UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS

Direccin Universitaria de Educacin a

Distancia
Escuela A acadmico Profesional de Derecho

DERECHO CIVIL
COMPARADO
CICLO XII

Trabajo acadmico
 Docente MG. ELMER AUPARI ALVARO

Alumno :Estephani Naiomi Vera Auccapia

Codigo alumno :2012104545

DUED
Direccin Universitaria
Educacin a Distancia

______________________

U.A.P.

NDICE GENERAL
Universidad alas peruanas
Escuela Profesional de Derecho

Desarrollo del trabajo acadmico

 1. Despus de un estudio analtico del concepto de Derecho Civil Comparado
indique usted en qu consiste para el estudio en las instituciones jurdicas.

2. Explique y seale Qu se entiende por la importancia del Derecho comparado

en el Siglo XXI?

3. Elabore un organigrama o esquema referente de los registros que integran

sistema nacional de los registros pblicos a cargo de la SUNARP.

4. Seale usted y comenta sobre los diferentes sistemas registrales de los pases
mencionados en clase.

Bibliografa

Desarrollo
PREGUNTA

I
EL DERECHO CIVIL COMPARADO
 Despus de la segunda guerra mundial surge la iniciativa de promover el
Derecho Comparado en Europa y en los Estados Unidos de Amrica, fundndoselos
de esta manera los Centros de Estudios Comparativos. Ya en 1950 la Unesco
propone el estudio del Derecho Comparado a nivel mundial, para una mejor
comprensin en su mbito internacional.

1. EN QUE CONSISTE EL ESTUDIO DE ESTAS INSTITUCIONES JURIDICAS

El Derecho Civil comparado sin lugar a dudas es la ciencia de la comparacin de los

diferentes sistemas jurdicos existentes, a fin de dar a conocer las bases, y el fondo
normativo de cada institucin jurdica, permitiendo con ello profundizar el derecho
interno. (G., 2006, pg. 126)

Por consiguiente, el Derecho Civil Comparado se va a inspirar el espritu reformador

o instrumento que va a permitir llenar las lagunas que puedan enfrentar el sistema
jurdico nacional, as como la mejora de las tcnicas de las instituciones existente.

Por esta razn, el estudio de estas instituciones jurdicas se convierte en el alcance y

la razn de ser de las legislaciones en cuanto a sus diferencias y posibilidades de
acercamiento que existan entre los diversos sistemas jurdicos, permitiendo la
armonizacin y unificacin progresiva del derecho.

De este modo, el Cdigo Civil peruano de 1984 se inspir en el Cdigo civil Italiano
de 1942 quien fue conocido como el Cdigo como el cdigo de Derecho privado, ya
que no solo regulaba el Derecho Civil, sino tambin parte del derecho mercantil.

Con todo lo dicho podemos decir que, el Derecho Civil Comparado es de gran
importancia, debido a que permite ampliar los horizontes culturales, llegando a
comprender el alcances de los problemas jurdicos, y perfeccionado instrumentos
que se han proporcionado en otros sistemas jurdicos.

Derecho Civil Comparado

PREGUNTA

II
LA IMPORTANCIA
DEL DERECHO CIVIL COMPARADO
 El planteamiento positivista y nacionalista, como parte de la ciencia del Derecho
del siglo XX resulta errado para el siglo XXI, toda vez que los autores de aquel
entonces confundan al Derecho Comparado como un saber puramente erudito o
enciclopdico. Por otro lado, la funcin del Derecho Comparado se mostrara orientada
hacia un propio sistema jurdico nacional, como un instrumento a conocerse a s
mismo, consciente de que la ciencia jurdica implica en primera cuenta una perspectiva
interna del sistema jurdico nacional (LORENZO, 2008).

2. PORQUE ES SUMAMENTE IMPORTANTE EN PLENO SIGLO XXI

Las condiciones del siglo XXI mantienen reservado otros designios para el Derecho
Comparado, ya que en la actualidad se anuncia un progreso imparable de la
integracin jurdica. De este modo el Derecho comparado adquiere una funcin
esencial y preeminente en el panorama legislativo cotidiano, convirtindose en una
necesidad constante no solo porque se reclama al Derecho Comparado como una
necesidad previa de comparacin entre sistemas, diferencias reales o determinacin
de puntos comunes, sino porque tambin deben ser interpretados por jueces tanto
nacionales como supranacionales de forma uniforme y ajena en la posibilidad de las
idiosincrasias jurdicas nacionales.

