Revue des vins et liqueurs et

des produits alimentaires pour

l'exportation...

Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France

 Revue des vins et liqueurs et des produits alimentaires pour
l'exportation.... 1877-1939.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart

des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le
domaine public provenant des collections de la BnF. Leur
rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet
1978 :
- La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et
gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment
du maintien de la mention de source.
- La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait
l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la
revente de contenus sous forme de produits labors ou de
fourniture de service.

CLIQUER ICI POUR ACCDER AUX TARIFS ET LA LICENCE

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de

l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes
publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation

particulier. Il s'agit :

- des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur

appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss,
sauf dans le cadre de la copie prive, sans l'autorisation pralable
du titulaire des droits.
- des reproductions de documents conservs dans les
bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont
signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit
s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de
rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le

producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du
code de la proprit intellectuelle.

5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica

sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans
un autre pays, il appartient chaque utilisateur de vrifier la
conformit de son projet avec le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions

d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en
matire de proprit intellectuelle. En cas de non respect de ces
dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par
la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition,

contacter
reutilisationcommerciale@bnf.fr.
 REVUE DES VINS ET LQURS
-"

1
ET DBS PRODUITS ALIMENTAIRES
-N
T\ POUR 1/ EX PORTAT ION
1V PARAISSANT TOUS LES MOIS i
i i'-
i
"i i I?
t> BUREAUX 24, BOULEVARD POISSONNIRE, A PARIS
L" If
Vol. XV.N' 1 (15" Annp)r TLPHONE N" Y* jJ 31 Janvier 1891.
Communications. Toutes les communications relatives la rdaction de la Revue doivent tre envoyes avant Ie23decha qn
mois, 24, boulevard Poissonnire, a Paris.
Abonnements. -.Le prix de l'Abonnement est de 30 fr. ou-24/ sh. ou 6 $ par an. -Edition sur papierfort, 50 fr. ou 40 sh. on 10 $
par air. Les abonnements ne peuvent tre pris que pour un an. Ils partent du ler de chaque mois. Les ordres d'abonnementdoivent tre
adresses l'Administration de la Revue, 24, boulevard Poissonnire. Les mandats et les chques sur la poste doivent tre l'ordre de
M. Paul Dbeypus.
On peut aussi s'abonnerdirectementchez les correspondantsou agents de la Revue ci-dessous dsigns <

Bordeaux, X*
Marseille, Berne, 38, rue des Phocens.
Londres, Magnus. Bruxelles, Franz Gopssens Junior.
A. Pradel et C. Lisbonne, Aug. Ferrer. Porto, Laver r.
and Sons. Qubec,
<

Montral, John Loveo H. Beautey, 2, rue

Chicago,
Amsterdam, Ii. Duwel. 3, Tiefsplain. Rotterdam, J.-A. Miner.
Hambourg,Nehenuas. Francfort-slMein,Bmg Junior et C, Zeil.
Garneau. New-York, F . Bingand C. Pratt, 160, La
Salle St. New-Orfoans, Hbert etC. San-Francisco, H. Payot
Berlin, X*
Copenhague,M.rmus Moller et Co. Stockholm,
A-J. btahrg, 3, Storgatan. Bergen, W.Qreeve. Golhembourg, Oloff
et C. Havane, Manuel Dirube. Porto-Rico, Crosas et Fieulin-
Mexico, L. Cavaroc Lima, Abbadte. Assomption, Laplerre.
Glenne. Christiania, S.-M. Bryde. St-Ptersbourg, Buenos-Ayres, importation franaise. Monte-Video, Ed. Ferme,
Moscou, X*
Vienne, X* Sevne
Zurich, Orell FQssli et C.
-Odessa, Robert Wilkins. Bucharesl, Oirissy. Constanlino-
pin. Rio-Janeiro,Metzger. Pernambuco, Chaline. Para.
Teneri/fe. Hardisson freres. Port-Louis (Mau-
L. Autran.
ple, Chenork et Nevrouz. Alexandrie,
Zaneiti. Qenes, C Sappia, 4, via San Lucco.
X*
Bologne, Ga.etano rice). Goudin, Coutanceau et C. St-Denis (Runion), Vall y.
Rome, Tito Bombay, Thacker, Vinnmg et 0 Calcutta, Dumaine. Madras.
Mun^ci, Piazza Sciarra, 331. Milan, Paolo Preda, 18, r Arbutbnot et C. Kurrachee, Rustcmjee. Saigon. Speidel et C,
via San Marco. Turin, A. Lossa. Valsahio Villa, Meana. Naples, Hano, Knig. Hong Kong Lane Crawford et C Mel-
Victor Cugnin. Messine, Di Stefano Syracuse,Fratelli Casta- bourne. Lawrence et O. Farrell.- Sydney, Dunedin, Neill and C,
gnino. S fax, Padovam. Madrid, Bailly-Baillre. Barcelone, Wellington, W. and G. Turnbuil.

SOMMAIRE 24 dcembre
dcembre).
20 janvier). Californie (San-Francisco, 25
Brsil (imp. Rio-de-Janeiro, 25 nov.). Uru-

,>
guay (Montevideo, 16 dcembre). Plata (Bunos-Ayres, 20
dcembre).
La Situation, p. 1. Egypte (imp. Alexandrie). -Inde (Pondichi-
Statistiques douanires, p. 7. ry, 11 dcembre Singapore, 16 dcembre Saigon,7 dcem-
La rcolte des vins en 1890, p.
L'arrangement douanier Turco Egyptien. p. 20.
17.
Une application du trait de Francfort, p. 17. bre). Australie (Melbourne, 13 novembre; 15 dcembre;
Sydney, 14 novembre 12 dcembre Adlade, 9 dcembre).
Nouvelle-Zlande (Christchurch, 26 novembre). Mau-
Bibliographie. 21. rice et Runion (Port-Louis, 8 dcembre Saint-Denis, 11
Marques de fabrique, p. 22.
Petites Nouvelles, p. 23.
Chroniques, p. 2i. -La Socite d'encouragement pour l'expor-
dcembre).
Manifestes de sortie, p. 72.. >
Tableau des principales maisons de transit, p. 75.
>\

poi-tation. Lalgislation dans le protectorat de V Indo-Chine. Prix-courants de quelques articles d'exportation, p. 76.
La convention douanirefranco-bulgare. Exposition de Agences, p. 78.
Chicago. L'Exposition allemande. Gabon. Danemark.
Etats-Ums. Uruguay. Russie. Turquie. Mozam-
Prix-Courants Vins de Champagne, p. 81. Bouchons
champagne, p. 83. Capsules pour Champagne, p. 83.
bique. Siam. Japon.
Chine. Russie. Conven-
tion lurco-egyptienue. Le bill Mac Kiniey et le Canada. De Saumur, p. 83. Mousseuxdu Jura, p. 83.
de Bourgogne, p. 83.
Mousseux
De Bordeaux, dito (proprietaiies),
Prolongementjusqu' New- York d'une ligne canadienne. p. 86.- Bouchons, p. 86 Machines a marquer les bouchons,
Gice. Allemagne. Autiiche-Hongrie. L'applica- p. 8. Machines boucher les bouteilles. p. 86.
tion des lois Mac Kuiley. Pays-Bas. Cuba. Conven- Capsules pour bouchage, p. 86. Enveloppes-bouteilles,
tion franco-grecque. Le banquet de l'exportation franaise
Moscou. Le trait de commerce gerniauo-turc. La

p. 86. Outillage vinicole, p. 86. Vins de Bourgogne, p 86.
Du Midi et d'imitation, p. 88. Etrangers, p. 89. Vin
rvision du tarif douanier portuguais. Societ de commerce de Zucco, p. 90. Rhums, Whiskies, Gin, te, p. 90.
germano-australienne. L'augmentation des taxes et des Cognacs, p. 91. Trois-six franais et trangers et Eau,de-
droits d'iinportiition dans la rpublique argentine. -Portu- vie du Lauguedoc, p. 95. Vieilles eaux-de-vie d'Armagnac,
gal. Uruguaj. lies Philippines. Les diplmes de p. 95. Liqueurs, Cordiaux, p. 95. Cassis p. 96.
l'Exposition universelle de 1889. L'Exposition franaise Alcool de menthe, p. 96. Bires d'exportation, p. 96.
Moscou. Portugal. Finlande. Eaux minrales, Eaux gazeuses, p. 9\ Fruits, etc., p. 96.
Le Mois en France, p. 30. Les Vins. Les Eaux-de-vie. Raisin secs, p. 100. Jus, Parfums et Extraits, p. 100.
Les Huiles d'olive. Amandes, p. 100. Confitures, p. 100. Conserves,lgu-
Relev des expedittons d'eau-de-vie par le port de Charente, mes secs, p. 101. Pommes de terre et oignons, p. 102.
p. 36. Moutardes, p. 102. Prunes d'Ente, p. 102. Vinaigres,
Correspondance d'Europe, page 41. Angleterre (Londres, p. 104. Fromages, p. 104. Beurres, p. 104.- Huiles
31 janvier 1891). d'olive, p. 104. Caramel, 104. Savons, p. 104. Ptes
Correspondancesd'outre-mer, p. 47. Etats-Unis (New-York, alimentaires, p. 104. Biscuits, p. 104. Chocolats, p. 104.

LA SITUATION THE SITUATIONi

Aurons-nous ou n'aurons-nous pas de traits de com-
merce ? Telle pst la question qui a t dbattue vers la fin
de ce mois la tribune de la Chambre des dputs., Un
m reprsentant du Jura, M. Bourgeois n'apas hsite adres-
ser une interpellation au ministre des affaires trangres,
Il voulait protester contre la dclaration et contre la lettre
Art
Shall we have or shall we not hve commerciat treaties?
Such was the question in debate in the Chamber of depu-
ties towards the end of the prsent month. One of the Jura
representatives, M, Bourgeois, did. not hesitate to ask tL
Minister of Foreign Affaire a question on this subj<fcv,He
wanted to protest against the dclaration corlained in
fr
 W^jr-*
&
2'
/i?
adresse i
par l'honorablo'M..Ribot au prsident de la com-
mission des douanes au sujet de laduouciatioa des traits
de commerce. Ces traits expirent, pour la plupart, au 1er
t

REVUE DES VINS ET LIQUEURS

. the letter sent

1 1

Ribot to the Cliairmanof the Cua-

by M.
toms Committee concerning the denunciation of the com-
mercial treaties. The greater part of these treaties expire
fvrier 1892. Mais ils doivent tre dnoncs un an on February Ist, 1892. But they have to be denounced one
l'avance. Fidle aux engagements pris par le gouverne- year previously. Faithful to the engagements made by the
ment.M. le ministre des affaires trangres avait annonc govemment, the Mmister of Foreign Affairs had anuounc-
qu il allait procder cette dnonciation. ,Mais, d'une eu that he was going to proceed with the denuuciation,
part, il ne dnonait que les traits auxquels taient but ouly with respect to such treaties as were accompanied
annexs des tarifs de droits d'entre d'autre part il res- by a Customs tariff, the other treaties or conventions con-
j)e6tait les traits et conventions de commerce concdant ceeding only the treatment of the most favoured nation
"Seulement le traitement de la nation la plus favorise et being left alone, and that he was ready to negociate with
il se dclarait prt entrer en ngociation avec les puis- Foreign Powers as to the upholding of such clauses of the
sances trangres pour relever les clauses des traits denounced treaties as vere independent of the tariffs
dnoncs indpendantes des tarifs proprement dit. Une properly so called A rather lively debate had taken place
discussion assezvive s'tait dj engage la commission in the Customs Committee, between the partisans of com-
des douanes. mercial treaties and their born ennemies the out-and-out
Il y avait u lutte entre les partisans des traits et leurs protectionists, who got the worst of it. The Committee
adversaires-ns,les protectionnistes intransigeants. Ceux- then had ranged itself on the side of the government,
ci avaient t battus. La commission des douanes avait whilst the beaten minority appealed to the Chamber of
donn gain de cause au gouvernement. Les vaincus en ont deputies, where they were represented by M. Bourgeois,
appel la Chambre des dputs et M. Bourgeois s'est who met with the same opposition as in the Committee,
'fait leur interprte la tribune parlementaire. Il n'a pas the government having railied a very strong majority,
t plus heureux. Une majorit crasante s'est rallie M. Meline, the Chairman of the Committee coming in for
autour du gouvernement, et, il fautne pas l'oublier, autour a large share of the success a fact, which must not be
de M. Mline, le prsident de la commission des douanes. lost sight of. In a excellent speech, the Minister of Foreign
Dans un excellent discours, le ministre des affaires etran- Affairs showed how great was the importance ofthe ques-
gres a montr toute l'importance de la question. Il a tion at issue. He said, and was cheered by ail the diffe-
dclar, aux applaudissements de tous les partis et de rent parties and groups of the House, that France had no
toutes les fractions de la Chambre, que la France u'avait intention whatever of isolating herself from the rest of
pas l'intention de s'isoler du reste du monde, d'lever the nations, or of building up, as M. Bourgeois wanted, a
autour du march franais, comme le demandait M. Bour- Chinese wall around the French market to effectually
geois, une muraille de la Chine infi anchissable tous les shut out ail foreign products, and added that France was
produits trangers; il a reprsent que la France allait going to proceed in ail freedom to the modification of her
-'pouvoirlibrement remanier sa lgislation douanire, mais Custom House legislation, but without having any inten-
- sans la moindre intention de rompre avec le reste du
monde. allusion
tion whatever of giving up commercial relations with the
rest of the world.
Dans le dtail, il a fait au projet d'union doua- In going into dtail, he mentioned the' proposed Cus-
nire de l'Europe centrale que favoriserait une guerre de toms Union of Central Europe, which might be faroured
1 tarifs avec la buisse ou avec la Belgique tout aussi bien by tariff war with Switzeland or with Belgium, as well
qu'une dnonciation de notre convention commerciale as by the denunciation of our commercial convention with
avec l'Austro-Hongrie. Il a galement fait ressortir la Austria-Hungary. He also showed how far-reaching was
porte de notre trait de commerce avec le Mexique qui, our commercial treaty with Mexico, which, as long as it
aussi longtemps qu il restera en vigueur, tiendra en chec remains in force, would preveut the United istates from
les prtentions des tats-Unis former une union doua- forming a Customs Union between the several American
nire des tats amricains. Une majorit de 459 voix States. A majority of 459 noes against 60 ayes rejected
contre 60 s est prononce contre l'ordre du jour dpos M. Bourgeois's motion on the non-denunciation of the
par M. Bourgeois, contre la non-dnonciation des trai- commercial treaties.
,ts.
Cette dcision
presque unanime de la Chambre est du This almost unanimons decision of the Chamber is of
-plus heureux augure pour l'avenir de notre rgime com- great promise for the future of our commercial sy stem. It
mercial. Elle prouve que le protectionnismeintransigeant shows that out and-out protectiunism has got but very
'compte un nombre infinie de dfenseurs dans la Chambre few frlends in the Chamber of eputies. It is almost sure
'_des" dputs. Il est dsormais peu pres sr que la that henceforth France will not give up the system of
France ne renonce pas au rgime des traits de commerce, comme) cial treaties, or at least the gystem of commercial
.ou tout au moins celui des conventions commerciales conventions containing the most favoured nation clause,
contenant la clause de la nation la plus favorise, clause against which M. Bourgeois poured forth his reprobation.
-que M. Bourgeoisaccablait de sa rprobation. Malheu- Unfortunately, it is still doubtful whether we shall be
reusement, il est encore douteux que nous puissions crer able to create a conventional lgislation less rigorous
'une nouvelle lgislation conventionnelle moins rigoureuse than the minimum tanff, and eonequently, through reci-
que la tarification minimum, et. par rciprocit, que notre procity. to get for our export trade abroad conditions as
commerce d'exportation obtienne l'tranger des con- favourable as those we have had up to the present time.
ditions aussi avantageuses que celles qui nous 'taient
faites jusqu' prsent.
La convention commerciale avec la 'rce, ou plutt un The
commercial convention with Greece, or rather the
projet de tait de commerce amend, a t de nouveau amended bill for a commercial treaty with that country
prvenu, la Chatr.b'-e des Dputs. Esprons qu'il aura has again been laid on the table of the House. Let us hope
meilleur sort que les prcdents. that it will meet with a better rception than those which
preceded it.
Une fausse nouvelle ou plutt une fausse interprta- The fal^e news, or rather the false interprtation of the
tion du trait de Francfort fait en ce moment tcur
le de treaty of Frankfort is jus now going the round of the
la grande presse. Elle est mme imprudemment repro- papers, and is even being very unadvisedty given by our
Nduite par nos confrres de la presse vinicole. Il parat coutemporaries of the wine-growing iudustry. It would
^$Je le comte de Launay, ambassadeur d'Italie Berlin, appear that Couat de Launay, Italian ambassader at
aurait dclar dans une rception officielle que les droits Berlin, stated, in an official gathering, that the duties
perus a--l'entr en Allpmagne sur les vins italiens paid on Italian wines on being imported into Germany

i

allaient tre prochainement abaisss, On en a conclu nvere soon
disent nos confrres, que les vins franais profiteraient cioncluded, say our contemporaries. that Frenrh wines
de la mme faveur en vertu de la clause de la nation la vill hve the benefit of this in virtue of tbe most favonred
plus favorise C'est une erreur, car l'article 11du trait rtation clause. That is a mintake, for clause II <>f the
de Francfort dit formellement que cette clause ne s'ap- t reaty of Frankfort formally pays that this clause Anly'-
plique qu'aux relations commerciales de l'Allemagne et
de la France avec l'Angleterre, l'Autriche, la Belgique,
les Pays-Bas, la Russie et la Suisse. On voit que l'Italie
n'est pas comprise dans cette numration.
L'argumentation s'appuie sur un texte exact. C'est
bien'l'esprit et presque la lettre de l'article 11 du trait
de Francfort. Nanmoins la conclusion est absolument
fausse. Toute rduction de droit accorde aux vins ita-
liens l'entre en Allemagne serait applicable aux vins
franais. Voici pourquoi. L'Autriche-Hongrieexporte des
vins en Allemagne. Les deux pays sont unis par un trait
en vertu duquel ils s'accordent mutuellement le bnfice
de la clause de la nation la plus favorise. A moins que
l'Autriche ne renonce par une disposition expresse au
profit de cette clause, et c'est videmment impossible, les
vins de Hongrie pntreront en Allemagne sans acquitter
des droits suprieurs ceux qui seraient accords aux
vins d'Italie. Or, ds que les provenances d'Autriche-
Hongrie. contre dsigne dans l'article 11 du trait
Francfort, participeront au profit d'une taxe douanire,
de
la France acquiert implicitementle droit d'en revendiquer
le bnfice.
Nous souhaitons plein succs aux ngociateurs italiens.
Qu'ils arrachent leurs bons amis les Allemands les plus
larges concessions. L'Ifalie expdiera peut-tre plus de
vin en Allemagne, mais les Allemands boiront plus de
vin de Bordeaux. Si mme 1 Asti Spwmante parvenait
ouvrir une brche dansla mur aille douanire germanique,
nos vins de Champagne en profiteraient.
Une nouvelle surprenante nous arrive d'Angleterre. La
Chambre de commerce de Londres effr2ye des relve-
ments de droits inscrits dans nos projets de tarification
douanire, aurait adopte en runion extraordinaire un
projet de rsolution invitant le Parlement exercer des
reprsailles contre nos vins et contre nos eaux-de-vie. Il
nous semble que la Chambre de commerce de Londres
entre en campagne de bien bonne heure. Elle aurait pu
attendre que la nouvelle tarification ait t vote par le
Parlement franais et que le rgime des tarifs conven-
tionnels et subi une condamnation dfinitive. Enfin, nos
excellents amis d'Angleterre ne devraient pas oublier la
rcente surtaxe impose nos vins de Champagne. La
mesure pesait et pse encore exclusivement sur une des
branches les plus importantes du commerce franais avec
l'Angleterre. Et cependant, aucune chambre de commerce
franaise, aucun syndicat vinicole, pas mme celui des
vins de Champagne n'a rclam aucune mesure de repr-
sailles contre les cotonnades ou contre les produits mtal-
lurgiques de l'Angleterre.
L'trange proposition mise par les ngociants london-
niens contraste fort avec les dclarations officielles qui
viennent d'tre prononces la tribune franaise par le
ministre des affaires trangres et par le president de la
commission des douanes. Aussi voulons-nous croire que
si la Chambre de commerce de Londres avait montr
moins de prcipitation, elle n'aurait pas vot la susdite
rsolution.
Le Conseil fdral suisse s'occupe de la refonte de sa
tarification douanire. Il s'inspire en matire de taxation
des mmes principes que notre gouvernement, puisqu'il
veut abaisser de 15 12 la limite alcoolique des vins
imports. Il surtaxe galement les vins riches en alcool,
en les frappant de la taxe de monopole (lisez droit de
consommation) pour les degrs alcooliques supplmen-
taires il persiste, et nous l'en flicitons, craser de
droits les vins artificiels. Toutefois, il s'carte du systme
de tarification la mode en France, en relevant trs for-
tement les taxes sur les vins en bouteilles et sur les vins
mousseux. Ce serait un grave inconvnient pour nos expor-
going to reduced. From bas
be thip it bfiT
sipplies to the commerr-ial relations ofGermany and
1France with England, Austria, Belgium, the Lnw Coun-'
t ries, Russia, and Switzerland. It will be seen that Italy
(loes not figure in the above enumeration. j.
i.>i
The argument is supported by a correct text. It is'ia^
iiccordance with the spirit and almost with the letter of'
<lause
11 of the treaty of Frankfort. However, the conclu-"
sdon drawn from it
is absolutely false. Any rduction of
<Juty
granted to Italian wines on being imported-int'
(3ermany would be applicable to French wines. And this
is why. Austria-Hnngary exports wines to Germany. The
tiwo countries are bound by a trea*y, in virtue "of whieb.
1ihey mntually grapt each ather the beuefit of the most
1Favoured nation
clause. Unies" Austria were to give ip,
1by an express disposition. We benefit cf this clause, and'
that is evidently impossible, the wines of Hucgary will'
get into Germany. without having to pay duties suprior'
to those, whieh might be granted to the wines of Italy.
Well now, as soon as goods coming from Auct'-ia-Hungary
country mentioned in clause 11of the tready of Franc-
fort may have had the benefit of a reduction of duty,
France implicitly acquires the right of claiming' this
reduction.
We wish ail success to those, who are negociatingfor
Italy. Let them tear from their good fnends the Germans'
the greatest concessions. Italy will sent perhaDs more
wine to Germany, but fhp Germans will drink more Bor-
deaux wine. If the Asti Spwmante were to suoeeed in
making abreach in the Custom Hotise wall of Qertnany,
even our Champagne wines would get the benefit of it.
A very snrpising piece of news comes to us from'
England. The London Chamber of commerce, frightened'
by the increased duties inscribed in the Custom House
bill, would appear to have passed, in a meeting got up
fur that purpose, a resolution inviting Parliament to reta-
liate against our wines and ouc brandies. It seems to us
that the London Chamber of commerce has been very
early in thus taking the field. It might have waited until
the new tariff had been passed by the French Parliament,
and until the system of conventional tariffs' had been
finally condemned. Lastly, our excellent friends in
England ought not to forgpt the recent surtax levied on
our Champagne wines. This measure weighed, and still
weighs heavily, ono ne of the most important branches of
French trade with England, yet no French Chamber of
commerce, n viticultural syndicate, not even the syndi-
cate of Champagne wines, has called for retaliation
aeains cotton fabrics or against metal goods from
England.
The very strange proposition put forward by th London
merchants contrasts very strongly with the official state-
ments, which hve just been made in the Chamber by the
Minister of Foreign Affairs in France, and by the Chair-'
man of the Customs Committee. And for that reason we
are inclined to think that if the London Chamber of
commerce had not been in such a very great hurry, it
would never have passed Ihe resoulution in question.
The Federal Council in Switzerland is busy in reforai-
ing the;~wiss tariff. In the matter of taxation,' it is ins-
pired by the same principles as our own government,for
it wants to reduce- from 15 degrees to 12 degrees the
limit of alcoholic strength of the wines imported. It also
puts an additional duty on wines, wbich are rich in
alcohol, in levying on them the monoply tax (that means
a consumption duty) for any alcoholic strength above the
limit. It still continues to crush with dnties artificial
wines. and we offer our complements to the Couneil for
so doing. However, it makes a departure from the system
of taxing wines, which is fashionable in France, in greatly
j
tateurs si la France ne russit pas conclure un vritable twines.
increasiug the duties on wiues iu bottles ;uid on sparkling
trait de commerce avec la Confdration helvtique. That would be a great iucouvenience for our ship-
pers, were France not to succeed iu coucluding a geuuine
commercial treaty with Switzerland.
En Amrique la situation devient mauvaise. Le Chili lu America the situation is becomiug a bad onn. Chili
est en pleine guerre civile. Au Brsil, la situation finan- is in full civil war. In Brazil the fiuancial situation of the
cire du gouvernement central est bien compromise. Central governmeut is very much compromised. The spirit
L'esprit de spculation s'y donne aussi ample carrire que of spculation is there as rife as in the La Plata Repu-
dans les rpubliques platennes. Nous n'engageons pas blics. \Ve do not advise our t'riends to do business with
nos amis conclure des affaires de longue haleine avec Brazil, wheu that would lead them to make engagements
le Brsil. Cependant ils ont peut-tre avantage profiter for a long time to corne. However, they may perhaps do
prsentement du vaste mouvement des transactions qui well to have the beuefit ofthe vast commercial movement
s'opre dans la nouvelle Rpublique. now going on in the new Republic.
Pas d'amlioration Bunos-Ayres puisque le change There is no improvement at Buenos- Ayres. for change
dpasse toujours 300. is still overHOO.
Rappelons qu' dater du ler mars 1891, tous les pro- Let us again call to mind that on and after Mardi lst,
duits franais imports aux Etats-Unis doivent porter sur 1891, ail French prodnets iinported into the United States
les bouteilles, cruchons, eslagnons, caisses, barriques etc. must bear ou the bottles, jgs, vases, cases, barrels, etc.,
la mention expresse Country of origine France, the express mention ConnXry of origin f-anec. Such
Cette mention est indispensable, quelques soient les a mention is indispensable, whatever the mentions of
autres mentions d'origine dj inscrites. Personnellement origin already inscribed. Personally, we do not think
nous ne croyons pas que la susdite mention puisse suffire that the abnve named mention will be sufficient at ail
dans tous les bureaux de douane, si elle est seulement Custom Houses, were it to be made on the outside wer
porte sur la dernire enveloppe extrieure lorsqu'il y en apperonly. wheu there are several wrappers.
a plusieurs.
Un nouveau rgime fiscal et douanier est entr en A new fiscal and Customs system has been in free in
vigueur au Sngal depuis le 1er janvier. 11 surtaxe les Senegal since Janv. lst, and which levies additional duties
produits trangers. on foreign goods.
Il est question de porter 180 marks par quintal au There is some talk of increasing from 125 to 180 marks
lieu de 125 marks le droit de douane peru en Allemagne the duty paid in Germany on brandies and rnms import-
sur les eaux-de-vies et sur les rhums. Nous ne garantis- ed. We canuot say whether this is true or not, but we
sons pas l'exactitude de ces projets auxquels on attribue, are inclined to think that too much importance is attri-
croyons-nous, une porte trop gnrale. buted to tins report, and that the scheme, should itexist,
would not be of such broad application as is thought.
L'hiver 1890-1891 se distingue de ses devanciers par une The present wintf'r is much more severe than the pre-
favorise la clarification des vins. Mais dans toutes les favourable to the clearing of but
rigueur exceptionnelle. Sans doute, l'intensit du froid cediug oues. Doubtlss the extremely low temperature is
in ail the ports
rgions de la France, mme dans li; Midi, il y a des froids of France, even in the South, the frosts hve been so keen
vraiment excessifs, tel point qu'on signale dj de nom- that in numerous instances wiuea have been trozen in the
breux cas de conglation des vins en caves. La terre se cellars. The ground isfrozen to a great depth, and owners
gle, et dj les propritaires commencent craindre pour are beginning to fear for their fruit trees, and ev en for
leurs arbres fruitiers et mme pour leurs vignes. Il est their vines. It is a good thing that the low temprature
beau que la temprature de l'hiver mette malles insectes should kill iusects and cryptogams, but it would be worse
et les cryptogames mais il serait pis que l'arbuste suc- still were the bush to die at the same time as its enne-
combt en mme temps que ses ennemis. mies.
Dans la Gironde, la tempratare, quoique rigoureuse In Gironde the temprature, although very severe, is
a t tempre par la neige. Le froid est jusqu' prsent terri pered by the snow. So far the extreinely cotd weather
bien accueilli par la proprit qui compte sur ce phno- has been welcoine to growers, who count upon tins phe-
mne pour diminuer le nombre des insectes ennemis de la nomenon for reduciug the nurnber of the insects, which
vigne. Il n'y a pas encore eu d'autre inconvnient que are the ennemies of the ville. The only iucouveuienec so
l'impossibilit de goter les vins pour conclure de nou- far has been the impossibility of tasting wines in viev of
velles affaires. D'aprs les dgustations antrieures. a bargain. On the strength of tastiugs, which were made
plusieurs affaires importantes ont t conclues dans le previously, several important transactions hve been con-
vignoble blanc. Les Sauternes de 1890 sont dcidment eluded in the white wine vineyards. The Sauternes of 1890
trs russis, Ainsi le Chateau-Rabaud premier r de hve donewell,very well indeed.Thus the Chateau-Rnbaud,
Bommes Sauterne a t vendu 4,500 fr. Les affaires sont first growth, of Bommes-Sauternehas been sold 4,500 fr.
plus rares dans le vignoble rouge. Transactions are more scarce in the red wine. vineyards.
Dans l'Armagnac le froid a suspendu les transactions. In Armagnac the cotd weather has put a stop to busi-
Les propritaires restent chez eux, les ngociants, qui ness. Growers stay at home, and merchants, having given
ont renonc expdier par ces temps rigoureux, ne son- up ail idea of deliveriug in such severe weather, have no
gent pas de nouveaux achats. Le cours nominal des thought of buying angthing 6 fesmore yet. The nominal prices
vins reste trs ferme (i fr. le degr. of wines remaiu firrn at the degree.
Dans les Charentes, aprs un semblant de dgel, le In the Charentes, after the appearance of a thaw, the
temps est redevenu trs froid On commence craindre weather become exiremely cold. People are beginniug to
pour les arbres fruitiers. Jusqu' prsent les propritaires be afraid about fruit trees. Up to the prsent time the
de vignobles ne se plaignent pas ils esprent que le froid proprietors of vineyards are not complaining; they are
de l'hiver prservera les vignes contre les geles tardives hoping that the Winter cold will prserve the viues
si funestes au pays. Les affaires sont extrmement calmes. against the late frosts in Spring, which do so much harm
Il y a eu une certaine animation du ct de La Rhochelle. in that country. Business is extremely <|uiet. Thei'e has
Les bonnes eaux-de-vie de 1890 se cotaient 240 fr. La pro- been a certain activity towards La Rochelle,lie good
duction augmente dans l'Aunis. ] brandies of 1890 were quoted 240 fcs. Production is in-
creasing in Aunis.
En Bourgogne, les vins fins de 1890 sont un peu verts, In Burgundy the fine wines of 1890 are somewhat green,
mais droits debout vineux et colors. Ils sont videmment but straight-up, vinons, and colon red. They arc cviduntly
bien infrieurs aux 1887 et 1889. Toutefois ils sont de much inferior to the 1887's and 1889's. However, they are
qualit trs marchande, et n'ont d'autre dfaut capital of'agood saleabl qualityv-and their only great defeef'is
que celui d'avoir t rare,;ce qui en a augment le prix. that thy are scarce, which has made pries go up. Th]
very severe weather entirely pfevents an improvement inr
Le froid assez intense prsente un obstacle trs srieux
la reprise des affaires.
En Champagne, le froid interrompt la fois
s>
le *
mauve-
business.' f -s
In Champagne, the cold is- putting a stop to^both busi-
<T -O' 'y >' f

ment d'expdition et la propagande rurale en faveur du ness and rural propagand in ftivour of tbe Sy ndicate of
bas
syndicat des viticulteurs contre le phylloxra La neige viticulturists again4t the phyllioxera. Snow fallen in>
est tombe en abondance, ce qui est plutt, un bien qu'un great quantities, and that is more a good thing than a bad>
mal, car le blanc manteau protge la vigne conter la
gele.
r 1,
frost.
one, for the white mantle protects the vines against
The t tFrance'of{\ foreign
[ i 11
wines, during the
France, de vins trangers, pendant
0'"1
L'importation en import into
le mois de dcembre, a t beaucoup plus active que pen- -month of December 1890. was~much great er than during
dant le mme mois de 1889; l'augmentation a port uni- the same month inj.889>. The increase comes entrely from
quement sur les vins espagnols qui fournissent un exc- "Spanish wines, which give a surplus of 360,519 hect. The
dent de 360,519 hectol. les autres catgories de vins, other categoriesofwines, on the contrarj, show a decrease:
au contraire, ont subi des rductions qui attnuent, dans and that attenuates in a certain measure the very large.
une certaine mesure, cette diffrence considrable. L'an- increase mentioned above. The year 1890 show.s_an in-
alone,
ne 1890 accuse une augmentation de 36.259 hectol. dont crease of 36,259 hect., owing to the Spanish winesshow^a

'
les vins espagnols ont seuls bnfici, car les vins d'Italie :for Italian wines and wines from other parts" a
et d'autres provenances nous donnent des diminutions decrease, when compared with the preceding yari l ->
nir rannnH; . l'annfi rtrcdente.
Importations des Vins en France du 1'' Janvier 1888 et
-Relev des 1889 au 31"Dcembre 1889 et 1890.
(Statement or the Imports into France front lst> January 1888 and 1889 to 31 December 1889 and
1890)'. 't

Mois (Months)
Vins d'Espagne
(Spauish Wines)
Vins d'Italie
(Italian Wines)
Autresprovenanees
(Other Origins)
l>
(Totals) -i
'
Totaux! II *> Valeur" Ji"
(Value)
''l889g; I902.475:235,
<

1SS9 1S90 1889 1890 1889 1890 10.470.17i

1889 1890' ~383.7i2.318
10.831.45 * 1890
hectol. 101.479
hectol. 7.865.981 heetol. hectol. hectol. hectol. hectol. hectol. francs- francs |i
(December). 966.447 .299.259
(Totals). 9.2i8 257 432 1 35.458.6901 48.469.930.
Dcembre
(Totdla) 679 491 1.40 010 277 738
1 S17]

Totaux
Totaux. 015.825 7T865T98
77 015.825
Nos exportations de vins pendant le mois de dcembre
dernier, ont t supiieures de 9,995,000 francs celles
du mme mois de 1889 compares la moyenne des dix
dernires annes, elles sont encore en plus-value de
5,973,300 francs. L'anne 1890 nous donne, au contraire,
un chiffre infrieur de 4,680,000 francs celui obtenu
l'anne prcdente par rapport 1888, ce chiffre accuse
une plus-value de 3,871,000 francs et, compar la
moyenne dcennale, il nous donne une augmentation de
107,300 francs seulement.
101.47919.8111,3.316.873 995.847 10.470.177 10.831.4561 383.742. 3181402. 475i235
19.811 3.316.873 22 945.847
De cemhe
Our export of wines, during the month of
last, shows an increase in value of 9,9 95 fes over that o
the same month in 1889. When compared with the ave-
rage of the last ten years, it gives an increase in value of
5.973,300 fes. The year 1890 shows, 'on the contrary, a
decrease of 4.686.000 fes on'the-precedrng yearrWhen"
compared with 1888, there is an increase of 3,871,000 fcs,
and when compared with the average of the ten year's
there is an'iacrease of 107,000 fes.
1

Releve des Exportations de France, du i" Janvier 1888 et 1889 au 31 Dcembre 1889 et 1890.
(Statement of the Exports from France from Ist January 1888 and 1889 to 31 Decenber 1889 and 1890.)

francs
Mois(Months). 1890 1889
251.038.000
francs 242.481.000
francs
188b

francs
1887

francs
18S6

francs
1885

f ranes
i

francs
1884

francs francs
1883

francs
Decembre(Decembei)26 508 000 16.513 000 1.546.000 18.704. 000 22.316.000 25.049 000 20.321.000 22.173.u00 21.046.000 15.091.000 20 534.700-
1882 1881
Moyenne
(average)

Totaux (Totals) 246.332 000 233.728.000 259.627.000 255.907.000 237.325.000 236.501.000 246.672.000 252.816.000 246.244.7C0

Voici, exprims en hectolitres, les rsultats de notre We now give in hectolitres the. resuit of our wine-
exportation de vins dont la valeur vient d'tre donne exports, the va!ue of which we bave j justl given above.
ci-dessus. L'augmentations'lve, pour le mois de dcem The increase for the month of December amounts to
bre, 74,811 hectol. se rpartissant sur les vins de tou- 74 8111 hect., to whieh ait categories of wines contributed,
tes catgories, mais principalement sur les vins, en fts, bu chiefly the wines in casks from Gironde and other
de la Gironde et d'ailleurs. L'anne 1890 nous donne un parts. The year 1890 shows a decrease of 7,535 hect.
dficit de7,535 hectol. qui a port uniquement sur les vins made up entirely by the Gironde wines in casks, the
de la Gironde, en fts, dont les exportations ont t inf- export of which was 134,283 heot. less than that of the
rieures de 134,282 hectol. celles de l'anne prcdente. preceding year.
Relev des Exportations des Vins de la Gironde et d'ailleurs.
(Statement of Exports of Gironde and other Wines.) >

Vins de la Gironde (Gironde Wines) Vins d'ailleurs (Other Wines)

Mois (Monihs))
En bouteilles
(In bottle)
En cercles
(Inwood),(In bottle) En bouteilles En cercles
(In wood)
Totaux
.t
(Totals)

1889 1890 1889 1890 1889- "1890 1889 1890 1889 1 1890
hectol
> hectol. hectol.
hectol hectol. hectol. hectol. heetol. hectol heetol
Dcembre (December) 7.569 9.845 47.0>7 98.742 21.517 30.185 65.646 77.838 141.879 216.600,,
'.isa.eo"
Totaux (Totals) 79.441 81.268 1.101.832 (867.549 232:748 254.624 716.176 819.881 2.130^197
 .Nos exportations de spiritueux,' pendant
dcmhre dernier, ont .t moins actives que celles du
mme mois de; 1889, pendant lequel elles avaient atteint
de mme
un chiffre relativement lev il en est encoreannes
par rapport la moyenne des dix dernires
dpasse qui
de 1,628,600 franco le chiffre de dcembre. L'an-
ne!890, au contraire, est en plus value notable sur les
deux annes prcdentes et sur la moyenne dcennale.
J. r
(average)(^
}{;
le mois de they
Our exports of spirits, during the month of December,
were
not sn large as during the same month in 1889,
during whieh they hai gooe up considerably nor were
equal to the average of the las ten year's, average,
which shows a surplus of 1,628,6000 fcs, when compared
with December last. The year 1890, on the contrary,
shows a large increase when compared with the two
ceding years, and with the average of the ten years. pre-
s J;

Relev des Exportations de France, du i" Janvier 1888 et 1889 au 3 Dcembre 1889 et 1890.
Statement of the Exports from France front Ist January 1888 and 1889 to 30 December 1889 and 1S90)

~m
72.355.000 1889,'
francs 67.317
francs 1888'
francs francs
1887 francs
1886' francs
XS8&
francs
1884 francs
1883 francs
TlS82 1 francs
1831
Mois
Mo,S(Months) w
1

francs
DcembreDecember, 8.397.000 10.693.000 10.772.000 9.327.U0O 12.200.003 10.941.000 9.056.000 1O.7H.C00 7.333.000 10 818.000 1O.U25.6OO
68.261.100 76.757.000, 71.861.300
Totaux (Totals). 000 64.912.000 66 332.000 74.398.000 75.719.000 73.881.000 73.278.000

Voici, d'aprs les statistiques anglaises,quelques rensei- We

now give, according to English returns, some infor-
gnements mensnels et annuels sur le commerce extrieur mation as to the Foreign trade of our neighbours beyonds
de nos voisins d'Outre-Manche. Dans le mois de dcembre, the Straits, intormation taken by the month and by the
l'importation a donn lieu une diminution de123,741 g. year. In the month of December, 1890, imports went
sur le mois correspondant de 1889. down 123,741 gall. when compared with the corresponding
Dans ce chiffre, les vins
rouges de France ont subi une diminution de 8,797 gall.
month in 1889. The red wines of France went down
et lesvins blancs une de 3.630 gall. La priode d'entre des8.797 gall., and the white wines of France 3,630 gall.
douze mois adona lieu une diminution de 123,741 gall. During the twelve months imports fell 123,741 gall. The
Les vins rouges de France ont subi une augmentation import of French red wines increased 324,154 gall., and
de 324,154 gall., et les vins blancs une de 30,475 gall. La that of French white wines, 30,475 gall. In Deeembei' 1890,
consommation en dcembre 1890 a augment de 20,291 gall. the consumption of wines increased 20,291 gall.' The red
Les vins rouges de France entrent dans ce chiffre pour wines of France show a decrease of 32,816 gall. and the
une diminution de 32,816 gall. et les vins blancs pour une white wines a decrease of 13.827 gall. The peiiod of the
de 13,857 gall. La priode des douze mois a donn lieu last twelve months shows a rise of 466,333 gall., to which
une augmentation de 466,393 gall., parmi lesquels les vins the red wines of France contributed 328,481 gall., and the
rouges de France ont eu une augmentation de 328,481 gall. white wines 65,115 gall.
et les vins blancs de 65,115 gall.
STATISTIQUES ANGLAISES SPCIALEMENT DRESSES POUR LA REVUE DES VINS ET Liqueurs
(English Statistics specialy made our for the Revue des Vins et Liqueurs >.)

Vins.
Vins. Importation. Wines Vins. Consommation. Wines
(Consumption)

de (from) France Toutes provenances de (from) France

Tontes provenances
~~Ro,iges (Red) (TOite}" (Fm ail cuuntries) "RoUKes (Red)
Blan03 (White) (From ail countries
Blancs

1890 ` 1889 1890 1889 1890 1889 1890 1889 1890 1889 1890 1889
gall. gall. gall.
gall gall. gall. gall. gall. gall. gall. gall. s. IL
297.492
Dcembre (Dec.).. 305.289 148.618 180.248 856.136 979.877 262.878 295.694 143.220 16U.047 782 013 761 722
1.759.434 9.939.277 10.034.4124 320.769 3.992 288 1.592.652 1 527 537 9 105.419 8 639.062
motauz (Totals.. 4.465.750 4.141.088 1.789.909

La rexportation des rouges The re-export of red wines in December, 1890, shows
vins en dcembre 1890 a
donn lieu une augmentation de 1,071 gall., tandis que an increase of 1,071 gall., whilst there wasa fall of
pour les vins blancs ilya eu une diminution de 3,852 gall. 3.852 gall. in the re-export of white wines, when com-
pared with the corresponding month in 1889 During the
pour la priode des
sur le mois correspondant de 1889, et45,766
douze mois, une augmentation de gall. pour les twelve months the re-export of red wines gives an increase
vins rouges, et une diminution de 60,573 pour les vins of 45,766 gall., and that of white wines a decrease of
blancs. A la fin de dcembre 1890, le stock des vins de 66,573 gall. At the end of December, 1890, the stock of
France tait en augmentation de 104,740 gall., et ceux de French wines showed an increased of 104,740 gall. and the
toute provenance ont eu une diminution de 140,984 gall. stock of wines from ail parts, a decrease of 140,984 gall.
Le stock des spiritueux en 1890 a donn lieu comparati- 'J he stock of spirits in 1890 shows an increase of
vement l'anne 1889, une augmentation de 623,539 g. 623,539 gall. when compared with that of 1889.

Vins. Rexportation. Wines

Rouges (Red)
M n^ ^I^
Blancs (White)
Vins.

de (from) France
Stocks. Wines
^CX^u^s)
(From aU countries)
SVm^"*>
STOCKS

1890 1889 1890 1889 > 1890 1889 1890 1889 1890 1889
gallons
gallons gallons (rlions gallons gallons gallons gallons gallons gallons
(November) 51381 50.310 46.962 50.814 862.831 7.446.483 7.587.407 11.180 436 10.496.897
Novembre
Totaux (Totals). 657.075 611.309 619.751 686.324) ~
758.091

 L'importation des spiritueux a donn lieu en dcembre The The import of spirits, in December' 1890, ros 28.951 sr.,
une augmentation de 28,951 gall. sur le mois corres- when compared with the corresponding month in 1889.
pondant de 1889. Celle de l'eau-de-vie a augment import of brandy increased 93,262 gall. During the
de 93,262 gall. Pendant les douze derniers mois, les last twelve months the import of' spirits increased
entres pour les spiritueux ont donn lieu une .augmen- 2,165,403 gall., and that of brandy 247,5.39 gall.; when
tation de 2,165,403 gall. et de 247,539 gall. pour les compared with the corresponding period. The consump-
eaux -de vie, sur la priode identique de l'anne prc- tion of spirits, in De<:ember 1890, increased 35,903 gall.
dente. La consommation des spiritueux a donn lieu, en and, during the period of twelve months, it increased
dcembre 1890, une augmentation de 35,903 gall. Pen- 643,730. gall. That of brandy, during the same period,
dant la priode des douze derniers mois, la consommation increased 138,120 gall. The t-e-export of spirits, in Deem-
des spiritueux a augment de 643,730 gall., et celle de ber, 1890, went up 18,456 gall.; and that of brady'went
l'eau-de-vie
de 138,120 gall. La rexportation des spiri- down 4,667 gall. During the last twelve months, the rewas
tueux, en dcembre 1890, a augment de 18,456 gall., a fall of 19,203 gall. in the re-export of spirits, and a rise
celle de l'eau-de-vie a subi une diminution de 4,667 gall. of 3,807 gall. in the re-expovt of brandy.
Les douze derniers mois ont donn lieu une diminution
de 19.203 gall. pour les spiritueux, et une augmentation ,i ) '<

de 3,807 gall. pour l'eau-de-vie. (~ ni .n

7V
1.)

Consommation Rbbxpoktatios
IMPORTATION
(Importation) (Consumption) (Re-exportation)
Eau-de-vie Total Spiritueux
Spirits) Eau-de-vie Total Spiritueux Eau-de-vie Total Spiritueux
(Brandy) (AH (Brandy) (AH Spirits) (Brandy) (Ail Spirits)

1890 1889 1890 1889 1890 1889 1890 1889 1890 1889 1890 1889
10.461.6452.642.111 2.502.9! 1

gallons gallons gallons gallons gallons gallons gallons gallons allons gallons gallons gallon

1
Novembre (November). 489.113 305.881 1.084.787 1 055.836 273.207 361.242 1 156.729 1 .180.826 5.326 9.993 158.377 139.981
Totaux(Totals). 3.102.199 2.854.660
12.626.048 10.219.409 9.575.6791U5.1S0 111.373 1.685.628 1.704.831

w n~n~n
c-_ja~SL~a-~ '1
t

1
CIl
v

.r
""1.(

STATISTIQUES DOXJAJXIEEVES
i D'aprs les documents officiel!

L'importation en France,pendant le mois de dcembre, The importation into France, during the month of
de vins ordinaires en fts, venant de l'tranger, a dpass. December, of ordinarr wines in casks coming from abroad,
de beaucoup celle du mme mois de 1889. Les vins espa- was much largerthan that of.the same month in 1889.
gnols et algriens ont seuls bnficis de cette augmen- Spanish and Algerian wines werethe only ones to have
tation qui s est leve, pour les premiers, 347,979 hectol. the benefit of this increase, which, for the first named,
et, pour les seconds, 6.339 hectol. Les vins ordinaires, amounted to 347,979 hectol., and for the second ones,
en bouteilles, ont suivi un mouvementanalogue et les to 6,339 hectol. Ordinary wines in bottles followed the
chiffres obtenus pendant l'anne qui vient de s'couler same movement, and the returns for the year, which-has
sont sensiblement infrieurs ceux de 1889. Les vins just ended, are very much superior to those of 1889.
de liqueurs, en fts, accusent galement des excdents Liquor wines ia casks show also a large surplus over the
notables sur l'anne dernire et sur les mois de compa- preceding year, and also over the corresponding month.
raison. Les eaux-de-vie de mlasse (rhum et tafia), grce Spirits made from mlasses (rum and tafia), thanks to
aux nombreux envois que nous a faits la Martinique, ont the numerous envois from Martinico, show, in Decem-
subi, en dcembre dernier, une augmentation de prs de ber 1890, an increase of nearly_50ofper cent. It is the
which,
50 il en est de mme pour les autres spiritueux dont same tor other spirits, the import during the
le chiffre des entres, pendant l'anne 1890, n'en reste pas year 1890, is none the less inferior by 3,891 hectol: to
moins infrieur de 3,891 hectol., celui de l'anne pr-' that of the preceding year. -<
cdente.
L'exportation des vins, pendant le mois de dcembre The wine exports, during the month of December, were
dernier, a t beaucoup plus active que pendant le mme much larger than during the same month in 1889. Gironde
mois de 1889; les vins de la Gironde, en bouteilles, ont wines in bottles increased 2,275 hectol., and that makes
subi un excdent de 2,276 hectol. qui fait remonter le the returns of 1890 superior to those of 1889. Wines from
chiffre de 1890 au-dessus de celui obtenu l'anne prc- other parts also show ja large increase, and we find bet-
dente. Les vins d'ailleurs accusent de mme une augcueu- ween the two years a difference of 21,875 hectol., made up
'tation importante et nous relevons entre les deux annes by the wines sent to England, Belgiom, Germany. and
une diffrence de 21,876 hectol. qui a port sur les envois Italy. Gironde wines in casks show an' inerease over the
faits en Angleterre, en Belgique, en Allemagne et en correspondingmonth, but the last twelve months remain
Italie. Les vins de la Gironde, en fts, sont en excdent inferior to 1889 by 134,283 hectol. worth 16,207,035 fr.
sur le mois de comparaison, mais le chiffre des douze This comparatively large decrease was caused by Ger-
derniers mois reste infrieur 1889, de 134,283 hectol. many and the Argentine Republic, the demands of which
valant 16,207,035 frs. Cette rduction relativement con- were considerably less. Wines from other parts in casks
sidrable a t produite par l'Allemagne et la Rpublique give satisfactoryreturns, thanks to the continued demanda
Argentine qui ont rduit leurs demandes dans une forte of Switzerland, of Germany, of England, and of other
pi'oportion les vins d'ailleurs, en fts, restent dans d'as- couatries, except Algeria.Liquor wines in casks shows an

 sez bonnes conditions, grce une demande soutenue de
la Suisse, de l'Allemagne, de l'Angleterre et des autres
.pays d'exportation, Algrie excepte. Lesvinsde liqueurs,
en fts, sont en excdent sur 1889, mais il n'en est plus
ainsi pour les mmes vins, en bouteilles, qui, malgr une
plus value sur le mois de dcembre, donnent des rsultats
infrieurs ceux de, l'anne de comparaison. Les eaux-
de-vie, en fts, accusent, pour le mois dernier, une diff-
rence en moins de 2,881 hectol. et, pour l'aunee qui vient
de unir, un excdent de 13,226 hectol nous pouvons faire
la mme observation pour les eaux de-vie en bouteilles
et les spiritueux de mlasse (rhum et tafia). Les sorties
de liqueurs continuent dcrotre d'une faon sensible et
nous donner des chiffres bien infrieurs ceux de 1889.
Si nous examinons les articles qui suivent, nous rele-
vons, pour le moisde dcembre des rductions sur les
sirops et bonbons, les truffes et les fruits confits et des
augmentations sur les lgumes, le chocolat et les pommes
de.-terre que l'Angleterre, la Belgique,-l'Egypte etle
Brsil nous ont demandes davantage qu'en 1889. Notons
ensuite un excdent sur les fromages de pte molle et le
beurre sal et une diffrence en moins sur les sorties de
fromages, autres, de beurre frais, de semoules et de sucre
candis Nos sucres raffins en pains ont subi une rduc-
tion de 50 par rapport au mois de comparaison. Malgr
cela, le chiffre de 1890 reste suprieur 4 celui de l'anne
prcdente de 9,426,775 kil. reprsentant rne valeur de
4,619,119 frs. l'Angleterre, la Belgique, la Suisse, le
Maroc, l'Uruguay, le Chili et l'Algrie ont fait subir
leur demande une augmentation qui s'est trouve att-
nue par une moins-value notable sur les envois des-
tinatioa de la RpubliqueArgentine. Signalons enfin un
increase over 1889, but that is not so for th same wines
in bottles, whicL, in spite of an inrease in December,
show a decrease, when compared with the corresponding
year. Brandies in casks show, for the month of December,
a decrease of 2,881 hectol. and, for the year 1890, an
increase of 13,226 heetol. The same thing may be said
about brandies in bottles and spirits made from mlasses
(rum and tafia). The export of liquors continues to
largely decrease and to show figures, whieh are very
much inferior to those of 1889.
If we examine the folloving articles, we find, for the
month of December, a fall in syrups and sweets, truffles
and preserved fruit, and a rise in vegetables, chocolate,
and potatoes,which England, Belgium, Egypt, and Brazil
have imported from France in larger quantities than
in 1889. Let us note now a surplus with respect to soft
cheeses, salt butter, and a decrease with respect to hard
cheeses, fresh butter, semoules, and candy sugar. Our
refined sugars in loaf have gone down 50 per cent, when
compared with the corresponding month. In spite of this,
the returns in 1890 remain superior to those of 1889
by 9,426,775 kilos worth 4,619,119 fr The demands of
uglaud, Belgium, Switzerland, Marocco, Uruguay, Chili,
and Algeria increased during the year, but the quantity of
sugar sent to the Argentine Ee public was considerably
less. Lastly, let us mention a fall in candies, and in olive
oils, and a rise in sardines and in other than perfumery
soaps.

I
dficit sur les bougies et les huiles d'olives et un exc-
dent sur les sardines et les savons, autres que ceux de
parfumerie.

''1- 1
IMPOETATION
> t
1889 1 seul
Proenaaeei
Provenances
1

1889
" I
Annes
1890
Dcembre

1890
Pfovenanecj
Proveoaneca
1

1889 I
Annes

1S90
Il Decembre seul
1889 I 1890

*>- ' Vins En bouteilles.

hectol,827rIl hectol.
OrdiytCLireB en fts et en outres. Totaux. hectol. 1 hecto\.828
8_8I
hectol.
827/f
hectol.
153
153
1 heetol.
hecto\.
71

Italie.
Esoaene
Portugal
Algrie
hctol.
hectol.
6.878.380
101479
869.087
liectal.
heetol.
7.656.S99
19 811
hectol.
hecto!.

195.493 '49.285
664.268
9.215
heetol.
1.012.247
1.817
5.584
107. b96

Spiritueux
107.510H 19 891)' 9 230

**
1580 735 821.439

*
1.959.031 215.100
Autres pays 799.831 688.625 6.785 18.095 De Mlasse, Rhum et Tafia.
10.239,512 10.519.259 944.656 1.259.182 -g **]fo *1
Guadeloupe,
fr. 358.&!2.932 368.174.06Sl Martinique 16,~80 19,O~9 926 701

Totaux
Valeur,
Valeur, fr. 358.3S2.933 368.174.0 33.062.96U
En bouteilles.'
5.9C2II
33.062.960 44.071.370
pays
Martinique
Autres
Totaux
945
180 945
4.834
84.605
10 313
4.167
355
7 988
1.541

Valeur fr.l
I 3.0371 4311 1.331 102 259 114.017 5.448 10.230

a*!SS^S7^=~fr!T^f,.
303.720| 690 2ool| 43.400| 133.100 fr
Valeur 9.203.315 10.261.530
Autres que Vin, de Cerise et de Mlasse.
490.320 920.700
Vms de liqueur Totaux.
l
Angleterre
Espagne 3.569
>
En ficts
En fts ou
hectol.
OU en outres.
hectol. hectol.
3 738 15.223
358
hectol.
27.763
371
Totaug.
Valeur
^"" *^
>>' Liqueurs
a.4t5ii
965.5691

* ^
10,43S
465.569

2
29D.~175II
290.47511
900
40 5UU1
40 500
1.584
71,280
71.280

Jt^rls pays
173.445
- 49.786
209.499
92.831 r 5.623 10.531
Valeur. fr.l
Totaux 165 994
ll{ llt
332.2o| m
37.457 ,it
Totaux
Valeur f. 228.800
24.947.970
303.468
33.6O3.4o]l
21 204 38.675
2.333.440 4.256.230 290.489
189.880 21404
404 21.380
37.415
ti_ r i
 > -1' -~
ESXIE O IfcT.A.TIO:ESr

Destination
I1
Annes III Dcembre seul
I " "-7 Dednaliont
Dea1lD8lioD'
1
Annes Dcembre reaJL.
1889I I I
Vins ordinaires
1890 1839 1890

Totaux
Valeur fr.|
I 692.64()l
7.6961
1889

De Mlasse, Rhum et Tafia.

1890

9.67911
871.12o|[
( 9541 1
85.860
18E9 1890

61
De la Gironde, en bouteilles. 77.490
Angleterre
Pays-Bas. 31.541 31.900 2.034 3.006
Ii6 Autres.
Etais-Unis
Brsil.
2.058
7.569
1.466
3. -179
8.105
1.841
303
883
153
341
55
Totaux
Valeur fr | I 45.7381
692.64o| 2.312 47l|| 328.6201
38.54111 5.4771 1.869
.`

76.151
Rpublique argentine
pays.
Auties
Totaux.
9 728
27.079
79.441
6.145
29.798
81.268
465
3.71
7.569
851
5.4B6
9.845
Liqueurs --_ ...
Valeur fr. 17.874.225
18.535.62d||
1.703,030 2.465.450
Totaux. litres
2.064.402
2.069.902I
1 litre
litres a II
1. 899.758 9li!'
litres 1 litres 116.759

Angleterre
D'ailleurs, en bouteilles.
Valeur fr. 3.093.603
1.899.W
2.
193.10g
193.t0E
849.63811 292.653
116.759
175.133
Belgique
Allemagne.
96.043
52.745
101.099
65.869
9.644
6.583
10.724
3.9?9
Sirops et Bonbons
Russie..
Italie
10.198
1.630
11.787
1.109
819
100
1.302
181
Angleterre. 492.911
Egypte
Etats-Unis
1.246
1.281
1808
1.118
108
171
170
193
Autres pays.
kilos.
1 kilos.
1153 686
814.3261 537.574kilog.
kilog.
170.796 4.221

Algrie
pays
22.919
4.481
20.874
2.798
730
362
650
234
Totaux.
994.625 1.14z.261
1.295.947268.787
97.991 166.591

Valeur fr. 2 082 560

42.205 j8.16g 1 .487.542 190.812
Totaux.
Autres

Valeur
232.748 254~K4 21.517
fr. "53.368. 300 57.290.400 4.841.300
3.0C1 11.380
30 185 267.137
6.701.625
De la Gironde, en fts. Lgumes sals et confits
Angleterre.
Belgique 166.73e 179.899( 2.645 13.643
Angleterre kilog. 13.448.356
5.683.334 6liilog.
7S4 861 kilog.
524 885 ^385.859
1.089.249 kiiog."
Allemagne 65.313
189.422
71383
164.407
6.792 5 127
7.421 Autres pays. S.054.861 6.363.495
Pays-Bas 4 -(30
Totaux.
564.361 747.2<i8

Truffes
70.455 72 443 356 1.089.^49
Etats-Unis
Uruguay 15.471
72.445
19.115
73.544
675
33.224
918
4.556
1.180
12.115 Valeur.fr.
11.73a 195 13.448
11.738 195
1.133.157
1.133.15

pays. 156.048
Rpublique argentine
Autres
Totaux
375.942 2->8
160
"987.519
1.101.832 119.976.200
804
8Sj
8.018
8.934
65.646
40.181
14.509
98.732
Valeur.fr. 136.183.238 3.610.530 12.842.900
Fraches ou marines et sches
kilo. kilog. kilog. kilog.
D'ailleurs, en fts. Angleterre.
Angleterre. hectol. hectol.
33.074
heotol.
2.645
hectol
2 137 Belgique.
Allemagne.
92.989
17.723
102.535
H. 451
7.4U
646
2.81S
440
Belgique. 30.475
paya 48.762 41.999 5.907 5.723

Italie.
Allemagne.
Suisse.
Etats-Unis.
107.614
63 808
4 111
209.629
110308
70 362
6 463
288 171
6.792
.4.430
675
33.224
11.101
4 861
2.340
22.974
Autres
Totaux.
Valeur, fr.
45.970
205.444
2.465.328
49 054
208.
2.496.4(38l|
'j39
4.672
18 63
223.633
5.837
14.818
177.816
Algerie.
pays.
Autres
11.122
71.100
218.303
13.565
66.869
230.409
8.018
8.934
918 1984
9 094
23.341 Sagou et Salep -x ^=-~?-
Totaux
Valeur fr. 39
716 176 819.221
8 j9. 680 45.057.150
65.646
3.610.530
77 833
4.281.085
Totaux.
Valeur 31fr.
kilog.
kllog.
5b. 960
3s.234||
898 k1log
kilog
68.275
IIUIOg.
kilog.
3 480
kilog.
lulog.
4.805
11 1

2 422 2.691
Vins de Liqueurs
Chocolat
Valeur.fr.
hectol. hectol.
Totaux.)
En fts et en outres.
17.977
13.6961.780.480
Il hectol.
1.121
2.337.0301 145.730
hectol.
1.759 Totaux.1 103.142
k1log.
kilog. kilog.
278.484 110.107
k1l0g. lt.012
kilog.
kllog.
297.28948.036
1 II kilog
19.007
kilo.

227.670 Valeur.fr. 51.318

En bouteilles. Fruits de table confits

Valeur.fr.
Totaux 28 9991

Eaux-de-vie
-21-04011
3.442 35o| 3.155.95O|1
2.5IS)~3.S66
377 700 589.850 Cornichons, Concombres, etc.
Totaux fr. 3.947.49 5.116.5b3
Valeur S.
kilos1.
157. kilog.2:0]
1 4.093

Valeur.fr..2,157,927 4.093
937
2,.011t,.
'
kilog
39J.927 kilog. 1
497.409 > 4S0.073
397.927
383.858
383.838
En fts. l' a-i-de-xie.
Angleterre
Etats Unis.
75.766
3.219
79 415
4.309
20.039 13,335 Totaux
fr.|Autres,
Valeur
d
601.41| 1.546.7*811
1.202.8361 773 36411
~l 95.1181
190.2361 63.697

Algrie
argentine.
Repub.
pays.
Autres
1.847
3.007
48.591
968
3.719
57.245 3.728
108
86
188 161
7.950
456
366

Tnaux fr.||
Sans sucre ni miel.
1.883.93811.13d.8U6i| Ij8.933[[ 1 144.633
137.394

Totaux. 132.430 145.656 24.149 21.268 Valeur 1.155.5491

l.O23.12|| 134.0JO|
-liO.169
Valeur.fr 40.568.590 43.570.860 7.365.445 6.6J8.132 Conservs parla mthode Appert ou tout autre analogue
En bouteilles. sans383.2261
sucre ni miel
465.3371 27.S26J 3.639
hectol. hectol. hectol. hectol. Totaux
Angleterre.
Etats-Unis 23.253
2.242
34.957
2.922
6.582
83
4.101
151
Valeur. I 364.0651 43S.06!|
25.9601 3.458

Algerie.
Repub. argentine.
pays.
4.884
197
3.488
465
175
45
936
32
Fruits confits au Sucre
Autres
Totaux.
20.728 24.538
13.349.740 19.9U.10U 1.345 1.480
Totaux. kilog. 1l 2.483.233
~,8~.43! kilog. U kilog.
985.533
3:8.5:1 kilog.
.fr.
fr.1 2-17',452
61.304 66.370 8.210 Valeur I 1.8*2.434 2.483.233
1.8x2.43t/` 2.483.233 328.5:1 i
1
.519;
1847.452
Valeur fr. 2.463.000
7.556
2.246.900 Valeur 3.&.a'l.l 5.214.789 885.533 J 5lS: 7
tf f"
Destiaations
c
`

1
Annes.
Annes.
7^1889
Pommes|1890
de Terre
Pommes d
||
~|1889 | 1890

kilof.
t 1

kilog.
""Dcembre Birl'

kilos. b kilog.
t" r- y
Deilmalioni '`

En pains ou agglomrs.
Angleterre kilos
37.108.361 kilog."
1889
11

~ss9
premiers mois
I 1890
II

II
|
Novembre seul
II- '"1889
1880

Russie. kilog. kilog.

I
Angleterre. 7. 84. 500. 6C 34 631.454 4 235.82

Suisse. 1.33S.923
Belgique 45.475095 5.133.604 2.437.074

Brsil
Belgique
Egypto.'Vr r
Algrie
33.670.090 85.952.964
,4.801.908
1.867.051 2.884.428
11.76S.592 12 366 376
3.192 619
619.970
278 338
154 111
1.464.732
2.026.75
94.13
500. b9
2 506.64J
Sude
Suisse
Italie
201 2J4
3.386
5.287
58.336
1.064
91.233
1.046.761
9.142
5.937
355
305
7.620
121.259
1.343
96

Autrspays
...
10. 134.426 11. 574.254 1.120.9S6
22.248 5s)2 30.4S6.057'4.799.502
655.43
6.737.95 Grce
J Turquie 8.8-13.711
14.719.270 20.972 529
60.477 45.174
2.067.786
7 545
1.352.274
2.021
Egypte
9 091

1
3
Totaux 08.991.S62 121.018.192 ~9 376362 16.777.76 11.865 S06 16.436 840.153
""Valeur fr. J 7. 081. 451 7 gS 132 635.476 1 090 5i Tunisie
5 Maroc 310.152
8.5H.3J0
1.4S6 267 S57.S97
8J0.7S7 46.387 25 612
116 339

Fromages Uruguay I
8.960.515 1.547
7.91S 648
7.579.676'
7 001.(547
252
571.914
707.018
219.600

Blancs de -Pte molle.

--1.522.11511 -,i39,
Chili
Algrie T. Rpub. Argentine 30.140.033 13.507.946 3.488.100
1 3.430.474 12.095.816
4216.175 441.565
955 834
60.018
-Totaux
-Totaux.
Valeur fr.jl
kilog; Ikilog.
2.283.1731
kilo. 21 .1-g.
ki1o~,
l.So3.S53
1 tilog.
Autres pays.
1.842.302 ^1.022.1151
Il
2.283.1731~

Totaux.
1I
1-39.402
209.1031
259.61
12. CM. 575 13.533.653 1.589.918
9.001.O70 2.735 4t6
133.318 968 142.745.743
69.945.414 17.939 613
1.121.145
586.241
8 5?3.553

Valeur 389 42
42 3

talie.
Suisse
Algrie
Autres
kilos, j kilug. kilog.
414".38><
221.126
1.783.184
kilog.
271.747.
241.082
1.D66.953
1.792.202
30.3^2
13.426
258. S4
265.290
37.44 l
30.9S
198 55
277.00
"65.326.295

Bougies
8.7S9.410 4.191.240

Autres pays 1.859.890 Z

De toute sorte.
Totaux 4.277.988 3.971.984 -572.282 543. 98 I
Valeur i..fr. 6.630.872 6.156 5751 -887.037 843.17 5 Turquie.
Egypte kilog.
32.075
kilog.772
56
kilcz.
4.275
kilog.
4.372
Beurre
Algrie
Autrspays
84.470
2.271 686
85 939
2 275.942
085
20 970
255.456
3 039
164.142
206.908 1 200 385

Aagleterre
Belgique.
Frais ou fondu.
94J.014 671, 930 42.614 l
83 97 1
Totaux.
Valeur.
1 453 3S8
3.S41 569
~4. 840. 377
1 4fi9 550|
4.89S
3.87.738
4S7 609 371.938
3.292.1713.387.719
Suisse 28S.193
Algrie?. 279.517
460.272 504.151
233.571
44.793
172.61
18.81 7
'40.65 l
682 65d

468.642

Autres pays 238.493 260.906 23.893

44.372
25.80
Huile d'Olives
Totaux
Valeur

Brsil
Angleterre.
Sal. *!. 5.218 143 5.362.964
14.871.708 15.284.447

kilog
2.883.695 kilog.642
4.370
27.765.746 27.644 104 2s5
367.243
1.046.642

kilo
995 2.526.20]4
2,261.516
346.86
988.567

kilog.
Totaux
Valeur
| kilog.
8.152.104
kilog.
9.599.51S 9.006.107
1 I 7.632.294 kilog 1
1.325.071
~T.696.091
kilog.
482.315
559.132

Sardines
pays.
Autres
Autres pgys 1
4.359 029
5-1.35
991.405
88.130.284 92.809 191 u117.805
117.805
170
"a
209 14
170
5
Totaux.? T. 32.640.S46 34.373 775 2.665 346 8.906 07 5 Marines ou l'huile.
Valeur fr 7 196. 4~. 7. 846 40 Angleterre 4.477 536 kilog.[I kilog.
kilog. 234 97d kilog.
-Semoules 262 213

En Pte et Ptes
kilog. 1.181.203
1.374.936 kilog. 'II
d'ilahe. TT

kilog.2S6I1 kilog.
67.641
pays.
Autres
Totaux.
Valeur fr.
6.266.740 5.198.985
10
744 276 8.945.55P
3.746.073

18. 265.209 1.5.20d."S9"s||

595 200
830.176 627.475
89~~
5 12.069
Totaux., 1 163.
I
1.41i .300

fr. En gruau. 596 5Jl.54;|J 73 469

r Sucres
T
Valeur 625 43.93 Savons
Totaux
-fr.l I 4.237. 3P8| i.53o4S9||
3.841.22311 256.758: 7.10: Autres que ceux de Parfumerie.
F* Valeur 1.69J.8531 lO2.TO.il
g 81.
Suisse.
Etats-Unis
Algrie
` kilog.
2 529.961
509.763
kilqg.
2.595.871
45b. 009
kilog.
242.951
14 703
kilog.
194.871
48 6C9

Totaux.
Raffins candis.
110.707 kilog I kilos,
` Autres Pays 9.7b2.68d
7 .090 277
19892 683
8.572.151
7.332.62(1
18 958.b51
642 302
5^5 167
1.165.t23
891.151
990 320
Lilog 148.100 9 537 kilog. Totaux 2.124.951
Valeur.
1
2 28c
Valeur. 70.853 94.781J 61.137 1.46S
7.519.4o4 7,201.287 655.305 807.981

..LESRELATIONS'COMMERCIALES THE COMMERCIAL RELATIONS

DELA FRANCE ET DE L ESPAGNE BETWEEN FRANCE AND SPAIN.
Malgr la barrire pyrnenne, la France a toujours lu spite of the Pyrenees, France has always kept up
entretenu des relations commerciales fort actives avec very active commercial relations with Spain. Th moun-
l'Espagne. ^Les Pyrnes forme une sorte d'isthme qui tains in question form a sort of isihmus, which joins the
runit la pninsule hispanique au reste de l'EuropeCes Spanish Peninsula to the rest of Europe. These relations
relations se *i*.t m*quirelserres, la
par suite de dca-
transform l'Elague, trs
have e^en bicorne clo^er on accoinit of the economic
dcline, wliiuh has transformed Spam a great manu-
dence conomique a
industrieuse au moyen ge, en un pays presque exclu- faclunug country iu Mediaeval limes into a country
sivement vou l'exploitationde ses iichesses minralo- alffi'ost exclusiVely oecap'iod iii tlie \vorkibg of its mijing
1
giques et.agricples. Le voisinage, la communaut de reli- i and agricultura} wealth. Its beingnear to France, acorri-
langiiages'
gJoDj" lai ressemblance des 'langues et des usages facili- mon religion, the two which 'ark'VeW mueh
tie/it ls' rapports d'affaires entre les deux nations! al'ike, customs, render easyBusiness relations between
L'Angleterre seule pouvait cet gard, rivaliser avec la the two countries. England alone could,1 in' th'is'way,
France. La mer et sa puissante marine compensaient compete with France. The sea and its powerful merchan-
pour e!le le dsavantage de l'loignement. Comme le tile navy made up for the greater distance of Spain from
England.
commerce international tend toujours se transformer As international trade bas ever a tendeney t
en trocen vertu de la fameuse maxime conomique become bartering in 'vif tue'' f the conomie roaxim'
Les produits s'changent contre les produits. La Goods are exchanged fof goods , Gfat Brilain Jjeld
Grande-Bretagne tenait mme le premier rang parmi les even (he first rank among^t' the nation*, whflh'supply
nations qui fournissent l'Espagne les produits manu- Spain with'the manufactured gibds, sheis in want of.'B
facturs ncessaires sa consommation. C'est elle, en was also Eogland, which bought the chief products bf
effet, qui achetait les principaux- produits de l'exportation Spanifexport minerais,' metals," and the greater part
espagnole: les minerais, les mtaux et la plupart'des of the great wines. Thusin 1865 to'l868, the import 'of
grands vins. Ainsi, de 1865 1868, l'importation des French goods ioto Spain was' mach greaterthan die
marchandises franaises en Espagne dpassait largement England import of nglish goods int6 the same country. But, as
celle de l'Angleterre. Mais comme la Grande-Bretagne bought more Spanich goods than France 'did,
achetait beaucoup plus de produits espagnols que la the comparative situation of ths two countries was sofjn
France, la situation relative des deux nations fut bientt reversed: From 1868 to 1877, ific yearly average of
intervertie. De 1868 1877, la moyenne annuelle des French imports into Spain was 118 millions and seven-
importations franaises en Espagne tait de 118,7 mil- tenths (French returns), the two extrmes bein 74 and
lions de francs (source franaise), en oscillant entre 74 et 141 millions. England, which from 1865 to 1868, import-
141 millions. L'Angleterre qui, de 1865 1868,' impor- ed from Spain 90 to 91 millions worth of goods 'yearly
tait d'Espagne pour 90 91 raillions annuellement (Spanish returns), that is to say-about one-tenth more
(source espagnole), c'est--dire environ un dixime de than France, shipped, during the years, vvhirh followed,
plus que la France, expdia pendant les annes suivantee 148 to 206 millions worth of goods, whilst our own
exports continued to be inferior ter about one-half of these
pour 148 206 millions de marchandises, tandis, qus
notre propre exportation restait infrieure d' peu prs figures.
la moiti de ces nombres. t'
< >n
Mais les mmes causes amenant les mmes effets, la But the same causes lead to :he same results, and
France reprit l'avantage Lp phylloxra bouleversa de fond Franre again got the advantage. The phylloxera led to
en comble l'conomie du commerce extrteur de l'Espagne. the complete French up-turuing of the foreign trade of Spain.
Le vignoble franais avait longtemps rsist aux The vineyards resisted for -long time the
a
atteintes de l'insecte amricain. Les recoltes franaises attacks of the Amernan insect.' The French wme-crop
avaient suffi. jusqu'en 1878, aux immenses besoins de was large ettough, up to 1878, to supply the immense
la consommation intrieure et aux demandes du' com- wants of consumption at homej and export abroad. With
merce d'exportation. L'anne i878 fut le commencement, 1878 began ihe down-fal, which in the following year
de la dbcle. Elle fut complte l'anne suivante. Il fal- became compipte. The population of our towns were in
lait du vin pour nos populations urbaines. Dans les mau- want of wine. During th bad years, which preceded this
vaises annes prcdentes, le commerce franais s'tait period, France had bad to buy wine of Spain. From
il
parfois adress l'Espagne; y avait acquis jusqu' 6 600,000 to' 700,006 hpctol. of common wine 'had been
ou' 700.000 hectolitres de vin commun. Quand la crise thus bought. When the crisis came, French merchants
fut venue, les ngociants franais reprirent le' chemin set off again for tha Spanish vineyards. They bought
des vignes espagnoles. Ils y achetrei t environ 1 million thexeabout a million and a half hpctolitre.' ln 1880, the
et demi d'hectolitres en 1880, t'exportation des vins es- exnort
half of Spanish wines to France again ros' and a
pagnols en France s'accrut encore de 2 millions et demi millions of hectolitres. Thanks to this enormous

d'hectolitres. Elle atteignit] bientt 5,6 et jusqu' 7 mil-, quauliiy, France soon became the best customer not only
lions d'hectolitres.. Grce ce formidable appoint, la; of the Spanihh wiue-growers, but of Spain herself. We
France devint bientt lameilleure cliente; non seulement soon got past England. In 1879, 'Spanish exports to this
des Vignerons pninsulaires, mais de l'Espagne elle- last-named country were still 12 millions more than the
mme. En 1879, les exportations espagnoles, destina- SpanUh exporls to France.
tion de cette dernire puissance, dpassaient encore de In 1886, w received from Spain twice the quantity of
12 millions la valeur des importations d'Espagne en goods England did. In a word, according to the returns
France. En 1886, nous remes deux fois plus de mar- of the French Custom Houe, Spain has irebled the value
chandises espagnoles que la Grande-Bretagne. Bref, d'a- of her exports to France. From t868 to 1877, the yearly
des les tabieaux publis par l'administration franaise value of Spanish exports to France was 106 millions
prs a
douanes, l'Espagne a tripl la valeur de ses expdi- half. From 1878 to 1887, this value went np to 320 mil-
tions en Franco. De 1868 1877, celle-ci tait de 106 lions of francs. Naturally, in virtue of the rate we men-
milliors et demi par an de 1878 1887, elle s'est leve tioned above, the consumption of French goods in Spain
320 millions de francs. Naturellement, en vertu de la increaed also. And so it did, but in a limited meaure.
rgle que nous avons expose plus haut, la consomma- French exports lo Spain during the ten years 1868-1877
tion des produits franais en Espagne devait galement were put at
118 millions of francs; during the ten folio.
suivre une marche progressive. La rgle se ralisa, wing years, they went up to 158 millions s year.
mais dans une mesure limite, L'exportation fran- p ,) Il' 1.. ';f)
aise en Espagne pendant la priode dcennale 1868-1877
tait value 118 millions de francs; pendant les dix
annes suivantes elle s'leva de 158 millions par an.
t
l
.
H
1-

