0 оценок0% нашли этот документ полезным (0 голосов)
279 просмотров6 страниц
from wikipedia:
Konrad Bayer (17 December 1932 – October 1964) was an Austrian writer and poet. A member of the Wiener Gruppe, he combined apparently irreconcilable elements—violence, hermeticism, pessimism, ecstasy, banality—and influences (dadaism, surrealism, pataphysics, Wittgenstein, Stirner, Sade et al.)—into a bizarre linguistic solipsism which has held increasing fascination for German writers of the last few decades. His most important works are the novels Der Kopf des Vitus Bering (The Head of Vitus Bering) and Der sechste Sinn (The Sixth Sense), published posthumously in 1965 and 1966, respectively. Bayer committed suicide in October 1964 at the age of 32.
Bernd Alois Zimmermann included his poetry in his Requiem für einen jungen Dichter (Requiem for a Young Poet), completed in 1969.
from wikipedia:
Konrad Bayer (17 December 1932 – October 1964) was an Austrian writer and poet. A member of the Wiener Gruppe, he combined apparently irreconcilable elements—violence, hermeticism, pessimism, ecstasy, banality—and influences (dadaism, surrealism, pataphysics, Wittgenstein, Stirner, Sade et al.)—into a bizarre linguistic solipsism which has held increasing fascination for German writers of the last few decades. His most important works are the novels Der Kopf des Vitus Bering (The Head of Vitus Bering) and Der sechste Sinn (The Sixth Sense), published posthumously in 1965 and 1966, respectively. Bayer committed suicide in October 1964 at the age of 32.
Bernd Alois Zimmermann included his poetry in his Requiem für einen jungen Dichter (Requiem for a Young Poet), completed in 1969.
from wikipedia:
Konrad Bayer (17 December 1932 – October 1964) was an Austrian writer and poet. A member of the Wiener Gruppe, he combined apparently irreconcilable elements—violence, hermeticism, pessimism, ecstasy, banality—and influences (dadaism, surrealism, pataphysics, Wittgenstein, Stirner, Sade et al.)—into a bizarre linguistic solipsism which has held increasing fascination for German writers of the last few decades. His most important works are the novels Der Kopf des Vitus Bering (The Head of Vitus Bering) and Der sechste Sinn (The Sixth Sense), published posthumously in 1965 and 1966, respectively. Bayer committed suicide in October 1964 at the age of 32.
Bernd Alois Zimmermann included his poetry in his Requiem für einen jungen Dichter (Requiem for a Young Poet), completed in 1969.
heer: dese he kan se shen
heer jd an at mich verse, ede sich Kn mit en bee
Tensen evens von ropa ese,
er 2 wero, as oe shes
ice a
ere erie sree Lebabe
Sere 2 se schelt och eb tag ms
ere ise eden ic, das dle amen eter sich nes eigen
[eings ues haber
hece 2 wen le bls ses, ane upline, sch deat
tm shmickn
heer: deh in sere.
her 2: wie rch sie baen
ee 1 das tk it,
ee denen shaper pall eer pt
ee Tt pels el und atic
ptr 2: se machen gt iu
herr und wie gf ne is ste
heer 2: ich sage tenes ane buseren~ ond deren gt wenige
‘ber eilicl fitsich dle etch bbe dem uengeschmacke
‘nd gt st dank ire nr hn, ds all de usin soe
tans berdhten dhe pans onder Due verbs ween,
here 1 woes ech; eh habe her wel ps ausgestanden
bed
ae sub on den
wae
idiot
cin mescheichs ween vata de stassenccke ble wr fr
‘Shea mand nenoen nr tad get ond ab
‘as ac verdana,
+ a vorbhals nat
4 sche gto
Blick och cal dobend ack «vers sich xscrockes ba,
fm eth dos kan an seen dase dec was rags cle. be
regen sche sa ders macht kl sci.
{peltans and gt th cnn fst ca.