Aun as, la labor de interpretacin autnoma o uniforme, no solo sirve para la

cobertura de lagunas jurdicas, o la calificacin de cuestiones jurdicas, debido a que
tambin aporta a la solucin de problemas complejos tcnicos jurdicos y
complicadas labores interpretativas.
 PREGUNTA
Derecho Civil Comparado
3. LOS REGISTROS QUE INTEGRAN SISTEMA NACIONAL DE LOS REGISTROS PBLICOS
Escuela Profesional de Derecho

PREGUNTA
IV
LOS SISTEMAS REGISTRALES

4. LOS SISTEMAS REGISTRALES EN EL MUNDO

4.1 FRANCS

Este se caracteriza por ser un sistema registral facultativo, del cual los derechos reales
se constituyen antes de la inscripcin con acuerdo de los contratantes.

La transcripcin en el sistema registral Francs no es constitutiva, protegindose al

tercero registral de buena fe, siempre y cuando la adquisicin ha sido a ttulo oneroso.

Para este sistema los derechos reales se constituyen fuera del Registro, siendo que la
transcripcin en el registro tiene la finalidad de surtir efectos contra los terceros civiles
de cada contrato.

4.2 ALEMN

Se caracteriza por ser un sistema registral constitutivo, constituyndose los derechos

reales con la inscripcin en el Registro. Es decir no basta el acuerdo entre las partes
para constituir derechos reales o transmitirlos, ya que la translacin de dominio opera
con la inscripcin en el registro.

4.3 AUSTRALIANO

Se caracteriza por ser un sistema registral convalidarte, del cual se le denomina

tambin Sistema Acta Torrens o Sistema Torrens, creado por Roberto Torrens en 1858.

Para este sistema registral la primera inscripcin de dominio es facultativa, con la

salvedad que una vez hecha la misma resulta obligatoria para las posteriores
traslaciones de dominio, as como para tambin para las constituciones de derechos
reales. Para este sistema registral existe un fondo de seguro que cubre los errores del
Registro.

4.4 ESPAOL
El registro es declarativo, dando publicidad a los derechos inscrito con la excepcin que
el derecho real de hipoteca tiene efecto constitutivo siendo de carcter obligatorio.

La inscripcin posee los efectos de juris tantum que corresponde al principio de

legitimacin, presumindose cierto mientras no se rectifique o se declare judicialmente
su invalidez.

4.5 SISTEMA DE PASES DE TRADICIN ANGLOSAJONA

Para este sistema el Registro no es constitutivo, debido a que la informacin que brinda
el registro solo es para coadyuvar a bsquedas personales, de donde se proporciona
datos para determinar titularidades, facultades etc.

Para estos sistemas se facilitan la labor de bsqueda de la informacin, sin embargo la

informacin es meramente informativa.

4.6 SISTEMA REGISTRAL PERUANO

Para el sistema registral peruano, la inscripcin es facultativa, siendo por excepcin

constitutiva como del caso de una inscripcin de hipoteca, ya que si no se inscribe el
ttulo, solo existir una obligacin personal, no siendo del caso una obligacin real.

Bajo este sistema registral, los derechos reales nacen con el acuerdo entre los
contratantes, siendo la traslacin del dominio fuera del registro. Es del caso entonces
que la inscripcin tiene por finalidad oponer los derechos reales a terceros.

La inscripcin es constitutiva para el caso del Registro de Personas Jurdicas en cuanto

a su constitucin, puesto que la existencia de la persona jurdica de derecho privado
comienza desde el da de su inscripcin en el registro, mantenindose hasta su
extincin.
Bibliografa
Barrion, G. H. (2009). Derecho Registral. Lima: Ediciones Legales.

G., O. E. (2006). Personas Derecho Civil I. Caracas: Universidad Catlica Andres Bello.

LORENZO, S. S. (2008). Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM. Recuperado el 10 de diciembre

de 2016, de El Derecho Comparado en el Siglo XXI:
http://www.redalyc.org/pdf/427/42723039034.pdf