (con consumicin)
EL GALPON DE CATALINAS
Prez Galds 93 (La Boca). Tel.: 4300-
5707.
Club Social y Deportivo. Grupo Ca-
talinas Sur. 100 artistas. Orquesta en
vivo. Muecos gigantes. Dir. musical:
Gonzalo Domnguez. Dir.: Adhemar
Bianchi y Ricardo Talento. Vier. y sb.:
22 hs.
ELKAFKA
(Espacio teatral).Lambar 866. Tel.:
4862-5439.
-CASI UN FELIZ ENCUENTRO
de Griselda Gambaro. Con Claudia Mac
Auliffe y Sonia Novello. Dir.: Alejandro
Vizzotti. Sb.: 19 hs.
-REPUBLIQUETAS
(1816, ao terrible), de Francisco Civit y
Gabriel Yeannoteguy. Con Fernando Mi-
gueles, Roberto Monzo y Gabriel Yean-
noteguy. Dir.: Francisco Civit. Sb.: 21 hs.
-ONCE HIJOS
de Franz Kafka. Con Manuel Aime, Juan
Pablo Antonelli, Daniel Barbarito, Patri-
cio Brtoli y elenco. Versin y dir.: Fede-
rico Ponce. Dgo.: 21 hs.
EL MARECHAL
Leopoldo Marechal 1219 Tel.: 15-4492-
9560
VOZ QUE PALPITA pta. Cosechando
Melodas. Marina Fernandez-Mariela
Furman (cantan), Javier Santiago Con-
treras Peralta (guitarra), Gernimo Gutie-
rrez (bajo) y Leonardo Ramella-Nicols
Magistrelli (percusiones). Hoy: 21 hs.
EL METODO KAIROS
El Salvador 4530. Tel.: 4831-9663
-STRIP POKER
de Jean Pierre Martnez. Con Jimena
Aguilar, Gonzalo Evangelista, Damin
Macera y Florencia Rubinetti. Dir.: Julin
Belleggia. Sb.: 21 hs.
-RANCHO
(Una historia aparte), de Leandro Cas-
tello, Julio Chvez, Luz Palazon y Mer-
cedes Scpola Morn. Dir.: Lili Popovich.
Sb.: 21 hs. (Sala II)
-SIC
de Melissa James Gibson. Con Marce-
va. Msica en escena: Gastn Biagioni.
lino Castellani, Ian Guinzburg y Vito Vau-
dagna. Dir.: Jennifer Aguirre. Sb.: 23 hs.
-SADE
(Una velada incmoda), de Nicols P-
rez Costa y Matas Puricelli. Con Juan
Pablo Guazzardi y Nicols Prez Cos-
ta. Dir.: Matas Puricelli. Sb.: 23.30 hs. de Boris Vian. Dramat. y dir.: Gabriela Fel-
EL NACIONAL
Av. Corrientes 960. Tel.: 4326-4218.
DER ROSENKAVALIER
de Johann Strauss. Intrpretes: Rene ALMAS ROOSAS, de Guillermo Fa-
Fleming (Marschallin), Elina Garanca
(Octavian), Erin Morley (Shopie), Mat-
thew Polenzani (A Slinger), Marcus Brck
(Faninal) y Gnther Groissbok (Baron
Pasteur 683 Tel.: 3972-4042
musical: Sebastian Wiegle. En vivo di-
rectamente va satlite desde The Me-
tropolitan Opera, de New York (panta-
lla HD). Sbado 13 de Mayo: 13.30 hs.
EL NACIONAL
Av. Corrientes 960. Tel.: 4326-4218.
UN RATO CON EL
-PERRO
lio Chavez y Camila Mansilla. Con Julio
Chavez, Adrin Suar, Manuela Pal,
Marcelo DAndrea y Francisco Lumer-
man. Dir.: Daniel Barone. Juev. y vier.:
20.30 hs., sb.: 20 y 22.30 hs., dgo.: 20
hs. Estreno: 18 de Mayo
EL OJO
Tte. Gral. Juan Dgo. Pern 2115. Tel.:
4953-1181.
Con Mara De Pablo Pardo, Christian
Bellomo, Ivana Cur y elenco. Dramat. y
dir.: Luis Agustoni. Sb.: 20 hs., dgo.:
18 hs.
-CITA A CIEGAS
de Mario Diament. Con Luis Agustoni,
Aldo Pastur, Silvia Kanter, Nina Spi-
netta y Alejandra Gonzlez. Dir.: Luis
Agustoni. Sb.: 22 hs.
-ANTIGONA
Versin de Luis Agustoni sobre la obra de
Sfocles. Con Christian Bellomo, Pa-
blo Contartese, Ivana Cur y elenco. Dir.:
Luis Agustoni. Dgo.: 20 hs.
EL OPALO
Junn 380. Tel.: 4951-3392.
-PAPEL DE MUJER
de Stella Camiletti. Con Micaela Corti-
na e Ins Grimland. Dir.: Rubn Pires.
Sb.: 20 hs.
-25 MILLONES DE ARGENTINOS
Con Carolina Darman, Romina Fernan-
des, Lisandro Fiks, Manuel Novoa y Pa-
tricia Rozas. Dramat. y dir.: Lisandro Fiks.
Sb.: 22 hs.
EL POPULAR
Chile 2080. Tel.: 2051-8438.
-EL PUCHERO MISTERIOSO
Juan Tata Cedrn (guitarra-voz), Mi-
guel Praino (viola), Miguel Lpez (ban-
donen-guitarra), Daniel Frascoli (acor-
den-guitarra) e Irina Biancher (violn) In-
vitados: Compaa Nacional de Autma-
tas: La Musaranga. Sb.: 20 hs.
-TA-TE-TI
Libro e intrpretes: Norah Goldberg, Car-
men Mesa y Rubi Monsterrat. Dir.: Rubn
Ramos. Dgo.: 18 hs.
EL PORTON DE SANCHEZ
Snchez de Bustamante 1034. Tel.:
4863-2848.
-ASI SE BAILA EL TANGO
Con Camila Villamil, Daniel Sansotta y
Laura Falcoff. Textos y dir.: Laura Fal-
coff. Sb.: 18 hs.
-LA VIDA DE ELLA
Con Romina Pedroli, Federico Ottavia-
nelli, Gustavo Lesgart, Catalina Godoy
D Orta y Alina Keselman. Idea y coreog.:
Mariana Blutrach. Dir.: Mariana Blutrach
y Daniel Bhm. Sb.: 21 hs.
-FEDRA
priota, Carlos Donigian, Esteban Lamar-
que y Laura Palmucci. Dir.: Pablo DE-
la. Dgo.: 18 hs. Ultima funcin.
-YERMA
(hay un nio en la calle), de Federico Gar-
ca Lorca. Con Silvana Coppini, Rober-
to Caute, Pablo Viollaz y elenco. Dir.: Ro-
berto Ibaez. Dgo.: 20 hs.
EL TINGLADO
Mario Bravo 948. Tel.: 4863-1188.
-SER ELLAS
de Erika Halvorsen, Con Julieta Caye-
tina (Frida Kahlo), Ana Celentano (Eva
Pern) y Anabel Cherubito (Simone de
Beauvoir). Dir.: Adrin Blanco. Sb.: 20
hs.
-VACAS SAGRADAS
(Humor descarnado y sarcstico), de Da-
niel Dalmaroni. Con Irene Almus, Alfre-
do Castellani, Fausto Labraa, Thomas
Lepera y Nehuen Zapata. Dir.: Hugo Ur-
quijo. Sb.: 22 hs.
-EL DICCIONARIO
de Manuel Calzada Prez. Con Marta
Lubos, Daniel Miglioranza y Roberto
Mosca. Dir.: Oscar Barney Finn. Vier.:
20 hs., dgo.: 18 hs.
-EL CRUCE SOBRE EL NIAGARA
de Alonso Alegra. Con Ral Rizzo y l-
varo Ruiz. Dir.: Eduardo Lamoglia. Dgo.:
20.30 hs.
EL VITRAL
Rodrguez Pea 344. Tel.: 4371-0948.
-DESPERTANDO EN VIDA
(Un nuevo msical). Dir. musical: Lucas
Toledo. Adaptacin y dir. gral: Gustavo
Tubio. Sb.: 19.30 hs.