{Tend la centennial ds mas i besa
2 pat fie Belden 2 sper eh, hast ua sory cle ee an das
st if das ma
iim cies Vanaken. de dhe ta den geste eri sd
Sant dem in ere + rev seh ed is.
dn it dis edehes ene stage vor bode mt ud scl sle dem
ier den scl, da wn
{koma oa der anderen, scat das mc verde he den
fam, rls has od hau th den em Ser den scl. das machen
faa
fom as dn haus ud yb dem eae et ass er infil. deme
dn kal bre get weer as haus
# at sch thsi at,
omni ier seh
st he ae, so st das mala
sigh lee
tin seomod Home die sre rater seit wt der sang in den
lr ser 2 ja aufesanden, de 2 je im gecen 2g ae
ecrcig mit dem e ie ee da ab don Klee ras, und dana
weer ach gc den aomobisen, dor da joa ustigen wale. fst
‘ir er ratsen goes nat de eden ud wif sen den fn, wo
er se ahosHolsiop we rk packpapie. dan haat ex sich Mrs
Tens und bet ser di rice end nochmal ure, debe. dana
ei ten al Uber das mh 3b
he sth immer nd St mit dom bekirper dr usted gt
les itn.
25in plist Kom angele vo sett de a schnghlen wd cheung
‘ine geen ft ns a, asd Ba erausstra
ds anfomobl ac i legge! den please.
‘rit dm ton pls den reve aus dem Pale und fever Inde
Ieee des poses und leche des mbches.
Ameren
aa
2 en asenner ler hi bere eben, een agen,
a.
‘nt ne papiesack ue sume de llc nd wil ese
incl pale, rl papier sho len ued git a,
fmt eine fist moweren ache und cn pe ersaitln au cbast
Wemaschise achlos sesame sen Bick oma ne Uber de rampe. de
gen Sd gaalas.
‘hen nacht lech fmol, gta der mascne vig asus
ther kifig ste, sofort st eh ssne evel In am. unbe-
‘induct rela weer
Mitch 2g cham rene a menscheinces wee,
Siva a atschehnend lets each, sate al bd et en Kl wit
ngeearerbeerdgkt vd Yolkomanansdrchos aus der Mine. 2
rd jt ner vallommes usdocos ences, aber Wem ng
Sehe sponta ard
‘le ete und let sein le masse
finn moter eine sles hh und begat 2 deen. 205 der fe
Sehirmachne Koma hse. x hat ds eisch Yom bode und macht
ide! res as macht usraclose este idl
hte aie machine vd sees Hela.
‘fomnen rae hdl us, ste ramen ke
fia deen Kamm orb,
{ bespel si open on oben ach unten, lc nach dem ruses
fen ms der pen. di flee pel ms ee Gas chen grade
‘erblonnen
ts dchen het, er bat rela rer, dss all, nd Uber se
her, oi ergs vert der hele mine und steht ch ge io eae
‘naw vet ee lee ond gk etm ngsam ht 20 eh
nvr ale lg secs 2 dem atom set hei, ss
ten mafor a, nich ylang net ose, a allem aedrocas
‘ddr de
aM
si kom wieder meh wn wie in sii sbearen, 2 get
hin and rl nr den fs ah dae mich wer, de sop rte den
fasin den ache. kur auch ihren fs.
tin plier sal on eserel Geom hn to, rest Ihe noch
toma den igen ua aguovaen fs ashe dee, eh hl
ted li nd er pest iar eal seine age liam, ears =
te thm 2 dem hdd pester edn fs sma, nach lt
ein fs, es dana Bete sch rner wid tute pins
hand bia den loge ach, od noch en nme ide. nn sit
rasa aun sad oe audrch reir dasha schlos fs:
fe arg end spring hin den rach. nite efi und tpt
sie inde machine er det an dr haben tr, Mager kdl al
Is,» aver nd Knnadeneciebend.