.5
 0'
L'augmentation tait faible eu gard au dveloppe-
ment formidable des exportations espagnoles en France.
Elle suffisait cependant assurer la premire place dans
la pninsule au commerce franais. En 1887 nous23*y
exportions d'aprs les statistiques espagnoles pour
The increase was a feable one when comparedwith tbe
enormous development of Spanish exports to France It
was sufficient, however, to give French trade the first
place in the Peninsula. In 1887, we exported to Spain,

be 114 millions 24 mille francs. ,

millions 749 mille francs, tandis que la part de l'Angle-
terre, aprs avoir atteint 186 millions (1883), tait tom-
4 Nous avons donc repris l'importation en Espagne le
and according to Spanish returns, 234,749,000 francs
worth of goods, whilst English exports to Spain, after
having gone up to 186 millions in 1883, had gone down
to 114,024,000 francs.
We have iheu taken again, in the way of imports to
mftme .rang qu' l'exportation de ce pays. Mais il s'en Spain, the same rauk we had in the way of exports from
fallait de beaucoup qu'un quilibre apparent ou rel ft Spain, but the two branches of our trade with Spain, that
rtabli entre les deux branches de nos transactions com- is exports and imports, wore very far indeed from batanc-
merciales avec la Pninsule. 11 ne l'tait pas encore en ing each other, either in appearance or in reality At
1888. A nos 352,362,000 francs d'achats en Espagne least that was so in 1888. To the 352,362,000 fcs. worth
correspondaitseulement la vente de 211,847,000 francs of goods we bought from Sf>ain, according to Spanish
de produits franais en Espagne (relevs espagnols). returns we eau ooly show 211,847,000 fcs. worth of
D'aprs le tableau du commerce extrieur de la France goods bought by Spain from us. According to the returns
pendant l'anne 1889, nous avons reu d'Espagne of our foreign trade during the year 1889, we received
39i,658,iO9 francs de marchandises, qne nous avons from Spain 394,658,209 fcs. worth of merchandise, of
gardes jusqu' concurrence de 355,380,297 francs. Les which 355,350,297 fcs. worth remained in France.
vins seuls entraient dans cette dernire somme pour 260 Wines alone contributed 260,000,000 fcs. to this
millions. En change nous avons expdi dans la Pnin- amount. In exchange we exported to the Peninsula
sule pour 302,895,822 francs dont 194,355,400 en mar- 302,895,822 fcs. worth of goods, of which 194,355,400 f.
chandises franaises. woi th were for French of goods exclusively.
Les principaux lements de ce commerce sont les tissns The chief elements this trade are woollen fabrics
de laine (24 millions et demi), les mulets, les nes et les (24 1/2 millions), mules, asses, and horses (17 millions),
chevaux (17 millions), les bestiaux (14 millions), les bois catile (14 millions), ordinary timber (9 millions), goods
commun. (9 millions), les ouvrages en bcis(8 millions). made of wood (8 millions), cotton fabrics (about 7 mil-
Jes cotonnades (environ 7 millions) les outil. et ouvrages lions), tools and metal machinery (6 1/2 millions), silks
en,mtaux (6 millions Iji), la soierie (6 millions 1/3, la 6 1/3 millions), toys and buttons, oils, sait cod, and a
bimbeloterie et boutons, les huiles, la morue et une foule great number of manufactured articles. The total is over
d'autres obejts manufacturs. Le total dpasse 100 mil- 100 millions of francs, to which we must add 61 millions
lion. Il faut y joindre 61 millions de matires premires worth of raw materials, and 30 million wurth of aliment-
et 30 millions et demi d'objets d alimentation. ary products.
L'Espagne figure maintenantau sixime rangparmi les At the prsenttime Spain holds the sixth lank amoogst
nations trangres qui recovent les plus grandes quanti- the nations, which get the greatest quantities of French
ts de produits franais. Dans l'ordre d'importance, elle goods. In the way of manufactured goods she holds
est dj la cinquime cliente de nos industriels. Et nous already the fifth rank. And we have seen that the deve-
avons vu que le dveloppementde nos ventes en Espagne lopment of our sales in Spain is far from having reached
est loin d'avoir atteint sa limite extrme. A moins d'une its extreaie limit. Unless there should be a complete
il
transformation complte, y a place pour une augmen- change, there is room for an increase of about 60 mil-
tation ncessaire d'environ 60 millions de francs, sans lions, which is wanted, and that without in any way
.mme escompter le progrs normal de la consommation dUcounting the normal progrs of ronsumption in Spain.
espagnole. Avant tout, la Frauce doit s'assurer la libre WH1 now, our commercial relations with Spain are
entre de ses produits en Espagne. Or, un double pril Ihreatened in two ways. There appears to b two ways,
semble menacer nos relations commerciales avec cette but in fact there is only one. We have seen how very
puissanep. Le danger parat double en ralit il est important wines are in the commercial trausactionb bet-
unique. Nous a\ ous vu l'importancecapitale des vins dans ween France and Spain. Alihough Spaoish agriculture,
les transactions commerciales hispano-lranaises. Quoi- like that of ail the other countries of Europe, wants to be
que l'agriculture e-pagnole, comme toutes les agricultu- s-trongly protected, although ihe industries in Gatalogna
res de l'Europe, rclame une protection nergique, quoi- are not at ail prepared to sacrifice their privilges on the
que l'industrie catalane ne soit pas prte sacrifier aucun aller of free- trade, neither the people, nor the government
.de ses privilges sur l'autel du libre change, ni le peuple, of Spain are inclined to follow the example of out-and-
ni le gouvernement espagnols ne sont disposs suivre out protectionism given by the United Stdtes. They only
l'exemple de protection outrance rcemment donn par want one thing, and that is to keep the French market
les Etats-Unis. Ils ne demandent qu'une chose garder open for the surplus of their wine production. Should
le libre accs du march franais pour l'excdent de leur France put on Spanish wines a too-heavy Customs duty,
production vinicole. Si la France tablitsur tes vins es- Spain perhaps would not hesitate to retaliate. England
pagnols un droit de douane trop lev, l'Espagne n'hsi- would make up for lost ground in a very short time, and
terait peut-tre pas user de reprsailles. L'Angleterre French trade would find bpyond the Pyrenees the barriers,
regagnerait bientt le terrain perdu, et le commerce fran- which did such great harm to our exports to Italy.
ais retrouverait au-del des Pyrnes les barrires qui Doubtless, if France were to retaliate, Spain would pay
ont caus des pertes si sensibles nos exportations en dearly the moment of bad humour she might have had.
Italie. Sans doute, si la France usait de rigueur, l'Espa- Her viticulture would be ruined.
gne paierait cher un moment d'humeur. Ce serait la ruine
de
sa viticulture.
Nous n'avons pas les mmes raions d'agir vis--vis We have not the same reasons to act in the same way
des Espagnols comme l'gard des Italiens. Si les vins
d'Espagne taient exclus du march franais, l'agricul-
ture pninsulaire et le pays entier seraient en proie une
vritable catastrophe. Les pertes seraient srement plus
grandes qu'en Italie. Mais nom n'avons aucune raison de
provoquer ce dsastre Si1 importation libre des vins et
surtout des pseudo-vins espagnols a laiss de si mauvais
souvenirs parmi nos populations mridionales, leur res-
sentiment ne doit pas nous entraner trop loin. Les vigne-
rons espagnols sont d'ailleurs moins exigeants que ne le
supposent certains libres-changistes franais. Un bien
petit nombre d'entre eux s'intressent l'honorable in-
dustrie de la fabric tion de peusdo-vins avec la pure
essence des pommes de terre brandebourgeoises.Du reste
les propritaires de la Peninsule ont depuis tous les trois
ans au moins, une haine froce aux fabricants de petit
vins qui faisaint baisser le cours des vins naturels un
prix invraisemblable.Peu nombreux sont les propritai-
res de Xrs et de vins gnreux qui se proccupent de
la tarification douanire franaise. Le point essentiel pour
l'Espagne vinicolc, c'est le tauy des droits auxquels seront
soumis l'entre en France, les vins na'urels contenant
de9 12 ou 13 degrs d'acool. Que sans maintenir la taxe r-
ellement insuffisante de 2 francs parhectolitreactuellement
en vigueur, le Parlpinentou le gouvernement franais se
dcide tablir un droit raisonnable la frontire pyr-
nenne, tout ira bien. Il est peu probable que l'Espagne
s'expose d'un cur lger dclarer une guerre de tarifs
au gouvernement franais. Mais il fauttout prix renon-
cer aux taxes draconniennes rcemment votes par la
commission des douanes. Un vin espagnol titrant 139
serait tax raison de 13 fr. 18 par hectolitre. C'est un
droit prohibitif pour les beaux vins naturels de Valence
dont le cours atteint rarement de 42 4o francs Sans
renoncer la protection de ses vignerons, la France n'a
pas besoin de percevoir des droits aussi levs. Ils seraient
d'ailleurs
nuisibles la consommation franaise laquelle
manque encore qnelque six millions d'hectolitres. Ils
seraient encore plus prjudiciables au commerce franais
d'exportation qui serait expos rencontrer dans la Pnin
suie la concurence privilgie des articles anglais et
allemands.
En rsum,' l'Espagne offre dj un beau dbouch au
commerce national. Ce dbouch est susceptible d'une
large extension, mais son prsent et son avenir sont in-
timement lis la question des droits sur les vins. Au
point de vue conomique la situation de la France est trs
forte dans la Pninsule, puisqu'elle absorbe elle seule
plus des quatreneuvimesde toute l'exportation espagnole.
Nos voisins ne doivent pas l'ignorer, mais cette force
mme nous oblige les traiter avec gard en mnageant
la fois leurs intrts qui, plusieurs points de vue, sont
aussi les ntres.
L'APPLICATION DES TBAITS DE COMMERCE
aux colonies anglaises
Les agents gnraux des colonies anglaises et un cer-
tain nombre de membres du Parlement s'intressent vive-
ment l'tude des traits de commerce. Ils s'inquietent
de savoir jusqu' quel point les traits internationaux
engagent la Grande-Bretagne eu ce qui concerne la poli-
tique et le rgime douanierdes colonies et des possessions
britanniques. La question est d'une porte considrable.
Elle est susceptible d'empcher la formation d'une Union
to Spaniards as we did to Italians. If the Spantsh w>nes
were shut out of the French market, Peninsular agricul-
ture and the whole of the country would be in a most
pitiful state, That would be much worse than it was in
Italy. But we hve no reason for bringing on such ruin.
If thefree import of Spanish, and especially of so-called
Spanish wines, bas made such a bad impression on
our Soalhern populations, their resentment should not
carry us too far. The Spanish wine-growers are not so
exacting as certain French free-traders think they are.
A very
verysmall number of these growers are interested in
the honourable industry of the making of so-called
wines wilh the pure essence of potatoes from Brandburg.
Besides, Peninsular growers have been hating, for the
last ihree years at least, the makers of petits vins, which
sent down the prices of natural wines to almost nothing.
But very few of the growers of Sherry and other good
wines care much about what the French duties on wines
are. The essential point for the wine-growing industry in
Spain is the amount of duty to which will be liable the
natural wines; containing from 9 to i2 or 13 degrees of
alcohol, on being imported into France. Wilhout main-
Idining the really insufficient dutyof 2 fcs. per hectolitre,
only let Parliament or the government in France fix a
rea-onable duty at the Pyrenees fcontier, and everything
will go on weiL It is not probable that Spain will expose
herself with a light heart to a tariff war with France. But
it is necessary at whatever cost to give up ail thought of
the Draconian duties recently voted by the Customs Com-
mute, or else a Spanish wine up to 13 degrees of 13 nine-
tenths would have to pay duty at the rate fcs. per
hectolitre. That is a prohibition duty for the fine natural
Valpnce wines, the price of which is rarely up to 42 to
45 fcs. Without leaving our own growers without pro-
tection, we have no reason for levying such heavy duties.
Tht-y would harm consumption at home, which is still
in want of about 6 millions ol hectolitres. They would do
more harm till to our export trade, which would find in
the Peuinsula the privilcged competition of English and
German articles.
To sum up, Spain offers a fine opening to our trade.
This opening is capable of being largely extended, but its
preseut and its future are closely bound to the question
of the duties to be laid on wines. ln an economic point of
view, th situation of France is a very strong one in the
Peuinsula, for it takes f itself more than the four-ninths
of Spani>h exports. Our neighbours must know lhat, but
the stroagposition we hold should lead us to treat with
respect and earefulness their interests. which, in more
senses than one, are ali-o our own.
THE APPLICATIONOF THE COMMERCIALTfiEATIES
in the English colonies
The Agents-general of the English colonies, and a cer-
tain number of members of Pariiament are very carefully
studying the commercial treaties concluded by England,
in order to get to know to \yhat extent Great Britain is
engagpd, by these treaties, in that which concerns the
Custom House policy and regulations of English colonies
and possessions. The question is a for-reachiug one. It
might prevent the conclnsion ofCustoms union between
 douanire entre le Royaume-Uni et les diverses parties de
on empire colonial. t '^(.h i
u j> <
the United .Kingdom and the sever aj, pa$$ ot i^e, colonial
empire, i
le Canada, ont aussi compter avec The United
Les Etat s-;U nia et
,I
les engagements internationaux de la Grande-Bretagne., the international engagements niade by Great' Britain,
engagementspeut-tre contrairesl'union douanire des engagements, which perhaps go'again's| ny du'sloms'
deux Etats anglo-saxons du Nouveau-Monde. L'Australie union between the two great Anglo-Saxon' States x>f the
et sa constitution fdrale ne sont pas dsintresses dans New World. Australia and its fdral constitution 'are
la question Enfin les finances coloniales sont exposes
not disinterested in the question. Lasfcly, colonial finances
politaine. p!' in1-1- w ii '
'Inutile de dire que la plupart des grands Etats
" >
manu-
facturiers en* retiennent des relations', commerciales im-
j
subir les 'consquences de la politiqne douanire mtro- are exposed to feel the consequences of the Custom House
portantes avec les possessions britanniques, et la France
n'est pasl'une des puissances les moins intresses.
t Voici quelques donnes, 'sur- la Situation actuelle.
> ..t, i `
..11
`~
Le
r
frait de commerce conclu en 1886 entre l'Espagne
et le Royaume-Uni est applicable d'une faon gnrale
aux colonies et aux possessions trangres.
Le trait anglo-italiende 1883 stipule l'article 19 que
Vies clauses du prsent trait doivent tre applicables
Routes les colonies et possessions trangres de S. M.
Britannique, except celles qui sont dnommes, savoir
l'Inde, Puissance du 'Canada, Terre-Neuve, le Cap,
Natal, la Nouvelle-Galles du Sud, Victoria, Queensland,
laTasmanie, l'Australie mridionale et' occidentale, la
'Nouvelle- Zlande . Une clause spciale dtermine dans
quels cas et dans quelles conditions les colonies ci-dessus
mentionnes peuvent adhrer au trait. Elle le rend appli-
cable toutes les colonies de la, courpnae et autorise
.l'Inde et les colonies autonomes dcider elles-mmes,
si elles ont l'intention de pr endre part aux charges et aux
bnfices du trait de commerce.
Du reste* les deux traits impliquent le traitement 'de
la nation la plus favorise et contiennent une stipulation
expresse relative aux droits de douane coloniaux.
L'article 15 du trait anglo-belge du juillet
23 1862 est
encore plus significatif. LI est ainsi conu Les produits
naturels ou manufacturs de la Belgique ne doivent pas
tre soumis dans les colonies britanniques des droits
autres ou plus levs que ceux qui sont ou qui peuvent
tre imposs sur les articles similaires'de provenance
britannique .
D'aprs l'article7 du trait du 30 mai 1865 avec
Zollverin l'ensemble du trait est applicable aux colonies
et possessions de S. M.Britannique. En outre, une clause
.reproduit la disposition incluse dans le trait anglo-belge
avec la mention ,ou de toute autre, cojitre de la mme
-ppce > (of thelike hi)y).eix -p'1
,1.
Cette dernire addition s'appliquerait fort bien aux
tats-Unis en empchant leur union douanire avec le
Gdnjada.'Les deux traits,' aussi longtemps qu'ils reste-
raient en vigueur, opposent un obstacle invincible l'ta-
blissement, aux colonies d'un rgime protectionniste en
faveur des produits ide l'Angleterre. .i j utt < <
L'Allemagne a galement pris ses prcautions pour
obtenir l'galit de traitement la sortiendes produits
coloniaux.
Du reste, ces traits n'ont pas empch la formation,
des Unions douanires du Canada et de l'Afrique mridio-
nale. Elles ont t considres comme des affaires pure-
ment coloniales.
En l'absence d'-uc tait-de commeree avee,l'Angleterre,
la France ne participe pas de jure aux avantages inclus
dans les traits anglo-belge et anglo-allemand.
Il est regrettable qu'en 1882, le ministre des affaires
trangres n'ait'pas russi conclure avec l'Angleterre
une convention rommereiale accordant par voie de rci-
procit aux deux nations, le- traitement de la nation la
plus favorise.
Nous favons, pour notre part, spontanment accord
l'Angleterre. Mais ni le Royaume-Uni'ni ses colonies ne
sont lis 'i' gard ,de la France et nous pourrions un jour
avoir lieu de regretter cette lacune dangereuse;
i <, ,,
States andf Canada
are
<
also interested ir
,
policy of the mother country.),>!
We need not say that thergreater part of the great>
manufaoturingeountries have got important commercial
relations with the English possessions, and France is not
Hre
way.
are some data on the present
< -
one of those countries, which are the least interested in
that >'
situation
in this
respect > i
u -i "I sf- i mu,
i The commercial treaty concluded in 1886 between
j
Spain and the United Kingdom is applicable in a gnral
way to the colonies and foreign possessions.
The Anglo-Italian treaty of 1883 stipultes at clause
19 that the clauses of the present treaty must be appli-
cables to ail the colonies and foreign possessions of Her
Britanic Majesty, excepting those which are enumerated,
viz India, the Dominion of Canada, Newfoundland, the
Cape, Nafal, J'lew South Wales, Victoria, Queensland,
Tasmania, South Australia, West Australia, New Zea-
land . A spcial clause dtermines in what instancas and
under what conditions the above mentioned colonies may
adhre to the treaty. This clause renders the treaty
applicable to ail the Crown colonies, and autharizes Iadia
and the self-governing colonies to decide for themselves
if they intend takiag part in the charges and advantages
of the commercial treaty in question.
<
Besides, the two treaties imply the treatm'ent of the
tnst favoured nation and contain an experess stipulation
1 as to colonial Customs duties.
Clause 15, pi the Anglo-Belgian treaty of July 23rd,
1861 is still, more sigoificant. It is as follows The
natural or manufactured pi-oducts f Belgium must nJot
bave to pay, in the English colonies. other or highr
duties than those which are or may be imposed on similar
le
articles coming from England.
Accm-ding to clause 7 of the treaty of May 30th 1865,
with the Zollverein, the treaty, taken as a whole, is appli-
cable to the colonies and possessions of Her- Br^anic
.Majesty. Furthermore, a clause contains the disposition
includ^d in ,the Anglo-Belgian treaty with the mention
or of any other country of the
like kind.
This last addition might very well apply to the United
'States, in preventing a Customs union between the said
States and Canada. The two treaties, as long as they
remain in force, put an insurmoun table obstacle in the
-way of the establishment, in the English colonies, of a
protectionist system in faveur of English goods. r
i, Germany also took the peroper measures for obtaining
equality of treatment for the export of colonial products.
Besides, these treaties did not prevent the establish-
ment of Customs unions in Canada and South Africa.
affairs.
These unions were looked upon as being purely colonial
In the absence of a commercial treaty with England,
France does not participate de jure in the advautages
included in the Anglo-Belgiaii and AngJo-Germantreaties.
It is a pity that in 188? the department of Foreign
Affairs did not succeed in concluding, with Euglauci, a
commercial convention granting, by the way of recipro-
city, to the two nations, the treatment of the most
favoured nation.
We, on our part, have spontaneousty granted it to
England. But neither the Uuite I Kingdom wor its colonies
are bound to France, and some day we may possibly have
to regret this dangerous over-sight.
 1 LE thL MAC Kl NLEY THE MAG-KINLEY BILL .{
i
LES INDICATIONS. b'eitfGip.,
La Feuille fdrale suisse,organe officiel, publie des ren- The
Feuille,
ke'iicaUims'ofrigin
.l.e, ln !On$
FdraleSuisse, officiai
rt9gn
organe,
~n
gives
seignements -rs sur ta section VI du tarif Mac Kinley, mon reliable inlormatiou on Section VI of the Mac-
notre interprtation du terme Country' of origine Hinley tariff. In our interpretatipn of the term Conn.
Dansrecommandions
nous comme prfrable en tons les cas la try of origin we recommeuded as preferable in every
mention Country of origine France . C'est aussi la case the mention Country of origin France. That
solutionque recommande le journal officiel helvtique. Il in- is also the solution recomriiended by th Helvetie. Officiai
vite les fabricanlssuisseskmunirloiijoursdumot Swilzer- Journal, which inviies Swiss manufactures to alway
land (pour nous: France) ceux de leurs produits qui ont put Ihe word SwitZerland (Frenchmen mnst put France)
destins aux Etats-Unis. Il parat, en effet, que les fonc- on aH goods sent to the United Ssates. And indeed, it
tionnaires de U douane. amricaine seraient disposs would appear that the Custom House officers in America
de tous tes produits trangers por- are disposed not to admitinto the States any foreign
prohiber l'importationamricaine.Or,
tant le nom d'une ville un grand nombre de goods bearing the name of an American town. Well now,
villes portent aux Etats-Unis le nom de villes europennes. a great number of towns in the States bear the name'o
Feuille
La fedrale cite Geneva (Genve), Berne, Glans, European towns, such,says the Feuille Fdrale, as `
Vevey. Nous mentionnerons Meon, Montpellier. Vin- Geneva, Bern, Glaris, Vevey. We may mention for
cennes, Paris, Beaumont, etc. r France, Mcon, Montpellier, Vincennes, Paris, Bau- *
mont, etc.
Notons que le journal suisse s'adresse en particulier aux Let
us remark that the Swiss journal addresses itself
fabricants d'horlogerie. Il s'agit donc bien de tous les in particular to watch and dock- makers. The mention
produits trangers susceptibles de desporter une marque de Country of origin e is then necessary for rll kinds of
fabrique et non pas exclusivement boissons, des huiles goods ckatever capable of bearing a mark; and nt for
et des conserves. beverages, oils,' and tinnedmeal only.
Conclusion A dater du 1er mars 1891, les marchan- Conclusion On and after the lst of Marh,189i,
dises qui arriveront aux Etats-Unis avec une indication ail French nierchandise to be imported into the United
de lieu d'origine, de fabricalion ou d'expdition ayant un States with an indication of their countryof origin, of
sens commeieial, devront tre pourvues de la iormule their manufacture, or of the place whence they ,i*ome,
ci-dessous muss have on them tne following mention in English
Country of origine France. Comiiry of origin France.
> <^J

LE BILL MAC KINLEY

Nouvelle exigence de l'Administration
1..
THE MAC-KINLEY BILL
< > u

Anothor administrative requirement

J 'J J:

L'administration rpublicaine ne semble pas se douter The Rpblcan administration d&es not appear to
du discrdit universel qui s'attache sa nouvelle lgis- know into what universal discredit it has fallen through

'I
lation douanire. Le secrtaire d'Etat intrimaire du d- the new Custom House regulations. The pro tem Secre-
partement du Trsor vient d'informer le secrtaire d'Etat tary of State for the Treasury department has just infor-
d'uae dcision nouvelle, prise d'accord avec le sollicitor mer the Secretary of State that a new dcision has been
de la Trsorerie et le consul gnral des Etats-Unis corne td, and that with the common consent of the Tresury
Berlin. La note parat insignifianteau premier abord.Elle soliciter and of the United States Consul-general at
dclare incompatible avec l'esprit de la loi douanire ad- Brliri. At first sight, the note appears to be quite-Jan
ministrative (premier bill iVlac Kinley) les anciens rgle- insignificant one, declaring, as it does/that the ancient
ments sur la valeur taxable des marchandises achetes rules as to the taxable value of the goods bought abrad
dans un entrept tranger. Ce n'est rien et c'est mons- in bond are incompatible with -the spirit of the CutoS
trueux par suite des dductions qu'en tirel'administration House administrativelaw (th firt Mac-Kinley bill)*Tht
des douanes. Elle dclare que la valeur de ces marchan- is nothing, and yet it is monstrous; on account f. th
dises inscrites sur les factures doit ncessairement com- deductions, which are drawn from it by the Cnatom
prendre the foreig duty or tax to which they would be House administration, which declares tht th valu Of
iable if sold for consumption in the country of shipment.a of these goods inscribed' on the'billa mtlst heesgarily
comprise the foreign duty or tax, to vvhichthy *uld
be liable if sold for consumption in th ebantry f
(J-
shipment. ' - -><{,i
Ce texte peut s'entendre de deux manires. Occupons- This text may be understood in twb ways. tLet U* se
nous d'abord de la premire elle est certaine et constitue what it may first mean. This menig annt be dotlbted,
dj une exigence difficile qualifier. and constitutes already a retjuirement,' whieh it is diffi*-
Supposons qu'il s'agisse seulement des droits de
cult to qualify. -
Let us presume that it is only a Customs question. In
douane en d'autres termes, la valeur des marchandises others words, that to the value of the goods taken in
prises en entrept il faudrait ajouter le montant des droits bond, We musf add the amount bf duty to b paid when
de douane exigibles la sortie de cet entrept pour ta- the goods are taken out ofrborid, if-e ~want to fis the
blir la valeur de march, base de la taxation amricaine. marhet value, which is the basis of the American esti
Dans ce cas, tout commerce de transit avec les Etats-Unis mate of the taxable value. In this case/ail tiansit trade
deviendrait impossible dans tous les pays o rgne une with the United States would become impossible in ail
tarification protectionniste. Les ngociants et les commis- the ountries, which'hve got a tariff having protctionigt
sionnaires ne pourraient plus joindre leuiexpditions tendencies. Merchants and eoinmissioiuageutswouid ho
de, produits nationaux les marchandises trangres acqui- longer be able to join to their shipments of home goods,
se^ en entrept.. Ainsi, Pour ne citer qu'un seul exemple, the foreign goods bought in bond abroad. Thus, ta-give
la France expdi aux Elats-Utus pour *4t millions de co- but oni instante-, France 'Sends- to th UnitedStatua
 tonnades. Dans- cette valeur, les tissus franais entrent47 millions worth of cotton goods. In tais amount French
seulementpour 7,764,000 francs. Comme les cotonnades fabrics represedt only 7,764,000 francs. As cotton goods
sont fortement taxes par notre tarification douanire, have to pay heavy duty on heing imported into Frar.ce,
notre commerce perdrait videmment ce trafic de 39 40 our export trade would evidently lose this trafic of 39 to `
millions, si nos expditeurs taient forcs d'ajouter le 40 millions, were oui- shippers to be obliged to add the
montant des droits de douane,qui n'ont pas t perus en amount of duty, which bas not been paid in France. That
France. C'est videmment la ngation de la libert du is obviously entirely against the freedom of trade. The
commerce. La lgislation douanire des Etats-Unis se Custom House lgislation of the States would be, in such
mettrait en opposition formelle avec celle de la plupart a case, in direct opposition with that of the greater part
des nations europennes. S'il est un principe commun of European countries. If there is one prineiple, which is
toutes les coles conomiques, c'est celui qui affranchit de common to ail economicschools, it is surely that of free-
tout impt douanier et, de tout droit intrieur les mar- dom from duty, whether in the Interior or at the Custom
chandises destines l'exportation. L'interprtation House, of ail goods, which are intended to be exported.
adopte par le" fisc amricain est rellement monstrueuse The interprtation adopted in the States is really a raons-
Elle est tout fait digne de la clause du bill administra- trous one. It is quite in keeping with the clause of the
tif, qui soumet ladcision souveraine d'un fonctionnaire administrative bill, which invests a funetionary with the
ia valeur des marchandises introduites aux Etats-Unis, sovereign right of fixing the value of the goods imported
lorsqu'il y a dsaccord entre le ngociant importateur et into the United States, when the merchant-importer and
le collecteur des douanes. the Custom House officer cannot agre on this subjet.
Mieux vaudrait que les Etats-Unis tablissent chez eux It would be better that the United States should adopt
le rgime des surtaxes d'entrept. La mesure serait justi- the system of surtaxes on goods in bond. Such a measure
fiable, mais les consommateurs amricains sauraient ce might be justified, but American comsumers would know
qu'il leur en cote. Telle qu'elle, la rigueur nouvelle how much that would cost them. Such as it is, the new
prescrite par l'administration fdrale, est une entrave requirement of the Federal administiation is a
srieuse aux opratiens commerciales les plus lgitimes serious obstacle to commercial transactions of the most
very
et les moins suspectes de fraudes. Elle tend justifier les lawful and least fraudulent nature. It tends to justify the
assertions de ceux qui accusent les Amricains de vouloir assertions of those persous, who accuse Americans of
prohiber les importations europennes aui^ Etats-Unis. wanting to prohibit ail imports from Europe into the
Ce serait d'ailleurs l'exacte vrit, s'il fallait admettre btates. That would be the exact truth were it necessary
la seconde interprtation possible de la dclaration offi- to admit the second interprtation of the officiai dclara-
cielle en comprenant les droits intrieurs de consomma- tion in comprising the interior duties of consumption
o
tio parmi~Ies droits ou taxes auxquels seraient soumi- amongst the duties taxes to which the goods would be
ses les marchandises, si elles taient achetes pour la liable, if sold for consnmption in the cowntry of ship-
consommation dans le pays d'expdition.Telle est la tra- ment. But we are still of opinion that the Yankees did not
duction littrale du texte anglais que nous avons repro- go so for as that.
duit plus haut. Mais nous persistons croire que les
Yankees ne sont pas alls jusque l.

LES
TARIFS
Il1~i1" l' '7
DOUANIERS COLONIAUX COLONIAL CUSTOMS TARIFFS
-I
Le Journal officiel publie dans ses renseignements co- The Journal Officiai publishes,^in its colonial depart-
loniaux une srie de tableaux donnant les tarifs douaniers, ment, a series of tables giving the Colonial tariffs, export
droits de sortie, d'octroi de mer et taxes de consommation duties, import duties, and consumption taxes'now in force
en,vigueur dans les colonies franaises. Le sous-secrtaire in the French colonies. The Under-Secretary of State has
following
d'tat fait prcder ces documents de la note suivante had the above documents preceded by the intro-
ductory note
Les droits de douane ne peuvent tre tablis ou modi- Colonial Customs duties must be established or modified
fies que par des dcrets en Conseil d'atat, approuvant soit by decrees of the Council of State, which approve either
les tarifs vots par les conseils gnraux, soit les proposi- the tariffs passed by the Conseils gnraux, or the propo-
tion faites par les administrations locales, aprs avis des sitions made by the local administrations, after opinion
conseils locaux. Il existe toutefois une exception cette expressed by the local Councils.There exists, however, one
rgle en Indo-Chine, o le tarif gnral mtropolitain a exception to this rule in Cochin-China, where the metro-
t rendu applicable par une loi. politan gnerai tariff has been applied by law.
sur les marchan-
Les droits d'octroi de mer sont perustrangre); The sea duties are levied on goods whether from France
dises de toute provenance (franaise ou ils sont or abroad, and the proceeds go to the townships. They
con- are passed by the Conseils gnraux, which bave a final
perus au profit des communes. Il sont vots parleslestarifs.
seils gnraux, qui, statuent dfinitivement sur decision in the way of tarifs. Any deliberation changing
Toute dlibration modifiant l'assiette ou les rgles de per- either the amount of tarif or the way in which it is
ception de ces droits doit tre approuve par dcret. applied must be sanctioned by a decree.
Les taxes de consommation doivent frapper galement The consumption taxes must be paid on goods made in
les produits fabriqus dans la colonie et ceux qui y sont the colony, as well as on those imported from abraad.
imports Elles sont perues au profit du budget local. Les The proceeds go to the local budget. The deliberationthe of
dlibrations des conseils tendant dterminer ou mo- the Conseils gnraux tending to the establishing or
difie^! l'assiette ou les rgles de perception de ces droits changing of the amount of duty or the way in whidl it is
doivent tre approuves par dcret simple ou par dcret levied must be sanctioned either by a simple decree or a
en Conseil d'tat, suivantles colonies. Les tarifsCes sout vo- decree of the Council of State, according to the colonies.
ts souverainement par les conseils gnraux. taxss The tarifs are passed in sovereignty by the Conseils
,peuvent tre tablies par arrts du gouverneur dans les gnraux, and in the colonies, which have not got a con-
colonies o il n'y a pas de conseil gnral. seil gnral,the tariffs may be established by the governor
of the eolony.
Les droits de sortie sont tablis suivant les mmes r- The export duties are established according to the
gles que les taxea 4e consommation. Il est remarquer same rules as the consumption taxes. It must be remark-
f
toutefois que des dcrets sont intervenus au Sngal et
Gabon-Congo pour fixer ltaux de ces droits.
au ed, however, that in Senegal and Gabon-Congo Jeerees
hve been issued as to the rate of these duties.
Il rsulte des explications qui prcdent, que si les tarifs It may be seen from what prcdes that if the Customs
douaniers ne peuvent tre modifissans l'intervention d'un tariffs cannot be modfiVd without a decree rendered in
dcret en Conseil d'Etat. qui est ncessairement publi the Council of State, which, of course, is published in
au Journal officiel, il n'en est pas de mme des modifica- the Journal Officiel, that is not so with respect to modi-
tions qui peuvent tre apportes aux autres catgories de fications in the other catgories of duties, whieh have
droits qui viennent d'tre mentionns. Les tarifs y affrents just been mentioned And indeed, the tariffs of these
peuvent en effet tre augments ou diwins en vertu de duties may be increased or reduced. and that in virtue of
votes des assembles locales qui sont approuvs par des ar- the decisions of the local assemblies, and which are
rts du gouverneur et qui ne reoivent de publicit que sanctioned by the governor, and which are only published
dans les journaux ou bulletins officiels des colonies. 1 in the local colonial journals
or bulletins.

Une application du trait de Francfort
Un journal du soir dont l'autorit est incontestable a
publi la note suivante
On a annonc que le gouvernement allemand allait
favoriser les vins italiens en abaissant les droits qu'ils
payent leur entre en Allemagne, et on a conclu que les
vins franais profiteraient de la mme faveur en vertu
de la clause de la nation la plus favorise. C'est une
erreur, car l'article 11 du trait de Fr ancfort dit formelle-
ment que cette clause ne s'applique qu'aux relations
commerciales de l'Allemagne et de la France avec l'An-
gleterre, l'Autriche, la Belgique, les Pays-Bas, la Russie
et la Suisse. On voit que l'Italie n'est pas comprise dans
cette numration.
L'argumentation s'appuie sur un texte exact. C'est
bien l'esprit et presque la lettre de l'articlp 11 du trait
de Francfort. Nanmoins la conclusion est absolument
fausse. Toute rduction de droit accorde aux vins ita-
liens l'entre en Allemagne serait applicable aux vins
franais. Voici pourquoi. L'Autriche Hongrie exporte
des vins en Allpmagne. Les deux pays sont unis par un
trait en vertu duquel ils s'acrordentmutuellementle bn-
fice de la clause de la nation la plus favorise. A moins
que l'Autriche ne renonce par une dispositionexpresse au
profit de cette clause, et c'est videmment impossible, les
vins de Hongrie pntreront en Allemagne sans acquitter
des droits suprieurs ceux qui seraient accords aux
vins d'Italie. Or, ds que les provenances d'Autriche-
Hongrie, contre dsigne dans l'article il du trait de
Francfort, participeront au profit d'une taxe douanire,
la France acquiert implicitement le droit d'en revendiquer
le bnfice. 1
Nous souhaitons plein succs aux ngociateurs italiens,
qu'ils arrachent leurs bons amis les Allemands le? plus
larges
concessions. L'Italie expdiera peut-tre plus de
vin en Allemagne, mais les Allemands boiront plus de
vin de Bordeaux. Si mme l'Aste Spumente parvenait
ouvrir une brrhe dan= la muraille douanire germanique,
nos vins de Champagne en profiteraient. t

LA RCOLTE DES VINS EN 1890. 1 THE WINE CROP IN 1890

Deuxime article
Nous possdons maintenant tes tableaux dtaills rela-
tifs la situation --talKtiqne du vignoble franais pendant
l'anne 1890. Nous ne reviendrons pas sur nos prc-
dentes apprciations. Toutefois il est bon de noter que la
somme officielle de la recolle infrieure la moyenne
dcennale 1880-1889, dpasse de 1,161,000 hectol. la
dernire moyenne quinquennale. Au point de vue du
rendement de ses vignes, la Fr, ne a pass les plus mau-
vais jours elle s'approche dej vers un avenir plus
heureux.
D'aprs l'tendue du vignoble, l'anne 1890 marquait
disions-nous le point critique au-del duquel il n'y avait
plus place que pour le progrs. L'examen dtaill des
vignobles dpartementaux nous conduit des conclusions
moins affirmatives. Les diffrences que nous avons cal-
cules entre les donnes officielles de 1889 et celles
de 1890 sont vraiment extraordmaires. Ainsi, nous
voyons le vignoble de la Haute-Garonne tomb de 72,673
57,488 h., et celui du Morbihan de 5,231 1,385 h
Encore, des diminutions subites sont-elles admissibles
dans le cas o l'administration aurait omis de noter la
disparition de vignes ruines depuis longtemps. C'est ce
qui tait arriv, disait-on l'an pass dans plusieurs dpar-
tements de la valle de la Garonne. Mais cette anne l'on
attribue ces mnvs dpartements des augmentations
soudaines de 10,093 h pour le Tarn et Garonne; de
16,279 h., pour la Dordogne, saas comp'pr une aug-
mentation non moins surprenante de 17,000 h., pour le
Second article.
We are now in possession of ihe full returns as to the
yield ofthe vineyards in France dunnij the year 1890.
We will not repeat what we have already said on this
subject, but it >>bould be mentioned that the official esti-
mate of the crop is iuferior to the averagp onp during the
ten years extending from 1880 to 1889, and that u is
1.165,000 hectol/ more than Ihe last five year's average.
As to the yield in wines, France has got over the worst
period, and is already approaching a better state of things
in the future.
Accordingto the extent of th vineyard^ the year 1890
marks, we repent, a critical point, beyoud which there is
room for progress only. A close examination of the vine-
yards by department would lead us not to affirm this so
strougly. The differences, which we have fonnd out to
exist between the official returns of l'>89 and those of 1890,
are really most exiraordiuary ones. Thns, we see that
ihe vineyards in Haute-Garonne have gone down from
181,687 to 143,720 acres, and those of Morbihan from
13,077 to 3,467 acres. Such a fall may be quite a natural
one when it cornes from the fact that the administration
neglected to strike oui of the returns vines, which had been
destroyed long ago That was what happened, it was said
last year, in several departments of the Garonne valley.
But then this year we find sudden increases attributed to
thse departments. For instance there is an increase
25,232 acres shown for the Tarn-et-Garonnedepartment,
and an increase of 40,657 acres for the Dordogne dpart-
 Nous du Loir-et-Cher.C'est jeter sa tangue aux chats.
vignoble ment, without reckoning a not less surprising increase
n'hsitons pas le dire, si l'administration des of 42,500 acres for the Loir-et-Cher department. We
finances ne se moque pas du public, ses fonctionnaires se mnst give up any attempt to explain this, but we do not
moquent de leurs suprieurs. Mieux vaut dclarer pure- Bsitate to say that if the Financial administrafion is not
ment et Amplement que la direction des contributions deludicg the pubhc, its fuuctionaries are deludiug their
indirectes ne dispose pas des lments ncessaires pour superiors. It wonld be much better to state that the Board
relever annuellementles variations survenues dansl'ten- of indirect contributions is not in possession of the necess.
due du vignoble franais- Mais c'est un jeu bien puril ary elements for giving the yearly variations, which occar
de dresser des tableaux numriques dont les lments in the total area of the vineyards in France, for it is mere
sont absolument faux. Si des crdits sont ncessaires pour clnld's play to draw up nnmerical tables, the elements of
tablir un tat sincre de la situation viticole de la France, which are entirely false. If money is wanted to be able to
nous ne croyons pas que la Chambre, si sympathique make a correct statement as to the vaicultural situation in
aux intrts de la viticulture hsite les voter. France, we do not think that the Chamber, which shows
itself to be so favourable to the interests of viticulture,
wonld refuse to grant it.
Cependant
des' nous voulons croire exacts un certain nom However, we are wilhng to accept as correct some of the
bre renseignements livrs la publicit. Plusieurs information, which has been issued. Bebides, other data
nous semblent du reste fort vraisemblables. Ainsi, pour given seem hkely enough. Thus, in order to make up for
compenser un trs grand nombre de diminutions plus ou a very large number of more or less importantrductions,
moins importantes, il y a lieu de signaler un certain dve- we may mention a certain development of the vineyards
loppement du vignoble dans les dpartements de l'Hrault in ths following departnif nts Hrault (mcrease'22,637
(augmentation de 9,058 h.), de l'Aude (3,195 h.), du acres), Aude (increase 7,987 acres). Vaucluse (increase
Vaucluse (2,957 h.), du Rhne(1,116 h.). Les autres 7,392 acres), Rhne (increase %"dO acres). The other
augmentations sont toutes infrieures 1,000 h. Les increases shown are all under 2,500 acres. The decreases
diminutions sont beaucoup plus nombreuses mais quel- are much more numerous, but some of them must not be
ques-unes sont sujettes caution. accepted without controll,
Il nous reste " examiner la situation des grandes We hve now to see what th situation is in the great
rgions viticoles, celles qui produisent les grands vins de wine-growing centres, those which produce the great wmes
France et forment le principal lment de notre rom- of Fiancp, and form the chiel lment of our traite in
merce des vins. L'tendue du vignoble champenois reste wines. The area of the vineyards in Champagne is still
valnp 14,299 h. Le montant de la recolle est port put at 35,747 acre^, and the estimate ot this year's crop
233,348 hectol. C'est une diminution de 24.379 hectol. is 253,348 hectol That is a fait of M 379 heciol., when
sur les rsultats obtnnus en 1889. Depuis quelques armes compared wtth 1889. For a few years back the crop has
les rcoltes diminuent en Champagne, car la dernire been gotng down in Champagne, for the lat ten years'
moyenne dcennalle dpassait 366,000 hectol. La rcolte average was over 366,000 hectol. The last five years'
moyenne des cinq dernires annes, quoique plus faible, average, although not so large as Ihe one just named, is
dpassait encore largement la vendange de 1890. still well over last year's crop.
Au centre de la Franca les vins blancs de Rouvray et In the centre of France, the white wines of Vouvray
autres communes du saumurois alimentent le commerce and other townships uphold ihe trade in the sparkhng
des vins mousseux de Saumur. L'administration value Saumur wines. The administration puts at 21,540 hectol.
21,540 hectol. et 1,470,185 fr. la rcolte des crus and at 1,470,105 fcs respectively the amount and the
suprieurs du dpartement d'Indre-et-Loire. Pour le dpar- value ofthe crop of supertor growths of the Indre-et-Loire
tement entier la rcolte de 1890 s'est leve 439,197 department. For the whole depaitment the crop is esti-
hectol. soit 23,000 de plus que celle de l'anne prc- mated at 439,197 hectol that i* 23.000 hectol. more
dente. D'une anne l'autre la partie complante en than the preceding year. From 1889 to 1890, the area of
vignes aurait diminu de 627 h. ihe vineyards in this department would appear to have
f
gone down l,56o acres.
Dans la rgion des eaux-de-vie, la Charente aurait In the brandy district, Charente would appear to have
perdu nouveau 3,827 h. de vignes et 19,886 hectol.' lost 8,817 acres and 19.886 hectol.when comparpd with
de vin relativement l'anne prcdente. Ce dpartement the preceedtng year. This department would appear to
n'aurait rcolt en 1890 que 84,440 hectol. Les propri- have harvested only 84,442 hectol. in 1890. Growers in
taires de la Charente-Infrieure n'auraient t gure plus Charente-Infrieure do not seem to have been more for-
heureux, si l'on ajoute foi aux renseignementsadminis- tunate, judging from official returns. Their vineyards
tratifs. L'tendue de leurs vignobles aurait diminu de appear to have gone down 7,570 acres in extent, aud the
3,028 h. la rcolte aurait galement flchi de crop, 404,505 hectol. Our readers are aware that the

Nos lecteurs savent que la richesse alcoolique du vin de up for the loss m
1890 a fourni aux rcoltants une belle compensation
quantity.
404,605 hectol., elle serait descendu 378,665 hectol. alcoholic richness of the 1890 wine has more than made

la diminution du rendement.
L'autre rgion eau-de-vie, l'Armagnac ou plutt le The other brandy district.Armagnac,or rather the Gers
Gers, ne compte plus que 100,554 h. de vignesc'est department, has now got no more than 251. '196 acres of
1,012 h. de moins que l'an pass. Le rendement a siibi vines. Tha is 2,530 acres less than in 1889. The yield
galement une diminution: 897,073 hectol. au lieu de has also gone down it was 897,073 hectol. instead of
943,387. L aussi la teneur alcoolique a assur un riche 943,387 hectol. There also the alcoholic richness made
ddommagement aux esprances dues. up largely for lost hopes in the way of quanttty.
Nous avons dj indiqu dans notre dernier numro In our last issue, we gave the crop in ihe Gironde
quelle a t la rcolte de la Gironde. D'aprs les mmes department. According to the returns we bave in hand,

77
documents,l'tendue du vignoble girondin aurait dimi- the area of the vineyards in Gironde would appear to bave
nu de 2,965 h. cette diminution nous surprend quelque gonedown 7,412 acres. This fall surprises us somewhat.
peu.
Dans la Bourgogne, ou plutt dans le dpartement de In Bargundy, or rather in the Cte-d'Or department,
3,368
la Cte-d'Or, il y a cette anne 1,344 h. de vignes en the extent of the vinpyards has gone down acres
moins sur la superflue du vignoble en 1889, soit 29.908 h. and is now only 78,130 acres. And ypt the crop was
Nanmoins la rcolle a dpasse de 25 000 le demi- million 25.000 hectol. more than lhe half million of hectolitres
d'hectolitres recueilli l'an dernier. Cette somme repr- galhered in 1889 This amount represents ahout tha
sente peu prs les deux tiers de la moyenne decennale. two tliirds of the average of the last ten years. The adm-
L'administration, porte 52,680 heetol. -la quantit de inistration puis at 52,680 hec ol. the quantity of sunerior
vin suprieur vendang en 1890, et leur attribue de wine harvested iu 1890, and its worth at 7,371,750 fcs.
7,371,750 fr.
C'est une innovation que cette division de la rcolte en This is a new thing to see the crop divided into wines
vins de qualit ordinaire et en vins de qualit suprieure. of ordinary quality and wines of superior quality. We
Nous croyons que l'administration distingue de cette suppose the administration means by this ordinary wines
faon les vins ordinaires et les vins fins. Nous avons dj and fine wines. We have already given a few of thse
indiqu quelques-unes de ces divisions. Pour l'ensemble divisions. For the whole of France, the administration
de la France, l'administration compte 26,912,290 hectot. gives 26,612,290 heciol. of ordinary wines, and 804,037
de vins ordinaires et 504,037 hectol. de vins fins. La hectol. of fine wines. The value of the ordinary wines is
valeur des premiers dpasse 784 millions de francs celle put at 784,000,000 fcs, and that of fine wines, at
204,000,000
des seconds atteindrait 204 millions de francs. De la fcs. In comparing these numbers, "the
comparaison de ces nombres, rsulterait pour les vins average price per hectolitre uf ordinary wines would
ordinaires un prix moyen de 29 fr. 14 l'hectolitre. Pour appear to be 29 fcs 14 c, and that of fine wines more
les vins fins le prix moyen dpasserait 405 fr. par hec- tlun 405 fes- a price, which, to us, appears to be over
tolttre, taux qui nous parat exagr. the mark.
L'administration attribue l'Ardche (vins des ctes The administration attributes to Ardche (wines from
dn Rhne) 500 hectol. de vins fins compts pour the hill> along the Rhone) 500 heetol. of fine wines worth
40,000 IV. La Dm dogue (Bergerac) aurait 12,117 heetol. 40,000 fe. Dordogue (Bergera) would appear to have
de crus suprieurs value^ 680,384 fr. Dans le Doubs, 12,ilh hectol. of superior growths worth 680.384 fcs. In
elie compte 9,066 hectol. de vins tins, et en porte la the Doubs department, th fine wines are put at9,066 hect.
valeur 843,924 fr. and teir value at 543,924 fcs.
Nous n'avons pas sous les yeux les nombres affrents We are not in possession of the returns as to the quan-
-la Gironde. Les vins fins de l'Indre-et-Loire sont tity of fine and ordinary wines in the Gironde depart-
compts pour 1,470.000 fr. (21,540 heciol.) Les Landes ment. The fine wines of the Indre-et-Loire department
auraient, parat il, 70 heetol. de vins fins valus are put at 21,540 hectol. worth 470,000 fcs. There were,
100 fr. l'hectolitre. La Marne a rcolt 136,433 heciol. it appears, 70 hectol. of fine wins in Landes, valued at
de grands vins, evalus 24,959,775 fr. 100 fes the hectolitre. The Marne department harvested
1 36,435 hectol. of great wines valuedjat 24,959,775 fcs.
La Mayenne a rcolt 85 hectol. de vins suprieurs Moyenne grew 85 hectol. of supeiior wines worth
50fr hectolitre. Dans li". Pyrnes Orientales vRou<- 50 tes ihe heciol. In the Pyrnen-Orientales (Rou-siUon),
sillon) on distingue l 063 hectol. estime* 2,86-1,000 fr. j we find t,963 heciol. valued at 2,863,000 lc>. The Rhne
LeRhne(vuis de Beaujtila^etd. Fieurie) ll2.79Jb.pnol. (Beaujolais and Fleurie wines)
gives 112,790 heciol. the
oniie comptes pour S, 873, 233 lr. Dans laSane-et-Loire e-timatHd value of which is 8,873.238 fcs lu bane-et-
(vin-* de Mcon) 61,3 (5 heciol. sont values 2,640,000 fr. Lotre (Mai'on wmes), lhe crop of fine wines was 61,515
La Savoie a vendang cette anne 9,015 hectol. au prix heciol., the value of which was put at' 2,640,000 fcs.
of
moyen de 100 fr. Enfinl Yonneaurait rcolt 26,468 lieciol. Savoie harvested 9,015 hectol. at the average price
de vins fins dont la valeur globale serait de 2,588,000 fr. 100 fes the hectolitre. Lastly, Yonne would appear to
have got a crop of 26,468 hectol. of fine wines which
worth on the whole 2,588,000 fes.
Tel serait l'ensemble des ressources de la France en Such would appear to be the resources of France in
vins fins. Mais nous croyons que la Gironde n'est pas the way of tine wines, but we are inclined to think that
comprise du moins pour les quantits. Les trangers ne i the Gironde department is not comprised in the above
doivent pas oublier que, dans tous les cas, il s'agit seule- figures, at least as to the quantities. In any case, foreig-
ment d'une rcolte. Les vins f ns vendangs en 1890 ners must not forget that the returns we have just given
sont tout fait impropres la consommation. Ils ne refer toone crop only that of last year. The fine wmes
compte! ont parmi les ressources du commerce d'exporta- harvested in 1890 are quite unfn for dr inking at present.
tion que dans trois ou quatre ans. lt will be in three or four years time only that they will
form part of the stock of wines for export
Nous n'avons pas encore parl de la rcolte des dpar- We have not yet said anylhmg about the crop in the
tpments gros producteurs. Dans l ordre d'importance, en departmenls, whichgrow ihe great^si quaniities ofwiues.
tablant sur la production moyenne des dix dernires As to the quanlities prodneed, iu takmg ih" aveiageof
anne, il faut les nuinerer dans l'ordre suivaut lhe last teu years, we must give them in iho fuliowing

1. Aude.
Hrault.
Gironde.
3.51~80
1880-1889 1890
2.?6.380
order
1. Aude.
H~rd.ult.
188<ls89
3.519.580
1890
2.865.J800
e
<
2.
3.
4, Pyrnes-Urientales
3.516.695
1.572.963
1.274.845
6.045.~
1.593.941
1,261,380 t
2.
3. Gironde. 3.510.695
1.572.963
4. Pyrnes-Orientales. 1.274.845
b.0-t5.'743
1.593.941
1,261.38U
 6.
5.
7.
8.
Gers.
Gard.
Puy-de-Dme.
9. Bouches-du-Rhne.
1.040.581
1.027.712
858.321
675.217
299.379
897.073
378665
885.000
1.6M.462
990.972
La reconstitution des vignobles mridionauxet les cir- [
5.
7.
8.
Gers.
Garcl.
6. Charente-Infrieure.
Puy-de-Dme.
9. Bouches du Rhne.
1.040.584
1.027.712
858.311
675.217
299.379
897.07~
378.665
885.000
1.626.462
99".972
The reconstitution of the vineyards in the South and
constances accidentelles modifient singulirement le rangigaccidentai circumslances make singular changes in the
des dpartements gros producteurs. L'Aude a cd la rank held by the departments producing the greatesl
premire place au dpartement de Hrault qui la pos- quantities of wines. Aude has had to give up the firsl
sdait jadis. Il est douteux qu'il s'agisse seulement d'un place to Hrault, which occupied that position formerly.
changement momentan. Depuis. 1885, l'Hrault a pres- There is no reason for Ihinking that this modification is
que entirement reconstitu son vignoble et port sa ouly a temporary one. Since the year 1885, Hrault has
'production par tapes successives de 2,130,000 hectol. got ts vineyards nearly back to their former state, and
aux 6 millions de cette anne. L'Aude a plant la plupart bas brought its production gradually up to the 6 millions
de ses terrains de sable et ne peutplus gure compterque of hectolitres of last year, from ihe 2,150,000 hectol. 01
sur la temprature pour accrotresa production. Le Gard the time menttoned. Aude has had its sandy lands ail
a pris cette anne la troisime place. Lui aussi est en planted with viues, and it cannot reckon on seeing its
pleine voie de dveloppement. Il a quadrupl sa rcolte production increa^ed except through tine seasons Gard
depuis 1885 La Gironde moins favorise que l'an der- has taken thts year the thtrd rank. The vineyards there
nier garde peu prs son rang. Une bonne rcolte lui are also bemg reconsutued. It has quadrupled us produc-
permettrait facilement dedepasser le Gard. Les Pyrnees- tton since 1885. Gironde, wluch h&< not been so favoured
Orientales ont fait bien meilleure cueillette que l'an der- as it was last year, has kept its rank or tliere abouts. A
nier et maintiennent leur production dcennale. good crop would enabte lt easlly to beat Gard.
Pyrnes-Orientales had a much beiter crop than in
1889, and have upheld the average of the last ten years.
Les Bouches- du-Rhne approchent du million comme Bouches-du-Rhone nearly appioaehed the million of
en 1888 la rcolte de ce dpartement reste toujours hectolitres as m 1888. The crop m thls dpartaient is
sujette d normes oscillations mais la moyenne tend subjeci to greal osr llauous, but the average has a marked
teudency to increa^e, owing to extensive replanifiions.
visiblement s'accrotre la suite de nombreuses replan- Gers
talions. Le Gers maintient difficilement sa production bas great difficulty in keeping up its average. In
moyenne Le rendement se soutient dans le Puy-de-Dme Puy-de-Dme, ne yield shows no teudency to go down.
l'anne 1890 lui a t bien plus favorable que la prec- Ou the contrary it seems to be going up. Tins depaetnient
them 1889.
dente. was much more favoured in 1890
La Charente-Infrieure commence peine la reconsti- Charente luferieure has only just beguu the reconsti-
tution de on vignoble. tution ot lts vineyards.
En rsum les anciens centres producteurs, les pre- To sum up, the great centres of production formerly,
miers envahis et les ptus dvasts par le phylloxera, sont the first ones to be mvaded by ihe philloxera and where
en pleine voie d'accroissement. Dans quatre ou cinq an it diti the greatest harm, are jiow growtng more wines.
leur rcolte sera aussi abondante qu'avant l'apparition du lu four or live years time their crops will be as large as
flau. Mais ceci n'est encore vrai que pour la Provence they were before the pe^l arrived. But this can only be
et le Bas-Languedoc. Plus au nord le progrs est moins said of Provence and Lower Languedoc. More to the
rapide. Au centre mme de la France, il est nul, et cer- North, progrs^ is not so raptd. la the centre ol France
tames rgions voient encore diminuer leur production. there i no progress even, and in certain dtstricts, pro-
ducuon is still guing down.

Malgr la diversit de ces mouvements nous persistons ln spite of the diversiiy of thse movements, we persist
cioire l'augmentation prochaine des rcoltes fran- in ihiukuig that the wine crop in France will soon be on
aises. L'exemple du Midi servira d'encouragement
aux1 the increa-e The example of tbe South Vill encourage the
propritaires du centre ils lutteront avec plus d'ardeur, 1 growers of the Centre and make then more valiant tn the
ils reu-siront ans doute attnuer les pertes des vignes tight. Less vines may possibly be lost in iheNorih. And
du Nord, et quant l'augmentation proprement dite, elle as to mcreased production, that will be brought about by
sera dcide par les gros contingents du Midi. the heavey contingents from the South.
Erratum. Dans notre dernier numro, nous disions ERRATUM. In our last issue we said, in speaking of
au sujet de la rcolte relle de 1890, qu'elle devatt tre the crop in 1890, that it would be supenor to the officiai
bien suprieure aux valuations officielles. Nous n'avons estimate. And we still thmk so. But, however,a printer's
pas chang d'opinion. Toutefois, c'est par erreur que les error made us say 38 instead of 35 or Q millions of hec-
compositeurs ont imprim 38 millions au lieu de 35 ou tolttres. And there is no need of our saying that thatwas
36 millions d hectol. et nous n'avons pas besoin de dire a simple estimate on our part and that Jt is quite open to
qu'il" s'agit d'une simple estimation sous bnfice d'in- correction.
ventaire. > t

- L'ARRANGEMENT DOUANIER tion des Contributions Indirectes de l'Empire ottoman et

TURCO-GYPTiEN l'administration des Douanes Egyptiennes au sujet de la
'perception des droits de Douane.
Voici le texte de l'arrangement qui vient d'tre sign Considrantqu'il est de l'intrt des deux Administra-
la Tutquie l'Egypte
entre et a tions de sauvegarder et d'assurer leurs recettes respecti-
Cousidi'ant qu'il y lieu de mettre un terme aux fr- ves en prenant pour base le principe de prlvement des
queutes contestations qui surgissent entre l'administra-droits de Douane dans le pays de consommation, sans
 toutefois porter atteinte aux- stipulation desprincipe.
traits.
Vu l'Irad Imprial du sanctionnant ce
Il a t convenu et arrt ce qui suit.
Article premier. Les marchandises de provenance
trangre exportes de l'Egypte destination d'une autre
partie de 1 Empire et vice-versa, sont accompagnes,
comme par le pass, d'un Raftieh Hasbieh constatant
l'acquittement des droits de douane. A l'arrive de ces
marchandises au lieu de destination, indiqu dans la
Raftieh, la Douane locale tablirales droits d'entre
percevoir d'aprs le systeme en vigueur soit en Egypte,
soit dans le reste de 1 Empire.
"Dans ce but la Douane constatera la valeur, l'chelle
du dbarquement, de la marchandise au jour du ddoua-
nement si celle-ci est taxe ad valorem, ou elle appli-
quera la classification et les droits fixes du tarif, si la
marchandise est Lanfie, dans le cas o les droits a per-
cevoir la Douane d'arrive sont suprieurs ceux perus
par la Douane d'expdition, et mentionns dans la Raftieh,
la douane d'arrive percevra pour son propre compte
l'excdent constat.
Si, au contraire, les droits d'entre percevoir la
Douane d'arrive taient infrieurs ceux prlevs par la hgypte que dans les autres parties de l'Empire seront de
Douane d'expdition, celle-ci ne sera tenu aucun rem-
boursement aux propritaires de ces marchandises.
Art. 'l. Les Raftieh qui auront t dlivrs comme
il vient d tre indiqu l'article prcdent, seront enre-
gistres, avec soin, par chacune des deux administrations
dans un compte courant qui sera tenu spcialement cet
effet,
Dans ce compte courant, la Turquie sera crdite et
l'Egypte sera debite pour les marchandises expdiees en
Turquie aprs paiement des droits dans un port gyptien,
et l'Egypte sera crdite et la Turquie sera dbite pour
les maichandises expdies en Egypte, aprs paiement
des droits dans un purt turc.
Les enregistrements dans le compte courant s'effectue-
ront d'apres les regles suivantes
Si les droits indiques dans la Raftieh sont gaux ou
intrieurs a ceux constats par la Douane de destination,
ils aeront inscrits sans changement dans le compte cou-
rant.
bi, par contre, les droits indiqus dans la Raftieh sont
suprieurs a ceux tablis par la Douane de destination,
celle-ci ne fera figurer au compte courant, au dbit de
l'autre administrationdouanire,queles montants rduits.
De cette iaon chacune des deux administrations cen-
trale n'encaissera que les sommes qui lui reviennent lga-
lement et qu ellt; aurait encaisses si les marchandises
consommees dans sa circonscription lui serait parvenues
directement de l'tranger.
Tous les trois mois les directions centrales de ces deux
administrations tabliront la balance des dbits et crdits,
et celle d'entre elles qui aurait encaisse la somme la
plus forte, versera intgralement Constantinople ou
Alexandrie, la diffrence l'autre en monnaie d'or (Livres'
Turaues ou Eevotiennes. suivant le cas.)
BIBLIOGRAPHIE
Manuel gnral des vins.
Un volume chez B. Tignol, diteur, Paris,
Par Edouard Robinet, d'Epernay.
Ce Manuel est essentiellement pratique d'une lecture
aise et intelligible pour tous. La partie scientifique n'est
pas nglige, mais l'auteur ne s'inspire d'aucune thorie
personnelle. 11 t'ait pieuve d'une graude impartialit dans
toutes les questions " l'ordre du jour. Les ngociants en
vins y trouveront d'excellents conseils.^
Les excdents provenant de La diffrence des estima-
tions ou des tarifs en vigueur, qui auront t prlevs par
l'une ou l'autre de ces deux administrations, ainsi qu'il a
t dit l'article premier, ne seront pas port dans le
compte courant mats resteront, acquis l'administration
qui les aura perus.
Art. 3. Les marchandises, produit du sol ou de l'in-
dustrie de l'Egypte ou des autres parties de l'Empire,
transportes par terre ou par mer une ville o-i chelle
de l'autre partie, seront dornavant assujetties aux droits
de Douane dans les pays o elles seront consommes.
Ces droits seront perus d'aprs le systme le plus favo-
rable appliqu dans l'une ou l'autre partie aux marchan-
dises similaires de provenance trangre e'est-a-dire
que ces produits seront soumis l'estimation et au paie-
ment d'un droit ad intrim si les articles similaires de
provenance trangre sont taxes ad valorem et qu'ils
seront classifis et taxes d'apres le tarif le plus favora-
ble si les articles similiaires de provenance trangre
sont tarifs.
Jusqu' la mise en application des nouveaux traits de
commerce les droits ad valorem percevoir tant en
8 0/0.
Les Raftiehs qui ci-devant accompagnaient les mar-
chandises indignes, seront remplaces par des Ilmhabers
contenant tous les renseignements utiles pour la consta-
tation de l'origine et de l'identit des marchandises
expdies.
Art. 4. Les marchandises,produit du sol ou de l'in-
dustrie de l'Egypte, expdies dans les autres parties de
l'Empire et vice-versa, ne seront pas soumises au droit
d'exportation.
Art. 5. Les stipulations contenues dans le prsent
arrangement ne s'appliquent pas aux tabacs et tombacs
sous toutes leurs formes, au sel ou natron an hachteh,
la poudre, aux armes blanches ou de guerre, ou tous
autres articles prohibs ou faisant l'objet d'un rgime
spcial, soit en Egypte, soit dans les autres parties de
l'Empire.
Art. 6. Un rglement spcial sera labor d'un com-
mun accord, par les deux administrations et dterminera
le mode de la dlivrance des Raftiehs pour les marchan-
dises de provenance trangre, les conditions dans les-
quelles elles pourront tre acceptes et le modele et la
tenue des registres devant bervir l'tablissement du
compte-courant.
Art. 7. Les dispositions du prsent arrangement en-
treront en vigueur partir du 1/13 octobre 1890; toute-
fois, en ce qui concerne les marchandises arrivant dans
les ports de l'Egypte ou dus autres parties de l'Empire,
ces dispositions ne seront applicables qu en tant que ces
marchandises auront t expdies avec des Raftiehs ou
Ilmhabers dlivrs partir du 1/3 octobre 1860.
Art. 8. Toutes tes dispositions contraires au prsent
Fait double Constantinople. le.
arrangement sont et demeurent abroges.
BIBLIGRAPHY
General handbook of wines.
In one volume published by B. Tignol, Editeur, paris.
By Edouard Robinet, of Epernay.
This is an essentially pratical Handbook, easy to read,
and can be understood byail. Scienttficquestions have not
been passed over, but the author has got no hobblyhorse
of this own, aud is most impartial in his treatment of
the scieutific questions now being discussed. Wine mer-
chants will lind in this book excellent advice.
 Les vins franais* et le vinage. French wines and the addition of alcoliol.
Par un viticulteur, ancien ngociant en vins, fiy a wine-grower and former wine-mer chant.
Une brochure in-16, Montpellier, chez Camille Coulet; A pamphlet iu-16, to be had in Montpellier at Camille Coulet's
Paris, chez A. Delahaye et Lecrosnier. and in Paris at A. Delahaye-Lecrosnier's.
L'autenr prend vigoureusement la dfense des viticul- The author defends French wine-growersand that with,
teurs franais. Il dmontre avec preuves l'appui que a strong hand. He shows and gives proofs of it thatour
nos vignerons n'ont |>as moins souffert de l'invasion des wine-growers have not suffe ed less from the invasion of
vins exotiques vins 16 degrs et des vins de raisins foreign wiues aleoholued up to 16 degres, and of raisin
secs que des ravages du phylloxra et du mildiou. C'est wine, than thaj they did from the havock done by the
exactement la these que uous avons toujours soutenue phylloxra and mitdew. That is exactly what we have
depuis quatre ou cinq ans dans cette Revue. 11 demande always said ourselves in thisRevue for the last four or
l'abaissement 12,9 du titre alcoolique des vins sou- five years. He wants to see the strength of the wines
mis au droit simple de consommation, au droit de douane paying a simple consumption tax brought down to 12 de-
de 6 tr. par hl. pour les vins trangers titrant 10 ,9 grees9; to hve a Customs duty of 5 francs laid on ail
(pourquoi cette difference) et le vinage en franchise jus- foreign wine up to 10 degrees 9 (Why this diffrence?)
qu' l'expiration des traits de commerce. Les autres pro- and the addition of alcohul free from duty from no* until
positions sont pour la plupart conues dans un esprit trop the expiration of the commercial treaties. The greater
protectionniste. part of the other propositions are conceived in a spirit,
which is too protectionist.
MARQUES DE FABRIQUE ET DE COMMERCE 8517-8521 (26/8 90). Dauphin (Franois-Bernard-Gustave),
Bordeaux. M. p. sirops.
Dposes conformment la loi du 23 juin 1857 769 (6/12 90). Socit Retienne et Chevannes, Nantes.
reues au Ministre du Commerce depuis le 1N janvier 1884 Maique Tablettes au vieux rhum de la Jamaique.
12 (27/10 90). Dodane (Auguste), Gy ( Haute- Sane). Mar-
Boissons. que Ferme comme Gy.
35189 (13/12 90). Argellis-Rn ire frres,Paris. -Marque: 2778 (19/11 90).
19 (20/11 90).
E. Crbassa, Marseille.
M. p. confiserie.
x

Catiuai (Emile-Auguste-Alexaudre), Melun.

Muscador au vin muscat Frontignan.
de Maique Bi&cuit Melunais. E Cannt.
2569 (17/12 90). "Bivoireet Cie, Lyon. Marque: Eau mi-
nrale naturelle D'Aurel. 159 i!i4/10 90). Laurent (Lon), Beaugency (Loiret).
2738 (4/12 90). C. F. Berger fils, Marseille. Marque
Marque L'Orlanais.
Absinthe Berger. 8617 (24/11 90). bocit anonyme des fabricants de biscuits
35131 (5/ 12 90). Clment (Edouard), Paris. Marque
franais, Montreuil (Seine). Marque La favorite.
Amer d'ssy. ` Conserves alimentaat-es.
35132 (5/12 90). Clment (Edouard), Paris. Marque 766-867 (26/11 90). M. Amieux et Cie, Chantenay (Loire-
Amer Hic. Infrieure). M. p. poisbons l'huile.
34909 (17/11 90).
srie de l'Etoile.
Bunoust (Victor), Paris. Marque Bras-
34931-32 (20/11 90). Piatier (Alexandre), Paris. M. p.
34906 (17/11 90).
M. p. conserves.
Canoville (Alphonse), Saint-Ouen (Seine).

ferrugineuse. Eaux-de-vie.
eau
74 (21/11 90). Ravinet (Achille;, Dunkerque. M. p. bire. 1706-1708 (18/11 90). Renault et Cie, Cognac. Marque
14 (20/11 90). Perrut frres jeunes et Barjonet, Vittel, Renault & Cie, Cognac.
CVosges). Marque La Samaritaine bire. 86078611 (19/1190). J. J. Duvergier jeune, Bordeaux.
34973 (22/11 90). Durieux, Oppenheimer et Cie, Paris. M. p. fine Champagne.
Extrait d'absinthe Suisse, Gonzalaz-Sola & Cie. 73 (22/11 90). L. Jouve et Cie, Anse (Rhne). Marque
25t>7 (4/12 90). Gontdrd (Hippolyte), Lyon. Marque Cognac- Beaujolais L. Jouve & Cie.
Apritif-Alpin.
2568 (16/390).
Bougies et chandelles.
Montaland (Antoine-Mane-Franois),
529 (il/11 90). Stutz (Geoffroy -Julien), Douera (Algrie).
Marque Grande Fine Stotz.
I7u9-14 (27/1 1 90). Alexis Autier et fils, Cognac. Marque
Lyon. Marque La Perle. Grande Fine Champagne. Ch. Bacier & Cie, Cognac
2784 (2/12 90). Livon (Alexandre), Marseille. Marque 17 (3/12 90). Boyard (Charles-Albert), Rethouvillers (Som-
ChandellesLampions. me). Marque Grande fine champagne, 1872. Domaine du
maiquis de Teste.
chandelles.
12 (27/10 90).
Dodane (Auguste), (Haute-Sane). M.

cognac.
Gy
8b32 (4/12 90). Arnould (Lucien), Bordeaux. Marque
p. bougies et Cognac de la Comte.
Caf, chicore, th. ,1., "i 8633-34 (4/12 90). Arnould (Lucien), Bordeaux. Marque
Bourgeois (Charles-Marie-Eugne),'Cambrai.
357 (9/12
Marque
90).
'"li'-
Moka-Caswz.
5530 (6/12 9U).Briot,
C.
SJ ? *
LillYs^M:'i5.ichii&re;
Vieux
8635 (4/12 90).
Armagnac.
Arnould (Lucien), Bordeaux. Marque

12 (27/10 90). Dodane (Augubte), Gy (Haute-Sane). M. 8636 (4/12 90). Arnould (Lucien), Bordeaux. Marque
p. caf, chicore, etc. _- r La Sabltere.
85043 (28/11 90). -La Fdration nationale des Socits 8637-38 (6/12 90). Forst fils et Cie, Bordeaux. M. p. co-
coopratives de consommation, Paris.
et th.
73 (14/11 90).
,i<j(j
ii< I'
M. p. caf, chicore
Debacker (Charles), Dunkerque. Marque
gnac.
1719, (16/12 90). A. Auboyneau et fils, Cognac. Marque
A. Auboyneau & fils. Cognac.
Caf Tour Eiffel. --
1720 (16/12 90). A. Auboyneau etfils, Cognac. Marque
5526 (29/11 90J. G. Simoens-Dehaynin et frre, Templeuve Fine champagne A. Dulac & Cie.
(Nord). Marque Moka d Congo, chicore-caf extra sup- 1715-19 (,5/U 90). G. Bonhomme et Cie, Cognac. M. p.
-ieure. cognac.^ <
5527 (29/11 90). Simoens-Dehayninet frre, Templeuve 126 (6/12 90). J. Rizat & Cie, Tonnay-Charente. Marque

Nord).
rieure.
Marque
G.

i
La Delectable, chicore-cafe extia-sup-
Chocolats.
Demach & Cie.
Huiles et Vinaigres
-,< 2790 (10/12 90). Couderc (Paul), Marseille. M. p. huiles.
34999 (24/11 90). Menier (Eugne), Paris. M. p. cacao. (11/12 90). Herv et Punatel, Marseille.
279<i Marque
35052 (29/11 90). Socit Menier, Pans. Marque cho- Huile Vierge de Provence. Herv et Pignatel, Marseille.
solat Menier. 2774 a 2777 (18/11 90). Biron (Victor), Mai seille. M. p.
Confiserie et ptisserie. huiles.
51 (17/1290).' Haag (Henri), Lsneren." Marque: Gteau
Lesneven.
35009-35012 (25/11 90).
M. p. huiles et graisses.
Socit Petit et Arcencam, Paris.
 Ligueurs et spiritueux. 155 (6/12 90). Vve Lepert ne AlphonsinePieart, Versailles.
34922 (19/11 90). Wladimiroff Kahan, Paris. Marque Marque La Bovine, graisse de rognons garantie pure.
Dapckob ctoioboe Sibrienne. Vins,
34968 (21/11 90).
Bar'uto Girard, Paris.' Marque
Rhum Martinique marque du ngre. 8609-10 (19/1 1 90). J.-J. Duvergierjeune, Bordeaux. M. p.
5339-5341 (27/11 90). Lomnitss et Duxbury, Manchester vins.
(Angleterre). M. p. liqueurs. 8606 (12/11 90). Rvolat (Raymond-Charles), Bordeaux.
35043 (28/11 90). La Fdration nationale des socits M. p. vins. '
coopratives de consommation, Paris.- M. p. spiritueux. 90). L'alande (Armand), Bordeaux. Marque
8612 (21/11
35164 (10/12 90). Verrier Annette, Paris.- M. p. liqueurs Mou tin riche St-Julien.
8614-861o (22/11 90).' Barkhausen et Cie, Bordeaux.

,
spiritueux.
et 8626
(3/12 90). E. et G. Louit, Bordeaux. Marque: M. p. vins.'J- -i
34996 (24/11 90)'. E. Clv; Paris. Marque Vin de
> ;>
Rhum des Plantations de Case-Navire. Antilles.
35157 (9/12 90).- Simons (Jacques), Paris. Marque: Citri Zucco. ! l-l'>' U', .1,1 !)j
Simons, liqueur, apritive, digestive et dpurative.
1575-77 (10/12 90). Grzier (Gabriel-Alfred), Grande-Char-
2782 (25/11 90). -hH.Wye iLtfzare (Ayme), Marseille.
Marque Chteau Monvert*

treuse, prs Voiron. M. p. chartreuse. 5339-41 (27/11 90). r Lomnitz et Duxburg, Manchester

American Cocktait.
35183 (12/12 90). Saunier et Bessonna, Paris. Marque (Angleterre). M p, vnsi
29 (20/1290). E. Billa, St-Julien. Marque: Chteau
1721 (17/12 90). Lucien Gurin Bernard et Cie, Cognac. St-Julien Mdoc, Graves.
Marque Old Jamaca Hum. Janes Alison.
350S5 (1/12 90). Danoud (Emile-Jules), Paris. M. p.
8627 (3/12 90).
8639 (8/12 90).
E. et G. Louit, Bordeaux. M. p.
Rvolat (Charles), Bordeaux. Marque
vin.
rhum. -Lafitle,
5385 Talenre, Grand vin.
27S5 (3/12 90). E. Cusenier, Marseille. M. p. rhum. (9/12 90). G. M. J. Jordens, Bruxelles. M. p.
35134 (5/12 90). BiouilUrd (Julien-Dsir), Paris. M p. vins.
liqueurs et spiritueux. 8020-24 (2/12 90). Schioder et Schyler et Cie, Bordeaux.
Ptes alimentaires. M. p. vin.
350*3 (28/11 90). La Fdration nationale des socits
35130 (5/12 90). Tarb (Philidor), Paris. M. p. vins,
liquenrs, etc.
coopratives de consommation, Paris. M. p. ptes alimen- 35134 1

taires. Marque Au dme

(5/12 90).
central.
Brouillard (Julien-Dsir), Paris.
Produits alimentaires.
52 (6/10 90). Fabre (Victor), Castres. Marque Froma- Vins mousseux.
gerie de la Montagne noire. 1187 (27/11 90). Hmart (Henri), Epernay. M. p. vins
113 (6/11 90). Tailliez (Louis), Douai. M. p. produits de Champagme.
alimentaires. 2559 (3/12'90). Abel (Henri), Reims. M. p. vins de
34806 (11/11 90). Canoville (Alphonse), Saint-Ouen (Seine). Champagne.
M. p. conserves. 1188-1191 (6/12 90). Michel Lvy et fils, Epernay.
34920 (19/11 90). Pnret (Jean). Paris. Marque; A Gctlile. M. p. vin de Champagne.
34970 (21/11 90). Desvignes (Henri), Paris. Marque 2564 (6/12 90). Deutz et Geldermann, Ay-Champagne.
Pdl Hollandais.
70 (22/11 90). Charlot "Wilfrid, Charleville. Marque
Marque Graen seulchampagne sec.
431-438 (18/11 90). Lorrain Despas, St-Hilaire-St-Florent
Attos productions coloniales. (Maine et Loire M. p. vins. >
8618 (25/11 90). Dame Albert ne Josphine Pouchault, 2556-58 (25/11 90). Gauthier fils (Jules-Eugne- Joseph),
Lormont (Gironde). Marque Crmerie de Lormont, Sp- Ay-Champagne. M. p. vin de Champagne. <
cialitp de orine de St Gervais. i 8628 (4/12 90). Arnould (Lucien), Bordeaux. Marque;
35005-35006 (25/11 90). Auguste Cabaret et Boura, Paris. Fer bleu de St-Arnould et Cie, Cremant Mousseux, cuve
M. p. saucissons et jambons. rserve.
533S '26/11 90). C. P. Hartog, Zaandam (Hollande). M. 8629 (4/12 90).Arnould (Lucien), Bordeanx. Marque
p. fromages de Hollande. Fer vert de St Arnould et Cie, Cremant mousseux, cuve
39 (29/11 90). Boisserane (Justin-Calhxte), Macon. M, rserve.
p. prsure. 8630(4/12 90).- Arnould (Lucien), Bordeaux. Marque:,
35155-56 (9/12 90). Pion et Hottot, Paris M. p. foies gras. Fer argent de St-Arnould et Cie, Cremant mousseux, cuve
35170 (11/ 12 90). Jorez (Edma), Paris. Marque Nerva, rserve.
farine toni-nutritive. 8631 (4/12 90). Arnould (Lucien), Bordeaux. Marque

35171 (10/12 90).Jerez(Edma), Paria. Marque Biscuit Fer rouge de St-Arnould et Cie. Epeinaj.
de Saint-Hubert. 2565 (9/12 90). Soyez et Cie, Reims. Marque De
91 (28/8 9ii). Perrin, Blois. Marque Epices Perrin. t Lauresant. Reins.
48-50 (23/18 90), Poulet (Franois), La Tour-du-Pin. 2566 (9/12 90). Soyez et Cie, Reims. Marque Chteau
Marque fromttge camembert. des vignes, Reims.
35092 (2/12 90). Pierre (Auguste), Paris.
Camembert triple crme.
768 (3/12 90).
Marque
Pouzin et Maupoint,Nantes, M. p. produits
de Champagne..
1192 (13/12 90).

2567 (13/12 90).

Chandon et Cie, Epernay. M. p. vins
Abel (Henri), Reims. Marque
alimentaires. Champagne laVolire.
1774 (4/12 90). Bourgiu (Charles), Granoble. M. p. pi. 161 (14/12 90). Socit M. G. A. Palun et Cie, Avignon.
cerie. Marque Grand mousseux Muscat de Provence.

PETITES NOUVELLES Par sa maison de Charenton destination de New-

La grande distillerie de MM. E. Cusenier fils an et
Cie a expdi pendant le mois de dcembre dernier par
sa maison de Marseille, destination du Mexique, de
la Rpublique Argentine, de Zanzibar,' de Madagascar,
du Sngal, de Java, des Indes anglaises, de la Cochin-
chine, de la Chine, de l'Egypte, de la Syrie, du Maroc, de
la Turquie, de l'Italie, de la Belgique, de l'Alsace Lor-
raine, de la Corse et de la Tunisie: 220 caisses et 20 fts
d'absinthe, 461 caisses et 32 tts de Cognac, 665 caisses
et 137 fts de liqueurs et spiritueux divers s'levant au
poids total de 76, 641 kilos.
York, Manaos, Malnoo, Les Cayes, Le Gabon,^Craiovaj
La Russie, Vienne et Londres 780 caisses de liqueurs et
spiritueux divers d'un poid total de 19,000 kilos environ.
On annonce la formation des Socits suivantes:
Paris, de la comm. Jablonski, Vogt et Cie (commission,
importation, exportation), rue Hauteville, 15. 10 ans.
470,000 fr. dont 300,000 fr. en commandite.
De la cull. Leclerc et Saunders (commission en den-
res alimentaiies), rue Pierre-Lescot, 12. ans.
10,000 fr.
-Delacomm. Michelet Cie (vins, eaux-de-vie, liqueurs),
ti en commandite.
rue Lafayette, 219. 10 ans. 100,000fr. dont la moi-
 S .'i1
De la socit en Bt'aillardfilsetCie(exportation Andr Dupaquier et Cie (commission transit, etc.), rue
comm.
et importation), Chausse l'Antin. 60. 6 ans Cap. St-Quentin.
1.250 000 fr. dont 950,000 en commandite. -Cette Socit
aura s'intresser dans la Socit que MM. Braillard
pourront
d'Arquipa
(Prou) et de Riveralta (Bolivie).
former pour la continuation de leurs affaires
De la Caisse Gnrale des Comptoirs commerciaux
Franais, fonde pour concourir au dveloppement et au
fonctionnement des comptoirs commerciaux Franais
en France, aux colonies et l'tranger sige social
'u Paris, 58, rue des Petites-Ecuries. Elle a pour objet le
dveloppement du commerce extrieur de la France.
-10 ans. Cap. variable: 2&.D00 fr., divis en 400
actions de 50 fr. libres d'un dixime.
De l'anonyme de l'usine de la Madone (raffinerie
d'alcool, anciens tablissements Dsir Sauvalle fils et
Cie). quai National, 21 bis Puteaux, avec sige Paris,
rue de Bondy, 60. 25 ans. 2.000,000 fr.
De la Socit en comm. Rein et Cie (expl. d'une
"S
A Montrouge, partir du 25 nov.. 1890, de la Socit
Cassel et Dumoulin (bouteilles, bouchous et articles de
cave), route d'Orlans, 61.
Jqs.
A Marseille, partir du 26 Dov. 1890, de la Socit
Raoult fils et Cie, fab. de sirops, bout. Rougier, 24.
On nous annonce lesliquidations judiciaires suivan-
tes, Grenoble, Deguet-Morin (Prudent), fab. de ptes
alimentaires.
AEpernay,Souls-Fourneaux(Auguste-Emile), ngo-
ciant Avize.
A Rouen, Lamoureux fils an, distillateur et entre-
positaire Petit-Quevi'ly, route d'Elbeuf, 20.
A Marseille, Ngre! (H.), ng. en vins et spiritueux,
place de la bourse, 9.
des
1
A Bordeaux, Lacassagne (Fernand), ngociant, quai
Chartrons, 46.
1
A St-Martin-de R, del coll. Turb et Brullon fils

etmaison d'importation Montevido), sige Montevido,

succursale Paris rue Traibout, 18.-1,000,000 fr.
dont moiti en commandite.
(liquides, vins et eaux-de-vie, sels et orge) la Couarde
(Ile-de-R). 10 ans. 17,000 fr.
A Versailles, de la coll. Sourzat et Fernand Hrouart
De la Socit en comm A. E. Dreyfus et Cie (pro- (vins en gros et distillation), rue d'Anjou, 65. Dure du
duits coloniaux et alimentaires), rue Cambon, 12. 10 15 oct. 1890 au lerjanv. 1895.
ans )OO,OPOfr. dont moiti en commandite. De la Socit en comm. G. Picard et Cie, dite Socit
A Boulogne-sur-Seine, De la Socit Bnard^et vinicole etde distillation Montesson. 20 ans. 200,000 fr.
Chatfanjon (vins et spiritueux en gros), rue d'Aguesseau, A Auxerre, Prorogation au ler janv. 1910, de la
63 avec succursale, rue du Centre, 6. 10 ans. Cap. Socit Dupr fi-res (vins, spiritueux et liqueurs).
les fonds exploits par les deux associs estims ensem- Cap. parte 450 000 fr.
ble 80.000 fr. On annonce les modifications suivantes Paris, de
A Issy, de la Veuve Hude et Hautemulle^vinsetspi- la coll. Bloch fils et Lovi (vins en gros), quai de Bercy, 58,
ritueux en gros et fab de liqueurs). Grande-Rue, 7. cour St-Emilion, devenue en commandite pour 100.000 fr.
un an dn 1<* janv. 1891. 180,000 fr. l'gard de Mme veuve Bloch, cessionnaire de pareille

10 ans. 2,000 fr.