-ARRIVEDERCHI ROMA
Con Gisela Baldizzoni, Alfredo Fernn-
dez y elenco. Dramat. y dir.: Franco Mon-
zani. Sb.: 20 hs.
-LA VIDA ES UN PHOTOSHOP
de Miriam Russo. Con Eleonora de Rue-
da y Juan Francisco Muoz. Dir.: Clau-
dio Favieri. Sb.: 21 hs.
-LA POSADERA
de Carlo Goldoni. Grupo Yopoloko.
Dir.: Adriana Tello. Sb.: 22 hs.
-POST MORTEM
Con Alejandro Dufau, Mario Maximilia-
no Jursza, Enrique Oliva Zanibelli y Her-
nn Prez. Dramat. y dir.: Alejandro Du-
fau. Sb.: 23 hs.
EMPIRE
Hipolito Yrigoyen 1934. Tel.: 4954-0192.
EL HUERFANO FELIZ
Dramat., actuacin y dir.: Antonio Lei-
Dgo.: 20 hs. Ultima funcin.
ESPACIO AGUIRRE
Aguirre 1270. Tel.: 4854-1905.
MAMIFEROZ(Una fbula sobre la cruel-
dad) Basada en El arrancacorazones,
pern. Sb.: 22.30 hs.
ESPACIO GADI
Av. San Juan 3852. Tel.: 15-4158-2397
risco. Con Alejandro Gennuso, Juan Pa-
blo Mathet y Lucrecia Rodriguez. Dir.: Ja-
vier Ulises Maestro. Sb.: 20 hs.
ESPACIO TOLE TOLE
HIJO DE CAMPO, de Martn Marcou.
Con Martn Marcou y Carolina Curci.
Dir.: Martn Marcou y Leandro Martnez.
Sb.: 20.30 hs.
ESPACIO 33
Treinta y Tres Orientales 1119 - Tel.: 2088-
4456
(un cuento rural) Con Carlos Bembibre,
Hernn Grinstein, Jimena Lpez y elen-
co. Dramat. y dir.: Hernn Grinstein. Sb.:
20.30 hs.
-SUPURAR
Con Facundo Jess Nez, Estefana

Revas y Matas Simonetti. Dramat. y dir.:
Facundo Jess Nez. Sb.: 23 hs. Rodrguez Pea 1062. Tel.: 4815-5665.
ESPACIO URBANO
Acevedo 460. Tel.: 4854-2257
-LOS ABUELOS
(O Cmo el futuro nos llega a todos)
Con Sayi Adrin, Nahuel Alasia, Manue-
la Bottale y elenco. Dramat. y dir.: Gui-
do Inaui Vega. Sb.: 19 hs.
-FREAK SHOW
de Martn Giner. Con Valeria Linares, Le-
onardo Spina y Juan Ignacio Tilli. Dir.:
Juliana Rososzka. Sb.: 21 hs. (Sala II)
-IMAGENES DE LA ARGENTINA LIMI-
NAL. Con Juan Brousset, Aldana Grez
Gigena, Juan Pablo Llobet y elenco. Dra-
mat. y dir.: Felipe Hirschfeldt. Sb.: 21 hs.
-UNA MADRE
(Opera Rock Trash), de Katerine Pombo
Jimnez. Con Rosario Sabarrena, Pol
Ajenjo y elenco. Dir.: Charlee Espinosa.
Sb.: 23 hs.
FRAY MOCHO
Gral. J. D. Pern 3644. Tel.: 4865-9835.
-GUARDA ABAJO
de Pablo Albarello. Con Pablo Palacio,
Juan Sebastin Cruz y Daniel Gallardo.
Dir.: Ernesto Michel. Sb.: 19 hs.
-LA GRANADA
de Rodolfo Walsh. Con Max Acua, Die-
go Roque, Elian Rosales y elenco. Dir.:
Nacho Steinberg. Sb.: 21.30 hs.
GASTON BARRAL
Rawson 42. Tel.: 4981-0139
EL FABULOSO MUNDO DE LA TA
BETTY(Teatro fantasmal) Grupo de la-
boratorio de Teatro El Rayo Misterio-
so. Dramat. y dir.: Aldo El-Jatib Amato.
Teatro Rosarino en Bs. As. Hoy: 20.30
hs. (Ent.: $ 40)
GARGANTUA
Jorge Newbery 3563. Tel.: 4555-5596
PAREDON. Con Andrea Cataldo, Sofa
DAfflitto, Romina Malatesta y elenco.
Dramat. y dir.: Natalia Paganini. Hoy: 21
hs.
GRAN RIVADAVIA
Av. Rivadavia 8636. Tel.: 4674-1300
-EL OTRO LADO DE LA CAMA
de David Serrano. Con Nicols Vaz-
quez, Gimena Accardi, Benjamn Ro-
jas, Sofa Pachano, Sofa Gonzlez Gil
y Francisco Ruiz Barlett. Dir. musical:
Martn Bianchedi. Dir.: Manuel Gonz-
lez Gil. Sb. y dgo.: 20.30 hs.
-SANDRA MIHANOVICH
pta.: Soy lo que soy. 40 aos de m-
sica! Vier. 5 de Mayo: 21.30 hs.
-LOS NOCHEROS
Mario Teruel, Rubn Ehizaguirre, Kike Te-
ruel y lvaro Teruel ptan.: Tour 30 aos. Lizardo Laphitz. Sb.: 22 hs.
Sb. 6 de Mayo: 21.30 hs.
-DIOS SALVE A LA REINA
Pablo Padn (piano-voz), Francisco Cal-
garo (guitarra-teclados), Matas Albor-
noz (batera) y Ezequiel Tibaldo (bajo)
Banda tributo a Queen. Vier. 12 de Ma-
yo: 21.30 hs.
-LE PRENOM
(El nombre), de Alexandre De La Pate-
llire y Matthieu Delaporte.. Con Merce-
des Funes, Esteban Prez, Esteban Prol,
Dalia Elnecav y David Masajnik. Dir.: Ar-
turo Puig y Selva Alemn. Dgo. 14 de Ma-
yo: 20.30 hs.
HASTA TRILCE
Maza 177. Tel.: 4862-1758
-EL PLAUTO
de Carlos Tras. Con Omar Cenzano
Brandon, Danae Cisneros, Martn Die-
se, Georgina Frattini y elenco. Dir.: Adrin
Blanco. Sb.: 21 hs.
-JORGE TORRES
(mandolina) & Andrea Paola (voz). M-
sicos invitados. Msica tradicional vene-
zolana y latinoamericana. Hoy: 23 hs.
(Bar)
-HUMANIDAD S.A
Un homenaje a Charles Chaplin. Con
Jorge Costa, Luisina Di Chenna y Este-
ban Parola. Dir.: Jorge Costa. Dgo.: 20 hs.
KORINTHIO
Mario Bravo 437 - Tel.: 2044-2400
-LOS DIAS MAS FELICES
Con Ricardo Cerone, Cielo Chaina, An-
tonia De Michelis y Agatha Fresco. Dra-
mat. y dir.: Rodrigo Crdenas. Sb.:
20.30 hs.
-SALTA PANCHITA, SALTA!
Libro y actuacin: Mabel Seguro. Pues-
ta en escena y dir.: Lorena Barutta. Dgo.:
17 hs.
-OTOO
Con Dora Sajevicas y Lorena Cam-
mar. Dramat. y dir.: Marcelo Ruiz. Dgo.:
20 hs.
LA CARPINTERIA
Jean Jaures 858. Tel.: 4961-5092
-TIERRA PARTIDA
(Lo demas no importa), de Marcos Ara-
no y Gabriel Graves. Dir. musical: Ian Shi-
fres. Dir.: Marcos Arano. Sb.: 20 hs.
-EN LA PIEL
de Martin Bontempo. Con Alejandra
Carpineti, Karina Hernandez, Sol Tes-
ter, Pablo Kusnetzoff, Luciano Ledesma,
Mechi Moreno y Camila Peralta. Dir.: Ta-
deo Pettinari. Sb.: 22.30 hs. (Ent. a la go-
rra)
-MIS TRES HERMANAS
(Sombra y reflejo) Basada en Tres Her-
manas, de Anton Chejov. Con Merce-
ditas Elordi, Marcelo Savignone, Sofa
Gonzlez Gil y elenco. Dramat. y dir.:
Marcelo Savignone. Dgo.: 17.30 hs.