(tit us dom hss, ut nen sige anser ia blden Sse.
sls has alpen se, en bia vor und scing! den
far un de pl utbesadrct ich mu Iangsan wich 2 shel,
‘er tor lem srl, x ie bo as nn ged rt
nd plat a oer sal don bammerschigeadn fie psc Ba den
Bammer an ond whch ds eich wdc,
thee get ester au und ene rau wl ene sien tin aus dem
Fen a1 re
Seinel ser adic el ued sees le a mit dem ese as
em fester dat war teal 0 wes gba, bade walle ach
des hanes each aus de band le ud wena ih anderen besci
tigen msc aber lig as nim th wide xr gefangen
‘eta it nga adem fete, das sesenplier Me
2. sone sbierach
ah einer us de ashe,
+ (asec): de abies on schlsdrok
list de bse ale,
sie i raat a seeder,
* ih sine sche ob, wile ne publ: schelsche
1 Ga): seesag
fschlrden
achltete
2 schespubm
226+2 ae sch as
sock
Stone
fehisthend
hot (ners)
Sctitocken
2 beac: sehatssicper
4 seat sl ond bal en pet und eine Face su seinem eck, er era
ict nina buertot it schiken as dem pple un
2 (aurnd):sehestunger
2 ok ss der Tasch,
‘eschlatrichen
Aer de ie geben ca pu eesenfse
shot ees)
i chauertaua gener der Behe den Ices rien wid ene
rete bn bev de vorhang yl au Hessenbele
Pathe
eg as paler asd er eres baat
dsthespaner
td chet el: shes schesen
tie mensch rt a bert
dvs, Gehl eee)
seh art oe me act,
4 rasp seh
Fd ant st la seblseock
‘he weenie schedrece
the piso en cede,
fe elon ten schesdrece
the plik sea sehelsreck
‘elt en schlserac
the pmeischal tn sceseck
‘asl itn schlrece
te ake sen sehesreck
fe eraehag ist sche
‘eee st shear
‘er sls in sche
te reve i ein eed
‘eer cn chldrck
26+
ie une tin scsreck
te roti en chee
the seal ten check
Sie eds ft in scnsereck
he agg te sehr
the erent in sce
‘he np ln scbsreck
deems tasehelsrok
{Boome tn sheer
ths host nsec
dear ce sehr
tdehents ist in sehseeck
Aeron st sche
ergs an sehassreck
tas schine tea sched
te bse itn sehesdeck
fe sles sehadrek
‘de lc ten scesdeck
eds el isn schelsdreck
ever ela shel
‘serge in schsreck
eben sehsreck
eames stn shrek
felen cen sherk
Bis ist each
on lasek
sehen en sched
dee gn shrek
ae eles shes
denken sen sche
lea itn sehr
drums it chest
‘amet it sche
‘er dealsosstin scesreck
Aer tin scelereck
‘de dumbest shire
‘ent in sche
erie it a chistes.er gl tin hese
dis ola seblssreck
elke st seb
i aneungset dered ein sceseck
Jed nschongsa st ashe
tas planengse i en schesdreck
dhs sehljae it en shlreck
the mensch bees den scseck
das veragen ain scheseck
tas erem tei schsleck
{aslo in sheiseeck
sled tin schslreck
ead it in sherk
era isn schesdeck
‘ech nt in sehesieck
er sense appl sch weer au ert cha
‘er mech (aig rer
‘da sa. (hligths ede)
‘ede ares sehesdreck
dels to scene
eins itn schtsreck
er gestae menachonesnd sherk
‘er etn itd sbesdee
dere wet i sebesdrek
das scbicl it ela schlsdeck
tie veal st sehr
tasoterbewsisen is ela sehelsteck
‘Ge eke on seek
eine hk atch schlock
sabe de eect
te eabhiogh
nd dri
er mech it sch a: rut
‘6 sa (ligt sede)
(ons)
Ic in gee. sis ar,
ich pee ital.