A Bordeaux, de la socit L, de Schryver neveu et' somme de M. Gaston Bloch, prendre dans le capital
F. Nicolau (vins et spiritueux, alles du Boutaut, 19. espces de ce dernier.
Du capital de la Socit navale de l'Ouest (services
A Bordeaux, de la comm. Kevl et Cie (vins et spi- rguliers entre la France, la-Belgique, le Portugal, l'Es-
ritueux), rueBorie, 21. 3 ans. 302 000 fr. dont 300,000 pagne et la Mditerrane) rue de la Victoire, 74, Pat is
fr. fournis par le commanditaire. sige d'exploitation au Havre, quai d'Orlans, 45, rduit
De la coll. A. Marchand, Capdeville et Cie (vins et de 2,650.000 fr. 1 325,000 fr.
spiritueux), rue du Jardin-Public, 112.- Sans. 1,000 fr. De la coll. Devs frres, ng. et banquiers, rue
A Lyon, de la coll. Diguet et Charmet (fab. de vinai- Ste-Anne, 10, les oprationscontinuent comme par le pass
gre de table et de conserve), rue Mercire, 3, 6 ans entre MM. Thodore Devs et Alexandre-Augustin Devs,
20,000 fr. malgr le dcs de M. Paul-Pierre-Thodore Uevs.
A Marseille, formation de la coll. Ch. Gilibert et De la Socit Ch. Nol et Cie, banquiers, faub.
A. Bellino (vins et spiritueux), rue de l'Evch, 44.
5 ans 12,525 fr.
Poissonnire, 9. par suite du dcs de M. Nol grant,
et nomination de MM. Daller, grant provisoire, faub.
A Paris, dissolution, partir du Ie'' janv. 1891, de la Poissonnire, 9, et Moreau, rue Hauteville, 21, comme
Socit T. Sandry et Fontana, (commission) rue Rouge- administrateurs provisoires avec mandat de grer et admi-
mont, 15. nistrer.
partir du tc. 1890, de la Socit A Lyon, des statuts de la Distillerie du Pouzin
GuerryA Jonzac, 31
et Auboin (eaux-de-vie) St-Genis. transfert du sige social Lyon, rue de Vendme, 96
AChtillon-sur-Seine, partir du 24 nov. 1890, de Cap. port de 300,000 fr. 450,000 fr.
la Socit Buzin et Cie (distilleries et Tanneries d'alcool A Marseille, des statuts de la Socit Rigolet, A.
de l'Est). Milhau et Cie (boissons gazeuses), par suite de la cession
Au Havre, partir du 31 dc. 1890, de la Socit des droits de trois des associs MM. Rousset etMilhau.

CHRONIQUE MISCELLANEOUS

La Socit d'encouragementpour l'exportation. Scciety of encouragement of the export trade.

L'assemble gnrale annuelle de la Socit d'encou- The yearly meeting of the Society of encouragement
ragement pour le commerce franais d'exportation a t of the'French export trade took place on Dec. 26th at the
tenue le 26 dcembre la Chambre de commerce de Paris Paris Chamber of commerce, M. Coust being in the
sous la prsidence de M. Coust chair.
Pendant l'anne coule, 30,000 fr. ont t affects During the past year, 30.000 francs were devoted to the
la cration de bourses de sjour l'tranger pour offrir foundation of bursarships of rsidence abroad," in order to
des facults de voyage et d installation aux jeunes Fran- faeilitate the voyage and sojourn of young Frenchmen in
ais dsireux d'utilis leurs moyens au dehors. aabroad.
foreign country, when they wish to try their chance
Aprs lecture des divers rapports il a t procd au After the several exports were read, the re-election of
renouvellement du tiers des membres sortant du conseil one third of the membprs of the managing board was
d'administration. proceeded with, when MM. Gauthiot, Hilard, LaeaiTire
 t lus; MM. Gauthiot, Hilard, Lacarrire, La-
- Ont
lance, Reynoird, Jacques, Seigfried, Thierry, Mieg, Moi-
sant et Lombard.
La lgislation dans le protectorat de l'Indo
Chine. Pardcret endatedu7dcembre. Article pre-
mier. Sont applicables aux pays de protectorat de
l'Indo-Chine les lois susviss du2 juin 1881, modifiant
l'article 693 du code de procdure civile du 23 octobre
1884, sur les ventes judiciaires d'immeubles du 11 avril
1888, modifiaut les articles 105 et 108 du code de com-
merce des 4 mars 1889 et 4 avril 1890, concernant la
lgislation des faillites, et du 24 juillet 1889, sur la pro-
tection des enfants maltraits ou moralement abandon-
ns.
Art. 2. Toutefois ladite loi du 24 juillet 1889 ne sera
pas appliable aux indignes rgis par leur statut person-
nel et qui n'auront pas obtenu la naturalisation fran-
aise.
La conventiondouanire franco-bulgare.- Les
gouvernements de la France et de la Bulgarie ont, par
change de notes, convenu que les marchandisesimportes
des pays de France et de Suisse en Bulgarie y seront trai-
tes comme celles importes des pays jouissant de la clau-
se de la nation la plus favorise. En consquence, les
marchandises suisses seront taxes d'aprs l'arrangement
intervenu entre la Bulgarie et la Grande-Bretagnele 14/20
novembre 1889, valable jusqu'au 13 janvier 1892, et dont
les articles 1 et 2 sont conus en ces termes
Art. 1. Les marchandisesanglaises sont soumises,
l'entre en Bulgarie, a un droit de 8 0/0 de la valeur,
saus prjudice du traitement de la nation la plus favorise,
soit au sujet des droits de transport, soit tout autre point
de vue. Elles payeront en outre le droit de 1/2 0/0, ainsi
que les impts communaux legalement tablis en Bulga-
rie.
Art. 2. Les spiritueux, le tabac, le sel, la poudre et
tous les autres articles qui. d'aprs les lois du pays, sont
soumis un droit d'accise ou sont l'objet d'un monopole,
doivent payer, outre les droits prvus l'article prcdent,
les taxes tablies par des lois spciales.
L'arrangement conclu entre la France et la Bulgarie est
immdiatement en vigueur.
Exposition de Chicago. Un tlgramme de
Washington du 17 janvier annonce que le secrtaire du
Trsor a dcid que tous les articles introduits aux Etats-
Unis dans le seul but d'tre exposs l'Exposition de
Chicago seront admis en franchise de droits.
sui-
i,
L'Exportation allemande. Les rflexions
vantes sont extraites d'un rapport rcent de M. J Fdrer,
consul gnral de Belgique Stuttgard.
L'abaissement des tarifs commenc, dans les ports de
mer, en avril 1889 par la ligne du Levant, est l'effet de
mesures importantes prises par le gouvernement de l'em-
pire, qui, par l, poursuit deux buts, l'augmentation de
l'expoitation et l'intrt des villes hansatiques auxquels
l'industrie attache en gnral beaucoupplus d'importance
qu'aux essais souvent repris d'tablir des chambres de
commerce l'tranger. C'est l, du moins, ce qu'on serait
peut-tre amen croire, si l'on s'arrtait l'indiffrence
garde dans cette dernire question par les indignes
rsidant au dehors, comme celle du pays lui-mme, qui
ne fit jamais rien pour les raliser.
Mais ces tentatives ne sont pas les seules dont les
rsultats se font encore attendre. L'Exposition flottante
cre pour porter au loin les chantillons des marchandi-
ses allemandes ne laisse pas moins dsirer, car malgr
ses patrons, dont l'autorit est indiscutable,' le !ud, en
premire ligne, la voit avec froideur et aujourd'hui, on
Lalance, Reynoird, Jacques, Siegfried, Thierry, Mieg,
Moisant, and Lombard were named.
u
Lgislationin the Indo-Chinese Protectorats.
By decree of De. 17th, Clause 1. -Are applicableto
the Indo Chinese Protectorats the aboye-mentioned laws
of June 2nd, 1881, modifying clause 693 of the code of
civil procedur e of Oct. 23rd, 1884, on the sale of hoiises
l
or land by judicial authority; of April 11 th. 1888, modify-
ing clauses 105 and 108 of the code of commerce; of
March 4th, 1889 and April 4th, 1890, concerning failure
legislation and of July 24th, 1889n the protection of
ill used or morally abandoned children. '(.-
Clause 2.
q .<- !Irt JI .J1~
However the said law of July 24th, 1889,
o
will not be applicable to natives governed by .4ihe laws
of the country, and who have not become French subjects.
f
>
i '
French Custom House. The Franeo-Bwlgarian
ii
l'
u
1-)
{
J_f
customs convention. The gouverments of France and
Bulgaria have, by an exchange of notes, agreed 'that
goods importedintoBulgariafrom France and Switzerland
will be treated in the same manner as goods imported
from countries in the enjoyment of the most favoured
nation clause. Consequently, Swiss goods will pay dutyY
according to the arrangement made between Bulgaria and
Great Britain on Nov. 14th-20th, 1889, arrangement,
which will remain in force until Jan. 13th, 1892, and of
which clauses 1 and 2 are as follows *
Clause 1.
> j
English goods have to pay, on beingimpor-
ted into Bulgaria, a duty of 8 per cent of their value,
without prejudice to the treatment of the most favoured
nation, either in the way of transport duties, or any
Bulgaria.
other way. They will pay, besides, a duty of one half per
cent, as well as the parish taxes legally established in
Clause 2. Spirits, tobacco, salt, powder; and ail the
other articles, which, according to the laws of the coun-
o
try, have to pay, an excise duty, or which are a monopoly
must pay, besides the duties named in the preceding
clause, the duties estabhshed by spcial laws. r'
The arrangement concluded between France and Bul-
garia comes into force at once.
The Chicago Exhibition. A telegram from
Washington on January 7th says that the Secietary of
the Treasury bas decided that ail articles intended for
the sole purpose of being exhibited at the Chicago
Exhibition will be admitted free of duty.
r cr f-&
German exports. The following reflections are
taken from a recent report of M. J. Federer, Belgian
Consul-General at Stuttgard s
The lowering of the tariffs, which began, in the sea-
ports, in April 1889, and the new regulations, which were
applied, to the Levant line, in the middle of the year 1890,
are the resuit of important measures taken by the Imp-
rial government, which, in this way, bas two ends in
view, first the increase of sxports, and then the interests
of the hanseatic towns, to which manufactures attach in
general much more importance than to the attempts,
often renewed, to establish German Chambers of com-
merce abroad. That is a leat one would be led to think if
one were to dwell on the indifference shown in this last
question by Germans residing abroad, add also by the
country itseli, which never did anything' to gel thse
Chambers estabtlshed. .
> >-
But these attempts are not the only ones, of whieh
the results are still being waited for. The Floating Exhi-
bition created to carry afar the samples of Gefman" mer-
chandise leaves just as much to be desired, for, in spite
of its patrons, of recoghized autharity, the South, in the
first place, looks upon it with coldness; and now on is
est oblig, surtout aprs l'avortemnt de la mme entre- obliged,expecially after the insuccesa of the same entre-
i.vnere
prise arrive en Espagnedepuis quelques mois, de la croire prise in Spain, it arrived some months ago, that it
plus loin que jamais d'aboutir. farther than ever from succeeding.
Pourtant, la grande industrie allemande manque
plus And yet,manufacturess on a large 'scale in Germany
qu!en aucun temps des dbouchs Ncessaires ses pro- are more than ever in want of the necessary openiugs for
duits, le mauvais tat du crdit suffirait seul le prouver. their out-put, the bad state of credit being sufficient to
Ii n'eat, en effet, dans le commerce, presque aucune bran-* pruve that. And indeed, there is scarcely any branch of
he qui n'aille, d'anne en anne, se plaignant toujours trade, which, from year to year, is not complaining more
-davantage d'un renchrissementdans les prix, renchris- and more of dearer*prices, prices, to which a mutual con-
sement mutuellementconsenti, pouss jusqu'au bout et sent has been given, and run up to the maximum point,
entranant sans cesse avec lui 'des conditions de mort and unceasingly carrying with then fatal conditions for
pour les affaires, ce qui pour le dire en passant, ne chan- trade and that. 1 may sy it by the way, will not at all
gera en rien les ides protectionnistes de la majorit modify the protectionist ideas of the majority of German
des industriels allemands, placs en face du renouvelle-' manufacturers, now face to face with the coming renewal
ment prochain des traits de commerce chant en 1892. of the commercial treaties in 1892.
n
Gabon. Vu le dcret du 27 aot
douanier tlu Gabon '<>>

1884
_j
sur le rgime
Vu la dlibration du conseil d'administration de la
colonie, en date du 22 mai 1890 ;guerre,
'
Gaboon. Considering the decree of Aug. 27th, 1884,
on the Gaboon Custom Honse rgulations
the
Considering the deliberation of the managing Board of
colony, of May 2<2nd, 1890;
"-La section des finances, de laTguerre, de la marine et That part of the Council of State concerning finances,
-des colonies du cunseil d'Etat entendue.
Dcrte
Art. premier.
i i war, the navy and colonies having been heard
Sont rapportes les dispositions du
-dcret du 27 aot 1884, qui frappent de droits de douane,
We decree
Clause 1. Are repealed the dispositions of the decree
of Aug. 27th, 1884, whieh ordain the levying of duties
leur entre au Gabon, les marchandisesfranaises, sauf on French goods imported into Gaboon, sav.e in that which
en ce qui conceme les alcools, les armes et les munitions. concerns alcohols, arms, and munition.
Art. 2. Le ministre du commerce, de l'industrie et Clause 2. The Minister of commerce, industry, and
des colonies est charg de l'excution du prsent dcret. the colonies is charged with the excution of the present
r decree.

Fait Paris, le 18 novembre 1890. Made at Paris, Kov. 18th, 1890.

Dcrte
Art. premier.
v
Les marchandises et produits de toute
c
provenance, exports d'un point quelconque de la colonie
du Gabon et du Congo franais, acquittent un droit de
sortie qui ne pourra dpasser 7 p. 100 ad valorem.
i'i Sont- seuls excepts, l'bene et le bois rouge qui seront
exports en franchise.
-Ii*ommissire gnral du Gouvernement dans le Gabon
et le Congo franais est autoris, dans la limite ci-dessus
^indique, fixer le montant des droits percevoir dans
tout ou partie du territoire de la colonie.
Art. 2. Est abrog le dcret susvis .du 22 octo-
bre 1887.
Art. 3. Le ministre du commerce, de l'industrie et
des colonies est charg de l'excution du prsent dcret.
r
novembre 1890. <-
Fait Paris, le 25
We decree
Clause 1. Merchandise and goods wherever from,
exported from any point whatever of Gaboon or French
Congo, will have to pay an export duty, which may not
exceed 7 per cent ad valorem.
Ebeny and red woods are alone excepted.
The General Commissioner of the government in Gabon
and French Congo, is authorized to fix, with in the limits
above-mentioned, the amount of duty to be paid in every
or any part of the colony.
Clause 2. The decree of Oct. 22nd, 1887, above
referred to, is with drawn.
The Minister of commerce, industry and
Clause 3.
the colonies is charged with tke excution of the present
decree.
Made at Paris, Nov. 2oth, 1890.

Danemark. Le nouveau tari f. Voici des dtails Uruguay. Voici le texte de la loi du 4 octobre 1899
.plus complets sur le projet de loi tablissant un nouveau modifiant la loi de douane du 5 janvier 1888.
tarif douanier qui a t prsent hier au Landsthing. Article PREMIER. A compter de la promulgation de
Ce projet supprime les droits d'importations sur les la prsente loi, toutes les marchandises qui s'importeront
harengs sals et le selil diminue les droits sur diffrents de l'tranger poui la consommation paieront un droit
articles manufacturs ^il augmente les droits sur les additionnel de 5 0/0 sur leur valuation, d'aprs le tarif
fruits, les articles de luxe et de fantaisie, les machines en vigueur, l'exception des marchandises actuellement
employes dans l'industrie, le chocolat, diffrents articles exemptes de droits et de celles dterminesdans les para-
de verrerie, les pices, les comestibles, le fromage et graphes 5, 6 et 7 de l'article premier de la loi de douane
l'engrais.
Il cre de nouveaux droits sur les asperges. les choux-
du 5 janvier 1888.
Voici le texte du dcret rglementaire en date du
fleurs, les pois, la farine, et un impt de fabrication de 4 octobre 1890 relatif l'application de la loi ci-dessus.
10 couronnes par tonne sur la bire. Le produit de cet >
Article PREMIER. La direction gnrale de douane
impt est valu' 5 millions de couronnes, liquidera et tiendra sparment le compte de l'addition-
Sices nouveaux droits sur la biere sont vots, les droits nel de 5 0/0 d'importation cr par la prsente lo.
sur le rizjetfte sagou seront supprims, les droits sur ART. 2. Les permis de dpche dont la sortie des
l'huile, le ptrole,1 ia farine de riz, la farine de sagou et entrepts soit effectue, seront liquids sans l'augmenta-

i
tation du droit additionnel de 5 0/0.
abolis.
le sucre seront diminus, et les droits de port seront
t~
Ceux qui seront en cours d'excution sans que la sortie
des marchandises ait t opre resteront sans effet.
Etats-Unis. Sirops. iUn avis
du dpartement Ceux de dbarquement dpche directe et en cours
du Trsor,dit que le nouveau tarif ne contient aucune dis- d'excution, mais qui ne porteront pas le visa de dbar-
toaition exemptant des droits les, sirops de betterave et quement de l'inspection de douane, seront galement sans
jcable. ii e j ];'?<x >' effet, >
 Les permis accomplis en tout ou partie par l'inspection
oO'
ds douane se liquideront sans l'additionnel de quant
la partie accomplie. Pour le reste, de nouveaux permis
sont obligatoires, et ceux-ci sont sujets l'additionnel
de 5 0/0.
< pour la lainec-
c son tribut pour 60 annes.
Russie. Les taxes en rubans,
peigne
la soie et la craie, sont fixes comme suit Laine peigne,
en balles 3 p. c. Soie grege, soie teinte, en balles 5 p. c.
Craie purifie, en caisses ou tonneaux, 5 p. c. [Circulaire
du dpartement des douanes des 26 octobre et 7 novem-
bre 1890, no 19431.)
Turquie. Livres. Une rcente dcision, prise
par la direction des douanes turques, porte que les livres
envoys en Turquie par la poste, par voie de mer, paie-
ront pour 100 grammes 10 paras et les livres arrivs
par voie de chemin de fer, 20 paras. Jusqu'ici la poste
ottomane faisait payer une piastre de droit d'affranchis-
sement pour les livres raison de 100 grammes.
Mozambique. Le Journal officiel de Lisbonne
publie quatre dcrets accoidant le libre transit entre
l'embouchure du Pungou et les territoires compris dans
la sphere d'influence de l'Angleterre, moyennant un droit
de 3 p. c. ad valorem, et proclamant ouverte toutes les
puissances la navigation de la partie du Zambeze et du
Chir appartenant au Portugal. (Moniteur belge du
28 novembre 1890.)
Siam. Rgime des chantillons. La douane siamoise
est dispose ne prlever aucun droit sur les chantil-
lons transports par les voyageurs la condition que
ces chantillons ne comprennent pas des objets d'un
usage gnral dans le pays, tels que les cotonnades, less
articles d'clairage, les soieries et la coutellerie ordi-
naire.
En fait, la douane use, mme pour ces articles, d'une
trs grande tolrance.
Japon.- Le rgime douanier des chantillonsn'ayant
pas t fix par les traits, la douane japonaise se mon-
tre d'une rigueur extrme.
Dans l'usage, les chantillons n'ayant aucune valeur
marchande, tels que ceux de tissus a petites dimensions,
ne sont pas soumis aux droits; mais tous les objets
pouvant tre vendus liquides, mdicaments, quincail-
lerie, etc., pices d'appareils ou de machines, mme
non compltes, payent d'apres le tarif annex au trait
du 25 juin 186.
Chine. En l'absence de stipulations conventionnel*
les l'garddes chantillons, ceux-ci sont traits comme
des marchandisesordinaires.
La pratique de l'administration chinoise est conforme
celle suivie par la plupart des gouvernementspour les
chantillons postaux. Si la quantit est assez faible pour
n'avoir, en fait, aucune valeur intrinsque, ils sont
exempts de droits; sinon ils sont soumis au rgime des
marchandisesauxquelles ils se rapportent par exemple,
une coupure de drap de faibles dimensions est exempte
un spcimen de machine, alors mme qu'il ne serait intro-
duit que pour tre exhio et reexport, aurait payer les
droits avant de pouvoir tre dbarqu.
Russie. Nouveaux droits projets 11 est question
d'augmenter les droits d entree sur tous les fruits et rai-
sins d'un rouble en or par poud, sauf sur les oranges,
citrons et ananas.
Convention Turco-Egyptienne- Un arrangement
aurait t conclu entre les cabinets de Constantinopleet
du Caire pour l'abolition du systme du rafiieh (ou libra
importation des marchandises exportes de Turquie sur
un autre point de l'Empire Ottoman). Ce systme privait
Fgypte, chaque anne, d'une recette douanire d'envi-
4-oal.,750,0Wfr.! t
p. faciliter
"0
Le gouvernementgyptien par contre afin de
la conversion du Tribut Loan garantirait le paiement de'
Le bill Mac Kinley et le Canada. Le gouver-
<
nement du Dominion croit avoir trouv, le moyen de con-
trebalancer les funestes effets du bill Mac Kinley. Le
premier ministre propose la cration d'agences eommer-
ciales Rio Janeiro, Benos-Ayres, Mexico' et autres
villes du Sud Amrique afin de dvelopper le commerce
avec ces rgions et aussi des services maritimes annexes
mettant le Canada en relation avec toutes les grandes.
Compagnies de navigation.
Prolongement
1 ,.). New-York d'une,
jusqu' ~J.. ligne
canadienne. Le president du Canadian Pacific Ka.il-
8\
road a conclu un arrangement qui permettra cette ligne
d'atteinte New-York par un embranchementpartant'du
Saint-Laurent en un point fixer entre Torante et Mon-
tralEn dehors des avantages que ce prolongement
procurera au commerce, on espre qu'une plus grande
facilit dans les moyens dc transport attirera vers le-
Canada une partie des migrants qui arrivent New
York.
Grce.
j>J '1, '{
La nouvelle convention franco-grecque.
;
Nous donnons, d'aprs le Messager d'Athnes du 28 oc-
tobre, quelques informations plus prcises concernant
l'arrangement commercial rcemment conclu entre, la
France et la Grce. i
La convention a t signe, le vendredi 24 octobre, .
Athnes, par M. de Montholon, ministre de< France en
Grce, et M. Dragoumis, ministre des affaires trangres
du royaume hellnique.
La Grce accorde la France lafranchise sur les vins;
tous les avantages stipuls dans les conventions prc-
dentes la protection des marques de fabrique, et le
traitement de la nation la plus favorise. `
La France accorde la Grce une rduction de 50%
des droits d'importation sur les vins et les huiles d'olive,
la suppression de tout droit sur les figues sches, la con-
solidation de la taxe sur les raisins de Corinthe, et le
traitement de la nation la plus favorise.
Cette convention prendra fin ie ler fevrier 1892. ">
Allemagne-Autriche-Hongrie. On s'attend
ce que les ngociations pour la conclusion d'un trait
avec tarif entre l'empire d'Allemagne et l'Autriche-Hon-
grie commencent dans le courant de ce mois. En raison
de l'expiration prochaine de la plupart des traits actuel-
lement existant, ces ngociations pourraient bien tre-
avec d'autres Etats.
suivies dans peu, de temps de ngociations analogues
L'application des lois Mac Kinley. On a vu
}
que le secrtaire du trsor avait dcid de ne pas exiger
1 application de la section 8 du bill administratif des
douanes, en ce qui concerne la production des prix de
revient, pour les marchandises qui ne sont pas soumises
un droit ad valorem.
Cette mesure n'est pas, comme ont sembl `
le croire
certains journaux, une dtente dans l'application du bill,
dtente qui se serait produite la suite du rsultat dsas-
treux des dernires lections les mackinlistes. 3
( D'abord cette mesure tait pourdcide avant les lections
ensuite c'est plutt le rsultat de la logique,
car quoi
pourrait servir la preuve d'un prix de revient qui ne sert
de base aucune taxe, puisque les marchandises, sont sou-
mises un droit spcifique, c'est--dire qu'elles paient soit
au yard carr, soit au poids ?
Il est donc de toute justice dans ce cas de ne pas exigaf
 rien. (>)
des importateurs la production d'un document qui
ne sert

opinion au sujet des taxes ad valorem. Nous disions qu'el-

Le trait germano-turc n'entrera en vigueur qu'aprs
la conclusion de nouvelles conventions commerciales fixe,
"Mous profiterons de cette occasion pour rappeler notre d'aprs lequel seront tablis les droits raison de 8
valorem.
ad
les devraient disparatre compltement'des tarifs doua- ment Quand au droit maximum de il s'appliquera seule-
niers dont les droits devraient pour la plupart des arti- aux produits d'exportation, et non pas l'importa-
cles tre spcifiques et que cela diminuerait la fraude tion.
dans une grande proportion,que c'tait mme nos yeux En rsum, les ngociants franais qui exportent dans

La ' r
mesure
1
->
le seul moyen de la faire disparatre presque complte- les Echelles du Levant ont tout lieu de se rassurer. Les
ment. dont il est question plus haut est la meil-
produits allemands ne jouiront d'aucune dtaxe.
Le seul changement qui paraisse rsulter du trait en
leure preuve que nous avions raison, attendu que si tous question, c'est le retour aux tarifs d'valuation, comme
les droits taient spcifiques, cela viterait toutes ces base de la perception des droits d'entre.
mesures vexatoires ayant pour but de s'assurer de l'au- L'Allemagne enlve au gouvernement turc la facult
thenticit des prix facturs.
nn1
ii'->l <-
d'augmenter ses revenus en levant les droits d'importa-
tion et d'exportation, Cette politique se comprend fort
t 1j
1
Pays-Bas. -Les accumulateurs lectriques suivent le bien. Ses nationaux possdent fort peu de titres de la
rgime des instruments de physiques et payent 5 0/0 de Dette ottomane. La prosprit des finances turques leur
i "j >i
la valeur. (Dcision du 8 novembre 1890.) * est compltement indiffrente.
Nos ngociants ne s'en
v
plaindront pas davantage aussi
>-
Cuba. La taxe transitoirede 20 0/0perue l'le de longtemps que la France restera en paix au point de vue
Cuba, doit tre calcule sur le droit principal augment politique et commercial avec l'empire ottoman,notre plus
de la taxe extraordinaire. Ainsi une marchandise taxe ancien alli.
soires
Droit principal
1> Il-

Taxe extraordinaire de 25 0/0

100 piastres aura payer, y compris les droits acces-

-Taxe transitoire de 20 0/0 sur 125 piastres. 25

jf L
t > <<,
-t
Total.
Piastre
100
25
150
La rvision du tarif douanier Portugais. En
prsence du changementcomplet qui va s'oprer dans le
rgime douanier du Portugal par suite de 1 expiration du
traite de commerce avec la France, le gouvernement Por-
tugais a ordonn la rvision des tarifs douaniers de la
metropole.
Le Journal officiel de Lisbonne a publi un avis invi-
Convention franco-grecque. D'aprs le texte'of- tant les corameiants, les industriels et les agriculteurs
ficiel de la convention, les concessions accordes aux' adresser au ministre des finances, en vue de la rvision
produits franais importes en Grce sont les suivantes. des tarifs, tous les renseignements pouvant servir sau-
Numro du tarif hellnique. vegarderles intrts portugais.
144 Vins exempts. n
90 Articles de parfumerie. Rduction de 50% Socit de commerce germano-australienne.
En revanche, le gouvernement franais s'engage ne Il vient de se crer Berlin une socit pour f.ivoriser le
pas relever pendant la dure de la convention les droits dveloppement du commerce entre l'Allemagne et 1 Aus-
auxquels sont soumis les raisins secs leur entre en tralie ffin de contrebalancer les pertes infliges l'indus-
France. trie allemande par la loi Mac-Kinley.
Les autres dispositionssont indiquesdans notre dernier
numro. de loi L'augmentation des taxes et des droits d'Impor-
Le projet tendant la ratification de la conven- tation dans la rpubliqueargentine. On mande
tion vient d'tre dpos sur le bureau de la Chambre. de Londres que le Foreign office a reu une dpche du
ministre anglais Bunos-Ayres, date du 10 janvier,
Le banquet de l'exposition franaise Moscou. disant que de fortes taxes et patentes sont imposes aux
Le comit suprieur et lesparticipants de l'Exposition compagnies trangres, sauf celles ayant des concessions
franaise de Moscou se sont "runis au Grand-Htel pour du gouvernement.
offrir un banquet M. Jules Roche, ministre du com- Les compagnies d'assurancespayeront chacune 20,000
merce. M. le Dr Brouardel, qui prsidait, avait sa dollars par an et fourniront une garantie de 200,000 dol-
droite M. Jules Roche et, sa gauche, M. Mline. Parmi lars. Tous les droits d'importation devront tre payes en
les convives se trouvaient MM. Dietz-Monnin et Poirrier, or ou en quivalent,la prime ne devant pas dpasser
snateurs, Spuller et Prevet, dputs. 300 0/0.
Au dessert, M. Brouardel, aprs avoir remeroi le co-
mit de l'avoir dsign pour la prsidence de ce banquet, Portugal. --Avis aux ngociants exportateurs. On
a port un toast M. Carnot. M. Dietz-Monnin a ensuite signale la prsence en Portugal d'individus qui, sous le
rendu hommage l'industrie franaise. Puis M. Jules couvert d'oprations commerciales, ont fait de nombreu-
Roche a fait l'loge de l'uvre accomplie par les organi- ses dupes en France.
sateurs de l'Exposition de Moscou. Les personnes dsireuses de recevoir des renseigne-
MM. Prevet et Spuller ont enfin prononc deux dis- ments cet gard peuvent s'adresser, par lettre ou en
cours. L'ancien ministre des affaires trangres, au nom personne, au Ministredu commerce, de l'industrie et des
des rpublicains franais, a bu la sant du peuple russe colonies (Direction du commerce extrieur Bureau des
et de bon chef. Renseignements cott>merciaux), 80, rue de Varenne.
Le trait de commerce grermano-turc. Nos lec- Uruguay. Le nouveau tarif douanier Les nou-
teurs se soutiennent qu'un grand journal d soir avait veaux droits d'importation proposs par le gouvernement
annonc la conclusion d'un trait de commerceentre l'Al- ont t ratifis par les deux rhambres d'aprs un tl-
lemagne et la Turquie. Ce trait et t fort dsavanta- gramme de Montvido, en date du 14 janvier.
geux pour la France. Mais les clauses cites taient telle-
ment iuvaisemblabies qu'en rapportant le fait annonc, Iles Philippines Les rglements douaniers des
nous nous tions refus le discuter. Philippines ne contenant aucune disposition spciale con-
Une lettre de M. E. Giraud, secrtaire de la Chambre concernant les chantillons, on applique ces articles,
de commerce franaise de Constantinople, confirme de d'aprs la rgle suivie dans l'archipel, dans tous les cas
tout poiut nos apprciations.' analogues, les rglements douaniers espagnols mtropo
t
litains. Les chantillonssont donc admis Manille sous
le rgime de la franchise conditionnelle
1
itatant l'accomplissementdes formalits et la sortie des
conformmentimarchandises, donnera avis la douane d'entre du
aux dispositions de l'article 127 des ordonnances des
irsultat de la vrification et de
la rexportation, en lui
original pour que. sur le vu de
douanes espagnoles. iremettant le passavant
Pour viter les difficults la douane, il est utile que ijette pice et sur la prsentation du certificat et du docu-
les chantillons soient accompagns de certificats d'ori- ment relatif au dpt, l'intress ou son reprsentant1
gine. puisse toucher le montant' des droits prcdemment
L'article 127 sus-dsign est ainsi conu iposs. '>' s i
ART. 127. Les chantillons qui ne jouissent pas de 9 Les objets qui, la sortie, ne se retrouveront pas au
la franchise douanire, en conformit de la disposition nombre des chantillons ports sur le passavant, payeront-
premiere du tarif, et qui sont imports par des fabricants, les droits auxquels ils sont taxs, lesquels droits seront
commerants ou voyageurs de commerce, nationaux des dduits du montant du dpt.
pays avec lesquels l'Espagne est lie par une convention
commerciale, seront assujettis au rglement suivant
10 Si le dlai d'un an, fix pour la
Il
libre
< |JI'
circulation,
partir du jour de l'entre s'ecoulait sans que les chan-
'
i
1 Seront considrs comme chantillons de tissus sanstillons aient t rexports avec les formalits prescrites,
valeur pour l'application sans condition de la franchise, les douanes ordonneraient l'acquittement dfinitif des
en conformit de la disposition premire du tarif doua- droits en remplissant les formalits ncessaires.
nier, les chantillons de tissus, feutres et papier peint 11 L'administration des douanes tiendra une statis-
dont la longueur n'excdera pas. 40 centimtres. tique spciale, tant l'importation qu'- l'exportation, de
Seront considrs comme chantillons de valeur et par toutes les marchandisesintroduites titre d'chantillons;
consquent soumis, comme il est dit plus haut, au paye- ces marchandises ne figureront dans la statistique gn-
ment des droits de douane, les assortiments d'objets rale que si les droits qui les grvent sont conformment
varis formant collection l'effet d'obtenir des com- au prsent rglement, acquis dfinitivement au Trsor.'
mandes. > ri r
2 (Dsigne les ports habilitados (1)de l'Espagne.) Les diplmes de l'Exposition universelle de'
3 Les importateurs justifieront, par un document 1889. Note de l'administration de l'Exposition uni-
manant de l'autorit comptente, qu'ils sont nationaux verselle de 1888:
d'un pays avec lequel l'Espagne est lie par un trait, Les diplmes et mdailles accords l'anne dernire
et qu'ils sont fabricants, commerants ou voyageurs de aux exposants du Champ-de-Marssont prts. jours, une
commerce M. Georges Berger adressera, dans quelques
4 Les importateurs rempliront les formalitsprescrites lettre officielle aux commissaires gnraux trangers et
par le commerce d'importation en gnral, et consigne- aux prsidents des comits nationaux pour les inviter
ront, en outre, dans des dclarations pour eux dresses, venir retirer au sige de sa direction, 16, avenue de La
les marques et signes spciaux que portent les objets Bourdenais, les rcompenses destines leurs exposants
compris dans leurs assortiments d'chantillons. respectifs.
5 La douane contrlera les dclarations et le classe- Dansaucun cas, ces diplmes et ces mdailles ne seront
ment des objets suivant les articles du tarif douanier, et remis individuellement leurs titulaires.
prendra note des marques et signes spciaux qui dsi- La distribution en sera faite par les soins dest commis-vl
gnent les chantillons, ou seulement de ceux dont elle
jugera l'utilit, aprs vrification,pour la reconiaissance
immdiate desdits objets. Elle apposera les plombs sur
saires.

L'Expositionfranaise Moscou. La Compagnie

ceux qui doivent porter cette marque afin d'en permettre
la circulation dans le royaume, liquidera les droits de
douane, lesquels seront dposs en valeurs mtalliques,
jusqu' la rexportation des chantillons.
6 Il sera dlivr ensuite l'importateur un passavant
de libre circulation dont la dure maxima sera d'une
anne. Ce document portera le nom de l'intresse, la date
d'entre, le numro de la dclaration, la dsignation
dtaille des objets selon les articles du tarif, le montant
des droits et l'indication du document qui en constatera
le dpt.
7o Dans le cas o les commerants, fabricants ou
v
voyageurs de commerce n'apporteraient pas avec eux les
chantillons et n'attendraient pas l'arrive de ceux-ci
pour remplir les formalits douanires, les intresss
pourront, aprs avoir fourni les justifications demandes
,r
*
des chemins de fer du Nord n'ayant pu s'entendre avec
les chemins de fer allemands sur le transport tarif r-
duit par la voie de terre des marchandises destines
l'Exposition franaise de Moscou, tudie en ce moment
un nouvel itinraire qui n'emprunterait pas le territoire
allemand. i 1
Nous croyons savoir que les marchandises
-
destination
de Moscou seront diriges sur Dunkerque, o elles seront
embarques sur des navires d'une compagnie anglaise de
Hull, et transportes par voie de mer RevaL
Le port de Reval, en ce moment obstru par les glaces,
'
sera rouvert la navigation ds le mois de mars ou mme
expdies par chemins de fer Moscou, r f ,ii-'
de fvrier. De Reval, les marchandises franaises seront

par le paragraphe 3, dsigner un commerant ou un agent
en douane qui, en leur nom, fera le ncessaire.
8 La rexportation des chantillons pourra se faire,
soit par la douane d'entre, soit par tout autre des ports
habilitados.
Dans le premier cas, on contrlera attentivement les
objets. Si le rsultat est conforme au passavant de circu-
lation et si la date des plombs (marchamos) apposs sur
les tissus est exacte, on autorisera la sortie ou embar-
quement des chantillons, on consignera sur le mme
document les formalits remplies, on rendra l'intress
les droits dposs et on joindra le passavant la dclara-
tion qui avait t faite lors de l'entre des chantillons.
Le
Portugal. Droit de transit en Afrique.
nal officiel a publi hier quatre dcrets accordant le libre
transit entre l'embouchure du Poungou et les territoires
compris dans la sphre d'influence de l'Angleterre, moyen-
nant un droit de 3 0/0 ad valorem, et proclamant ouverte
toutes les puissances la navigation de la partie du
Zambze et du Chir appartenant au Portugal.
Finlande. Rgime douanier. Le gouvernement
russe est dcid complter les mesures qui doivent
mettre fin l'autonomie de la Finlande.1
Au cours de l'anne prochaine, aprs l'laboration da

taire.
Dans le second cas, la douane en fera l'expdition dans nouveau tarif douanier russe, les. douane finlandaises
la mme forme, dressera et conservera les procs-verbaux seront rattaches nu ministre des finances de Russie.
de vrification, remettra l'intress un certificat cons- On sait que l'assimilation dfinitive de la Finlande
Zamboango.
Les ports habilitados des Philippines sont Manilles,Italo,
(1) la Russie a t entreprise au point de vue postal et mon-
Cbs et c
i1
 LB- MOIS' Efl FRANCE s THE MONTH IN FRANGE
i' .1'
~ j
'1' 1 I1
|)<" iesviws <
1"`
Le mois qui vient, de s'couler a- t
f par unl
marqu
calme absolument plat dans le vignoble rouge dans le
Bordelais. Ce n'est pas que les vins de 1890 ne tiennent
pas toutes'les promesses qu'ils ont donnes au dbut,
mais les' ftes d'une part,, les demandes peu importantes
d'uue autre et enfin les prix de cette nouvelle rcolte,
qui ont atteint presque ceux des plus grandes (Annes,
probablement dtermin lecommerce attendre des
ont
temps meilleurs :e t. des cours plus favorables.. 1 ces come down somewhat.
DaoB le vignoble des. vins blancs, dans le pays de Sau-
ternes* par exempte, le mouvement a t et reste trs
acdeat-u bien que les prix de 1890 soient tenus hauts et
fermes par les propritaires. Les vins sont donc bien
russis et nos apprciations de la premice heure n'ont
fait que se confirmer. ii< <,i -> <>
A des- froids vifs- et secsqui inquitaient beaucoup les
vignerons, a- succd la neige,. puis le soleil a daign se
montrer quelques jours et la temprature s'est lgrement
le.ve. Mais en dernire heure, les geles, se vissaient de
douter,
"SLa pVemr qttintfaiti- db -t
plus belle et les plus graves dgts sont toujours re-
jfrvier-a' t~galement
`
affaires pour I vins exotiques* dont les prix n'accusent
sans.
aucun changement et qui entrent sur place, la plupart,
en 'entrept.
Dans le Blayais, les affaires en vins de' 1890 sont res-
ts assez rares'. Ces froids excessifs qui se maintiennent
depuis si longtemps entravent la dgustation. Aucun
chantillon goutable n'a pu tre livr, et les'quelques
di'dres <^i\e certains1 ngociants pouvaient avoir sont de-
nUetii's' en portefeuille. Il faut donc attendre qu'une tem-
prature plus clmente aide une reprise srieuse.
'Dans la Dordogne,.les affaires sont nulles pour le
moment, d'ailleurs les principaux chais1 de ce centre
Yincole o'rit t enleves dans le "dbut des prix fort
avantageux. Les Bergerac de 550 660 fr. ont trouv
acheteurs, et les Issigeac de 475 600 fr. Les Lots qui
restent encore sont tenus dans lesmmes prix par leurs
dtenteurs. Le froid est toujours tres rigoureux dans cette
pgion^,
i En Gascogne,stocks
calme sur toute la ligne, et cela cause
du froid et des emmagasins.Malgr ce calme, les
prix des vins sont demeurs aussi fermes qu'au mois der-
nier. Ils se vendent Le rouge nouveau de 120 140 fr
le .blanc ^iquepoul de 80 90 fr le paeherrn blanc de
125 14!fr les vins vieux de 3 4 ans de 140 00 fr
le tout pris la proprit^ frais en sus compris, la bar-
rique de 30Qlires* i.
.). {. 1
Dansr- TAude, ls affaires ont,.omme partout ou presque
partout ailleurs subi pendant ce mois, grce la temp-
rature exceptionnelle qui rgne, un ralentissement no-
table. On demeure dans le calme le plus complet, en
attendant le retour du beau temps. Les vins exotiques
continuent leur entre dans notre rgion avec entrain et
profitent des avantages qu'on leur a fait pour lutter sans
contre
peine nos produits qu'on avait le devoir, sans se
contre la concurrence trangre.
montrer d'un protectionnismeexagr, de mieux protger
Dans le Biterrois, la situation reste galement station-
naire. On doit cependant signaler quelques achats
Cazouls les Bzie.-s, pour le compte d'une maison de
Bziers. t
La consommation est nulle, et, bien que les approvi-
sionnements ne soient pas trs considrables au, dehors,
il faut surtout reconnatre que les ventes manques, le
sont bien et qu' la reprise des affaires, les vins espagnols
viendront galement dans cette rgion damer pion aux
le
vins'de cru pat la modration de leurs prix.
Dans le pays de Gette, une tendance la reprise sem-
ble se manifester et quelques transactions ont t traites
L 'il' iJ
J
i Po
WINES'
}
During the post month business was very quiet indeed
..h
in the red wine vineyards pf the Bordeaux district. Not'
that thewines of 1890 are not keeping the promises they-
gave at the outset, but theNew Year's fetes on the one
hand, the very small quantities of orders on the other, and
lasfcly, the prices of the 1890 crop, prices, which 'hve
nearly reached those of the best years, have probably led
the trade to-wait until a better time comes, and until pri-
,
In the white wine vineyards, in the Sauternes country
for instance, business was, and still is, verygood, altbough
this year's prices are high and growers will not give m.'
That proves that the wines have done well, and that what
we said at the out set is now confirmed. "
the weather. which
Snow succeeded to very cold and dry
was making growers very uneasy, then for a few days
the
sun shone out, and the temperature became a iittle
less cold, but the latest advices say tbat frosts have
become more severe than ever and that great harm is
apprehended.
The first fortnight of January was also very quiet in the
way of the import of foreign wines, the pries of which,
remain
the same, thse wines being, for thegreater port,'
put into bond on the spot.
In Blayais there has not been much business done'in
the 1890's, the very long spell of severe weather prevent-
ing tasting from beingdone as it ought. No tastable sam-
ple could be sent, and the few orders, which certam
merchants may have got, were not sent on to growers.
We must then wait until milder weather leads to an im-
provement in business.
In Dordogne nothing is being done for the time being
Besides, the chiefcropsofthis wine growing district were
bought up at the outset at very good prices. The Bergerac
wines at 550 to 660 francs, and the Issigeac wiues at
475 francs found buyers. The lots which still remain are
at about the same prices. The cold in this district conti-
nues to be mostsevere.
In
Gascony business is very quiet everywhere, on
account of the cold and the quantities, which remam in
stock. In spite of this, prices continue to be as hrm as
they were last month. These prices are, for th new red
wine, 120 to 140 francs for wlnte piquepoul 80 to 90 fr.
for white pacherm 125 to 145 francs for wines from
three to four years old 140 to 200 francs, ali taken at
owners' places, expenses to be paid by the buyers, the
quantity being a cask containing 300 litres.
"In Aude, as everywhere or almost everywhere else,
business has slackened a great deal, during the past
month, on account of the cold weather. Nothing is being
done, everybody is* waiting until fine weather comes
round.Poreign wines contiuue to be imported into this
district in large quantities, the slight duties levied enabl-
ing them to compete successfulty with the wines grown
there, and which wemay say this without being accus-
ed of being too protectionist ought to have been pro-
tected against this foreign comptition.
In Blterrois the situation remains the same. However,
we must mention a few sales at Cazouls-les-Beziurs, the
wines having been bought by a firm at Beziers.
There is no consumption of wines in this district, and
although the stocks out-side it are not very considrable
it must be acknowledged that those growers wbo did not
sell when they could, made a great mistake, for the Spa-
nish wines will also get into Biterrois, and be preferred
to the native growths on accountoi their cheapness.
In,the country round Cette, jhere are some signs of an
improvement in business, a few sales having taken place
 depuis during the last week; The arrivaisof Spagjsh wines have
une huitaine. Les arrivages de vins espagnols ont
t en dcroissant dans ces derniers temps et ce ralen- been going down latelj", and this will have the effect of

normales.
tissement dans les importations ne pourra que rtablir bringing back the wines grown in the neighbourhood to
pour les vins indigenes les cours dans des conditions 'their normal prices.
<
Dans le Roussillon, la situation n'a pas sensiblement
v ,(,,
In Roussillon the situation lias not much changed dur-
chang pendant cette dernire priode. Les transactions ing the past month. There are but very few sales, in spite
(
sont toujours peu nombreuses malgr la bonne volont of owners betng inclined to give way a little and tpi get
des dtenteurs qui sont enfin disposs l'heure actuelle rid of their crops, which would be sent off in the best of
livrer leurs produits dans de bonnes conditions. Cet conditions. But unfortunately this appeal of groyrers to
appel que fatt au commerce, la proprit, n'a malheu- the trade does not meet with the desired response, and
reusement pas l'cho dsir, aussi se demande-t onjus- for that reason people ae asMng themselves to what
mieux extent the trade is in the right,long.
qu'o est justifi le calme des acheteurs qui pourront for it may possible have
bien se repentir de leur position expectante. Le to regret having waited for so It is a bad thing not
est quelquefois l'ennemi du bien, et la baisse comme
hausse a certainement ses limites.
la to besatisfied when a fair chance is given, for the 'fall of
prices always finds a limit, just as a rise of prices does.
v
D'ailleurs voici quelques chiffres qui donnent une ide Besides.wewillaowmentionsfewfiguras, whichwillgive
suffisante des prix actuels dans cette rgion. Une cave an idea of the present prices in this district. A cellar of
de vin douteux a t achete Rivesaltes 15 fr. l'hectol. doubtful wine has been bought at Rivesaltes at "15" fes.
A Salses et dans la Salanque un a pu traiter des affaires the hectolitre. At Salses and in the Salanque country,
des prix encore infrieurs. Les bonnes qualits bien wine could be got cheaper still. Wines of good quality,
russies et solides ont fait 27 fr. 50 et presque 31 fr1 and those, which have done well, and will last, have been
l'hectol. sold at 25 fca. 50 c. and, in some instances, nearly 31 fcs.
the hectolit re. ' -1'1
f~

Dans la Provence, le mauvais tat des routes et les
froids intenses rendent l'approvisionnementdu march
impossible depuis une quinzaine de jours. Auparavant,
la baisse s'annonait, elle pourrait devenir peut-tre pro-
nonce except pour la proprit qui semble vouloir
In Provence the bad state of the roads and the intense
cold have prevented wines from being got to the markets
during the last fortuight. Before that, prices had a ten-
dency to fall, and now this tall might become accentuated,
except for growers, who seem as ifthey intended standing

maintenir ses prix. Pendant cette dernire semaine les
affaires se sont rduites quelques parties qui se trou-
vaient sur place et les prix conservent leur bonne tenue
de 32 fr. 34 fr. 50 les 160 litres.
Dans le Gard, peu d'affaires et aucun mouvement impor-
tant. Le mauvais temps et la mvente contrarient la
marche des affaires, parmi les dernires transactions,
citons cave Chabaud de Tarascon, situe en Camargue,
1,200 hectol. vin sans pltre 21 fr. l'hectolitre une mai-,
son de Paris. Partie cave du Cazeau, prs d'Arles, 1,100
hectol. a 20 fr. une maison de Gray (Haute Sane)
cave Allier de Jonquires vendue 21 fr. une maison du
Puy (Haute-Loire) cave Favier, de Munfrin, vendue
23 fr. la maison du Puy cave Chancer de Montfrin,
vendue 2 fr. le degr M. Fize de Nmes.
Dans le Beaujolais, il gle constamment depuis prs de
deux mois. Actuellement, le froid est tellement vif que
les arbres se fendent sous l'action de la gele. C'est dire
que les sarments des vignes insuffisamment sulfates
seront les plus exposs.
Il est craindre que Ici plupart des minages qui de
vaient se faire avant le printemps seront forcment ren-
voys l'anne prochaine, ce qui occasionnera un retard
dans la reconstitution des vignobles.
litres.
out for the prices they are asking. During this last week
business has been confined to some few transactions on
the spot, and prices remain firm at 32 to 34 fcs.-oO c. the
160
In the Gard department not much isibeingjdone. The
bad weather and low prices prevent business from being
done. Amongst the latest sales, we will mention the
Chabrand cellar at Tarascon. situated in the Camargue,
1,200 hectol. of wine, which had not been plastered, at
21 fes. the hectolitre to a Paris firm; a part'04' the Cazean
cellar, near Arles, 1,100 hectol. at 20 tes. to a,firm at
Gray (Haute-Saone) Allier' de Jonquires cellar sold
at 21 fcs. to a firm at Puy (Haute-Loire) Javier cellar,
of Montfrin, sold at 23 fcs. to a firm ot Puy Chancel
cellar, of Montfrin, sold at 2 fcs. the degree to M. Fize,
of Nmes.
In Beaujolais it has been constantly freezing for nearly
two months back. At the prsent time, the frost is so
severe that trees are splitting under its action. That
signifies that the vines, which have not been sufficiently
sulphated, will run the greatest risk.
lt is to be feared that the greater part of the<cmin
ings, which were to be done before Spring, will have
to be put off until next year, and thatwould cause a year's
delay in the reconstitution of the vineyards. <
i>

En Bourgogne, dans toute la rgion, les affaires sont
demeures au calme plat et il continuera d'en tre ainsi
tant que durera le temps exceptionnel dont nous avons
souffrir depuis plus de deux mois.
Dans le Sancerrois, mme situation depuis plusieurs
mois, c'est--dire affaiies nulles ou presque, on s'occupe'
en ce moment de la retiraison de vins gris, c'est--dire
de leur expdition. Les prix du dbut sont d'ailleurs tou-
jours tenus avec une certaine fermet, 45 50 fr. l'hecto-
litre nu. Depuis deux mois, les vignerons ne sont pas
entrs dans leurs vignes qui sont toujours couvertes de
neige.
Rien de nouveaux en Touraine et en Aujou. Calme per-
sistant, affaires nulles.
Dans la Loire-Infrieure, Nantes le portest ferm
par les glaces depuis plus d'un mois. Les cours des gros
plants restent stationnaires, on cote la Bourse de
Nantes gros plants 60, 5 7 60 fr. nu la barrique nan-
taise gare de dpart gros plants 8, 65 fr. nu la barrique
nantaise gare de dpart Muscadet (vins de bouteille)
In Burgundy, no business whatever is being transaeted
and that will continue to be so, as long as the exceptio-
nally cold weather which we have had nearly two months
back, lasts. "
In Sancerrois, the situation is the same as it has been
for several months back, that is to say but little or no
business is being done. At present they are busy drowing
off the grey (?) wines, for sending them away. Besides, the
pries at the out-set are being rather firmly upheld et
45 to 50 fcs the hectolitre without the cask. For the last
two months, growers have not been once to their vine-
yards, which are still covered with snowj^
Nothing new in Touraine, nor in Anjou, where busi-
ness remains quiet. .J
In the Loire Infrieure., at Nantes ,the port has
s ben
closed by ice for more than a mqnth hack. The priceja
curront of gros plants have not ,phanged. Atthe Nantes
Exchange, gros plants from 6 degrees ,and ,a half tp
7 degrees are quoted 60 fcs the Nantes cask, without th
cask, delivered at the railway station gros plants
 115 145 fr. la barrique nantaise loge gare de dpart.
En Lorraine, le froid excessif fait craindre aux vigne-
rons pour leurs vignes, les marchs sont sans affaires.
En Corse, on tient le bon vin rouge, de table du pays
de 60 70 fr. l'hectolitre. La concurrence que lui font les
vins d'Algrie qui ont l'avantage du bon march, obligera a
'probablement les propritaires abattre de leurs pr.
entions. Le philloxra n'a fait dans le pays aucun pro.
irs depuis trois ans.
8 degrees, 65 fcs on the same conditions as above mua-
cadet (wines in bottles) 115 to 145 fcs the Nantes cask
with the cask, delivered at the railway station.
In Lorrain, the exeeptionally severe weather is making
grewers afraid about their vines There is nothing being
done in the markets.
In Corsica, <i0 to 70 tes the hectohtre are asked for
good red table wine grown in the Island. but Algerian
wine, which is cheaper, is competing with it, and that
probablu will oblige growers to accept less. The phyllo-
xera has made no progress in the Island for the last three
years. @

Voici les ventes venues notre connaissance depuis ie Chteau Fianqiiinotte,Legay, Grezillac, 525 fr.
Chteau Canon-Bodet,Chanes, ls ctes, Fronsac, escompte30/0
prcdent bulletin: 1,050 fr.
1,0i)() fr.
vins rouges (le tonneau). vins blanc (le tonneau).
1887 L. Lapre, Sainte-Colombe, Saint-Emilion, 1,000 fr. net. 1889 Divers chaisd'Illats, 600 fr.
1888 Chteau Belfort, A. Lataste, Saint-Germain-d'Esteuil (solde), Pauly Saint-Pey-de-Langon (partie), 850 fr,

' L.
560 fr. net.
Lapre, Sainte-Colombe,Saint-Emilion,725 fr. net.
Crus La Combe, Ludon, L'Isle, Macau, P.-A. Labrunie (solde),
-J,-475fr.
Hubert
fr.
;Domaine de Capdefer, Edmond Gros,, Yvrae, net, 600 fr.
de l'Isle, ehteau du Bouilh, 600 fr.
Chteau Vigneau, 1er cru, vicomte de Pontac, Bommes, 2 0/0.
Castaing, Saint-Vincent-de-Pertignas.395 fr.
1890 Bedouret, Guillemin, Lubbert, Samt-Morillon, 500 fr.
Chteau Haut-Peyraguey,1" cru Bommes, M. Grillon, 4 000 fr
Nauze, Rauzan, 330fr
Chauteau. Samt- vincent-de-Pertignas, 340 fr.
1889 Seignac, Bassens, 625 fr. Fortin, Samt-Vincent-de-Pertignas. 350 fr.
Domaine de Capdefer, Edmond Gros, Yvrac, net, 550 fr. Daguet, Blasimon, 350 fr.
L. Meynieu et Co, Moulis, 700 fr. Coste, Blasimon, 350 fr.
Audoum et Brunet, Moulis, 700 fr. Bergey, Saint-Sulpice.dTzon,400 fr.
Chteau du Port-de-l'Orme, Chaatot, La Tresne, 800 fr. (la barrique).
Malangm, Anglade, Blayais, 500 fr.
Chteau Saujean, marquis de Canolle, Saint-Ceprais,prix inconnu, 1887 Chteau Rabaud, 1" cru, Sauternes, Drouilhet de Sigalas.4,500fr
1890 Succursahneveu, 450 fr. 1888 Cru de La Chapelle, Edmond Gros, Yvrac, net, 550 fr.
Marchas Segonzac, 500 fr. 1889 Cru de La Chapelle, Edmond Gros, Tvrac, net, 550 fr.
Fleuraneeau, Segonzac, 500 fr. Chteau Pleytejeat. Larrieu, Preignac; 1,150 fr,
Ehas, Vrillant, Anglade, 500 fr. Ducau, Podemac, 680 fr
Pierre Braud, de la Sauzeau, Coindrias, Saint Girons, 400 fr.
Clos du Monte, Laborde, Blaye, 800 fr.
1890 Bouyer la Croix-Blanche, Berson, 70 fr
Audomt,Saugon, 70 fi.
Cadret Germain, Moulis. 875 fr. Braud,
Lucas, de la Mauvilain, Saint-Chrons, 80 fr.
Chteau Bellevue,G. Ardom, Macau, 1,100 fr. Saint-Girons,80 fr.
Chteau Fieuzal, de Griffon, Lognan. 1,800 fr. Chteau Doisy-Vedrmes, S cru Barsac, MM. Boireau fils freres,
' Chteau Margaux, ler
ler cru,
Margaux,
Pauillac,
4,500 fr.
4,500
3,200 fr.
Chteau Latour, cru. fr. Chteau Vigneau, vicomte de Pontac, ler cru, Bommes, 5,000 fr.
^Chteau de Fargues, de Lur-Saluces, Fargues, 625 fr. Poutays, Mazres, 500 fr.
De Peyredoulle, Berson, Blayais, 850 fr. Chteau Beaulieu, Cerons, 1,000 fr.
Castamg, Saint-Vmcent-de-Pertignas, Cassies, Podensac, 1,100 fr.

Bergey,
Chteau
Saint-Sulpice-d'Yzon. 500fr.
425 fr.
Eymond Henry, La Grande Chapelle, le du Carney, 550 fr.
des Vignes. Mazeau. Saint-Phihppe-d'Aiguilhe,600 fr.
Hubert de l'Isle, chteau du Bouilh. 600 fr.
Dufour, Boutoc, Preignac, 1,500 fr.
Pmsane. Boutoc, Preignac, 1,500 fr.
Patachon, Haut-Preignac, 1,600 fr.
Cornet Magey, Haut-Preignac, prix secret.
La Tour du Gratecap, Samt-Martm-la-Caussade,'650 fr. Boirot, Boutoc, Preignac, 2,500 fr.

Notre correspondant particulier nous crit de Nuits, Nuits,

private correspondent writes as follows from
Our
le 20 janvier 1891. Janv. 20th 1891
La situation
commerciale, qui laissait beaucoup
The commercial situation, which left much to be
dsirer dans nos vignobles dans le cours de dcembre ne desired in our vineyards in the course of the month
n'aat
s'e%point amliore pendant le mois de janvier. Le calme of December, has not improved during the month of
January. In tact less and less business is being done.
que s'accentuer encore davantage. Depuis deux
mois que la gele dure sans interruption, les affaires en During the last two months, during which it has been
vins sont paralyses par l'Impossibilit de faire les exp- constantly freezing. transactions in wines have been
ditions en bonnes conditions de temprature. Les transac- paralyzed through the impossibility of delivery under good
tions souffrent srieusement de l'hiver si long et si conditions of temprature. The very long and very
severe.
rigoureux que nous subissons. Tant que le froid durera Winter we are having has greatly prevented business,
il en sera de'mme aussi le dgel est attendu partout and that will continue as long as the cold weatherlasts.
avec impatience. For that reason we are ail of us most anxious to get a
h Ce n'est pas seulement aux
affaires
que la dure du'
show.
Business is not the only thing to be prevented by the
froid est nuisible, mais aussi la culture des vignes et continuation of the cold. That also stops work from
des terres Depuis deux mois aucun travail srieux n'a being done in the vineyai-ds, wherc nothing worth men-
pu tre excut dans les vignes," o cependant il y a tant tioning has been done to the vines for the last two
faire, taut pour la prparation des nouvelles plantations months, and where there is so much that ought to be
que pour les binages d'hiver, les fumures et le provignage done in the way of preparing new plantations, as well a,
des vignes anciennes. La taille est habituellement com- the Winter diggings amongst the vines, the mannuringsy
mence cette poque, mais cette anne ce travail n'a pu and the propagation by layers of the old vines. Generalls
tre commenc jusqu' prsent. De plus, l'intensit du pruning has begun at this time of year, but so far no
froid donne des craintes srieuses pour le bois de la vignebeginning has been made. Moreover, the intense cold is
et surtout pour; les ppinieres de greffes et les jeunes making people very much afraid about the wood of the
plantations. L'champlure ou gele d hiver, qui a t si vines, and espeaially about the graftings shoots in the
dsastreuse dans l'hiver de 1870-1871, ne le serait pas nurseries, and the young plantations, The Winter frost,
moins cette anne' dans l' situation actuelle de nos whieh did so much havock in 1370-1871, would not do leas
vignobles. this year, were it to oecur to tne same extent, seeing the
> state our vineyards are now in.
 Les transactions entre le commerce et la proprit
sont nulles et les cours des vins vieux et nouveaux sans
variation.
Notre correspondantparticulier nous crit de Beaune,
le 22 janvier 1891:
L'hiver continue avec une rigueur qui empche toute
reprise srieuse d'affaires. Il ne se traite que des cuves
isoles lorsqu'un besoin pressant oblige l'acheteur se
hasarder au vignoble et parcourir des chemins recou-
verts d'une couche de 40 centimtres de neige Il ne reste
plus, de vins vieux au vignoble et la reprise d'affaires qui
aura lieu aprs le dgel portera sur les vins de la derniere
rcolte pour lesquels aucun cours srieux n'est encore
tabli.
Quelques propritaires alarmistes prtendent que
beaucoup de vieux ceps ne supporteront pas l'hiver que
nous avons et qu'a la pousse de la vigne l'on constatera
de cruels dbats Si tel tait le cas il faudrait s'attendre
payer en 1890 fort chers, car outre que ces vins sont
rellement trs bons, il ne reste plus, nous le rptons, de
vins vieux au vignoble.
Aucun travail n'a pu tre fait dans les vignes
depuis
fin novembre un retard considrable s'en suivra pour
les travaux de la culture des vignes cette anue. Il faut
esprer qu'un printemp propice permettra de hter la
culture et de rattraper le temps perdu .
Notre correspondant particulier nous crit d'Eper-
nay, 21 janvier 1891
C'est par un immense clat de rire que nos champe-
au
nois, ngociants et pi opritaires vignerons, ont accueilli
commencement de l'anne une petite brochure tire
20,000 exemplaires et ayant pour titre La Rvolution
Champenoise.
Si l'auteur de ce singuliei opuscule a pu tirer quelque
produit la vente de son elucubration, qu'il soit certain
l'avance qu'il a rcolt le plus clair de la chose et
comme dans certain jeu, il peut se dire un point, c'est
tout
Le but socialiste de l'auteur, quelque peu connu jadis
en nos parages, est l'anantissement a courte chance
des maisons de commerce de vinsde Champagne toutes
ces maisons sera substitue une colossale association de
tous les vignerons qui, seuls ngociants leur tour, gar-
deront leurs recolles et les manieront en commun pour
expdier sous le superbe titre de Champagne ,
Pour ce faire, les 16.000 vignerons de la Champagne
seront convoqus en mars prochain Reims au cirque
l'effet d'entendre dvelopper les observations contenues
dans l'opuscule.
Mais, l'effet saisissant sera le miroitage de ce trs
petit capital de cent millions de francs que l'auteur croit
faire cracher par les puissants matres de la finance.
Noua attendons le rsultat de la runion peut rire
notre aise du succs qui l'attend dj, sachant par avance,
car nous connaissons l'esprit de nos propritaires vigne-
rons, que peu s'engageront mme souscrire pour dix
sous.
Une question sera sans doute souleve, dbattue
Les Ngociants qui sont propritaires de gros lots
d,e vignos dans les piincip^ux crus seront-ils tenus de
cder leur rcolte a l'association rve ? auront-ils le
droit de rester ngociants ? seront-ils force de faire
partie de l'association? choses graves rsoudre. ` obliged fo join the association? AU this is very serious
Ah nous le voyons bien, il y a encore pour de longues
annes rire en Champagne avant que les cent millions
soient souscrits, que les vignerons ne soient exportateurs
et les ngociants obligs leur tour de se mettre vigne-
There are no transastions between th trade and gro-
wers, and the prices current of old and new wines do not
show aiiy change:
follows from
Our private correspondent writes as
Beaune, Jauuary, 22ad 1891
with a severity, which pre-
The Winter continues
vents any improvement in business. Nothing is being
bought except a cuve now and then, when a pressing
want obliges the buyer to go the vineyards in passing
over roads, which are covered with 40 centimetres of
snow!'Ihere is no more old wine left at the vineyards,
and when business begins again ofter the thaw, it will
have to be on the wines of the last crop, for whieh no
really serious prices have yet been fixed. 1
Some growers who are afraid say that many old vines
will not be able to withstand the Winter we are having,
that, whpn the vines begin to grow, it will be seen that
great harm has been doue Should that be so, we must
expect to have to pay very heavy prices in 1891, for'
besides these wines of the year, no others, we say again,
are left at the vineyards.
Since the end of November we have not been
able to
do any sort of work in the vineyards, consequently,this
year everything will be very late in that sort of way. We
must hope that an early Spnng will allow of the work of
cultivation being pushed on rapidly, and of our making up
for lost time. i
Our private correspondent writes as follows from
Epernay, January 21st 1891
It was with roars of laughter that,the people of
Champagne, whether merchants or growers, received a
small pamphlet, of whieh 20,000 copies had been issued,
and which had for its title La Rvolution champe-
nozse (The Revoltution in Champagne).
s If the author of
this'singular tittle work has been
able to get a little money by the sale of his lucubration,
let him be perfectly sure beforehand that he has made ali
he will make out of if, and that he may say, has in a
certain game, one pomt is ail.
The socialist object of the author, something like
what happened some time ago in our part of the country,
is the annihilation and that very soon of the Chain
pagne firms to ail these firms will be substituted a vast
association of ail the growei s, who, and merchants in their
turu, will keep theircrops themselves and manipulate them
name of Champagne .
in common. in order to send them off under the splendid
To this eud, the 16 000 growers of the province of
Champagne will be called together in March next in the
circus at Reims, to hear the development of the observa-
tions made in the pamphlet.
when the
-= But, the greatest effect will be produced,
very small capital of One hundred millions offrancs will
be flashed up, and which the author thinks he will be
able to extort from the great financiers.
We are waiting for the results of this meeting, in
order to be able to laugh as much as we like at the success,
which we know it beforehdnd is already awaiting
the author, for we are well acquainted with the disposi-
tion of mind of our growers, who, for the greater part,
would not consent to subscribe ten sous.
At this meeting a question will no doubt be asked,
and a debate will tollow.
Will merchauts, who are at the same time owners of
exteuslve vineyards in the chief growths, be obliged to
give up 'heir crop to thls dreamed ot Associationy Will
they have the right to remain merchants ? Will they be
and must be elucidated.
Ah, that can bo very clearly, seen We shall have
plenty of time for laughing in Champagne, during those
long years. which will corne before the hundred millions
of francs have been subscribed, before growers heda
 f
rons, ouvriers, ce qui nous a paru tre l'idal du become shippers, and before merchants have been obligav
Mossieu la brochure. to became, in their turn, workiug growera, which seeme
Heureusement, to be tbe dream of the gentletnau of the pamphlet.
1 nos populations ouvrires vivent du - Fortnuately, our workiug classes hre get a living
travail srieux en esprant toujours etne se nourrissant out ot real woi-k aud are hopeful, without auy thought of
pas d'utopies.

A
De tout cela nous concluons que si la runion projetee
en mars Reims a lieu elle ne produira qu'un coup d'epe
dans l'eann
;iLes grands froids que nous subissons ont-ils fait du
tort au bois de la vigne ?
Quelques propritaires l'affirment, mais alors ce ne
seraient que quelques cas isoles.
t Certains que des vigues ou la feuille serait reste
longtemps verte aprs la vendange montreraient un bois
douteux et ne devant gure produire cette anne.
l'hiver sec nuit
geitiug anythmg out 01 uiopias.
troui ail this we couctude that, should the meeting
tised fur March at Reims really corne off, the only effect,
will be beating the air.
Have the very severe frosts, which we
are having,
done any harm to the wood ut the viues ?
a Some growers say yes, but then that would only be
in some rare cases.
Certain owners say that vines, which kept their leaves
a long time after the vintaging was done, are showing
a doubtful wood, and are not likely to give much fruit
this year. >

lt D'autres disent que ne pas la vigne Others say that a dry winter does no harm to the
une seule chose seraient craindre pour le sarment; un vines; one thing only is to be feared for the vine, and
dgel suivi d'un givre persistant faisant souffrir le bois that is a thaw followed by continued hoar frost, which
jusque dans sa faible moelle." would weaken the wood rlght down into the pith,
Esprons que ce contre temps sera pargn et que Let us hope that we sha.ll be spaied thls mis-hap, and
sous peu le vigneron ne sera pas dcourag. that in a short time from this the growers will no longer
be discoui'aged.
En ce qui concerne la partie commerciale de la In that which concerns commercial news in Cham-
Champagne, nous pouvons dire que tout va bien les pagne, we may say that everything is going on well
demandes pour l'tranger sont abondantes,et il semblerait orders from abroad corne in in great numbers, and it
que plus il y a de droits prohibitifs sur les vins de would appear that the more the duties on Champagne are
Champagne plus l'tranger veut boire. piohibitive, the more foreigners waut to drink it.
i Les achats en vins nouveaux se continuent chaque Buyii.gs in new wines continue each week, and in two
semaine et d'ici deux mois tous les vins de 1890 seront months time from this, ail the 189U's will be in the ware-
peu prs dans les magasins des Ngociants expditeurs. houses of the merchant shippers.
On parle de quelques tirages vendus par la spcula There is some
talk of a free drawings-off sold on
tion, mais, nous croyons' bien que le plus fort des tran- spec, but we think that the most busy moment of opera-
sactions ce sujet se fera aprs l'examen de la vigne au tions of this nature will take place after it has been seen
dbut du printemps. what state the viues are in at the begiuniug of Spring.
Des vins vieux en cercles ont t traits depuis un For a month back some old wiues iu casks have been
mois, et les achats paraissent vouloir recommencer. bought, and nuw the buymgs seeir to be on the point of
beginning agaiu.
t On nouslaannonce la vente par une ancienne maison We are told that an old firm at Axize has
sold its
mark to a firm at ISpernay, which for a long time back
d'Avize, de proprit de sa marque au profit d'uue
maison d'Epernay, dja depuis longtemps acqureur de has been acqutriug the marks of diffrent lirms, whieh
marques des ditferentes maisons qui ont cr ou d renoncer volontarily or by force were obliged to retire from busi-
faire le commerce. ness. D
Notre correspondant particulier nous crit d'Oran, le Our private correspondentwrites as follows from Oran,
6 Janvier 1891: January 6th, 1891
'La pluie, la neige et le vent qui, depuis plus d'un mois,
The rains, the snow, and the vinards, which have
font rage dans toutes les contres de la province d'Oran been ruging for several months back in ail parts of the
ont dtremp les terres dans de telles conditions que les Oran province, have made the ground so wet that no
travaux des vignes sont forcment suspendus. Inutile de work can be done in the vineyards. It will be of no use
songer', encore de plusieurs jours si le soleil revient avec trying to do any digging of tLe &oil, or even to prune the
le temps sec, commencer les labours et mme la taille vines for several ddys to cume, even should we get back
Les colons eu sont donc rduits rester iuaotifs alors the sun and diy weacher. So the eolonials are obliged to
qu'ils devraient avoir expdi au moins la moiti de la look on and do nothing, when oue-half the winter-work
tche hivernale, et proced quelques amliorations and some mptovements, such as maiiuring, carting soil,
secondaires comme fumures, transports de terre et df'i- and the breaking up of waste lands for the planting of
chements pour plantations nouvelles. new vines, ought already to have been done.
Les transactions en vins sont dans une stagnation Business in wines is at such a low ebb
that the situa-
inquitante. Il n'est signal detemps a autre que quelques tion is becoming disquieting. I only hear from time to
minimes achats eta des prix assez bas. Les livraisons sont time of some tew purcha&es at rather low prices. The
laboi-ieiists par suite du dplorable etat des routes et des delivery of goods is a most difficult thing to do, on
difficults de toutes sortes souleves par les acheteurs accuuut of the -wietchedly bat state ofthe roads, and the
qui chei chrt fi rsilor les marches primitifs taitsen hausse.
difhcuUxes of ail sorts caused by the buyers, who want to
Lesculuns accusent la malencontreusecirculaire Falheiee get rid ut tiie original burgains made wheu pries were
des maux d<jntils soutirent.. Elle'peut sans doute tre pour up. The"Colomals areaccusmg the Fallieies circulai" so
beaucoup dans l'abstension du commerce de la mtropole. uutoward a one ot ail the ills from which they are

clientle.
a En resum,
,
Mais il y a heu pour lesdtenteuisaujourd'hui repeutauts feuffenng. That circuler may no doubt be the chief reason
de tenir compte de l'exagration de leurs premires why the tiade at home does uot buy Algerian wines. But
demaudes et de ce fait que les ngociants conduits le suut now those persuns, who bave got wiues to -ell, ought to
pourvus en Espagne pour sati-faire aux bedoins de la see that the puces abked fer at first were tou htgh and

la situation du vignoble algrien est loin

that merchants have had to buy Spanish wtnes to satisfy
the wants of their customers.
To' aum up, the
situation of the Algerian vineyards is
d'tre brillante et les culoys prvoyants feraient sagement for from being a brilliant one, and those of the Colonial
j, ,L~
u
rot ` il >-
P .W

Je chercher de toutes manires soigner leurs produits, et

les offrir purs de tout mlange et secrer des rela- any
i. would do well to endeavoui,
growers, who are far-seeing,
.1

in every way, to improve tbeir produt-e, to ofter it withuut

tions directes dans le nord de l France, en Belgique mixture, and to create direct relations with the Nortn
en Hollande. Si les ngociants de Franca ont dlaiss cette ofFrance, with Belgium and HollaaH, seeiug that mer-
anne, les vins d'Algrie, c'est qu'ils ont t peu satis- chants in France have given up buying Algerian wines
faits des premiers envois et qu'ils ont pu et mieux aim this year, that they were not ail satisfied with the first
se pourvoir plus leur porte de vins de qualit > wines sent them fromlAlgeria. and that they were able
and preferred getting good wines nearer home .
? a ;[1
c1
LES EAUX-DE-VIE ` BRANDIES
f. ,,
On mande des Charentes que certaines foires ont pr- Advices from the Charentes say that certain faira were
sent dans le commencement de ce mois une activit very good at the beginning of January, but that brandies
remarquable, dans laquelle, il est vrai, les affaires en had, it must be said, but little to do with that. The'
eaux-de-vie entraient pour une faible part. Le march de Cognac market has not been very busy since the month
Cognac n'a pas prsent depuis le mois dernier un bien of December. fhose, who go generally on Tuesdays and
grand intrt. Les habitus des marchs du samedi, Saturdays, whether simple lookers-on. or merchants of
simples curieux ou marchands d'eau-de-vie blanche, n'y white brandy, have attended less regularly. As the weat-
ont figur que tres incompltement. Comme le froid a her has become much cokier still, it-is possible that the

it.
redoubl, il se peut que la perspective en le bravant, de -thought of having to withstand it and perhaps not sell
ne pas russir vendre au commerce leur vin nouveau ou their new wine or old brandy.has.led a. many growers to
leur eau-de vie vieille a retenu chez eux beaucoup de pro- stay at home. -> >> V
f
ducteurs.
A la ville, les diverses oprations commerciales sont In the town, eoJimereial oprations are being mueh
mises en souffrance par des rigueurs hivernales absolu- hampered by the very severe'winter weatber. which is
ment insolites dans les rgions. Jusqu'ici la batellerie a very rare in this district. Up tothe present tiwe, carriage-
pu continuer son service, mais on craint pour l'avenir. by water bas gone on as usual, but it is feared that the cold
will put a stop to n. "
Voici les cours moyens des aux-de-vie de distillation The following are the average prices current of bran-
agricole, l'hect. nu, au comptant, sans escompte, au poids dies distilled by agriculturists, They are per hectolitre
marchand, rarement atteint de 59 a 60 degrs (surface without the cask. for cash withuut discount, at the com-
rglable en sus). mercial strength of 59.to 60. degrees, whinh is rarely*
reached, any surplus strength to be paid-for over and'
~iW VP
1878 1877 1875 w"" 1878 1877" n.. 1875
r
1.

bois.F. Last woods

bois.
bois.
Derniers 500 510 520
500 510 520
Bons bois ordinaires. 550 560 570 woods.
woods
Good ordinary 550 560 570
Trs bons
Fins
bois)
Borderies (premier
580
600
650
590
610
660
600
620
700
l
woods.
Very good
Fine
Borderies _(first woods)
580
600
650
-590 i-600
610
,660
620
700
Petite Champagne 720 750 Petite Champagne > 720 750
(TranHfi ou fine cliamoaffne. 800 850 Grande or fine Champagne. 800 850
Bois divers de 1883 1889 Gnralement distillspar
s
Divers woods from 1883 to 1889: generally distilled by
les ngociants-expditeurs eux-mmes, ils ne sauraient the merchants themselves who sell them, caunot Ue quo-
donner lieuX mercuriale, celle-ci tant particulire aux ted, as the prices depend on what the local trade pays to
prix payes par le commerce local la production. growers. JJ "3' 'w
Dans l'Armagnac, la temprature arrte compltement In Atmagnac the severe weather has completely put a,
la vie commerciale, les expditions ne pouvant se faire stop tu commercial transactions. As it is very difficult to',
que trs difficilement, les ngociants sont obligs de deliver goods sold, merchants,, are obliged to stop
ralentir leurs achats. buying. Il < at home, on ,(> j
Quant aux propritaires, le mauvais tat des routes les As to growers, they are obliged to stay
retient chez eux et les marchs sont absolument dserts. account of the bad state of the roads, and so the markets
are fearfully badly attended. <
La reprise des affaires ne viendra que lorsqu'une tem- There will not be an improvement in business before
fine weather will have succeeded to the extreme cotd we
prature plus clmente succdera aux rigueurs du froid
baving.
que l'on subit actuellement.
Les 3/6 Languedoc sont cots 110 fr. l'hectol., log,
86. La demande est nulle. 1

Les 3/6 fins Nord disponibles sont en ce moment offerts

a 42 fr., nu. Le livrable sur les mois prochains a vendeurs
43 fr. pour les huit premiers mois, et 42 fr. pour les
are now

little -
The Languedoc three-sixes are quoted 110 francs the
hectolitre, with the cask, at 86 degrees. There is bat very
demand.
The Nord fine three-sixes are now being offered at
42 francs, without the cask. Those three-sixes, whieh can
be delivered in the coming months find buyers at 43 fr.
- *

quatre derniers.
Les
-i
3/6
neutres
franais sont cots de 60 65 fr.
last ones..
for the first eight months, and at 42 francs for. the four
< i
The French neutral three-sixes are quoted 60 to 65 >,
fr.
l'hect., nu. the hectolitre without the cask. > i -
Au 15 courant, le stock dans les entrepots de la Chambre (m Janv, 15th, the stock in the storage rooms of the
de commerce comportait 865 hectolitres. Chamber of commerce amounted to 865 hectolitres.
Les alcools sont ainsi cots la bourse de Bziers la Mich are the quotations for alcohols a t. the Beziers
date du 15 janvier Le 3/6 bon got disponible a t fix Exchange on Jany 15th. The three-sixes of good taste
100 fr.; le 3/6 marc, 80 fr. are fixed at 100 francs. The marc three-sixes are worth
80 francs.
 A frla mme
105 date,90Cette,
3/6marc, le 3/6
Cette, Nord tinM"qualit, 48 fr. Le'1prices
lwn got disponible, Afc the same date at Cette, the three sxes of good taste
105 fr 3/6 mare, 90 fr 3(6 Nord nn '1er qualit, 48 fr. Le were at 105 francs marc three sixes at 90 francs fine
tout l'hectoiire nu. Nord three-sixes first quality 48 francs. AU the above
are per hectohtre without the cask.

PRODUCTION ET CONSOMMATIONDES ALCOOLS

Au 31 Dcembre 1890.
1890-91
indigne
Importations.
Production hect. 865.243
32.222

1889-90
954 699
27.043 Production et reprise
BALANCE
runies. 1.496.599

Consommation intrieure. Consommation et exportation

Exportations 623.359 571.766
Dcembre
723.425

Ces chiffresDcembre
vins
100.066 101.054 Diffrence ou stock aa 31 773.174
Stock au 31 773.174 849.413
J'alcools:
Alcools do
dcomposent

de cidres et
se

de marcs et
poirs
maniresuivante par nature

les
de la
6.495
70
2.358
5.668
88
2.890
Danslesmagasina
Dans les entrepts de la
Dans les entrepts de
dtente.
COMPOSITION DU STOCK.