-MIL FEDERICOS
Con Hernn Lewkowicz. Dramat. y dir.:
Mariana Mazover. Dgo.: 20 hs.
LA CASONA
Av. Corrientes 1975. Tel.: 4953-5595.
-CHICOS CATOLICOS, APOSTOLI-
COS Y ROMANOS (Una comedia de la
hostia) Con Juan Manuel Artaza, San-
tiago Caamao, Marcos Gianoli, Tomi
Munaretto e Imanol Rodrguez. Dramat.
y dir.: Carlos Kaspar. Juev.: 21 hs., vier.:
23 hs., dgo.: 21 hs.
-DIAMANTES
El cabaret de sus sueos. Con Facun-
do Martinez, Lajuajua Juarez, Rudy Mo-
rales y Dario Maidana. Relatos de histo-
rias de mujeres reales. Hoy: 21.30 hs.
-IMPROVISACIONES MOSQUITO
16 aos haciendo rer en un show de hu-
mor improvisado! Con Fabio Mosqui-
to Sancineto y su ca. Idea y dir.: Fa-
bio Mosquito Sancineto. Sbado:
23.45 hs.
LA COMEDIA
metal & Dibujo de Rayo. Hoy: 21 hs.
de Sabina Berman. Con Miguel ngel
Sol y Paula Cancio. Dir.: Quique Quin-
tanilla. Jueves y viernes: 21 hs., sbado:
20.30 y 22.30 hs., dgo: 20.30 hs. (Sala I)
-OH SARAH...
de Ariel Mastandrea. Con Claudia Cr-
pena. Dir.: Zunilda Roldn. Sb.: 18 hs.
(Sala II)
-JOROBADO
(El encierro de un cornudo) Dramat. e in-
terpretacin: Claudio Pazos. Dir.: Jor-
ge Diez. Sb.: 20.45 hs.
-LA JOYA MAS PRECIADA
de Patricia Surez y Sandra Franzen.
Con Ulises Puiggrs, Alicia Muxo, De-
bora Longobardi y Javier Baez. Dir.: Gra-
ciela Pereyra. Sb.: 22.15 hs.
-DR. LACAN
Con Pablo Zunino y Silvia Armoza. Dra-
mat. y dir.: Pablo Zunino. Sb.: 21.30 hs.,
dgo.: 19 hs. (Sala II)
-EL ESCORPION
de Patricia Surez. Con Marisa Costas,
Cynthia Mylietyn y Alejandro Curlane.
Dir.: Claudio Aprile. Dgo.: 20 hs. (Sala III)
-YO AMO A SHIRLEY VALENTINE
de Willy Russell. Con Betiana Blum. Dir.:
Valeria Ambrosio. Sb.: 18 hs. Repone:
6 de Mayo.
LA GLORIA
Yatay 890. Tel.: 3527-4420
-DIVINAS GLORIAS
(Tres variaciones sobre el concepto, tres
obras cortas de 20 min.) Fisura. Dra-
mat. y dir.: Marina Carrasco; Luz ma-
la. Dramat. y dir.: Nahuel Di Leo; Le
Echenique, de Juan Ignacio Fernn-
dez. Dir.: Tato Cayn. Sb.: 21 hs.
-ESTEPA
(Madre Rusia) Con Alejandro Acua y
Daniel Braguinsky. Dramat. y dir.: Ga-
briel Penner. Dgo.: 19 hs.
LA LUNARES
Humahuaca 4027. Tel.: 4867-3105
EL VUELO DE LA MOSCA
de Mariano Saba. Con Matias Bertiche,
Mariangeles Bonello, Luciana Cervera
Novo, Guadalupe Iturbide y Alejandro
San Juan. Dir.: Analia Mayta. Sb.: 20 hs.
LA MASCARA
Piedras 736. Tel.: 4307-0566.
CONTROVERSIA DE VALLADOLID,
de Maria Elena Sardi. Con Beatriz Aps,
Maria Elena Sardi y Leonor Soria. Dir.:
de Daniel Dalmaroni. Con Sandra Alegre,
LA MUECA
Jos Antonio Cabrera 4255. Tel.: 4867-
2155
-CARTAS A JULIA SCHUCHT
Con Florencia Annechini, Fede Marrero
y Marcos Daz. Dramat. y dir.: Carla Man-
fredi. Sb.: 20.30 hs.
-FONDO BLANCO
(La comedia de tu vida) Con Daniel D-
az, Andrea Muotri y elenco. Dramat. y dir.:
Daniel Daz. Sb.: 22.30 hs.
LA OTRA ORILLA
Gral. Urquiza 124. Tel.: 4957-5083.
LA CUNA VACIA. Con Valentn Mede-
ros, Mara Centurin y elenco. Dramat.
y dir.: Omar Pacheco. Sb.: 21 hs.
LA RANCHERIA
Mxico 1152. Tel.: 4382-5862
-QUIEN ES DOSTOIEVSKY?
de Rocio Carrilo. Con Leo Bartolotta, Li-
li Bucay, Rocio Carrillo y Juan Cereghi-
ni. Dir.: Andrea Magnaghi. Sb.: 20.30 hs.
-LOS HERMANOS QUERIDOS
de Carlos Gorostiza. Dir.: Leonardo Bloi-
se y Graciela Salter. Sb.: 22.30 hs.
LA RATONERA
Juan Domingo Pern 1422. Tel.: 4372-
3200.
-DISTINTAS...
Y a brillar! Con Cristian Gael Aimar,
Eduardo Ramrez, Lucas Izquierdo y Jor-
ge Rover. Libro y dir.: Cristian Gael Ai-
mar. Sb.: 22.30 hs.
-CRIATURAS EN LA NOCHE
de Hernn Aguilar. Con Federico Marre-
ro, Maty Calabrese y elenco. Dir.: Henry
Aran. Dgo.: 20 hs.
LA REVUELTA
Boedo 1014. Tel.: 2076-2964
-LA FIESTA ROTA
Con Iris Albornoz, Tamara Arce, Beatriz
Bekerman, Leticia Garca, Miguel Kuok,
Agostina Macchi y Adriana Menndez.
Dramat. y dir.: Marcelo Mangone. Sb.:
20 y 22 hs.
-LOS DERECHOS DE LA SALUD
de Florencio Snchez. Con Mercedes
Fraile, Marcelo Bucossi, Daniel Goglino,
Lorena Szekely, Elida Schinocca y Ro-
sana Lopez. Versin y dir.: Alfredo Mar-
tn. Dgo.: 19 hs.
LA TERTULIA
Gallo 826. Tel.: 4865-0303.
QUIMERA DE UN ARTISTA
Grupo Darabake. Con Gabriel Devo-
to, Daniel Di Rubba, Lourdes Isola, Llei-
la Loforte y Jos Zartmann. Dramat. y dir.:
Gabriel Devoto. Sb.: 21 hs.
LIBER/ARTE
Av. Corrientes 1555. Tel.: 4375-2341.
-ESTOCOLMO
de Pablo Albarello. Con Debora Di Fio-
ri, Gastn Perea y Guillermo Ures. Dir.:
Carolina Len Remys. Sb.: 21.30 hs.
-SAMBOROMBON
(Descanso eterno), de Charly Palermo.
Cia.: Cazadores del Arte Perdido. Dir:
Charly Palermo y Ruben Ferrero. Sb.:
23 hs.
LUISA VEHIL
Hiplito Yrigoyen 3133. Tel.: 4861-3386.
SUEOS... SOLO SUEOS!, de Eddy
Giuliani. Coreog.: Beatriz Montero. Dir.:
Beatriz Montero. Dgo.: 17 hs.
MANDRIL
Humberto 1 2760. Tel.: 4308-6253
HOMBRES DELAY (Vos cun conec-
tado necesits estar?) Con Leandro Ai-
ta y Diego Carreo. Dramat. y dir.: Gabriel
Wolf. Sb.: 21 hs. (Ent. a la gorra)
MARGARITA XIRGU
(Espacio UNTREF) Chacabuco 875. Tel.:
4300-0359.
-MARINA FAGES
pta. canciones de sus discos: Madera
Pasaje E. Santos Discpolo 1857. Tel.:
-LOS ILUSTRES
El regreso. Alberto Montt (Chile) y Ri-
cardo Siri Liniers (Argentina). Stand up
ilustrado. Dgo.: 20 hs.