8
ie bin nab,
ie bin a
Ich bin oi, tee est fi ch en,
er enc wa a nd appa,
sa (igh see)
er mesch tvs i eho ber dem kok
‘str sich ata und est dese a
hated ae
‘ker mensch dhe bade et arom
se verichinde
‘er oa oe hind sth wot berm,
te dwar dn on mr ari rich wench,
eri, dt iten,
1 sl da en grec. abe ich mein tect pgeen er
‘or ml au the? nl eh wi let src! si ie ung
ecg, du wilt mich ingen dk usb, dwt mich vngen
‘eh 2 hte. ch mus eh Shey, eh sch Me, wean ds er
herumstht dl set er ero, dit shel dls
sof dea ehsralien it diner besendlen in ie apn lope
‘eo, da wit au den shall Ia mene chen eben et
oh epercghe
dee mensch et sch vm
i ah ah lh gen, guy, ch noch di andere sie, vice
oh defuse be, darmgeische herwmagn de ngs 2
fet alecnedn wollen, i nerien beige, a ah en. ella
‘orsche, dr coin, wis ich singe, de agen nese
Se gern meine oben mu sehen. ls ob ds alten wed. allele
ache, d sehen de choi, lederrcties schwei,
ch igen scien. end eh wee weer aufachen, wad mbsste
the sehen ich hen bd o weer und wee wes was noch. oh uae
roche dul dass ich wich beng. de vrbracher scat
ich nc eit mi sree. ich ann ae it ir precedes mis
to specie hans dant vschen, we ch lh esthen kan as
di pric ch kan i evashersnebe fr mein vest 5
vn ni ats den and dlr ele nee Wlderbopn fr tea vr
tlds machen ond fen do schwen,feh il et it mi
ent alas atm sto edn, da anest ee gegen
‘oder glee als sen it mir seb spect, dean ch spre:
290che fr mich, wenn ch mit mi pee ans ade iegendewas
{lois Rome, js aber stra verte ich mich ec ek
Sree i! sce. ser rl reg. xd oh
"vl rum, wean ch mit mispreche Kom mies amiss, 0
‘ares eh, do eI le een let den Kt verre ud
ding drcheanderchmesen. ch spec mt mle und ur mi mit
‘nach hi ores, schwe,habe ik ir eiabt as mee
rode ipcleine Bekichburasuniaen und fi de inden
‘ersten samen” scl ale, igenboek
tie ernih verte wl ser eicaeo, eer seheldrck.
‘gerecinl. wenn dich vesen kines, wore 1h cht
ial ios lem specen ch bn m ei crs gehen. fo,
fox chwl gch nls pemen, kne bostce, ke pant, ls,
‘heat nls ich eb leh aoe ich, eh brace ne
dls sin ey ch
"hw er dank donee snes, e dent ds dena. was
is das dst das was ich as gh it, wel rich, we
deka macht sch ene oak, dese sche dieses
ene sein. hic ered sehen ws mich nde ig er Ws
serch eben, dh wilt de pysk anu acer, du wt tee
finden, ou atc hh sehen, shore, a kets een uss.
2 sd, Gli tha wike nade)
der esc ersten
ah mit ile dor eduaebuog wild dc er fest ch werde dr
tinen schverpont GEBEN (ri ha alee) ob Scere, eb habe
fegcer, ch habe au ener scerpnieerndsron vero, ich ge
Hole, ik abe sls epee, web ma, we, der mm, der maces
tec, (ela) wah de ahr we
Ssene
ie mensch oes het ok
ter mene dsl.