Rgie.
Le stock se repartit de la manire suivante

la
Douane
84.194
59325
de substances farineuses
betteraves. 141.384 175.511 Chez les distillateurs de profession. '7] 195
514 P63

>


Total.
de
de mlasses
de substances diverses
531.986
157.488
33
i644.870
57498.930
Chez
Totalgal.
les bouilleurs de cru 43.497
"7731'74

Alcools devins
Les bouilleurs de cru ont produit
poirs.
839.814
2.915
928.531
2.418 Importations.
Consommation
CHAPITRES EN AUGMENTATION SUR 1890

intrieure. ,45 b.179

593
et lies
Stock.
de cidres et 1.146
21368
2.455
2t.265 melasses
Alcools de 56.558
de marcs
indigne
Importations
Production

totale.
Production
865.243
32.222
897.465
954.699
27.043
981.742
C84PITRES EN DIMINUTION SUR 1890
Production indigne
Exportations
\l 89.456
988
Reprise de l'exercice prcdent. 599.134 046 491 76.239
ressources. Alcools de vins poirs, etc
farineux.
Total des 1.496.599- 1.528.233 1.296
de cidres et 1.327
intrieure623.359
CONSOMMATIONET EXPORTATION.

betteraves.de marcs et lies,

Total
Consommation
Exportations 100.066
723.425
577.766
101.054
678.820

^-vU^Ue*--
de
de
de substances

r
diverses.
34.127
82.884
427

541

RELEV DES EXPEDITIONS D'EAU-DE-VIE PAR LE PORT DE CHARENTE

Du 11 dcembre 1890 au 10 janvier 1891
Jarnac, st. de Liverpool, parti le 11 dcembre l90, pour 16 qts 12 douz. Jules Robin et Cn. 3 bqs 77 qts 270 douz. Jas.
Liverpool Hennessv et Co, 3 bqs 6 qts 120 douz. Eoullet et Delamain, 2 bqs
Guil-
12 qts 20 douz.
douz.
P. Frapmet Co 2 bqs A. Y von et Co, 4 bqs
Pour Liverpool:1 fd. 30 bqs 30 qts douz. 37Rouyer60 26 qts 70 Lucien Foucduld et Co, 30 qts 25 douz..Iules
douz. Renault et Co, 12 qts Ch. Jobit
let et Co, 44 bqs 14 qts 25 douz. Th. Hine et Co, bqs 34 qts Aumon et Co, 23 qts 40
2,368 douz. Jas. Hennessy et Co, 41 bqs (3 qts Planat--et Co, et Co, 12 qts 20 douz. Riiire (?,irdi\tt et Co, 19 qts 15 douz.
Barriasson Co. bqs qts Ch. Huvet et Co,l qts Menkow et Co, 10 qts 45 douz.
30 bqs 43 qts 3 oct. 100 douz. N. et 27 3 A. C.
bqs 40 qts Jules Bouchet et Co, Lucien Bellot etCo, 10 q*s?Odouz G.Maitineau, lOqts L.DaCcisse
73 douz. Barnett
13 bqs 6 qts Otaidd
et Co,
Dupuy
23
Foucauld
et Co, 12 bqs
bqs
12
22
qts
qts
Jules Bellot
Filleux
et
fr-
et
5qtsCo, 8
E.
qt, 20
Normandin
douz. Barnett
et
et fils 6
Planat
qts Pmet Castillon et Co,
Co, 12 bqs Edmond et Co, 10 Co, 5 qts et Co, 5 qts Jules Bou-
res, 10 bqs 2ii qts Boisson frres et Couillaud, 10 bqs 20 qts chet et Co, 4 qts 20 dnuz. Socit Centrale, 2 qts Alphonse Bel.
G. Montet, 6 bqs 16
Clouzeau,
qts H.
5
Bertrand
bqs 10 qts
et Co,
220
5 bqs
douz.
Rizat
Boutelleau
et Co,
et
30
lot
70
et
douz
Co,
J.
2 qts
Denis
A. Diouillard
Henri Mouni
et Co,
et Co,
370
60
douz.
douz.
Mai tell et Co,
LouisSalignac,
5 bqs 40 qts
Co,4 bqs 12 qts Pellisson et Co, 2 bqs 26 qts Comandon etCo, douz. Ch. Lafitte et Co, 20 douz. AlbertDubois etCo, lOdouz.
2 bqs 10 qts 37 oct. 100 douz, E. Normandin et Co, 2 bqs Edmond Foucauld et Co, 2 douz. Divers.
Barnett
Pour Manchester
L Ducasse et Co. 1 bqe 24 qts
V.
Dubois
Fournier
fires
et
et
Co,
Cagnion, 24
2
qts 13 bqs
Normandin et
et
Co,
fils,
qt
4
J.
bqs
Segre
Bisq-iit Dubouch et Co, 6 qts E.
tan et Co, 1 qt Old Cognac Com-
Roger.et Co, 15 qts 220 douz. 10 qts oct. 1
1,810 douz. Bisquit Dubouch et Co,8 8 qts 33 oct. E. Rmy Mar- pany limned of Cognac, 1 qt L. Durasse et Co, 152 Jas. Hen-
qts Bmgrand
tin et Co, 2 Martell frres, 24 oct. 172 douz Joseph Guy, nessy et Co, 24 douz. Renault et Co, 11 douz. Jules Bellot et Co.
1,427 douz. et.Co, 975 douz. Jules Kobin et Co 575 douz. Pour Lees 4 hqs AI. Matignon et Co, 2 bqs A. L Boiteau
Pinet Castillon et Co. 131 douz. Alexis Antier et flls,'6O douz. et Co, 12 qts Rouyer Guillet et Co, 10 qts Pellisson pre et Co,
P. Frapin et Co, 3 oct. 10 douz. Auger fils et Co, 25 douz. Gon- 6 qts Lesage et Co. Pour Cork 2 bqs Lde Guinefoilaud et
zalez et Co, 3 douz. F. Courvoisier et Curher frres, 2 douz. Co, 1 qt Barnett et fils, 760 douz. Jas. Hennessy et Co. 20 douz.
Lorrain et Despas, 30 douz. Divers. Pour Dublin 34 bqs A. Matignon et Co. PourPr*OW 5 bqs 10 qts Planat et Co,
63 qts Jules Robin et Co, 10 bqs 22 qts 130 douz. Boutelleau "t 1 bqe 2 qts Th. Hine et Co, 8 qts Lesae et Co. Pour Bir-
Co, 8 bqs 20 qts Rivire Gardrat et Co, 3 bqs 20 qts 30 douz. mingham 6 qts E. Normandin et Co. 20 douz. H. Inquinbert
Arbouin Marett et Co, bqs Rouyer Guillet et Co, 2 bqs Jules
2 et Co, 10 douz. J. Sorin et Co. Pour She/peld bqs Rou- li
Bouchet et Co, 1 bqe 1 qt 115 douz. Jules Bellot et Co, 1 bqe ver Guillrt et Co, 4 qts E Normand] et Co,1 qt J. Denis Henry
Mounie et Co. Pourr Londonderry 10 bqs H. Inquinbert
Barnett et Co, 16 qts Louis Salignac, 8 qts 2 douz. Ch. Jobit
et Co, 2 qts Albert Duhois et Co, 1 qt G. Martmeau. 1 qt et Co, 5 bqs 2 douz. J Prunier et Co, 50 douz. Alphonse Bellot
L. Ducasse et Co, 1,310 douz. Jas. Hennessy et Co, 131 douz. et Co, 50 douz Jas. Hennessy et Co. Pour Belfast J5 bqs
Alphonse Bellot et Co, 30 douz. La Grande Marque, 30 douz. 64 qts 56 douz. Gunn frres, 3 bqs 1 qt Henault et Co, 1 bqe
Comandon et Co, 25 douz. Jules Aumon et Co, 10 douz. Planat 12 qts 20 douz. Comandon et Co, 16 qts Alphonse Bellot et Co,
et douz. qts 218 douz. Divers! Pour Glasgow 15 bqs 10 qts
Co, 15C-iard 3 qts Barnett et fils, 2 qts Jules Bouchet et Co, 50 douz. Jas.
6 Dupuy et Co, 6 bqs 10 qts Th. Hine et Co, 5 bqs Hennessy et Co, 10 douz. LucienBellot et Co. Pour Water-
ford S qtfi Boutelleau et ro?"25 douz. Lde Guinefollaiid. 3 qts 1 douz: Th. Bernard, 10 bqs 21 qts 107 douz.' Divers. Ensem-
ble 31 fds 79 ts 1,208 bqs .1,506 qts 19
oct. 12,892 douz.
Divers. Pour Dundalk50 donz. Boutelleau et Co. 50 douz:
Jas. Hennessv et Co.- Pour Broghea 4 nts Boutelleau et Co, Ossian, st. de Bristol. parti le 20 dcembre 1890, pour
50 douz. Jas. Hennessy et Co 40 douz Jules Bellotet Co, 30 douz. Bristol
Rouver Guillet et Co. Pour Blackburn 10 hqs 20 qts Pla- 1
nat et Co, 5 bqs 10 qts Renault et Co. Pour Kendal 1 bqe 2 fds 23 bqs 70 qts 125 douz. Rouyer Guillet et Co,' 29 bqs
Bisquit Dubouch et Co, 4 qts Rouler Ouillet et Co. Pour 52 qts 60 douz. Jules Robin et Co, 23 bqs 65 qts 26 donz. G.
Bradford:1 bqe 4 qts Pellisson pre et Co. 6 qts Rouyer Martineau, 15 bqs 60 qts Tricoche et Co, 12 bqs 20 qts
Guillet et Co. Pour Clonmel: 2 qts Barnett et fils, 110 douz. Planat et Co, 10 bqs 20 qts 575 douz. Jas Hennessy et Co. 8 bqs
Jas. Hennessy et Co. Pour Limerick 2 bys Renault et Co. II qts 40 douz. E. Normandin et Co, 6 bqs 14 qts Pinet Catil-
1 qt G. Bouhomme et Co, 100 douz. Jas. Hennessy et Co. Pour ]on et Co. 5 bqs 7 qts 534 douz. Martell et Co, 5 bqs Pro^per
Greenach 2 qts Barnett et fils, 2 qts Jules Robin et Co, Claire, 3 bqs 10 qts La Grande Marque. 3 bqs 8 qts Otard
Pour Coleraine 30 douz. Rouver Guillet et Co, 12 donz. Jas. Dupuy et Co, 1 bqe qts Louis Salignac, 10 qts Ernest
Hennessy et Co. Pour Dundee 20 qts 40 douz. Jas. Hennessy Lesuenr, 10 qts Boutelleau et Co. 8 qts<L. Ducasse et Co,"
et Co, 4 qts Otard Dupuy et Co, 20 douz. Jules Bellot et Co. 6 qts Ths Hine et Co, 1 qt 39 douz. A. Matignon et Co,
Pour WMtehaven S bqs 20 qts Rouyer Guillet et Co. Pour 30 oct. Lucien Bellot et Co. Pour Bath: 1 qt J. Laver-
Barrow 4 bqs Bisquit Dubouch et Co. Pour Worcesier gne et Co, 50 douz. Jas Hennessy et Co, 40 douz. Martell
4 bqs Jules Bouchet et Co. Pour Uttoxier 1 bqe Pellisson et Co. Pour Barnstaple 1 fde 4 bqs 12 qts Rouyer Guilletet
pre et Co. Pour Bury: 28 douz. Jas. Heonessy et Co. Co, 5 bqs 10 qts Lesage et Co, 4 qts G. Martineau. Pour
Pour Derby 1 bqe Bac ne+t et fils. Pour Newry 25 douz. Birmingham 100 douz. Jas Hennessv et Co. 17 douz. Martell
Renawlt et Co. Pour Halifax 10 douz. Dubois frres et et Co. Pour Gloitcester 5 bqs 5 qts Otard Dupuy et Co,
Caenion. Pour O'dhoun 2 hqs Pinet Castillon et Co. 6 qts Jules Robin et Co. 12 douz. E. Normandin et Co. Pour
Pour Hocklev 20 t<! 20 hqs Jas. Henne^sy et Cn. Pour Carriiff: 4 hqs 16 qts10oct. G. Martineau, 30 qts Camus frres,
Neir-Ross 2 qts Comandon et Co. Pour Bristol 2 qts 1 qt 15 douz. A. Matignon et Co. Pour Slanelly: 50 douz.
Jas Hennessv et Co. P'ur Invern<>ss 12 douz. Jules Bellot E. Normandin et Co, 30 douz. Jas H"nnessy et Co. Pour
et Co Pour Hul 1 qt 12 dnuz. A. Matignon et Co, Newporl 2 bqs 10 douz. Jas Hennessy et Co, 4 qts Otard
Pour Ballimena 25 douz Geo Fnrlaud et Co. Pour Slra- Dupuy et Co. Pour Merthyr: 25 douz. E. Normandin etOo,
100 douz. Lde (Tiiinefollnud. Pour SHao 2 qts 24 douz. A. Matignon et Co. Pour Hereford 50 douz. Mar-
bane
Renault et Co. Pour Paisley 30 douz. Renault et Co tell et Co. Pour Dorchester 1 douz. Creuzille>et Pallas.
Pour AyT 30 douz. Lucipn Bellot et Co. Pour Leith Pour Bieford 5 bqs 5 qts Otard Dupuy et Co. Pour
30 douz.' Renault et Co Pour Perth: 30 douz. Jules Robin Swansea 12 douz. E. Normandin et Cb. Pour PeuZance
et Co. Pour Ballina 1 fd. Rouyer Guillet et Co. Pour 1 bqe E. Normandin et Co. Ensemble 3 fds 169 bqs 472 qts
Dumfries douz. A. Douillard et Co.
3 Pour Belfast 40 oct. 1,835 douz. r -
]2douz. Gautier frres Ensemble: 2 fds 20 ts 566 bqs Cognac, st.de Liverpool, parti le 23 dcembre 1890, pour
1,310 qts 125 oct. 13,806 douz. Liverpool i
Iteron, st. de Londres, parti le 18` dcembre 1890, pour Pour Liverpool: 65 bqs 110 qts Planat et Co, 38 hqs 8% qts
Londres 212 douz. Pinet Castillon et Co, 10 douz. Barnett et fils, 20 bqs
Pour Londres: 30 fds E. Puet, 47 ts 198 bqs 169 qts 60 qts G. Martmeau, 17 bqs 12 qts Otard DnpiiY et C'), 10 bqs
50 douz. Otard Dupuv et Co, 10 ts Eiariste Viguier et Co, Boisson frres et Couillaud, 7 bqs 16 qts 31 douz. Jules Bou^
9 ts 107 bqs qts 277 douz. F. Courvoisier etCurlier chet et Co, 7 bqs 10 qts Th. Hine et Co, 5 bqs Filleux frres,
frres 5 ts 60 qts 82 douz. La Grande Marque, 3 ts 4 bqs 22 qts Rouver Guillet et Co. 1 bqe 15 qts 30 oct. 1,273 douz.
26 bqs 36 qts 4,4"- douz. Jas. Hennesv et Co. 3 ts Jas. Hennessv et Co, 1 bqe 2 qts Jules Duret et Co, 30 qts Jules
100 douz Boutelleau et Co, 1 fde fi6 bqs 115 qts 228 douz. Aboyeur et Co, 100 qts 2,560 douz. Jules Robin et Co, 26 qts
Rouyer Gnillet et Co, 2 ts 4 bqs 20 q's 95 donz. Joseph Guv, Comandon et Co, 12 Prosper Claire, 10 qts Dubois frres et
103 hqs RO qts 30 douz. Barnett et fils, 101 bqs 178 qts Cagnion. 8 qts1 douz. Girard et Cn, 6 qts Lde Guinefollaud,

117 drmz. Bisquit Dubouoh et Co, 89 bqs 69 qts 20 douz. Pinet 4 qts P. Frapin et Co, 4 qts N. Barriassonet Co, 5qts La Grande
Castillon et Co, 65 bqs 65 qts Imbert et Co. 54 bqs 37 qts 7 net. Marque, 2 oct E. RmvMartin et Co, 1,514 donz. Martell "t Co,
H. Inquinhert pt Co. 50 bqs Richot et Go, 48 bqs 15 dou7. Tri- 500 douz. F. Courvoisier et Curlier frres. 400 douz. Bisquit
coche et Co, 42 liq-5 32 qts 111 douz. Gautier frres, 3i bqs Dubouch et Co. 415 douz Boutelleau et Co. 251 douz. Socit
Jules Be'lot et Co, 20 bqs J. RourHeau fils pt Co, 19 hqs 3e qts Centrale, 80 douz. Divers, 50 dnuz. J. Denis Henrv Monni et
24 doii7.~F. Mestrcaii et Co, 30 bqs 40 qts 25 douz. Louis Sali Co, 27 douz. A. Maenier et Co, 101 douz Josenh Cuv,,21 douz.
17 bqs 81 qts 4fi douz. E. Normandin et Cn. 15 bqs 8 qts
gnac,rou7 Gautier frrec, 24 douz. E. Normandin et Co, 10 douz. G Mali- s
200 Arbnuin Marrett et Co 15 hqs Lorrain et Denas, faud. Pour Glasgow 4 bqs 12 qts Otard Dupuv et Ca, 1 bqe
14 bqs 20 qtsdouz. Fiamt et Co, 14 bqs 2 qts 13 douz Th 6 qts 45 douz. E. Normandin et Co 1 bqe 30 douz. J. Denis
Hine et Co. 12 bqs ?0 qts 25 donz. Comandon et Co, 11bqs Henry Mouni et Cn, 42 qts 145 douz. Rpnault et Co, 28 qts
112 douz Renault et Co. 10 bqs 31 qts ?65 douz Luoipn Fou- Jules Robin et Co. 15 qts 20 douz. Jules Aumon et Co, 13 qts
cault et Co, 10 bqs 20 qts 871 douz Martell et Co, 10 hqs 10 qts 150 douz. Jas. Hennessv et Co. 6 qts Renault et Co, 6 qts Ch.
40 douz. E. Rmy Ma-tin et Co. 10 bqs 10 qts Jules Aumon et Huvet et Co, 6 qts 29 douz. Dubois frres et Caenion, 6 qt<! A.
Co, 10 bqs 10 qts A. Dubois I,i7ee et Co, 9 hqs 16 qts Jules Drouillard et Co, 5 qts Ptanat et Co. 4 qts 10 douz Louis Sali-
Bouchet et Co, 9 bqs 14 qts 3.136 douz. Jules Robin et Co. 7 hqs gnac, 4 qts Lucien Foucauld et Co, 2 qts Ch. Jobit et Co, 1
Ed. Blanchy et Co, 300 douz Ferret et Sicot, 50 douz. A. C. v
qt
6 qts 10 douz. Vve Emile Seguin et Co, 5 bqs 10 qts 30 douz. P.
Lemoine et Co.5 bqs 1<1 qts Ernest Lesueur, 5 bqs 10 qts Pien e Meukow et Co, 50 douz. G. Bonhommp et Co, 20 douz. Rouyer
Barraud et Co, 5 bqs 201 douz. V. Fournier et Co, 5 bns 9 qts Guillet et Co, 20 dou7. Divers. Vour Cork ltn 2 ) douz. Dubois
M Michaud et Co, 5 bqs A. Maenier et Co, 5 hqs J. Rizat et "frres et Camion, 160 douz. Jas. Hennessv et Co. 3 douz. A.
Co, 4 bqs R qts 9 douz. Marie Bnzard et Roger, 3 bqs 6 qts Magnier et Co. Pour Manchester: 1 tn Dubois frres et
Boutillier G. Briand et Co, 3 hqs 4 qts 8 douz. Roullet et Dela- Cagnion, 10 qts Camus frres, 4 qts H Inquinbert et Co.
mam, 3 bqs qts Moutet, Pour Belfast: 30 douz. Rouyer Guillet et Co, 30 qts Prosper
De Lanee fils et Co, 3 hqs 4 qts G.Gautriand
Claire, 4 qts Maurice Mever, 1 douz. Gurin,frres. Pour
2 bqs 15 qts 10 douz G. Martineau, 2 bqs 8 qts A.
et Co, 2 bqs5 qts Peilisson pre et Co, 1 bqe 1 qt 6 douz. Birmingham 4 bqsqts 50 donz. Girard et Co, 243 douz.
Augier frres et Co. 51 qts 25 douz. JuIps -Duret et Co. 30 qts Martell et Co.
400 douz. Socit Centrale. 24 qts Galette Jeune et Chonion, Cag-nion, 20 qts
Pour Sheffielrl
Barnett et fils.
2 hqs Dubois frres et
Pour Newraxtfe 2 bqs 2 qts
14 qtb Coui-cpI et Co, 10 qts Boisson frres et Coluillatid, 10 qts Rivire Gardrat et Co, 20 qts Prosper Claire, S-0 douz. Jas.
650 douz. J. Denis Henry Mouni et Co. 10 qts N. Barriasson et Hennessv et Co. Pour Dundee 10 bqs Richot et Co, t bqe
Co, 10 qts A. Saudau et Co, 10 qts Gapail frres, 1 qt P. Pru- 13 qts Prosper Claire, 1 bqe 5 qts 30 douz. Jules Robin et Co,
nier et Co, 1 qt Duret Ewer et Co, 1 qt 12 douz. L. Ducasse et 2 qts A. Drouillard et Co, 50 douz. Jas. Hennessy et Co, 30 douz.
Co, 1 qt 8 douz. Lde Guinefollaud, 1 qt 11 douz. Georges Seguin Camus frres. Pour Edinburgh 21 bqs 20 qts BUquit
et Co, 2 qts J. Dupont et Co,340 douz. M. Tiffon et Co, 200 douz. Dubouch et Co, 4 bqs 12 qts F. Courvoisier et Curlier frres.
F. Dessandier et Co. 25n douz. Lucien Bellot et Co, 12 o<!t. Pour Limerifk 75 douz. Jas. Hennessv et Co, 10 douz.
59 douz. Riviie Gardrat et Co, 51 douz. J. Prunier et Co, A Magnier et Co. Pour BaVymena 3 bqs 2 qts Rouyer
Gu illet et Co, 50 douz. Geo. Furlaud et Co. Pour Leith:
40 douz. Lucien Gurin Bernard et Co, 25 douz A. Pitalugue,
18 douz. March fils et Martv, 14 douz. Camus frres, 12 douz. 2 bqs 4 qts J. U. Menzies, 30 douz. Renault et Co. Pour
Sazerac de Forge et Sons. 10 douz. Claudon et Co,10 douz. Clonmel 50 douz. Jas. Hennessy et Co, 10 douz. Rouyer Guil-
Engrand frres, 10 douz. Duhois frres et Cagnion, 9 douz. let et Co. Pour Londonderry 2 bqs 6 qts Dubois frres et
J. Lavergne et Co, 6 douz. P. Boispard. et Co, 5 douz. Gonzalez Cagnion. Pour Nottingham 1 qt Dubois frres et Cagnion.
et Co, 3 douz. J. Ranson et Co, 1 douz..Alphonse Bellot et Co, Pour New-Boss 2. bqs Divers. Pour Slanellyi t8 qts
 Barnett et fils: Pour'Di*iiA.#"5bqs
Pour Barrow 6 bqs Rouyer
s.

Gilt et
Co.12 qts
PourDivers.-
White-
i.
quit Dubouch et Co, 51 bqs 50 qt.s Imbert et Co. 50 bqs1 douz.
Otard Dii|iuv et Co, 20 bqs 165 qls lUJ oct. 1,075 douz. T rico-
haven 5" bqs 10 qts Jules Duret et Co. Pour Leeds: 20 douz. che et Co, 20 b'(S 20 qts L. D.uiMud fils et Co, 16 bqs 32 Co, qts
Rouyer Guillet et Co.
Guillet et Co.
Pour Derby
Pour Waterford 1 bqe
bqs 12 qts Rouyer
Divers.' Pour Car-
6 12 douz. Fromy et Roge, 16 bqs 22 qts L. Ducasse et
12 bqs 26 qts Barraud frre an et Co, 10 bqs 26 qts 12 oct.
diff? 5 bqs H. Inquinbert et Co. Pour Oldham 25 bqs 320 douz. Barnett et fils, 10 bqs 12 qts H. Inquinbert et Co,
Brnett et flls- Pour Halifax: 30 douz. Dubois frres et 10 bqs 100 douz. Augier frres et Co, 7 bqs 16 qts Camus frres,

Capiion. Pour Morpeth 2<i douz. Jas. Bennessy'et Co.
Pour Belrdstf 10 douz. P. Savard et Co.. Pour Ayr 6 qts
5 bqs Paul Petit fils, 3 bqs 12 qts Pellisson pre et Co, 3 bqs
6 qts A. Oilanier et Co, 2 bqs 5 qts E. Normandin et Co. 1 bqe
Pour
P." Frpiu et Cb. Pour Perth 30 douz. E. Normandin et Co. I.ouis Salignac, 1 bqe G. Bonhomme et Co, 1 bqe Sazerac de
^30 dont.
Paisley': 120'douz. Renault et
Lde Guinefollaud.
Pour Ballina:
Pour St?ban4 :25 douz De
Co. Forge et Sons, 50 qts Richot et Co, 25 qts Killeux frres, 20 qts
Lucien Foucauld et Co, 20 qts A. Muard et Roger, 20 qts
Laage flls et Co. Pour rmagh
'
25 douz: Rouyer Guillet et
Co. 'Pour Starling 25 doux. Jas. Hennessy et Co.
ITrthhield 30 douz, Jas. Hennespy et Co. -Pour Aberdeen
Pour
150 d. Joseph Guy,15qts70 oct. J. Prunier et Co, qts 2,687 d.
Jas. Hennessy et Co, 6 qts Galette Jeune et Chanion,Dubois,
50 douz. G. Martiueau, 4 qts 20 douz. Th. Pignon et3.
5 qts
f qts Prosper Claire.
32 oct. 9,636
i, doua.
Ensemble 2 ts 288 bqs 922 qts 2 qts 62 douz. Jules Duret et Co, 2 qts Engrand frres, 500 douz.
'B. Puet, 192 douz. M. Tiffon et Co, 103 douz. Planat et Co,
Starling, st. de Londres,
parti le 24 dcembre 1890,
pour Londres s> o"
Pour Londres 5 ts J. Prunier et Co, 3 ts 3 bqs 1,S82 douz. 2frres,
Jas. Hennessy et Co, 1 tn 4 bqs 8 37
50
'j
102 douz. V. Fournier et Co, 100 douz. F. Dessamlier et Co,
douz. Alphonse Bellot et Co, 51 douz. Jules Robin et Co,
oct. Jules Bouchet et Co, 38 douz. F. Counoisier et Curher
25 douz. Martell et Co, 25 douz. A. Pitalngue, 18 douz.
qts Joseph Guy, 200 bqs CUudqn et Co. 17 douz. Boutillier G. Briand et Co, 25 douz.
90 qts 1 douz. Planat et Co, 117 bas qts 120 douz. F. Cour- Henri Mounie et Co, 6 douz. F. Mestreauet Co, 1 douz.
voisier-et Curlier frres, 60 bqs 27d qts 30 douz. Jules Robin J.P. Denis Frapin et Co, 5 qts.Divers. Ensemble 5 fds 22 ts 432 bqs
et Ce36 bqs 1 qt Jules Bellot et Co, 26 bqs 28 qts Bdrnett et 957 qts 195 oct. 451 douz.
fils, 21 bqs 20 douz/A- Fourrade et Co, 20 bqs 20 qts -<5 douz. r
Otard Dupuv et Co, 18 bqs 20 qts Lesage et Co, 15 bqs 26 qts Gurlew, st. de Londres, parti le 10 janvier 1891, pour
Couisel et Co, 13 bqs 6 qts 50 douz. Rouyer Guillet et Co, Londres
10 bqs 10 qts G.'Moutet, W bqs 50 qts 16 douz. Engrand frres,
10 bqs Lorrain ef Desjfes, 9 bqs 33 qts E. Normandin et Co, Pour Londres 10 fds 200 douz. B. Puet, 1 fde 22 bqs 29 qts
8 bqs 26 qts Boutelleau. et Co, 6 bqs 12 qts Barraud frre an 25 oct. 235 douz. Rouyer Guillet et Co, 15 ts 2,950 douz. Jas.
et Co, 6 bqs 23 douz. Alfred d'Aussy, 5 bqs 50 qts 96 oct. E. 52 Hennessy et Co, 1 tn 57 bqs 39 qts Otard Dupuy et Co, 2u bqs
Puet, 4 bqs 6 qts H. Inquinbert et Co, 4 bqs 1 qt L. Ducasse La-Grande qts Orfvre et Co, 22 bqs J. Bourdeau fils et Co, 2U bqs 30 qts
et Cb, 3 bqs 6* qts J. Prom et Co, 3 hqs 19 qts 377 douz. J. 13 bqs Imbert Marque, 16 bqs 12 qts 190 douz. Boutelleau, et Co,
Denis Henrv Mouni et Go, '2 bqs 575 douz. Martell et Co, Jules Aumon et Co, 10 bqs Pinet Castillon et Co, h) bqs lOqts
1 bqe qis
50 douz. Dubois frres et Caguion, 2 bqs 4 qts
2--douz?A, Doignon fils et Co, 2 bqs N. Barnassoo et Co, 1 hqe 5 bqs
et Co, 6 bqs 18 qts 6 douz. Rivire Gardrat et Co,
10 qts Arboum Marett et Co, 5 bqs 10 qts Richot et Co,
F.' Dessandier et Co, 369 qts 37 pet. 1.845 douz Bisquit Dubou- 5 bqs 20 qts Lacoste fils freres pt Co, 5 bqs 10 qts 50 douz.
ch et Co, 10 qts Boisson frres et Couillaud,' 6 qts 20 douz. Ernest Lesueur, 5 bqs 15 douz. A. Olknier et Co, 4 bqs 10 qts
RouHet et Delamain, 6 qts 9 doz. Biossault et Co, 6 qts V. Pellisson pre et Co, 11 bqs 18 qts Boisson frres et Couillaud,
Foufnier et Co, 4 qts 10 douz. J. Dupont et Co, Alfred1 qt Lde Gui- 3 bqs 4 qts 400 douz. Jules Robin et Co, 3 bqs Gonzdlez et Co,.
nefollud, 200 douz. MaHezin et Co, 151 'douz.' Dubois 2 bqs 13 qts Bouullier G. Briand et Co, 2 bqs V. Fournier et
Lize et Co,"10 douz. Gonzalez et Co, 125 douz. Geo. Furlaud Co, 1 bqe 6 qts 12 douz. Renault et Co, 1 bqe 2 qts 41 douz.
Roullet
et Co, 20 qts Girard et Co, 2 qts Jules Bouchetet Co, 100 douz. etCo, 25etqts Delaniaii3, 1 bqe Jules Bouchet et Co, 35 qts J. Rizat
Gurin frres, 93dduz. Marie Brizardet Roger, 75 douz. G. Mali- Evariste Vifruiei', 25 qts 16 douz. Aug. Tribot fils
foud,< 50- douz. Alphonse Bellot et Co, 100 douz. Lucien Bellot et Co, 12 qts 25 douz. E. Normandin et Co, 10 qts A. Clouzeau,
et Co,"50 douz.' Rambur et Sibenaler, 30 douz Louis Brisset, 3511 qts 10 PUnat et Co, 6 qts Dubois frres et Cagnion, 30 qts
35 douz. J.' M zires et Co. 25 douz. Pellisson pre et Co. douz. Sazerac de Forge et Co, 5 qts 395 douz. J Denis
24 douz. Boutillier G. Briand et Co, 12 douz. Jules Gilson et Henry Mounie et Co, 5 qts E. Rmy Martin et Co, 4 qtsLucien
Co, 12 douz. E. Rmy Martin et Co, 10 douz. Th.'Hne et Co, Foucauld et Co, 2 qts H. Inquinbert et Co, 1 qt 30 douz.
6 douz. Divers, 3 douz. P. Prunier et Co, 5 douz. Ch. Jobit et ,P. Prunier et Co, 713 douz. Martell et Co, 335 douz. M. Tiffon
Co, 1 douz. G. Bonhomme et Co, 1 douz Ch. Huvet et Co, 11 bqs et Co, 190 douz. A. Saudau et Co, 150 douz. J. l'runier et Co,
1 douz. Divers. Ensemble:9 ts 635 bqs 1,154 qts 133 oct. 100 doiiz. Fromy et Roge, 100 douz. J. Martin Lyadouze et Co,
6,3?4douz.i'i/ U^i
Condor, st. de Londres, parti le 31 dcembre 1890, pour
50 douz. Dubois frres et Cagnion, 30 douz. Marie Brizard et
Roger, 30 douz. Alfred Dubois Lizee et Co, 24 douz. L. Ducasse
et Co, 20 douz. A. C. Meuko et Co, 20 douz. Camillew Nourry,
r Londres: 12 douz. Augier fires et Co, 12 douz. F. CourvoUier et Cur-
Pour Londres 2 fds 2 hqs 3 qts 90 douz. Rouyer Gnillet et fier freres, 9 douz. Jules Gilson et Co, 2 douz. J. Sonn et Co,
Co, V fde 7 ts 42 bqs 58 qts 2,000 douz. Pinet Castillon et Co, 4bqs 13 qts 1 douz. Divers. Ensemble 11 fds 16 ts 259 bqs
15 ts Tb. Hine et Co, 150 bqs 324 qts 11 oct. 1,631 douz. Bis- 476 qts 25 oct. 6,713 douz.

Etat de* Expditions faites par le port de Charente

a
Du i" Juillet au 31 Dcembre iS90.
I s-
Navires Destinations g
eo^-de-vie

Q'".'J

f
' r s t
ii i s . | i g
S a

Or
<
r.

r"
I BADX-DE-VIE
:;, '
S SnVwalter Usith
Ossian. l3ristol.
w;S
j
B.

}4
s M1* Q
0

o Navires DestinationsS S .2 jg
SfesS.S-S'- Bristol 36r
Ossian Londres 1.787i
1.787;
Destinations ,[4 15 274
Navires S - Carlew
g S- g
S
89 261
14i
14 8.048,
Gf S 9Jarnac
Egret Londres 325t 69;) 124 11.688-

g,
'
"J
Grande-Bretagne
O 29

T
ptrel Londres 5
n 23
Liv.,Dub.,Glas. 3
16
Jeune-Albert. Jersey, Guern.. .10

34d
842
353 741
724
842
9
75 6.953
188 13.411
Ho 9.798
>
113
t

10ssian
<'t(
J Egret. Hull
Aigen. .Londres
1890 SS.
2 186 559 20 8.085
S

oondres
r~
Cormoran Exeter,
S Bristol.
1 84 247 2.046
8 Ben
Egret.
Jeune-Albert. Jersey, Guern..

3 235

2 114 192 533
19 Curiew Londres


3
278
4!3
394 86 11.835
7.8U5
Ben-Aigen Hull.

'256
18 261 79d
80 Starley-Hall. Leith '
164
Londres 50
12
18
29
3arnacJ.+.
Egret Londres Liv:,0db.,Glas.
'
4'
13
7 300
197
'482 27 10.310
VU 128 11.(597
489 98 10.955
i-Jarnac.
86 Liv.,Dub.,Glas.
4

4
29i 98
309
295
921
3
1.409
1 408
234 18.332
 ===~=====E==
m m '~r*~r'
EAUX-DB-VIE
't~ 'g ? g
t!
E &i Q
CHARGEURS
W S S
~a. p
O'J:
rla NAVIRES 1 DESTINATIONS
w H
c~c >
UJ. f~4 p = n
q p _
` R7
en
15

Cuillaud.
Boli3-on frres et
RoaHetetDetamain.
L.DacasseetC"
ProsperOatre.21 84'S
-"6
-0
e 86
j6S
111

Start.
Ossian.
30 Red
11 n Condor
Grobe.
Londres.
Bristol.
Londres.
Londres3412
41 2
10
5
400

536
83
6Sr
26a
779
3
60 12.384
10.tJ91
9~
frres. 54 1
Co. ss 50
RtvreGardratetC'
Gautier
66

23
Uo
M!
50
98
a,
'-1,
~2r
333
Jamac. Liv..uub"Glas et
Au~erfreresetCo.
JalPS Aboyeur 140

6
608 984 51 11-601 240
g91xia
FIl
22

St1trlmg. Bristol.
38I 1 268
M.TtB'oaetC" s
9

Co.
7 25 10.689 E3 757
Londres.11 333 3.077
1resuour. '3t 2

treres.
161
1 1
411 820 8 13.289 Eruest 10
>
1 s 600
31
Sir-Walter. Leith A. C. Meukow et 17 9~8

Co.
LdeGutnet'oUimd.
1 a
N
110 332 .2603 '
47 53
457
e
Benbow.Londres. 1 1

s
s
135 l2.:d4
LorrametDespaa.
Guerin

.
20 4 607 578 15 64
15
Jarnac. 0 0

Co.
L.v.,Dub.,&)as 55 2

Co.
4 449 1.211 189 13.514 80
22 Grbe. Londies 10 42
0
304
Caillaud Contre et et

Co.
473 824 25 10.751 42
B utillier G. Briand
Jeune-Albert. Guern.. 2 Jersey, S 39 15 276 F.
Dessandier et
Co
2 22 78 270
617
27 Ossian Plym ,Brtst 4 4 183 430 8 1.9.66 14 10 s
Nautilus. Londres. 18 Alphonse Bellot et 0
24 469

Letth
5 14
D 5

aine. a

Co.
508 1.235 33 10.539 Courcel et '-06

Co.
6 s 42
2.M2 80
11 Jarnac. Liv.,Dub.,Glas.2
10 Sir.Wa.tter 3 169 658 Jules Chabanier fils 32 103
20 56e 1.310 125 13.8u6 J. Rizat et s
31 115

au. BrIstoL,
18 Hron. Londres. 31
20 Os SI
S3Co~M.L.verp.&)~ 3
79 .30S 1.500 19 12 892
169 472 40 1.835
?.
Edmond Foneanlt et
Engrand frres et
19
25
33
106
y
394
42

Co.33

2 freres 93

2
Co.
aonza.tezetC'
s
32 9.636 Camus 91
Londres.
Slarhng.
288
Barra.udfrrea.neetCo. s 21 e
50
635 1.1:,4 133 6.3~
res. 3)
n 68
31 Condor. Londres. _2:2 _4~
24 9 s
193 ,9 451 2 527

8 20
3 n
l.C58 25.~1~ 2,i03 ~95399 Filleux f 24 92 1
Total au 31 Decembre 1890.. 166 361 H. Bertrand et 74

Co.
A. Ollanier et 69

3~Euton~[Ha).Qub.Mont.(
Canada
il
P.n-dpmetC'
Lesage et Co
DeL~dLgehtsetCo. s
0

n
38
2
M
32
52
329
214
31 55J1 396l1034113.442
FromyetRoge.
Lacoste fils frres et
17
3
25 40
68 172
172
7

2t'~C!y:i'M<C<M<t 1

Co. 41
Geo.r'urtaudetCo.
F. Mebtreau et
A.MenardRogeretCo.
Co s 91 2))
40 s
IJ4
341

Co.
&ra.nde-Bretagne.))6S3911 t2.113
Canada. 12.058 25.4)2 9303 Z95399
55 39b 1034 13142 G. et
Bonhomme
s
b
254
179
35
3
1169 Id 6-2 Ch. Jobit et Co 11
28 257

s
?.808
Total gnralau 31 Dcembre 1890 3337 308841 V\eArzac~eignetteetE Sabourau.
L.Da.nta.tidntsetCo. a 45
20
10
20

J. Dupont et
10 10 "249

Co. n
2 J26
4;j20
GtrardetCo.
A. Foureaue et
Ev~risteViguieretC' Co
20
122

g
0 s
Etat des expditions d'eau-de-vie raites par port de Cha
Clouzeau. 46 140

3ioot.
le 4
J. Mazieres et 2-~71

C'
5 ,40
rente du I` Septembreau 3~Dcembre 1890. ~1. 47 15 89

Co.
Loa~BeMhade. 12
M
S.
g
M 4.r1
co d N

Go.
A. Drouillard et Co

s
g 3 44
40
10
20 100

.
-g 'E 1; A
g Ferret et 300

Co.
o
CHARGEURS ~e ~
P. Lemoine et Co 7 30 130
J. Sorm et s 2 15 222
Orfvre et

.1
0 38
Alfred d'Aussy 19 s a

Ce.
23
Jas,
Hennessy et 404 55 56.123 AtttedDttbosLizeeetCo. 25 15
BisquttDuboucheetC-
JulesRobmetCo. 30 6
43 293
427I.SI6 225 11.2~9
Ch.L~fitteetCo.
M~vesinetCo. s 10 10
n
u
15]

etC"
2121.0f5 2516.375 24 105

Co.
8

.4

Maltell et 53 1 41 51 .)7.SOt
AlextsAtitieretnts. s 2
'>s
153
213

s
2OB
Otard Dupuy et C 536 5.686
Rouyer G uOlet et 13 5
644
493 1.066
21
1 2.8b6 DuretIijweretCo.
A. Matiguon et
0
4
9
344
Pinet Castillon et
Planat
J. Denis Henry Mounie et
C
C
1
`
7

338
620
378
7LI3
6.580
280
4561
Co.
Ch.HuvetetCo.
(1. Malifaud
s
s
n
22
4
2
s
160
41

t
Co.
9b 157 8
.1. flls et 18" 1;1 52
F. l.ourVOI018r et LUl'l1er frl'~s. M

277 212 30 1.995
~uehouseetCo.
Doignon 9

C" Co. 3
1:. Normandin et C 4 4 255 485 43 9!5 y 15 20
MdLrieBrizd.rdetRoger.
TricueheetCo.
s a
Barnett et Fils
ReuaultetC" 8u5 284 12 1.070
2.XD5 Albert Dubois et
Auget-ttlSftCo.J.t. Co
4
9
8
12 127
'fa

Co.
83 256 120
1.471
15 9 122 369
LeouceDamoureto. 19 0' 3
100
32
J. Prunier et 702.1j64

Meyer.
YvonetCo.
251 17 4

.1
8
E. Roger et
Boutelleau et 2.S35 44
0 J) '0

(;0.
9 58 126
C n Il
1!5

.1
G. Martineati

94 457 15 '437 A -66 24'
258 762 Maurice 3 31 17

.1 e,
Comandon et
Marque.
91 s
Imbert et C
a
203 213 u
Jules Gilson et
J. Bourdeau fils
11 4 48
La Grande 48 512 et Co 20 t
99
81

mneetCo.)15
5 s
DupbotetSardou.

s
Th. Pignon et G. Dubois 11

C.s
5 40
Y. Fourllleret 5 35 20 1.898 18
5
RichotstC"
Th.

Co.
Lucien Bellot et
124
25 173 50
401
877 Ed. Blanchr et
A.-L.Bottea.uetCs. Ce
6
10 18
80
a

Co.
C 1

tnquinbertetC' 149 173 75 4 20 28

5
15
A.M~gmeretCo.

1
H

141 14) 193 VveEmiieSeguin et n 9
s
10 5

l..0.J.

Puet.1. Co.
P4'IiIB^JOD pere et o 132 200 37 5
22

s
N. Barr.asson et 70 2x0 3 412 Pierre Barraud et
1 Co 5
GatettejeaneetCharion. 11

j
o

Jules BuuchetetC*2
3 uleb Boll,,t et uo 131
112
49
198 2
1 566
32 Raynal et o
s
4
3~
ic
E. 68

5 50 96 809
J.PrometCo.
Pltalugue.
M. Ahchaud et
~~6 6 15 40

C"
1
6s 24

Co. 11 0,
759
Joseph Guy
Ca~6nion, 3 68 15
Centiale.
Uo.
Dubois iteres et

C"
A. 1"
Socite
E. et
Relny Martin
e 2
54
M
7
115
139
185
10
45
628
9b5
3u7
RambqretS)be~ater.
Paul Petit et fils Il 0
11
n
M
s
100
90

J,-L.-P. LebegueetCo. ,y
Co
G. Moutet Elie Hriard et

Co.
123 154 22
L. Be~.4s& tils et

:al1gu'tc.
Arbotiin Marett et
Lou,s
C
10
s 200
1558b 139
109
b

tj
474

175

EI01J9 f!eoe.. o.
ChurtonetCo. t' 1 s ~T ~-n

2D s d s

Jules Duret et
J. Aumon et
Lucien Foucauld et~Co..
46
28
19
218
232
103 815
197
223 T.GallutetCo.
Jules Dumont et
_B:i~tfl!8et' loi
s
s 10 20
t a
n
J

t
.s-~
 s
' y ~pp
o- Sm
`"

`~ pS g
N m
j- a m a'~
S
y~, o,
4!
3

Ce.
= 0~ fi7
CHARGEURS CHARGEURS -g

o ca o y o

GabrteIDuboisetCo.
Co,
J.MarttnLySLdnuMetCo. K

L-B~n. 10 2662 70

krre.
Lucien Gunn,BaruanIetCo. a 2

34

Co.e4 4 '
A. Sand~met 40

Ciaudon et Co 0 Geo. Blondin 5 <
Boisnard et 2 Gap..tl 10
P 51
DmgwaletCo. 1

Brtsset.
. ~

P-SavardetOo.
P.PrunieretCo.

2

3
6
9
13
10
13
Porta).
Chemineaud
Louis
trreb
5



30
37
B.ossault et
et
Ar Gautriaud . Co

2
6
8
21 Divers
126 201 1.SN8

J..
Cie
U. Menzies
franc. de. eaux.de-v!e.L. Tellhard. 20

1
1
<
Total au 31 dcembre 1890. 140 207 8.03= 15.7881.08~ 159885

HUILE D'OLIVE. OLIVE OILS

Onmande de Nice que les quelques huiles qui sont
arrives sur notre march pendant la derniere semaine
n'ont pas t trs abondantes. On a continu payer les
mmes prix que prcdemment: 9 9,75 le rub, 115,48
- 125 fr. 14 les 100 kilos suivant mrite. Les amateurs
pour ces huiles sont toujours nombreux et si les arrivages
taient plus importants, ils trouveraient coup sr faci-
lement acheteurs.
Le temps est depuis quelquesjours assez favorable pour
aider la maturation de l'olive. Aussi, si ces beaux jours
continuent, on obtiendra bientt dans certaines localits
des qualites excellentes et de bonne conserve.
A la montagne, les moulins ne travaillent que d'une
manire irrgulire. Quelques chantillons prsents ont
t trouvs de qualits assez bonnes, vendus dans les cours
de 9 9 fr. 25 le rub, de 1 15 fr. 48 1 18,09 les 100 kilos.
Le fruit, quoique un peu petit, parat tre trs sain et
promet un rendement avantageux comme abondance et
surtout comme qualit irrprochable. La fabrication
pourra dans la rgion de Nice se prolonger jusqu'en mai
et juin.
Les huiles de Grasse ne sont plus offertes- cause des
prix levs des demandes qui ne rencontrent aucun ache-
teur. Quant aux sortes de provenance du Var, les prix de
120 130 fr. les 100 kilos ne peuvent convenir aux ngo-
ciants du pays.
Les offres en huiles de la rivire de Gnes sont toujours
abondantes. Cette dernire priode, il a t^ vendu en
qualits
105 de ces contres, environ 20,000 kil. de 100
fr. les 100 kil fianco Nice, droits la charge de
l'acheteur'. En huile vieille, il reste bien chez les pro-
pritaires quelques petits lots de qualits dtriores qui
n'ont pu convenir aux acheteurs. Les dtenteurs de ces
sortes seront assurment obligs d'en passer par les
prix offerts par les acheteurs s'ils ne veulent pas courir
le risque de tout perdre.
De nombreux chantillons d'huile de Bari ont t
adresss Nice. Ce sont les huiles de Calabre qui trouvent
le plus aisment preneurs. Plusieurs wagons ont t
douane.
traits en ces sortes de 116 118 fr. les 100 kilos, entrept
On a galement des offres en provenance de Tunisie.
Quelques bons chantillons ont t traits de 102 106 fr.
les ioO kilos franco Nice, suivant mrite. On voit que la
fdbiicatiun s'est bien amliore dans cette province. Seu-
lement, ces huiles sont trs sensibles la temprature et
sont en cette saison continuellement figes. Aussi, ne
peuvent elles pas convenir tous les besoins.
calme.
Quant la demande du dehors, nous constatons
toujours le mme
Advices from Nice say that the oils, which arrived at
the market there during last week were not in very large
quantifies. Prices have been the same as previously, that
is 9 to 9 francs 75 c. the rub, and 115 francs 40 c. to
125 fr. 14 c. the 100 kilos. accordiug to quality. These
oils
werecontinue to flud numerous amateurs, and if the oils
find to arrive in larger quantities, they would easily
buyers.
For the last few days, the weathcr has been rather
favourable for the ripeuing ofthe olives. For that reason,
aud should the favourable weather continue, good quali-
ties will be got in certain ,localities, and -whichwiU keep
well.
In the mountain, the mills are working only in an
irregular manner. Some few samples presented were
fonnd to be of rather good quality, and were sold at the
pt ice of9 te 9 francs 25 c. the rub, and from 116 fr. 48 c,
to 118 francs 69 c. the 100 kilos.
The fruit, although rather smali, appears to be very
healthy and promises a gocfd yield as to qunntity, and
especially as to quality. Ihe making of oil in the Nice
district may contiuue up to May and June.
The Grasse oils are no longer offered, on account of
the high piices wanted, aud winch frighten bujers away.
As to the sorts ot oil coming from Var, the prices ofJ20
to 130 francs cannot be acceptable to the merchants of
that part of the country.
The offers in oil coming ftom the Riveira of Genoa con-
tinue to be numerous. Duriug the last period, tbere have
been sold in the quahties of these couiHiies about
20,000 kilos at lOU to 105 fes the 100 kilos, delivered at
Nice, the duties to be paid by the buyers. Inold oil, some
few small lots remaiu at owners'places, lots of spoiled
qualities, and which buyers did not want. The proprie-
tors of these oils will assuredly be obliged to aceept the-
prices offered them, unless they should wish to run the
risk of losing everything.
Numerous samples ot Bari oil have been sent to Nice.
These are Calabrian oils, which very easily find buyers.
Several trucks of oil of this sort have been bi/Ught atll
to 118 fcs the 100 kilos in bond.
Offers are also made for oil coming from Tunisia. Some
few good samples have been sold at 102 to 106 fcs the
100 kilos, carriage paid to Nice, acporrhng to quality. It
can thus be seen that the making of oil has much impro-
vtd in ihe Regency, only these oils are very liable to
thicken, and at this season of the year are always con-
gealed. For that reason they are not suitable for ail pur-
poses.
same slackness continues to exist.
As to demands from abroad, we have to state that the
 Correspondances d'Europe et d'outre- mer

ANGLETERRE )lancsPortugais fins 3,625 519; vins d'Espagne rouges 1,327,250

2.270..777 vins d'Italie, du Rhin, d'Allemagne,
Londres, 31 Dcembre 1890. de Madre, des colonies et d'autres provenances, ensem-
Le dveloppement du commerce des vins pendaut l'an- ble 1,881,873.
ne 'qui vient d'expirer, pnt> daus son ensemble, peut Il y a lieu de remarquer ici l'augmentation des impor-
tre considr comme satisfaisant il est de nature sou- tations de \ius des colouies et notamment de l'Aus-tralie,
tenir favorablement. la comparaison avec la plupart des de l'Allemagne et du Rhin cependant il ne faut consi-
autres branches de commerce. drer ce tait que comme un rsultat des progrs raliss
Chaque rapport jusqu'au mois de novembre dernier en gnral par la consommation du Vin dans l'ensemble,
constatait une augmentation continue des demandes; l'instar d'un grand nombre d'objets des autres branches
mais partir de cette poque une baisse s'est fait sentir, de commerce. - <-<
consquence sans aucun doute des embarras financiers Quant la diminution des arrivages de vins d'Italie, la
qui sont venus tout a coup eatraver les affaires ce qui cause vidente en est dans la reprise en faveur des vins
prouve la relation intime qu'il y a entre la prosprit g- de Bordeaux et de Bourgogne, qu'il est plus facile aujour-
nrale et la demande des objets qui constituent le luxe de d'hui de se procurer de meilleures qualits et &s con
la vie. tions plus avantageuses. La vogue momentane des vina
En 1890 la quantit totale sur laquelle ont port les d'Italie n'a jamais pris solidement racine dans notre pays,
paiements de droits n'a pas encore, il est vrai, atteint le o ils n'ont t adopts principalement que pour suppler
chithe de it>,272,29b gall. qu'on avait agual en 1878 au manque des vins de France pendant la priode 'du
nanmoins cette quantit piesente sur l'anne prcdente phylloxera. i
(1889) une augmeuUtion de 8o9,989 gall car elle n'a La faveur dont commencent jouir les vins d'Australie
pas t moindre de 15,018,840 gall. A cette supriorit parat avoir pour base les recommandations de la Facult
d'une anne a l'autre ont contribu, presque dans des pio- de mdecine, qui en prne lesvertus thrapeutiques; est-ce
portioiib egales, les diffrentes sortes de tins compara- l une base bien ferme et inbranlable ?`I
tivement au terme moyen des dernires annes. Les vius Les exportations de l'anne qui vient de finir accusent
de BoiJeaux, de Poito, d'Austialie et d'Allemagne un total de 1.290,104 gall. dont 657,07o de yins rouges,
offrent les plus forts excedets, tandis que les vins de 619,751 de vins blancs et 13,278 de vins mls.
Xrs ne presenteut aucun progrs. Les vins qui tiennent le premier rang tant pour l'im-
Voici comment se partit la quantit totale de vins portation que pour la consommation sont les vins rouges
dlivre la consommation du pays dans le cours de l'an- de France. Les chiffres que nous venons de donner, com-
nee dernire pars ceux de 1 anne 1889, montrant que l'importation
Vins en ffits, 12,760,076 gall., dont 9,717,559 de vins a t suprieure d'au moins 324,554 gall. ou 7, 8 pour 100,
rouges, et 3,042,517 de vins blancs; en 188tt la consom- et que les livraisons pour la consommation ont surpass
mation n'avait absorb que de 11 9t>4,y28 gail., dont de 328,481 gall. ou de 8, 3 pour cent. Les vins de Bor-
8,ay8,Ul5 de vins ouges et 3,0b6,913 de vins blancs. deaux sont expdis et retirs d'entrepts dans des
Vms en bouteilles, 2,208,704 gall., contre 2,193,923 en quantits si considrables, comparativement aux autres
1889. Parmi cette catgorie Ue vins il faut distinguer les vins, qu'ils sont beaucoup plus sujets que d'autres pro-
vins non mousseux et ceux qui le sont les premiers duits de grandes fluctuations. k
donnent un total de 66U,01U gall., dont 467.222 devins la
Le Mdoc es>t certainement source d'approvisionne-
rouges et 192,788 de vins blancs il y a donc une lgere ment de vins rouges la plus tconde et la plus tendue de
diminution comparativement l'anuee 1889, pendant la Frauce mais il n'est pas la seule il faut aussi comp-
laquelle la quantit livre la consommation avait mont ter avec les vins qui nous arrivent du Roussillon et d'au-
bo7,816" gall. dont 48b,269 de vins rouges et 18l,5-*7 de tres dpartements du midi, du Jura et des vignobles de
vins blancs. Beaune, du Beaujulais et de Mcon. Les produits de la
Nous trouvons un rsultat contraire relativement aux Bourgogne commencent devenir ici un lment pros-
vins mousseux en 1890 la consommation en prend pre de commerce, qui se dveloppe de plus en plus cha-
1,596,754 gall. tandis qu'en 1889 il n en est livre que que anne.
1,520, lUf gall. cesquantits se dcomposent comme suit Si nous passons aux vins blancs de France, nous voyons,
14,54<i gall. de vins rouges en 18JO contre 13,268 en 1889; que, malgr la hausse continue des prix, les importations
1,584,208 gall. de vins blancs contre 1,51:2,839 l'anne ont augment de 30,475 gall., ou 10,2 pour cent; et les
prcdente c'est la France qui fournit la plus grande livraisons la consommation, de 65,115 gall. o 10,4 pour
quantit des vins blancs mousseux le chiffre de 1890 cent, comparativement l'anne 1889. C'est un fait
est de l,50l,07o gall. contre 1,430,933 en 1889, tandis remarquable que, tandis que pour les autres vins on
qu'au compte des autres pays on ne trouve que 83,1 33 gall. recherche des prix modiques, les expditeurs de vins de
contre 81,900 en 1889. Champagne peuvent hardiment lever leurs prix sans que
Pour toute l'anne 1890 les importations de vins for- leurs exportations paraissent diminuer. N'est-il pas
ment une quantit totale de 16,194,428 gall laquelle se craindre que cette tmrit n'ait prochainementde fcheu-
fractionne dans les proportions suivantes entre les divers ses consquences ? Je sais qu'on en a donn pour cause la
pays terreur inspire pendant un moment par l'invasionredou-
Vins rouges de France 4,465,242 gall. vins blancs de ts du phylloxra sur quelques vignobles de la Champa-
France 1,789,909 vins de Portugal 3,981,377;vins rouges gne alors, dans la prvision anticipe de la destruction
d'Espagne 1,367,949, vins blaucs d'Espagne 2,636,64o des icoltes, on a apprhende de voir diminuer le stock dis-
vins d Italie 3ul,U5; vins du Rhin 420,018 autres vius ponible, et l'on a juge propos de hausserdela combler valeur des
le
de lJAllemague (Uambro1) 504,842 vins de Madre 8b,053; produits encore en vogue, dans l'espoir
vins des colonies 328,322; vins d'autres provenances dficit auquel ou se croyait expos mais ne courrait-on
251,235. pas le risque par cette "lvation subite des prix d'emp-
Dans le cours de la mme aime les livraisons pour la cher uue vente plus prompte et plus considrable, dout
? d'autant
consommation du pays se sont leves 15,018,040 gall. ou avait surtout besoin dans la circonstancesurcrot de
ainsi reparties plus que la taxe ad valorem, impose un
charge,
Vins de France rouges 4,320,769 gall. blancs 1,592,652;i que le producteur fait naturellement retomber
 i
sur l'acheteur et qui par consquent angmente encore le. 1879, qui comprenait 10,656,504 gall., il reste encore de
-prix du produit. grandes quantits eu entrept. Quelques lots de Cognac
Quoi qu'il en soit, la hausse s'opinitre sur quelques vieux dbarqu sont mis en vente de temps autre, et les
bonnes marques. Ainsi MM. Grainger et fils, de Londres, acheteurs se font concurrence pour 1 acquisition du pr-
ilMiuciuglaue, annoncent que jusqu' nouvel avis le prix cieux liquide des prix sans cesse croissant.
du viu de Champagne Louis Roederer, de 1884. vieux de-
barqu, tiquet Dry (ec) reserve for Great Bntatn s,
sera augment de 80 sli. (100 francs) par douzaine, et
celui de la Cuve speciale de 1884 sera aussi leve de 7 fr.
7 tr 50 par bouteille pris dans les caves Reims.
MM. W .-J. et T. Weleh funt savoir que MM. G.-H.
Mumm et Cie, ont decid qu' partir du ler janvier le
prix de leur premire qualit sera augment de 4 sh.
(5 francs) par douzaine..
Les essais qu'on a tents pour remplacer le vrai Cognac
notamment la fabrication d'eaux-de vie avec des vins
d'Espagne, ont eu certainement un moment de, vogue,
pendant que les produits de la Charente faisaient dfaut:
mais on n'a pas eu de peiue reconnatre que les imita-
tions espagnoles valaient mieux que les dcoctions indes-
criptibles qui nous venaient de Hambourg toutefois il
n'est gure craindre de longtemps que l'eau-de-vie d'Es-
pagne puisse remplacer le vrai vieux Cognac naturel et
MM. Samuel Ricardset Cie, annoncent une augmenta- sans mlange.
tion de 10 sh. (12 fr. 50) par douzaine sur le prix des vins Le seul point qui mrite quelque attention dans les cir-
de Champagne de MM. Heidsteck et Cie, de 1884. constances actuelles, c'est que, en ce qui concerne les
Dans la catgorie des vins blams de France, un nou- eaux-de-vie. expdies aujourd'hui de Cognac, plusieurs
veau produit mrite une mention notable; ce sont les vins maisons renommes ont dj cot les rcoltes de 1889 et
de Sausfeur (Maine-et-Loire), qui ont promptement conquis mme celle de 1890.
Les stocks en entrept le 31 du mois dernier montaient
une clientle tant par leurs bonnes qualits que par la
modicit de leurs prix. 5.157,385 gall. contre 4,861 228 le 31 dcembre 1889.
t On les fait passer ici pour du Champagne, c'est vrai- Pendant 1 anne l'anne ld90 le commerce des vins et
ment du Champagne bon march, aussi parait-il que des spiritueux a maintenue sa position de probit et de
cette rivalit veill les susceptibilites des producteurs solidit au point de vue financier. Sur le marche les affai-
de Reims, d'Epernay, de Chlon, t autres clos en renom, res se traitent et se font pour le plus grand nombre d'aprs
qui prtendent, dit-on, protester devant les tribunaux le principe du paiement au comptant. Les bnfices sont
contre la qualification que les dgustateurs anglais se sans doute peu considrables mais au moins sont-ils srs.
permettent de donner d'autres vins qu'aux leurs. Il ressort 4'un tableau, qui vient d'tre publi, des
faillites
Les stocks de vins franais, tant rouges que blancs, en survenues dans le cours de l'au ne que le nombre
en
cembre 1889.
entrepts la date du 31 dcembre d< rnier piseutaient
un total de'862,831 gall., contre 758,091 gall. le 31 d-
_hn ce qui regarde les esprits ou spiritueux de prove-
a t moindre que dans les deux annes prcdentes,
tant en Angleteneque da'ns le pays de Galles, dans la
proportion de 10 pour 100 comparativement la premire
de ces annes et de 7 pour 100 par rapport la seconde
nances trangres et des colonies, les importations et les en effet le total dedes faillites a t de 5,121 en lb90, de
refraits d'entrept surpassent 'respectivement ceux de 5,669 en 1889 et 6,096 en 1888.
l'anne prcdente les premiers d'une quantit de En -ce qui concerne particulirement notre branche de
2,164,403 gall., et les seconds de 643,730 mais les expor- commerce, la diminution suit la mme gradation. Si le
tations sont infrieures d'un total de 19,203 gall. nombre des faillites peut paratre encore excessif cela
Les importations de l'anne entiere 1890 donnent la est d en grande partie la mise en vigueur de la loi
quantit totale de,12,626,048 gall. de preuve, dont sur les Deeds of Arrangement (Contrats d'Arrangement),
&,241,842 gall. de rhums, 3,102,199 d'eaux-de vie, et laquelle livre la publicit un trs grand nombre de
3,282,007 d'autres spiritueux de piovenances trangeres. dconfitures commerciales qui lestaient ignores autre-
Pour la consommation du pays nous trouvons un total fois, La plupart des passifs accusent 'des chiffres assez
de 1U,219,409 gali. de preuve, dont 4,536,151 de rhums, limits. Nous ne trouvons en effet que douze cas qui dpas-
2,642,111d'eaux-de-vie et 3,041,147 de spiritueux divers. sent un lotal de dettes non garanties au-dessus de 5,000
j
Il a t export en tout 1,685 628 gall., dont l.i 20,380 livres sterling. En voici la liste
gall. de rhums 115,180 d'eaux-de-vie, 112,459 de spiri- Alexander Webber, de Londres, passif 28,025 liv. st.
tueux divers et 337,609 d'esprits mls l'entrept. Abercrombie Castle, de Londres, passif 26,786 liv. st.
En ce qui regarde la consommation, 1890 accuse une Giacomo B. Mella,deHamptonCourt, passifl 1,382 livres
-augmentation pour toutes les sortes mais la plus consi- sterling.
drable est celle qui se rapporte aux rhums l'excdent F. S. Poole, de Londres, passif 11,111 liv. st.
total, comparativement l'anne prcdente s'lve Alexander Payne, de Londres, passif 9.405 liv. st.
643,73u gall. depreuve. Jean P. P. Deussen, de Liverpool, passif 9,194 liv. st.
Dans les calculs que nous venons de poser, n'entrent John Dell, de NorthamptoD, passif 7,948 liv. st.
pas les spiritueux de fabrication britanique, pour la rai- Arthur G. m. Newton, de Londres, passif 7,948 liy. st.
son que les chiffres qui se rfrent cette branche du Edward Charles Vinen, de Sheffield, passif 6,672 liv. st.
,commerce neserontfournisparl'administration du revenu Emile Casabianca (Whitehouse et Cle) Londres, passif
'public que dans le courant du mois prochain, de sorte 6,614 liv. st.
que l'on -est contraint pour les faire entrer en ligne de Alexander Stuart, de Kilhn, N. B., passif 6,575 liv. st.
compte, de se contenter d'une valuation l'asee sur les Joseph P. Boorn, de Furcham, passif 6,025 liv. st.
trois premiers trimestres de 1890 en y ajoutant le dernier Il est bien entendu que les pertes que font prouver
trimestre de 1889, or dans ces eonditions nous trouvons ces banqueroutes ne retombent pas en entier sur le com-
que te total dea esprits ou spiritueux labnqus dans le merce des vins et des spn ttieux car les dficiis qui attei-
-Royaume- Uni, livrs la eonsomiuaaou en 1890 forment gnent ce commeice ne dpassent gueie en gnral une
un total de 28,862,690 gall. de preuve. somme-de 2,000 liv. st. et sur 59 faillites enregistres on
Le commerce des eaux-de-vie en particulier, pendant n'en compte que 2 qui lui font perdre plus de 5,000 liv.
l'anne qui vient de s'couler, a montr constamment une la fois.
grande activit, et sous tous les rapports, importation, II est supcrflu de commenter isolment le cas de ces
consommation et exportation, il a accompli de sensibles maisons qui ont fait des chutes si normes; mais on recon-
progrs comparativement ce qu'il avait t en 18a9. nat que la faute doit tre attribue des entreprises trop
Relativement au march de Londres, il semblait, il ya audacieuses, a de puies spculations et la plupart du
un an, que le prix du Cognac vieux dbarqu avait atteint temps en dehors de le sphre lgitime de notre commerce
son maximum mais l'histoire de la dernire anne a spcial.
dmontr lar fausset de cette supposition. Du stock de Dans la faillite d'Achille Gamba faisant le commerce
 ritueux de provenance trangre et de fabrication britan-
sous la raison The Continental Wine and Produce Com- 1
any , Londres, 36^now Hill et 22 Langham street. le nique retiis d'entrept pour la consommation du pays,"
passifat valu 3.089 liv. st. 9 shill. 6 pence contre un changement est devenu ncessaire dans le montant du
un actif de 620 liv. 17 shill.2 pence. droit rclam par la douane et la rgie sur les chantil-
Parmi les cranciers inscrits figurent M. C. Duvergey, 'Ions pris l'entrept mme. Ju-^u'ici les chantillons
Taboureau, de Meursault, pour la somme de 22b liv. st. ordinaires de 3-gill payaient uniformment un droit de
M. L. A. Price, de Bordeaux, pour 160 liv. MM. Defargeet 1 fchill. (1 fr. 25) mais, d'aprs le nouveau tai if on a trouv
Papillaud, de ngueux, pour 115 liv. MM. A. Doignou, ce taux insuffisant dans certains cas, et la direction de
fils et Cie, de Jarnac et de Cognac, pour 103 liv. Mme VA la douane a ordonn qu' 1 avenir il sera peru sur les
Amiot, de Saumur, pour 82 liv. MM. Wachter et Cie, chantillons de spiritueux les droits suivants
de Londres, pour 70 liy. M. A. Chastaignet, de Bordeaux, 1 shill. (1 fr. 25), si la force des spiritueux ne dpasse'

pour 53 li/res MM. Jacquiet et Carraud, de Paris, pour pas 26 degrs de preuve; `
43 liv. MM. Videaud et Cie de Bordeawx, pour 13 liv. 1 shill. 3 pences (1 fr. 55), si la force dpasse 26 degrs,'
En rsum, si l'on prend l'anne 1890 dans son ensem- de preuve et n'en excde pas 46 force dpasse `
ble, elle peut passer pour avoir t active et avantageuse, 1 shill. 6 pences (1 fr. 85), si la 46 degrs
quoique les derniers mois n'aient pas entirement ra- de preuve.
lis les esprances que les prcdents avaient faits conce- Les chantillons de vin devront payer 3 pences (30 cen-
voir. La consommation a surpass celle de toutes les times) chacun, comme auparavant..
annes antrieures depuis 1881 et, malgr la crise finan- Ce rglement ne porte pas atteinte la bonification
cire que vient de traverser le pays, notre commerce n'a qui exempte de droit, en faveur du propritaire, un chan- j
t .frapp d'aucune de ces insolvabilits exorbitantes tillon de chaque baril de vins et de spiritueux imports $
qu'un pareil tat de choses pouvait entraner. Heureuse- de leur pays d'origine, ou de chaque baril d'esprits purs
ment les inquitudes se sont apaises dans le monde de fabrication briiannique, ne contenant pas moins de
montaire, et l'anne nouvelle semble s'inaugurer avec 20 gall.
une peispective eucoui ageante pour les affaires gnrales Les vins de Champagne sont l'objet d'une curieuse tra-
du pays, et notamment pour le commerce des vins et des casserie de la part des autorits douanires de Dublin
spiritueux. jugeant qu'avpe leur devoir d'appliquer les prescriptions
Les rapporta ufficiels du gouvernement pour le mois de de la nouvelle loi du chancelier de l'Echiquier il es4
dcembre constatent la diminution des retraits de vins incompatibled'accepter comme preuve de la valeur du
d'entrepts, qu'on avait signale comme un prsage dsa- vin, les factures d'une maison de Londres vendant des
vantageux des le mois d'octobre et qui s'tait continue, marchands d'Irlande, les autorits dont il s'agit n'exigent

gres.
mais un peu moins forte, en novembre, s'est encore mani- rien de moins que la prsentation des factures des exp-
feste le mois pass jusqu' concurrence de 26,35- gall., diteurs trangers eux-mmes. On comprend que si l'ad-t
quantit qui a t plus que contre balance par une aug- ministration insiste sur une pareille exigence, il s'ensui-
mentation, estime 3,690 gall., des payements de droits vra des entraves presque insurmontables pour la marche
sur les spiritueux des colonies et de provenances tran- des affaires. Nous connaissons une maison 'de Londres,
qui, ds qu'on a voulu lui faire subir ce rglement, a
Le commerce des vins et des spiritueux, pendant l'an- adress' d'instantes rclamations aux autorits suprieu- r

ne qui vient d'expirer, n'a t troubl par aucun vne- res. et nous sommes heureux d'apprendre que la protes-
ment lcbeux d'une nature lgislative; la lgislation de tation a t accueillie avec toute l'attention qu'elle mrite.
1890 en ce qui le concerne n'a pas grossi bpaucoup le Le 8 courant la demande annonce dans le Trade
livre de nos lois et de nos statuts. Ce n'est pas que le Marks Journal du 29 janvier 189^, numro 89.852, classe
dbit des vins et des spiritueux cesse d'tre le point de 43. par Louis Mric an, faisant le commerce sous
mire de certaines hostilits opinitres et intresses car raison Faustin frres, 17, quai des Chaitrons, Bordeaux,
la
les part.saus de l'eau froide ont toujours proposer France, rclamant l'enregistrement d'une tiquette bleu'"
une mesure ou deux, qui, si la Chambre des communes et argent comme tant une de ses marques de commerce, de
les acceptait, anantirait compltement notre industrie. a t soumise au Registrar, M. Griffin, dans le but
Les plus importantes propositions de ce genre qui aien' rpondre l'opposition forme par MM. J. et F. Ylartell,),
surgi en 189U ont t le projet du gouvernement touchant qui protestent contre l'enregistrement en faisant valoir
l'extinction des hcenses et le droit de compensation, la raison que l'tiquette prsente par M. Mric ressemble
ainsi que la combinaison de Lord Kandolph Churchill,
leur propre tiquette bien connue, qu'ils ont fait enre-
qui se rattachait plus ou moins au mme sujet. Le bon gistrer comme tant leur marque de commerce en 1876,
sens des lgislateurs en a fait justice les bills ont t et que cette ressemblance est de nature tromper le
bel et bien enterrs souhaitons qu'ils ne renaissent public et leur nuire dans leur commerce comme n'g-'}
point de leurs cendres ciants en eaux-de-vie Le demandeur tait reprsent par
Afin de faire face aux dpenses que devait occasionner M. Cutler et M. Salaman, de 65 et 66 Chancery lane et
au gouvernementson projet de loi sur les licenses, M. Gos ,les opposants, par M. Lawson et M\l. Bedford, Monier,
chen avait introduit dans son budget une taxe suppl- Williams et Robinson, de 6 et 7 Gieat Tower street.(
mentaire sur les spiritueux de 6 pence (60 centimes) Aprs de plaidoyers qui ont dur toute la journe. le
par gall. Cette taxe lui a t accorde mais quelque Registrar a rejet la demande de M. Mric et- refus de
temps aprs le gouvernement^t contraint de retirer lui permettre d'enregistrer l'tiquette en question.
tous ses plans relatifs aux licprixes, de sorte que le minis- Le comit de la Wine and Spirit Association, (Aso- l
tre s'est trouv avoir en mains le produit d'un impt ciation des vins et des spiritueux) a tenu son assemble
nonjustifi dont l'emploi n'avait plus d'objet. Ce ne serait mensuelle ordinaire le 7 janvier. Le compte financier de
faire qu'acte de bonne foi d'abolir cette contribution qui l'anne 1890'at prsent et approuv, il sera imprim[,
ne rpond ainsi aucun besoin.. et distribu aux membres de l'association versile moist()
Parmi les nouvelles lois nous devons aussi mentionner d'avril prochain,
celle qui se rapporte aux poids et aux mesures, dont les
t r, j,f ,.
La question du dml de,MM. Leakrey et Jaig avecn
ii,^1
clauses pnales ont commenc tre mises excution les employs de la douane relativement. la valeur vnale r
partir du premier jour de cette anne. Cette loi impli- d'un lot de-vins mousseux rcemment import par cette
que une rforme judicieuse, de laquelle je vous,ai,dj maison, a t discute,,et la rsplution suivante a
signal l'importance.
De nouveaux rglements sor>t prescrits pour l'chan- u
adopte l'ananimit - >
j i F ,|
Le comit de l'Association des vins et des spiritueux^
/t j.

tillonnage dans les entrepts; Depuis que le budget de est d avis que les preuves det la, valeur vnale ,ds .vins
M. Goschenimpos des droits additionnels sur les'spi- Imports dans la Grande-Bretagne et l'Irlande actuelle-"
 t
ment exiges par la douane de t-a Majest ne sont pas Mr. Doll et Cie, de Londres, 8 Foukes buildings. Great
raccord avec l'esprit et la lettre d la loi des douanes de Tower street; ont t nomms les seuls agents pour la
1888, (dans s.partie qui concerne les droits sur les vins); vente des vins de Champagne de M..F. Bumiller, d Eper-
il accueille favorablementla nouvelle que MM. Leakeyefcinay, ci-devant d'Avize.
s Haig se prparent .discuter le point devant les tribu-
naux", et il appuie chaleureusementleur initiative.s i MM. Elliot Jennings et Cie, de Londres, 79 Mark lane,
ont t nomms par MM. William Tourneur et Cie, do.
"Il,a t donn lecture d'une lettre de M. F. Seager Bordeaux, leurs seuls agents la vente de leurs cla-
Hunt, membre du Parlement, 'qui convoque le comit pour rets dans le Royaume-Uni. pour
ls J$ courant une confrence avec quelques-unsde ses MM. Gustave Duret et Cie, de Cognac, oat nomm
collgues afin de discuter la question de la surtaxe sur MM. Read et Emery de Londres, Market buildings, Min-
les vins- mousseux M. Hunt, promet de s'employer la cing lane, leurs agents pour la vente de leurs eaux-de- vie
Chambre des communes l'effet d'obtenir une modifica- Londres et dans les Comts du centres.
tion de la, loi de manire mettre le commerce l'abri MM. Willing, Stumer et Cie, d Londres,'24 Great'
du systme constamment inquisitorial et vexatoire mis en Tower street, ontt nomms par MM. Ruinart et Fou--
pratique par la douane de Sa Majest' pour dterminer la reaux fils, d'Epernay, leurs seuls agents pour le Royaume
valeur des vins en question! Uni. <

Il a t donnrconnaissance des solutions adoptes M. L. Edward Surville, de Londres, 27 Mincing lane,

par les Chambres de commerce de Bradford, d'Ye^don, a accept l'agence unique de M. Charles Bernard, de'
de Guiseley et,du District, recommandant, voie de Reaune, pour la vente de ses vins de Bourgogne daus le
reprsailles, d'augmenter les droits sur les par, vins et les Royaume-Uni.
spiritueux franais. '^Le comit a dcid de ne prendre MM. Boutelleaa et Cie, de Barbezieux, (Cie des propri-
aucune'dcision cet gard quant prsent, attendu que taires des vignes de Champagne), ont nomm MM. Leefch-
la question dpend du sort rserv au projet de tarif des man et Gray, de Glasgow, il Hope street, leurs seuls
douanes franaises, qui est encore en discussion devant agents pour l'ouest de l'Ecosse.
la Chambre des Dputs. MM. Shortridge, Lawton et Cie, ont accept l'agence
Voici les faits auxquels font allusion les rsolutions des pour la vente des vins de Bordeaux et de Sauterne de
Chambres de commerce que nous vepons de mentionner MM. Brundenburg frres, de Bordeaux, en Angleterre et
il parat que le ler novembre dernier le comit des trai- dans 1j Pays de Galles (Londres et le district excepts).
tes de commerce, qui a t nomm par le gouvernement MM. P. Frapin et Cie. de Sgonzac (pres de Cognac),
pour faire un rapport sur les traits trangers qui doi- ont nomm M. C. Huyssen, de Glasgow, qui prcdem-
vent expirer dans le cours de cette anne, avait envoy ment ne les reprsentait que dans le nord de l'Angleterre
une circulaire par laquelle il demandait l'avis des diver- et en Ecosse, leur seul reprsentant pour le Royaume-U ni.
ses Chambres de commerce sur les cpnsquenees pi\ ba- M. Pelham Brown, qui a t pendant plusieurs annes'
> bls du nouveau projet de tarif franais c'est pour satis- associ avec M. A. Guilhou frre an. de Bordeaux,
faire cette requte que la Chambre de commerce de reprsentera dornavant MM. Matthew Claik et fils, de
Bradford s'tait runi en assemble spciale le 19 du mois Londres, 6 et 7 Great Tower street, en ce qui regarde les
dernier. On y expliqua que le minimum de l'augmentation vins de Bordeaux (carets) de M. J. H. Wsteuberg.
des droits propose en France reprsente pratiquement L'association de MM. Ducot, Lieby et Cie, de Bordeaux,
une lvation d'environ 5 pour 100 et que l'industrie an- est dissoute, depuis le 20 dcembre, par la retraite de
glaise des fils et des laines, dans les rapports o elle se M. J. Ducot. La maison continue sous la raison commer-
trouve avec la France n'est pas en tat de snpporter ce ciale Lieby et Cie. MM. Nenburger frres, de Londres, 75
nouvel impt. On prooosa donc d'inviter le gouvernement Mark lane, en demeure le seul agent pour le Hoyanine-Uni.
de Sa Majest faire des reprsentations celui de la France MM. Brandenburg frres, de Bordeaux, font savoir que
et de demander la modification des droits proposs. Jus- leurs anciens agents, MM R John Son et Cie, s'taient
que-l la rsolution n'avait rien que d'quitable et de retirs des affaires, ils ont nomm MM. Read et Emery,
rationel mais qu'tait-il besoin de solliciter, en cas de de Londres, Market buildings Mincing lane, leurs agents
non succs,talionque le gouvernement anglais infliget la pour la vente de leurs vins de Bordeaux et de Sauterne
`
peine du au commerce de France, en surtaxant les Londres et dans le district.
vins et les spiritueux de ce pays? Est il vraiment juste M. John Roebuck, de Thornbury, Bulham, a t nomm
qu'une industrie particulire, parce qu'elle vient tre le seul agent pour la vente des eaux-de-vie de MM. de
moleste
par 'un droit onreux, cherche rcuprer ce Lage fils et Cie.
qu'elle croit perdre, en demandant qu'on impose une D'association entre M. John B. Reid et M. James F. F.
surtaxe sur une autre industrie, qui n'en peut mais et Sintzenich ayant t dissoute de consentemeat mutuel,
qui n'en' sera pas moins lse aussi dans ses intrts M. John B. Reid continue les affaires sou son nom, l'an-
eri'ilnnitive il y aurait deux industries sacrifies au lieu cienne adresse, Londres, 34 Crutched Friars il conserve
d'une seule." l'agence de MM, Ducasse et Cie, de Cognac, ainsi que
L'exemple de la Chambre de commerce de Bradford celle de M. Charles Heidsieck, de Reims, mais c<Ute der-
n'a pas tard
d'Yeadon, de tre suivi par les Chambres de commerce nire pour Londres seulement. Il expdiera des vins de
Guiseley et du District, qui ont mme ren- Bordeaux (clarets) sous la marque de Reid et Cie, de Bor
chri sur leur protagoniste; car elles sont allesjusqu' deaux.
l'camer qu'on frappt toutes les importations de France De son ct, M. James F. F. Sintzenich fait le commerce
d'un droit additionnel de 10 pour 100. son nouveau bureau Londres, 108 Fenchurch street.
Npus pensons qu'il y a apporter au mal un autre Il conserve l'agence unique pour l' Angleterre de'MM. Bou-
remde que ce mesures haineuses et vexatoires, qui chard et fils, de Beaune. et celle de M. Charles Heidsiek,
n'auraient d'autre rsultat que d'envenimer les esprits, de Reims, pour l'Angleterre, Londres except. Les affaires
de'pa'ralyser ls industries, le commerce et les affaires de Bordeaux seront continues comme par le pass.par x
en'gnr-ai: >' Vl <<> M. J. F. F. Sintzenich, sous la raison, commerciale"
Les'changements suivants ont eu lieu dans les repr- JVlM,^ntzenieh et Cie, de Bordeaux.
senttion&'de maisons franaises i M. Sam, B. Mason.de Hull, 76 Lowgate, annoncequ'il
"M. W."<?if3rd'Devey,' de Londres,6 Mincing lane, a^ cesse volontairementd'tre 1 agent de'MMfJ. Calvet et
cess" de reprsenter la maison- de M.' Ptrot Bonnet, Cie, de Bordeaux; de MM. Delbeck et Cie, de Reims; d
d^Epefnay partir du 31 dcembre. ` MM. DufiTGordon et Cie, de Port Sainte-Marie de MM:
MM. Jules Bellot et.Cie^.de Londres, ont notnni MM. F Smith, Wood house et Cie, de Porto et' de MM. Seyil'`
et>H. 'nderson, de' Londres, 68S-Mrk lane, leurs seuls frres, de Tarragone, le rapide dveloppement de ses pro-
>'<
agetft's
-Si c<
pour
fl! '11 " '<'
l'Angleterre et l Pays de' Galles.-
11 ft i
1
pres affaires le met dans l'impossibilit de porter aux. 1
 intrts de ces maisons tous les soins qu'ils rclament. 8
bqs 12 qts eau-de-vie, ple, ex-Condar, de Charente, dcem-
quiexistaiteutre,MI11<iGdu|thiLin,MM.Louis bre 1889, 4/6.
deL'association
1

Schry ver et1 F. Kicolau, sous la raison- A. Gauthriu, '1890,

5 bqs eau-de-vie ple, ex-Benbow, de Charente, novembre
L. de rhryver neveu et Nicotu, Bordeaux, s'est ter- 3
1/9 2/2.
eau-de-vie ple,.
s-de Newhaven, novembre
ex-Rail,,
min le 31 dcembre par suite de la mort de Mme Gauthrin 1889.3/14pan.
3/2.
en novembre. Les associes survivants continuent les 189J.1/9.8 bqs! eau-de-vie ple, ei'Benbow, de Charente, novembre
affaires sons la raison L. de Scbi'yvet" neveu et F. Nico-
lau. L'agent Londres est toujours M-. Charles Robin- 10 bqs eau-de-vie ple, ex-Bnbow, de Charente, novembre
son, 61 Mark lane. >u 1889, 2/9.
10 bqs eau-de-vie ple, ex-Benbow, de Charente, novembre
MM. Motion et Cie, agents Londres de M. Cessat an 1890, 1/8 1/9.
"de Bordeaux, de M. Micbaud de Jarnac et Cognac, et de 10 bqs 10 qts eau-de-vie. ple, ax-Beribow, de Charente,
M. le baron de Mac Lay de Chlons-surMarne, ont trans- novembre 1890, 2/4 2/6.
fr leurs bureaux de 14 Walbrook 60 Mark lane. 10 qts eau-de-vie- ple, X'Starling, de Charente, novembre
1890, 1/9.
10 qts eau-de-vieple, ex-Starlingt' de Charente,, novembre
1890, 2/1 2/4.
Le 8 dcembre dernier, MM. Scott, Wright et Co, ont offert
aux enchres publiques, 354 lots de vins et spiritueux, parmi 10
2/1.
bqs eau-de-vie ple, ex-Grbe, de Charente, novembre4890,"
lesquels n ou's notons les ventes suivantes
1 qt eau-de-vie ple, Heunessy, rcolte 1872, mai 1873. 27/.
3 qts eau-de-vie pte, Otard, rcolte 1877, aot 1889, 20/. 1890,3/2.
10 qts eau-de-vie ple,
5 bqs de Charente, novembre
ex- Grbe,
12 hqs qts eau-de,vie ple, ex-Grebe, de Charente, .novem-
r 8 bqs eau-de-vie ple, Denis Mouni, rcolte 1883, dcembre bre 1890, 202/3.
1S87, 9/11 10/.
20 bqs eau-de vie ple, ex-Starling, de Charente, novembre 5 bqs eau-de-vie "plp, ex-Era, de Charente, juillet 1887, 2/6.
1890, 1/4 1/5. 5. bq? eau-de-vie ple, ex-Jeanne-cPArc, d Bordeaux, mai
1890.
10 bqs 20 uts eau-de-vie ple, ex-Nautilus, de Charente, 2/. e Y

dcembre 1890, 1/9 1/11 5 bqs eau-de-vie ple ex-Plover. de Charente, Juin 1&S9, 1/1.0.
4 bqs eau-de-vie ple, ex-Era, de Charente, fvrier 1889, 1/10. 60idouz. Champagne, Beauchamp. rcolte 1884, Extra qua-
lit. Trs sec, 21/6 24/6 entrepot.,
10 qts eau-de-vie ple, ex-Nautilus, de Charente, dcembre a en
189l\ 2/4. 300 bout. Champagne, Beauchamp, rcolte 1884, Extra qua-
JO qts eau-de-vie ple, ex-Nautilus, de Charente, dcembre lit. Trs sec, 27/ eu entrept.
1S90, 2/3. 400 douz. Champagne, Beauchamp, rcolte 1884, extra. qua-
Le 31 dcembre dernier, MM. Southard et Co, ont soumis lit, extra sec, 21/6 ?3/6en entrept. `
595 lots parmi lesquels nous notons les vantes suivantes 200 bout. Champagne, Beauchamp, rcolte 1884, extra qua-
2 bqs 8 qts eau-de-vie ple, ex-Hron, de Charente, dcembre lit, extra sec, 28/ 31/6 en entrept.
1890, 2/11. 4u douz. Champagne, Beauchamp, rcolte 1884, extra qualit,
10 qts eau-de-vie ple, cx-Nautilus, de Charente, dcembre sec, dbarqu en 1888, 29/6 droits acquitts.
1890, SJ/3. 60 douz. Champagne, Beauchamp, extra qualit, extra sec,
9 bqs eau-de-vie ple, ex Hron, de Charente, dcembre dbarque en 1888, 26/ 28/ droits acq itts.
-1890, 1/9 1/10. 80 douz. Champagne, Beauchamp. rcolte 1884, extra qualit,
10 qts eau-de-vie ple, ex-Rail, de Newhaven et steamer de trs sec, dbarqu en 1888, 26/ droits acquitts.
la Rochelle, dcembre 1890, 3/3% 140 douz. Champagne, Beduchamp, Carte blanche, extra sec,
4 bqs eau-de-vie ple, ex-Menbow, de Charente, novembre dbarqu en 1S89, 23/ 25/ droits acquitts.
1890, 2/1. 64 douz. Champagne.Jules Camuset, rcolte 1881, .grand vin,
24 bqs eau-de-vie ple, ex-Benbow, de Charente, novembre extra dry, dbarqu en 1885, 51/ droits acquitts.-
189 l, 2/2 a 2/3. 73 bqs Bourgogne, blacon, rcolte 1881, Maire et fils, 15/6
9 bqs eau-de-vie ple, ex-Hron, de Charente, dcembre 16/ droits acquitts.
1890. 1/9. 38 douz. Bordeaux,-Chteau MargaUx. rcolte-1885>. mis,en
9 qts Bourgogne couleur rouge, ex-Steamer, de Newcastle, bouteilles au chteau, 22/ droits acquitts.
novembre 1888, 40/. 76 douz. Bordeaux, Chteau Gruaud ,Larose Bethman,
36 bqs Graves ple et liger, ex-Albatros,de Bordeaux, fvrier rcolte 1886, 8/ 9/ droits acquitts.
1890, 40/ 45/. 63 douz Bordeaux, Chteau Cos d'Eirtournel, rcolte 1884,
8/6. >
30 douz. Bordeaux, Chteau Gruaud Larose Bethmann, mis en bouteilles au chteau, 8/
rcolte 1886, 1"3' en entrept.
62 douz. Bordeaux, Chteau Lagrange, rcolte 18S5, mis en
bouteilles au chteau, 11/6 droits acquitts.
Graves Voici le
y
1.-
relev de l'importation, de la consommationet d la
rexportation des, vins pendant le mois de de. et les 12 mois de
3
p

50 douz. 40 1/2 bout. Bordeaux, de Portets, rcolte'

l'anne 1890 et des deux anne!a prcdentes e_
18N2, 10/ droits acquitts.
49 douz Bordeaux, Chteau Desmirail Margaux,rcolte 1881,
mis en bouteilles an chteau, 26/ droits acquits. -v Importationsd.Yiks
"'f J

u
4s douz. Bordeaux, Chteau Ducru Beaucaillou, rcolte 1880,
mis en bouteilles au chteau, 40/ en entrept. Dcembre J 12 premiers mois
Pkove-
68 douz. Bordeaux, Chteau Pomys, rcolte 1879, 12/ droits
acquitts. NANCES
1888 1889
1890 1888
"*
1889
_.
1890a
30 douz. Bordeaux, Chteau Palmer, rcolte 1877,' mis en
bouteilles en 1881, 31/ droits acquitts. ` a jal gallons gallons gallons gallons gallons gallon*

200 1/2 bout. Champagne. De la Nom? et Co, rcolte 1884, africai' 2.453 4 307 i" 1.095 37.927 24.233 S'.SSI
Sec. Extra qualit. Cuve rserve, 22/ 23/ en entrept. Autres
possess.
Le enchres
12 dcembre dernier, MM. W. S. T. Restell ont soumis anglais. 7.419 11.766 12.9021 232.939 30J.05i 314.401

`
Allemag. 45.81S 55.78 48.045- 418.37^' 111.253 50^.843
aux publiques, 701 lots de vins et spiritueux, parmi Hollaad. 34.S0 42.07a L 30.48l> 398. Z7ft 390^)3 420.018
lesquels nous notons les ventes suivantes: France:
1 bqe eau-de vie (.aie, Hennessy, rcolte 1872, mai 1873, 26/. rouges. 233.451 305.289; f 297.493 3. 7ft.445j 4.1J1.088> 4,4651842
2 bqs eau-de-vie pale, Maitell, rcolte 1877, novembre 1889, blancs.. 177.015 lO.lS,' 148. fflSi 1 .S7U. 125. 1.75973I 1.789^909
21/6. Portugal r, 282:309 453. 16 27,6. 7.i6 3<1^V.36U! 4-?0J.71(X 3.fl.37
3 bqs eau-de-vie ple, Otard, rcolte 1878, novembre 1882, Madre.. 13.205 > 404 9.S59' 169*.468 92. 335- S7.051
Regauge en juin 1890, 22/3.. Espagne: ?