MOSCU TEATRO
Camargo 506. Tel.: 2074-3718.
-EL AMANTE DE LOS CABALLOS
Sobre textos de Tess Gallagher. Con Ana
Scannapieco. Adaptacin y dir.: Lisan-
dro Penelas. Sb.: 20 hs.
-EL AMOR ES UN BIEN
A partir de To Vania, de Anton Che-
jov. Con Manuela Amosa, Jose Escobar,
Diego Faturos, Jorge Fernndez Romn
y Rosario Varela. Dramat. y dir.: Francis-
co Lumerman. Sb.: 22 hs., dgo.: 18 hs.
NOAVESTRUZ
Humboldt 1857. Tel.: 4777-6956
-KUATA
Basado en la novela Mujercitas de
Louise May Alcott. Voz en off: Carlos Be-
lloso. Dramat. y dir.: Leticia Torres. Sb.:
18 hs.
-LOS QUE AMAR MEJOR SEPAN
de Recalculando Teatro. Dir. gral.:
Vicky Lagos y Martn Savo. Sb.: 22.30
hs.
-LUCRO CESANTE
de Ana Katz. Con Catalina Luchetta, Ca-
rolina Saade y Milena Shifres. Dir.: Luca
Baya Casal. Dgo.: 19 hs.
-NEKRASOV
de Jean Paul Sartre. Con Adrin Salas
Mattei, Federico Laporte y elenco. Pues-
ta y dir. Gral.: Daniel Godoy. Dgo.: 21.30
hs.
ND TEATRO
Paraguay 918. Tel: 4328-2888
-MEMPHIS
La Blusera. Martn Lukas (voz lider)... PORTEO
La banda ms emblemtica del blues
regresa para mantener vivo su legado!
Banda invitada: Chevy Rockets. Sba-
do 6 de Mayo: 21 hs.
-JOSE JAMES
pta. canciones de su nuevo lbum: Lo-
ve in a time of madness. Sb. 13 de
Mayo: 21 hs.
-NICOLAS DE TRACY
pta.: Desubicado. Stand Up. Sb. 20
de Mayo: 23.30 hs.
NUN
(Teatro-Bar) Ramrez de Velazco 419.
Tel.: 4854-2107
-ESPUMAS DE ORIENTE
de Irene Almus. Con Irene Almus, Julin
Bruno y Gabriel Virtuoso. Dir.: Mariana
Giovine. Sb.: 18 hs.
-MOSQUITAS MUERTAS
LA MUERTE DE MARGUERITE DU-
Gabriel Kipen y Carlos Scrilatti. Dir.: Jor-
ge Brambati. Sb.: 21 hs.
-SHERLOCK HOLMES
(El sabueso de los Baskerville) Libro: Gui-
llermo Yancola. Con Emilio Berasain y
Martn Eliseo Mendvil. Dir.: Ana Clara
Gonzlez. Sb.: 23 hs.
-NOCHE DE EPIFANIA
de William Shakespeare. Adaptacin y
traduccin: Elena Gowland. Dir.: Laura
Gutman. Dgo.: 17 hs.
-TOMAR LA FABRICA
de Joselo Bella, Ricardo Daz Mourelle
y Pedro Sedlinksky. Con Joselo Bella y
Ricardo Daz Mourelle. Dir.: Pedro Se-
dlinksky. Dgo.: 19 hs.
-CARMENCITA
de Patricia Surez. Con Graciela Clu-
s y Diana Kamen. Dir.: Mariano Dos-
sena. Dgo.: 21 hs.
PALACIO LA ARGENTINA
Rodriguez Pea 361. Tel.: 5236-
0055/0056
-FIESTA OCHENTOSA
By Sergio Koltan DJ. Una noche para
brindar, bailar y disfrutar de la msica que
viviste ayer, hoy y siempre!! Hoy: 22 hs.
-EXTINGUIDAS
Secretos de los 80s. Con Adriana
Aguirre, Noem Alan, Patricia Dal, Sil-
via Peyrou, Mim Pons, Beatrz Salo-
mn, Sandra Smith, Naanim Timoyko
y Pata Villanueva. Dramat. y dir.: Jo-
s Mara Muscari. Viernes y sbado: 21
hs. Estreno: 5 de Mayo.
-EL BARBERO DE SEVILLA
Opera de Gioachino Rossini. Cantantes
solistas. Orquesta y Coral Ensamble.
Dir. Musical: Javier Ms. Dir.: Gonzalo
Berdes. Domingo: 18 hs. Estreno: 7 de
Mayo.
PAN Y ARTE
Boedo 878. Tel.: 4957-6922.
-CORO MUNICIPAL DE NIOS
Libro e intrprete: Virginia Kaufmann.
Msico: Sonia Alvarez. Dir.: Lala Men-
dia. Sb.: 20.30 hs.
-EL VIAJECITO DE FELIPE
pta.: Cuentos de hadas. Cuentan: Ma-
nuel de la Serna y Juan Martin Tapia.
Sb.: 22.30 hs.
PATIO DE ACTORES
Lerma 568. Tel.: 4772-9732.
-PRESIDIO
(La mquina de la histeria) Con Heidi
Fauth, Gisel Gainsborg, Rodrigo Marti-
nez Frau y Martina Federica Medaa.
Dramat. y dir.: Lucio Bazzalo. Sb.: 17 hs.
-AO CERO
(Un sonido incesante) Con Vernica Allo-
cati, Cecilia Arrascaete, Cecilia Mrtire,
Mariano Prez de Villa y Susana Yasn.
Dramat. y dir.: Lamberto Arvalo. Sb.:
19.30 hs.
-YA NADIE NOTA TU DOLOR
de Andrs Binetti. Con Pascual Carcava-
llo, Toms Coxe, Sofa Fernndez, Na-
talia Godano, Toms Landa, Toms Pip-
po y Luca Tirone. Dir.: Andrs Binetti y
Catalina Teuly. Sb.: 21.30 hs.
-TERESA
Con Mara Victoria Moreteau. Sobre la
vida y los textos de Santa Teresa de Je-
ss. Dramat. y dir.: Mariano Moro. Dgo.:
18 hs.
-LA BODA DE FANNY BONAROFF
Con Leopoldo Davis, Maximiliano
Frydman, Pablo Toporosi y elenco. Dra-
mat. y dir.: Roxana Berco. Dgo.: 20.30
hs.
PAYRO
San Martn 766. Tel.: 4312-5922.
POBRE DE VOS
(un sainete policial) Con Vernica Alva-
renga, Melina Brufman, Fandi Bufager y
elenco. Dramat. y dir.: Ramiro Gigliotti.
Dgo.: 20 hs.
PICADERO
Con Hernan Grinstein, Magui Grondo-
5199-5793.
de Jordi Casanovas. Con Luis Machin y
Mara Jos Gabin. Adaptacin y dir.: Da-
niel Veronese. Mirc. a dgo.: 20.30 hs.
PICADERO
Pasaje E. Santos Discpolo 1857. Tel.:
5199-5793.
(la obra), de Gabriel Roln. Con Alejo
Garca Pintos, Malena Roln, Carlos Nie-
to y Gabriel Roln. Dir.: Carlos Nieto. Vier.,
sb. y dgo.: 22.30 hs.
-CIERTAS PETUNIAS
Magdalena Barla (guitarra-bajo-voz), Lu-
ca Braude-Jessica Dinzelbacher (vo-
ces), Camila Campodnico (guitarra-
percusin-voz) y Natalia Guevara (percu-
sin-voz) ptan.: Que hermosa ker-
messe. Dgo.: 18 hs.
-LOS MONSTRUOS
Con Natalia Cociuffo y Mariano Chie-
sa. Msicos en vivo. Dir. musical: Mar-
tn Rodrguez. Dramat. y dir.: Emiliano
Dionisi. Lunes: 20.30 hs.
-EL LOCO Y LA CAMISA
Ca. Banfield Teatro Ensamble. Con Ju-
lin Paz Figueira, Lide Uranga, Ricardo
Larrama, Soledad Bautista y Jos Pa-
blo Surez. Dramat. y dir.: Nelson Va-
lente. Martes: 20.30 hs.
Av. Corrientes 1630. Tel.: 4372-5474.