tsa hol etch la lets raf. ch werd mich Aten
mir ne han abies, de lant sn uerechbares parsis,
lender pie, was chee, gsi, abe ich SUL ne an
esl ch Ke ae ea sok ana dean was eh nt, Kaan
Feb lc sonst te eb gto Je. dm 2 apn co
e230
denn wenn che, ch, bd wen ed lee, ih sled,
la net ann han che che Ich tee eon. ap
nic sche dela de bestmots, da velognes see, swenscher
ner, ich ast dr die lie, don die Lge Ws weet, ke
‘res lcs vo rd wile discs we, das se ian
{on dr ich wise, dena mcen vs is ein waberbckdaer a
{rund er umersodnses ich wil ne vrchenon, was rede fh
iti? ihe in der skh i hr ater
Chae mit mie sake fm, was esha, versa de
Broek organ. ext Frcs leh m ich age, ds ex
sonst xh othe mic i ested. dhs
‘GENDeas ud ets damit uo, su su, fh eee eh
hm ie srt)
er ene sce dein wares ch, wren ch cht finger Bn en
‘etlichen,
ss bly, eh wl ich ade cm ocke,achang, mfp ch oe
ih lr ie ale selen acdc. dwt each we
bc erate, wen ich mich scene ich wre aser mi aber
eh bin er, hier Geli au seb, we in raga) as i ey etn
hres ich ih wa ch ln ede, mode eh en, wa ck i, bin
Tes ite ich in eh da te mal, el sceedec
i hs ws ch sole dn ch nes as ich ais ons
‘aru solic mich vo einem spent, von einem scheisdreck,von
‘eset rani sen nwt mine stb, ch in Ke i,
Tet he cele Bolick ete et lanl, das, scl
rece ist ee. mig oder wed, was. ict sage,
tus tunic, das inde bonesen, das se ds mil, debe
de nin wel seen kn tomer, br ih scelreck ls
Imul ds sets dat ch aber agen, eh sole tas Basse
tes haben snd Knnie s ben, we ich nr ole? schelsrek ich
abe gerae tas as et abe ann un is abe ich, sin ek dso
‘ee sherk as ich habe, a ela mice shes.
fal eam meses ob re) spec mi mi gt fm neat)
(zon)
‘ud ale sor, wrt ach imme er,
aa der jung ee iad ier si
sreats maa
Se len dum kp ben
fe sok veschid,
ta ie angeseissen. aor der jag ber len vom shige. sind at
ch tn rere atl dr ane ere
at Go thera, oh in has, key dich ts Bt, sla dr dene
Keanna.
Ich nic.
(schist knserenbchse ach dem len ana fs, de ste
sect da apa de mes)
lef bt inher eh
‘as, der le misthanen pate och ime.
eso gesen mig ond el ich et
"ir msg ban, vermin sions, dss ih euch lh
ban een ot
rab
tata
(Ger ate tek sch a, lt is bas ni) hom as, dr lab les,
sed ls,
(ein jg ager aon et a, it dem jugs err eine ngeeare
uf) nu cbt us jt,
‘awe dls.
Kon er, ant mech ela omer,
(Ga dan eigen kei ruse),
(der ete he uname)
‘endanater coin, bat mich renplg (a pole und seis ihn
Sern ain)
(der ale) jt ont aber de reapeen und i miner ale a ema
trae springen
ihe
(erases wader de sgn, ol sch weer)
(te eras) dst na Kn
a, aan drt en?
Ich eis a Keer, ch dinate.
‘sts aoe ale (ac)
(hist sadn ale)
(wend to dee alt isd aber anger,
der berg
Aerciae
‘er endere
‘pecker
spree: evel wanderer see shard bachebene on Iangsng
en metre, sl gehen fesch dra s,s gen, a ob
ein ideas be. dot is der berg
ddne: wiwallen les
{andre nach den ere ellen um sem erechen
‘Line: ches in de eres ene resin
sae: i danke versie
‘hedne yor onren angen
Sprecher: lene sen a aber Keine evel be shit wid
tee selene shen,
eine: ortin der ferme ran de berge
‘Lander: inert
‘Lelne. eswindabead
‘Lander: wir hen in ese
tLelae: Nemes rain
‘Lander: Wer sea de hed der ner
{Lele rverie send der vor den bergen dimer
AL andre: we geben a dere
cine: eck dime vor mine agen
Lander: ie olen verti
tele: as pes wid chee
‘pecer: es iwi, selelben nachna then nd shen nich en
ecg deface hand ther der brave
Ledae: Ge bre earn sch
‘andre: de ferment kb
Une: ie ere verergen ander
(andre: de ferme cent chin dr ene
(4 enes dhe berge eres ich wet catet oie
(andere: wo enaderebrgen sch bere verbrgen
(dae dig sich der berg,
(Lander den wir sehen
44 eues dr vet sch dr berg in ere fren er de bergen
33