3 bqs eau-de-via jaune, Rivire Gardrat, rcolte 1877 -fvrier

rouges.^96.839 136.453
185.688 1 .394178? 1" 28*' 875 i>.367f949
<
(ilaaes..152 232 E29.79O 255 65b 2.&18>59S 8.x>18.32 ^.638j6
1879, 13/6. Italie.
Autres..
50.U24 36.72&V. 21. 83o ii
553.538 - Sl.m -361.135
1 17.809l Kk9:S7 -1<.1.5.S39 21i7 .705 4 253.319 251.93&
7 qts eau-de-vie ple, Pinet Castillon, fvrier 1888, 7/3.'l J
6 bqs 6 qts eiu-de-vie, Joseph Guy, rcolte 1888, octobre
1890, 6/3 (eu bout.). f\ Totaux
vins.
'1.
1.193.260 1.465.414 1^302.216 14 73d.027 15.934.913 16.194.428
'6 bqs eau-de^vie pfyle^ex-Alforfi, de Charente,r octobre
.1
1888 Rougps.. ,665,092 SSl.785, Sir.485ifl^Ift.333 10.5U.813 10.719.974
~J. 'f ~l r, 1, 1
)1; .) Blancs. ;S2$468> 513.629^, r 480v76l6.24.69-lJ5.423.12ll5..474. 454
 Blancs.j
Roues. |I 31s!.767|
900 6931
Vins imports en cercles
31o.37|
769.50111

|9.966.583|10.190.42
|3.478.825|3.4a9.76 Ronges..
Total..
Blancs..


Vins non mousseux en caisses
8.3421
3.14li
799)
1.341
2.14
805



S5.!20
7.784 83.005
TA'iS

32.904 30.503

Vins non. mousseux en caisses Vins mousseux
Ronges. 1 49.904] 50.938) 131.4881 513.959 Ronges.. 17 54 469 547
Blancs. 19.330 14.798 19g.873|_17._l Blancs.. 17.913 14.042 853.409 185.597
Total. 7~697234l 65.734
724.161' 721.090 Total 14.096
Vins mousseux mouss. 17 930 2>3.878 186.144
Ronges Total
France >
1 188 1 046 13.640 15.184
en bout.
Totaux
21.071 16.242 286.78J 216.647'

blanc.. 170.98) 143.786 1.664.762 1.690.398 gnraux 50.346 51.803 45.105 587 412 664.653 591.773
Autres.. , 10.552 5.80-1 86.96 87.5t8 rouges.. 15.5S6 20 031 17.795 205.023 229.107 8^8.109
Total. blancs. 34.690 31492 87.211 380 137 432.246 351.260
bl. mous. 188.721 150. 36
1765.365 1.793.150 ml. ent. 70 280 99 2.252 2.600 8.404
Total Consommation (droits acqutes)
mouss. 251.955 816.370 2. 489. 586 2.514.240 France gallons gallons gallons galluus gallons gallons
rouges. 234.561 295 694 262.878 3.741.511 3.992 2S8 4.320.769
Valeurs blancs.. 141 291 160.047 146. 2S0 1.569.495 1.527 537 1.592 652
Posaessi. Portugal 234.016 302.527 301.203 2.978.006 3.308.794 3.625.519
anglai..
afrca. Espagne:
821 900 437 13.365 9.635 5.052 rouges. 102.015 128.512 130.987 1.159.075 1.S38.99S 1.327.250
Antres blancs.. 199.841 186.741 2U5 217 2 374.171 2.293.617 2.70.777
-'dlais!
possess Autres.. 133.079 143.942 144.601 1.677. 51 1.797.617 1.881 873
1.358 3.8SS 2.361 46 184 61.716 57.533 Totaux:
Allemag
Holland.
5 888
21.636
7.08
25.491
5 n3
17.066
77.14U
236.6J5
54.79
248.319
6t.339
249 125
vins. 1.049 803 1.217.463 1.191 111 13.500.109 14.158.851 15.018.840
633 8T8 792.649 749 51 8 (jU.474 9 397 553 10.199.33
F*r_J3C6 Rouges.
rouges.60.545 Blancs. 415.965 424.814 441.596 4.879.635 4.761.2^8 4.819.509
blancs..
Portugal
Madre..
Espagne:
217 961
75.h64
6.448
80.544
141.080
3.351
82.110 983.715 1.C26.558 1. 119.5*66
2*0.778 -185.309 1.9S.344 2.095.78 2.123.083
81.75S
3.932
940.113 1.33s. 103
54.417 36.968
1 190 710
33.411
Blancs.
Rouges.. I |
750
Vins en cercles
I
804. 7114461
246 8131 280.64b|
18.898.01519.717557
|3.066.913|3.042

519

rouges. 12.76" 15.892.22-189 175.649 151.030 169.080 Vins non mousseux en caisses
blancs.. 66.459
7.51172.602
64.696 712.739 712 046 759.162 Rouges. 1
Blancs.. I1 40.472
1S 728 14.145 181.547
36.706 486 269 467.222
Italie. 9.491 4.935
3.b62
102.475
61.589
98.442 73.546
--=-
59.800
-=-
667.816 66.O
192 788
Antres.. 6.516 4.219 75.420 68.2b2 1 Total.. 50.851 660.010
Totaux 575.432 Vins mousseux
Tins 485.614 482.284 5.386.367 5.90S.823 5.890.859 Rouges
France 1.272 1.3o3 13.268 14.546
Ronges.. 163.204 249.f50 196.453 2.267.086 2.688.945 2.640 051
Blancs.,332.410 325.882 285.771 3.119.281 3.219.878 2.250.8uS Blancs.. 149.528 139.468 1.430 933 1.511.075
Autres.. 9 746 7 3i5 81 906 83. 133

Blancs.. 285.287
Roues.

-h

Total..
218.705
Vins importes en caisses

303 992
16S.648
87.-J9J
256.138
2.381.102
941 2.352.806
284 948
3.322.386 3.301.073
867
Total
v, blancs
Total
v. mouss.
160 546

219.746
148.166

199.017


1.526.107 1 .593.754

2.193.923 2.258.764

J, Vinsnon mousseux en caisses
Voici le relev de l'importation et de l'exportation des spiri-
Kouges.
Blancs.. I1
30.012
13 831 9.563
27.132 140.153
298.590 277.515 tueux pendant le mois de dcembre 1890 et Jes 12 mois de 1890
Total., j v I 43.843 36 695 438.743 416.060
138.545
et des deux-annesprcdentes
IMPORTATION
j Vins mousseux en caisses Pbovb- Dcembre 12 premiers mois
Rouges..
Franee:
833 673 9.403 10.430 rANCES 18ite(frall.pr.)
7S9 (p-all
189~ 1889 18S0
1888pr.> (gall pr.) 1|<gall. pr.
blancs.. 217. J27183.664
2.063 834 2.087.844
E.-de-vie (gall.pr.l pr.) (gall.
Autres.. 9-3i>7 5.054

74.457 75 452
Import 398.213 395 8S1 489 143 2.646. 165 S. 854 b60 3.102 199
Total Cons. 246.734 261.2421 273.207 2.4*4 571 2.503 991 2.642.111
ni. mous. 226.764 188.718 2.138.391 2 168.296 Rhum
Total Impori. 87.474 329. 896 337.783 4.147.657 4.120 358 6.241.842
mouss. 227.597 189.391 2.147.694 2.173.726 Cons 459.927 599.263 699.3b3 3.858.3654.050.8584.53S. 151

Autres
` REE1CPORTdTION Import.. 244.501 330.0-9 257.861 3.2H.784 3.4S6.627 3.282.007
Rexportation
Cons. 213.343 260.321 181. 15S 2.725.314 3.O20.S3O d.041 .147
Rouges.'
m_
Blancs

Vtns non mousseux en caisses
1
46 939
37.527
49.255
36.145
;

575.104
508 802
627.482
479 387 E.-ue-vie

168.028
1
180.862
Valeurs
11
209.737 1.219 155 1.313.727 1.393 107
ml.ent. I 1.235 612
86.0121
. 094.723
10.817
1.120.087
13.278 Rhum
Autres..
5.725
17.506
29.535
19". 154
87.983 336.356 342.978 552.675
16.957 203. U32 202.186 181686
Total.. 85.7U1
Reexportation
Vins mousseux (gai' pr.
Kgall.pr.) (gall.pr ) (gall.pr.) (gall.pr.lltgall.pr.)
Rouges.. 24 66 506 609 E -de-vie
Rhum..
7.037
86.445
9.993
88.t>l9
96.678
5.326 111 373
114. 2i4 1 297 990 1.009.82^ 1.120.380
115.180
Blancs. 12.003 9.647 165.802 129.220

Autres.. 8.629 9.739 3.933 401.434

202.367 124. bl6 112.459.

Total
monss. Melangr..
12,027 9.713 166.308 129.829 En ent.. '21.358 31.570 34.894 458.720 337.609
vX Total
1 ncaiss.
Totaux
Knraux

<
,16.658 12.943
_ 1 1 213.727 170.017
E.-de-vie

3.839 5.804

Valeurs
3.990 57.867

64.199

68.217v"
____ RUum.

'
98.955 1.275.102 1.308 450 1.290 104 12 583 16 241 20 265 202.670 169.423 199.-67
100.053 102.359 1.7911.285
rouges.. 43.360 50.310 51.d81 590.9b4 611.309 657.075 Autres.. 565 21.800 16.460 12.400
blancs.. 56.343 50.814 46.962 672.930 686 324 619.751 Mel.ng.
ont..
13.278 En 2.640 3.501 3.734 42.073 54,053 37.540

ml.ent. 355 1.235 612 11.208 10.817

j
Valeurs
Stocks.
Voici maintenant le dtail des stocks restant
Blancs.,
Rouges..]1 1 I
17.672 .16.400
-12.780 12.364J
I

j ]
203.518
171.753
I
214.497
158.885
en entrept dans tes magasins publics du Royaume-Uni,le
31 Dcembre 1890 et la mme date des annes antrieures:
 Vins en entrept !88& 1890
Le commerce d'importation de notre place 6e plaint
DeFrance.
Portus-al.
gallons gallons

oays.
7u80M 868.83t beaucoup des retards causs, dans lurs ddouanements,
3t0u.33~ 3.09!}.958
De
D'Espagne
D'autras 2.877.476 2.746.S3:! par les lenteurs des oprations du bureau du contrleur.
851.508 Ce retard leur est encore plus prjudiciable que d'habi-
Total. 7.587.407
Vtns en caisses
7-H.3Q~
7.446.4.!3 tude, cette epoque-ci de l'anne o se tont les arrivages
d'un grand nombre d'articles qui n'ont d'coulement que
mousseux.
Mousseux.
Non U4.593
421.922
125.140
471.M8
pendant la priode des ftes du renouvellement de l'an-'
ne. Dans la seconde et la septieme division, notamment,
caiss.
Total en 536.515 597 Oj8 l'encombrementdpasse tout ce qu'on peut iinagiuer, et
cercl. 7.5tf7.4u7 7.41o.4S3 il e~t vident que leur personnel actuel estabsolument'
Rhums.
Total en
1889 1890 insuffisant pour en venir bout. Pour donner quelques
E~-de-v.e.
spiritueux.
5.123397
4.8m.~8
5l!512
5.4'5.648
5.157385
547 409
exemples, des marchandises arrives le XO octobr& n ont
pass en douane que)e7novembre, et des cailles impor-
_ETATS-UNIS_
Autres
tes le 11 novembre sur Egyptian .M<w<M'<;A n'taient pas
encore ddouanes le 1"' dcembre. la
M. J. Frauei&, B. Thufber, de maison Thurber
New-York, 24 Dcembre (Corr. part.) Wyland and Co, interviewer au sujet des consquences
Les discutions du congrs relatives la question de de la crise financire amricaine, est d'avis qu'avant
l'argent sont videmment d'une importancesuprieure, la dernire~difficult, l'anne 1M90 avait t ~ameilleure~
mais je tiens vous viter de vous garer dans les mille qu'on eut enregistre depuis longtemps. Les affaires;
s'taient dvetoppes dans toutes les branches, et les
et une arguties qui composent galement le plus clair de rentres et les bennces avaient t satisfaisants. Les
la politique des pays parlementaires en gnral, et de troubles ne pouvaient donc se produire une poque oh
celle des Etats-Unis en particulier. Je ne vous signalerai le pays fut plus en tat de les supporter. Le nombre des
donc que les faits accomplis ou ceux qui ne le sont pas faillites a t d'ailleurs relativement limit. Si la chert
encore, mais que les circonstances rendent presque in- de l'argent s'tait'maintenue, il aurait pu s'en produire
vitables. d'autres, mais il devient au' contraire probable qu'une
Le plus important pour le moment est mon avis de dtente va se produire. Les capitaux vont de nouveau;
suivre de trs prs la faon dont notre administration ap- rechercher un emploi sain bas prix et l'activit com-
pliqu o plutt manie les armes qui lui ont t mises en meroale du' pays, un moment en chec,'reprendra non
main par le parti rpublicain sous le titre de < Bills Me. essor. Avec les lments de prosprit existant actuelle-
Kinley~. ment, il y a de fortes probabilits pour que l'anne nou-~
x o
,JJ{
JfL velle soit bonne. Quoique les rcoltes de 'grains soient
Le secrtaire du Trsor consult par le consul des Etats- assez faibles, le rendement en especes pour le cultivateur
Unis Berlin au sujet de la dclaration de valeurs faire
sera plus lev qu'avec une'grande production.'Les che-'
pour dus velours achetas en entrept pour tre expdis mins de fer auront peu de crales transporter, mais
aux Etats-Unis a rpondu que d'accord avec le Solliciter feront de plus gros bnnces sur des articles d'une valeur
gnral il tait d'avis qu'il y avait lieu de renoncer l'an- plus leve- Le Sud~et le Sud-Ouest n'ont jamais t plus
cienne rgle, suivant laquelle il n'y avait pas lieu de tenir favoriss. Leurs rcoltes sont abondantes et ont ralis de
compte dans la dclaration du prix des taxes ou droit? per- bons prix. L'industrie se dveloppe largement et la main-
us dans le pays d'entrept, comme incompatible avecAct, les d'uvre est bien employe. ~u.'
intentions reelleset le but du Custom administrative
et que par suite la valeur dclarer pour les marchan- .1. 1' i `~7

dises en questiondevait compendre les droits trangers ou New-York, 20 Janvier.

taxes-dent elles auraient t passibles si elles taient ven-
dues pour la consommation dans la pays d'expdition.
Jecrois devoir attirer tout spcialement votre attention
sinon des in-
sur cette interpitationabsolument abusive
tentions, du moins du texte de la loi Mo Kintey. t.n quel-
ques traits de plume, l'admmstration des douanes am-
ricaines vient d'tablir la surtaxe d'entrept sur toutes
les marchandises importes aux Etats-Unis. de prove-
nances autres que leur pays d'origine, quand les dites
marchandises sont passibles de droits de douane ou de
taxes de consommation dans le pays o elles unt t entre-
poses,
L'anne qui vient de se terminer 'a marque pour le
commerce des vins et spiritueux une re, de. vni-i~aoiepros-
perit qui surpasse eucore.cetie de l'anne dernire. Ce
resultat est d en grande -partie a la situation- avanta-
rite..
geuse dans laquelle "e trouve plH.c le pays et<tussil'ha-
bitude de plus eu plus dveloppe chez les populations
des Etats-U nis user des bons vins comme buissons fayo-~
Bordeaux et Bourgogne. On a pu constater une aug-
mentation tres importante dans l'importation de ces vins
se chiffrant pour cette anne IJo.UUO gallons et 2,500
caisses en plus que l'anne prcdente,

1885.
Voici d ailleurs un tableau qui mieux que toutes, les'
Les expressions littrales de la circulaire du Trsor dmonstrations prouvent la vrit de nos assertions. 1
sont les suivantes: a Th value to be declared on the in-
voices of such goods must include the foreing duty or tax
1860.
1SS7.
Gallons
en fts
Douzaines'E
en()onMtUes_,jj

18~ 5~
1888.
to which they would liable if sold for consumption in the 54t).H80 M~MM
country of shipment . 117.750.
<-

188H.
538..<70

x
Les importateurs ont le droit de sortir jusqu'au 1~ f-
vrier prochain les marchandises en entrept la date du
1~ octobre soit en acquittant les taxes leur option, soit
d'aprs le tarif ancien, soit d'aprs le nouveau tarif. L'ad-
ministration des douanes vient de dclarer que si la'sor-
tie t~it faite d'aprs l'ancien tarif, tes droits seraient ap-
pliqus d'aptes les poids constats l'importation, mais
que, par contre, si l nouveau tarif tait invoqu, les
maichandises pourraient rester encore en entrept pen-
dant trois annes comptes partir de la date d importa-
tiou, et que les droits seraient perus sur les poids cons-
tats au moment du retrait.
495.&UO
13U.180
4~<.5a0 lui.~5
1~t'
1U7.U10
'111.~5
L-~M~tpa~Me. Les importations en vins de Cuampa-
gne dut'aut 189J ont t plus cuusidel'ables qu'ettea tn;-
l'avaient jamais t auparavant New-York, ii a t
importe cette annee 34~,817 douz<uaes de caisses, suit
57,63 de plus que pendant l'anne 1669. Le total pour
les Etats-Ums a e[6 de 390,153 douzaines, soit une augmen-
tation de 7&,uOUsui'lea importafioua de 18~etl~o,UUO
douzaines de plus qu'en 18:<8. Cette progreastou aacon-
dante dans la consommation des vins de Champagne
dnote chez le peuple amricain videmment a~ prosp~-
rite commerciale actuelle, *s& propeapMn marque vers De tiverpoo), par st..M<~M<<c. 2 c. ordre.
nos vins mousseux et aussi une crame af6ait6 dans le D'AtnerR, par st. CoWMtMCM~h. 2 f. ordre.
got qui rengage rechet cher de preft'ence nos meilleu- Du Havre par &t La BoM' ~o</Me. 5 q. 16 c. 25 octs (Mar-
tei) et Co) Renauld et Ntedprstadt, 15 octs(Jules Robin et Co)
~58 marques en toutes espces de vms. p. LaMontagneet Sons, 6 coi. a ordre.
Voici d'ailleurs depuis t878, le tableau des importa- De Marseille. par st. ~tMf<os<aM. te. Bouch, fils et Co.
~ODsdes uns de Champagne dans le purt de New-York, De L)ve)poo), par st. /M<y. 4 q. 29 octs (E Rmy-MarUn)
on~en'a. par le tableau ci-dessous que le tableau, aprs Ross et Keaney, 8 octs (E. Remy-Martin) J. LefHar et Co, 10 octs
aroir et'de i8T8'~I685 assez stationnaires, outsensi- a ordre.
blement augment partir de 1886 et n'unt pas depuis De Li~erpoo], par st. Germanie. 2 q. (Spanish) Du Vivier
fM~t.)~1e)tr tnarfhf aafend&nte et Co.
<' Bretagne.- 3 h. 50 (Renault et Co)
'?79.
~878.
j66u.
18S1.
1M'2.
l~BM
8&Hous
9j.7J
I71.0&7
252.316 j
SM.MO
J885.
:2u6.695
193.037
M87. 238.173
188(;
1S~
Douzaines -n Du Ha~re, par st..La
135 c. ordre.
c.
Gourd etTomnade, 5 octs 2 q. (Augier fieres) Luettes Bros,
De Rotterdam~par st. Spa~'M~aMt. 10 f. ordre.
.D'Amsterdam, par st.~WefAett~atM. 4 f. Julius Wile Bro
et Co, 10 c. ordre.
-1883.< S53~91,18M.
~~a7.72 1890.,342.867
28&.304 De Liverpool, par st. !7)K&)'M. 30 c. ordre.
'"1884: 180.590 De Hambourg, par st. Bohemia. 5 f. ordre.
. Vtt!~ <<eCeMe. A 1.
Les importations de ces vins ont t ordt e..

De San-Francisco, par st..SawK~M. 50 b. (Wa'nen et Co)
t~t~iet~bj~me~t-suprieures celles de 1889,; 125,765 De San-Francisco, par st. Ct<y-o/-Pa~'a. 10 b. B. Dreyfus
gfdio~au lieu de~S.~U; mais intrieure toutefois aux etDe Co, F b. ordre.
San-Francisco. 84 b. (Italian-Swiss Colouy) L. Oandoia
importations de J888;qui atteignaient te chin'tede 13~,740 etCo.
gali.. t~
~tMJ~~i~t:L'import&tioD :t~
r j1
CHAMPAGNE
des,vins d'Italie demeure
D'Anvers, par st. j-Be~~a?! 2,500 c. (Piper-HeidsiecI:
~)e~ 'pt~sstaticHtmaife, Cependant, on peut signaler pour Sec) J. Osborc. Son. et Co, 1,450 a. (G. H. Mumm et Co) Fred'k
l'np6e~89t) une lgre augmentation de i0;tj0() g~Uons de Bar) et Co, L,3M c. (\ ve. Chcquot) Chas. Schuudt. et Peters.
et de ~0,OQO douzaines en caisses. Ces vt~s sont d'ailieurs De Londres, prr st. Tower -H: 59 c. a ordre.
%86~z Ee~~rehes par le populaire ,tnuins dit~icile sur la Du Havre, par st. La ~OMt'</o~Me. 2,000 c. (0. H. Mumm
qualit., ,j~ ~~)
-)
et Co) Fred~de Bary et Co, 1 030 c. (Pommer) et Greno) Chas.
~<tM-t~jM<. L~ importations en eau-de-vie ont trs Graef et Co, 5~6 c. (Grand Sec (Jules Mumm et Co) L. S. et Co,
545 (Prrier-Jouet) Du Vtvter et Co). 448 c. (Dry Monopote Ex.)
sensiblement augmente cette .anne.. c&ia. tien!t. on peut Hartmann et Rubbard~ 200 c. (Geo. Goulet) W. Waism~an,
raffmmeF,aux. exigences du fameux tarif Mao-Kiuley. 130 c. (Gold Lack) Purdy et Arnold, 125 c. (Duc de Montebello)
Bjeauopuptde ngociants se sont h~tes de faire leurs apjM.'o- A. de Montebello et Co, iOOc. (Henry Ect~et et Co)H. Brunhild
YisiotmenijeBts ep cansquence afin de possder pour ua et Co, iOO c. (E. Laurent et Co) Gourct et Tournade, SU (Krug
tejnpSjassez long un stock. bMn,garni leur permettant et Co) Reautd et Niederstadt, 25 c. (Ci~as. Heidsteck) Heidsieck
d'tendre des vnements, car, en ce bas monde, rien n'est et Lauteteu, 23 e. Hossfetd et Wierj, 47& o. ordre.
Hmtnuabte, surtout lea bills tracassiers et plus nuisibles D'Arxers, par st. Co~M~~<tM~A. l,(j00 c. (G. H. Mumm
et Co) Fredde~Bary etCo.
qu'.uti-te8.
j t r.' ,'j
J j'
les yeux de nos lec- D'Aavcrs, par se. A<waMtt~ 2.2'JO c. (G. H. Mumm et
~rs tableau que (nous plaons ~ous
i-ettr dpnnera' une ide tort nette de r~ugmentat~on Son et Co, I,&0 e.
Co) Fred'k de Barv et Co, 2,<j00 c. Piper-Heids'ee.k Sec) J. Osborn,
(F~eClicquot) Chas. F. Schmidt et Peters,
inusite tdei importation pour l'aDn6e. 1890, augmentation lj0~6 (Grand Sec (Ju!esMumm et Coj L. S. et Co, 100 c. Ernest
dont la cause ne peut s'expliquer que pour les raisonspr- Irroy et Co) F. 0. de Luze et Co.

~t!SM.
cdemment noncer.

-~M87.
.1886.
1~883 V
Gallons
227.lu4
201.752
195.635
Douzaines
43H59,
42.717
46.697
Du Havre, par st. La ~-e<ayMe. 1,000 e. (G. H. Mumm et
Co) Fred'k de Bary et Co. 1,000 c. (Vve Clicquot) Chas. F.
Schmidt et Peters,'H20 c. (Duc de Montebello) A. de MoutebfUo
et Co, 150 c. (Moet et Chandon] Kessler, Behringer et Co, 15 c.
(Chas. HetdMecI~ Heidsieck et Lauteren.

.189U,
.hKpM~<M<OtM<!M Vins et Sptft~MMM; au
208332
196.970
250.6~
4~.290
.45.189
,.52.149
~tO-rof~
De Londres, par st. Grecce.

De Christiania, par
Osborn, Son et Co.
De
8 c. ordre.
CORDIAUX
st..He~ta.
Lt'erpoof, par st. <?<a. 6 c. ordre.
10 c. (Fracpunsoh) John
pOft de
< du au
'-BIERE'
~De Live~ool, par st. JM~M~tc.
~ec~M~C ~$90.

MO b. bt. (C. Machen et

DeT~uiidad,pa.rst..AcreM<Mt.75Uc. (Angostura)
Wuppermann.
Du Ha~r~ par
An) Acker,
st..LaBoM~o~Me. 60 c. (E. Cusenier fils,
Merrall
et Co, 125 c. (B. Cusenier fils, Ain) Park
J. W.

Nndsou) Cook ~t B&rnitetner. et Tittord. < ~f

De Londres, par st.. Tower .Ht~.
H~P. Fi)t<ay Co~ git b. ?.
450 b. bt. (Dog's Head)
(Red Hand) M. L. Zett.
De Tneste, par st. California.
De Liverpool, par st. Servia.
10c. ordre.
193 c. Acker, Merral et
De BfaM, par st. ~aA~. 660 b. a ordre. Condi.
De Hambourg, par st..RttMM. 111 b. (Pilsen) Fred'k Du Havre, par st..RMMMt. 15~ c. (E. Cusenier fils, Ain) Bou-
BoHecder et Co, 110 b. (Cutmbacher) Fred'k HoUender et Co, ch, fils et Co.
120 b. (JEt-ian~erHotbrau) Fred'kHeUemd&r-etCo, a8 c.(Lowen- D'Anvers, par st, Noordland. 230 c. (Bitters) ordre.
bree (Ju~ius Wile, Bro.~tCo, t98b. tordre. Du Havre, par st. La .B~etc~/Me. 10 c. (P. Garnier) Julius
De Liverpool, par st. SAtp L<t)-<.
00-b~ bt. (Bufke's Gum-
Dess) R-et J. Burke, 6UO b. bt.- (B~k~BaBs.) E.-et J. Burke.
Wi!e, Bro. et Co.
De Londres, par st. Greece. 100 c. (Orange Bitters) G. S,
De Liverpool, par st. Ctt~-o~-C~e;.teft 50 b. bt. (Bmke's
(hHnnaM) S. et J. Barke, H~h.(Stout)-Hy. T. Nichols et Co.
De Hambourg, par et. ~m<'< ' 60 b. (Munchen Burgerbrau;
F. HoiJeuder et Co, 340 b. ordre.
De Lttercool, par st. ~~e H~~Mt?~. 500 b. bt. (Burke's
Nicholas.
Bois) Heidsieck et Lauteren.
De Rotterdam, p~r st. Spaarndam. 34 c. (Erven Luca9
D'Amsterdam,par st. H~fAeM~a.<m. 18 c. (Erven Lucas
Bo)s) Hftdsieck etL~uteren.
Gu!tmesa).etJ.Burte. De Trtnidad, par st. Bermuda. 750 c. (Angostura) J. W.
De Londres, par st. <?fecee. 300 h. (Baes) Thos. MscMuI- WupperMdoa.
len et Co, 5u b. bt. (K.obi.. Porter et Co) H. A. Batjer et Co. De Ltverpool, par st. Umbria. 112 c. Acker, Merrall t
"De Hambourg, par et..Bo~e~tta. 111 b. (Pitsen) tred'k Cond~t.
HoH'-ttdef et Co, JZi b. A ordre. l'e Londres, par st. -DoMro. 100 c. U. S. Ntcholas.
~DsJLondres, par st. DoM~-o. 50 b~ bt. A. W. Bat<:h et Co De Marseille, par st. Ht~<~oa(6[M. 25 c. Bouch, fils et Co
< BA~M~'VtE , EAUX MINRALES
Oe~ Lhetpoot, ~ar et. ~ca<!a.8 q.
<td~ De Rotterdam, par st. Spaar~w. 110 c~ (Seitzer) H. A.
Batjef et Co, 65 c. (Nieder Selters) Anthony Oeohs, 1,000 c.
(Victoria) Max I. Traube, 61 o. ordre.

De Liverpool, par st. Ca~M.

De Liverpool, par st. Nevada.

oct.
85 e. (D. G. Gordon) P. W. Engs
30 f. (Richard Davies) Oswald
(Manuel
(Moreno de
Misa) Chas.
Mora)
F.
G. S.
VINS

Schmidt
2 cet. (ONey, Forrester et
Co) ordre, 4 h. (Chantecailleet Co) Tho's. N. Dwyer et Co:
De Marseille, par st. ~<e~M. 24 f. ordre.
1q.3 oct. A. de Montebello
etCo, 20q. 40 oct. (Gonzalez,Byas et Co) Du Vivier et Co, 4 h.
327 q. 39 oct. (Gonzalez, Byass et Co) Kessler, B. et Co, 25
(Williams et Hum bert) Gourd et Tournade, 20 t. ICs.fAnda.
lusia) Clarence M. Roof, 64 c. (D. G. Gordon) Charles R. Osborn,
et
Jackson

Nicholas,
et
Sons, 50 oct. 25 f. ordre
et Bro. 54 q. 52 oct.
Peters, 5 h. 28 q. 45 oct.
2 b. 5 q. 25 oct. (C. Rudolph)
H. A. Batjer et Co, 15 t. 20 oct. (M. Samboa Revilla) Engel,
HeUer et Co, 40 q 70 oet. (P. Domecq) Culbert et Taylor,
50 oct. (J. G. Burdon) Paris, Allen et Co, 14 q. 28 oct. (Gordon,
Ramirez et Co) Bouch, fila et Co, 25 c. (Feuerheerd, May et Co)
Co.
Purdy et Arnold, 165 c. (P. J. Va!ekenberg). S. Nichelao, M f.
100 c. (G. M. Pabstman Sohn) H. A. Batjer et Co, 193 ,.e,
(Fr. Krote) Julius Wile, Bro. et Co; 111 ftat 1,142 c. ordre.
D'Amsterdam, parst. Werkendam. 100 c. (C. F. EocMdt)
Hartman, Goldsmith et Co, 298 c. (Fr. Krot) Juhus Wite, Bro.
et Co, 86 c. Fritz Handrich, 43 fts 527 c. ordre.
De Liverpool, par st. Umbria. 150 c. (Brandeoburgfrres)
Anthony Oechs, 10 h. 210 c. (A. de Luze tats )F.O. deLtMe et
De Hambourg, par 6t. BoAetttMt. 12 f. (Hungarian ) Karat-
sonvi et Kmetz, 2f. 18 c. ordre.
De Londres, par st. Douro. 30 q. 35 oct. (Cozens) S. R.
Ives.
De San-Francisco. 80 b. Kohler et Frohiing.

De San-Francisco, par nav. &:)KafM. 750 b. Edinger

Bros. et Jacobi, 50 b. Tysen et Totten, 450 b. Kohter et Froh-
ling, 250 b. J. Gundiach, 780 b. B. Dreyfus et Co, 691 b. 20 c.
ordr~.
De San-Francisco, par st. C~ty o~Pora. 151 b.J. Gund-
lach, 2 b. 4 c. Tysec et Totten, 50 b. LuvtiesBrosBO b. Eisen
ordre, 60 f. 7 c. 2 b. ordre. Vineyard Co, 10 b. B. Dreyfus et Co, 100 b. S. Lachman et Co,
De Liverpool, par st. Majestic. 7 c. 16 f. ordre. 23 b. S. Lachman et Co, 45 b. Ed~ger Bros. et Jaeobi, 4 b.
De Catalogne, par st. Monte Rosa. 11 b. & ordre. Kohler et Frohling, 319 b. ordre.
'D'Anvers, par st. Belgenland. 32 c. ordre.
D'Anvers, par st. Connemaugh. 1 200 c. (Henkell et Co) BIERE
Chas. Graef et Co, 26 f. ordre. De Brme, par st. Werra. 111 b. (Pilsen) Fred'k, Hollen-
De Palerme, par st. Stura. 35 f. 29 c. ordre.
der et Co, 190 b. ordre.
De Londres, par st. Tower Hill. 10 q. 15 oct. (Leacock et
De Glasgow, par st. AttcAot'ta. 100 b. bt. (Wm, Me Ewan
Co) E. LaMontagne et Sons, 4 c. Culbert et Taylor, 15 q. 5t. et Co) Lawrence Myers et Co.
(Madeirad) Clarenep M. Roof, 1 h. 17 c. ordre. De Londres, par st. Ludgate Hill. 50 b. (Bas~) Acker,
De Brme, par st. Lahn. 9 f. 100 c. ordre. Merrall -t Condit. 5 b. 50 k. (Bass) Park et Tilford, 284 b.
Du Ravre, par st. La .BoMt'~optte. 75 c. (H. Mouquin) H. (Dog's Head) H. P. Finjay et Co, 90 c. ordre.
Mouquin, 14 c. ordr D Anvers, par st. Hermann. ]20 c. Julius Wile, Bro. et Co.
De Gnes, par st. C<th'/o<MMt. 130 c. ordre.
1 b. (Vermouth) ordre,
De Brme, par st. Saale. 275 b. ordre.
De Trieste, par st. Cah/o)"MMt. De Hambourg, par st. Rhaetia. 100 b. (Kaiser) Fred'k
10 b. 50 c. ordre. Hottender et Co, 60 b. (Liebotschaner) Fred'k HoUender et Co,
De Brme, par st. Spree. 4 c. ordre. )~0 b. (Erlanger Hofbrau) Fred'k Hollender et Co, 60 b. (A.
De Liverpool, par st. SeftMO:. 15 q. 10 oct. (J. F. Piury et
Co) Julius Wile, Bru. et Co, 47 q. 25 oct. (R. J. p!tman) Purdy
Salvador) Fred'k Hollender et Co, 111 b. (Pilsen) Fred'k Hollen-
et Arnold, 50 q. 120 oct (R. C. Iv)son) Venable et Heyman, 5 q. der et Co, 230 b. ordre.
De Londres, par st. Persian Afottafch. 150 b. (Dog's
15t. 20 oct. (Williams et Humbert) Gourd et Toarnade,5q. Head) H. P. Finlay et Co.
5 oct. A.Stephani etCo, 15 q. 15 oct. P. W. Engs et Sons, 10 q.
(B. Vegara) Jas. Reid et Co, [ b. (S. B. et Co, Pemartin) E. La
Montagne et Sons, 4 v. 105 q. 15 oct. (S. B. et Go, Pemartin)
Acker, MerraU et Co, 20 q. 50 oct. (Diez Hermanos) Renauld et
Niederstadt, 2b. (Lacave et Co) ordre, 8q. !5 oct. (S. B. et Co,
De Liverpool, par st. Spain.
E. et J. Burke.
De Brme, par st. Ems. 415 b.
De Liverpool, par st. Ct</tc.
ordre.
ordre.
5&0 b. (Burke'sGuinness)

S5 b. (C. Machen et Hudsou)

Pemartin) Smith et Darling, 30c. (V. de Ysasi) Thos. N. Dwyer De Liverpool, par st. Lake Om<<:t'M. 500 b. (Burke's
et Co, 4 h. (F. Dumzil) Bouch, fils et Co, 32 q.24oct. (Macken- Guinness) E. et J. Burke.
sie et Co) M. Lienau et Co, 70 s. 20 oct. (Garcia Peres et H.) De Glasgow, par st. State o/'PeMtt~!eaMM. 100 b. (Wm.
Ntohotas Rath et Co, 18 h. ordre. Mc. E~an et Co) Lawrence Myers et Co.
.De Hamburg, par st. Russia. 27 f. 7 c. ordre. De Hamburg, par st. Polynesia. 100 c. Julius Wile, Bro.
De Marseille, par st..H~M<&M<an. 50 c. (Vermouth) Bouch,
fils et Co, c. John Osborn, Son et Co.
De Naples, par st. Hindostan. 28 f. ordre.
et Co. 25 b. ordre.
De Londres, par st..Ft'aMce 450 b. (Bass) Thos. McMuUen
De Gnes, par st. rt'MMcWa. 1 b. (Vermouth) ordre, et Co, 140 b. 213 c. (Dankes et Co) Clarence M. Roof, 50 b.
21 b. 29 c. 12 k. ordre. ordre.
De Londres,
De Hambourg, par st. Slavonia. 125 c. (Hungarian) Karat- H. A. Batjer par
st. D~MMafA 196 b. (Robt. Porter et Co)
sonyi et Kmetz. et Co.
De Marseille, par st..Bf~aMMM. MO c. (Vermouth)Acker, De Hambourg, par st..Mot'<MM 25 b. ordre.
Merrall et Condtt, 11 f. 3 c. ordre. De Brme,
HoUender par st. Trave 230 b. ordre.
De Naples, par st Britannia.
D'Anvers, par st. ?0~0~.
5
7f. o. ordre. De Hambourg, parst..DaMM. 118 b (Cu)mbacher) Fred'k
175 c. (Manskopf Sarasin) ordre. et Co, 222 b. (Pilsen) Fred'k Hollender et Co, 56 b.
Luyties Bros., 4 f. ordre. AUX-DE-~tE
De Liverpool, par st. JM~. 10 h. 193e. (Clossmann et Co)
Purdy et Arnold, 2 h. (Flouch frres) W. Watsmam, 1 h. 20 q. DeLiverpoo),pMst..AyMOM<t.25c. (J. Prunier et Co)
35 oct. (Sandeman et Co) E. LaMontagne et Sons, 9 h. 6 q. Purdy et Arnold, 1,000 c. (Otard, Dupuy et Co) ordre, 200 c.
(SamdemMetCo)SmithetDarJing1,25q. (R. Hooper et Son) (Pinet Castillon et Co) Pringle et Gondran, 7 oct. ordre.
Nicholas Rath et Co, 30 c. ordre. D'Amers, par st. Wes<et'Mi<Mt< 5 b. H. A. Batjer et Co.
DeLiverpoo),parst. CerwaMzc.4 h. 50 q. 10 oct. (R. C. Du Havre, par st. La Ct!~co<yMe. 100 oot. 50 c. 14 qts.
lvison)H..BatjeretCo,lh.H.A. 4BatjeretCo. 1 h. 1 t. (Sazerac) S. R. Ives, 3(J octs (La Grand Marque) Hartmajn, G.
90 oct. (Gonzalez, Byass et Co) Ketster, B et Co, 110
c. F. O. et Co, 10 c. Engel. Heller et Co, 5 f. (A. Tribot, fils et Co)
de Luze et Co., 4 b. 24 oct. 12 q. (Sanchez Romate Hermanos) Julius Wile, Bro. et Co, 18 f. (A. Pellevoisin) ordre, 100 c.
Luyties Bros, 19 q. 33 oct. (Wisdom et Warter) Anthony Oechs, (Martell et Co) Sonn Bros., 12 oct. (J. Ranson) Bouch, fils et Co.
10 t. 50 s. 4 q. 4 oct. Charles R. Osborn, 1 h. 96 q. ld8 oct. De Rotterdam, par st. Obdam. 2 f. ordre.
(Yriarte) John O~born, Son et Co, 50 oct. 30 t. (Alcazar) Prince De Hambourg, par st. -R/tfM<t. 2 f. M. Lienau et Co.
etGondran, 2 b (Ventas) Luettes Bros, 14 h. 89 q. 83 oct.1 b. De Liverpool, par st. Spain. 28 b. 50 c. P. M. Serdobin.
ordre. De Bordeaux, par st. CMteftM-L6t/!te. 13 octs 50 c.
1
De Brme, par st. Aller. 18f. c. ordre.
De Liverpool, par st. Lake Winnipeg. 15 f. ordre.
(A. Matignoa et Co) Nicolas Rath et Co,225
Hennessy et Co) A. W. Balch et Co, 6 q.
53 q. 125 c. (Jas
c. 24 octs (JiH
Du Havre, par st. La Bretagne.- 137 c. (Barkhausea et Co) Hennessy et Co) G. S. Nicholas,5 octs 5 c. 10 t. (A. Tribot,
Hetdsieek et Lautcren, 150 c. (C. Marey et Liger-Belair) Park nts et Co) Julius Wile, Bro. et Co, 8 q. 10 c. 37 oets (La Grande
et Tiford 125 c. C. (Marey et Liger-Belair) E. LaMontagne et Marque) Hartman, G. et Co, 7 q.5239 octs (Otard, Dupuy et Co)-
Sons, 29 c. ordre. F. Boegler et Co, 4 q. 18 octs oet9 -.OOO c. 4 q. (Otard,
De Londres, par st. Greece, 10 q. 15 oet. (Saudeman et Co) Dupuy et Co) P. W. nga et Sons ordre, 10 q. 1 c. (A. der
P. W. Engs et Sons, 1 pipe 3 q. Pwdy et Arnold, 16 c. ordre. Luze et fils) F. 0. de Lnze et Co, 1 c. L. Gandoia et Co, ~4 q,
De Rotterdam, par st. ~p<M<'M<!<t<M. 5 f.295 e. (D. Li<d<e) 84 c. ordre.
 DeMverpoc~par~t. T~~tMtM~ 160 c. (Marte!! et Coi De Libour&'e, par~st.'CtOMMM!. -r- 100
c. Ce!fA MS.
HMtet~each.
par ~t.T'faoe.tf. D'Anvers, par st.
tresM)-M<o)t<'99'f.l'656.(Schonet
De Brme, ordre. - HiXebrand) Bouche, et Co, 25~ c. (Deinhard et Co) Emil
fils
D'Amsterdam, pat st. Rot!e)'<&tm. 10 c. ordre. Unger et Co, 8 f~30 c. (Manskopf Sarasin~Luytiea Bros, 33 f

(Additienat.) `
Du Havre, par st. La Normandie. 100 c. (BaateOeaa fils)
Harttmannet Hubbard, 239 colis (Pellison pre et Co) ,ordre.
Du Ha~re. par st. La C/tf:)Mpa[~M)?.
Renauld et NteJerstadt.
c.
iOO 'l,
~Marteii et Co)
d ordre. ; )
De Barcelone. par at. Btt6oMa. 50A. P. W. Bngs et Sous.
De Hambourg, par st..fMtpe~M~PWMcc. 115 f. ordre.
De Liverpool, par st. Z'<'M~OMM 13 c. ordre.
i

De Liverpool,'par. st. ~iM) MM. 6 h. 53 f. ordre. 100 c.

'De San-Francisco,par st. Co!<M< 85 h-b: B. Dreyfus et Co,
8b.A.StaraceetCo,Socta3b.ot-dre.
F. Cuzo], fils et Co, ordre..
Du Havre, par at. La Gascogne. 37 h: 285 c.<(F. Dumzil)
De San-Francisco, par nav. J. S.' ~pt~M< 4S colis Bouch, fils et Co, 15 h. 25 c. (J. L. P. Lebcgue et Co) Gourd
ordre, 90 b. B. Dreyfus et Co.,
.J/ E J-
-t.
et Tournade, 12 cohs ~Ba.M~ause~~ et Co) Heidsieck et Lauteren,
40 c. T\ sen et Totten, 50 c. (L. Latour) EmU Unger et Co, 157 c.
st. jre~~'t:/<t<!d. 2,000 e. (PommeryL et
iCHAMPA.GNK j~ ordre.
D'Anvers, par
Crreno) Chas. Graef et,1000 Co, l.SM) c.(Piper-Heidsieck Sec)
De Londres, par st. Ludgate-Hill. n c.
De Rotterdam, par st. OMttw.
ordre.
v
199 c. (D. Leiden) Purdy
J. Osborn, Son et Co, c. (C. II, Mumm et Co~Fred'k
<!eBaryetCo.
~Du HitTre, par 8t. La
G~sca~Me. <t~
2500 c. (Pommera et
ereno) Chas. Grapf et Co, 1500 (Perrier~Jout)
et ~Arnold, 12 f. Fntz Handrich, 5 f. 175 c. (Fr. Krote) Julius
Wile, Brp et Co, 16 f. 72 c. (Joh. Bapt. Sturm) John Osborn,
Son et Co, 1 f. Emil Unger et Co, 100 c. (Gebrder Eckel)
c. Du Vivieret Co, H. Brunhdd et Co, I~t f. 286 c. ordre.
et
&00 c. (Moet Chandon) Kegster, Behringer et Co,-450 c. (Dry
Monopole Ex) Hartman et.Hubb~rd, 200 c. (Geo. Goulet)
W. Walsman, 150 c. (Lanson pre et fils) H. A. Batjer et Co,
De Brme. pa.r st. Soa/f. 4 f. ordre,
De Hambourg, par st. AAa'ettCt. t. f
23 f. (Hungarian) D. A.
Ma} er, 5 f. ordre.
325e. (Delbeck et Co) E. LaMontague et Sons, 20 c. (Duchatel
_et Co) H. Mucuil], 1<) c. ordre.
Du Hd.Yre, par st. JK~metta.
56 c. (F. Cuau-venet) Pardy et
T~Anvers, par st. ~ac~~K~. t 2500 c. (Ptper-Heidsiec~ Arnold, 100 c. ordre.
De Messine, par st. T!tAt?f6y. 6 b.
..u
ordre..
Sec){J.:Osbor~, Sou et Co, 1,000 c. (G. H. Mumm et Co) Fred'k De Liverpool, par st. Spain 363 c. (Clossmann et Co)
de Bar) et Co, 500 c. (Pommery et Greno) Chas. Graef et Co. Purdy et Arnold, 15 h. (A. Delor et Co) Purdy et Arnold, 10 q.
De Hambourg, par st. ~<tMM. 26 c. D. A. Mayer.. 30 oct. (S. S. Hutcheson) C. F. Schmidt et Peters, 65 oct.
Du Ha~re, par st. La ~KtaK~te. 525 c. (Dett'eck et Co)
'E. LaMontagne et Sous, 512 c. (Moet et Chandon) Kessler, 25 q. (HooperBros.) VeMbfe etHe~man, 121 c. P. W. Serdobin,
Behringer et Co, 450.e. (Geo. Goulet) V..Watsman, 450 c. (Dry 46 h. ordre.
De Rotterdam, par st. AfaastfatM. 4 c. (Fr. Krot) Juhus
Monopole Ex) Hartmann et Hubbard,-205 c. (Bouch Sec) WiJe, Bro. et Co, 12 f 45 c. (C.F. Eccardt) Hartman, Goldsmith
Bouch, fils et Co, 50 c. (C. et G.'s Best) Chapin et Gore, 10 c. et Co. 131 c. (Scholl et Rittebrand) Bouch, fils et Co, 125 c.
(Pipcr-tieidsi~ch Sec) J. Osboru, Son et Co, 13~ c. ordre. Fritz Handnch. 64 c. (Deinha.L'd et Co) Emil Unger et Co,
De. Londres, par, st. '.FMMC~ 25 c. (Gibier) Thos. N. 110 f. 711 c. ordre.
DwyeretCo~ CORDIAUX !t, De Brme, par st. -EK~. 5 f. ordre.
De Bordeaux, par st. C/t<MMM-Zv<<e. 144 c. (Barton et
De" Brme, par'st.~ ~e)Ta. 12 c.'ordre.. ` 1 Gae&tier) E. La Montagne et Sons, Handrich,
Montagne et Sons, 18, h, 26 c. Fritz
23 h (St. Macaire) E. La
163e. (N. Johns-
De8tettiB,pap8t.TAtM~ca~<75c.'ordre.
De Hambourg~ par st. jT~!p~ft~<'tMc~. 100 c. (Arp's)
Ju)ius Wite, Bro. et Co. Ca~co~~e. 'Ho c. (Marie, Brizard
ton et Sons) 0. Jackson et Bro. 1 h. 2ST c. (A. de Luze et fils)
F. 0. de Luze et Co, 7 f. 70 c. (Juie? Merman et Co) H. A.
Du Havre, par st. La Batjer et Co, 25 h. [P. et E. Rudeile) H. A. Batjer et Co,
etR.)'Marie,BrizMdetB. 192 h. 1;744 c. (Jules Clapet et Co) Fred'k de Bary et Co,
DeJRotterdam, par st. OMaKt. -~ 25 c. (Errea L?cas'Bo)s) 4 h.250. c. (Jules Cahet et Co) Fred'k de Baryet Co,92 h. 76 c.
~Heidsiecit et Lauteren. (H. Mouquin) H. Mouquin, ]26 c. (Schroder et S. et Co)
De Hambourg, par st. XAct~tM. 50 c. ordre.
Du Havre, par st. Rhactia.

De
et Co..
BroBordeaux,'
'frres) li.Mouquin.
20 c (P. Gafi-ier) Julius VUe,

par st. CA~~eam'-Z.a/!{g. SO c. (Forestiet-

D'Amsterdam, par st, 7Po<tg;'ffa)M. 30 c. (ErYea Lucas
83 h. 343 c. ordre.
Emil
De
Unger et Co, 5 f. ordre.
J. Osborn Son et Co, 37 c. (C. Gaden et KUpsch) Luyties Bros.
D'Anvers, par st. P~<t<M~f! 4 f. 49 c. fDetuhard et Co)
Li~et'poo),parst. WyoMW!~ Ib. Wm. M. Collins et Co,
15 q. (Duff Gordon) W. A. Tv~er,'15 oct. ~Duff Gordon)
Bols) Heidsieck et Lanteren,60c.'(Ei-veu Lucas Bols) Holtz W. A.22Trier, 28 oct. (Williams et Humbert) Gourd et Tour-
stFreTSted- st. C{:)-t-t~g. nade, q. (V. deYsasi) Tho-! N. Dwyeret. Co,2~ oct. (J. r. Bur-
De Trinit~d, par 400 (Acgostura) J.'W.
f don) Paria, AUenetCo, 50 oct~Akazar) PringteetGondran,40q.
Wuppermau- c. (Aicazar) Pringle et Gondran, 37 q. 37 oct. (Robt. J. Pitman)
De Hambourg, par st. J)aKM.~
.Merra)iet,Condit5c.D.A.Ma~er.1. 100 c.'(Al!asb)'Acker,' Purdy et Arnold 30.q. 35 oct. (S. B, et Cd,. Pemaetni
E. C. Hazard et Co, 25 octs (S. B. et Cu, Pemarhn E. La
Alontagne et Sons, 111 c.1 1).7 5 c. 4 q, a ordre.
De JHambourg, par st. 2'aot'MUKaf 1801 c. (Allas Kmmel) Londres,,
"(}.S.Ntc)totas. De par st, F?'t:Mce. 10 c. ordre..B. VafIeet.Co,
Du Havre, par st. ~.c A~-Matt~te. 0 c. (Absinthe) De Liverpool. par st. Ct<y o/'jBet-H~. 25 c. (J.
G. S. Ntchotas, 30 c. (Kirsch) G. S: Nubolas, 55 e. ordre, OttoA.Idauss. st, AfofauM.
Batjer et Co,t.)~
',De Hambourg,'))at'si. ~OftteM. 10U c.
.
(Aqua~it)H.A.* t

De Hantbou!g, par
ordre, o
<!1 i, De Lh'erpoo),
38 f. 10 c. ordre, 3 c.

par st. B)'<<a:MM~c, 40 c. ordie.

t
~.)SAC"M'KRALE~' De Ltbourne. par st. Jtaha. 57 c. ordre,
De Rotterdam/par
LuyesBros.
t
st. Avoco. . 118
c.
(Kaiserbrumtfn)~ 1
De Malaga, par st..ftM~a. 1 b ordre, 21 oct. 10 q.
(A. Ritt~agen) Hartman, Goldsmith et Co.
et Con dit. 2 c. ordre..
Du Havre, par st. La <?a~co~ne. 25 colis Acker, Merrat! De Brme par st. 2V<t!~ 13 f. 128 c. ordre.
D'Amsterdam, par st. ~o<<M!. 25, f. 150
D'A~~ers, par st, ~!e)'tK<t~M. 464 t.. (N<*ptuue) Fred'k Handnch, 3 f. 34 c..(C. H. Schuftz) H. Mouquin, 2 f.c.(H.J.
`
Fritz
HoUender et Co~ 200 c. A. DIum Jr.s Sons. i KuUmann) ordre, 20-f. (Demhard et Co, Emil Unger et Co,
T~-aupe~ 46~.c. (Taumus) ,Emil Unger, et Co.

che,
Du Havre, *par_&t.~actt<t.2c~ ordre. ;),
De Rotterdam, p<)r st. J~MaM. 216 c. (Victoria) Max I.' ~9 f. 300 c. ordre.
j\
De BordeauXfpar st CA~~aM-Zs/tM. 54S p. (Vichy) Bou- 39 f. 2 c.ordre.
E~'elCo.
j
De Hambourg, par st. jOaMta. 32 f. nge], Heller et Co,
De Hambourg,par st. 7*<:or<MMM. 31 f. ordre.
Du Havre, par st. La Normandie.
.j
350 c. (Jutes Catvet
D'AoTers,
par st. 'W<M~<tMd. 300 c. a ordre.
:<

;De Livrpoot, par st, ~yo~M~.

jPo/Mesta. 2<6 c. ordre et Co) Fred'k de Bary et Co, 220 e. "(BarkhauSen et Co) Heid-
siecketLauteren,201c. ordre.
~.DeJHamboMg~ par st.
'T)eBmbourg,parst.~M'<tct(t.30~aordfe.T' 277. c. ordre.. r'']
1 De Rotterdam, par st. '<<??-<~<M. 50 c. (P. A,. 'Mum):h)
~.A;.B',t ~~t,t~Vt<!s~s~3~~ !uf'a~ De ~n-Branctco,
Fred'k de Bary et Co. st.
par
t
Fi

De ETter~dof;'par~t.<~ona/ ~h" Cu~t~t'Ta.}tpr,< Co;"56 b.~J. Gundtach.~b.

~topOff. , 226 b; S~ Lachmann et
1' k.~A~t'eJ.Greenebaom et
?

-P
ih.Sq.ordre. ~<?6"i55 b'/dBier"t FroMing,-260b.Tysn~et"'T~tten~
 -r ,;1 J :1./L
Tl&duigr~ros~et JacoB!73~~B''W"ScottrT2S~ ~"De EMar.par 8tr2~MM-ror'-=T~S~=w3i~:
4h.ordt'e. ~~t'
'~D~~sco:rMa'eM.A~b--8amaiBt-
b. B. Dreyfuset~0o,t61 b.
~i~L:' i De Liverpoet, par st. JOMM~ 10 h. 100 c. John D. et M. Wi).
-~tam~-Sa~-er'tx~StnittretrStm~M-A~n'dtet.
j~
"'s&s''
Streit et Oo, 110 Tysen etTotten, De Liverpoo), T~r facoMta. 8 ordre. st. c.
200b.J.Tl.Col)ios,~0 b. EdingefBrosre~Jacobi.-Mfjrb J- 'D'Anvers; par s~1?e SM~Mf. 2 t John D. et M. Williams
Qundtach.58'b.~AebU)e Starace, 50 b. L~ 6ando!a et Co; jl . 30 o. ardre.
90 b.KohI~et_Froh!ing~M_b. ~.66 pipes 15 p. 18
5g 'b:' f
par st. Ottoman.
'De Itiverpoo], )f. 20 q. D. Shea etCo, 25 octs
rdre: --D:-Shea 7ft C&.8 SrQ. Co<:hfanetCo,~qr8:Co<-hrs<ret~e~,
66h.
De San-Francisco,par st. J. S. SptMMet/. 2 b.. American pipes S.S. Pierce et Co, 12 q. D. H. TuDy, 4 octs D. H.
Champagne Co, 54 p. Chas.Stern, 590 b.Kohter et Frohling,
251 b. J. Gundlach, 50 b. Fred. W. Hayne, 467 b. Sonoma Wine
to.
f -r., HUILE
HUtLED'OUVF.
t.
De Bordeaux, par st. CMteaM Lo~te.
~t
1,844 c. (Barton et
)~
and Brandy Co, 8UO b. B. Dreyfus et Co, 300 b. L. GandoIQ et ordre.-
P. Doherty et Co, 22-c

x r
n 3=)
D'Anvers, par st. Lepanto. 70 c. ~HenkeU et Co, Hy. AtM~
Co, 100 c. (Joh. Bapt. Sturm) John Osto'-n.-Son et Co.8C&
.De Londres, par st.
OfMMMM~. 250 c. S. S. Pierce.~tCo.
'-De Liverpool, .par st. Catalonia. 15 q. W. Bitby et);Co,
a ordre..
~t. M;y
f~

Guestier) E. La Montagne et Sons. -i,

--Du Havre, par st. La ~VortMttMth'e. 10 c. (Boutelleau fils-
,10 octs W. Bixby et Co.
2 f. ordre. '<
i ~fx'
H~~rtmann et Hubbard. i
De Patermo, par st. PaMMec.
De Londres, par st. British JB)MM~. 28&o. S. S. Pierce. et
Co, 8 c. Union Club, 1 c. ordre.
<

J~MMM. 2 h. P.Htggins ,6t Co, st.

~I
Gel.
De Liverpool, par
~M!j)0)'hK!'<Mt~<~e vins et <ptft<M<,K au port de Boston durant 12 f. John Ooborn, Son et Co, 10 octs John OsTJM'n~Sonet CQ,
le tMOM, ~c dcembre ./S90. 108 f. John'E. Cassidy, 80t octs John E. Cssstdy~9q.~Jo~t
1. l
"~t E.DeCassidy, 2 b. ordre. ~"jr~

i -<
BIERE S
Liverpool,J
,'t
-De Londres, par st. ~!caf)'o. 675 c. ordre. par st. Cepha lonia. 24 c. F. 0. Ober,' La
ordre. ~"i
par st. Columbian.
:L
De Liverpool, 150 c. (Burke's Ouinness Libourne.'parst.
="-

ReubenRmg~etCo. De ?'~Mg~a~. 8 c. ordre.

De Londres, par st. O~a~tMOrc. 100 c. P. Doherty et Co, '"De Londres, par st. Stockholm Ctty. 23 q. Adams,J'ayI~r
et Co, 6 q.5 f ordre.

~<
525 c. (M. B. Poster et Sons) J. D. et M.'WlHiams, 108 b-b. 3j-<c~
(RedHand) Ed.jL.ZeU. t

t
De Glasgow, par st. Samartian. 50 b-b. (Jas. Mulr. et
Son) John D. et M. Wi))iams. j- Importationsde ~tM.?e< ~)tW<MeMa?aMpo''<~e~'M!t:~e~<e
(Allsopp's) '<faM<-D<<~6?'e.fS90.
De Londres, par st. 5'MeAAo~'C~y. 100 b.
Ed.' L. Zell. o BIERE f
EAU DE VIF De Liverpool,par at. Ohio. 40 h. bt. Le~r et' Co, 30 ,h.})t.
De Liverpool, Hy.VanBeUetCo.
par st. Aftc~t~fm. 30 q. John D. et M. Wtt-
Londres, par st. MMM. 50 c. ordre.
70o.aordre.
liams, 25 octs John D. et M. Williams, 10 octs P. Doherty et Co, De
55 co!.bt. (Red. Hand) E.

De Londres, par st. Memphis.
De Liverpool, par st. Iowa. 25 f John D. et M. Williams I. ZeU.
50 c. (Marte!! et Co) Renauld et Ntederstadt: CHAMPASKE
D'Anvers par at..De .RMy<e! 1 f. 10o. ordre.. D'Anvers~ {par st. ~tSM :f?~a~. 50 ~[Jaunay) Cochran,
Godda.rd et Co7~ ' ~T"
De Liverpool, par
CHAMPAGNE
Jt~cTit~tt. 600 c. [Louis Roederer) -~- Liverpool,
-CORDIAUX
Jotn D. et M. Williams.
st.

)'
J)e Liverpool~par st..P<M(M!t. 150 c. (Pommery~et Greno~
Hy Atkins et Co.
De Liverpool, par st Scythia. 400 c. (Pommery et Greno)
't
De
_l par at. StCtt~sr!tttH~. 19 c. ordre.

D'Ativer.s,
~EAUX.M~NERA~ES~
par st. SMt<~f!<tMd. 801 c. C. F. Lanbet et po.
Hy. Atkins et Co. Vins
CORDIAUX _De Liverpool, par st. Indiana. 19 c. . ordre.
De Ltverpool, par st. Lord CKN<
Liverpool, par
De st,
Pavonia. 50 c. S. S. Pierce et Co. D'Anvers,
Co.
75 c. Alex. Whitten "et

De Liverpool, par st. Cephalonia. st..Swt~fWaM~. ordre,
c~'12 f.
20c.
100 c. S. S. Pierce {
et Co. par 23 f. 1 c.
De Londres, par st. Stockholm Ct<
2? c (Orange Bitters) W. Heenan.
D'Hambourg, par st. T7ct0! 2 f. ordre.
j j'
John D. et M. Williams.
VtNS
De Liverpool, par st. BrttMA Princess. 1~ b< 1. q.~ 25 &.
v ,(WiH)tttnsetH.ambert)Gourd6tTot)rnade. 1,~ ~T-
De Liverpool, par st. S'tttMNWtt. 10 q. B. C. Clark et Co, De Liverpool, par st. O~M. 29 c. ordre. ordre.
25 octs B. C. Clark et Co, 16 f. G. H. Hewett, 12 b. Thos. De Hambourg, par st. &!?~pMtt. 10 c. t
L. Smith et Sone, 8 h. Jacob Wirth De Ltverpoo). pa.r st. Lord CoM~ 10 q. 40 oct Bunting, God-
De Liverpool, par st. Srythia. 10 q. B. C Clark et Co, 5 h. 22 q. 2 )o<;t. Hy. Van Bei) et Ce. 3 pipes, Cochran;
40 octs B. C. Clark et Co, 1 h. Stone et Downer. dard et Co, 6 h. 15 q. 50 oct. J. M. Oliver et Sons, 8 cet. .orjre.

J'MpOi'f<:<K)M~~S~ttM<~<'B6M~O~Me~eM~MC/MQ'M(!<)'e<~Ct'Mt~-M<:MMe~.

MARQUES
_1890_ 1889 -1888
**T""
~1SS7''
enftti) caisses gaUonsenfftts misses gallons enfts caisses g&ttonsenf&ts caisses gal!ons
jJ

Ca.h'et(JJetCo.
Boucha.rdpeMetHts 3.600 1.999 300 Ma 3.M5 MO

Bernard.
8.3<'f<
3220 J343.-5.57S
Latour.
LS30 S..340. Ml 4.017
Chauvenet.
7SO 444 l.IOS 3.550
Charles S.4b0 783~4.417 540~693.2X72
L.Lhote.
1380
-420 260
4JS
- 2.500 1.080 326 1.895

:;t
1.980 3.080 9.580
630 ?0
S.
?0
(H.). 300
1.200 210 1.080
MMeyetL)gerBe~r(c.) 660 .1.9S9
6.905~1.5~ 6.473 gQO 800
t.41S
MtgtiottePicArf). S.49S MO 3.306 8.925 4.490

ts.
-PasMer(A.).
Mouqum

Rgnier(Jd)e6!
Poulet pre et
Mittquesdtversea.

6.444


B.370
!
?5

1.795
22~
5~0
3.360
7.833
563
1.305
6.S57
35S


MO
316
5.320.3.312


4.255

790
13.345
4M
4M -4M
'

6.750


3.102

1.63&

14.505
6.720

2.020
477

S.S09'. 8.549
7.MS
,.
ToTAux. ~0.034 l2!.798 5);530 13.000 8.128 33.S98 _M.0.50 8'71~ "31.935 12.580 ~'6.423 ~.3t3
 =
_0_
'Importations <e C~awpa~Me pendant les quatre dernires annes.

N:
_1889_ 1888 1887 f

,r
or. Autrea Totana ports Totaua
.r:l'k N.-York porte N.-Y or Autres
Abete.
N.-York
N Y T.tam
T N..Ycfk
N Totaux N.-Ycrk ports Totaux N.-Y.rk TotaM
ports Totaux
y purta ports

AyalaetCo.
sec.A.
B<"tm
Co.
B'Mtsec.
(veuve).
BoNchOs et

947

2.584



580



3.164

1.487

2.403

300


1.787

S-403
1.664
1.S06

~3082
'300 1.961
1.206

9.02S
1.850
1.400

3.574

1.850
1.400

2.574

Co.y.
(Eugne).
Cticqmot

Co.
82.699 3.459 26.151
t.OOO
17.950 1.740 19.690 15.031 1.110 16.141 13.975 1.260 15.235


Clicqnot 1.000 1.227 1. 2e7
5t5
Betbeek et
et
DeSt-MarceauxetCo.


Duc de Montehetto. 3.S68
De Yenoge

(F.). 5.377 547 5.924 4.521

2.328
3.410
8.184
688
275
5.209
3.685
2.124
4.991

8.123
538

132
5.529

S.255
4.433

2.020
4.978

2.020

66
DeatzetGetderiMtm. 253 209 209
6ies!eretCo.
Dnchatet-OhaM
Co). 253
518
8.630
S05 2685 8.630
2[5
3.320
215
3.320
(Piper). 2.545 2.545 S.630
7.UO

Co.
'6

Co.
6on)et(Georee et 10.!63 10.681 5.007 1.009 016 5.~81 1.0)0 6591 5.902 365 6.867
47.6t0 2.308 39.316

Hiedsieck 1.777 49.387 44.0IU 1.60.) 45.6t3 41560 i.872 43.439 37.010
Heidsieck et Co (Dry monopole).. 12.844.1.335 !4.179 8.808 1.005 9.SI3 685 7.795 4.792 406 5.198
HeidsioekfChartesJ. 2.007 2.007 3.213 111 3.354 3.618 108 3.736 5.119 5.119

sec.
Irtroy (E.) et 5.588 5.6)3 4.897 4.S97 4.258 4.258 2.850 2.850
LMrent(EagtK~ 9S

dindon.
Krug et

Co.
M.130
-l.<80
19.HS
469
1.430
1.958
S0.538 1.220 480 1.700 1.276 707 1.983
750
1.390
83d 1.5:!0
1.390

Co.
Moet et 15.957 1.432 17.389 10.175 1-314 H.489 8.677 885 ~.56:
Morizet

Co.
76.i30 t4.MM
Mumm (G.-H.) et 10.975 334 11.309 54.900 8.120 63.020 47.052 5.950 ~3.002 46.200 3.935 50.185
Perner-Jouet.
Mnmm (Jules) et 8.396 154 7.866 5.920 6.024

Co.
-34.365 940 25.305 8.S50 6.965 101 101
23.510 ''375
etiHs. 71.8(i8 21.210 93.018 23.885 23.335 23.335 23.181 23.181

63.4S.i 48.6S2.10.985 59.617
Pommery et
pre 57.939 16.647 74.576 48.599 14.886
2565
RniBMt
Rderer(ThopMte) et 2.340 225
1.176
1.179
].S33
505 1.684
1.833
Marques diverses et Boston. M.250 9.674
1.170
9.958 8.602
Rderer(Loni6),CMc&go: 7.7M 4.065 !I.84S
Chapin et Gore's Bancs.
14.514
Rcedeter(Lonis).
10.177

5.720

15.877 630
5.490 15740
630
8.980
741
5.564
741 1.385 1.985
11.766 12.063 26.829

Divers. 396.153 3M.628 ?7.480 267.406

1890
Importations d'eaux-de-vie pendant les quatre dernires annes.

en
eng~L~loDB
fitta caisses 1 gallons
filts
1889 1888 _I8S~
gallons en f6ts caisses
caisses gallons gallons en fhts
c~ses gallons e~sg~oM
caisses -al lona

(Jules}.
<Hs.
Aulle

ArzacSei~nette.
AT~cuin'M~rett'et'Co. 2~232

175 2.626 ':50 "75 720 1 687
50 1.812 4.809 125 5.125

HII
'Barcett 222 555
Bsrtonet&uestier.
et

(.alvet(J.)etCo.
135 1.038 440 76 630

Blunard(P).
340 90 565 121 75 30S 700

C.
BisqnitDmhonchetCo.

Co.
21.060 3.343 29.164 13.780 2.260 19.480 13.969 2.8501 20.809 30.329 4 156 40.304
Boute~leauetCo. 1.032 670 2.707 2.144 355 3.031 2.232 2451 3.845
~eSs~)Monni\Henry)'etCo~ 3~090
Denis (J,)M:oum (Henry) et Co.
DubotsfrresetC~nion. 3.090
480
480
3~506
s.50t,
H H H 4.724 4,724
40!
401
5.686
5.686 4.1161 575
575
5.M3
5.&53

Co. 1.50~ 547 155 527 300 155 687

~~e~e~
960 217 160 155 140

DnvalfBaron).
Duret (Jules) et 3.304 325 4.035

Co
420 420 g38 Z38 440 J46
Foucauld (L.) et 1310
508 205 1.985
300 1.233
2.765 220 100 445

etta.
1.865

1.062 ~.437

Co.
155
3.424 '940 735 5.777

Furlaud (G.) et 2.012 565
A. de Luge
jMHennesayet~
ine (Th.)et
399
255 1.037
100 1.450
S3.952 15.765
1.700
63.365
JoMtfCh.)et
LaSrandeMarque.
34962

18.125 79.640 34.783
660
17.910
100
77.320
910
34240 14.915

69.528

Me~

LatonrtJohn).
LMr~t(A.).tM~ot. 4.374
6.610
255
160
5.011
6.6)0
4.878
g.050 156
72 4458
2.050

2.821
7& 3.001 1.076 495 1.976

Lavigne(H.).
M~jSet.(A,).
3.429

652 90
3.813
877
336b
238
518
28
50
3.734
301
643
3.273

l~
882
105
30
8.533
957
4.26
815
629
45
63
5 253
?3
784

Co.
Marett et Co

PeHevoisin(A.).
Otard

(Htvert).
et
Dupuy
et
15:8~
3.363
48.549
275
15.086
6.145
3.984
53:595
63.297
2,706
19:577
45.131

13.93
360

1.840

55:5~
3,516
49547
540
1.120
60.483
12:485
1.653

1.120
46:330
64.615
14.760
37.443
.).~u
1~50
1 664
43:385
41.437
w.-Mu

SSS~ Co.
Pellevoisin
Ranson(J.)etCo.
Co.
Rmy, Mprtm (E.) et

740
'6:468
20.558 ~~40 70
1.166 238.473
915
540
520
11:745
1~
~l~ ~6
50 645
3,145

214 ~60
3.627
-rj,()

3.390 547 10~2
4,760

Co.
RivIre Gardrat et 2~
Co.
9.800 ~:7!9 So 13.653
1.719 1.870 250 2.495 880 120 1.193
RouJleht Delamain 900 230 1.525 1.344 150

&~)~et'C.
Rouyer Guillet et
Seignette(A!eMndre).
sime (E.) et 6.851

~75
~57
280
3~4
280
5.374
~84
4.039 463
484
5.195
JM)
~cn

1.815 465 3.978

~60
4Rn

Mar~d~r~
WiMgMW<rB. 733 48.350
2.714 200 3.174 I: 389.084
marques diverses.
ToTtUX.
63~04
83.909
257.600 56.694
8~76 4:M4 46~37 10~51
$1.U94~06.194
8.~76 3M.7B3
~7~14
46.637 10.851 7L~.514
49.913
48.350
328.24S 224.706
8.972
8.972
45.381
70.780 38.539
70.780
335.979 805.767
11.714
49.788
67.824
87.824
1890
Voici !e rsume des importations des vins de BordeaMpendant les douze mois de t'Mna 1890 et les trom panes predentes

Co.
MARQUES en
fMs caisses gallons
en
1889 _1888''
fts caisses gallons en fts caisses gallons en mts caissesg&llons
_1887_

(L,).
garkhaus aon
Averous(M.)etCo.et
~Son~'GuesMe'r~J.
Barbier
frres.
13.480

36'940
1.204 :5.490
300 750
33~897 Hl'683


21.360
-

31.834 101.095


23640


27.997


93.633'M 600


35.597 113.593

(F).
(Jules).
et fils 6.000 46963 2.340 13.187 35.30S 3.900 19.089 36.622 51.160 12738 37.05
Ccile
Cruse 16 385

Catvet5.)etCo. 5.400 1.484 9.710

4.MO 1.480 7.793 6.360 1.634 10.495

Dumzil
j~rn~reres' Co.
nhMtaisnetetClossmann.

(F.). 54.060
19500
7387
2'667
72.528
26.367
30.600
12.66'J
3.439
1547
66~
39.196
16537
594
35.160
20.220
25
5.598
1.355
6a4
49155
23.607
28.980
18.224
4.3S9
1.445
39552
21.830

Co.
Eschenauer et 91.960 7098 33.705 24.C60 40.765 18.540 6.654 35.172 23.520 7.461 42.173
Hermann

n]s.
Lalande(Ed.).
(A.) et
Kregsmanu
360 595 1.848
19'260
'623

2.227
1.558

34.827
360

20.580
405

3.630
1.372

37.155
960

34.080 3795
125 1~73
42.392

Co.
-
LUM~ de) et 6.420 8.!i75 38.857 3.900 5.117 17.193 10.560 5.765 25.547 7.680 6.991 25.657
LebgM(J. L et Co

~n~.)~~ P.) 11.340 1.047; 13.958 14 880 1.668 19.050 12.800 1.365 16.079 13.800 1.221 16.730

=
~ohaelsen(J.) et 6.420 1.859 11.068 9.0.0-1.415 12.396 4.260 1.3)6~7.550 7.980 830 10.055
et 524

Montagne Co 5I')20 52~430 39~80 1.676 33~770 46~40 1.845 50.752
Pan~(E.)etDamM. 28t -
Pie~(F)etCo.
etRobtSchmidtetCo.
Prellerfe.)
S~nt-Macaire. 3.840
955
531
705
1.327
62S7
b00

5.160
195

1.054
19.500
1 071

7.795
170 383

S~idt~Robt.)etCo.
Se~~et
19.690 S 667 26.367 19.500
5.070
21.600 21.600
6.T20343.87.210
27.210
-7.578
frres. !.n
4.260 200

Seurm frres.
SchMederetSchuyIeretCo.
Treyera.ufiresetR.J.deTeoet
Georges.
T~pierL.)et&
6.430

6.293

23.853

7.MO
4.800
553
3.350

8.643
13.175

12.120
5.640

117
4010
12413

15.183
5.4M e~Rn
S.4()0

1-
et Ed.de 10.300 440 11.420 5.100 27a 5.788
5~00 400 6~100 5.700 ~00 6~00
4.800 250 5.~5
V, et H diverses 2.618 2.618

~report.
Marques 285 640 33"2t.7 368''832 248.300 39.074 3S0.985 232,678 4 .793 334;63( 237.780 98.419 308.827

Totaux. 552.940 123.900 8b8.Ul 463.580 104.101 724.124 434.580 113.049 719.490 507.491 111.010; 784.031

B. Vtgo.
JMpor(a~oM~MCtMS~CetMFeKt!a!Mt~4~}-M~t-e~<tMmeM.
1890 1889 1~8 18~7 1890 '1889 1S88 1887

Crown.
DeSoto.
Favorite. Lon. 5.000
2.120
2.640
2.310
1.760
3.300
330f)l!.a.stei-(L.,u.s)etCo.
12.lou~pmero.
1.980
14.485

24.130
880
25.061
3.410
23.310

g~
5.365 14.700 15.360
Juan'de"l~tro'
a.etCo.
t~,rc,
2.000
1.680
2'.860 4.642 3.080 averses.
2800 Marques 14.135
93.492
12.280
31.280
7.7!!0
96.648 125.670
6.690

H.
~~r. 3.653
S3.310_TorAux.

S~
A T)'4S5'~4'l30 35.0~ H5.765 68.630 132.740 155.670

~MportatMMS dans le port de A~eto- Yot'A.