-SINCRONIZADAS
de Jorge Maceiras. Con Mica Riera, Ma-
ca Paz, Fercha Bertonatti y elenco. Dir.:
Amparo Illescas. Hoy: 20 hs.
-PLANTAS DE INTERIOR
de Sol Rodrguez Seoane. Con Tamara
Garzn, Guido Gastaldi, Andrs Granier
y elenco. Dir.: M.Israilevich. Sb.: 22 hs.
-LOS BASTARDOS DE RABINOVICH.
Dramat. e intrpretes: Juan Ignacio
Bianco y Facundo Martn. Dir.: Jos
Luis Arias. Sb.: 23.55 hs.
-Y ELLA QUIEN ES?
de Juan Paya. Con Lupe Torres, Matas
Salvatierra, Facundo Posincovich y elen-
co. Dir.: Cristhian Quiroga. Dgo.: 20 hs.
PUNTO ARTE
Bonorino 274 y Alberdi. - Tel.: 2059-0973
RAS, de Eduardo Tato Pavlovsky. Con
Gabriel Kogan. Dir.: Christian Forteza.
Hoy: 21 hs.
SALA CARLOS CARELLA
Bartolom Mitre 970. Tel.: 4345-2774.
-TENEMOS VISITAS
de Alicia Muoz. Con Rubn Stella, Ig-
nacio Toselli, Federico Marrale y Luca
Stella. Dir.: Pinty Saba. Vier.: 20 hs., sb.:
21 hs.
-EL EMPRESTITO
de Hugo Barcia. Con Silvia Adorno, Mar-
celo Armand, Carlos Corts y elenco.
Dir.: Alfredo Devita. Sb. y dgo.: 19 hs.
SALA SIRANUSH
Armenia 1353. Tel.: 4775-2877.
-EZEQUIEL CAMPA
Stand up. Sb.: 21 hs.
-JOE FERNANDEZ
pta.: Stand up astrolgico. Hoy: 23.59
hs.
TADRON
Niceto Vega 4802. Tel.: 4777-7976
Con Jessica Schultz y Carlo Argento.
Dramat. y dir.: Jorge Palant. Sb.: 21 hs.
TADRON
Niceto Vega 4802. Tel.: 4777-7976
-CONJUROS PARA VENUS Y ADO-
NIS, de William Shakespeare. Adapt. y
dir.: Viviana Foschi. Sb.: 19 hs.
-NENUCHA
(o el problema madre), Marcelo Andi-
no, Rodrigo Garbarino, Bettina Mene-
gazzo. Con Marcelo Andino y Catali-
na Hannon. Dir.: Bettina Menegazzo.
Dgo.: 20 hs. Ultima funcin.
TALLER DEL ANGEL
Mario Bravo 1239 - Tel.: 4963-1571.
-MUJERES QUE COCINAN CON
HUEVOS. Con Mariana Fraga, Olga
Manzini, Gabriela Occhipinti y Susy Van
der Mell. Libro y dir.: Patricia Palmer.
Sb.: 20 hs.
-AO 10
de Lucas Bruno, Mara Tibi y Mercedes
Bertuzzi. Con Anala Aguiar, Daiana Es-
teban, Francisco Marcenaro y elenco.
Dir.: Mercedes Bertuzzi y Lucas Bruno.
Dgo.: 19 hs. Ultima funcin.
TIMBRE 4
Mxico 3554. Tel.: 4932-4395.
-CAPITAN
Con Melisa Hermida, Hernan Grinstein,
Magui Grondona, Laura Lrtora y Jos
Mara Marcos. Dramat. y dir.: Walter Jakob
y Agustn Mendilaharzu. Sb.: 20.30 hs.
-EL BULULU
(Antologa endiablada). Autoria: Leticia
Gonzlez de Lellis y Osqui Guzmn.
Adaptacin y actuacin: Osqui Guz-
mn. Sb.: 21 y 22.30 hs.
-NERIUM PARK
de Jose Mara Mir Coromina. Con Pau-
la Ransenberg y Claudio Tolcachir. Dir.:
Corina Fiorillo. Lunes: 18 hs., dgo.: 17 hs.
-CRONOLOGIA DE LAS BESTIAS
Con Juan Manuel Casavelos, Andrs
Ciavaglia, Adriana Ferrer, Julin Krakov
y Silvina Sabater. Dramat. y dir.: Lauta-
ro Perotti. Vier.: 21.30 hs., dgo.: 19 hs.
(Sala Boedo)
-TEBAS LAND
de Sergio Blanco. Con Gerardo Otero
y Lautaro Perotti. Dir.: Corina Fiorillo.
Lunes: 20.30 hs., vier.: 20.45 hs., dgo.:
19.15 hs.
-UN DIA VOY A MORIR
de Maruja Bustamante y Luca Panno.
Con Susana Roco Balda, Santiago Al-
berto Cejas y elenco. Dir.: Maruja Bus-
tamante. Dgo.: 21 hs. (Sala Boedo)
-TERCER CUERPO
(Club) Gorriti 5568 Tel.: 4777-0012.
na, Melisa Hermida, Laura Lrtora, Jo-
s Mara Marcos y Daniela Pal. Dramat.
y dir.: Claudio Tolcachir. Dgo.: 21.30 hs.
VERA VERA
Vera 108. Tel.: 4854-3655.
AMOR DE MEMORIA
de Patricia Surez. Con Cristina Coel-
ho, Ariel Ragusa y Viviana Visintin. Dir.:
Gabriela Veritier. Sb.: 23 hs.
Infantiles
ASTRAL
Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707.
CANTANDO CON ADRIANA. El musi-
cal! Donde viven los sueos de los chi-
cos. Para cantar y bailar en familia. Con
Adriana Szusterman y sus personajes.
Hoy: 16 hs
ASOC. ITALIANA DE BELGRANO
Moldes 2157. Tel.: 4781-0371. Los Ti-
teres de Don Floresto ptan...
POCAS PULGAS. Historias de perros.
Libro y dir.: Miguel Fontana. Sbado y
domingo: 16 hs.
AUDITORIO DE BELGRANO
Virrey Loreto 2348. Tel. 4783-1783.
MAGDALENA FLEITAS y La Gran Ban-
da pta.: Risas de sol. Dgo.: 17 hs.
AUDITORIO UPB
Campos Salles 2145. Te.: 4701-3101.
-TENGO A MI ABUELO EN EL ROPE-
RO. Libro: Mara Ins Falconi. Dir.: Car-
los de Urquiza. Sbado: 17 hs.
-CAIDOS DEL MAPA. Libro: Mara In-
s Falconi. Dir.: Carlos de Urquiza y So-
lange Perazzo. Teatro para adolescen-
tes. Sbado: 19 hs.
C. CULTURAL BORGES
Viamonte ySan Martn Tel.: 5555-5359.
SUEOS CURIOSOS (Teatro para be-
bes) Con Sebastin Escobar, Luca Lu-
jn y Mariana Rodrguez Parant. Libro y
dir.: Daniela Gonzlez. Sb. y dgo.: 16 hs.
CHACAREREAN TEATRE
Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010
LABERINTO MASTICABLE pta.: Mul-
tifruta. Con Gustavo Nilsson y Gabriel
Wisznia. Hoy: 17.30 hs.
C.C. DE LA COOPERACION
Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
-AQUEL LOCO ELENCO
de Virginia Kaufmann, Cecilia Miserere
y Martin Palladino. Con Virgnia Kauf-
mann, Martn Palladino y Giancarlo
Scrocco. Dir.: Cecilia Miserere. Sb. y
dgo.: 16.30 hs. (Sala Solidaridad)
-EL VIAJE DE AZUL
de Mariana Trajtenberg. Ca. El Nudo.
Dir.: Nelly Scarpitto. Sb.: 16 hs. (Sala
Ral Gonzlez Tun)
-UN TIGRE EN EL GALLINERO
Tteres para los mas pequeos. Ca El ENTRE DOS GUERRAS UN TANGO
Nudo. Dir.: Nelly Scarpitto. Dgo.: 16.30
hs. (Sala Osvaldo Pugliese)
C. ARG. TEATRO CIEGO
Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596.
MI AMIGA LA OSCURIDAD. Que nos
permite imaginar las cosas y vivir las
aventuras utilizando nuestros sentidos.
Sb. y dgo.: 17 hs.
CIUDAD CULTURAL KONEX
Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200. Ciclo
Vamos al concierto...