Cr.tHons.Cases.Gtions.Cases. IS901889
DURA\T LES DOUZt. MOtS FINISSANT AU 31 DECE''tBKB 1~90
_1S88_
Cases.

Cette.
fh.)mn~n)M342
Shorry.
Bordeaux et Bourgogne
Vins de

d'Espagne.
817~285.304
5S2.940
1.121.960
125,765
1.4.200
.766
447.580
'&8,630
657.998
101.235
79701
Gallons.

430.180
956.120
132 740

1S
665.296
I

252.316
111.045
..604

Madre.
831.595
Vin 247.790 -E 81.290
17:,905 224.905

~s~-YncI-Ver~
Eau-de-me.r
Gn"deHo~nde:
9.126
42.~
10.468
90 340 3~3~
14. 6"?')
69.210 35.637

&manglais. 250.(i03 52.149 196 970 45.189 208.332 42.290

R'hisky.
265.0.6
6 15.486 243.479 15.234 235.563 16.017

RhumSte-Crox.
R~del.J~que. 41.913 19.426 38.608 19.167
,9.7-3
30.298 11.301

Cordiaux.
~Cahfo.n.e;
20.092
~.424
37.866
1.5:7
19.561
63.529
14.5~
35.650 10.613
44.45~
52.511
35.1G-L

9.023
34.784

Pkgs.
1
3.S79o6o 2.8.3029

_Pkgs.
3608.640
Ean-de-viedeCahtbr.ne.
GmeerAle.36.768 230.018 '54.4<4 33.689

E~Mmerates. Pkgs.
Pkgs.
168.961
Pkgs.

Pkgs.
17.8U6
117 537
P~gs. Pkgs.
102.196
IS.583

pkgs.
bttld bttld. in bulk. bttld. in bulk.
Porte--ansims.
Biered'AlIemagne. 6S.737
in bulk.
12.313 50.712 12.385
42.680 55.382 13.496

cerises.
Ale et
3.042 52 MO 1.097 894 35.399.
Casks. Casks. Casks.
Jus de

indieene. ~87.433
5.694*
Bb]s.

~100.640
2.809
Bbis. Bbls.
~85.851
3.077'~

~A!cooHndig6ne.
Whisky
107.695 99.S31 88.079
 -=:
~=- Jr,, Vantura, Cal.
-r-MODIFICATIONS COMMERCIALES
AKjX''TATS-UNIS
Cal.. C. C. Eason,

M. J. Hayes, Fairfield, Conn.

City,Nev.
<H)< Jburdin,
~l.akeport,,Cal. ~Wm.J~tufdock,-PlacecyUle,~Ca.L.~
J. Furlong, Carson
Ed. Whittington, Lake Providence, La
Boyd et Chadron, Neb." H.
CA<tM~eM!eM<~ et Dissolutions de Socits.
~Ra~kley.~Tampa Fla.~ Rackleywithdraws W;
et Co.
T. Boyd nardino,
continue. Schreiber Bros., Cleveland, 0., dissoute
Cal.
Hoyt Bros., F. Hosnier, San Ber-

Riley et Goodrich, Crescent City, Cal., dissoute F. VeK<~M.s. Geo. Coon, Sycamore, Ill. J. W. Lau-
derdaie, Aberdeen,
Goodrich continue. Taggart et Bosch, Los Angeles, Oreg. Mrs. C. Buchanan, Fort Payne, Miss W. E. Martin, 'MoMinnvUje,
C~t.t dissoute; J. P. Taggart et C continue. Ettinger Ala. T.V.
tetBernstein, Cleveland, 0., dissoute. -Squiers et Deiuin- Johnson,
Oreg.
New Hall, Cal.
Wm.
W. D. Jones,' Portland,
Lockport,
'ger, La Crosse, 'Wis., dissoute. J. A.' bilis et C" C. Comatoek, N. Y. Joseph
~Savannalt, Ga., dissoute. Avit Lemoine, Cottonport, Gavm, Leadville, Col. B. F. Lyon~Dunnelton, Fla.
La., succde T. M. Lemotne. CoolodgetCt Barton, C. P. Frost, Meadows, Idaho. Kilburn et Seaton.
~Manti, Utah, succde 0. F. Coolidge. Lam et Rockrofd, Ill. E. M. Powers, Welsh, La. Jos.'M.
'O'Forrell, Mountain~Grove, dissoute; succde M.
O'Farrell. Barrey et Morgan, odell, Ill dissolved
Frey,'Titusville,
J. 'B. Dunbar,
Pa. Harry
Columbus,
J.
0.
Ingwall,
Jos.
Oakland, Cal,
Parko, Albion,
Barry sold out.'Fineneld'et Stahler' Odell, Ill., Idaho. J. N. Markle, Long Point, 111. Fred Gebhart
.dissoute.Laird et Webb, Baltimore, Md., dissoute; Miller. Odell, Ill. Hayden Bros., Sullivan, 111. Ed. D.
succde Samuel M. Moessenger et Metzger. Albanv, Elkhart, Ind. Jones et Palmer, Portland, Ind.
Oreg. Ban'elough et Hanson, Logan, Utah, dissoute. Luck Hawkes, Lockport. N. Y. W. T. Thorn,
L. R. Simmons, Dotben, Ala. Frank Johns, Grass
Eindlay, 0.
'Schuter et Phelps, Salt Lake City, Utah. succde P. J.
Phelps. Konetzko et Bro Darien, Ga., dissoute. Vallery, Cal. Mrs. R. Rothschild, Hartford, Conn.
Cain et-Riley,. Savannah Ga., dissoute.McNeal et A. B. Filagamo, 'Tampa. Fia. Mrs. H. Hor-
~Beggs, Westminster, Md, cesse les affaires succde John ton, Shabbona, Ill. J. B. Alexander et Co., Louisyille~
Beggs.Mrs. Annie O'Neill, Trenton.N.J., succde Red Ky. John H. Bourke, Binghamton, N. Y. A Smith,
Flix !M. O'Neill. Semple et C" Philadelphia, Pa, House, N. Y. J. G. Thornton, Arctto Centre, R. I.
dissoute. Hasse et Schmidt, Spokane, Falls, wash., Wm. Carroll, Waukesha, Wis. H. P. Curry, West
dissoute; Fred. Hasse continue. Nagle et Me Ginnis, Superior, Wis. Chas. Paul. West Superior Wis.
Huntington, W. Va., dissoute; succde Road etMcGin- Al. Baumgarten, Freeport. 111. Emil B. Miller, Crown
nis. Zubel et Sherman, West Suprior, ~Ais. mond,Fremont, Point. Alphonse G. Cooper, Lynn Mass. F. E. Ray-
JBradIey et Anderson, saloon, San Diego, Cal., dissoute 0. -J.S. Barry, Spriagneld,0, -C. L.
Bt'adiey eontinup. -Hogan et Monday, salon, De Lamar, Hallopeter, Oconto, Wis. CrawfordetFoshee, Besse-
-Idaho,'succde Monday etStelvell. Parsons et Bran-~ mer, Ala. Donahue et Hughes. Puebio, Col. Samuel
don, Frankfort, Ind ..succde W. S. Brandon.Fiauigan *A. Goulil, Bridgeport, Conn. A. E. PixIey.~New Milford,
etBfas~eI~Clevelacd, 0. Geo.W.Stutz,sa]ooD,Fj'eedom. Conn. Alonzo Pixiey, New Milford, Conn. Mrs.
Ind., succde Stutz et Cochran. Barras et Donohue, '-Bertha Strommeng'e<Eigia, III 'W. H. Robinson et
Rickelman-et Altekruse, Son, Lyndon. 111, John H. Ratjen, Long Island City,
"Long Eddy, N. Y., dissoute.
Sherman, Texa&, succde J. H.Richelman. Smith et N. Y.
Robinson,
W. H. Dayton,"Aasonia, Conn. Clark-Boyd,
III. E. P. Miller, Eikhart, Ind. Leit
Campbell, htel, Safe Harbop, Pa., dissoute.
Robinsun, 111 City. Geo. E.Leister,Rochester,N.Y.
Faillites et ~a)tgM~fOM<e~. W. L. Keeney, Rush, Aug.'Jacob. Cincinnati, 0. H. W. Beekman, Ottoville,
Pa.Lenhartet Co., Tacoma, Wash. J. W. Knott, 0. John Harding, Provo, Utah. O'Connor Bros. et
Litte Rock, Ark., assigned. M E. Strong. Cleveland, patrick, San Francisco Cal. H C. Barnard, Northamp
0. Charles Palmer, Denver, Col. M. Ornnger, Brid- ton, Maas. Ed. Haughey, New-York City. John J.
geport,-Conn.Louis F. Majest, New Orlans, La. ~ Carroll, Syracuse, N. Y.
Wm. A. Collins, NeWYork City. H. W Walters, .~Mcgad'tg~ W. Higgins, Cohop~, N. Y.
Pendleton. Oreg.. ArMatiersoji, Portland, Oreg. J. Alex.
L. -Woodward, Seattle, Wash. Venable et Heyman, Schmidt, Portiand, Oreg. M. Patrie, Market Lake,
'N~w-York City. E. FoileVj Roseburg, Oreg. Oscar Jdaho. Chas. H. Haynes, Shoshone, Idaho. A.
Sfein et C., Covington, Ind Tbos, Kilcoyne. Paducah, Kiefer, Shoshoue. Idaho. Mrs E. A. Ashcroft.
Ky. Peter Sehumacker, St, Paul, Minn. Chas. Oneida, N.'Y. Fitch et Boyle, San-Franci~co, Cal. Niel
Seller, Portland, Oreg. E. Moskowitz, Houston, MeDoald. San Erancisco, Cal. W. E. McKaiu, TaIIulah,
Texas. Abrahamson et Johnson, San Francisco, Cal., La. V. H. S. Summers, Huron, Dak. Chas. L.
KurtzetC". JackscnYDIe, F)a.Kennedy et Nooman, Niokf.'demus, Sag-inaw, Mich. J. R. Noonan, Chest
New York City. S. S. Rhodes et C., Chailottesville, Springs, Pa.
W. Va. A. Godhio, San FranciscQ, Cal. Jos. Jacobs, DM~ Jacob Stoize, Alameda, Cal. -Chas. Segner,
San Francisco,Cal. Richardsonet Daly, San Francisco, Farraz Baltimore, Md. John W. Farrar, (Blanchard
Cal. F. S. Hamilton et C., Leesburg, Fla. Alex. Co), Boston, Mass. Dominick Fitzpatrick, Albany,
Kkstt'am, Ironwood, Mich. Peter Harder, Tacoma, et Y, Mrs. Jane Edwards, Quincy, Ill. F. G. Miller,
Wash. G De Giorgi, Hanfoid, Cal. J. D. Jourdat), N. agent, Clearfield, Pa. J. C;Arm&trong, Two Harbors,
Lakeport, Cal. Bamberger et Kaempfer, San Francisco, Mtnc. Jacob Frey, Lockport, N. Y. James Rellley,
Cal, Wm. B. Hitchcock, htel, Upper Sandnsky, 0. Philadelphia, Pa. Caliate Martel (C. Martel et Son),
Chas. F. Holton, Olympia, Wash. J. T. Sowers, Pine Philadelphia, Pa. Petar [Petar et Daisco), Oakland
Blun and Ditlle Rock, Ark. Wm. O'Donnell, New Cal. Terance J. Smith (Smith et Buckiey), Salem, Mass.
London, Conn. Suter et Clubb, Louisville, Ky. John Bernard M~Carty, Jersey City, N. J. Robert Steel,
S. Gibbon et C, Boston, Mass. Nicolas Reimringer. Newark, N. J. Garret Cullen, Brooklyn N. Y. -Arthur
St. Paul, Min. J. T. Sowers, GreenvIUe, Miss, Wm. McKeon, New-York City, Marshall J. Allen (Paris,
Casey. Syracuse, N. Y. W. M. Peters, Johnstown, Allen et Co.), New-York City. Alfred Haurz, San Die-
Pa. A. Burnet, Memphis,Tenn. Silbergerg et Denni- JohnLe~is,Ad)-ian,Mieh. Peter Hoppaugh,
Clarksville~ Tex~s. go, Cal.

son, Chas. F. Holton, Olympia, Newton, N. J. -Michael J. Holly, New-York City.
Wash. August L. Sieghorter, New-Yotk City. Geo. S. Swal-
1
-C~~eMt ~~i!~<:tr~ Mrs. Sarah A. Sheroune, GIou- low (Swallow et Ja~Bon), Providence,
Mas.- Lamasney, Tarrytown, N. Y.
R.
Mrs. Frederic
Natale
Nickerson,
cester. Geo. Swago New-Orlans, La.
Jos. Ante, Jr., Cincinnati, 0. J. J. Salcido, Ventura, South Dennis, Mass. Oscar Pusch, New-York City.
Seaec-t FeU, Philadelphie Pa. Dennis Eagan, West 4,805~caiases et l'car bitters, 3,944 barils a~lyool, 4 cars.
Conshohocken, Pa. Patrick F. M&digMi (Pahaef et 599 caisses,'190 fts et 4~ barils liqueurs, 110 caisses gin,
MadigM), Providence, R. I. -J.
.-W&de', Little Rock,
Ark. Marion Hall, Red'iiug. Cal.'Robt. Murray,
220 caisses et 5 fts cognac, t8& caisses, 50 demi-barils,
60 barils et 1 car brandy, 55 caisses cordials, 15 barils et
~ashington, Cal. P. McKenna;'New-Haveu, Conn. 10 f&ta rhum, 457 caisses cidre.
Patrick McEntee, Lacon, IM. John C. Kimme, New- 1
York CMy.' M. J. King (M. J. King et Co), Cincinnati,
Peter BRSIL
0.
j
Cosgroove, Providence, K.
ri il
< 1; lj
-1
'CALIFORNIE jMij9<M'<cttMMS
<t Mo-de-J~Metfo.
l- p
15Du Havre et escales, par Yap. fr. C~Mp~M~. Eau minrale
c. Compagnie industrielle. Pommes de terre 1,450 c.
j~,traites pendant
,1
San-Francisco, 25 Dcembre. A.
et
l'
Leuba et Co, 400 c B. Miranda et Almeida, 200 c. M. Cunha
Co, 100 c. Dias et Sdva, 100 o. Pereira et Ramalho, 100 c.
Les aB'a.ires
suivies. Les produits
le mois coul ont tbon-
alimentaires l'entrent ponrun S. Coelho et Co, 50 c. Ferreux et I~mao, 900.c. a ordre. Bit-
nes et ter 2 bls A. Ptttet. Biere 1 c.
chiffre considrable dans le montant gnral du mois. Les pagne w00 o. C. Abranches et Co, 100 c. Toxeira et Borges,
C. Abranohes. ec
Co. Cham-
ftes qui commencent, aujourd'hui occasionnent toujours 2o c. T. Pinto. Chocolat 3 e. H. Neeracher, 2 c. A. A. Pas-
des approvisionnements importants, ce qui, malgr les choal H. et Co, 3 c. ordre. Conserves 50 c. Teixeira et Borges,
Marti, 1 c. T. Pinto et Co, 1 r. A. A. Paschoal et Co.
huit ou dix jours ce calme complet que nous allons avoir, 13 c.
Liqueur 40 c. C. Vautelet. Beurre 120 c.~K. V alais
donne un total, pour le mois, de moyenne ordinaire. et Co, ~.0 c. Ch~es Brag.tet Co, 83 c. S. Otiveira' et Co, 50 c.
Le stock est normal, cependant quelques produits sont J. J. Rets et Co, 25 c. A. M. et Abreu, 20 c A. J. Mefio Junior
fermes, car la demande, a t peut-tre plus importante et Co, S70 c. ordre, Hut!e 5 ~ol. M. M. Gomos et Co.
que les dtenteurs ne l'espraient, Fromages 2 t. Tcixeira. et Borges. Semences 2 s. P. Gue-
) nan. Boug[es
Nos importations de France, depuis le ler janvier ont t 10 [. Haas. 50 c. ordre. 50 A. Dale et Co, 50 c. C. Abranches et Co,
pa.r mer de 10,475 caisses sardines; 8,828 caisses huile
et
c. et
Co, 4 qts G. Boson,2
e. Vins 60
qts G. I. BeutentnuUer,
qts 5 c. F,. Sauwen
60 o. Mourao
Delobel,
d'olive; 790 caisses conserves; 343 caisses pois; 4,207 Gomcs, 4 c J. A. C. Carvalho, 43 c. R. 15 c.
caisses moutarde; 8,868 caisses savons et 55 caisses cham H. Lu~ndes, 1 c. P. Silva et Co, 5 qts qt 48 c. ordre.r
pignons;27caisscs fruits. Vin de Champagne 50 c. J. B. Friederixt, 35 c. J. Salvador et
Par chemin de fer l,576caissessardines et714oaisaes E. Vtdaf, 30 c. Berja et Co, 14 c. H. Martt, 50 c. ordre.
huile d'olive. De Bordeaux, par Yap. fr. fortM~a~. Eau minra)e 2 c.
1 1

ordre. Eau-dc-Yte 50 c. Sihaet Cotra, 50 c. M. Coelhg

Les prix sont comme suit: sardines 1 40 1~ 45 les et Co. Prunes:15 c. T. Pinto

et Co. Huile 100 K. Valais
quarts et 1 j$ 60 42 tes demi-botes huiled'olivemarque et Co. Pommes de terre 1,500 c. A. Simoes etc. Andrade,
Duret 5 50 les quarts et 5, 75 les pints savons de 1.000 c. Barbosa Costa et Co, 800 c. P. Pinto et Vieira,Ohvora 7UO c.
o~l/2.71/2.. A. Pollery et Co, 615 c. E. Gomes et Co, MO c. D. S.
BIRES. Depuis le 1' janvier les importations ont t et
Co, 500 c. M. Cunha et Co, 400 c. Ferraz Sobrinho et Co,
300 S. Coelho et Co, 300 A F.
chemin de fer de 1,373 fts, 11.690 barils, 2,553 demi- 400 c. C. Abrauchea et Co, c. c.
par Silva. 200 c. C. R. Cunha et Co, 200 c. M. P. Santos, xOO c.
barils 3,048 quarts, 3,548 caisses et 8 cars 1 car 17 fts. B. Ferroraet ALnetda, 120 c. Pascal, 100 c. L. P.Macedo,HO e.
ale. Par Kier:110banls,125bamques,66demi-barriques, &. Dias et Co, 100 c. 0. Lopes Irmao, 100 c. Pere]raotRa.ma)ho,
18 paniers, 141 caisses ale 4,50~ caisses, 20 octaves, 10 100 c. M. L. Abreu, 100 c. A. D. Carneiro, 100 c. A. Sth'a et
barils stout; 1,3.27 futs~,170 paniers, 1~1 barils, 7,272 Pereira 100 c. B. J. Cunha, 100 c. F. Mata et Co, 100 o. B. Pa~
caisses beer 1 barrique, 15 demi-barils, ]50 caisses, 21 100 c. Sliva et Co, 100 c. G. Dias et Co, 100 c. Luca et D:a.s,
1GO c. M. Souza et Co, 100 c. F. X. M. Costa, 100 c. F. Paz etCo,
fts, 25 kildeikins ale; 5 .banques, 150 caisses porter, 100 Co, 100
855 caisses allemande. Les prix dujour sont comme suit: et Irmao, c. F. S. Fana et c. Assumpao et Co, 50 c. Pereira
et Co, 50 c. Reis et Saraha.30 c. C. A)ves
Tennent'sAle.quarts, 3 ~50; pints,3~7o400; Guiness' et Co, 25 50c. c.B.Pimenta Boa et Co, 1,100 c. ordre. Cognac 100 c.
Stout Burke's 4 00 par douz. Guiness',Stout Johmon's S. Pinto et Co, 100 c. Bomuard frres, 35 c. G. S~.ntos et Co,
pints, 350 Guiness Stout by Goulding, 3 25 3 50 50 c. C. Serra et Co, 50 c. M. Bastos et Souza, 2 c. G. M. Suell,

25
BI ood, Wolfe et Co's Stout 325
10 douz. pint 812. Escompte
pints.
Tenn&nt'a Stout, 3~25 350 pints. Halls Guiness Stout 1 c. J. T. Soares, 52 c. ordre. Conserves 237 c. Teixeu'~at
3 3.50 pints. Bood, Wolfe et Co'sAle3~50 pints. Jati.mcoputus,
habituel.
Borges, 95 c. Monteiro Junior, II c. V.' Oliveira, 5 c. &. C.

Pinto,
ordre.
7
4 c. ordre.
Pereira.
qts 2 qts
Fruits 25 c. S. J. Pinto, 10 c.
Liqueur
Steam Reer 5 S 6,50 par baril. Lager 6 douz. quart T. Fromages c. 15 c. ordre. Bouchons c.1 fard. J. etHuber,
L.
227
29
Mourao
Coelho Martine.
Gomea,
2 c.
lOfqts
ou Vin 50 o. et
SPIRITUEUX. Les importations depuis le I'janvier A. Nogueira et Co, 12 qts M. R.G~rrido, 5 qts 83 c. R. Deiobe~
ont t par mer de 149 barils, 500 fts, 246 panier, 5 cais- 3 qts M.1 S. F. Netto, 2 qts T. Soares, 1 qtMathieu, 1 qt J, P.
Castro. qt Nuchel, 1 qt J. T. Soares, 1 qt P. Gueffier, 1 qt
ses, 30 octaves, 5 quarts fts rhum, 3,997 barils, 936 demi- E. A. Burie, 1 qt et 10 c. Bradshoird, 400 c. G. Silya et Co, 325 c.
barils, 10 quarts fts, 1,287 paniers, 7.2 fts, 4,731 caisses, T. Piutp et Co. 125 J. A. Costa Carvalho, 200
162 octaves, 1 barrique whisky, 1,872caisses, 7 paniers, et Co. 50 c. Petsold,c.50 c. Estella et Co, 50 S. J. c. Nothmatm
c. Pinto, 50 c.
4 barils, 3 demi-barils, 18 fts et 59 paniers liqueurs, Brandao et Co, 30 c. H M. Suell, 26 c. Barandier, 20 c. Oliveira
220 caisses, 50 barils et 90 caisses cidre, ,180 paniers, et Co, 25 c. C. Abranches et Co, 15 c. S. Netto, 6 c. Arens fils,
52 barils, 3 demi-ba.rils'539 octaves, 10 demi-octaves, 5 c. J. L. F. Agmar, 1 c. CoateviUe, 1 c. aux agents de compa-
160 fts, 2,366 caisses. 16 paniers et 10 quarts fts brandy, gnie, 6 qts, 1 qt et 22 c. ordre.
De
992 caisses bitters, 170 fts et560caissescognac, 155 octa- rale Bordeaux et escales, par vap. ir. Cordouan. Eau min-
22 c. Laemmert et Co. JPoireau 500 c. G. Dias et Co-
ves, 933 caisses, 40 fta et 15 sixime fts genivre,
10,745 caisses vermouth, 25 octaves et 1,416 caisses spiri- Haiie l'runes 54 c. Me.
4 o. E. Fopp)&.
Kumell et Co, 10 c. P. Estrelita et Co.
Pommes de terre 230 f. A. Pallery
tueux,'924 caisses, 10 octaves, 9 barils, 2 demi-barils, et Co, 500 Pascal et G. Dias et Go, 500 c. R. L~erda
13 ffits et
absinthe, caisses kirsch, barils 60 cais- Andrade,
Co, 500
paniers gin, 1060 caisses 50 fts et 10 demi- et Co, 500c.e E. Gomis et Co,c. 400 c. P. Pinto et Vjeira,
arack,
350-c.
,caisses 12 5 A. Simoes et 150 c. C. R. Cunha, 300 c. C.Abranehes
ses, gil&a, 1 caisse punch, 1,045 caisses fernet, 25 demi- et Co, 100'c. M. Q. Abreu, 100 c. F. X. M. Costa, 100 c. S. Coelho
,caisses fruitjuice, 5 paniers alcool, 40 caisses bndictine, et Co, 50 c. D. S. Oliveira et Co, 50 c. Reis et Saraiva, 800 c.
300 caisses kummel, 5 caisses chartreuse. ordre. Bisquit: 3 c.Tl.Neeracher.. Botter 50 c. Betia
Par chemin-de-fer: 14,790 barils, 333 derni-barils, 50 1 1 25 et Co.
c. bl Chocolat 3 c. A. Nogueira et Dalziel.
A. Lage, JOO c. A. H. Carvatho et Co, 50 c. P. Estrelita
Cognac
quarts barils, 30 paniers et 2,456 caisses whisky,' 23,440 et Co, 50 c. A. J. Pinto, 40 c. Coelho et Co, 50 e. E. San Denis,
barils sph'its, 159 caisses, 3 fts, 6 barils 4 cars liqueurs, G. Fernandes et Atvares, 25 o. Mello Junior,85 c. M. R. Cteu'-
 rido,
SOO c. Conserves 6 c. Mandavel, 1 c. Neera- accepter engagement rien que sur promesse de leur nour-
ordre.
cher, 9 c. ordre.Cidre: 100 c. ordrs. Fruits 10 c. riture. Les faillites se succdent. Le ministres des Snanjes
S. J. Pinto. Beurre 55 c. ordre. Liqueur 50 c. Coelho lui-mme,,viendrait, dit-on, d'tre protest pourqueiques
et Martins, 25 c. Guedes et Costa, 5 c. W. Guimaraes et Co,1 o. milliers de piastres.
A. Bertholon, 50 e. ordre. Fromages 1 c. A. Pittet. Bou-
chons 2 fard. W. Guimaraes et Co, 1 c. M. R. Grando, 1 c. H faut un changement.
E. Romagueira. Sardmes 60 c. B. T. Pinto, 30 c. P. Estre- Ce ne sont pas les vastes projets du baron de Hirsch
lita et Co. Bongies 20 < P. Pierre Pradez.
Berla et Co, 24 qts et 60 c. Fernandez et Atvares,8qts A. Pittet, t,
qui paraissent destines tre un des facteurs de notre
Vins 25 qts lvement.
L'migration de 300.000 travailleurs apparie-
re-
8 qts 10 c. E. Romaguera, 6 qts 60 c. M. R. Garrido, 6 qts E. nant mme religion et obissant un mme chef a
Foppia, 5 qts C. A. ViUeta, 4 qts J. Haas, 4 qts Pierre Pradez, quelqueune effray les Orientaux, et il est probable que
4 qts 320 c. W. Guimaraes et Co, 3 qts E. Wagner et Co, les planspeu du baron seront rendus d'une excution diffi-
2 qts A. Lage, 2 qts Bonniard frres, 1 qt A Bertoton, 2 qts
1 c. Nicolson et Co, 6 qts Guimaraes et Co, 500 c. G. Sitva et Co, cile. dh'ecteurde
)
70 c. Geraldes et Co, 25 c. C. Abranches et Co, 100 c. 0. Pale M.Supervielle, la Banque Franaise, se s-
et Co, 12 qts ordre. pare l'amiable de son commanditaire: M. Yvan Cinto.
Du Havre et escales, par vap. fr. CoMCO~ta. Eau min- La Banque reste ce qu'elle tait antrieurement avec un
rale 20 c. C. Abranches et Co. Pommes de terre 1,000 c. mme capital de 800.000 piastres.
A. -Pollery et Co, 200 c. M. Cunha et Co, 200 c. S. Oliveira et Co, Depuis quelques annes les Saladeros et fabriques d'Ex-
200e. Barbosa Costa et Co, 200 c. B. MirandaetAtmeida.lOOc. traits de viande sont prosperes: les Australiens et les Am-
F. Paz et Co, 100 e. Silva et Co, 100 c. 0. Lopes Irmao, 100 c.
Lixa et Dias. 100 c. Soares et Lavrador, 100 c. F. Maia et Co, ricains du Nord ne pouvant, parat-il, lutter de bon march
100 c. M. Souza et Co, 100 c. S. Coelho et Co, 100 c. G. Dias avec nos produits, la demande Europenne augmente tous
et Co, 50 c. Ferreira Irmao. Champagne 100 c. A. A. Pa~- les jours. L'on pense que les abattages de nos quatre
choal et Co, 50 c. Teixeira et Borges, 20 c. ordre. Colle. principaux tablissements seront cette anne de 325.000
2 c. Marcenaria Brazi)eria, 1 c. G. Mendes et Co. Conserves ttes en augmentation de 40.000 ttes sur l'an pass.
5 c. C. Castjetioes, 3 c. Teixeira et Borges. Cidte.' 20
K. Valais et Co. Beurre 310 c. C. Abranches et Co, 190 c.
c. Quelque envie que .l'on ait de donner une teinte moins
A. Dale et Co, 120 c. K. Valais et Co, 83 c. S. Oliveira et Co,
sombre aux informationsadresses en Europe, les vne-
25 c. S. J. Pinto, 8 c. A. Leuba et Co, 492 c. ordre.
et Sardi. ments poussent quand mme au pessimisme. N'a-t-il pas
nes 500 c. K. Valais Co. Vins: 100 c. A. A. Paschoal t question ces jours-ci de fermer tous les magasins du
et Co, 50 c. Feldmann et Oppenheimer, 1 qt J. S. Baptista. 13 au 18 dcembre pour manifester au gouvernement le
Vin de Champagne: 5 c. X. Faria, 1 c. Souza Irmaos et Co. mcontentement gnral du commerce. La ptition que
Du Havre et escales, par vap. fr..PtM'eMc~Mf!. Eau min- l'on a fait circuler cet effet n'a heureusement
rale 20 c. Abranches et Co, 10 c. veuve Felippone
'l00 et fils. pas rencon-
Pommes de terre 2,000 c. A. Simoes et
Andrade, tre une unapime
c. M. Cunha triste, et ressembl pendant
adhesion, sans quoi notre ville dj. bien
et Co, 100 c. A. Leuba et Co, 100 c. G. Dias et Silva, 1,000 c. une longue semaine une
ordre. Champagne 30 c Monteiro Junior, 20 c. A. Nogueira vaste ncropole.
et Co, 2 c. Camacho et Guilbaud. Cognac 2 c. L. A. F. Il est certain que rien ne va bien. Les troupes ont des
Almeida. Conserves: 25 c. C. Abranches et Co, 2 c. C. P. consignes svres, comme si l'on craignait quelque mou-
Santos. Lait condens 30 c. Pierre Pradez. Liqueur 25 c. vement et dans le sein mme du gouvernement, il para ity
Fernandez et Alvarez.- Beurre 100 c. Abranches et Co, 50 c. avoir de nombreux tiraillements puisque les ministres de
J. J. Reis et Co, 30 c. Guedes et Costa. Fromaget: 2 c. D. l'intrieur~ des affaires trangres et de la justice viennent
AImeid.t et Co.-Bouchons 1 fard. Companhia Importadora de de
Drogas. Bougies 50 c. Garneiro et Guimaraes. Vins donner leur dmission irrvocable.
1 qt J. Villeneuve et Co, 60 c. Berla et Co, 40 c. Mourao Ce qui tonne c'est que le ministre des finances n'ait
et Gomes, 35 c. Monteiro Junior et Co, 26 c. L. A. F. Almeida, pas joint sa renonciation celle de ses collgues. Sa si-
22 c. Castro Irmao, 12 c. J. Haas. Vin de Champagne 25 c. tuation financire personnellen'est pourtant plus un mys-
Mourao et Gomes, 20 c. Coelho et Martins. tre, et le peu de confiance qu'il inspire est certainement
Du Havre, par vap. fr. )'~<f~&KM<K'!eo&M. -Eau min- une des causes de la baisse persistante du papier.
raie: 15 c. C. Abranches et Co, 8 c. veuve Ftitppoce et fille, Mais quel recours avons-nous? La presse n'est pas cou-
5 c. L. Macedo et Co. Eau de fleur d'oranger 2 c.W. 200 Wer-c. te et le gouvernementfait
neck. Pommes de terre 1,000 c. A. Pollery et Co, nommer les dputs qu'il lui
A. Leuba et Co, 200 c. B Miranda et Almeida, 200 c. Barbosa plat. Ne voit-on pas ces derniers lus se glorifier de 3.000
Costa et Co, 100 c. A. Leuba et Co, 100 c. 0. Lopes et Irmao, voix obtenues; or, il paratrait qu'au bureau de vote il n'a
100 c. S. Coelho et Co, 100 c. F. Maia et Co, 100 c. Lixa et Dia6, pas paru plus de 500 lecteurs.
100 c. Silva et Co, 100 c. G. Dias et Co, 100 o. Dias et Silva, C'est croire que comme les soldats du cirque ce sont
100 c. M. Souza et Co, 50 c. Ferreira et Irmao. Champagne: les mmes lecteurs qui ont repass plusieurs fois devant
20 c. Compagnie maison moderne, 15 c. J. C. V. Mendes, 6 c. l'urne.
Teixeira et Borges, 50 c. ordre. Chocolat 1 c. Fernandez
etAlvarez,!c.A. A. Paschoal et Co, 1 c. F. H. Heim. Cognac:
100 c. ordre. Colle 5 bqs A. Neves et Co. Conserves
5 c. Teixeira et Borges, 4 c. F. H. Heim, 3 c. V. Filipponi Importations Monte-Vido.
et fille, 2 c. M. Coelho et Co, 1 J. A. C. Carvalho, 1 c. C. P. S. Du Havre, par vap. angl. ~McefKe. F. R. Gomez, 1 c.
Fortes, 1 c. A. A. Paschoal et Co, 29 c. ordre. Lait con- beurre
dense 50 c. H. Neeracher, 40 c. A. Dale et Co. Liqueur: 15 c. et Co, 100Bernado bqs
Bulla, 100 bqs sucre raffin Migue! Oneto
50 c. sucre raffin Martins et Co, 30 c. vin de
Monteiro Junior et Co, 1 c. S. J. Pmto, 65 c. ordre. Beurre champagne Farini et fils, 200 c. Champagne Menet et Co,
260 c. C. Abranches et Co, 250 c. A. Dale et Co, 180 c. Teixeira 10 eau-de-vie, 13 fard. bougies; ordre, 250 c. pommes de
et Borges, 100 c. K. Valais et Co, 83 c. Oliveira et Co, 50 c. terre, c.
M. Bastos et Souza, 50 c. L. P. Macedo, 25 c. S. J. et Pinto, 25 c. 8 c. liqueurs, 10 c. vin.
A. M. Abreu, 25 c. A. J. Pinto, 21 c. J. A. C. Carvalho, 10 c. Co,Du40Havre et escales, par vap. h. Cof<!o6a. J. Granara et
F. G. Silva, 740 c. ordre. Huile 10 bis Fernandes Irmao, c. chocolat Peirano freres et Co, 10 c. chocolat E. M-
10 c. ordre. Fromages 30 t. H. Marti, 3 t. H. Neeracher, sarte, 12 c. eau minrale Beisso et Surraco, 20 c. eau min-
2 t. D. L. Ferreira et Co. Bougies 60 c. M. T. Lopes, 60 c. rale Farini et fils, 3 c. pommes de terre Elliot Maccio et Co,
250 bqs Roque Cazaux frres, 100 bqs sucre Rossi
H. Sto~tz et Co, 30 c. C. Abranches et Co, 30 c. Raupp et Mar-
t;ns, 15 c. T. P. Cortez, 21 c. ordre. Vins 2 qts Laureys et Co,
sucre
500 c. sucre Dejnarch! Parodi et Co, 18 c. eau minrale,
J. Cr. SohjaSino,2,000 c. pommes de terre Eugenio Danre,
et Co, 1 qt C. A. Hastings, 98 c. Berla et Co, 50 c. M. Mendes etc.
Irmao.
URUGUAY
et Co, 2 c. M. Lopes 10 c. conserves ordre, 60 c. liquides, 7 c. conserves, 6 c.
comestibles.
Du Havre et escales, par vap. fr. Corrientes. Giot, 7 bord.
vin L. Dornau fils, 100 bord. vin F. V ilaro et Co, 50 bord. vin;
Apesteguy frres, 4 bord. vin H. Dufrechou fils et Co, 50 bord.
vin Roque Cazaux frres, 150 bord. vin; E. Denre, 70 c. cognac;
Montevideo, <6 Decemj&re 1890 B.Bulla, 50 bord. vin; ordre, 4 bord. vin.
Il est temps d'aviser. La misre devient gnrale; beau- De Bordeaux, par vap. fr. Orenoque. Portu Muscetti et Co
coup d'ouvriers sont sans tJavMl, et il en est qui ont d 25 bord. vin Antomo Chiarino et Co, 50 bord. vin H. Deval
2 e. cognM
Roque "r
3 Cf eau minfate
t, frres,t 140 bord. vinE. Delsarte, qui
Cazaax
Pedro Poujade, 30 bord. vin le grant de
n
J .1 m <)
concerne la premire de ces mesures, nous ne pou-
)l'
vons pas cacher que la conversion faite, qui amne suepen-
e 't
l'Htel Centrt, 4 bord. vin Demarco Miret et Co, 30 c. cognao; sion de trois annes dan~ le paiement de la
Soro et fils, 10 c. cognac ordre, 12 bord. vin, 10 c. con- duit petite
rente
pro-
dtestable impression. Beaucoup de
une caM-
De
servea.Bordeaux, t
par st. al. ~OMM/tM, Roque Cdzaux frresj
~aUstes.qui avaient converti lt:ur,-fortune.ea. edu~es de-
15Q bord, vin H- Dufrechou fils et Co, S c. bouchons, 100 bord. mandent,commentils vont pouvoir attendre ce tertne* ~je., i
vin, 42 c. champignons; Dias et Taranco, 60 bord. vin, i<)0 c. trois annes si arbitrairement nxa. pai*'le gouvernMiMat.~s
cognac, 20 e. vin F. Vitianut et Go, 20 c. liqueurs Paul Ray. De nombreux ordres de vente ont dj t la conseqMence~
mond, 30 bord. vin; Rein et Co, 250 bord. 260 c. vin,bord.80 c. vin de' la conversion et toutes les sries clturent avec une
blanc, 20 c. cognac, 50 c. hitter Farini et .Sis,.6 ,in; baisse importante. i
Demarchi Parodi et Co, t05 c. eau minera)?, 7 fard. bou.ct)ons; Le march des changes a prsent, pendant toute la.
1
L M. Potenze et Co, 100 bord. ~n rouge Miguel Onetoet Co,
10 bord. vin, 2 c. cognac E. Bazerque. 2 c. vin . ordre, 100 c. quinzaine de brusques et importantes oscilfations. Nous t.,r
cognac, 30 bord. vin, 24 c. vm.
avions laiss le change sur Paris 1,56. Ilferme .aujour-
De Bordeaux, par vap. fr. Dordogne. Ospitateehe, 1 bord. d'hui 1,64 sur France et 1S9/I6 sur Londres avec un bon f
vin blanc; Rein et Go, 200, bord. vin; Paul .Raymond, 15 c. nombre d'acheteurs. On espre que la conclusion de Fern-
cognac, 40 bord. vin Martins et Co, 20 c. cognac M. Potenze prunt va amener une modification srieuse de ce cte-l~. e
et Co, 100 bord. vin; E. Bolondo et Co, 979 c. liquides; Horacio Les escomptes commerciaux ont t peu prs nuls et
Labandera, 105 c. vin rouge, 20 c. vin bla.~c;P. L.- Ruete, le taux se maintient entre 6 et 6 1/2 O~Cpar an. ~On assurer;
100 bord. vin Bellmunt Golorons et Co, 30 c..rhum, 150 c,
que la Banque Nationale et la Banque" de la Province~
cognac H. Dufrechou fils et Co, 250 c. vin Maurice Cande-
brifa, 6 c. vin Hipolito Garcia, 150 c. oognaCj 10 bord. vin, 20 c. recommenceront escompter dans les premiers jours
janvier.
de
.).<
chartreuse la Societe cooprative de consommation, 12 bord.
vin, 10 o cognac; Apesteguyfires, 1 c. Champagne, t c. eau
f
Notre march a prsent pendant toute la quinzaine
minrale Rivara et Milans, 16 bord. vin ordre, 5 c. 47 f. une animation factice et qui ne rpond nullement ses
plantes, 34 c. 28 bord. ~in, 160 c. 12 fts cognac,~.n
ir.a France. BeUmunt, Golo- besoins, mais bien plutt aux craintes que fait natre l'-,
DeM.trset))e, par vap. lvation des droits d'impot'tation' partit; du 1"'janvier.
rons et Co, 40 c. huile A. Maze, 1 c. eau miut'ate Roque prochain. La seconde main s'est abondammentpourvueen"'1
Cazaux freres, 120 c. hm)e, 50 o. vermouth C. Garet et Co,
I,00t'c. pommes de terre; Farini et nts, 100 o. vermouth; prvision de cet augmentation,mais la consommation v
Soulas, Bena.usee et Co, 1 c. cerises Peirano frres et Co, 50 c. tant loin d'augmenter, ou peut prvoir qu'une grande,
vermouth
conserves
H Dufrecbou fils et Co, 51 c. eau minrale, 5 c.
ordre,1,350 s. sucre,
Du Havre et escales, par vap. fr..P~a~May. Roques,
Cazeaux frres, 100 hqs sucre; Rossi et Co, 500 f. sucre; S. Sfo-
seria, 30 c. patates P. Raymond, 40 c. vins; ordre, 70 c. vin,
comesttbies, etc.
Du Havre, par vap. fr. ~;M-~vej/)'o. GaHi et Co, 4 c. vin
Elliot Macoo et Co, 10~ bqs sucre; Farini et fils, 500 bqs sucre;
fait..
stagnation va succder l'animation de ces derniers joura,
etcettestagnation durerajusqu'ceque la situation cono-
mique se soit un peudbrouitle, ce qui.m'estpas prs d'tre
un ah,. ` ,
If)
.
"'.
1.1 ~~f..f. -n,J"-.

Buenos-Ayres, <5 decm~'e ~S~L

~)
"
)

Le Congrs s'assemblera le 15 dcembre, le Gouverne-~

Perrano frres et Co, 200 bqs sucre Narcisse Farriols, 200 bqs ment va lui proposer: un impt sur les socits trangres
sucre; Roque Cazaux frres, 200 c. 60 100 bqs sucre; Eugenio
Dam'e, 16 c. conserves, cognac, etc., c. Champagne; J. G. dont le siege social est tabli hors du pays le relvement
d'allu-~
SchiafBno, 1,000 c. patates; H. Dufrechou fils et Co, 69 c. con- des patentes: un impt de demi-centavo par boite
serves ordre, 1 c. cognac, 4 c. huile, 3 c. confiture. mettes, des relvements de droits sur les boissons et les ta-
Du Havre et -escates, par vap. fr. jPo)'(<?M<
Rosst
J. Granara bacs, et, ce qui est plus grave,le paiement intgra. en or
et Co, 40 c. chocolat et Co, 500 c. sucre Elliot Maccio des droits de douane. Pour n'avoir plus s'occuper du corn-
et Co, 400 bqs sucre Edouard Cooper, 5 c, beurre Farini
et fils, 9 c. eau minrale. merce, on va finir de le tuer. C'est un traitement comme
De Bordeaux, par vap. fr. CM'f~OMaM. Martm et Co, 200 c. un autre,
cognac, 50 c. rhum H. Dufrechou fils et Co, 200 bord. vin, Pour aider les entreprises thtrales il est question de
10 c. tapioca Baena, 2 c. vins, 1 c. cognac Barrere Grassie les frapper d'un droit de 5 0/0 au profit des pauvres. Voila
et Co, 30 c. cognac Diaz et Carrio, 400 c. cognac, 25 c. bttter,
40 c. thum 25 c. cognac. J. B. Bousquet, 1 c. eau mttietaie
encore une mesure bien opportune.
L'or se cachait volontiers on dcrte que toute
monnaie
E. Da-nree, 120 bord. V)n, 50 c. fruit? Juan 1 Aguerre, 25 bord. trangre circulantdansle pays sera dmontiseettrans-
vin Roque Cazaux frres, 160 bord. vin, 6 c. chocolat; J. et A. formoe en argentinos. Comme cela il disparatra tout fait.
Talice frres, aO bord. vin, 50 c. cognac Haune, 25 c. vin,
1 c. cognac; Gault, 10 Ct vin, L. Dournau fils, 130 bord. vin,
A. Chiarino et Co, 100 bord.100 vin; Portu Muscetti et Co, 100 bord.
Encore une proccupation de moins.
En vrit: cela rappelle l'entre triomphale
d'unhippo-
'oa
vin Mtguei Oneto et Co, bcrd. vin Farini et fils, 4 bord. potame chez un faiencier. .
vin Matimann et Co, 20 c. vtn ordre, 10 c. vin, 28 fard. La socit rurale qui, elle, compte son actif un grand~

t. ~PLATA_
plantes, 76 bord. vin, 50 c. cognac..

Buenos-Ayres, 20Dcembre ~S90.

nombre de bonnes mesures, se dbat de son mieux, actuel-,
lement, pour appeler l'attention du Gouvernement sur Fin-
vasion de la province par les sauterelles. L'imminence du
danger fera, sans doute, qu'on l'coute,
Nous rappelonsl'attention des personnesqui correspon-
t~

dent avec B.-Ayres sur une nouvelle dcision du directeur

Les principaux
j
vnements de la quinzaine ont t la des postes. Dornavant, il ne sera admis dans les casiers~
conclusion de l'emprunt, la conversion des cdules hypo- (c<t.tH(M de correct, que les lettres adresses au seul ti- i
thcaires et la prsentation au Congrs, par le gouverne-
ment, de divers projets de loi ayant pour but de crer
des ressources acMsantespour la conversion aussi rapide
tulaire; toutes les autres (celles des employs,membres
la famille, etc.) iront la poste restante ceux qui savent-',1
a de
ce, qu'est dans la capitale ce dernier service vonts'empres-
que possible du papier monnaie.
En ce qui concerne l'emprunt, disons qu'il est contract
Lbn'dresefspra de 10 millions dlivres sterling. Le pro-
duit en sera exclusivement affect au service de la dette
extrieure et la garantie des cheminsde-fer. On consi-
-1 t
J'tMpOftatMM~~BMeMOS-M >
ser de surveiller la suscription de leurs lettres.

t)e Bordeaux, pM st. fr. Cordouan. Fourcade,' 4 c. vm

)' i-'w' .) t

dre - )uste~ titre que la ngociation de cet emprunt \-a. F.

Picard et Co, 1 bqe vin Lainez, 2 c. cognac ordre, 250 e.'
tuelle. "9~ [~J~ 't.~;<
apporter;une srieuse amii<n'ation dans la situation ac-
~l
vermouth Mme Gros, 4 bqs vin Mouras et Co 40 bqs,vin,

Quand- la conversion des. cdulea hypct.heau'ea pro- ordre,Rocha

vindia'l~) e~'&nx projets &tianeiersdti'gou~vet!nement,abs vin
R.
Yrazu et'Co, ~40 bqs vin Logegaray et Co,' 100 bqs vin
9 fdx caf,3 bqa vin ;ivaoeo Castheimttt Co, 60 6qs'
frres et Co, 300 bqsrin Casenav' frres 'et' Co
SOO~bqsvi~'lO'c.sardines; Pedenous,"150 b~s'-Tin~lp~c~
lecteurs en trouveront d'autre part le teste exact. En ce chartreuse Cazavez, 1 bqe vin Portalis frres, Carbonnier,
 t.OOO c. eau.de.vie Dorado, 5 c. eaux minortes SouM et Co,
1,600 c. bitter Gonzttez et Co, 50 bqs vin G. Bilha et Co, MO
bqs vin G. Lareze, 108 bqs vin ordre, 92 bqs, J,061 c. vin,
etc. Scheiner, 16 bas Tic Lalanne et Os, 350 c. bougies, etc.
Express VH)a!onga,6 c. vin ordre, 2 fts tartre, 45 c. liqueurs
Rocha frres et Co, 100 bqs vin Spinetto et Co, 50 bas Tin,
RojM et Co, 100 bqs vin Gonzales et Co, 100 c. vin Devoto
Podesta et Co, 100 bqs vin ordre, 852 bqs vin, 188 c. liqueurs,
etc. Monnereau, 4 bqs vin Aubine et Co, 3 c. cognac Sam-
per et Ce, 30 c. vin Duprat, 52 c. fruits au jus Mathey, '72 c.
bire,
etc.; P. Germain, 2 c. graines; Romate Sis, 7 fts cognac;
L. Lvy, 1 c. cognac.
De Bordeaux, par et. fr.PM'tM~M~. A ordre, 4 demi-bqa
vin V. Rolleri, 100 c. sardines )'hui)e Moine fi)s, Soulignac,
et Co, 40 c. eaux minrales Pedro Germain, 9 c. pommes de
terre Montalen frres et Co, 100 c. sardines C. R. Chursty,
1 b. vin ordre, 98 sacs cacao Portalis frres, Carbonnier et
Co, 1,000 c. eau-de-vie Antonio Rira et Co, 50 c. cognac
Devoto et Co, 100 bar. vin Feuillan Cousins, 238 bar. vin
Robert de Beauchamp'a, 23 co). vm, rhum, liqueurs J. Pde-
flous, 200 bar. vin Juan Maupas et Co, 150 bar. vin Monta-
len frres et Co, 200 bar. vin ordre, 150 bar. vin, 3 c. eau
minrale Juan Spinetto et Co. 50 bar. vin Escalada Garcia
Gonzalez et Co, M bar. vin Juan Maupas et Co, 50 bar. vin
Noussitoa,31 bar. vin, 6 c. champagne; Parry et Co, 250 c.
eau-de-vie ordre, 3 bar. vin J. Bazille, 100 bar., 14 1/2 bar.
vin ordre, 120e. cognac, conserves Enrique Masquera 4 c.
eaux minrales J. Bazille, 87 bar. vin; Henri Favier,1 ft vin
ordre, 300 c. vins Charles Vida), 3 fts vins ordre, 22
fts cognac, 99 c. vin, cognac, sirop, liqueurs Domingo Calan-
dria, 65 c. cognac; ordre, 300 c. vin Fontan frres, 20 bqs
vin J. Brun et Co, 5 c. eau-minra)e, etc.
Du Havre et Dunherque, par st. fr..Po~eMa. A ordre,
75 c. chocolat Lalanne, 100 c. chocolat Casares, 3 c.
eau Moine, 5 c. eau ordre, 4 c. conserves Aubine,
6 b. colle forte Harlucia, 4 c. eaux; Portais, 100 c. absin-
the Semper, 300 q., 300 b. sucre; ordre, 2,000 q. su<re;
Canale, 20 b. fromage a ordre, 15 b. fromage Fontenfa, 8 c.
confiserie Berthe, 5 f. liqueur, 5 f. caramel Colombo, 30 c.
amer,.Lagaerre, 150 c.Champagne; ordre, 1 f. vin Demar-
chi, 27 c. drogues, 2 e. colle, c. couieurp, etc 4 c. huile, 2 c.
pastiHes Raab, 6 f. huile Garcia, 24 c. chocolat 2
Reyre, c. cacao
16 c. lait condens, 10 c. vin, biscuit, 77 c. chocolat, 6 c.
conserves Mosquera, 150 q. sucre ordre, 50 c. sucre.
De Bordeaux, par st. fr..Dor~o~Me. A ordre, 4 bqa via
De Bruyn, 2 bq9 vin Baequ, 26 c. \in J. Mantegazza et Co,
10 fdx liqueurs, J. Pdeflous, 100 vin; Charles frres, 10 bqs
vin De Anglo, LO cnv. fromages;c.Torcuato de Alvear, 6 bqs
vin ordre, 100 c. pommes de terre F. Duprat, 20 bqs vin
Parry et Co, 50 c. eau-de-vie; Moore et Tudor, ),000 c. eau-de-
vie ordre, 3,400 c. liquides, 1,700 bqs vin Soote coopra-
tive de Almecenes, 22 bqs vin ordre, 282 col. vin, bouchons,
liqueurs ordre, 8 fts rhum Devoto et Co, 600 bqs vin
~'ipper)ing Kirchoffer, 130 bqs, c. vin Lalanne et fils, 125 c.
14
bougies, Rocha frres et Co,Cdzenave 100 bqs vin; Montaien frres
et Co, 100 bqs vin Labarthe frres, 100 bqs, 100 c.
~ia; J. Maupas et Co, 50 bqs vin; A. Brauss et Co, 200 bqs
vin J. Pedeous, 250 bqs vin 5,100 c. botter, champagne,
liqueurs V. Casthelhun et Co, 60 bqs vins ordre, 1 ft eau-
de-vie, 240 c. sardines a l'huile, 40 fts liquides B. Viale fr-
res, 1,500 c. liquides Adrien Prat, 2 hqs vtn De Romat fils,
25 J/2 bqs vin Bernardtno Ramos,]50 c. 20 fts cognac So)a.-
rit fils, 50 c. rhum ordre, 100 c. rhum, 100 c. conserves
J. Maupas et Co, 2C5 c. rhum, chocolat, sardines l'huile, co-
gnac eau-dn-vie ordre, 200 c, cognac Jost et Co, 2 bqs
Un Ludovic Lvy. 64 bqs ~ia ordre, 70 e. eau-de-vie L.
Logegaray et Co, 40 bqs lin Ru))an Yrazu et Co, 40 bqs vin
Caride frres, et Co, 53 bqs, 8 1/2 bqs vtn; 88 c. cognac, ~in
ordre, 52 bqs 130 c. vin, 50 c. sardines l'huile Apesteguy
frres, 75 o. cognac Etienn Larcher, 2 fuis liqueur, cognac
A. Pennings, 18 fts Clarac frres, 100 bqs vin W.
KirchoBer et Co, 20 c.cognac vjn J. Nogu, 7 bar. vin Lucie;)
Faux,
15 fts cogt.ac, 50 c. vin, cognac ordre, 4 bar. vin Trocello
et Co, 100 c. vin; ordre, 8 fts cognac; G. et Meignan, 5 fts
cognacs, 34 c. liqueurs, eau-de-vie, vins. oignons, cognac R.
Sauze,
4 bqs vin ordre, 1 c. eaux Torcuato de Alvear, 2
bqsvin Godefroy, 1 c. chocolat.
De Marseille, par st. fr. La .Fi'NMM. Rocha frres, 150
formes fromage; C. H 25 c. chartreuse; Samper et Co,
A.
200 c. huile; L. C., 200 c. huile; P. P. Feuillan et Co, 100 c.
huile Montalen frres et Co, 75 c. huile J. Pdeflous, J20 c.
huile J. Maupas et Co, 100 c. huile, 100 c. vermouth J. Im-
bert, 30 bord. vin L. C., 500 c. vermouth; J. E D. P. C., 100 c.
vermouth; V. Deccio, 1 c. huile: M. Alquier et Co, 30 bord.
vin 1 G, 200 bqs absinthe; Lopez
J. Pede&ous, 1,000 c. vermouth
frres, 500 c. vermouth
Porttis
C. et Co, 3& c. hqueurs
P. C. C., 200 c, liqueurs; F. G., 200 c. huile; Fontenla, 3 c.
confitures; R. Retienne, 3 fard. farine lacte Moine frres S.,
45 c. giichne; J.A. M.,70e. huile; A. Franzoni et Co,
29 c. eau minrale E. Cusenier et Co, 338 c alcool et vin S.
B.C., 220 bord. vin,
De Marseille, par st. fr. Pictavia. H. D., 30 bar. vin,
1 bar. alcool; E. Fure et fils, 12 bord. vin F. Guillermin,
51 c. absinthe 50 c. bitter; Lopez frres, 100 c. huile, Aneizar
frres, 210 c. huile Rocha frres, 1,500 c. absinthe, 1,000 c.
vermouth, 24C c. huile, 30 c. eau minrale Lopezfrres, 200e.
vermouth J. Maupas et Co, 100 c. vermouth P. Feuillan,
500 c. vermouth Labartbe C., 500 c vermouth J. Pdeflous,
1,000 c. vermouth, 240 o. huile P. Reboul, i2 f. 78 c. cognac
F. Jeangeau, 10 bord. vin.
De Bordeaux, par st. fr. Ornoque. -A. Parenthou, 4 c. L
cpres, olives, conserves alimentaires; Gaston Laroze, 100 bqs
vin Socit Gnrale Mercantile, 9 c. vin Pedro Germain. 1
sac graines ordre, 10 bqs vin Amitien et Co, 5 bqs vin,
50c. eau-de-vie Parryet Co, 150 c. eau-de-vie a ordre, 480 c.
rhum, 162 c. sardines, 450 c. sardines l'huile ordre, 50 e.
liqueurs, 500 c. vermouth 2 c. conserves Paacui.! Nicola. 3 c.
fruits confits; GrandoM Moss et Co, 500 c. eau-de-vie Lan-
don et Co, 4 c. fruits confitsGalangou, 2 fts vin; Lon Gas-
palou, 1 c. vin Garcia frres. 2 bqs vin Lachamptet Marot,
2 c. vin ordre, 141 c. vermouth, 10 bqs 39 c. vin, vinaigre,
chantillons liquides, Wipperling Kirchoffer, F5 o. cognac
ordre, 200 c. vin Samper, 4 fts 40 c. vin.
De Bordeaux, par yap. fr. PoftM~a~. H. Dnfrechou fils et
Co, 200 bord. vin, 25 c. bitter, 62 c. conserves, etc. Irisarri et
Otero, 31 c. vin Marexiano frres, 30 fdx plantes B. Golorons
et Co, 30 bord. vm Authony, 12 bord. vin C. F. Batty, 20 fdx
p!antes Martins et Co, 100 c. cognac F. L Ruete, 100 bord.
vin A. Chiarino, 100 bord. ~in M. Oneto et Co, 50 bcrd. vin;
P. Muscetti et Co, 50 bord. vin A. Gelandoin, 7 c. cognac
Smith, 30 c. vin Moreno et Co, 1 bord. vin Cambin et Dugas,
10 c. cognac Dubrem, 2 bord. vin Roque Cazaux frres, 50
bord. vin, 400 c. pommes de teire Menet et Co, T7 b. liqueurs,
vin, etc. ordre, 5 fdx plantes, 84 c. rhum, a c. fruits confits,
8 bord. vin.
De Bordeaux, par vap. fr. Nerthe. Cascales Carillo et Co,
1 bord. vin, 1 c. eau miurate Farini et fils, 300 c. cognac
Eduardo Bolondo et Co, 1,200 c. liquides Augusto Haurie, 12
bord. 16 c. vjn, 6 c. chartreuse Antonio Chiarino et Co, 50
bord. T<n Portu Muscetti et Co, 50 bord. vin Roque Cazaux
frres, 50 bord. vin, 400 c. pommes de terre, 4 b. fromages.
E&YPTE
jMtp<M'<attOMS ~l~a;oM~te.
De Marseille, par paq. jDrMeM~M. Gallois, 3 c. th, Lault,
2 b. amandes; a ordre, 50 c. eau minrale; Haddad, 25 c.
amidon; Prazzica, 25 b. biere; Pappa, 100 c. cognac; MeHar,
30 c. cognac; Bardinet, 273 c. cognac Sideris frres, 40 c.
cognac Peridis, 30 c. cognac; ordre, 51 c. eau-de-\ie; Decavalla,
] f. cognac; Vlakaki, 12 c. 1 c. cognac; Debbas, t5 c. cognac;
Cutelakis, 20 c. cogn&c Pana, 20 c. cognac; ordre, 20 b. noix
Marango, 10 c. Ptcon; Diab280 152 f. sardines; Pereymond, 2 c.
graines semences; Papadaki, col. rhum et cognac; Papla-
mata, 20 c. cognac;
Liakaka, 20 c. 1 f. cognac; Sammut, 25 c.
cognac; Gouthas, 25 c. cognac; Haddad, 22 c. cognac; A)by, fdx
334 col. cognac et rhum; Pollack, 1 f. cognac; ordre, 2
4 c. 4 f. et 2 col. cognac, 2 f. vin, 14 c. cognac; Bleton, 13 c.~
vin; Bassano fr. 2 c glycrine; Gcrvats, 28 corn., lgumes,
chocolat, fromages; Lucien J., 40 b. bouchons Haddad, 10 f.
cognac;10 MavrosetiM, 50 c. amidon; Soumy, 7 c. confiserie;
Testa, c. cognac; ordre, 1 c. confiserie, 1 f. rhum, 25 f.
huile min. ;A)by, 2 c. bisquits; Feinstein, 19 c. raisins; Suars,
3 c. ~'in Heltzel, 25 c. conserves ahm Zacher, 10 f. vin; Raad,
100 a. noix; ordre, 30 b. salaisons; Bolas, 45 s. noix; Chal-
coussi, 30 s. notx; Nicolas, 100 c. eau min.; ordre, 6 b. fruits
au vinaigre, 3 b. olives, 8 b. salaisons, 10 f. huile min., 2 c.
armaguac; Perino, 5 c. cognac; Elefterion, 20 c. vin; Bouffard
et Co, 10 c. vin Aghion frres, 1 c. fromage; Sautt, 5 c. con-
serves, Bleton, 2 c, conserves.
INDE
E
DcemJbre M90.
PoBfhcMry,
MAU.ES. Nous avons reu les 26 novembre et 2 du
courant les malles d'Europe des 9 et !4 novembre.
CH&NQE ET MONNAIES.
La qutnxaine a vu une hausse.
marque du change dont le point culminant a t 2,053/4~
 mois de vue. Des dpches d'Amrique annon- se faire, malheureusement notre march est encombr
pour le 3 de qualits infrieures qui se vendent de 1j) 20 & 4 j}. La
ant comme peu probable pour le moment l'adoption
d'une nouvelle loi destine amliorer ta position de l'ar- semaine dernire 804 caisses de diffrentes marques
Henaeaayont
gent, ont fait rtrograder les cours. et vendues de 1 75 14 50 net. La marque
Traites documentaires sur Londres 6 mois de vue obtientdebonneseommandes~l0~etl4~75..
3 mois 1.6 3/4; sur France 6 mois ~-x
3mois 1.97 1/2sur Maurice 60 jours de vue 3 1/2 0/0;
GENIVRE. Les ventes signales sont de 1,005 caisses
et les prix variant de 2 90 a 4 j! 25 suivant marques et'
.0;

30 jours 3 0/0; sur Runion 60 jours 2.08; 30 jours qualits. Les premires marques sont cotes de 4 4j~ 25
la caisse.
2.07. Traites de la Banque de l'Indo-Chine sur France
3moisdevue 1.951/2; vue 1.921/2; du commerceSmois CHAMPASNES. Les ordres reus sont bons et suivis,
de vue Taux d'intrt de la Banque 7 0/0. Souve- surtout pour l'intrieur o la consommation devient plus
rains anglais 13 R. 6 A.
Tableau des principaux produits imports pendant le
cotes de 5a
importante. Les qualits infrieures et ordinaires sont
10g. Les premires marques se vendent
couramment de 20 25
troisime trimestre de l'anne 1890, compar avec la
priode correspondantede ~S~9.
a~
Sagron, 7 Dcembre M90.
TOTAt'X TOTAUX Par Messageries Maritimes Oxus.
NATURE Espace De ta. France y compfis les des <
des des autr.prov. 3t<-tmestres Notre dernier bulletin est du 23 Novembre.
units
l8~~8& J890
TS 1890 1889
Le Y<tM~-Ts~ est arriv de Marseille le 29 novembre
MARCHANCisES
avec les malles d'Europe allant jusqu'au 2 novembre et de
Bls
Cha.mp~etli~ caisses
?MS
16S 197
1SO
t62
?
197
482 303
525 1.035
Singapore du 27 novembre.
L'Oa~M~ a mouille sur notre rade aujourd'hui 10 heu-
E~-de-Y~ bM''s
Ea.n-<ie-vie. caisses
15
74
8
34
22
234
8
287
1U
93i
104
805 res 30 du matin, apportant les nouvelles de Yokohama du
? 23 novembre, de Shangha du 30 novembre et de Hong-Kong
L~m~s~
Hmied'ohve
sacs
M. 101
6.590
Ml M 1S5 204
1.95149.37716.610 du 4 dcembre. ~
Riz
S~ra id. 91 "4.i)93 81

Afa!)*cAa'M<<MM a!'7)Mpor<a;ttOM. A~tC~M .DtM~.
Vinrou~es
Vinrouse. bq.
s. btset 3
133 100
203
133 t00
407
649
442
510 ALLUMETTES. 27 les 50 grosses, largement
15

Vermouth.id.
)
78

Importations
4t
M
102
62

7 novembre, V. F. Mf'tMeM. De MarseiUe 36 fats 3 barils,

U4
5S

82 o. et 14 fardeaux vin, 15 c. vermouth, 4 c. rhum, 3 o. absinthe,

593
830
425
4M
courantes.
approvisionn, ventes insignifiantes..
BouoHONS.2~ a 3j!)le mille, approvisionn, ventes
BouaIES.
30
CAF. 25
2
$ le pieul, stock faible.
t
50 3 j) la caisse, approvisionn.*
<,
2 c. sirops, 7 c. et 2 fardeaux liqueur 4 c. vin et liqueur, 80 LAIT CONCENTR. Anglo-amricain, 6 ~ 6 501a c.
c. bire, 11 fts et 10 e. eau-de-vie,
bq. et 2 fardeaux cognac, de 4 doux..anglo-suisse,7jfa7j} 50 lac.de4douz., approvi-
le. malaga, 7 c. et 5 fardeaux champagne, le. fruits t'eau- sionn Nestl, 6 ~f 50 la c. de 4 douz autres marques,
de-vie.Mc. eau de vichy et divers, le. divers vinaigre, 5 6 8 la. c. de 4 douz.
69 c. conserves, 6 c, et1 fardeau fromage, 3 c. fruits et froma-
chocolat, SARDINES. En 1/2 botes, 22 la c., approvisionn en
1 3 c. ptes, 3 c. con-
ge 1 c. fruits secs, c. capres, c.
3
1/4 de botes, 6 50 8 50 la c., approvisionn.
fiserie, huile d'olive, c. boagies..
31
SucRES.
provisionn raffin en pains, 18

Brut cnstalis 12 13 ji; les 100 kilos, ap-
2U22g les 100 kilog.,
en botes, 18
Singapore, :t6 Dcembre. ventes nulles cass les .12~~0
100 kil.,
Le vapeur Pe&m avec la malle de Londres du 21 novem- approvisionn, ventes courantes; cassonade, 12~
bre est attendu ici demain. les 100 kil., approvisionn, ventes courantes
Les affaires sont toujours bonnes sur notre place pen- SAVON DE MARSEILLE. 1j!t 25 la c. de 12 demi-kil., ap-
dant le mois de dcembre, les ordres de l'intrieur sont provisionn. ventes courantes.
plus importants et plus rmunrateurs, car les articles de TABCA. Franais de la rgie, 1 40 le kilo. approvi-
luxe, sur lesquels le bnnee est plus consquent, sont sionn, ventes coutantes;
les plus demands. Pendant les ftes qui approchent, la Articles d'importation. V!!M et ~)tft<MeMa?.
consommation est de beaucoup suprieure celle de
toute autre poque de l'anne, et les approvisionnements ABSINTHE. Pernod fils, 9 9 25 la caisse, appro-
E.' Pernod, 8~25 la caisse, approvisionn;
sont mme en ce moment renouvels dans des endroits visionn
o les ordres donns le mois dernier auraient du suffire 8
Noilly-Prat et Co, jif 50 la caisse, approvisionn,ven-
en temps ordinaire. tes courantes; en fts, 0~42a 0~43 le litre, approvisionn,
Le stock gnral sur place est moins lourd que le mois ventes courantes i
dernier les arrivages ayant t restreins, Les prix de BtRE. Velten, la caisse de 25 bout., approvi-
5 g 40
certains produits sont fermes. sionn, ventes courantes; Erhardt~ 12 j! la c. de 48 bout.
Le change sur Londres est aujourd'hui 3/6 1/2 poat approvisionn Phnix, 7 ,} la c. de 36 bout.; approvi-
les valeurs de banque vue et 3/7 1/4 pour les valeurs sionn 8 $ la caisse de 60 bocks, approvisionn Gruber
a 4 mois de vue sur Paria, 4 fr. 47 vue et 4 fr. 60L et Co, 13)) 25 la caisse de 48 b. 96 1/2 approvisionn
3 mois de vue sur Amsterdam 2 fl. 12 vue et 2 fl. 20 T"urteL 13 50 la c. de 48 bout.. approvisionn Japo-
6 mois sur Hambourg 3 m. 61 vue et 3 m. 71 3 mois naisa, 12 la c. de 48 bout., approvisionn Dreher,
BOUGIEs. Les ventes sont faibles en ce moment, envi 9 75 10 S la c. de 48 bout., approvisionn;
ron 100 botes ont t vendues de 1~802~net. Lesprh BITTER. Secrestat, 9 8 25 la c. approvisionne
cots aujourd'hui pour les premires marques sont-: pa;r bonne demande Amer Picon, 7 g 00 la c., approvi-
bote de 25 paquets; de 10 onces, 2 i2
2~ 20 par bote j sienne;Pyrnen,7j~ la c., approvisionn,ventes ordinaires.
de 8 onces, 1~35 1~60 par boite; de6onees,1~10a.l~5 CIDRE. Perrier, 98 00 la c. de 2 douz., appovis~nn.
par bote. ventes ordinaires.
LAIT CONCENTR. 25 caisses ont t vendues de oji(8<)
6 $ 2 5 net. Cet article est assez demand, le stock es
encore trop important pour la. demande les prix cot Co&tt&c.
ts approvisionn,J.
CHAMPASNE.
ventes ordinaires.
Suivantmarques,9~a22~1ac.deldouz.,
Kobin et C, 9 la c. de douz., appro-
aujourd'hui sont de 5 75 7 suivant marques. 'visionn Muller frres, 5j~ 75 la c. de 1 dottz., approvi.
BEURRES.
il de
La demande est bonne, cette semaine a sienne; Cygne, 577 ~00 lac. de 1 douz.~ approvisionn.
t vendu 30 caisses et les prix ont vari de 19 33 cent s LIQUEURS. Marie Brizard, anisette, 10 00 ta n.
par boite de 1 livre. 1 douz., approvisionn, ventes ordmairea Marie
EAUx-DE-viE. Les approvisionnementscommencent
a Brizard, curaao sf. spf., 10~ 1S~la; c. de 1 douz..
 approvisionn, ventes ordinaires; chartreuse Garnier, La recotte s'annonce de tous ctes comme trs bonne
~a <t la o. d 1 don~ modr dive~aes,~ 8 35 7 g 85 et d'aprs quelques aperus nousaurons un Surplus'%e
la Ci de 1 douz.; approvisionn,ventes nulles; curaao de bleconsMel'abIe'exponer.
Holtande; 6 50 7 la
c. de 1 douz.; approvisionn, ven-
f.,
Le march moaetaire reste inchang malgr l'activit
tes couramtes. nouvelle si l'argent devient moins cher d'ici quelques
douz. ventes jours, ce etne sera
SIROPSAssoN.T!S.
'~bleis,abondant."?-
- '4
t~i~.-x,
5 jjf la, c. de 1 que temporellement, car'ia~de~mande
devra s'accentuer avec l'arrive des moissons. Les ban-

Noilly-Prat et ", 4 j)t 75 la c. de 1 dous!

tt'
VERMOUTH. ques aujourd'hui cotent:'L'escompte pour ~valeurs ~3 3
approvisionne, ventes courantes; de Turin, ~8ij'50 mois,7 0/0 et 8 0/~ au-dessus tes dpts 2:3, et 4 0/0,
lit c. de 1 douz.approvisionne. moisrespectivement. Le changee
par an pour 3, 6, et 12 valeurs'
/Vtt<s.De Bordeaux, 29 50 8 la barrique, abondant, sur Londres pour les 60 jo~rs est ~pouri~s
ventes ordinaires de Bordeaux, 2 60 -. 12 laTc abon- achats de 1/2 0/0 d'escompte, pour les ventes 1/2 0/0'de
~dant.'vntes courantes Chteau-de-Frands,~6
~bonne deNiamde, approvisionn; blanc Haut-Sauternes,
c., la prime.
Les faillites du mois sont hi nombreuses ni importantes~
2 ~75 8la c., approvisionne ventes courantes; de
Bandol, 2935 la barrique, approvisionn.
celles qui pourraient intresser nos lecteurs sont celles:
de Wm. Davey Frankston avec un passif de 6.233 de
~!NMSM:?'O~hns'~del2bout., approvisionc G.~FurzerSouth Melbourne. ParmUes~assignations en
3 50 la caisse de
,<CJ.
`-~t
~'GTtstges tr
12
'l
T 7dcembre:
s~b/MM~M.~0!i'coteen'd&tech[ 7 dcembre:
.1'
~m
litres, approvisionn. ?~!I
1.
faillites nous relevons les noms suivants Selina, Cross,
confections Melbourne, Benjamin Henry Spann Mel-
bourne G. Steen Melbourne ;'G. Wright South Mel-

-C.Ii'
~J~ 'J'
~s'ft.i
Uf- r
-y.atSangha!
)n~r.h~
i
'n n
Ho"g~n?
Ti~nnna

f~-
Bankm~
Chartered
B~M
,pf!ndta
Inde-Chine corporation 'Austratia
a.cdCMaa
bourne
parton.
et E. M. et J. Wlutenjeld, ngociants, Shep-
La crise financire de Londres a caus une anxit as-
sez grande sur notre place.Pendant quelques jours nos
principauxngociants ont craint que le Crdit des laines
JJ

SttrHongkoBg._tr
ne soitatFect et les dernires ventes faites ont t, vu la
Trattesdeb!tnqne&vne. hausse dans la valeur d<} l'atgent, sans animationet cr-
~Trtdtes~ document. 15j. de v. 2 esc. dit restreint. Les laines de qualits infrieures ont baiss
&30j.dev. t de prix et si les nouvelles attendues ne sont pas trs bon-
SurSingapore
~Traitesdocument. vue.
de'bmiqne'a '
' % %pn. nes, nous aurons certainement une baisse plus marque
esc. sur ce produit qui forme le principal chiffre de notre ex-
Traites
Sur~fty~t.tf'f.
&30j.dev.
'.
portation. ""i'
, r"
Traites document. a,15ndev.
.Sm-Mamtte?' a'3M.dev.


r' ')) L
(i
Comme consquence
(~
de cette crise,'une baisse sensible
excite sur lesprincipales~actins des Socits financires
~~ttes~ocaBientt SOj.dev. * . 'd'ici et mme deux ou trois faillites sont imminentes si

~
Sur~'ra.ncf! nos banques refusent l'aide ncessaire aux. changes de
vue.<.3~
- 4.29
1-
-T~siteS~a banque A
fin demois,
a

4.30

' -~ ~jj
SOj.dsv.
'~fjf,
~~
v.
A4.m.de.T.
Traites dpcnmeatares -i
L
.Les cranciers de MM J. D. Donkin et fils, quincaillerie

-1;l,a6;m.dev.
SurLondres:
'Traites de 6anque

& vup.
aSOj.dev.
''
-q~'h,i.'c'A'4m.!<tev.~
vue.'
U~'tt 'd~ &3(t].dev.
JI
r. n ,

'
en gros, se runissent aujourd'hui,le passif est de 42,000
dont une grande partie en garantie.
La faillite de M. GeorgeFurger,Cecil street, Melbourne,
est aussi annonce avec un passif de 1,413.
Sur place on annonce anjourd'hui qu'une demande ex-

''t'

` '

a4m.<Iev.

&4m.dev. '
Tjaiteadocfmentan'e~avue..
&30j.dev. <
-t'. j..<<)~a6-m.dev. y.
'
.ZMtpO)'Mt:'O~M






.~
r
traordinaire de ciments aura lieu pour les travaux du che-
min de fer de Nelson et la construction des'ateliers de
Nanganui enNouvelle-Ziande. Comme le stock de ciment
est sans importance et qu'aucun chargement n'est en
route, il'yaura une hausse sensible et mme un manque
complet poursubvenir la demande. Lesprix du jour sont
Du 29'novembre par M M~ FaMyt~, venant de Marseille: 54 de 17 18 francs.
-fts~i 26 c. vin, 182 c. bire, 19 c. champagne, 50 c.~absinthe, La Compagniedes eaux de Melboure a accept les offres
.352 c,)queur&, et spiritueux, 18 eaux minrales, 21 c. huile,
63 c. conserves, 64 c. comestibles, MO c< lait, 79 c. sucre, 14 c. de MM. G. et C. Hoskins pour la fourniture de 1,470
tonnes de tuyaux de 32 pouces de diamtre 22,10 la
gavon, 6 c/cirage, 1.062 c. sucre, 60 f. bougies. Du Havre:
'IZO~c/cognM, 20 c. provisions, 60 c. lait 14 e. conserve, 16 b. tonne, ainsi que celle de la fonderie Langland pour les
fromage. t)e Bordeaux, 89 f. vin. 132 c. liqueurs et spiri- valves. `
-ttiea, 89 c.'Mgnac~ De<;ett~ 12 f.'et 23 c. vin. D'A)ger C~<!M~e sur Zo!e~. Les achats vue se font au
.9 f.~yia,i-l?9c. tabac'et cigarettes. '.c:' )~ fontles ventes 3/40/Ode prime'; 60,jours les achats
pair;
'AUSTRALIE se 1/2 0/0 d'escompte les ventes 1/2 0/0 de
prime. L'escompte du papier commercial est aujour-
d'hui pour les valeur de 34mois d 1/2 70/0; pour
J~e7Jbonr~e, 13novembre.
Nous avons eu des ftes qui ont jusq'u un certain point

'les valeurs de5 6 mois de 7 8 0/0.
EAUX-DE-VIE EN FUTS. Pendant les 4 dernires
arrta les affaires gnrales de Melbourne, malgr cela semaines il a t retir de l'entrept !51 fts pour la
l'activit est bien plus grande sur la place depuis nos der- consommation et 79 pour l'exportation. La demande a
nires nouvelles et maintenant qu' officiellement))les gr- t trs bonne pendant le mois boul. Aux p)'ix deman-
ves sont amionees termines, il y a toutes raisons d'esp- ds par les agents, les Marques Hennessy, Prunier, Mor-
rer'une reprise gnraledans toutes les affaires. nand. Bellot, Albert, La Grande Marque, Otard et Mar-
Les premiers effets de la greve ont t le retrait du ca- tell, ont obtenu des ordres importants.-
pital de'l'ihdush'i/aujotu'd'hui une partie de' ce capital Parmi les ordres donns nous avons connaissnce des
sert la spculationqui~sans tre lis prononc ni dan- suivants 203 quarts J. Prunier 85 quarts Martin jeune;
~et'eu~e, ~st 'pas moinsNees~re pour ia reprise que 20 quarts La Grande Marque 50 -quarts Pinet Castil-
flous vous annongoBS.. ` lon; 120 quarts et,100 octaves Mornand et Co; 10 bar
Le'~Tiar~on est toujours rare chez h~us nous eu avons nques et 18 quarts Goulard et Co; 50 quarts Albert et Co;
reu d'ttt~ope et du Japon, l'approvjsioBnementera abon- 35 quarts Dubois; S5 quarts Pommerei;.25 quarts et
dant Ba.r tous les mineurs ont repris leur ouvrage. ISOoctavesAVS.
~,z., J j. ;. }
 EAUx-DE-ytE EN CAISSES. Hat,retire de~l'entrept, 30 quartera Grande Marque 150 quarters James Pru
pendant les 4~ dernires semaines 2,S~6 caisses pour la nier et Co 27 quarters Martin jeune; 50 quarters Pero-
consommation, et 499 litres pour l'exportation. Quoique che frres 50 octaves AVS 75 quartera Pinet Caatiilon
les affaires aient t bonnes les retrait? de l'entrept sont et 100 quarters Kormandin et Co. retir l'entrept
moindres que ceux du mois dernier. Les marques Hen-
Otard~
EAUX-DE-VIE EN CAISSKS. a t de
Denis Mounier, Dubois, Prunier,; pendant les 4 dernires semaines 3.396 caisses pour 'ta
Il
nessy, Martell',
ont eu encore la 'faveur du public. Nous connaissons les consommation et 320 caisses pour l'exportation. Il a~ t

WtSRiES. ', Pendant 4

r
ordres suivants 550 J. Prunier 150 c Duparc; 150 c. C. vendu depuis nos dernires nouvelles en sus de bons
Dubois;300c:0).ard Dupuyet200<AVS~t,
les dernires semaines il a t
Martll et Hennessy 250 caisses de Parville ret Co 230 o.
Otard Dupuy 400 cJ'James Prunier; 100 c. Martinje~ne
lots
retir de l'entrept pour la consommation 290 fts et 100 c. Dupare et Co et 350 c. Peroche frres..
5,302 caisses, pour l'exportation 132 fts et 2,181 caisses. CHAMPASNES. La dema.ide est toujours bonne ,et
i )
Les marques Walker, Mitchel, Usher, Bull, Heather, parmi les ordres donns nous avons connaissance de la
Blende Lorne, Ci'awford~et Vint sont toujours les plus vente de 50 c.Bollinger; 300 c. Krug et 200 c. h-roy.-
demandes: Les ordres suivants nous ont t signals.:

r,
entrep8t d MeLbourne
en~ eMtffp~MeMoMt-Me au~ 6 `dcembre1890~r @
110 quarts 'Heathef Blnd 15 quarts 0. H. Cream 25 Stock
S<oc&~M aM 6 ~'ce?M6f6 ~S90
quarts Breadlane 20 quarts Gael~e 20 quarts Talersker
s s S ~. aS,~6dg ~sc!

a
15 quarts Galloy 40 quarts et 30 barriques tlen Dhu d -S
m
30 quarts et 80'octaves Loch Dhu; 100 quarts'Greers
Iristr; 1,500 caisses Walker; 300e.' Greenlen,' 600 c. Gae~
lie; 100c. AMman; 200 Grawford 300 c.Buchanan;
DESIGNATION

r
ag'
'o3. ~~s a'
S
S
~s~
3-g
r. C

'SS=,
g-
5-' i

1,000 c. Galley 1,000 c. Dawson et 650s. Loch Dhu. 00 ) i~'O tO

CHAMPAGNES. La demande a ttrs~bonne et des or-
dres importants ont t remis aux agents des marques Eaux-de-vie.hhds 3.808 400~ 179 9t~3998'<;
connues.
Rhum.hhds 705~
cesses 24 970 3.6S7 2.305 934 25418
Les prix du jour sont comme suit Ernest Irroy,
1880 les quarts 75/ et les pintes80/ Krug,.67/6 et 72/6,
3en]vre.hMs
caisses '9~
755
122

50
75~
19
S6,~ T15M
1
gt.
~S5

G H. Mumm, :78/ et les pintes 84/ L. Roederer, 80/ .ea.is. rouges 8.715
..vertes 1.269
4.375

1.362
2C6 34 -949
S33''JI376'
Ch. Heidsieek,75/Eug. Clicquot, Whiskey.hMs34.0M '339~89)~3.577%
.caisses 53.730
Th. Roederer, 72/ 5!'7~
Gin (dotn).hhds .
60/ Henri Cliquet, 70/ et 75, Alaya~ 7S/. Tous css prix 9.534 4.531 -I-.548 57185
sont fixs en entrepts 't .caisses 44
4.263 405' 682
1
163 ~,823
43
Cordiaux.caisses 105
Espnt-de-vm.hh<1.S99 64~
308
10 '88 40
"H 2.062
''55M
A.utreseaprits.hhds]Z.87o 3.450 t.841 545
,i ,caisses S.~92
Meibourne, 15 Dcembre. 13740
I70'tM~~66MZ.'375~
L'activite gnrale que nous vous avons signale l
mois dernier existe encore chez nous. La.jdemande de
Vin.hhds24.604
.caisses 917 S.733
87
S.141
599
-,333~10, g4S97
47~1
rinterieur est toujours bonne et nos principalesmaisons Bi6re.hhds47.4S7
ttsetc. 10.026 9~392 870
<,661:

d'importation continuent tre trs aNa-ires.