BEETHOVEN ONLINE. Con la Camera-
ta Konex, Andrea Mango y Sebastin
Holz. Idea y dir.: H. Presa. Dgo.: 15 hs.
ESPACIO COLETTE
Av. Corrientes 1660. Tel.: 6320-5346.
Grupo Alas pta...
-EL MUSICAL DE LOS PONYS
Libro y dir.: Gustavo Gabriel Bernal. Sb.
y dgo.: 15.30 hs.
-CONGELADAS
Nuevas aventuras! Libro y dir.: Gustavo
Gabriel Bernal. Sb. y dgo.: 17 hs.
LA GALERA
(Galpn de Arte). Humboldt 1591. Tel.:
4771-9295. (Menores de 2 aos: $ 80)
Grupo La Galera Encantada pta.:
-ALICIA ROCK. Versin y dir.: Hctor
Presa. Sb., dgo. y lunes: 16 hs.
-MARIA ELENA. Espectculo para
grandes y chicos. Homenaje a Mara
Elena Walsh. Libro y dir.: Hctor Presa.
Sb. y dgo.: 17.15 hs.
LA NUBE
Jorge Newbery 3537. Tel.: 4552-4080.
(menores de 2 aos: sin cargo)
EL CIRCO DE LA NURIESCA. Es-
pectculo de Mimo. Idea e intrp.: Nu-
ria Schneller. Hoy: 17.30 hs. (Ent.: $
150)
MUSEO ENRIQUE LARRETA
Vuelta de Obligado 2155. Tel.: 4784-
4040. (Menores de 2 aos: $ 80) Grupo
La Galera Encantada pta.:
HANSEL Y GRETEL. Versin y dir.: Hc-
tor Presa. Sb. y dgo.: 16 y 17.15 hs.
PAN Y ARTE
Boedo 878. Tel.: 4957-6922.
MANTAY GRILLO (Obra de tteres y
danza para nios) Libro y dir.: Carlos Pe-
lez y Ramiro Soez. Sb.: 17.30 hs.
PORTEO
Av. Corrientes 1630. Tel.: 4372-5474.
CONGELADOS (El retorno de Malfica)
Con Victoria Ferreiro, Camila Ferreiro
Schiele, Federico Mazzeo, Antonia Rug-
geri y Andrea Vies. Sb.: 17 hs.
Variedades
BEBOP CLUB
Moreno 364. Tel.: 4331-3409.
-LA HORA DEL JAZZ CCTEL. Pia-
nista GJAM. La cantante Mara Cue-
to y El Clsicos de la historia del jazz. Los
ccteles. Hoy: 18 hs.
-DELFINA OLIVER & artistry big band.
Da Internacional del Jazz. Hoy: 21 y
23.50 hs., domingo: 21 hs.
BORGES 1975
Jorge Luis Borges 1975 - Tel.: 3973-3624
JULIN MEKLER (contrabajo) Sexteto:
Sebastin Senz (flugelhorn), Camila
Nebbia (saxo tenor), Pablo Cavalchini
(guitarra elctrica), Pa Hernndez (pia-
no y Mauricio Cardona (batera). Hoy:
21.30 hs.
BORIS
Gmez Bustamante. Hoy: 21 hs. (Sala
LITO EPUMER (guitarra) Tro: Machi
Rufino (bajo) y Cristin Judurcha (ba-
tera) ptan. su nuevo CD: Enigma. Jazz
& Rock. Hoy: 21.30 hs.
CAFE VINILO
Gorriti 3780. Tel: 4866-6510.
CSAR LERNER (piano-acorden-per-
cusin) & MARCELO MOGUILEVSKY
(clarinete-flautas-armnica-piano-voz).
La experiencia del Klezmer. Hoy: 21 hs.
CATULO TANGO
Anchorena 647. Tel.: 4106-4511. Tango-
Cena-Show.
RICARDO CHIQUI PEREYRA
& Sexteto Tpico. Bandonen y dir. mu-
sical: Santiago Gil. 5 parejas de baile y
las voces de Cecilia Casadoy Jess Hi-
dalgo. Invitado: Ral Olarte (quena). Me-
n a la carta y canilla libre. Lunes a sb.:
20.30 hs. (cena), 22 hs. (show).
C. C. TORQUATO TASSO
Defensa 1535 Tel.: 4307-6506.
VITILLO ABALOS
Festeja su 95 aos. + Artistas invitados.
Hoy: 21.30 hs.
EL QUERANDI
Per 302. Tel.: 5199-1770.
UNICO EN SU ESTILO! Cena-Tango-
Show. Excelente cocina y mejor show.
Gran elenco, parejas de baile. Cantan:
Gabriel Mores y Carlos Gari. Lunes a
dgo.: 22.15 hs. Estac. privado.
ESQUINA HOMERO MANZI
San Juan 3601 (y Boedo). Tel.: 4957-
8488. Patrimonio cultural y turistico de
Bs. As.! Cena-Show.
Quinteto de Tango. Dir. musical: Julin
Hermida. 2 cantantes, 4 parejas de bai-
le. Dir. artstica: Gachi Fernndez. 15 ar-
tistas en escena. Diariamente: 21 hs.
Almuerzo tanguero. Dgo. desde las 13
hs.
GOLDEN
Alicia Moreau de Justo 2092 (Puerto Ma-
dero). Tel.: 15-2167-7078. Despedidas
de solteros, divorcios, cumpleaos...
Golden Boys. Exclusivamente para mu-
jeres! Pizza Libre. Despues del show
Disco Dorsia para hombres y mujeres.
Vier. y sb.: 22 hs.
GRAN REX
Av. Corrientes 857. Tel.: 4393-0225
NEY MATOGROSSO
Celebrando ms de cuatro dcadas de
trayectoria musical pta.: Atento Aos Si-
nais. Con Sacha Amback (teclado-dir.
musical), Marcos Suzano y Felipe Ro-
seno (percusin), Dunga (bajo), Mauri-
cio Nego (guitarra), Aquiles Moraes
(trompeta) y Everson Moraes (trombn)
Juev. 11 de Mayo: 21 hs.
LA BIBLIOTECA
Marcelo T. de Alvear 1155. Tel.: 4811-0673.
Una mirada al cabaret del mundo. Es-
tanislao Irigoyen (piano-acorden), Si-
mn Martins (violn-viola), Nicols Plci-
do (bandonen-piano), Carlos del Pino
(guitarra-voz) y Edith Margulis (voz, libro
y produccin general). Hoy: 21 hs.
LA PEA DEL COLORADO
Guemes 3657. Tel.: 4822-1038. Cantina-
Parrilla-Comidas tpicas, vinos
RAL REYNOSO (guitarra-voz) & STE-
LLA TORINO (voz) + ngeles Asensio
(guitarrn-percusin) y Freddy Vidal (gui-
tarra) + Jorge Giuliano (guitarra) Hoy: 22 hs.
LA VENTANA
Balcarce 431. Tel.: 4334-1314.
BARRIO DE TANGO. Tradicional espa-
cio tanguero en el corazn de San Tel-
mo! Cena y un nico e inolvidable. Can-
tan: Sandra Cabal y Alberto Bianco.
Violn y dir. musical: Ariel Espandrio.
Diariam Cena: 20.30 hs. Show: 22 hs.
LUNA PARK
Bouchard 465. Tel.: 4311-1990
LOS CARABAJAL
Mario Musha Carabajal, Walter Ca-
rabajal, Blas Sansierra y Kaly Cara-
bajal. Festejando 50 aos! Invitados:
Chaqueo Palavecino, Jorge Rojas,
Peteco Carabajal y mucho mas! Sb.
20 de Mayo: 21 hs.
MONTEVIEJO
Lavalle 3177. Tel.: 2055-8500
-HECTOR STARC (guitarra-voz) & Los
Repartidores. Hoy: 21.30 hs.
-TRO IBARBURU: Nicols (guitarra),
Andrs (bajo) y Martn (batera), ptan. su
CD: En vivo en medio y medio. Invita-
do: Juan Pablo Di Leone (flauta). Hoy:
23.30 hs.
TACONEANDO
Balcarce 725. Tel.: 4307-6696. La Vere-
da de Beba Bidart... Un espectculo de
tango inolvidable.