.!) ..J t')-!
'~ *,
j~.,
La crise financire de Londres a bien un peu troubl Tableatt coMtpS)-a<e~ importations de vins, eaux-de-vie
notre march, mais la confiance est revenue et toute" les
affaires sont aujourd'hui comme si rien n'tait arriv.
S
"')886'
Importation.ga.b.~S79~5)8
RAMY
t
etM<e.s~M~Mt~.4~M:e)'e~aMMeM.
1887 1888 1889
g80.904~371.9SO '387,148
Par suite du taux lev de la Banque d'Angleterre' une
quantit considrable d'or a ~et expdie de chez nous
Exportation.
Consommation. 69.793 M.286 T74.168'-67.077
243.316 233872.260.802 -B5S.033

n~)
sur'le Royaume-L'ni. Comme consquence notre march
montaire a t tres anim pendant le mois.' Import<mon'
&EMVRE
Exportation. 122.837
16.781
H5.175'
21.73110Z459~151.353 18.149 15.692
Depuis nos dernires nouvelles aucune allusion n'a t Consommation. 104876 108.821 122.579 148.756
faite aux grves passes ni aux difficultes qui ont
malheureusementexist pendant trop longtemps dans la Importation.
RHa-tf
Exportation. 'lI5.750
'14.756~~18.652~
IIS.077H9.488 107.~S6
28.720 26.010
Colonie toutes ~lea industries sont aujourd'hui leur Consommation. 9
108.970 111.909 119.654 109.116
tat normal. Importation.
WRISKT
La rcolte s'annonce trs abondante de partout et si rien
d'imprvu n'arrive nous aurons un surplus considrable
Exportation.
Consommation.
'547.967
101.965
433.309
626.773
462.411
462.7H
630.491
99.178
534370'587.176
607.846
106.460

pouvoir- expdier en Europe. Les bls de la saison ImportAtion.< 95.992

Bl~RES E~ BOUTElLms
946.456 1.087.890 1.222.691 1.472.356
commencent tre offerts et les chantillons soumis sont Exportation.

.<
138.815- 111.963 122.036
de trs bonne qualit. Consommation.,884.572
BlERt.SEt.FLTS.
953.P5S1.178.I931.420.821
Parmi les principales faillites du mois nous avons
vous signaler celles de Messieurs Wood frres dont le Imuoitation.
Exportation. 335.6X7
..50.~86
290835 234 578
1

34.082~-63.343' 53.905
295.369
passif est de 20.108; do Michael Coboy de Lettbead Consommation. 191.415 170.626 225.078 266.464
et Cornuek de Murphy frres; de Samuel PoiVeil de V.NS. ~202.6S4. 253.214 269.173
Quin frres et de Simon Pintft. Importation.
Expoitation 49.856 87.558
379.0S4
.90.944,104.401
Les autorits, prpareut en ce moment un projet qui Consommation. 130.560 I3S.7S2 163.508 239.866
doit tre soumis aux Ministres au sujet db la rduction du
tarif actuel des tlgrammes par Cble. 11 est- demand Exportation.
VINS (\ ictorian)
n ,160.554 140.676 164.416 159.11
4
que la Compagnie du cble rduise pendant un an et cela Voici Les cotes pour les articles divers '<-
comme essai, le prix~ actuel de 9 sb 4 d. 4 sh. par mot
pour les tlgrammesparticuliers et de 2 sh'. 9d. 1 sh )0d.
par mot pour les tlgrammes de presse.
SARDINES. La demande est trs bonne en ce moment
NOISETTES
Jordan.
Barbary.
Softshell,
.hY.
Barcetona.)iv.0 0
0
L..tiY.~O'0
5 "0*05~
1 8
8~
00 9' liv.
et quoique le stock, soit norme les prix du jour sont
fermes 3/10 les quarts et 6/ tes demi-botes. RAtStNS.
prune. .Uv. 0 1
EAux-DE-)'; ~NFUTS. Pendant les 4 dernires semai-
nes il a te rotire de l'entrept 179 fts pour la consom-
Eteme,new.th'.
Muscatets,ia)era,
0 00 C1
FrenehPt'unee,bot).tes.tiv.'0'l
Pommessc~ea.liv.
3
7~
mation et~91 tufs pour l'exportation. Les ventes suivantes Su]tana(new).fiY. 000'96~ 0 9
nons ont t signales SOquarters Barriasson 20 quar-
tera Julien 25 quarters et 10 octaves' Otard Dupuy &fosemes.tiv. Oro4%0'04~
Figuea.douz.O
D)tttes.tiY. 04~
59 0 9 Wo!fe.
Guiness's,B)<Mt!pts.douz.O699 070
MotineetCo.qts.09
.pt<t.O0 66
0 6
fts 9
BlEBE. (Droite de
gallon). Douane9d. par 6 quarts ou
d par 12 pin ta en Shaaks.
pts
qts-0100
070
Bass'a.bqe
A~BNFCTS.

Melvin's. )) 6 10
new.bqe 50
0 nominal GoutdingetCo.qts
Drummer , Boy.
pts 00.6
qta.O 96,

66
CHobe 6 10 brand E.RichardsonsetCo. 966
M'Ewan's
TeMnent'a.bqe 5 5 5100
bqe 0
0 0
T. B.
pta.douz. 066
Hall et Co. Bear's Head qts. 0 9 9

Co.
Bernards's.bqe
et
Cooper
et
Wm. Youuger
M'Leod's
new

Aitken's.qts.douz.
ALE EN BOUTEILLES.
bqe 5 tO
510
7 0
5 15 0
&M

0 9760
bqe
0
0
0
0
0

.

pts.O 39
Edmonds* Piga brand. qts.douz. 0 10
O'Brien's'Dager*
pts.douz.O733
brand. qts.douz.O
Bros Bull-dog
0
6 6
fi
0 pta.douz.O


qts.douz 0 99
parByass.qts 090
Baa8's,miseenb.parGriBin.
.pts-0056'
pts.douz. Read
Tennent's.

qts.douz. 0 103
pts.douz.0 0
89 0
-~ qts.douz.O

.pts
9
qts.douz. 0900
s

parShanks.qts
- 10
.pts.douz.O666
0 7 3
0
Ind
Ooope's.
Wm. Younger's Monh

pays).
pts.douz. 060
qts.douz. 083
004
k

c-StoneetSonsqts.douz.OiO HUILE D'OLIVE (droits gatl. 0 4 6
pts.douz.O70
0
JhtersetBeH.qts.douz.010

70
0
FRUITS EN BOUTEtLLEf. (Droits, de 2 d. par livre).
Crosse et BlackweU's, qts.douz. 0 12 6
Pale.pts.douz.O00 869
"*`--
Boar's Head
Aitchison's India
0
pis.douz.O
qts.douz.
qts ~ouz.
0

1/Zpints.douz.0
6
l/4depints.douz.
6
6
Collier et Co's, assorties

69
douz. 0 10 6
CAPRES FRANA MES. (Droits, 20 par

4
cent).
9
r
1

066
8
0
pts.douz.
A.Usopp's.qts.douz.O
.pts.douz.O 0 6 0
6
Marmatade..douz.0 douz.76
CONSERVES. (Droits, 2

)
d. par liv.)
1,
,,1
f

Moir's Orange 6
brand. 096 6
0~'
Light .pts.douz.O66
A
Co.
1 qts.douz.
0 9
6
6 "~
.douz.0
Marmalade.
7~
Kemer's
OtiUon's
080
M'Leod's.qts.
Goulding et qts.
.pts.douz.O douz.O8666 090' Zd.pariiv.).tiv. 0 7 6%.
douz. et 6
6
Grosse Blackwell's
MACARONI ET VERMICELLE
douz.
(droits,
0

Cooper et
t~pts.donz.O
84
6
0 6
pts.douz66
Flower's < <
Shahespare qts.douz. 096 096
6
6
0 6 9
pariiv.).
F., liv. tins.douz. 0~7
6
Mot)TARCE.(Droits, 2 d.
Colman's D. S. 1 9
tins.
brand.
Poster et Sons Bagle ')
E.R.Khardson8<tDrmr.Boy*qts.donz 08
7
0 10 0 11
3douz.
.pts.douz.O
6 7
6
S,F..
S
3 0 tins
tins.douz.0
0
6
tins.douz.0
0 17
Keen's D.
089
9 1/2 liv.
1 tiv.
1/2 liv
donz.
douz.
9
9
j

-r~ ..pts.doux. 0 ' o 1/4 liv.

0 0 liv. .liv. 0 0 8~ 9

.pts.douz.O 0 6
68
7 Durham
Angto-Bayarian 9
qts. douz.
JeSrey'sbottted.qts.douz.O 0 10 liv.tina.douz.
0
bsst
6
Champion's
0 12
Tins,
OenuineBookshaped
0 `

Prima Bayrische. liv. tins.douz.0

0
best Champion's Genuine Bookshaped
Lager Ber; 0 8 3
Elberfeld. qts.douz. 01 9
Tins, 1/2 6
.pts.doM.O 1
pints, s.;
PICKLES. (Droits Pints, 1 b. 9 d.; 1/2 et les bouteil-

1
' O.Brandt's.qts.douz.O
.pts.doux. 00
0
0
9
Aibert'a.douz.0
par
0 les, 3 d. douz).
~ Batty's.pts.douz.
9
6
..pts.douz.088
stop. 0
CrosseetBtackwetts.douz.0129 0 12 6

Pew's.
Vienna, pat. douz. 0 11 0

.06974
013
t 086 0
Milwankee.. qts.douz. 0 10
Best's
~f Fredericksburg.

FranMort.Gtobet).qts .pts.douz. 0
qts.douz, 0 9
..pts.douz. 66
7 0
0 7
9 Morton's
0
OtUons.qts.douz.0
9
0
6
3
9
Whvbrow's Warranted
douz. 0100
douz. 6
a
6 nominal
Oauseeu's qts.qts
0 12
pts 0 8
Stephen's
0 6
Riz,inbags.tiv.
0
0

Mortod's.hf-qts.douz.0
7 -00

50
0 02"~0
0
0 0 7 9 3

8
3
0

.126
0110 0)2
Champ
0 0
.qts.douz.I U

.086
Blftckweh'6.pts.douz. 0
.pts.douz.O
cDotphtn'brand..pts.douz.O73 0 12 Whybrow's.

0 Crosse et
050051~ 5 6
6

Paine's

Bull
John
DoiphM brand
qts.douz.90
pts.douz.66
qts.dooz.
.pts.douz.
0
3
0 12

.pts.douz.l
hf-pts.douz.
010
3 0 0
1

qts.douz. 80
0

6 0
Ind.
.pts.douz.OO6
Coope Co 0

.hf-pts.
Plagniol'
.hf-pts.
.pts..080
s

.pts
6
O 4
.pts.douz.O76
h 6
9
brand
0 4
M'Ewan's

Gtobe
Tennent's.qts.douz.O
.pts.douz.O 9
qts.douz. 0 10 6

7 9' DeLeuse'a.

6 Coubarin's
qts.douz. 19 0
6
0
0

..pts.douz.O76
Butt-Dog
DeLeuse's.

3
086
douz. 0 10
.pts.
Read Bros brand 6 1/8 douz. 6
Depouzier'(droitspa~s).qts. 050~
1 1 pts.douz.

.pts.douz.O06
0 9 E
Monk
.pts.O - 010
Wm. Younger's douz. 6 0
9

6

SAVON.(Droits,4d.parIiv.). yq 0 35

..pt4!.douz.O7
STOUT EN BOUTEILLES.
<~u4nes8's, M. B.

Poster douz 0 10
Windsor.)iv.
0
TAPtocA.)iv. Vieux 001 2~0~
24.
0
0 10
.pts.douz.O70
Stone et Son qts.douz. 0 O
IhtersetBeH. 0 gall.). VINAIGRE. (Droits, 6 d.par

7 Champion's No.
qts.douz.O0 10 0
Brown. 0 110~
070 gall.

BloodWotfe.
AUonetCo.
. .pts.douz.O
pts.douz.O
qts.
0
0 9
6
99 0109
qts.douz.O
douz.O
0
6