CENA-TANGO-SHOW. Msicos, can-
tantes y bailarines en su clido ambien-
te de recordacin. Una de las casas ms
antguas y tradicionales de Buenos Ai-
res. Cuarteto de Tango. Cantan: Pablo
Maidana y Alicia Gonzlez. Vier. y sb.:
21 hs.
TANGO PORTEO
Cerrito 570. Tel.: 4124-9400. Unico en
Buenos Aires!
GLORIAS ARGENTINAS. Orquesta T-
pica Erica Di Salvo y gran elenco! Ba-
llet Tango Porteo. Cantan: Ines Cue-
llo y Carlos Morel. Produc.: Juan Fab-
bri. Dir. artstica: Dolores de Amo. Dia-
riamente. Cena: 20 hs. Show: 22 hs.
VIRASORO
(Bar) Guatemala 4328. Tel.: 4831-8918.
-RICARDO CAVALLI (saxo) Cuarteto:
Guillermo Romero (piano), Diego Rodr-
guez (contrabajo) y Eloy Michelini (bate-
ra). Jazz Standards. Hoy: 22 hs.
-ELOY MICHELINI (batera), Dante Pic-
ca (piano) y Diego Rodrguez (contraba-
jo). Jazz Standards. Hoy trasn.: 0.30 hs.
Etc
BANFIELD ENSAMBLE
(Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas
de Zamora) Tel.: 4243-0928.
-LA NORMALIDAD. Ca. Banfield Te-
atro Ensamble. Hoy: 23.30 hs. (Caf
Concert)
-LABERINTI. Con Manuela de Meo y
Cartelera 39
SABADO 29 DE ABRIL DE 2017 / PAGINA I12
Pietro Traldi. Dramaturgia y dir.: Ignacio
Principal)
-SKIN (piel) Por Otro Mundo Compa-
a. Con May Galager, Flor Lolli, Lara So-
loaga, Nadina Hernndez y elenco. Co-
reog. y dir.: Nicols Riomayor. Domingo:
18 hs. (Sala Principal)
C. C. HAROLDO CONTI
Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777.
(Ent. Libre)
LA CORPORACION
(Danza Contempornea) Idea y dir.: Ra-
miro Cortez y Federico Fontn. Hoy: 21
hs., domingo: 18 hs.
EL GATO VIEJO
(Espacio Regazzoni) Av. Libertador y Sui-
pacha.No es teatro underground, es
una experiencia underground
LADY MACHINA, de Martn Dubini. Con
Germn Amadi, Facundo Machado, Jo-
aqun Martnez, Valentino Ramella y Ma-
ximiliano Romero. Coreog.: Maximiliano
Romero. Dir.: Mara Dubini. Sb.: 21 hs.
SALA 420
Calle 42 N571. Tel.: (0221) 489-3636
CHICOS LINDOS Stand up. Con Lucia-
no Altamirano, Fernando Cordoba, Jo-
s Ordoki y Gabriel Steimberg. Hoy:
21.30 hs.
Mar del Plata
TEATROS
AUDITORIUM
Bv Maritimo 2380. T 493-6001 Sala Piaz-
zolla: Sb 29, 21:30 TARASCONES
Comedia con Paola Barrientos, Alejan-
dra Flechner, Eugenia Guerty y Susana
Pampn. Dir: Ciro Zorzoli. Sala Payro:
Dom 30, 18.00 FESTIVAL NACIONAL
HORMIGAS Danza. Sala Nachman Sb
29/Dom 30, 18.00, 20.00 y 22.00 FES-
TIVAL NACIONAL HORMIGAS. Caf Te-
atral: Sb 29, 18.00 FESTIVAL NACIO-
NAL HORMIGAS Danza. Sala Puerto:
Sb 29, 20.00 IL MARE DAMORE Tea-
tro comunitario Dir.: Blanca Caraccia. Ci-
clo LOS LOCOS DEL RADIOTEATRO
Dir.: Emilio Comte Dom 30, 19:00 El
amor nunca muere
C. CULT. OSVALDO SORIANO
25 de Mayo y Catamarca. T 499-
7887.Mie 3, 15.00 EL PAPEL DE LA M-
SICA (Versin 2017) Teatro Musical Pa-
pelnonos Dir.: Jorge Strada
CENTRO DE ARTE
RADIOCITY+ROXY+MELANY
San Luis 1750. T. 494-2950. Sala Mela-
ni: Vie 5/Sab 6 mayo, 21.00 CHICOS CA-
TOLICOS, APOSTOLICOS y ROMA-
NOS. Una comedia de la Hostia. Octava
temporada. Escrita por Juan Paya y Dir.
de Carlos Kaspar Con JUAN MANUEL
ARTAZA, SANTIAGO CAAMAO, MAR-
COS GIANOLI, TOMI MUNARETTO E
IMANOL RODRIGUEZ. Entradaen el te-
atro y por Plateanet
MUSICA
AUDITORIUM
Bv Maritimo 2380. T 493-6001. Sala
Piazzolla: Dom 30, 21.00 JAZZ DAY-Da
Internacional del Jazz BARBIE MART-
NEZ CUARTETO y JORGE ARMANI
TRIO. Bodega: Dom 30, 21.30 CUCHI
VIOLETA: 100 aos Homenaje a Cuchi
Leguizamn y Violeta Parra con Maria-
na Baraj & Fernando Barrientos. Caf
Teatral: Sb 29, 18.00 FESTIVAL NACIO-
NAL HORMIGAS
COLON
H. Irigoyen 1665. T 494-8571. Sb 29,
20.00 ORQUESTA SINFONICA MUNICI-
PAL Direccion Mtro. Diego Lurbe Jue 4,
TIERRA SUELTA E IROKO: FUSIN DE
FOLKLORE AFROARGENTINO Danza,
percusin, canto, coreografa, imgenes
y proyeccin- Artistas invitados del Ba-
llet Teocalli de Guadalajara, Mxico. Vie
5, 20.00 ELEGIDOS DEL MUSICAL Vo-
ces: Christian Illuzzi, Natalia Luciani, Fer-
nando Pelli, Carolina Bustamante, Jorge
Scandali, Natalia Finocchio, Natalia De
Nele, Victoria Cano, Susan Gorak.
CICLOS DE CINE
AUDITORIUM
Bv Maritimo 2380. T 493-6001 Sala Piaz-
zolla: Dom 30 - 16.00 y 18.00 hs. Estre-
no exclusivo: LA ACADEMIA DE LAS
MUSAS (Espaa 2015). Dir., Jos Luis
Guerin. Elenco: Rosa Delor, Emanuela
Forgetta, Patricia Gil, Mireia Iniesta, Ca-
rolina llacher, Raffaele Pinto, Alba Pujol.
(Apta mayores 13 aos).
INFANTILES
EL VAGN DE LOS TTERES
Luro al 4.500, esq. Misiones. Tel. 4804922.
Sb 29 y Domi 30, 17.00 LOS CUENTOS
DEL VIEJO TITIRITERO Pepe Garca
VARIEDADES
LA CASA DEL PUENTE
Matheu 3993. T 473-8290. Sb, 10.00
RECONOCIMIENTO DE ESPECIES VE-
GETALES Jardn histrico circundante a
la Casa sobre el Arroyo. Con Ingeniero
Agrnomo Luis Battocletti.
LA CASUALIDAD. LABERINTO
& JUEGOS
Sierra de los Padres. Ing. llegando Zoo,
doblar der. T 154-235917. Diar 11.00. La-
berintos Naturales, escalada, arquera,
golfito, mete gol humano, campamentos
grupales. Confitera
MUSEOS DE LA CIUDAD
MUSEO CASA SOBRE EL ARROYO.
Matheu 3993 Diar 14hs a 16hs, Recorri-
dos Didcticos
MUSEO DE ARTE J.C. CASTAGNINO
Coln 1189. T 486-1636 De 12 a 18 hs.
MUSEO JOS HERNNDEZ
Ruta 226 km 14,5 Laguna de los Padres
Diar de 09:30 a 16:30 hs.
MUSEO DE CIENCIAS NATURALES
Libertad y Catamarca. De 10 a 17.30 hs.
VILLA VICTORIA
Matheu 1851Diar de 12 a 18
VILLA MITRE ARCHIVO HISTRICO
Lamadrid 3870. Diar 9 hs. a 17 hs.
 40 Contratapa
PAGINA I12 / SABADO 29 DE ABRIL DE 2017
Tiempo pronosticado Hoy: Despejado. Vientos del Oeste. Mnima: 14 C. Mxima: 27 C. Maana: Despejado. Vientos del Norte. Mnima: 15 C. Mxima: 28 C.
Por Sandra Russo
@ Mucha gente sabe cul es el origen
del gesto de darse la mano como for-
ma de saludo: mostrarse desarmado. Esa
convencin sencilla y extendida en medio
mundo es ejercitada diariamente por mi-
llones de hombres y mujeres que ignoran
completamente por qu lo hacen. Se dan
la mano porque viven en culturas que inclu-
yen ese saludo como una de sus tantas for-
mas de ceremonial cotidiano. Esos hom-
bres y mujeres se dan la mano porque se
reconocen parte de esas culturas, aunque
nunca hayan sabido que si ese gesto exis-
te, significa sobre todo, en capas subterr-
neas del entramado cultural tejido con vi-
das y muertes y victorias y derrotas y tiem-
po, que hubo una vez en que
el acercamiento entre dos
desconocidos pona en peli-
gro la vida, y estar armado y
atacar o ser atacado por trai-
cin no era la excepcin si-
no la regla. Saludarse con la
mano es el fruto de una evo-
lucin cultural, porque es un
gesto que naci recin cuan-
do se lleg a un grado de con-
ciencia que permiti conce-
bir que un desconocido no es
necesariamente una amena-
za. Fue cuando a la idea de in-
vasin se le pudo superponer
la idea de asociacin.
La humanidad, desde sus
albores, ha sabido mucho
ms de guerra que de paz.
Como especie, venimos de la
guerra, del vertimiento de
sangre como parte de la l-
gica de la supervivencia. En
mi libro Lo femenino, uno de
los ensayos se refiere espe-
cficamente a esa extraa bi-
furcacin que hizo que los
humanos evolucionramos desde el patrn
chimpanc, y no desde el patrn bonobo,
con el que tambin compartimos el 98 por
ciento de nuestro ADN. La organizacin
bonobo se traslada a otra dimensin posi-
ble de la existencia, porque sus vidas trans-
curren entre costumbres que evitan los ase-
sinatos, las violaciones y el derramamien-
to de sangre. All donde los chimpancs li-
bran una sangrienta lucha territorial, los bo-
nobos hacen una orga. Sus hembras y sus
machos son bisexuales. Ellas tienen el cl-
toris un poco corrido hacia adelante, de mo-
do de facilitar los intercambios al paso, el
PginaI12, el pas a diario, editado en Buenos Aires, Repblica Argentina. Propietario:
Editorial La Pgina S.A.. Registro de Marca 1725412. Director Periodstico: Ernesto D.
Tiffenberg. Redaccin y administracin: Sols 1525 (cp C1134ADG), Cdad. Aut. de Bs. As.
Telfonos: 6772-4400 (lneas rotativas). Publicidad: Los Cesares S.A., Tucumn 978 Piso 8 - CABA. Tel:
(+54911) 38913828- (+5411) 67724444. Email: publicidad@loscesares.com. Pgina web:
La hostilidad
hoka hoka, porque la tensin social la
aligeran con sexo. Pero ms all de que los
bonobos viven vidas alegres e hipersexua-
das, o quiz como un correlato o un com-
plemento, son una especie muy emptica.
Saben ponerse en el lugar del otro. Cuan-
do las hembras, que viven siempre en alian-
za, intervienen en una pelea para detener
a un macho alfa, es para detenerla antes del
derramamiento de sangre. Tanto machos
como hembras demuestran sentir algo as
como piedad por sus enfermos y sus ancia-
nos, a los que ayudan y asisten hasta que
mueren.
Franz de Waal, el primatlogo holands
que hace dcadas trabaja con bonobos y ha
escrito un libro sobre la empata animal, se
preguntaba en otra de sus obras si el im-
pulso de ayudar al dbil no provendr de
algo pre poltico e incluso pre moral. Y si
es as, reflexionaba, por qu no ver a los
bonobos como una prueba de que evoluti-
vamente tenemos dentro nuestro una zona
que ha quedado en suspenso desde que la
humanidad se inclin por resolver sus di-
ferencias a travs de la guerra. No se trata
4400 (lneas rotativas). Opcional Fierro: $50. Opcional Caras y Caretas: $50. Opcional Libro Anagrama N
3: Intimidad, Hanif Kureishi $100.
slo de la guerra literal, justo sta que nos
pende arriba de la cabeza mientras Macri
habla de limones, sino de la vida misma
como una acepcin de guerra contra el otro,
de la vida como un ejercicio permanente
de hostilidad.
En otro libro sobre el que ha trabajado an-
teriormente, Hospitalidad, Jacques Derri-
da explicaba, precisamente, que la palabra
hostilidad, as como la palabra hospitali-
dad, tienen una misma raz griega. Y eso a
su vez evidencia un sendero de caminos que
se abren: la pregunta sera Qu hago con
el otro?, y en el lenguaje aparecen mar-
cadas con claridad las dos opciones: soy
hospitalario o soy hostil.
Un pensamiento derivado de Derrida al
respecto tambin viene a cuento ahora que
nuestros recursos naturales han sido da-
dos como garanta de un pago de deuda
que ser impagable y nos ubicar en situa-
cin de colonia: slo pueden ser hospita-
larios aquellos que realmente se sientan
dueos de casa, porque la hospitalidad flo-
rece slo all donde hay soberana. Los que
no estn seguros de su propiedad, perte-
nencia, permanencia, derecho, linaje, etc.,
siempre histricamente han optado por la
hostilidad.
Vivimos diariamente la hostilidad. El
mundo se pone ms hostil diariamente, y
este pas se hace irrespirable. El bloqueo to-
www.loscesares.com. Correo de Lectores: www.pagina12.com.ar/correo. D.N.D.A. N
5237595. Impresin: Editorial Perfil S.A., California 2715, CABA. Distribuidor en Capital
Federal, Gran Buenos Aires e interior: DISTRI/12, Sols 1525 (cp C1134ADG) - Tel. 6772-
tal de empata causa dolor psquico. Esta-
mos sumergidos en un clima de desprecio
intelectual y carnal por todos, desde una
ex presidenta de la democracia a los do-
centes, a los estudiantes, los jubilados, los
inmigrantes, las mujeres, los trabajadores,
los pobres, los sindicalistas. Es agobiante.
Macri y sus funcionarios no se toman en
serio el dolor que provocan. No se compa-
decen. Se burlan, como Macri se burl de
los jubilados que vean porno y los botone.
La hostilidad institucional hacia los ciu-
dadanos, el imperio de la ley del ms fuer-
te, la mentira revestida de noticia de me-
dio concentrado, la persecucin ideolgi-
ca, el veneno que apesta de los trolls que tra-
bajan para la presidencia, todo nos envuel-
ve en el reverso del amor. El intento de lin-
chamiento en Santa Cruz, el
estruendoso silencio poste-
rior de dirigentes que debe-
ran haber gritado; el hincha
de Belgrano asesinado fren-
te un estadio indiferente; los
vndalos en plazas de provin-
cia o municipios prendiendo
fuego a indigentes; los des-
arrapados alzando sus manos
para obtener un poco de le-
chuga que los productores ti-
ran porque ellos mismos es-
tn siendo tirados afuera del
sistema; Araceli, el nombre
del femicidio de esta semana,
con su correspondiente pre-
sunto femicida pidiendo ha-
ce una semana mano dura...
No hay conexin? Claro que
la hay.
El macrismo le levanta ca-
da da el pulgar a los instin-
tos ms bajos de esta socie-
dad. Desde hace un ao y
medio, este pas saqueado,
hipotecado, destruido, es un
reino de hostilidad en el que
institucionalmente se desparrama violen-
cia y permiso para daar. En el fondo, esa
violencia cotidiana termina siendo una
pantalla de horror que a su vez sirve para
esconder el otro cuerpo del delito, el que
cometen sin parar, y que precisamente se
apoya en el desprecio que el macrismo ex-
perimenta en definitiva por la Argentina.
La violencia tapa la entrega, y la entrel-
nea de sus beneficiarios directos. El pro-
yecto del macrismo necesita la violencia
como el ilusionista necesita que el pbli-
co parpadee: es en ese instante en el que
l hace el truco.