White.
et B!achwell's.qtB.
ga)).
gall.
Crosse
0 078
0 11
caisses,
douz.
0
6
6
9 0 French White Wme 0
pe),t's.trai.o
Stephen'8.douz.O t
Whybrow't).douz.07 9
0 6 306 9 LochDho.bu!JkO066
~~~~

.caia.OM0.1 1 2
24.gaU.
Hm,EvanaetCo's.butt.O19
Pew'sSxrrey
Burnett's.gatt.
GzNtEVRE.
No.
0
1
1
7 O 79 00
JohnJameson's.oulkO
DheriB's.buikO
9
9
9
1
6
5
8
8
3
56039
8
3
.
.Mi.
-aaahsl 1 0 1 5 0
Ctttto'sOldHightand.gaU.~ 9 (1
0
3
>

brand. I btls.cais. 013 6 t4 3 033

5
C.MacKeMte's.butkO
t)14 6014 P.Datton's.buikO
DKZ,


Anclior
.ZObtb.caitt.
15

.greenaeal.2gat).OIO 9011
KeyBrand.LouisMeeus.15btts0 .eaia. 018
Ford'sCotlieBtecd.balkO

0 7 0
6
0
9

S. 070
6
6
6
y
9

Gayen's.
KeyBrand.RovatOub.3Star.cais. 0
Henoke'8(stone).cais.017
qts. 0 17
6 10
15 0
018
U
Campbell et Bne~ieugh.V~<
.cais.n18
0.8.gaH.O 4 6 gatl.
6
o'

stp).ctouz.O
0
Jas.WatsonandCo's.g~U.6
Star. 33 6 0
3 0 3

Underwood'a. 9000126
OLD TOM.

Boord's.cais.O
Burnett's (glass 10
6
0120766
9
0 Andw.UsheretCosnneotdSc'h. 52058
John Gillon et Co's 3
Adw.UsheretCo's6neG)enti~et.
finest old-vatted do. caia.
cais. 0 17 0
6
0 18 0
8

5 086
Hill et 6
R.W.P.,10o.p.O033

p. 0 ' .gaU.O0 4 "Mar" 0 10 6 0 11 0

LemonHat's.
RHUM.

Star. 3
imp.qtalOu.p.cats.l4
MitcheIl's.gaU.O
TwissetBrowning's.lUo.p.ga]).0300
.029 1 0
6
0
0~3 3
0
Lagavulin
Croft
gall.
0
6
3
Thom et Camerou's Red

Lowndes'
Lamb's,10o.p.ga)).0 330
gaii
4
imp.qts.proof.eais.l0
Camerons. 0
3 0
9
0
210~
Thom et gall.
6
0
0
5
1
1
2 6
4 5
Queenatand.30o.p.gaH.O11!
proof.gsn.O01001 A.A.A., bond).
~galt.0 7
059
0
0
0 2 Od)Trossachs
A., in bulk (in gall.
Mauritius, 3u
35 o.
0)dJam!uca.gat].06 006
.gati.O
imp. 8
1 6
0
0 2 0
6 A A.,

9
0

.pts. 11
6

.gatl.O
6
Currns* old Irish qts. 6 =

SCHNAPFS.
S.S. 0
HUILE. (Droits: Quarts, 2 s.; Pints, 1 s. 1/2
Mortcd's.qts.douz.019 7 pins 6 d. par douz.
Oydesdate.-
Standard.
Lowry, King et Co's
6
0

J.Wotfe'E.

.2douz. caisses.pts..216
pts.douzO810K
ldouz.cais.1
0

cats. 0 18 0
cais. 0 18 0
bulk. 0066
7 080.
fi
0 18

Burke's.

.Zdouz. catsses.pts..
caisses.qts..
tlene]{e's.011 1 douz. 0 14 6
0 15 6
6
Scoth.
M'Nab's Galley Brand
Taymouth,
'
gall. 0 39
gaii.
1000 6
douz. 0 18 0
040.
Fmiay's.
Gayen's, estb. 1764
1
EspKiTDEVtN.66a68o.par.gaH. 0 2002]
2 douz
0 13 0
1
0

0 Inverary.
Longmore's Strathisla
Roueriek Dhu gall,
gall.
Brown, CorbettetCo'sIrish.gall. 0 40
6 0 30
caa. 0 17 6
0
9
9
00360
8
Liqueur. eais.
SERAFJNE 2 10 0
]
imp.g~ 180

Newry.douz. 0 18 0

gail.36603
qts.
Campbehon.ga!1.0
WHISKY. Agent's quotatton.
6 046 Thompson's 0 s 0 6 0

6 07
050 7 Watson'8 "Cragganmore'' Glenlivet
Star 11 0000
oais. 666
Co's
Banagher Distillery 0
3
BanantYne<tCIub)!).ga!i.O
Currat/sxxx. 0 Gae!ie "Smuggler' douz. 0
Crawfot'd'sFinestold

Scotch.
MackinJay'sV.O.B.cais.OI8
Dunvitle's.douz.0t8 gaU.
WaLiker'sOIdH)gh]and.eaia.018
0
18
cais. 1266

666 5
6
6
1300
059 9
O

Hnnt'a.
WINES, in bulk (in bond). (Droits, 6 s. par tH.
PORTO

Huieheon's.p]pe28
Andresse's.pipe!5
pipe 35 0. 0 70 0 0
0 0 80 0 0

.a.186
.asksi


Greenlees Bros.' Lorne
bulk 0 7

cais.
5 0
0
5 0
0
17
6
0)8 6
0800
Qnesadan
Rend
Martinez.pipe64
Graham'a
Forrester's.
0 18 6
o
0 0-:
Spanish,
pipe 32 0 0
pipe 16
pipe 28
0 0 100 0 0
0 18 0 0
lo 0
0 0 M
100 0 0
95


Dataruaa. 46
3
gall. 05005
Special Reserve
Pure H. Malt,
Hazelburn mond.pipe
gall,
gall. 0
0 16
3
0 17
0 50 0.0
0
3
Miquel de Souza Guedes, 1
buttg5
5 Dia-
88
0
0
0 0

&reen)ees Bros.'
CHentussa.ga)t.O
CHenhvbt 0
6
3
6
A~~OMrtte. 0 17 Importations
JohnDevaretCo.cais.l260
0 16 0
Bushmms,Irish(purema[t).cais. 100 O t8 0
DROITS PAYS A L'ARRIVEE

Bt-oa' 3 6
Bothwick's Old Highland
JohnRossetCo's.gat'.0 6
g-ait.O4 905
cais. 0 15
6
0 17 0 Bf!Mie-~e-t;te en caisses. Royaume-Uni 388 gan. Adams
G. H. 700 ga)I. BHgh et HarboM)e 4S6 gall. Divins, R. et

Russeti's.0
gat!.
Co, 452 gai). Henty, James et Co; 240 gall. Peyton, Dowling et

John's.
Ross 0

5 3 06
Eusemble 2,266 gallo

oid.
012 Co.
eai6. 0
9 ~M~
tons. enBrmeCQM~e~. Royaume-Uni 115 gall. divers importa.
gaH. 054~056 Gal-
LoehRaaza.g.ttt.O
Long
gatl.O86
3 4~
6 36 gall. divers importateurs.
les-du-Sud 28 gall. divers importateurs.
Nouvelle
Austrahe du Sud
Locliiel,
.douz.017
bond). .douz.0)90 old
Cork Distillery's (Wise's),caisse,
6
6

14 gall. diTers~importateura. Ensemble 193 ga,lL
Vins en /M<s. Royaume-Uni. 27 gall. Burstall et Smith.
Nouvelle Gattes-da-Sud 56 gall. Hogg, Robinson et Co.

.oais. 0 CI'
Ensemble 83
(in
RobRoy.gaU.O 7
0 0
CorkDisti)tery'abutk,ofd(inbond).gaH.
butkficbond).ga)I. 0506
0
0
0
.t~MM mousseux. Royaume-Uni:190 gaU. Bligh et Har~
bottle 118 gall. Joake, Beste et Co 142 gall. divers importa-~ L1

Blend.
V0.ga)1.011
Thistle
0 douz
017
6
6
0 18 0
teurs. MaraetMe 186 gaU. divers importateurs. Nouvelle.
GaUes-dn-Sud 36 gall. divers importateurs.
.gall.
Ensemble :~g

.bufk
j
f
.E<!M~-<CM MIS A L'ENTREPOT
KirkerGreer'sShamroek. 10 cais. 0 t6 0 en caisses. Royaume-Uni 600 gati Bura-
a

o 'Casksi,1 0
..<' (,.
etSm~500 4 6 tait gall.
thts, R. etCo 00 gall.Connell, Hogarth et Co 400 t~M. Dic.
Farrar, H. W. et Co 100 ~<~bbs s
 ~
Bnght etCo l,t60't~H~Henty~as.et Co; 200 gatl. Martin,
C. P. E. et Co ~90 gatt~ .Peyton, Dowling et Co
Anvers 200 gal)~ Bmet J.
136 gaM.
jours derniers q<~e le projet etit~ abandonn
divers ~portateurs.M6r6eiHe:250gaI). Hicks, C. R* ordres en Angleterre pour les locomotives dont il avait
Nouvelle CraUes-du-Sud 40 gaU. ` besoin.
Cnrc;er,AdetatGo.Ensemble:4,626 gaU. tf
u inoMa
pour c q~i regardej le Gouvernement et .qu'i'1 envoyait des.
~i
E<!t<a;C!e en ~ttt~. Royaume-Ujir 420 gan. Dijckins, exemple La doctrin des'protectionnistes et confirme par cet
R. et Co; 288 gat!. Fanning et Co 140 gati. GriRiths, J. p~Co; que le cot des locomotives construites ici aurait
900 galL Joshe, Best et'Co; 885 gath Langdon, H. J.~t Co;~ t de
Le march
8 plus che~ que c~es venanfd'hgteterr~
0/0 ~ontaire~st~pius~ais
2,032 gatt. Lorimer, Rome <t Co, 606 gai). M'Gee, John'et Co 1 depuis notre dernier
754gatl. Renard, Jules et Co; 2,981 gati. Samuel, E. et Co: courrier, maigre,pela les banques prennent beaucoup da
750 gaU. Service~ Jas. et Co 140 gai!. Spier et Crawford prcautions. La,spculation revient un peu, mais ne fait-r1
1,500 gaU. Van Amste), J. W. P. et Co. Marseiite~ 748 gaU. nullement changer le taux des banques qui reste comme
Hicts, C. D. Nouvelle GatIes-du.Sud t60 gaU. Adams, G~ H
Auatratie-Ouest 155 gaU. Lange et le mois dernier 2 0/0 pour 3
mois 3 0/0 pour ceux de
706 gaU. SheviU et Go.
Thoneman.' 'Ensembie 13,165 eaU. 6 mois et 4 0/0 pour ceux de 12 mois.
Vins e~ cat~sM. Royawme-Uni 60 gai). BHgh et H:tr-" ) L'escompte au-dessous de 95 jours est de 7 ')/0 de 95 `
bottle 900 gaU. Curcier, Adet et Co, 50 gaif. Lang, M. et Co," 125 jours 8 0/Ojet au-dessus 9
Marseit!e 200 gaU. Burk, Francart et Co 40 gait.~ divers J
0/0.
Le change pour Londres est aujourd'hui de 1/4 3/8

importateurs. Bordeaux 200 gatl. Lange et Thoneman
Hambourg 500 gaUL'Renard, J. et Co 80 gaU. divers impor- d'escompte rendent
0/0 d'escompte pour les achats 60 jours. Les banques
le papier sur Londres 5~8 dprimes..
tateurs. NonveUe CraHes-du-Sud 50 ga!I. Renard, Jules et
Co. Aastratie-du-Sud 50 gall. Gohin et Co.
2,130 gaU.
Ensemble:t J
`
jf2DeceN!JbreM90.
Depuis nos dernires nouvellesla situation gnrale de`
P~MSM!OMSseMar.Royaume-Uni: 730 gaU. Bhgh et~Har-~ affaires n'a fait ques'ameHorer et tout nous fait pr-
bottte; 200 gaH. Dickins, R. et Co 210 gatl. M'&ee, John et nos voir que l'ance qui va commencer dbitera tout au moins
Co 200 gaU. Service, Jas. et Co; 96 ga)l. Spier'et Crawford
116 gatl. divers importateurs. AHemagne 100 gaU.Bur~ avec un chiffre respectable d'ordres excuter.
Francart et Co 130 gaU. Farrar, H. W. et Co 100 gaM. Oster-' Les difficults nuanoires qui ont surgi Londres pen-
meyer, Dewez et Co, Ltd. 140 gaU. Renard, Jutes et ~Co 50 dant le mois coule ont eu leur contre-coup dans' la co!b-'
Fran-
gaU. divers importateurs. Marseille 80 gatI.'Burk, nie, heureusement pour nous Iseanaires gnrales~ n'en,
cart et. Co; 784 ga)! Bligh et Harbottle; 800 gatt: Cureier,, ont pas souffert, car la reprise tait srieuse et la rcolte
Adet et Co 1,460 gaU. Farrar. H. W. et Co 180 c. Fanning s'annonait bien. Chez nous les difficults Rnancires de''
et Co 100 e. O'DonneII et Co 270 gaU. Smythers E/; 40~ ga)L d'inSuence sur notre march, quand
divers importateurs. Nouvetle-Ziande 242 gaH.'Tumbull, la mtropole ont-peu
surtout la rcolte est bonne et la demande pour l'intrieur

gaU.
Phipps et Co. Ensembte 5,992 ga)t.
Ft~M~eM~Mts.Royaume-Uni: 772 gaIl.'Bligh et Harbott)e; bien accentue.
236 gai!. Burstall et Smith 420 gaU. Fanning et Co 60 gaU. Nos importations de l'anne seront faibles compares
Lewis F. 397 ga)). Mutual Store Ltd. 1590 gaU.' Servi6, J. celle de l'anne prcdent- Les grves passes ont eu
et Co. EnsemMe 3,475 'une influence malheureuse sur le chiffre de nos affaires'
<4'Novembre.~ gnrate. D'aprs les donnes que nous avons, nous pou-
or
s '< Sydney, vons estimer & 3.000.0001adinrence-a.u moins sur'
l'anne 1889. 1
Nos dernires, nouvelles vous informaient que, les Le march montaire est inchang depuis'le mois der-'
hommes de l'Union commenaient tre sans tropde nier. Des grosses expditions de num'raire ont t faites
fonds ni d'espoir de terminer le connit leui' avantage, sur Londres. Malgr cela la position denosbanquesettou-~
et que la crise pouvait tre considre comme termine., jours aussi bonne et toutes les facilits dsirables ~sont
Aujourd'hui tout esta" peu-prs nni,- letraRc a'repris accordes par eltes'aux ngociants qui offrent un bon er-
partout, et si-nous ne manquions pas encore de charbon; dit ou des scurits acceptables.
la grve serait une chose du pass. Ici et Melbourne. 1 Nous cotons aujourd'hui
nous~ avons'reu,'et cela avec beaucoup dplaisir, d9, 'ALE.

mer ce que le connit.ajm'opt-' la colonie, car avec la.,

perte de paye aux hom)n&, les dpenses faites pour main-
haeburn.
charbons d'Angleterre'~t du Japon. Ilecii. 'dilncilod'esfi-, Truman,Hambury, andBuxtou.bqe ~s.
Marriau's.bqe
'McEwan's.bqe
bqe 515 0
515 0
d.
6 10 0

~~ive~eion
tenir l'ordre,, des affaires sur d'autres .points,
etth; u faut ajouter la perte de crdit qui ne peut s'valuer."` 'YouMger'sR.bqe
-Bass.Nol.bqe
6 M 0
6 &0~'
Nous n'aurons pas de peine vous faire comprendre
raison
du peu d'animation qui a rgne sur noft-e marc)i~
commereial'et Bi/ deux ou trois articles de premire n-
cessit ont eu quelques demandes avec la reprise du tra-
vail le total des. anail'es traite~, ea~.encpre bien an-
Younger,W.bqe~&
la
Aitken's.bqe
AUMp's.bqe"0
Metvm's.bqe
0'
Braard's.bqe"5'5'0
00
CooperetMcLeod.bqe-~5'0
6)0 0
10 0
6 5 0

6
0
O'O
desousde la moyenne,'des'annes,
&3'600,00(~
pre,<;63entes. Jusqu'
importations de' l'anne sont en dficit de~
ce jour les eoMparees ~lammgprioaedeI'a~Ne I88&,A.E en bou~.
SattetCo.bqe 5-0~0~
(Droits 1 s. par douz., 6 d. pa'rqts,9d.~par pint*
u mois'He"ncembre''188~'no'<rs'vOu'8"a~o~ J d
inform BMS,BunDog..).010 quarts piats d
certa~s
que~go~eEnemenf 'OfFrait
monter
avantages,
des-atel~ers
des
pour la Basa,<.Dof!!i'sHead. 010 0.
6 0
0 7
7 6.
0 -<,
capitalistes qui devaient ici
Bass~'byHaU. 099 0.6 (} c'

construction de'locomotivea,Ma condition cependant que Bass.byAsbeetNephew. 9

les prix 'de vente au Gouvernement ne seraient
suprieurs ceu~des machines construite~'en
~res'a.~n'ey,
a~dernier'it' tait'annonc
par-~a'premiers-'atelwrset Un
e
Sv;Adica,t
chan-
iBrand. 0 9 6
"pas Bass, Cameron et' Sauudera
Angleterre 010 0 0 7 0
Bass, byStone et Sons.L0.10.P 0-,7;0~t~~
u
0 6 6 .c

ut-form'n' tre commenes.~pus~aaurvetllanceque ~a

d,un Tp&nent's.)..j.0.~f~0.,5,;4'f;t,<
iBass,Ih)ersetBelt~ 0 9 3 0 6 6
byDauke!01.0 3 0.i.9.
tiers allaient,
.Boiir'sHead.
minen~m~f leur anglais et Ies!Conditions,.fure~tsrrMe6 K.Fo6ter'sBug)eD..f). 01~6';0~j3' .r~
,0 5 3
de qui devait tre import et. tnahfuctur ici.
Ls bases 0 8

.0 A
(.1
Basa, 0 0 7 .0
,0
'de Mtte ama.iretpamissent aeri&uses~ et des travaux impor- ~.010 0. 0 0
tants. nouvelle industrie, assurant du travail des .B&ss,byBrtdge9.{.
mitliersuned'hommes. C~tait~raiment~-tt-s beau; Mais Bass,by'Woodae!d,}.i.).. 0.99
_ 0 6 0. Q 6
ADsopp's.At.). O.~O.tj6~a-~J- i
commeidahsttttes les-Kn'au-~~r~~l,e.sy~~t Ml McEwan'8..
av~~
Di-e&<~ ~M~
~& aise; M;M-<tlut
!I~mn~tr
i&o'rtf.s n~'MeMn'8.t.
'annonce'CM'Young.r,W.M.ak. 0 9 0 6 0
0 9.0
0.9.n.O 0 6 D
6
8
>

dW~av'au~
 W Ind
I. 080
IndCoope'
Coo
~r.

Kippered,Meu''s.<joM. 088 0
McLeod.
Cooper
0'
Lager 079050
et e~.
0 9
Kupper's Elberfeld

F

0 60
$ 0 5 33
Bippered

GilIon's.
KippeMdGiUon's.doaz.
Milne's. 7 `
douz. 077 9.-
douz.
9 Q `
NorwegianArendale. 0800<)U0
VereiusLager. 0 066 0 599
.096
Pilsener Lager Heinekin's.. 01999
Flensburg, stock
9 6

00 669
6
O~g
Red(Moir'a).2doaz.
Mi)ne'a.ldouz.
Haddocks-Gillon's. donz.
tM
0

.Zdouz.
t)17
18
6
&
0
'3~0
0
`

Aitken's Champagne.090
G. Younger RevolYer "079
6
0
0 000
MUne'a.doux 07
0
Ling.Mrliv.,t)08,c. 0 0 65~5}4.
Ashby.
Anheuser-Busch Budweiser
Gombea.089
9
01800
.,0000700
00 6 50003
0 l Oyster6.donz.
Lob8ters.(l-ibtin8)douz.08
atmon,American.douz 0 08 0 59 6

.096
Aitchison'e.080
C.Machen etHadsoc's (Beaver
Brand)
9
0
6 0666
STOUT en bout. (Droits 1 a. par douz., 6 d. par qts, 9 d. par pinta
Tennent's.
atmonbuH.douz:
ardines,douz.,htva.6/qts O 5~ 0 38s.9d.
FRUITS. Secs et conservs (droits 2d. par tiv.)
Almonds, Jordam
0066
39

Hv. 0 1 10

a.
Sheil,br!s.Mv.
Od.c.006
00 7996 00650
Oaineas~Bugle.~byPoster.
Ditto Champagne.096 6
0966
0 6
0 666
6 >
Currants.
Dried, rouds
Apples,

Figues.tiv.
Soif
t:T.
Fates,inboxes(free).Hv. 005fi
0022
Guinness' Buil Dog
Nephew. 0933
Ditto, by Aahe et
Dttjio, lh)ers et 0 9 0
Guiness' by WoodSold. 0 8 6
Banner 0933
Bet). 0 6
060
059
00 600
4~
0
9
6 Hv.
Nuts,Barcetona(free).liv.-
Walnuts
-Etemes.iv..
RAISINS. (Droits 2 d.
0 0
J
00 7
3)4
0 04~

Pig.
Guinness' Boar's Head. 0966 par !tv.) y

Ditto
Edmond's
Combe et Co
Champagne. 099
096960866
007~69
0063
603
Muscatets.i:v.
Su!tanas.Hv.
Valencias.
00 5X
0 14
liT'. 0 00 7~
0
C'

Guinness' Burke 093

086 0600 Champagne
o
Ditto, by Blood.
Ditto, by O'Brien
Maohen'stPpUcan); 0 90
6
0866 06 0 Champagne. Barnes.<<ouz.
FRUITS en

Morton'a.&ouz.
bout.
096 6
Gttinness'Dog'sHead.0966
090
0 6 0
00 6660 Arrive. Whybrow's.douz. 010090
Stephens'
Colliers'doaz.0966
6
Guinness' by Johnson
Ditto, by Bridges.
Barclay et PerHh's Fish

Brand).
Brand
C. MachenetHudson's (Beaver
0
0 93
0899
0899
0000
0 60
0 68
FRUITS.
2tb
Jose.
American,
douz.

douz. 0 10 6
douz. 0 126
096
6

Co. San
King, Morse et donz. 0 12 6
CACAO.
ehweitzer's.donz.small.
Essence. liv. 0 14 9 large 29 s
0 3 Hudson's.ton.33 5 i
EXTRAIT DE SAYON.

Homeo.
Harper's
Frv's Caracas
Epp's.Iiv.
Fry's
Essence.liv.
Cadbury'sCocoa
liv. 0 1 3
liv. 0
0 3 0
1
8
1 Champton'a.
VtNAtaRE.

Stee.014
Burnett's. 00 11 43 00 60
000
bulk, gai.
0
0
0
c., douz.

Homeo.)M.
VanHouten.liv.
Taylor's
0 1 5~
0 1 5
Sie et
Stephens'
Whybrow's 000
OIS 056
050 6
tins.liv. et Co. 0 1 3 0 5
0 3 3 0
6~-Ibls.4d Hill,
Colliers Homeo, ~-Ib
CHOCOLAT. Droits 4 d. par liv.
liv.
0 1
Smith's.
Holbrook's
MOUTARDE.
Evans
0 1 20 506
1 0 0 4 O
3
6 >

Fry's Creams. liv. 0

Fry'sCaraea.liv.
Fry's Soluble 9

Drops.
0 1 3

Egtract.
Fry'a
Fry's
Fry'sMattsdCocoa.tiv.
00 13 liv. OU 0
liv. 0
liv.
0 2 3
173 Champ)
.lb
n'sGenuine.
Keen'sU.S.F.
.Ibtinsdouz
Durham.

1 Ib douz. 0 19
douz. 0 9 3hBtfH.qt!.
Itbtinsdouz. OH6
0 7 9'41b4s4~d.
tnbMk-t ~d

Cadbury's Vanilla Chocolate 0 33 7 Ibtins liv 0 0 6~

Cadbury's Mexican Chocolate liv.0199
Cadbury's Choco!ate Crmes. tiv.0144
CoIHer's.
Keen's
llbticadou?. 016 O~IbSs.
Dirham.
.}4
Cadbury'sNouga.t.tif. Harper et N.S.W.- Co,
Cadbnry'BDrops.tiv. 0 2 2
0 5 1
D.S.F.libtinsdouz.

Ibtins
Itbtinsdouz.
7 liY. 0 0
0 9
7~
0~)b5a3d.

.053
Cadbury's Pest French Chocolate Con- 015
fectionery liv. 0 22 9
Ibtins donz. 0 8 3~tb4sOK<!d
Herrings, White. 176'
PoissoN. Sec, Conserv et sal (droit,

Mitne's.douz. 058
(Moir)
d. par liv.)
1
K-b!s.
PtKMS.
Batty'sNabob"pints,douz.
Hexagon.
0120
11 h. Fresh
050 douz. 8 Stephens Round!
0 3

Sud
0 0 0

II
<a)'t').
faft/du droit d'entre sur les articlessuivants, dans les <H/M(M

NouvelleGalles
du (New
NonveUeGatlea
Victoria
lea
Sud.
co~MtM-~M~<fa~s:~tMM, !f~to tttfaMt les diversdroits
(Summaryof the dM<tM to be paid on the importation of <Ac/OHotPtM~, tM(0 <Ae uetftOMS .4MSt)'a~<MtMcolonies, showing
in the
the ~t/~f~MC~ tM l'
I Sud Australie.Australie
AustraUe
Quens~nd.
0
dentato.(Wea-
O CCl-1 Sud

(South
~lande
Occi-i'
T&stnanie. '"S'?"
South
South Wales).
Wates). Australia). tern
Australia). AustraHa))r_ ew. h
(MW-ZMtMd)..
g~H. !0 Sous cercles 4
Vins Mousseux (Wines Sparkling) 8 sh. par g~t). 10 sh. par sh. par gall. 10 sh. pargaU. 4 sh. par gaU. sh. et en bout 6 sh. par gaU.
tLattesYiM.(otherWines). ..h..par gallon
s~.par~gatton
6 5 b
6

Efm-de-vie.
5 < g
f
(BrtHMiy) t~sh.
6pmtae~x.(8pirits). tS t Autres Spin- .15 12 pareaU.U.t.
tnenx.(Othet f
Spirits 10 th.

"" T ~)~ ~j.S' ?
AlbertetC'

,

"a~t.
e"
E&tUt-te'viw
t/S
frres.
AssociatedVney&rds.
Angier

BtsqaKDuboucheetC'



.~
~?

i.<t.

_<
~ 1/gaask~37/,
4oy

~-eask~<' T'x aT/

1/2
. V.O.C.B
Mt'Me.

2&/
97/0 37/ 45/,
~/3

Si/a

47/6'"
55/
28/6

53/, .f ~/6
<

<
x
s

sh./d. sh./d. eh.(t/. xh./d. sh./d
25/0
25/0
26/

22/
)
b
<
21/
26/
2S/
24/
26/

:9/
24/

RouyerGdtUet.) S5/6 S7/ 20/

!.ousse(Joutes).i
t

>

~5/
23/
28/. 34/6

g3/a

26/
manq. S3/
40/. 84/6! g3/.
45/
3~6
1'7/6
a/
23/
ss/e
x
0

"n,
Martmeatt.
. MuUerfreres.
>

s
0
0
1-

Honteauxfrres.i.
0

adaud.
Remy

'S

~eUisson.
Prunier
Artipll'8

Martin.
25/--?/

~obertpere.t.
.1-~

[)tardDupuyetCe,p4Ie.
dark. 30/
(Jas). 34/'
PiaetCastiUoB.40/
Renauit.
RivireGardra.t.
tobertsonRotchild'
tebinJttJes,1878.
.'S5/
?/
F
.
,t
f
bolU'. Me

sb./d. sb:/d. sh.d. sh./d.' s~

93/
SS/
18/

30/

20''
7/6
23/
1
i -gyil.

18/
3Q/

40/

S3/-
!i7/
S4/

3t/
30/
I4/ ~s/

YI
<
.0/30/
~

J8./
?/
Ad- Bris dtPPCGf: r n

32/

< t.l~>
ta.'d~
<<
83/t

1,

~A
v

s
BarriMMn(N.)etCe

'
40/C 40/- 't f. SorinJ.etC. f
?/ 30/
n

o
t 40/
BouIestmetC" O.P.C.. 60/ 50/ S8/" 50/
x' Sazerac (de Forge).
30/ 30~0
6 3!/
SJ9/6
3~ <
,t
s ~< < 'f 1
>

Baeot(0.-T.).I~ S4/ 20/ 20/ 30/ 1 Senmitud.

~
i
Southern Vineyard. 17/
4~/6 55/'
18/9
t8/
"x
17/
n
t
''<'
Bellot(Lmcien).22/6 16/6 n/ 90,' Seguin(EmHp) ?/ <

!!g/6 24/. ? n
S5/
26/ s
rricoche.

Courvoisier. 32/ 33/
~3/6
Couteitsea.nxain(0.). 24/ M/ S4/ 33/ a~/
S3/ 33/ 30/ 13/6 20/'
SO/
23/ 33/ 11

"t
44/
't
~y g8/ 'exierGerra.rdetCo. 22/ 3~< >

aask.
Vineyard prop. 2e/ I7/ g3/ 25/
Centra
3S/
2i/ :10
t!t
[Jntted Yineyard
Vinegrowers.
VmcentetFds
Co
g6/ Se/ S9/
x
27/6
6
>

<
<r

Charente Brandy Cy, Nask
1/2f
14/6 34/
D 26/
30/ ' 30/
> x

C<
a
t 0gg/g Champagne

ChampagneVineyard
prop.
1/4
82/
x 82/9
2S/ 30/ g3/
n t. Ayala,
~ckerman
quaLext.etbla.nebe 85/ 65/ 85/
Ijaurance, Dry >

Delage. g8/ 25/ Roya.lSanmur.

C'
Cloczetm et 26/ 26/ S5/ goy
Duret(J)iJes)t'tC< 25/
30/ RoyatSaumur. 60/e 60/
Ackerman La.urance~ Brut
VveAmmt.
Denis Meunie et
DistiUene&e~erate-
31/
C"3I/
x
x
t
31/
x g0/
ggy 33/
BinetetFtIs.
VveCUcquot. 100/ 60/
50/
85/
< <
e

CoUm.
<
Dabo]s(Emi!e) et 22/
DaboisfreresetCa~nion 26/ 35/ 34/
CticquotEag&nR.

Dubosfrres. g~
22/
.,<
<
x Goidtop.. ?/ &5/
CetbecketCo.
<
j 6S/
Drahomet.
DessandieretCe. SO/

j. 60/s
& n

Delagarde. j.. pmts. >

DautzGelderma-tin.
j..
n'2.
9/ 9,0
DorviUe. J6/6 monopote.
Dry
Dupim]oup.m)tre.
100/
80/
a

Desoui~u~
Delporte.
17/ t7/
t;
DuminyetC'~l~qua.ttte.. 77/6
qu&ttteextra., 87/6
1 5/
57/6
t.

s
*)

J.Dutremit.
<
` I8/ t 67/6 "i
p`

t'
EMhaw,m''1. 2I/'
(Lucjen). 30/
< x
n

Fttrre(C-), carte
Frminet.
ForrentBeUeau.
blanche.85/
{:o/
S7/6
< c

FauviUeetC.
Foucaud ).
)7/6
Faustin frres. 24/
!6/
31/'
t6/
M/,

1878. tM/
3riesreretC',
boulet (Geo.), extra, dry,qts
MS/
P5/

90/
80/
97/6 M

.<)[,
95/
>
FranctM-
33/'
x x
HfeidsteekdryMoBOpote.
pts
g0/
M' 95/
48/ ,,1[rroy(Ern-) carte d'or 1878 t05/j, HO/ ~t..

Hme.
&atMsCrratnmont.
'CHntard. (La).
Groler (Louis).
acande Marque
19/

?
23/
s
27/6
'[M x 1

H.
JUrug et C,pnvate cuve..
Lefour~terjeune. S7./6- 67/6
~unaetFtIs. Co.
~veMax Sutaine et< 100/

05/
90/0
SQ/
SS/
95/

qts.
x
34/ gl.
& s
Mumm(J'iles)etC' 90/ 70/0
!10/

pts.
34/ 34/ 'a!5/ HummG. MO/
Hennessy* 4a/' 48/ itmaq. toet et abandon, gold top. 95/ -75/0
Hectorct. 50/' 37/~ 36/
90/ t SO/
'V.

i
sitvertop
Impria! 16/ 34/9 35/ 47/ t,

0 1 36/- 75/
18/ W 37/ p~oetetCha.ndon,sttvertop
<.

Jobit.(Ch.) x 2t/ S5/

35/
-<.s
aask. > ttogneauxpereetFUs.
rserve.
<
75/

), S4/
s 28/ a
~oignea.uxetFits.cuv. 75/ <

3~
(del).
Journe ~l/2j9ask..
creaLming.
0
r
t
t 37/6
~oigneauxpreet61s,pte
p
t <

Hask.
Lafo)tt(Geo).
~1/2 ask. 29/.
~tarceauxjSt.).90/
-ex.tr~
t5/ 15/ J8/"l6/ -<
<* IS/ >
dry
JontebeUo (duc de), cuve
~w 95/.
s~
r
Laurent
LTecque. t- coquet.
26/ p M

,~< ..< '-<nitoe\< 55/ 60/

65/
I7/ It
LapommeetC"(de).
SefBsd'ge. '~<' ')' I7/
'f'e Sl/
D >

LonetC"
r
'ommeryetGreno. MO/. < n

't.
\L~ecoq, 18/6 HO/ 94/ =
20/ 'ei-inetetFUs. <~ 1

~tg/6
M<6MeHrpa.Te-T~=. 84/0-9~/0 9& 96/ 95/

't. ')<
1
35/- =.~=~ 'er!e~J<!uet.Mtra:t878. Jt0/_ U8/r
.tMr!}am.
:r?'
36/ ~osephPerrieats. 357'~

,?rett,i. .95/

tt.
1
F
45/'
t..94/
4?/0' 65/
,18/
~pperH.
I~.et.Perrier.t.
IS/6 t8/ 20/~ 22/6 J
65/ 1
__t, .O/6
't?/'
<

35/ ~.< -~
'1) t tdBrer (Arthur)
1
85/ 79/
80/6 !t
>
>

.
>
~<- !.derer(ThophU~),gotd 75/0
)- ,T t N
75/ 70/ 100/ 96/ >
pteethr~ne. r
~ohter.
~feK:r(f.u'ti8). ?/,
>
45 uinMtpreetFtts. 105,0
E )02/6 80/
Marie Brtzatjd diamant.. 28/6 <
70/ 70/
,
KS~iKC.)'c
a-
Meakow,
41/6
!36/ 36/
20/ v
f
26/ 20/" 80/-
20/
30~,
n
B
M/.
<

<-enpj:e.
I
'M/ t
,'
j

Ci-
 BOUGES. Lestmportationsdu
moi~ontetde~OOScas* **n!T~:of~ii
dises' ta fois.
inutiMp~n~u~avoir
Ht est aujourd'hui
ses, ce qui met le total depuis le ~janvier 131,353 caisses. en magasin un stock trop fort qui en susd'une d~ter~ora-,
Les prix sot~t inchangs quoique les affaires traites afent tion possible, leur prend une place trop grande e<eut.
t moindres que ce))es du mois dernier, ce q~; nous fait s'ils ne veulent pas spculer, !eur'occasionner de~dif-
croire quedes ordres ont t pris avec un escompte plus fort. frendes'dont ils n"ontr au'hn' b%sini r
La cote du jour reste toujours 6 d. et 6;I/8 d. suivant La demande de ~l'intrieur~t importante depuis nos
qualits.'
EAUX-DE-VIE. Lcs'entres du mois ont t de433qaar~ ~f
dernires nonyella la/rcolte; maintenant en progrs,
tant trs'bonnettes achats'se font'plus'aisttent.de
ters et 8,47 caisses/avant ce moiset3,7~ depuis le 1er jan- plus le ton des marchs des grains tan~me~Ueur l'espoir
vier il est arriv -Sydney 225 bques quarters'~5,202 renat chez nos fermi.ers et l'animation se fait sentir sur
caisses et 837 colis.,La ,demande qaoiquej bonne n'est pas tousiescentres.
'h
"t ."cR' ai. ~juiQ~
Les charbons soitt redevenus leur prix'.normat! et les
'
ce qu'elle devrait tre surtout en ce moment o les dtail-
lants s'approvisionnentpour les ttes de fin d'anne. Quel- ateliers, chantierst,'tc. sont maintenant en ttleih 'tfavaii,
ques lots de qualitsventesont
intrieures ont t vendus en pre- malgr cela le rouage habituel ne sera -MeH't'epns'qt~e
mires marquesles t courante~ et inijourd'hu~i vers le t5 janvier.
nous cotons Hsnnery4 toile 34/9 3 toiles~ 46/SBis- Le march montaire est. toujoursJpurd.etBpus,n'avons
quit Dubouch 2~/ Dubois frres 35/ Yinegrowers 26/ aucun changement vous signaler depuis le mois dernier.
J. Robin 20/ Muller frres 18/ Otard Dupuy 30/ Le change sur Londres reste 12/6 de. priaie: pour-les
Courvoisier 30/ ;Arbouin Marett 28/,Denis,Maurice 31/ valeurs SOjours~L'escomntesur place aujourd'hui" iest
CHAMPASNE3. Les arrivages du mois ont t de 980cais-
ses. ce qui met 8,139 caisses' les arrivages depuis le
lerjanvier. Les affaires sont courantes et des ordres assez
bons sont arrivs dd l'intrieur. Aujourd'huino~s~cbtons
de 95 jours.
EA.px-DE-ytE EN~TS.'
bonnes,
!,
7 pour 95 jours et au-dessous et ~8'pour 'aa-desaua
Les an'aires au 'mo!s/'quoiqe
ne sont cependant pas trs,anim6e~~en,su'r des
I

E. Clicquot 60/ H. Clicquot 70/ Dry Monopole' 80/ ventes courantes, il y a bien eu quelque~ )ots..de vendus,
Krug 67/6 J. Mumm 65/ Moet.75/ i- Piper .Irroy ~5/ mais nos importateurs espraient plus d'an'aires, surtout
75/; Th. Rderer 70/ Pommery 80/. avec l'approche des ftes. Un lut de 10 fts Marteli a t
fI/ cr 1 . vendu , 4/6-' le gallon. Le prix des diil'et-ent~s marques
sont nominaux. Lesarrivages du"'n-]oia ont' tende'.1,850
Stock en eM<cp~< &Mey 5 ~)~ce<M&)'e ~N90. gallons. s.
'I EAux-DE-viE EN CAISSES. La marque..Hennessy man-
1 a
-~&
j
~.S
''
~S) g.a ~g
~'
gs' SS; f
que sur la place et seuls quelques lots de 25 50 caisses
ont pu tre vendues.iH -y a eu des bonnes-ventes~ faites
g.3 ~g'a
DEMR.PT~
Sact 'S-
g~ '>- .~n-.
~ ~'.&
o K-
3~!
sur les prochains arrivages et plusieurs cenfain'esde cais-
'ses d l~et 3 toiles ont t traites ainsi de35,'6''36/ l~a
1 toile et 46/~7,' ~es 3 toiles. La marque Martell est
galement~bien demande, mais nous n'avons'pasconaai-
'102 "'1 K)3 ,5
Rhum..bques'SS
t.ptpes 6 sance des ventes .faites. 'Environ 500 caisses de'qua~tes
M 1 5 1
ordinaires ont t. vendues de 10 12/6 en entrept..Les
.quarts 1.399 8]
878'
'2~a9',S81)1.0B9
5 102 arrivages du mois.ont t de 1,150 gallons. eu'
3305,/
.Of'ta.ves
.caisses
E&ux-de-vie.bques
.qtia.rts
2.654
107

?3 a 36~B47.
~8 69 -,398~.844
"55 347
Wms'KlES. ~ Toutes les premires marques ont
oidres importants pendant le moi&. et surtout pour les qua-
lits en caisses en~ft, la seul vente notable'eat'de ~0
des

.octaves
.eaisses39.935-2.6l84.019
7.135
3]6
-474
'.l~.<9'303
8 1.0195.03l
334
37.533
28
fts Irish Whisky 3/ le gallon. La marqu,e-Wa]!;er,(ie
Whiskey.bques Kilmarnock, une des plus estime chez nous, a obtenu des
134
4.03S
14
.oct&ves 767 212 72 17.~89 ~0
quarts '~664
]2
36S'
1M
1S
''478"4.M4
136~
ordres qui peuvent s'valuer 700 caisses.'La marque
Catto galement t bien demande, les agents n'ont
.e!nsse& S3.2S913.949
Autresapiritueux..ptpes 3t
8.470 1.49699665t!72
5
5" JO plus de stock disponible. Les agents de-la marque O.JV.G.
..quarts ?
'16 .
4

'- ''32
" ~tS 'M
ji~~te M ont vendu environ 4.00 caisses prix demands. Le rsum
.octaves
?7 69 ~K8 SI .149,447 des an~ es traits pendant
la le mois~stque les ordres ont

.bqes caisses
Genivre.cmsses 15.Us! ?5 3.359 M08.S391S.8bS
25
Schnapps.censsesl2.078
(j'n.caisses
~ ,; 25
2.67a3.348'55t2.S96Il.S57
2.873 593 M
572'
?8 8.835 `
t importants et
GENIVRE.
nous presque dlaiss.
satisfactton entire des agents.
Peu d'affaires en cet article;j il, -est chez
La seule vente pouvauttre signale
Uqaeurs.caisses 182 ~'lj'l9~ 3.8t5 est celle de 100 caisses SuttoYt et 'Coudo~a'-ll/la'caisse.
J.bqes
3.237 205
If~'i. 3 8~l3f ~3~
-t'
Viusnonmoasseux.l/Spipes 14 -3}t<t7 1 Il n'y a pas eu d'arrivage pendant le mois. '"`
.qua.rts3.867 1M 81
Ml 3670 CHAMPAGNE. Avec les ftes qui arment Lt vente' des
!octaves
.t.caisses 17.821 1.288
43 1.4504 7.659
851 596
4 M champagnes est assez anime cheznous etdebons'ordres
ont t donns aux agents des marques les plus estimes.
V)ns mousseux.caisses O.C99 651 725 83215898 127

"="s'i~
Notis'cotons au 'l
Nous cotons aujourd'hui: .dl ..t';fL~jJl1T.
r!If,
dtto.
411
,pf)dJ- 1, 1 >.J' l'pL ,1 ne a u 11

1,
q

:douz."4'(T'0'~
Moet's..
Monopote. '0~n

Krug.
Heidsieck, Dry -0
Adlade, 9 DcMnbre.
Roederpr. qts. S
pts.~5'5-0 'j
Piper's.
prvisions Dito,
Nos du mois dernier se sont ralises la.
-Dito,dito.pts.~5'3&-
Louis
'415
qts.41S'~)
reprise est presque gnrale et quoique le ton du march
ne prte pas la spculation, les prix sont en hausse,

Dito. Ay. 4ro o'

0

Dito.
mme pour les marchandises dont le stock est encore un LefournierjM~ae, 4 0'
Letnoines,1884.qts.4 0

D'to.
Jrroy.
peu lourd: O'O'~

D'ff.
1 t
Le stock gnrai des marchandises sur notre place
devient de plus en plus faible, il n'est plus aujourd'hui ce
qu'il tait il y a quelques annes; les iaeiHts'que nous
Geo.Goulet's. pts..4'5'*0''
qts. 410'0'-
pts.'4I5 0"'
avons,par les diffrentes lignes de vapeurs, d'obtenir qts. 410~,
chaque semaine nos approvisionnements, de"tou- pts.'n;4t5
0500..0-
presque
tes les parties du.monde, font que nos ngociants deman-
dent leurs correspondants trangers peu de marchand Ditodito.
Gtester'81884. ~pts.5
pts. t.5
qts, 5 0
U
0
 Aya)~
Freminet~ r7 T~
Dfto..r.
,PrinetntB.~
SARDtNES.
"demz. 4 0 0
Bimet&taet<qr.t.qta.
pts. 4
150 .r
4 5 0
?6
4 15 06
r.
.pints.
pints.
quarts.
qts.
.ptnts.
' quarts.
0
Les affaires traites pendant le mois ont Blood WooU's Stout,
{c
j :i.lt.`
feffrey'sfr.

B;asa's8tout,
Byass's,
9
,}

Bridges's Porter, quarts

~7 doaz.0
donz.~ 083,,
douz. 0 6 3
douz. 083
douz. 0
3
8
douz. 093099
9
83*~

pmts.
t peu ttnportantes la demande est seulement- pour* !e Dagger Stout,
deta~etaux ptixde 5/4 5/6 les demi botes et de 3/4 a 0
3/6 les quarts. H n'y a pas eu d'entres pendant !e mois. Guinness's Foster's Stout, quarts,,
~NuscotoDsansst: Bug)eBrand.douz.
douz.
t.
douz. 0 8 0 S g
5 9 0,6 U
0 9-C 0)0
quarts.douz. ` <c,'
GuinneMi's Forster's Stout, p:~t9 0 C 9 07
.doaz.
Bt&RB. (Droit
de douane,
Aie Aitken!s, quarte
Aitken's,pints. ,096
0,66,j.
1/
par gallon.
pints.
hy
douz.
0<9 j6
douz.
L
0 0
~r

<
by Burke,
by T. P. Griffin et Co. qts douz. 0 9

pints.
6
Ihlersy'etBeH.
Aitken'a, quarts
0 9 qaarts.
douz.
doui;.
Guinness'a,piu<s.
quarts.
6
0

3
Macher et Hudsons,
Geaver brand, douz. 096
douz. 0 66
quarts.
-j -~iptBtf. iO pints.
pints. 0 6 6 J~ Ihters et Bell's, douz. 0 9

quarts. 9
Basa's, par Foster,

quarts.
0 7
,j
.t by Edmonda, the Pig
8909
quarts.
a brand,
douz. 0
douz.
doux.,0,8
9
0 9`
4

60./) :l
S Porter

et Co,
1
"douz. 0 6 0
douz. 6'0
douz. 0 0
0~80

pints~
Hibbert, Patterson et Hibbert's, quarts douz.
Bass, bottled b~ Patterson et pinte.[. doux. ('
J

0 =-' '
Hall et Co's Boarshead, quarts douz. 08,00 1. pdouz.~

Base, bottled b3 Patterson et Hibbert,
6 6 0 0' 3 Dint6.douz.jnone.
Head,

quarts. donz. 0
douz.. 0' 9 0 0 96 Read
Brothers' Dog's quarts. douz. 0 10 0
Bau, by Byass,
quarts.douz.
pimts.
qaarts.
byJoknson, 0.8
<i Edmond'sPig. douz.
6
`
quarts.
douz.'O 7
douz.L
08696 pmts". 0

. bottled by
ff 0 0 Younger's Monh brand, douz. 8
pints.
Tennent's.qtf! f 0
Read Bt'others, 0~56
0 106 douz.

pmts.
z
douz.
076 douz. 0 76
quarts.
Bas8's,bott)cdbyReadBroterB,pints. douz.
pmts.
Bass' by GrifEn,
069' douz. 0
6
10'0 Phcenix Parck, quarts doux. 0766
douz. 0 5 6
quarts
by Wheeler, douz. 090096'
~~ pints.
PaleAle. tnents.
,_=

CeytonNative.
douz.
0 66 0 CAf. (Drott de douane cru 3 d. poudr 4 d. par` JE.)

1 quarts.
Bass'a Light Pale

Flower's, ptnts
pints.dooz.
Foster's.quarta.
Ate
Blood WootPs, quarts.
douz.
bqs 7 156
bqs 7 !00
douz. 080086
douz. 060
douz. 0900933
6 Costa
Java, best sample (very Bue}. Rica.
Fme Plantation, ship assort-
Ib.

0 Bontyne.
)b.
)b
0 1.5'
0
0

13~
none.
j
b.
1

douz. 0109OIl'O
0 7 4'076
!b
018 none.

Salt's.
0 Noumeau 2
quarts. 080
douz. 0 BouGtEs. (Droits de douane, 2 d. par j5, droit pay.)
nd,~Coope,
pints 056
douz.
090
qts
pints 0 6 6
G. Younger et Son's Revolver braud. douz. 083
6
0
Schiedam.
Roubaix Jenars

Brandon's.lb.; Odenkoven
tb.\
tb.~ C 0 7

pints.
quarts
bu)k
Tennent's,
r. Younger's
W.
Ale.
Monk brand,
pi<tts. douz. 0 6

quarts
douz. 0833
;doM. 0 60
douz. 096
3
0

6
Candiewick oz
Paraffin, K Orient f

CastorOjJ.E.I.
brand
HuiLES. (Droits de douane pays).
lb.)
Ib.
Jb.J
0077

quarts.
pints.

~
M. Ewan's,
,pints. douz.
douz. 0 633
bqs 7 10 0 nominal.
0 66
douz.0 966
drums.
Fine Pale Colza, in
gall.
gatt. 0043
3 10

pints. test.
Kerosine, at Port store, 125
o gall
galt.f test.

pints. 0 6
quarts~
0705 douz.' Auraura, 125 test, do. at Port store. gaU.t n 2
MeMn'a et Co's
~ quarts. 0 Royal Comet, 125
DeYoe's,I20iest.
Drybough et Co's, 070 douz.
douz.
3
0
test. 0155 test. gall. gaU.)

080086 Light the Age, of 150

douz. ga)I.
in drums.gni). 0 2 11
0
Hall et Co's Boar's Head, quarts douz.
piuts. douz. LiBseed,enfts.
Crystal Water White, ]50
gai).
013%
0 2-7 6

raw.inbutk.
no~te
Bernard'sBitters. caisse Ot4
BITTERS.

~onnekamft.
~ngostura Bitters
Albrecht.
S. Underberg,
caisse
p'nts
qts
018
1

1766
9
10 0
0
J

2
gaH. 0 2 6
indrums. galf. 0 BZ2
10 0 Pelseed.

Purpentine. t. gall.
Peanut. gatt. 0 30
0 43
ga)L 0 3 6~''` ,11'`
LASER BEER.

8egredorf.
quarts.
Anheuser Busch,

quarts.
Brandt's,
quarts. 0 60
St-Louis
080~
qts
qts
douz.
0966
093096
0 9 0
i

6 Wo)e'i=.
Henhe's. i
SPIRITUEUX EN DOUANE.
SCHNAPPS.
(Droits de douane t4/ par galion).

8o

C.L.
Bechsiager,
pints. douz. 086, douz. 0 10 6 11
0 100
Mainzer.
quarts. 0 986
Pilsener,
douz.
Booth'sinbutk. caisse
douz. 0
0 0
5
013 6011
Nolet's
GtN.-

~rystai.
Kaiser. douz.
Phnix Red Heart brand 0 10 Sir R. Burnett's
douz. caisse 011.
0 gallo 0
Pitsenbeer,Eiche. 0 99
0069070 gaM.
douz. 0 11
0
D.
6
6
n

bu)h.
douz. 0
caisse 0 14 6 0 15
~aU. Geneva, JDKZ 4 0
)ther brands
rruman'sIOT.
quarts.
ints.t.
PORTER.

tohnsun's,

)qa
douz.
68 7 )4 8

douz.
Key

Gordon'a. caisse 0 0 1
0
douz. 0
duiL
braad 0 ]0
gai).046
3 J
0

9
caisse.
Boord's
Daalmeyer's,4
Biankenhcym's
caisse
caisse 0
O

10
0
0
13 0

M
J.
 Gnera.? oajsse012
A.C.A.No!et's.
A.V.H. gaU. 6 t- Brae~ B)end. caisse 0

p.
<M6
RCM.
SoidenRos~ 6

.
Heather Bell caisse 0 12 6
0 14

RoyatBiend. caisse 017 6

03
iaud.
Connaugh Royal Irish..
FineOdMsh. caisse 0 M 0
caisse 0 13 0

RedHeart.
Lemont Hart's, 30 o.
V.O.
10o.,po.p. ~t'.
J., bulk, 30
0 2
caisse 018 0
gall.
caisse

gall.
146
0 36

0
Special Reserve V.O.Hig.

Monument.
caisse 0 15 0
Special Rserve Imp. pis. caisse
Hpts.caisse 0176~
130 U

<-3 6,'
caisse 0 16 0
Y.K.etCo's.J.tmaqua. RoeetCo,*Irish.
ga)).
CotIieBod.
l. 6 O'Connell
RedStar,30o.p.
RoyatNavy.
Boord's.
GoidenFIeece. caisse
0 3
caisse 100
015 0
caisse 016
'1
ga)!.
(droits
Porttt-Oaey.
0

caisse 017
0-Sa!es
6 GiXon's.
Porto. de douane
caisse 017-00
CMM 0 17

bulk.
0
pays). VINS
li6 2 M

Porto*
douz. 0
Napier Johnstone's..t.
WHISKY.

buHf.
Malt.
)
Thomson's(Msh).
Buecteuch.(.
Lochnavar, in
Pure Highland
Glenharrie.
0-
3
*gaU.
ga)i. 0 8

Sherry.
0 Porto-Hutchts~ns* gal).066
Porto-Cattley
caisse 0 18 0
caisse
ga)t.
0]8
0466',
caisse 015
01709
0
0
1
gall.

018
011'3016
6~

-
ga)i.
1.

M)).
0 8.6
gai). 010 0
O
6
7 6
6
6 1

`
0

Co. 0 100 ~12 6

Feitercaim. PorresterE. g~L
caisse
0 6 0 018
0
<,

Sherry
gallo
douz.~1
gall. 0 14
GtngerWine(b]]!). gali. 6 1
M6 r00

bulk. 02
Sons. 5 0 ,l, bulk
ga)!0
1
rhomsons -0, 4 3
Wm. JamieRon et
Jonathan Vint et
5 two~ 010 caisse 0 i3 0 Hunts
Porto,
(bottied)..
Diamond
douz." 0 13 0
gall. 015 0

butk.
Crawford's
Colville's
butk.
K.it-ker.GreeretCo.(Irish).
Loch Dhu
gai).
caisse
gaU.
1
05 0
caisse 013 6
gaU. 0 4 0
caisse 0 14 0
0
0 three gall. 0 17 6
gall.
Sherry, Gonzales Byass Mauzanilla. gallo 0 18 0
' Amontillado ga)). OJ9 0 >

Cattobu)h.
XX. NOUVELLE-ZELANDE
1

Spcia).
~greenJabet.

gaU. 0 4 6
ga)). 0 8 3
caisse 1 36 00
caisse Auckland,
. caisse. o25090
1
caisse 019 0
caisse!
Dcembre.
Nos dernires nouvelles taient du 3 novembre, l'ani-
mation probable dont nous vous parlions s'est enfin ra-

Co's.
caisse.
The Club brand gai),
0
G0 lise et aujourd'hui, la situation gnrale des aSaires est

choix.
Robertson's, caisse 0 17 0 aussi bonne que l'on peut l'esprer aprs la crie srieuse
Ross etBlend gai). O3'55
DmniHe's.
Islay
&]en)iyet. 040
ca)sse016 6
gal
occasionne par les grves que nous venons de passer; l'ap-
proche des ftes de fin d'anne occasionne des ordres suivis

Encore. 06
0
caisse 017 0 pour l'intrieur et pricipalementpourles produits alimen-
taires de premier
Wales.
bu]h.
Mitchell's.
Prince of

gaU.
caisse 018 0
005
9
caisse 0 17 0
gati.
gat). 49
0
Notre exportation est maintenanttrs active, plusieurs
navires chargs de mais sont en route pour Sydney, ainsi
que des chargements de charbons pour les Iles Fiji. Sur
Nouma nous expdions en quantit des marchandises di-
Whisky. caisse 014 0
. pmts.

RobRoy.
Thistle Btend

Kihnanock.
caisse 0 17 0
douz. 0 12 0
caisse 016 0
verses et tout nous porte croire que des affaires suivies
S'tablirontbientt entre Auckland et la Nouvelle-Cal-
donie. r
Les laines commencent arriver de l'intrieur. C'est pour
Gienforth.
Thomret Camerou

Bridge.
caisse 0 17 6 Sales
gai!. 0 4
gaU. 0 5 6
4
0150
3
caisse 0 16 0
notre port la priode la meilleure de l'anne, car elle oc-
casionne un mouvementimportant dont nos ngociants ont
les principaux avantages.
Midiothian.
Cameron

Cream. gall.
caisse
160
3 Le change sur Londres est aujourd'hui 1 1/8 p. O/Od'es-
compte pour les achats 90 jours; 5/8 p. 0/0 d'escompte
Blende.
Scotch
Lammermuir
Royal
~OidRrechin.buik.
Irish.
Blend
ga)).
caisse 0 !2 6
05
caisse 017 0
pour ceux 60 jours et 3/8 0/0 d'escompte pour les
achats 30 jours. Les ventes se font 90 jours 3/8 p. 0/0
de prime 60 jours 5/8 p. 0/0 de prime; 30 jours 1 1/8
Scotch.
Connaught Royal
Bree.
jWavertey
gall. 0
caisse 0 17 0
caisse 016 0 p. 0/0 et vue 1 5/8 p. 0/0 de prime.

But'te's*
B)RES. Les affaires ont t assez suivies, surtout
Baxter's Barley
Watson's Dundee 03
caisse 0 18 0
bulk.
caisse 015 0
3
pendant la dernire quinzaine et pour les marques Read
Brothers, Forster et Gria'erc. Les prix du jour sont
Brian Boru comme suit
gall. -06
caisse 012 6
Glen Kinchie
GiascowB!end. 0 Ale (in bond) Tennent's; quarts, 4 a. 5 Bass'~s.
D.C.L.
Cork Distilleries. ca)sse013
Distillers

Very
Scotch.
Scotch
Old
caisse
0O63603
ga)].
049050
gai).

SpeciatSeotch.. gatl. 06907

Co, Old ga!I.
0 18 0

0 5 9 0 6
gat].
0
0

9
0
0
Dogshead brand (Read's) pints, 6 s.
9 d.
8 s. 9 d. (in bond) Foster's Bugle ale: quarts, 8
quarto
9.
9 d,
pints, 6 s. 3 d. Foster's Bugle stout: quarts, 8 s. 9 d.;
pincs, 6 s. 3 d.; Bulldog (R. Porter et Co, bottling) 6 s.
et 8 s. W. Younger's: 5 s. et7a.3d.;Ashby's:6s.3d.
a 8 s. 9 d. Bass's (Blood bottiers) pints, 4 s. quarts,
Very
Very Fine "Dubtin. gall. O
FineOfd'Dubiin. 43 0.44
0530-56
ea)i.
0
6
Head Stout quarts, 8 sd~;
6 a. 6 d. Anglo-Bavarian pints, 5 s, 6 d. et 8 s. Boar'a

Old
Superior Old Dublin ga)f. 070076 6
6
pints, 6 s. 6 d.; Guiness's
Harp brand by Poster pints. 6 s. quarts, s. Norway 8
Glenalmond
Very Old Scoth.
areeutees, Old Scotch
Scotch.
OtdMsh.
Greenless Lochranga
caisse
gall.
ga)).
ga)l.
0
0 18

0
7
0 3 9 0 40
07300
60 3 3
9
ales pints,6s. 4 d. quarts, 8 s. Foster's Bugle stout
quarts, 9 s. pints, 6 s. 3 d. Blood's pints, 5s. quarts,
7 s. Dogshead Guiness's (Read's bottling):pints, P s,5 d~.
quarts, 8 s. 6 d. R. Porter et Co, bottling: pints, 6s.

gai). 0 4 6 0 4 9
Lorne Hightaud. caisse 0 16 0 quarts, 8 s. Spark's Moline bottling: 6 s. et 9 a. 3 d.
 :
~ri'
Burk'es 6 ~aT~t.9 It
s. actrea marques
)(~'hL"
i1 ett 7 s 6
(droits pints,s. 6 d. quarts, 3 s' par douz.)
' < <S~M<oM'. ~"Comme* consquence -d'un'e~ nouvelle
avance du change les dtenteurs ont d hausser le prix
Ejmx-DE-viR. KouyenGuillet.et Co, 25s. et-8s.; de leurs marchandises et il en est rsult une absence
M.frcaliain's, paisse. 22 s. 6 d., i.b. nask, ~8 s. 6 d. presque complte d'affaires. Seuls les articles de grande
1/2 flask,35 s. 6 d. '1/4 Nask, 53 s. 6 d., et in bulk, 7 s. consommation trouvent s'couler au dtail aux nouveaux
brandy,
9 d. Hennessy's not in tbe market caisse, 37 s. prix, les auttes restent invendables. 1
6 d. Bisquit, Dubouch et Co pale; in hhds. et qr.-casks, ALLUMETTiss. Les paraffines sont en hausse Rs 2 et
7-s. Beehve, bulk. 8 e. Courvoisier's; caisse, 34 s. R2.40 la grosse. Les franaises manquent en premire
Otard's, caisse, s 29 (nominal) bulk, 10 s. 6 d. Beehive, main. Le Safety sont avihes de R 1 H. 1.30..
caisse, 24 s. Bisquit, Dubouch~ et Co, 25 s. Hine's, 28 St; BoucHONS. Article invendable grce . d'excessives
bulk,'8s. Gauticr's, 32 s. et 10 s. 6<1. Burgaud's, 7 s importations.On compte les communs R 1.40 R 1.50 et
d. 7 s.9 d. Muller frres, 20 s
3~4's". Cavalier frres, les mi-fins fini de Rs 4 Rs 71e millier.
J. B. Rene's. caisse, 22 s. BOUGIEs. Le Fournier est en hausse sensible Rs 36
CHA.MPA.SNMS (droits pays). Perrier Jouet et Qo, 1 re et Rs 38, celle de l'Etoile s'coule de Its 60 Rs 6t etles
qualit, quarts, 105 s. pints, 110 s. 1/2 pints, ,120 s. sortes communes,'{suivant poids, de Rs 20 32 les 100
2' qualit, quarts, 85 s. pints, 90 s. Montebello, quarts, paquets.' '~t;.n.'
84 s. Moet,'quarts, 90 s. pmts, 96 s. Roederer, quarts,
1)0s~

CHOCOCAT.
') JI
De ifouit frres et C"~ papier chamois
pints, 115 s. Heidsieok, same; PoL Roger et Co, R. 0.80 le demi-kilo. Papier jaune R. 1 le demi-kilo.
'100 s.' et 105 s. St. Huberts Aastralian wine, 32 s.'par CAF. On cote le Ceylan deRs 60 62 suivant qua-
douz, t'enfoljd's, 32 s. par don~. lit et le triage manque. Madagascar manque Bourbon
w rt .r't~- fI
l~ "a, is ]~
J (. / Rs 60 62, les 50 kilos.. Ventes de dtail.
;1" qnenous avons Christchurch, 26 Novembre. i FROMAGES, Pte grasse R. 0.90 R. L.te kilo
Les nouvelles vous donner aujourd'hui, Gruyre mauque Hollande en vessies Rs 2.~0 2.50
sont bien meilieures que celles des mois prcdents. La l'un. 't
reprise, quoiqu'elle'nesot
~Mifassez~nsible pas encore gnrale, est eepeti- L~RD St.Lj. Le lard de Nantes, barils' de 45 Mios,
pouTdcntrevTmtr'erpta'eeTmeamm~ti&n manque celui d'Irlande baril de 100 kilos Rs 55 60
que nous n'avons pas eu depuis bien
termines,
des mois. Les greves
repris rare; d'Amrique et d'Xustralie (manque).
sont toutes le travail presque partout. MA-QUEREA.NX. De Fecamp, barils de 90 100 pois-
Seuls qnelqtM~ chantiers, faute d'une quantit, suffisante sons, manque. r
de charbon attendent, encore pour tembaucher leurs MouT~RDE. De Louit frres et C'c., ,Rs.T\les24
ouvriers, fi~ci huit jota's~nouscroyors,le charbon sera flacons et Rs 11 les 24/2.
~n ,q')Mt)M sur notre place, car en sus de ce que nous MoRUE. Le Lingfish en caisses, poissons'presses,
~attendons des mines la, contre, plu~teufs charg-emetits secs et sous ferblane Rs 20 les 50 kilos, et la petite morue
~t..
de
-vont arriver d'Australie. d'importation, ont ocea- en boucauts manque. en caisse
:JParmi les articles lessucres HA.REXGS. Barils de 75 kilos en saumuraet
.aona des affaires importantes~ pendant le mois coule, de 100 poissons (fumas) manque.
lea arrivages ont t nombreux tant d'Amrique que 1 BEURRE ' On'cote de Nantes, suivant qualit, boites
5
-d'Europe et d'Australie, ~nanmojn~. malgr le stock de a 10 kilos, R. 0.60 0 70 le kilo.' Les petites 'de 1
norme, les prix n'ont pas .baisse, caria demande est trs 2 kflos Rs. 0 66 0.70 le 1~ kilo pour les bonnes qua-
-banne-en ce~noment.. Plus l't s'avance, et plus les
arriveront lits suivant marques, Les beurres d'Australie R. 0.64 et
affaires sont animes; aussitt que les caisses d'Italie R. 0.70..
~sur, la pLaoe, un nombre plus grand d'acheteurs survien-! BUF SALE. Fort stock, prinpoialement en qualits
-dra et nos expditions sur l'intrieur seront plus imper- infrieures d'Australie d~ Rs 40 Rs55 suivant qualit
tantes.
Le march montaire est un peu plusferme que le mois kilos. Ventes lentes.'
d'Irlande de Rs 60 65 suivant mrite le baril de 150
dernier, malgr cela le taux des prta reste toujours
-6 et 7 0/0 suivant les scuri~a oSertes, J
JAMBONS D YOHK.
SAVON.
R. 0.70 0.75 le t/3 kilo.
On cte le Marseille Rs, 11.00 a. 11.50; le
SARDINES. Lesventes ont t bonnes pendant 1,
le mois, d'Australie Rs 9.00 12.50 suivant mrite; celui
quelques lots importants ont t pris 4/R les quarts et ~ savon

<
des Seychelles, m'arque Gurard, Rs 25 autres marques
;9/6 les,-demi-bo!tes; ces prix peuvent, tre ~considrs} Rs 12. Le tout a.'nx 50 kilos.
.comme cote du jour. ;.f
l:app'oche les SAINDOUX. De~france (Nantes,' Bordeaux' ou Mar-
!y]NSET,SpiMtpEUX.,A-vecl'&pproehe
Avec 'des
des ftes,
ftes,Mea~ seille) Rs 36 42 suivant qualit: de l'Inde
o1) ,VINS ET?SPtRI'J,'UEUX.,
.demande' R.s,36 ,'40
k~loa
-~vi.'ns, liqueurs et spiritueux sont en bonne sur! et de Hocg-Kong abondant Rs 36 38 lea~O suivant
place. Les"vins bon march sont les plusdemands 10 qualit.. k~,i~n.
12/6 et 15 la caisse des ventes assez fortes ont t faites. SARDMESA L'HUILE. Les 100/2,f~botes de Rs 30
r.~
3S'et
Les'Champagtisa sont galement bien demands, les pr-. les 10014 battes Rs 17 18 Suivant marques'.
,

.mires marques se vendent de,95/ 100/les marquer, SEL. De Liverpool )!s3,50 les 50 kilos. De Marseille
secondaires de 65/ 85,. Les eaux-de-vie 5/6 et 6/6 le R 2.00 2.50 et de Masea'te Rs 1.80.
gallon sont les plus demandes. ~Malgr cela les premier SuiF. On cote celui d'Europe Rs 30 et celui. d'Aus-
Hennessy, exemple, ont de bonnes'
res marques, comme tralie Rs 22 23 les 50 kilos.
ventes; cette dernire est aujourd'hui cot 38/[aca.isse HUILES D'OLIVE. Plagniol Rs 9.50 Rs 10., Possel
et 52/ les 3 toiles. Les Wiskies sont galement plus' Rs 8.50 a Rs 9 et en litres Garnier Rs 14. Duret Rs 17
.demands que le mois dernier, les qualits ordinaires approvisionn, A. Puget Rs 14: Cigale e Ra 14 autres
se dtaillent 4/6 et 5/ le gallon suivant marques, les marques Rs 12 2.M).
bonnes de5/6 6/6 et les qualits suprieures de8/9/ VERMICELLE

Cours unitb) me Ra 30 les
Les marges Lorne, Royal, Buenanan. Kilmaraock. Rob- 50 kilos, aussi ETbien MACARONI.
les caissettes de 2 1/2 et 5 kilos
,Roy et Islay ont obtenus des ordres assez importants de que pour les paquetspour de 250 et 500 grammes.
49/6 21/6 la caisse suivantqualits
c MAURICE ET REUNION 1
VINAIGRE. On cote le Bordeaux Rs 3.20 la dame-
jeanne suivant marques: le Marseille et le Nantes Rs 2.80
a 3.Stock toujours trs fort.
ViNS. Depuis nos derniers avis, il a t import da
Port-Louis (Maurice), 8 Dcembre <S90. M.ar8eiHesparA)M<:?o~, 14 barrique~. par.?e~cM~S50
Nousvous cocnt'mons notre dernire revue du lOdcem-' barriques et par ~~ace-f-Zo/autt 120 barriques. Pas
bre et venons vous continuer nos avis. d'arrivages de Bordeaux, et le prochain vapeur de la

Compagnie H~vrais~ n'est attendu, que dans les promers
jours de Janvier, ~algr oejt.te lacune~ le stpel: actuel ea~
suffisant pour les besoins du march, qui reste toujours
trs calme. En prsence de la hausse du change et malgr
i' t'sistaucedeaacheteurs,les ituportateur's srieux chor-
chent~a remonter les prix; et on oote actuellement-Bor-
deaux et Provence de Rs 98a 104, suivant marques, qua-
lit, modes de payement, etc., etc. La consommation est
toujours trs limite.,
BIRE Kt poRTKR. On cote actuellement Rs 55 65 la
Mre. et le porter Ks 50 55 par barrique suivant mar-
ques. Ventes presque nulles. En bouteilles Rs 5
6 !a
douzaine, bire et porter; etRs 5.50 , 6.50 les 24 demi-
bouteilles. La biere allemande de Rs 4 5 la douzaine
de bouteilles, suivant marques, san&aHaires.
ABSINTHE, Realisations lentes de Rs. 18 20 par
le Pernod.
caisse, suivant marques; K.s.' 32 pour
CnAMPAGNES. Abondant suivant marques Rs 32 50
la caisse de 12 bouteilles; les marques en faveur sont
celles de Clicq uot Ponsardin, St.'Marceaux. J. Champion,
Benj., et Eugen Perrier.
EA.u-DS-vns. Fine suivant marques de Rs' 20 30 la
caisse de 12 bouteiiles ordinaires, de Rs 14 18 stock
trs abondant, march encombr de marquer nouvelles
cherchant se faire connatre mme aux prix de grands
sacrifices, malgr le change actuel.
LtQUURs Fjj\ES. De R's 20 a ?
la caisse suivant mar-
ques et qualit. Marche approvisionne largement. Con-
sommation trs reduite en prsence de la situation gen-
rale de la Colonie Ventes presque nulles. La marque la
plus courante et la plus recherche est celte de Marie
Brizard et Roger puts viennent Nuyens, Bonnal et fils,
Cusenier, Lafaurie, etc., etc., etc.
VERMOUTH, On cote te NoiDyPrat et Co, en caisses
de 12 litres Rs 13. Le Vermouth de Tresses en caisses de
12 litres tenu Rs 12 En fnts. Rs 60 64 le baril de 150
litres, suivant marques, marche mou.
Le change a continu monter suivant les fluctuations
de l'argent fin dont la baisse s'est accentue, et bien que
les Banques craignant une reprise de l'argent ne veulent
pas achetet en ce moment plus de 27 0/0 sur l'Austra-
lie et de 300,0, sur l'hurope elles ont fix nanmoins
38 0/0 le taux de leurs tirages sur l'Europe 90 jours.
Elles tirent sur la Runion A fr. 1.85 laroupie, et sur les
Seychelles 1 0/0 de prime.
.PrtMMFN~ jMtpO<'ta<tOMS.
Absinthe, 10 c. de MarseiOe; beurre, 82 c de Marseille et
25 de Londres btere, 85 c. de Londres et 12 de MatseiHe buf
sale, 90 tier~ona d'Australie et 25 de Londres bougtes 450 e. kilo.
de MdrspiHe c<if, 79 sacs de t'Jnde; eau-de vie, ~5
c. deMar-
setlle et 130 de Londres fromages, 12 r. de Marseille et 4 de
Londres hui)e' M9 c. d ohve de MarseiHe et H3 c. de mou-
tarde de i'Iude,ieHttt)e,227 balles de l'Inde; poissons sate&,
2~47 paquet de St.-Hetena-Bav, 1.4~8 du Cap., 300 de Bombay
et 95 de Madagascar, porto, 10U nmcons deM<n'seine; poivre,
51 sacs de Smgapore; saindoux. 100 c. de l'Inde et 24 de Mar-
seille, savon, 3,753 ballots de Seychelles, 6,010 c. d'Austrahe,
1.534 de MatSeUte et 3,020 de l'Iude suif, 200 c. dAdehnde,
100 barils de Londres et 25 o. de M~rseiHe vermouth, 475 c.
de Marseille vin, 169 barriques, 50 horions et 12 e.de Marsettle
60 hartiques de~ Londres
whisky, 6 c. de Londres
vinaigre,- <03~ d.-j de MarsetHe
.1. ;I.~
<<
:
.Saint-DeHM,
j' Dcem&reMSO.
Notre dernire Revue~eudateduIOnovembre, actoex-
pdie par le steamer des Messageries Maritimes le
JM'aM<~o~< ~.t h t,
Pendant le mois qui s'est coute, les an'airesont ren- tail.
contre fort peu d'activit le moavement gnra) peut se
'rsumeren quelques achats des produits du pays, en ven-
.F~SMpat~M
toujours dlaisses. oom!nalement*fr.3
la grosse celles~de ta'CompagnieGnrale eta~ 3 fr. 30
celles la m 'rque Roche et Cie.JJn lot important d'allu-~
mettes de la, Cie Gc.neralc a t sold, pour cause de liqut-
dation, ' fr. '75 et 2 fr:' la grosse.
Sudoises de 4~ 4 fr. 50 (marque P/te~Mi).
AM~e~ do 4 4 fr. 25. ~~j
BouGlES.
Article abondant, d'une vente lenteet dif-
ficile. On demande, sans trouver preneurs que par petits
lots, de la bougie Fournier20fr. et des autres 'marquer
les mmes prixque prcdemment.
f <~
Reu 63 c.par J~a~ct~a~cs~' 175e. et 2 fdx. par .A~a'
,3'OM.e. '), '<)'.
BiRE.Msmesituation: march
sionne etvente let'teetdiiette. "-?'
)'
,i
largement approvi-
~-aMpaMM: fMcAe)'(Coq) V~c/tet~'7u'<!?'<<del2,50&-
13 fr. et la uiere~~c de 11 t2 fr. la dottz. r
Att~~MM: La bire blanche 'de /t'~M~' vaut 10 fr.',1
la
douzaine le TfMMeMt de 8 9 fr. et le porter Jeffrey de
7'7fr.5C~ladouxaitiedechopineB.
A~Marno~ Marque Toe~M~y vaut 9 fr. 1& douzaine.
Danoise: De 10 11fr. la douzaine au dtail.*
"Reu 130 c. par Madagascar, j
BEURRE March largement approvisionne et vente
difficile. Oa cite celles de 20 c. a la marque .tKt:.M~,
moiti eu flacons et moiti en bottes assorties 2 fr.68
le k. et de 35 c. la marque DM~
de qualit laissant
dsirer, 2 fr'251ekil. On demande au dtail de 2fr.60
2 fr. 90 pour les diffrentes marques.
heu 26 c. par Af~~t~~eo*. ~j~i
BoucttO~s. Aucune introduction, ni vente .impor-
tante signaler. La situation reste la mme que le mois
pass on peut coter les nu-fihs de 6 10 fr. les mille et
les ordinaires de2 ff. 25 3.
BcEUF SALE. ,Vendu 24 barils de buf de Madagascar
53 fr. 77 led 100 k. et 7 barits de 150 k. de buf d'Aus-'
tralie a 90 ft. l'un.
Reu par MeM~o~n 7 barils, par Camille5 barils.
E~u-DE viE. Le march est toujours largement appro-
visionn. Lf":ea.ux-de-vie de cognac se placent dificilement
au dtail de 24 ~5 fr. pour les marques ordinaires et de
27 fr.50 60 pour les suprieures. L'eAu-de-vie anise
~tUt de 28 20 fr. Aucune vente notable signaler, si ce
n'est celle de 23 c. par Madagascar ~8 fr. 80.
I.ROMA<jbS. Aiticle toujours assez rare et bien tenu,
quoique en baisse sur les cours prcdents On cite les
ventes de: 4 env. Gruyre par M<e[</a~ca~ pesant 389 k.
3 fr. 751e kilo et pte-grasse par Am&~OMg 3 fr. 75 le
<
Reu 6 cnv, et c. par
2 .M~a~Mce?- et 7 c. par A~n:-
2'OHe t c.
OLLVE. On cite les ventes de 100 huile de Nice,
la marque Bassigalupi, pf).r A?Ka;;one, a 14 t')'. 75 )(JU e.
Plagniol a 21~fr.75 et~2t'r.50c. t~lagniolpar~ercM~,
fr. 22.~0 ec50 aucres caisses par V!~e-a!e-Va!~Mn~ au
mme prix. On demande de la marque JpA'AM en livres
24 fe. au dtail. Les autres marques conservent nominale-
ment leurs cours du mois dernier; car les ventes en sont
presquenulles. ).').; ..<
Reu 300 c. par ~af~ca!~ et 125 c. pM'-AMM.TOMe
1 -ARD ET pono S ~L. '' Aucune affaire a citei'-pendanf le
mois. Kotre march reste approvisionn en cet article et
lala veutc en est lente et difficile On demande au-dtail de
marque Martin 87 fr. du coril de 45 k. nets. <,):;
LEU'i'tLLSS.200 b. lentiltes grises par V<Mf<:ontobtenu
17 fr. 75 et 18 & On demande 20 fr. des rouge~;
.< t'r
Reu 2 b. par .Msc~tMM.r. 189 b. par 3~'a~t-Zotc
60f)b.parVM:et~OOb.dhoHspar~i'!As/.
au' d- .t. <

tes 'd'oj(ts d'importation pour les besoins striotb de la LfQL'KURS. -Lesapprochos defndantteontoecasionn
consommation, et en embarquements du sucre. Les nou- quelques ventes, de cet a'-tic'e; en voici les prin~'ipates:
-vellest'~ues'de l'Inde et d'Europe par le~dernief cour- ~00 c. en carafons par~ ~o'cn~y et .M~t~M~ear fr.
rier, n'ont pas t de nature stimuler la spculation. 37 50 2~0 c. Marie Brizard. par J/a!~a~Mc<t)'~ fr. 47.50,;
ALLUMETTES L6jnarch6''en est 'toujours largement 100 <~ ordinaires Mtswties par-Vt~s-d-Vc~ce de 39
approvisionn. Elles valent 40
:J' 2 i
77 c. Rivoire; en' erafons,-par JfeM<~oM. . 37 ft. 5U
)

t
 et 40 et 125 c. mme marque en bouteilles fr. 24 et 25 10 43 f&ts. 35 c. 2fdx, se;, 50 b. sardines f'Nmte, 50c vermouth;
300 d.-j.
l~caisse. c,;vms,ao5bqs, 132e., vinaigre,
Reu 427 c. par Madagascar et 1 c.par~Mta~o~e. ~C<'M''<tM< des marchandises ~'tMtpO~attoM. e
MAQUEREAUX. Vente de 20 barils par Madagascar, Abrviations la cinquime colonne
28 fr.50 et de 50 barils par mme navire 23 fr. apprpYtsMM. m, manque. ra, rare. a6, abondant. modr.
ap,
Reu 70 barils par .Mc~oya.Ma?"
PotVRE. Le dtail s'en fait par continuation de 2.50 3. )j"-PRIX
mo,

-Reu 3 sacs par Madagascar. ARTICLES

ARTICLEs UNIT
TtMtT~ SITUATION'
PcissoNS SECS ET SALS. 40 paquets snook,
fr.02 les 0/0 kil., 46par Maggi- t! OCTOBRE
Zow. ont t vendus 90 feuillettes
de 200 harengs 2 fr. l'un.
Reu par Madagascar 6 harasses,1 c. harengs et 30
AUnmettes. boites. la~roMe 3.50 4.50 ab
Beurre en tkitog.
c. poissons Camille 10 sacs et 1 baril poissons par Mag- franaise.
dn flacon
la
2.60
99~
290
ocn P
gi-Low 90 paquets snook et par J~t<~o.?a 13 bts. poit-
sons secs.
SAINDOUX. Article toujours abondant avec une faible
Bire

angt~se.
allemande
dz.ohop.
douz.
o
H:-
7.-
)3-
<~
ap
~P
ap
ap
tendance la baisse. Les sortes de France sout dlaisses
Bafsat de Madagascar, b. de 70k. 50' 9.-
53'so mo
!mtressortes..b.det50k. 1)0~ HS'go mo
par continuation, notamment celles en petits logements. Bouchons mi-fins. 1.000 6 10.-
On cite peu de ventes l'une de 40 c. saindoux de l'Inde ordinaires. gg~ o'_ ap
~P
!amarqueAmon,parjS~ar<Aa<,l,fr. 921/2 le k. et une Bougiesfranc..500gr. la caisse )8~5 20' ap
autre de 25 c. de Nantes, la marque Roux, par ~ItMO:- anglalses300
a!iema.ndes3t)0gr. mo

gr.. i9 75
'
zone, 1,83 1/2, Le saindoux de Chine est rare et celui Eau-de-vleordimaire. 25.- ap
d'Amrique manque. suprieure.
amse. ]6 50
~7'50 6~ ap
ap
Reu par Ma~aya~corTOc, et 1 ft par .E'aWAo~SlO c.; Fromage crotte rouge.. la douz. ~g_
' 75.- la
par AMta~oMC Mb c. par Maggi-Low 70 c. 5.-

pate grasse. lekllog. -t~
~ARB)NES. Peu de ventes en gros, on en peut citer
qu'une de 50 c., en 1/4, la marque Robert, par.M<!t~)f<M-
car, 35, fr. 50 par lots de 10 .20c. Ce prix ne peut faire
cours car il s'en dtaille en 1/4 de fr. 32 34 et en 1/2
de 62. fr-50 64 fr.
deGrayre.

)ebarn'ht

LardsatedeNantes. .c
Huited'oHvedeMarse.tie
e.deb.
c. de iit.
1/2
Lenttttesroug.deCa.tcNtta. 75 ~i).
rouges casses.
JS'
350
3J.-

80~
g2
.
~075
26'50
S7'
~'50
ap

mu
0
Reu 50 c. par Madagascar.
.PapttM' enzballage. 200 b. recues par Madagascar
deBomba-y,
Liqaearscrd.naires.
les 3c.
17~0
2~S5 s'-
1S_ ap
ont t vendues 2 fr. 25 la rame. boutetttes.
caraf. assorte. 3<, .)? en ap
mo
Savon. Trs abondant. Ventes noter: 1,000 c. Maquereaux. lebwt 23'- ap
s~von Puget, par lots de 25 50 c., 11 fr. 75 et 12,50,
250e. jPe'AtM. 12,75; 425 c. savon JMMhcK% par Mada-
Morue franaise. 50 kj)
Saindoux de i-Me.Hi)og.
Z9'50
~f)
50
1.90 2.-
M En apap
~<Mca~ livres 15,50 au port en vertu d'un march d'Amrique.
de Nantes. -. 1.90
100 c. savon Le Loup, mal arriv, d'un brun tirant sur le de Marseille 1.70
].60 1.70
ap
p
noir, 9 fr. la caisse. de Hong-Kong.
de Bordeaux. 1.60 ~70 M
Reu par Madagascar 332 c. et 250 fdx par AMa- al'hui)e. 100 )po jng
64'-
zone 350 caisses.
Sardines

~TondeMarseiUegr:s.
1/3 b.
MOJ/4b. b.
62 50
32 M- an
ap
Sel. Pas de changement. ge place toujours de Ikt). 0.50
100 105 fr. le tonneau, suivant quantit et qualit. de blanc Ja caisse .
o.55
Nantes blanc tg25
Reu 50 b. par Laggie Zoto.
MoRUE Pas d'introduction. Les morues de laJMs~- Savon de Pans.
de Bordeaux blanc,
SeideMarse~e. :,000k.i.
18
13
100.-
13.50
15.50
an
ap
<'etMe se replacent 100 fr. les 0/0 kil. par partie et un
lot de 30 c. de morue de Norwge, en caisses, se dtaille Austratte.
Suif de Madagascar. 0.65
105

97 fr. 50 les 0/0 kil. pure de France.

kil. 1 1
17.- mo
VERMOUTH. Aucune affaire noter. Se dtaitlent, la
marque Noilly de 25 26 fr. suivant quantit et les autres
Vermouth

suprieur. c.detit.
.e.I/Sht.
ordinaire. lale caisse
12 k. 50 ]6.
25.-
18.-
S(;
g~-
20
mn
ap
ra
ra
marques de 18 20-fr. Celui en fts manque. Vin 1.-
litre 0.90
de Bordeaux. la bqe. 150.- MO mo
Reu:10c.par.M<M~'<M<'<M'. de Provence.
ab
137.so 170 ab
VINS, On ne cite les ventes que de 25 bques vin de VmaigredeMa.rseiUe. ]ad.-j.
j. 4.50 5
Provence, la marque Sauterai, par -Ma<~<Mcar, de Bordeaux. 6'- an
de otites.
5.50
160 fr.et de 125 bques, marque Roux et Pancera. 160 et d'Orfans.
4.50 & an
~p
162fr. 50 par moiti. On parle galement d'une vente livrer
de 150 bques vin de Provence, d'une marque estime,
du Pa~s.
teUtre .
. 6.- ni
ra
un prix qu'on tient secret, mais qu'on croit tre de 165 fr.
Le dtail se fait pour le vin de Provence de 13 fr.50 MANIFESTES DE SORTIE
170 fr. et le Bordeaux de 150 190 fr. suivant qualit.
Reu par Madagascar 527 bques et 125 c. par Ama- DE MARSEILLE
~o~e 128 bques et7caisses. Iraouady, vap. fr. pour Colombo 30 c. champagne, 8 bqs
VINAIGRE. Mme situation. Vendu 50 d.-j. de ISlitres vin.
6 fr. l'uneet50 barils 0 fr. 25 le litre Celui de Bordeaux PourSingapore:16<;ot.vtn.
Pour Batavia 5 c. eau minrale, 4 c. confitures.
de continuation de 5.50 6 fr. la dame-jeanne;
~aut par Pour Manille 20 c. champagne.
ceux Nantes et de Marseille de 4.50 5 fr. celui de Pour Sagon 22 col. vins et liqueurs, t,260s.
pays 6 fr. la dame-jeanne. )bire, 135 fdx bougies, 4
provisions.
c. eau minrale, ?
sucre, 185 c.
c. conserves et
~.&MpOr<<:<:<MM~.S<!t'M<D~Mt&. Pour Haphong 968 col. vins et tiqueurs, 125c. hui!e,103
Amer. 35 c.; absinthe, 20 c.; bire, 130c.; bougies, 238e. sucre,
s 230 c. bire, 52 col. conser\es et prov;sion9. s.
2 fdx. beurre, 81 c. buf sal, 7 bis. eau-de-vie annise, 70 c.; Pour Tourane 29 col. vins et tiqueurg, 9 c. huile.
fromages 6 cuv., 9 e.; guignolet, 200 c. huile d'olive, 425
haricots, 17b.; lard et porc sal, It0b)s.; lentilles, 791
c.
b. Pour Hong-Kong 26 col. vins et liqueurs, 500 caissons bou-
gies.
hqueurs, 428 c.; maquereaux, 70 bls.; papiers emballages,
Te 200 b. Pour Shang-Hai 158 col. vina et liqueurs, 5 c. citrons frais,
aoux de
3 b.
poissons
poivre, France, secs et sats, 9 h.; harengs,
263 c. 1 ft savon, 1,250 Ht.
sain-
suif,
25 c. sucre, tu c. Mre, 42 c. provisions.
S
c. f Pour Hiogo 22 c. savons.
 Pour Yokohama 194 f&ts vin, cognac, 10 c. eau minrale,
4o.cttMnsfrais,go.con&eerie.
Taygte, st. fr. pour Las Palmas 180 b, farine, 2 c. eau de
ichy.ic.vin.
Pour Dakar 1 fd amidon, 145 c. limonade gazeuse, 6 c.
1
crme cassis, 1 c. olives, c. raisins, 1 f. charcuterie, 1 c.
picerie, 3 bqs sucre, 10 c. absinthe, 10 bqs huile, 12c. ver-
mouth, 1 fd raisins, 2 c. conserves, 50 s. orge, 119 c. galettes,
26 o. eau minrale, 1 s. poivre.
Pour Konakry 2fts vin.
Pour Sierra-Leone: 1 bl. sucre.
Pour Grand-Bassam 13 s. riz, 1 c. bougies, 6 c. bire, 3 o.
farine, 2 c. sucre, 30 c. vin, 65 c. eau-de-vie, 35 o. liqueurs,
3 bqs. vin.
Pour Assinie 10 c. farine, 3 c. sucre, 9 c. conserves, 12 s.
riz, 1 c. bougies, 6 c. bire, 1 bl. lard, 80 c. vin, 35 c. eau-de-
VM,40c. liqueurs, 1 bqe vin.
Pour Petit-Popo 15 c. vin, 20 c. bire, 22 c. 2 fts absinthe,
250 c. muscat, 15X c. tafia, 51 c. liqueurs, 20 c. via, 6 c. cognac,
10 c. vernouth, 1 c. alcool, 40 c. huile, 25 c. limonade, 15 c.
eau minrale, 5 fdt vinaigre, 1 bl. beurre, 1 bl. sardines, 2 fts
5 c. biscuits, 40 bis sucre, 1 c. saindoux.
Pour Grand-Popo 15 c. champagne, 10 c. bire, 12 c. 2 punch.
absinthe, 155 c. vu', 153 c. tafia, 51 c. liqueurs, 10 c. limonade,
5 c. eau minrale, 1 bl. sardtnes, 15 punch, riz, 10 c. bougies,
0
5 c. 20 bis sucre, 100 bord. 25 punch. tana.
Pour Kotonow 2 fdx lait, 1 c. confiture, 1 c. biscuits, 1 c.
chocolat, 18 c. absinthe, ) c. cire, 1 c. charcuterie, 62 c. limo-
nade, 12 pan oignons, 40 pan. pommes de terre, 3 c. rhum et
mu, 7 c. produits alimentaires, 61 c galettes 1 bl. sucre, 1 c.
conntuie, 6 fts vin, 8 e. lait, 20 c. cognac, 24 c. sirop, 92 c.
champagne, 68 c. v)n, 25 c. absinthe, 1 c. alcool, 300 c. limonade,
10 punch, riz, 2 bis caf, 1 fut cara-
20 c. bougies, 60 c. huile, samdoux,
mel, 12 c. cognac, 3 c. 1 b) beurre, 2 b)s sardines,
1 b[ conserves, 1 o. galettes, 2 c. confitures, 1 c. th, 3 fdx salai-
sons, 35 c. amer, 30 c. vermouth,1 6 c. liqueurs.
Pour Libreville 2 c. olives, c. saindoux, 3 o sucre, 1 c.
fruits au jus, 2 c. huile, 32 c. conserves, 4 c. eau minrale, 1 c.
sucre, 100 bis tarme, 1 c. amidon, 60 s. riz, 4 col. graisse, 36
fts vin, 1 bl sucre, 111 c. bire, 17 c. huile, 10 bis farine, 6 c.
biscuits, 10 c.la't, 20 c. absinthe, 3 fd. confiture, 2 fdx bou-
gies, 1 c. beurre, 2 c. fruits, 14 c. vin, 1 c. vinaigre, 11 c. cham-
pagne, 1 c. alcool, 1 c. bougies, 4 c. sucre, 1 c. saindoux, 15 c.
liqueurs, 28 c. cognac, 1 fut colle forte, 2 c. choucroute, 25 c.
vermouth, 12 c. sirop, 14 c. sardines, 2 c. fromages.
Pour Loaugo 12 c. sucre, 10 c. Itquears,-5 c. huile, 6 c. bju-
g~es, Ile. savon, 2 bqs alcool, 2 c.huile brler.
Pour Banane 2 c. a'cool, 2 c. lait, 2 c. chocolat, 25 c. vin, 4 c.
sucre, 20 c. liqueurs, 3 c. huile.
Columbia, vap. ang. pour New-York 125 tamb. glycrine,
406 s. haricots, 1 bl vin, 4 bis pois, 425 c. huile d'olives, 20 c.
sardines.
Ville-de-Valence,vap. fr. pour la Runion 103 c. huile,
25 s. haricots, b. bouchons, 10 fdx 111 c. bougies, 127 c. ver-
1 Pour Vera-Cruz 4 c. farihe, 588 c. vins et liqueurs, 3 c. fro-
mouth, 25 c. cassis, 32 bord. vin, 57 c. saindoux, 1 c. saucissons,
20 c. graisse, 25 c. amer, 25 c. cognac, 200 fdx savon, 5 c. eau-
de-fleurs-d'oranger,51 fts vin, 50 touq. haile, 2) c, absinthe,
100 c. savon, 10 c. eau-de-vie, 5 fdx vermicelles, 2 c. alcool, 15
e. oignons, 12 s. haricots, 2 s. lentilles, 1 ft graisse, 25 c. sar
dines, 150 c. liqueurs, 10 d.-j. huile de lin, 1 c. huile graisser.
Pour Maurice 300 bqs vin, 50 bqs vin, 50 c. chandelles,
10 e. huile, 2,050 c. savon, 200 c. 40 fdx bougies, 250 c. vermouth,
50 c. bire, 15 c. saindoux; 10 bqs \in, 10 jarres bouchons,30 c.
aulx.
Pour Diego-Juarez 10 c. bire, 5 c. eau-de-vie, 2 bqs vinaigre,
5 corb. pois casss, 1 c, confiture,4 fdx ptes alimentaires, 21 o.
bitter, col. fromages, 6 c. saindoux, 20 c. savon, 5 c. sucre,
20 c. bougies, 4 c. conserves, 355 c. pommes de terre, oignons et
aulx, 3 c. piceries, 12 c. huile, 30 c. savon, 30 c. oignons, 2 c.
aul~, 1 c. saindoux, 7 fts vin, 5 c. cassis, 1 c. saucissons, 5 c.
Iait,2b.potvre.
Pour Tamatave 4 bqs vin, 4 c. champagne, 5 c. huile.
DU HAVRE
La Bratagne, st. fr. pour New-York: 77 bis glycrine,
338 s. noix sches, 486 c. rhum, 231 c. eau-de-vie, 56 c. froma-
ges, 25 c. eau de ileurs d orangers, 26 c. graines ensemencer,
5 c, fruits conts, 2,986 c. vin.
Ville-de-Buenos-Ayres, st. fc. pour le Brett :}100 c. tgo-
mes conservs, 40 e. fruits au vinaigre, 15 c. liqueurs, 35 c. eau
minrale, 405 c. vin, 70 c. lait condens, 5 c. chocolat, 8 c. bon-
bons, 5 c. farine lacte, 285 c. olives, 85 c. fromages, 3,700 c.
pommes de terre, 1,260 c. beurre.
Saint-Laurent, st. fr. pour les AntUtea 2 c. fromages,
310 c. vin 7 c. chocolat, ]0 c. bires, 45 c. fromages, 19 c.~huite,
160 c. liqueurs, 190 c. beurre. `
Ville-du-Havre, st. fr. pour la Runion 136 c. vin, 35 c.
beurre, 171 c. tgumes conservs, 23 c. cidre, 2t Ms vinaigre,
7 c. chocolit, 113 e. viande sate, 99 c. bire. 322 c. bougies,
9 cuv. fromages, 400 c, saindoux, Ile. lait condense, 210 c. pom-
mes de terre.
Ville-de-Belfort,~~ st. fr. pour les Mers-du-Sud 409 e. vin,
23 o~ liqueurs, 2 cuv. fromages, 190 c. eau minrale, 50 c. lgu-
mes conservs, 725 bis sucre, 108 c. beurre.
La Gascogne, st. fr. pour New-York 110 c. tgumes con-
servs. 18 c. fromages, 117 o. liqueurs, 51 c. noix sches, 50 c.
bndictine 315 c. cognac, 45 c. graines ensemencer, 100
menthe, 10 c. marrons glacs, 43 c. huile, 3,379 c. vin.
c.
Parahyba, st. fr. pour le Brsil 5 c. fruits connts, 142 c.
vin, 434 c. eau-de-vie, 61 e. eau minrate, 101 c. conserves ali-
mentaires, 63 c. sardines, 106 c. liqueurs, 62 c. fromages, MO c.
huile, 110 c. lait condens, 11 c. chocolat, 85 c. farine lacte,
21 c. vermouth, 8SO c. beurre, 1~900 c. pommes de terre.
Uruguay, st. fr. pour Buenos-Ayres et Monte-Video.
7 c. plantes vivantes. 106 c. vin, 4 bis rhum, 55 c. graines ense-
mencer, 50 c. bitter, 41 c. chicore, 10 c. fruits confits, 39, c.
1,575 c. sucre jamn, 600 c. pommes de terre.
Prou, st. fr. pour les Mers-du-Sud 53 c. eau minrale,
70 c. igumes conservs, 987 c. vin, 10 c. aniline, 70 c. sardines,
10 c. liqueurs, 100 c. sucre, 8 c. bougies.
Normandie, st. fr. pour New-York 179 b. noix sches,
41 c. plantes vivantes. 202 c. graines ensemencer, 418 c. sar-
dines, 34'o. anHine,
182 408 c. lgumes conservs, 30 bis gtycrine,
550 c. liqueurs, c. menthe, 18 c. marrons glaces, 67 c. fro-
mages, 52 c. chocolat, 2,801 c. vin.
Campana. st. fr. pour le Brsil. 232 c. eau minrale, .f
105 c. eau-de-vie, 418 c. vin, 5 c. biscuits, 10 c. vermouth,
231 c. cognac, 127 c. liqueurs, 16 c. conserves, 29i c. bougies,
189 c. lait condens, 96 c. farine lacte, 3 c. chocolat, 217 c.
fromages. 2,300 c. pommes de terre, 1,419 c. beurre.
Ville-de-Maceio,st. fr. pour la Cte d'Afrique 139 c. vin,
4 c. huile, 8 c. iiqueu's, 65 c. bire, 20 c. cidre, 28 c. absinthe,
55i' bis rhum, 51 c. conserves, 31 c. beurre, 23 c. fromages, 813 c.
genivre, 60 c. sucre, 4 c lait condens, 18 c. bougies, 140 bis
mes de terre, oignons.
farine, 10 c. farine lacte, 20 s. riz, 200 d.-j. rhum, 364 c. pom-
DE SAINT-NAZAIRE
Lafayette, st. fr. pour La Havane 159 c. vins et liqueurs,
29 c. conserves, 13 c. lgumes.
mages, 1 c. bougies, 119 c. conserves.
liqueurs, 191 c. conserves, '30 c.
Pour Mexico 342 c. vins ethuile,
starine. 3 c. fromages, 37 c. 10 c. canelle, 1 c. farine
lacte. 0DE
BORDEAUX
DE BORDEAUX 1
Colombie, st. fr. pour Saint-Thomas: 43 c. vins, 22 o. con-
serves, o.
1 huile, 10 c. eau de-vie, 5 c. liqueurs, 5 c. fruits
l'eau-de-vie.
Pour Saint-JuM-de-Porto-Rico 22 c. conserves, 70 c. vins,
6 c. fruits conservs, 250 c. pommes de terre, 200 c. lgumes, 18
c. fruits au jus, 21 c. eau minrale.
Pour Puerto-Plata 287 c. vins. 50 c. riz.
Pour Cap Haitien 99 c. vins, 2 c. sucre, 3 c. conserves, 20 c.
eau-de-vip, 18 c. fruits secs, 30 c. huile.
Pour Port-au-Prince 398 c. vins, 175 c. conserves, 64 c. li-
queurs, 30 c. sucre, 97 c. eau-de-vie, 5 o. saindoux.
de
Pour Mayaguez 200 < pommes terre, 20 c. liqueurs, 10
c. vins,88 c. conserves.
Pour Ponce 29 c. liqueurs, 7 c. vins, 50 c. fruits au jus, 4 c.
eau-de-vie.
Pour Santo-Domingo 85 c. vins, 32 c. conserves, 29 c. eau
de-vie, 14 c. liqueurs.
Pour Jacmel 2 c. conserves, 4 c. savons, 10 c. sucre, 90 c.
riz, 165 c. vins.
 1~ PLA~AT;&C;\COGNC (MiaqnJFo~e~l828~ut CHEMIN DE FER D'ORLANS. Mt)e<w~e.t
l'honnear ~i'~nfprjmer 'ieurs ..otients qu'ils ont .cesse d'tre retour
les stations de fhtntUp ~)OM~
Pt/reMf'e~ des et
reprsentes New-Yorkpar ~IM. H.-A. BStjer et Co. et de~ < Golfe'de <?<Mco~Me. Tarif spcial A. n 34 (Orlans)."
Des billets d'aUer et retour de famiiie, de 1' de 2'' cesses
mandent, en outre, des agents de I" ordre, munis, de .rf- et
rences gneuses, pourries, reprsenteren Amena ne.
-f't^ T
CARAMELS pour Vins, Bires, Eaux-de-vie, etc. Fabrique
.l sont diivrs 'toute l'anne toutes les stations du rseau
d'Ortans avec facult d'arrt tous les points du parcours
pour Arcachon, Biarritz, Dax,' Guthary, Pau, St-Jean-de-
Luz et Sahes-de-Barn.' Avec les rductions ~suivantes,'
<

importante b)en place pour l'exportation, dj reprsente en calcules sur les prix du tarif lgal d'apres la distance parcou-
-Framc&, Suisse. Roumanie. La Plata et New-York,, demande rue, sous rserve500que cette distance. aller et retour compris,
Agents sur les autres points. ) A. L. sera d'au moins kilomtres. Pour une famitte de 3 per-
,Ecrire aux.bureaux .du Journal sous les initiales D sonnes, '25 de 4'personnes, 30 de 5 personnes, 35
de6peisonnes ou plus, 40 %.Dure delava!idit:33jout-s
UN CONTRACTANT de levure a'M~~tse'pouvant Hvrerpn- non compris les Jours de dpart et d'arrive. La dure de
VH-on ~0,000 ~pdr semaine au/'port
ou'un associ
Je~
plus'rapproch
at-eo les
<ahdlt des blUets de famitte peut tre prolonge une ou deux
fois de 30 jours moyennant le paiement, pour chacune de ces
de Paris, demande uc'agent en Mpp'ort
S"attrssersous priodes, d'un supplment gal 10 du prix du billet de
'distillateurs du Nord de la France et de Paris.
-~V" ~~55. Agence R. Mosse, 1S, QucnVictoria Street, 'Londres.
htmiie.
.f, j. ~,j )

USINE pour la fabrication de coBserves deJgumes, pois, hari- Voyagea t! dans tes f~fenes
i La Compas'nie d'Orians f
flageolets et cpes, veudrepour raison de santo-
Tcots verts,
compris la marque. Instaila~ionfeu.
systme'Foueh, chauSant sur le
de
chaudires autoeta~es,
Pompe et rservoirs,
dlivre toute l'anne des MUets d'excursion conturenant quatre
Itinraires diffrents, permettant de visiter ]e centre de, la
France, les stations balnaires des Pyrnes et des bords du
Maison d'habitation. un tage, raste'hangar et remise, jar-, du Golfe de Gascogne. Les prix des billets sont les smvants
din en terrasse; le tout occupe une supei'cie de 1,400 mtres. l? itinraire 1"' c). TS5 ft- 2 cf. ]70 fr. Dure de validit
.Cette Ustne, situe dans une Prfecture de l'Ouest, serait une 45 jours. 2*, 3*' et 4e itinraire~ 1"' et. 180 tr.; 2 et 135 fr.
excelleut occasion. PrRc de l'Usine, y compris le matriel et Dure de vaiidtt: 30 jours- La dure de ces diffrents
l'achalandage 35,000 francs. Ecrire aux bureaux de la Jet;M6 billets peut tre proionge d'une, deux ou trois priodes de
sous les initiales D. T. M. 10 jours, moyennant paiement, pour chaque priode, d'un
supp)meat de 10 du prix du billet. Mutin, tl est delivr
EXPORTATION.~Un agent d'exportationEerieux, hautes de toute ~are des Compagnies d'Orlans et du Midi, des bil-
rfrences, connu depuis 18 ans, a~ant lancmarques
les pren~res lets aller et retour de 1~ et 2e classe reduits de 25 pour
'm'a"quea; marques de Fiance, demande des a lan- aller rejoindre les itinraires ci-dessus, ainsi que de tout point
-cer. S'adresser au bureau du journal aux initiales: E.R.A. de ces itinraires {'our s'ea carter.

ANTILLES ANGLAISES. Une maison srieuse etbien po- Excursions :'ux stations b&tneMiresttest*yrnees.
se accepterait en consignation des vins de Bordeaux 450 fr. Tarif spcial A. n 11 (Orlans). Des billets d'aller et retour,
le), tonneau; de Oporto et TnriSe ~imitation; de
avec rduction de 25 sur les prix calculs au tarif gnral
Oponto, Xrs et Madere authentiques, dans !es prix de 20, 25 d'aprs l'itinraire eSectnement suni, sont dlivres toute
et30fr.Iadz.;des EauX-de-~ie 50, en quartauts d'un l'annee, toutes les stations du reseau de la Compttgme
hecto, ,35 fr. l'hecto; des Genivres de Hollande. _t "l' d'Offans pour: Arcachon. Biarritz, Dax, Guthary, Pau,
St-Jean-de-LuzetSaHes-dp-Barn.Dure devaildit.lOjours,

1
HUILES. EXPORTATION. CONSOMMATION. non compris les jours de dpatt et d'arrive. Tout billet
d'aller et retour dlivre au dpart d'une gare situee a oOO fut.
'Une maison ~d'Aix-e'n-Provence
rfrences. accepterai reprsentants,
munis de bannes Ecrire aux inittales R. 0. (Aix- au moins de la station balnaire, donne droit, pour le por-
en-Provence). b teur, a un arrt en route l'aller comme au retour. Toutefois,
la dure de ~idit du billet lie sera pas augmente du fait
BEURRES. Une bonne maison -du -nord du Brsil aurait de ces arrts. La priode de vahdlt des billets d'aller et
retour peu, sur la demande du voyageur, tre prolonge deux
la vente tguUred,e beurres de Normandie.propositions'aux
Qualit et con-
ditionnement pour le Brsil: Adresser fois de 5 )ourg, moyennant le paiement aux administrations,
pour chaque fraction mdivisibte de5 jours, d'un supplment
de
initiales B. I. 0., bureau de la Revue des vins et liqueurs, 10 du prix total du bj!tet aller et retour.
24, boulevard Poissonnire.
PERNAMBUCO. On demande en consignation les articles CE. DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MDITERR.
suirants botes sardines l'huile, la tomate; bottes petits M<(tttt't*fStMee-)Expt-es. Train de ~MJ"~ <W-o??!ct-
pois moyens (Inscription petis pois )en botes stMtp/M; bottes da:)*e 6M:re .Patr:s (gare d~ ~o)'<<) Nice et VMt<:tMt~e<'t~toe
petits pois trs fins; boites champignon au naturel; boites
haricots verts; botes ~!ageo!ets; boites viandes assorties !!0'~<r. Trois fos par semaine, tes mercredi (nuit du mard; au
(tripes. saucissons, andouillettes, pts, etc.) botes prunes mercredi), vendredi (nuit du jeudi au vendredi) etdLm.mche
Fau. n* 3. Vermouth de Turin (Fratel!i Cora, ou autre (nuit du samedi au dimanche), minuit 15, part de la gare
bonne marque). Macaroni et vermicelle. de Paris-Nord pour Nice et Vintimille, un train dnomm
MditerranenExpress ".compos de wagon<-tits(Steeping-
cars] et d'un wa~on-restaurani. La traverse de Paris. du
ROUMANIE. Un agent Buch'ar'est ayant
bonnes rt- rseau du Nord au rseau P L. M., ou vice-versa, a lieu par
denres coloniales, la

379,
comestibles,
rences; spcial dans les la reprsentation des pre-nires Je chemin de fer de Petite Ceinture. Le Mditerranen-Ex-
confiserie, accepterait press arrive le mme jour Cannes, 7 h. 11 du soir; Nice

marques. Ecrire en y joignant un prix-courant au bureau

de la Revue. soun le n*
Une bonne maison de cette
KURRACHEE (IndeS).
place dsirerait des consignationsde hqueurs (7 9 fr. la o.)
cognacs 6 8 fr. la c. Cocser'es, lgumes, sardines. S'a-
dresser au bureau de la R~Mf. sous )e n 357.
MAURICE.' Une bonne maison de Port-Louis accepte-
rait des consignations en articles bon marche, liquides et
conserves. S'adresser au bureau de la Revue, sous le n 358.
BELGIQUE. F. DE CONTRERASfils, Bruxelles, maison fon-
de en 1860. Reprsentation et Commission pour le com-
merce des Vins, Liqueurs et Spiritueux.
A 7 h. 46
timille, a 9 h. 7. Au retour, ce train de
a
Monaco, 8 h. 29; Menton, 8 h. 4 et a Vm-
part de VnitimUte les
tundi, jeudi et samedi 4 h. 53 soir Menton 5 h. 16
de Monaco, 5 h. 40 de Nice, 6 h. 18 de Can nes, a, 6 h. 59,
pour arriver Paris (Nord) le lendemain a 3 h 30 soir. li
prend et pour tous ses points d'arrt des voyageurs en des-
tination ou en provenancede Paris (gare du Kord). 11 prend
galement des voyageurs chacun de se- points d'arrt pour
les autres, la seule condition qu'il y ait des places dispo-
nibles au passage. On peut se procu rer des billets Pariss
3, du Nord et t'agence des wagona-Hts. place de t'O-
la gare
apra,
Nice, aiagerce des wagons-lits, 1, quai Massna,
enfin, toutes les gares o ce train prend des ~yageurs.
Le nombre des places est limit.
 T
Tableau des ~principales, Maisons de Transit
'r~AMent" -~~HA.VMS
Principales maisons de transit ANGOT et BLANCHE.
pour l'exportation.
~w p<H't6& htait pour !&t~anjt, F~OL~t~rl'es
-t~tattet FEspagme~ ~n~
les Indes, I'Austra)te, Cal-
donte, )'Amert(}ue, etc.
& C',
~f3, pJeM-Wincent-de-Paut
20, r. Paul-Lelong.
BATCHELOR & C'. Adresser les expditions HENRY (A.) GUCHE & C',
MM. MARIE MOREAU ET C', r. des Marais, 95.
BORDEAUX BILOT & TKOUDE. 42, rue Sainte, Marseille.
LAROULMr (H.).
B!RABBN(P.)&C, BROWH(C.) LAzzARO~i (&.), transit pour r. des Petttes-ECttrt6s,'31.
BONNMT MOUU!<f!E & C. toutes destinations,suce.de
LAURETTE (H.), t f
CASPAR (Ch.) v' J.Moreau.
fM~S
CHAMBRELAN-AUDRY& C'. CAILLOL(E.) & H.SAINTPIERRE f
Poissbnnire, 36.
CAZAMS (Louis). PBPIN (E.~M.), 1

CURME(J.-M.)&C'. JUMEHN (H.) & P. Bll/LON,' Sa.itit-Homor, J3Q.

DEPAS (E.) & C'. expd. pour toutes destina- r.
GENESTAL & DELZONS. tions. PUTHET (H,) &b,'
EYQUEM (Alexandre).
MonEAU frres (J. NIEL, suce.) r. d'AIbouy, -32
FuRT (J.), correspondant ma- LANGSTAFF, EHRENBERG &
expd. pour tous pays.
ritime de la C" d'Orlans. POL.t.ACK. 'NANTES' `

GoDE!'Roir(E.). PLATE (Ch. Pt Alex.). `

PERRIER (D.). G. RA.VAZ et B. MoNtFORT~
KOEHLER (Ch.). quai de la Fos
SCHMIDT (Aug.). MODANE
PERRIER (P.). No L~NStRR l~
DEPAS (E.) & C.. quai de la Fosse
PITRES (Louis). MARSEILLE
TB. TB.APP & SONS,
17,
VANDERCRUYCE.
quai Louis XVIII. Agence
maritime,
tS~ MoRBAU&C*,pour
gnrale
MARIE
E. AODET,
PARIS SAINT NAZAIR.E
DucH(IigttespciaIesurI'An
gleteN'e).
es espe itions de vins, spiri- r. de Dunkerque, 22.
CHARENTE (Tonnay) tneux et marchandises i'ey-
Transit et l'importation.- DuNLOp (Geo.) & C,
portation S'-ANSE BOSSIER E. ROBERT
E NAULT-DELAGE etC". et&Srtements,trans- avenue de l'Opra, 38. &C'.

CHEMINS DE FER DE L'OUEST. Abonnements
sut* tout le ttseau. La Compagnie desdesCheminsd'abon-
de fer
de l'Ouest fait delivrer, sur tout son reseau, cartes
nement nominatives et personnelles (en 1' 2' et 3 classes),
pour 3 mots, 6 mots ou un an. Ces cartes donnent droit
l'abonne de s'arrter toutes les stations comprises dans le
parcours indiqu sur sa carte et de prendre tous les trains
comportant des vojHires de la classe pour laquelle l'abonne-
ment a t souscrit. Les pnx soht calculs d'aprs ia'dis
tance kiio'utnque patcourue. H est facultatif de reg)er le
prix de l'abonnement de six mois ou d'un an, soit immdiate-
ment, soit par paiements chelonnes.Cesabonnements par-
tent du 1" et du 15 de chaque mois,
~otiveUea ca~ tes d'abonnement, avec pa~c<MH*s
eireut:Ures, sur la banlieue de t*aris. La Com-
pagnie des chemins de fer de l'Ouest dlivre, depuis le
1" septembre dernier, de nouvelles cartes d'abonnement
(l's et 2 Liasse), demois, de six mois ou d'une anne, pour
251 500, 4 jours;au-dessus de 500,5jours. Les dlais
ind'qus ci-dessusne comprennent pas les dimanches et jours
de fte la duree des bdtets est augmente en consquence.
Services quotidiens raptttt~a entre r*m ta et Lon
dres, par uteppe et Kfe~vhMv<*n. Les importants
ttavaux excuts dans les dp Dieppe
ports de Newhaven, et
en donnant lu. facilit d'organiser, dans c~s deux ports, des
dparts heures fixes, quelle que soit fheure de la mare,
ont permisaux compagnies de t'OuestetdeBrighton Je redmre
considrablement la duree du trajet, entre Par)? <:t Londres
et de creer des serv ices rapides qui fonctionnenttous les jours,
sauf le cas de force majeure, aux heures indiques ci-dessous:
De Parts ~omdret Nuit'
Dpart de
Dpart de
Dieppe.
Paris-St-Lazare. ir', a',s* cf.
.7
Arrive ( Gare de London Bridge. 7 h. 40
Londres t Gare de Victona
S'h. 50 soir.
1 h.

h.
o mat.

5')
mat.
mat.
les quatre ihno'aires suivants1 de Paris (St-Lazare, Mont- Prix des billets- Biffets simples;, v.t)<tbits pendant 7jourf!:
parnasse ou Champ de Mars) St-Cloud, Punt de-St-CIoud, 1'- classe, 41 fr. 25
billet,
classe, 30 ~r. 3 classe, 2L fr. 2.). Plus
G<n'c)ies, Sevres (ViHe d'Avray et rn'e gau' he) et vice versa; 2 fr. par pour droits de pnrt Dieppe et Newhaven.
2 de Paris (St Lazare ou Montparnasse) a VersaiUes (rive Biftetsd'aUsr et retour, valables pendant u~ mois 1' c)a~
dioite et rive gauche) et vice versa; 3" de Paris (St-Lazare} 68 fr. 75 classe, ~8 tr. 75 S'etabse 37 fi. 50. Plus 4 fr.
St-Germain (via le Pecq et via Marty-teRoy) et vice versa; par billet, pour droits de port Dieppe et Newhaven Ces
4 de Pans (St-Lazare, Montparnasse ou Champ de Mars) billets donnent le droit de s'arrter Rouen, Dieppe, Newba-
Versaiites (rive droite et rive gauche) et St-Germain (Via veu et Brtghton. f
Le Pecq et Marly-te-Ro)) et vice versa. Arrts facultatifs
toutes les pares intermdiaires.
Facult de rgler le prix de l'abonnement de six mois ou d'un CHEMINS DE FER DE L'OUEST ET DU LONDON
an, soit immdiatement, soit par paiements che)onns. BRI&HTON. Service tt& t*~tt'ta M Londt'e'a, p~<*
Les cartes des 1' 2 et4* itinraires sont, moyennant un sup-
plment de prix, rendues valables sur la Ceinture, de Parts- Rouen, Dieppe et ~r<*wtMv<"H, en 9 /Mf~Mt
St-Lazare~ Ouest-Ceinture. set~Me de?o<tr,(lj~( ~[<'MrMjpar4e!'N!<'(<~eMM!<.-Service
heures Sxes toute l'anne dparts de Paris Saint-Lazare
9 heures du matin et 8 heures 50 minutes du soir.- Billets
Bttteta d'nUet et retour & prix rduits. La Compa- simples, labis pendant 7 jours, t" classe 41 tr. 25:2= ctasse
gnie des Chemins de fer de l'Ouest dlivre, de Paris a toutes 30 fr.; 3' classe 21 fr. 25. Plus 2 francs p~n billet, pour droits
les gares de son rseau situes au-dei de Gisors, Mantes, de port a D)pppe et Newhaven. B~/e<~ d'aller et ;'e<ow*
Houdan et Ramboutllet, et vice versa, des billets d'aller et Yaiabics pendant 1 mois, 1'" ctasseSS fr. 75! 2e cta&se 4~ fr. 75
retour, comportant une rduction de 2o La dure de vati- 3 classe 37 fr. 50. Plus 4 fr. par billet, pour droits de ports
dit de ces billets est fixe ainsi qu'il suit Jusqu' 75 ]dt.
inclus, ] )our; de 76 125, 2 jours; de 126 250, 3 jours; de
Dieppe et Newhaven. 0
L service de jour n'it lieu que pendant la saison d't.
 rRIX-COpRNT
DEpUELOUESART!CLESDEXPORTAHOM

VINS ET~PHUTUBUX*.
w
)~_

Avo)~
fruits.
Am&res petits
D'Atteinte.
-1.
AMAt~SISM~LE
vieux.
-=.
'CorintheiM choix nouveaax. 5!
j

Adin,
vieux.
115
t'
DeSiciie.
Gisent). Thiranouvi.
M
Tza).
-Virno.On cote:
PouMe.
195 205 39 40

Vins pour le Levant (la bord.).fr. 80 85 ?M
Yerli.
M

'" les colonies
.100 85 90
Portaga.1. Scatanova. 41 4041

15'
11'
l'tnde
~Mjpof<a<<oM.
Bst-MNE,

Chypre.
~
l'r choix.fr.
Vna rouges nouveaux.
40
110
Mayorqae.
Mogador.

200
192 193
157 15S noirs.

noirs.
Mersina.
Mtelins
39 38

D'Afrique.
Alicante, 14 &
M'Uttuet

choix.
33 35
( Nequen
13
!3 MM
De
CAROUBES
Samosnptrs.
Chesme
Candie
Monda.
bteots.

40 41

13.
Valence!"
boutiUs.

M"
12"
30 31
Chypre

noirs.
Valence 2< 26 27 la consommation.

Kumi. !&
FIGUES MANGEABLES &

Fatma
corbeittes.
14'
St
22 De Cosenza extra en- corbetHes. 55 58

~cogMett:(VtCt')
Naptesl'ch.
3".ch.8a9.

enM
_M RosasencorbeIHes.
Alexandrette

Faon Cosenza, en corbeilles. Vour!abtonds.

47 40 Sultannes
40 41
noirsgrappes. *
sacs.
rouges.
5Mt.
Xm'ch. en
M

IS"M rouges.
n&l. DeUys.

15.
M
Dalmati~ M log
Agropoiiaxtra Adranuti 36"- M

en caissettes. 36 Samos muscats. 38 39

Chypre. choisies
De Mayorque, M Candie
De Smyrne E)em,
en caissettes de Beyrouthblonds.
Santa Maura.
cabas. 23
1 &

Algrie notiveHe. Bene et Oran,
M
M

cabas.
De Valence,
25 28De Carthagne,
en
en cabas. 23
22 RAFFINES SUCRES Exportation.
.fr.
Igri nouveUe.BneetOran,13'S3 24 D'Alicante, en
cabas. 3t Double raffinade. papier 1 1/8 0/0 47 50

kil.
choix(Pa.msnusdeS&lOkU. 4650
Spiritueux De Malaxa., en
vahses.
fhect.fr.
mente.
DeBougie.en 1"
( pap. 1 1/2 p. U/0. 47

Bo gott de vin, 86, 95 30 <
pa.pter7p.0t0.
Marc de raisin..86"
Fin Nord better..92
80
Fabric'a6Marst'n''ll'hect.nM. 51 55 De Smyrne, en sacs

De
de 25 h! selon 89!L29 50
choix,

pinnsdeSkt). 47 4650
46 60

Pile de raffinage encojtis.47

l"choix,pa~nsde2
.46 30 33
ktt. 50
.fr.
~ntrepositaire du Nord.

? 1
N"le~trabis(na)90
3

DeLattitqm
MSTn.I.ERfE
FIGUES A
De Smyrne, en sacs de 100 kil.. J7 & t8.
10/0.
Pil extra, gros
qts de
enquarts.
en
100
48
50
M

choix.
55
N' bis 63 16.50 17 BAtardenesc. 37
50 Figues natarettes.
raSinade.
1
D'Espagne, et cabas..

DeStote.
en sacs en Co~soMmat~oK.
0/0 Double
Mlasses.
N 2
N 2
Escompte 48
98 108

Russe. 92 DeNapies.
d'Amrique. 93/93 d.)'hect. M
Trebtzonde.
s.q.disp 30 33
s.q.ltvr 31 32 De
NOISETTES (en coques) droits 10 fr. pour l'ttithe.

DeTarr~gone.
73 a 1"

30 31
Sirops dcence.107
27
34
Hongrois.
AUemand Naptes.
disp.
a Uvrer 32 33

Trbtzonde.
disp.
Tarragone.
s.q
30 31
31 32
NOISETTES CASSES


Franco d'ambaitage.
BEURRES ET FROMAGES.
lande

hvrer 29 30
Le tout !'et:tr~)~< <oe<ro; sauf les Hol-

Milan.
68

ki).
qui <'eM<fe~)~< <<'octro: et de sont

Lyon.
TaCf~ On signale un petit mouvement douane.
en hausse.
livrer Romans.
Martinique, dispon. 53 ordinaire.fr. 65 a 67 50

Marbots.
RhumMa)l)'iee75' Cornes,
Montagne.
65 67 50 De
Factice.
DeGrenoMetes 100
KOtX
100
Beurre, Les 100 ki).
280 300

Cahors.
a~
Qualitsuprieure disponible 53. 70 75 4g
~ livrer. 70 75
4g
45
45 40
SM
270
280
280

Divers.
M 100 110

les qu.tt.
35
extra.ff.I30a Fromages, Les 100 kil.

.110
FRUITS SECS. Toutes les provenances
140
'ttal'e sont a l'entrept.
KOYAhX
58a.62
Gruyres
le 135
AMANDES E~. COQUE
(entrept). Lorra-ines. l.'O

Gex.
0'E~pa.~ne. HoUandeset.160
Les droits en sus pour provenancesd'Italie. PM~ONS
3e 135
100 kil. D'ttahe 130ai
(fieune).fr. 1)5
d'Itahe. tendres.150
Stci]e.
Princesse de Prov. 185a190 HO *I9P

A.
Bari.
Princesse de
Princesse
l'rov. (montane).

Tendres rondes oe
Roqut-forts.
Levant. &oadas.
i75
140
18U
Vertes de
PiSTAOES(coBSOtntnation~.
775
185
*180
M
220
Abd&medcort.
-plates Vertes du ISO
200
DeHongne.les kll. Parmeasans.
250
120125

MM~ que.lO.-aU.5U 6ne.

AA.
200 290
du Languedoc.
de Provence.
85 87
PRUDES
100
Portugal.
Tarragone(MoUar). 80 81 aUI~SD'OUVESCOMESTTBI.ES.C.Ime.

que. Aixeurnoe.fr.l80a.200
82 RAISINS DE TABLE la caisse
8a!aS9 Malaga
sur couches, bhu Ire mar-
"(MoUarettas. M M
Carthag'ine.choix. nne.
mt-nne. Bari
Malaga couches, btea S' mar-
sur
150 160

FormiguettM. choix. surfine.

SicUe.
68 jo.. H5
M M
140

Matherocnes. 75
fine.
Malaga n Toscane
Aberannes.


M
Varsurnne.
(MoUeses).
68

70
65

sur
Denia~ en caissettes
26
lesKOkiI.
50
t
185
M
130
140
200

135
150

Sue.5
Motires 55
mangeable. MM M
Lipitri. surnne. caissettes. 45
Faon Denia, en
AMANDES CASSES (sortes douces). SuttaBines, en caissettes. M
ISOaJ9o PanteHerie,enbariis. 70~
De Provence (plaine) 200
(montagne). 190

mi-fine. 140
Espagne 130

Cdrtha~ene.
Hne.
!2S
Cataae M)iM
Sitrdaigne.
M
SM mangeable.r M M
A la consommation de la douane, rentrepot Bougiesurnne. 125 130
RAtSthS BOISSON A
200~
Amres gros fruits 175 JgQ dergie.. t }r" M''M

 ne.
surnne.t.
Tunis
maBgeaMe.tCO
nances.
Commune mangeablede toutes prove-
IS5
HO

95
130.
105

105
tambonssajs.i!
120Pannes
gli

sales. 12595a130
100 Des prix cotes
Suivant poids, entrept
SUIFS. Ferme.
dduirepourear~
d'octroi.
la consommation,
SemonleB SSS
&

et SS 45 0/0. 8 fr. 85, OS

30 0/0,7 fr.; semoutette.Sfi'20 0/0, 6 fr. M Gros-
sans ~t SBD M 0/0, 5 fr. 40.
il &m

HUILES DE GRAINES. FARINES, SEMOULES FarinesSruaux tendres 45 0/0,8 fr. tO Mi-

Comestibles. Sans changement. Farinee de bl tendre. nots tendres et gruaux durs 30 0/0, 7 ft.;10COS,
D-FBD" 20 0/0, fr. 10; FBD'
Ssames surfine Levant.F.
Bombay jaunes. 84 86
90 92 Nous cotons, disponible livrable n
Consommation Entrept
Minots
5 t'r. 40 environ par 100 k. t
0/0
<

Ssames fine
~Kurrrachee.
Pentes
83 8~'Gruau extracylindre 43 50 a
Kurrachee..68 70 Premires cylindres 42 42 50
33 50 a
32 3:! MZ &
LGUMES*.
Y

Levant.
'gm. 73 75Deux. cylindres. 39 50 40 9950 30 Nous cotons c les 100 ki).
'"Betari.
Bombay.
2me
68 73
Arachidessurfine: Rufisque 1" press. ]05 Minot
-extra.
66 85 M i n ot Berdianaka
extra. 43 M 44 33 50 34 50
Riz Rangoon extra
nouveaux. 37~ensacs.
Riz Rangoon n" 2.. 28 50
fine. Gambie.80 ? R
40 50 41
extra.
extra.3839
39 50 .40
30 50 31
29 50 30 R[zJ<tpon.
JV. 34 40
en sacs.

COS. 30 31 Riz J~pon

t
Rio-Nunez Sti~aMe. 76 7t! COS
suprieur. 36 37 3650 28~ 30 Haricots Naples
40
Runsque9""press..90 100
Arachides fine: !r*press.derorttq..62 63'
Mozambique 72 76 La balle de 122k. 30 32 21
1/2 rendu franco
23
en gare Haricots
Trebizonde
23
Ibra:).
17 25
en grenier
Levant.
l'Inde. 80 83 [)uaquai. nouveaux 19 25 20 en sacs.

OS.
Pavots surfine du
fine de
Bombay. 76 78 CO sans marque 12 18 fr la balle de 100 k., Haricots cocos
Odessa.
roses
2175
Lin
SAVONS.
de

Marbrs g&ra.ntts sans mlange

ferme.
F.7.
64 65 entrept, suivant qualite.
Semoules de bl dur. Pr'x fermes.
SSetSSS.
SSS et SS extra 34
33
Haricots cocos eana-
rtsOdessa.
M 50 MM.'
MiHet Levant. Il 50 J en grenier
Aipistes Rodosto. 18 ~ en sacs.
,engremer

a Semoulette.
:!1 Pois verts Odessa.

roc.
Bleu pte et vif coupe F. 45 a
feime. &' S7
3"equal~te.
moyen
potage. 45 Grosse dite 29 30
3S Pois nouveaux. en grenier

SS'
chiches du Ma-
Marbrs mlangs Les 100 k. net doubles toiles rendre ata 17 19ensacN.
qualit.

OS'
consommation. Pois chiches de Ban. 21 en sacs.

Bleu ple ou vif I" F. 40 41 Livrable sur 9 d'avrit ou 6 de juillet s'obtientLentilles Syrie Tri-

F.
-Sm. 39 40 SSS 32 1/2 34. SS 32 1/2 33, OS 30 1/2 a 31, poiltriees.
S7 ensacs.
recutt pour t'exp. qualit.. 38 39semoulette 28 1/2. Maroc.
1~
35a36 changements..
Lentilleb 1850 en sacs.

6n.

73%
2me Auvergne 46
Grossans. en sacs.
Sans 26 en
Unicolore.
Blanc pur extra
ordmtres60'
Bianc~quaht.
Mi-cnit.
F. 56 57

F. 35a
32a
6~47
Grossan gros.
moven.
Semouline.
SS~
9050
SSa-
-
24
22
Graines chanvre
Arrivages d~s provenances c~r~a
grenier
Riz et brisures. 165 s. Anvers ;-300 s. Va-
lence 310s Gnes.
-
Miet. 528 s. Mersina..
_,gme
'3~ 27
Haricots. 200 s. Constantmople;2,093 qx

Ohve.
Vert huile de pulpe.
a3a
Bta.ucpurhuiled'ottve. 70a71 SBD
La B de 100 k. loge, la consommation.

Les 0/0 kilog. emballes gare ou qua.i

60a62
&9a Farines de bl dur.
mar- rieures sont enleves;
Les qualits supe-
24SQ25BraHa.

par contre les FBD sen<Regutier

suinn
Lentilles. 558 s. Souv.
LIAGES D'ALGRIE.

iin.l0 10 12 lignes F. 90

3'
quesspeciatesieservees. compltement dlaisses. tOC

SAINDOUX ET SALAISONS. Ferme.

cote
Gruau
On

20
BDS et M'not D extra 19
extra. 21 ordinau'eIO
la balle Lnnonadesurnne.13
12
12
15 ..100
M
20
60
30
HO
Saindoux raNn en tter. disponibl. 82 83 Minot D suprieur
frequins. 84 85 BDS suprieur. 16 17
18
16 de 100 k. fine. 12 15 M 65
84 S3
FBD1" tout odm". IS 15 20 55
cuveaux. 92 93 1~%

entrept. Lige btard surfin. 8 10 " 60

Selon marque.
seaux. FBD 11
semoules et les farinesLige mince surfin. 6
N.B. Pour les
8 40
fin. 8 JO M
70
40

Lards.
45
fin. ?
os.
Salaisons. Marchandise manque; peu d'af- l'cart entre les prix pour l'entrept ou l'ad- 6 8 30
faires, la
mission tempora're et consommation est ta- ordme 6 8 M 15
115~1~0
115 . 120 bli comme suit, avec les droits de 5 fr. sur les Quai Marseille. 90 jours sans escompte ou
Poitrines sans 130 135 Mes. omptant, escompte 2 0/0.

A NMMMMAtJX
caisses). 2'ahte.
gBMiSSO.ut.
Ea.u-de.vie
A~m.
(Arm~
Ba.snouv.52" 155

Esprit 3/6 Languedoc.86" HO

loge,
155 log,
Hant. 13i
l'h
140

Prunes d'ent (en
50 & 55
60 a 65

.45
fruits ta livre 50 k.

Orge.60
50 65
3'quaiit. 19

50 Seigle du pays, nouveau.75 k. 13
3745 11
19 70
1S50.

13

.d"
70 75
Nordnnircquaht. nu ?
80 85 40 de Bretagne do
k. 10 11'
TaRftMart.)mque.?.tog54' 60
Gu~detoupe.
90" 41
67-
t90
]00al05
110 115
90 &

.rMe. bianc.
30.
1820 MttBroux.75! 91050
10501150

6ne. 45 50
120 125
narieoteNanos.SOk. 1760 34
Huile d'ohve

surfine.100 k.
nu-fine.135MO-
185 Laisse.
145160- Choi]!. communes9J/95. 18 ~0
140
150 fretm n
3085
Choix de 100 105 en caisse. 15 Pois, suivant qua.ht. SO 20 80
rouges.
mangeable. 115
de fabrique.
surnne.
180
80 90-
~Sardines.lebarti. en barils.200k. Fves, l'"
Ordinaires 125 a 130 la livre. 11 12
qualit.75 10'
2'quaitte. k. 11 63

vif.
d')tlette 110 115
d')lletteane.ll0 - 64 66
grosses.100 h. 40 50-.
de colza, epur. 1' qua). 80 85 Savon Manc.MOk.
de lin 5758-
Nenpale. 54 Lentilles qu~it.

e.
2"
55 58 1"
58 Avoine,S'<e[uaht. ISSt 19
19 50
bleu
Selon marques. 100):. - Amandes coques .T.
Sucres rfHanes.
En pains premters choix.
100 rarines, l' marq.,.'yt..100 k. 36

En pa.ina seconds choix. 106


en
douces.751SO
; casses amres.200
107
95 100 k
I"!itiarq.,eutes. ?
' c&,l"q.,desfa.b.deBx. 36 - 4
205
communes. * -
Sucre, pil, emba.ll. k. 106 107
Noix.50k. 13 20- Froment, l"Quatitenoav..80k. 20 21
100 la princesse. 200 305
Farmesdemaisbianc.


:HM
AGENCES -1 KKtJG ET C MOEVEVCHAtMMMW
Andr DUPAQUIER,etC<, HA VRE

,VINS DE CHAMPAGNE
_O~DRE~
REID PYE CUNN1NGHAM ET CAMP-
BELL, 25, Mark Lane, E. C.

C KtttJCt ET
(Le Havre et son arrondtasement,Cat-
vados, Eure, Manche, Orne.)

RENAULD & NJEDERSTADT MOEV ET CHAMtMMW

CMAMfAGME Bt-~tAttCEAtJX 58,Waterstreet, NE W- YORK E. BOUSQUET POITEVIN, route de Pa.
Agent Paris EmLE GUEDEY 16, KKtJ<S ET C lavas. Af0~rr~7.7.jrER.
rue de la Chausse ddeAntin.
la
<
Paix. Hellmann Brothers et C*, (Aude Hrault, Pyrnes-Orientales).
Dpt 16, rue SAN-FRA NCISC.
CMANMMNtE BREMES KMtJ<, ET C M<~ETT ET CHANDON
CURCIER & ADET,
Ep~j~~y MELBOD~J\~g< SYDNEY E. BUISSON, 43, rue Snac.
A. SMYTH & C", 8, rue de la chausse
~Itts~rsKt: (Basses-Alpes, MARSEILLE
d'Antm. PARIS. XtttJG ET C' Hautes-Alpes, Alpes
Agent gnral pourla France, la Bel-
gique, la Hollande et la Suisse. _AfEX7CO.
ALBERTO MORALES MANSO

LOUIS MOEttEttEtt
Maritimes, Bouches-du-Rhne, Gard
Var, Vaucluse, Monaco).

G. Bf MtJMM ET C' MOET ET CHA~OOMT

REIMS REIMS PP BODOY. AJACCIO. (Corse.)
E. JOURDAN, 11, rue Monsigny. T.-A. LUTTEROTH, successeur de
FRDRIC GEILER, seul correspon-

G H M~MM EV
~.DBEARY.TC~
PARIS.
C
dant pour la France,
loue,
MAX. SUTAINE ET C'
_75. 1, rue Bourda- MOET ET CHANDON
E.DELACHESE, 5, rue Colbert.
ALGER.
YORg. NEW (Algrie, Tunisie).
Caf~ t*eFsevat et

_2M. F~7~Sauccesa.
C<
G H MtnHM ET C MOET ET CHANDON
W.-J. ET T. WELCH, 10, Corn Exch&nge- A. ABBONA, 54, La facette. SIMON, KINGSCOTB et C' 5, Waier-
chambers,LSeething-Lane,
LONDON.
ONBON.
Lane E. C., LONDRES.
Grande Bretagne etcolonies anglaiaea,
t:
H MtJMJM ET Ce
MIL QUACK, agen for North of En-
M<tET ET CHANDON
EPERNA Y
l'Egypte, Chypre et la Syrie.

gland .jcoUandYork-buUdings,Swee- M<MBV ET CHANDON

ting-street, Dale street, P. GUIBERT, S, place de l'Opra,
~jriTERpoo~. PARIS. WiLHELM HAFFNER, Wartenburg-
THo* W.BEGGE et C", agents for Ireland, (Paris, Seine, Seine-et-Marne, Seine- strasse, 9, BERLIN.
~)PJ9-3V. et-0'se, Oise.) (B)'andenburg.Pommern, Magdeburg,
28, Bachelor. Mecklembourg-Strelitz).
MOET ET CMA!<rtf3~f
HEtnatECK~ETC ALFRED LE VAVASSEUR, MtMEV ET CHANDON
BORDEAUX
JR~.M& (At'ig~e, At'eyron, Cantal, Corrze,
Dordogne, Haute-Craronne, Gers, Gi- P.GORETZKY, A.-B.Schnorrstrasse53
PAUL&ERAUD.seulcorrespondantpour ronde, Landes, Lot, Lot-et-Garonne, -O.B.E'&M'.
la France, 11, rue du Mont-Tha.bor, Basses-Pyrnes, Hautes-Pyrnes, tWest.etOstPreTiaaen.PoseaSchlesien).
PARIS. Tarn, Tarn-et-Garonne, Charente,
Charente-Infrteure,Creuse, Haute- MOET ET CHANDON
Vienne.)
JAtnWAV PC MOET ET CHAJMMMW,(
`

ROBERT HOPFMANN-LoutsHERMANN
L. JAUNAY etC'RjE'JAM.
Mark Lane, E. C..
Vve GURET & BRUNSCHVICG,10,
NACHF Seestrasse, DRESDE.
(Royaume de Saxe. Duch de Saxe-
C. RUB1NSON, 61, rue St-Symphorien, TOURS. Altenburg e t principautde Reuss-Greiz)
J.~J?S. (Aisne, Ardennes, Aube, Ctes-du-
L. JAtIMAY
C* & ` Nord, Eure-e~L'oir~ Finistre, Ille-et
Vilaine, Indre, Indre-~t-Lo're, Loir-et MOET ETT Ct<AKtn<~Mr
t.~
COCHRAM GODDAT~D & C. Cher, Loire-Infrieure, Loiret, Maine- C. FREMERY (Wwe), CO~OOW~.
r~r D~B. et-Loire, Marne; Haute-Marn&, Mayen- (Prusse rhna:ie,Wespha]ie, Luxem-
ne, Meuse, Morbihan, Sarthe, Deut- bourg,Sud du Hanovre, Lippe Schaum-
REIMS
JtJTLES ]KtJMM ET C'

Mme Maison, 3, et 4, Mark Laie,

Svres, Vende, Vienne, Yonne).
MOET ET CHANDON
Louis LECHERE ET FILS, 47, rue de
bourg, Lippe-Detmold, Brunswick-
Schwarzbourg-Sonderstbausen et ta par-
tie ouest de la Prusse limite parBo-
denteich et Mprsebrug).
.LCW-DR-E.S. ;a Rpublique, Z, rO~V
(Ain, Allier, Atsace-Lorraine,Ard- MOEF ETT CHAMmOM!
che, Cher, Cte-d'Or, Doubs, Drme, < JACOB KYRtTZ, Bockenhetmer Lands.
JULES MUMM ET C Isre, Jura, Loire, Haute-Loire, Lozre, tirasse, 21,
RBN~ EBSTEIN, 11, Passage Saulnier M.e~rttte-et-Mosejie~- Nivre, Puy-de-
PARIS. Dme, Rhne, Sane-et-Loire, Haute- y~cyo~y-s.-j~Bjr~.
Sane. Savoie, Haute-SaToif, Vosge)} Bavire. Wurtemberg, (Province de
JHDLEa MtJMM ET CPiers, et toute la Suisse.) Hesse-Nassau, Grands-Duchs de Bade,
Hease-DM-mstadt et Saxe-Weimar,
JB~N-JACQUES MAES, 97, rue MOET ET !HA!M)'<MW `` Duchs de Saxe-Cobourg et Saxe-
B.RCXEf.L-E.S. ESCLAVY, 19, q. du Havre, Meiningen, Principauts de Schwarz-
RO UEN. bourg-Rudolstadt, Reuss-Schleiz, Wal-
JtJLEa MtJMM ET C (Nord, Pas-de-Calais, Seine-Inf- decket Hohenzollern,Erfurt, Weissen-
L. SOMBORN et C, 67, Broad Street, rieure (moimle Havre et son arrondis- fe)z, Naumbourg, Zeitz, Bavire, Wur-
JVEW-YOJRjBr. sement), Somme). temberg.)
 'MOEV''BV'C)BtA!MtOYW'
ee
Eus. STROH:N,25,Ra.<.hhaut)8tra8se/
,t R~Ar~o~e.~
"(Hambourg,Nord du HaBorre, ScMs-
wig-1-lolstein, De-Fehmarnj.Duch de
MOET'ET CttAtMMMW
C. LABARBE & C',
(UesPhtiippines).
MANILLE.

PEBttHEM JOtUET ET Ca

.s~n~ ~.) tMJMEZtL

Gs: E. BARRY, 1, rue4es Vosges

u' ~tf~RJS
Lauent)ourg- (com,pris Ratzebourg), t 'F.BtJMEML
Travemunde, Lubeck, Brme, Duch jEP-EB~l'Y
d'Oldenbourg, Royaume deDane- .)
CANNEY et ROUGHTON. 21, Harp
marck et Mecklembourg).
M'OEf ET CHANDON ,ON~
A. BOURSOT, 9, HartSt.-Crutched Fr.
EC
Lane Great-Towerst. LONDRES.
~F. tttJMEZtL'~

j.
x
LFBURE ET FILS, 47, Kloveniers <*EHM<EM JMtJET ET C OTTO JAHNS, 18, Colanaden,
burgwai, ~MSMjRJ)~~ DU VIVIER ET C, 49, Broad St. HAMBO URG
(La Hollande et les colon. hoHan
daises).
MttiET ET~ CHA~OOar
J.'WTEIDMAN, 1, Babenbergerstrasse,7.
t*EttmEM JOtJET ET
CH. CAHEN, 14,
NE W- YORK.

rue Halvy. ~~l~ZS.

C .fj. ~sz~y.
H. OERTMANN, DOXTjtn7~
R. LAUTERBACHnew,OderstrMSe.lC,

JtJLESC~AVEiLLE"~
VIENNE.
Autriche-Hongrie, Galicie, Salz-
Vorarlberg,duch de Salzbourg et
kammergut, Roumanie).
Tyrol, FEMtttER Jt~tJET EF C
ALB. NEUSTADEL, 42, Prateratrasse~
v
VIENNE.
H.
~Q~
TOURS1ER ET C.-L. EERTR1N, S.
38, Trinity Square, LONDON.
)MOET ET CHAJ~tmaf
AUGUSTE BOYER, 185, avenue des Arts
{La Belgique.) AN VERS. ~Y
fETTttOT-BO~KtET

J. SCHNERB, 72, rue Hauteville, agent

A. MORIN, 136,AYenue Daumesnil.

JtJLES CLAVELLE
-P~~JSr.

MOET ET CHAN DON pour l'exportation.

GONZALEZ BYASS & C', Cedar-stree
DoMRNico FORTI ET C, 13, yiaFtnanze
(Tout" t'ItaIieet~Sicile) TURIN F. KOCR., 38, bou]. Beaumarchais, agent 83, y~rOR~
pour la place, PARIS.
MOEV ET CHAK)DO!W JULES CLAVELLE
J.-C.-W. SCHWAAN,

HENRY BURNAY et C, LISBONNE t*ETTMOTr BO~MfET
(Tout le Portugal.) A. TOURSIER, seul agent pour la ~lAfHO~AC.
Grande-Bretagne et les Colonies, 79,
` MOEV ET CHANDON Mark Lane, LONDRES. JtJLES Ct~AVELLE -=
WITTENBURGET C, callede [aReina, F. DE CONTRERAS FILS,
33,bajo, M~RjT-D. t*OMMEttV ET GttE~O -SAU~BZZ.
(Toutel'Espagne.) r
V t*onttmet y Fils ec Co
MOET ET CHANDON
EuaENE GIBERT,83,cana] de la Moka,
S~jrArr-7'87fO<7jRG.
(LaRussie septentrionale).
REIMS
LEON DUMONTET, 18,
Italiens, Parts.
Vve Ot~tCQtJOT fft~SACtntNt
boulevard des
JtJLES CLAVELLE
THURNHEER, 90, rue du Rhne.
~(MM~FE
ESCUEIWAtJEU et C
BORDEA UX
MOETt t:~ CHAi~nOtW REIMS
CASIMIR DUB1JE.L1M, 5, rue Warecka,
~~OFt et C', successeurs ~ENAULD et NIEDERSTAD~SP.Wate
Strect ~VE~-yO~R',
l~~jR~OFIE. FERD. DEITERS ET C, 5,
(Pologne et gouvernementsde Wolhynie, rue Taitbout,
Podolie et Riev. correspondants, .P.tl.R.M. JOHXSTOKf HTA~Et. ET FILS
Vve CHC~tJOT [*Of~SAtttMK! BORDEAUX
MOET ET CHANDON FEN-wicH PARROT ET C', 24.- Fen-
C. Rossetto, 12, rue de la Mtropole. church street, E. C., ZO~VD~~S A. SMYTH & C", 8, rue de la chausse
(Grce.) ATHENES. d'Antin. -P~TS.
M<t)ET ET CHANDON VtNS DE SAUMUR JOH~SVtHW ~ATTH ET MLS
P.-E. ERICHSEN, CHRISTIANIA W.-J. ET T. WELCH,
(Toute la Norvge.) -tt~)LE8 L<tRttAtI~ (Agents for England.)
presVARRAINS, SAUMUR 10, Corn Exchang.) Chambers, See
M<tET ET CHA~fOO!~ thing Lane, LONDON, E. C.
JOHN HOPE ET C, JMrO.iVY'AE~Z.. H. SAUDRAY, 4x, rue des Petites-
(Le Canada.) Ecuries ~RJ<S ~OHNfSTtmr NfATTH ET PtLS
MOET ET CHANDON VINS DE BORDEAUX ALD JACKSON AND BROTHERS
JrO~
38, Broa.dway,
:ESSLER,BEHRINGER&.C',20,Beaver (Agents for America.)
Street, JVE~-yO~R-. BttA~fBEIMMtJMC. FRttES
(Les Etats-Unis. SCHROOEtt et SCHYEEM et 0
BOjR~B~.U~:
MOET ET CHANDON jBO-S~jE~ !7~
R. JOHNSON ET C, 6, Mincing Lane,
LONDRES.
Veuve F. CAINE et B. NUNEZ. FLOURY,70, boulevard St-Marce
LA ~~n~t~B PARIS.
(Mexique, Vnzula, Colombie, He de CALVET (J.) ET t~ (Agent gnrt Paris).
Cuba etAntilles, Costa Rica. Honduras,
n-Satvador, Guatemala et Nicaragua.
"~0-H~lU.X
BRANCH HOUSE, 47, Warren Street
E. BVEHEM]'M ET C'
JMOET ET CHANDON ~jET~yo~ jBO-RjM-~M
LUIS P. BONICH et Cu Alfred H. de Rong, manager. M. DEWAR, 24, St Mary's, Square.
B !7~jVO~ y~~S. BtJMEXOL ET JOLIVET Kennington Road. LONDON.
(Rpubliqup Argentine.
JBO~J)~~ !7~
MOET ET CUANDON E. STT'EHEmw ET C
BOUCHE FILS ET C', 37, Beaver stree ) H.MINDT,50,BeaYerSt.
BERLA et Cu -Rjro-D.E-.H.~E.MO jv~w-ycjR~. t ~BW-yoR~.
W YORiC.
 VINS DE BOURGOGNE NXEYEtt Ef OMMJEaHE
GEpA~ HERKLOTS,
MAtMMtW ~E ) MEMV ET
W.-W. CLOVER, Commercial Buildings
C
BOUCMA~n ~EttE ET FILS ~j~Sr~M~f. r c
(Sole agents for Scotland.) DUBLIN.

'1 OTAM~ tHJf~JY ET C

MtEVE~_ET COBLEMVZ~
BEAUNE (C<!<e-<0r) VENABLE ET HEYMAN, t50, Cham-
ber Street, N~EW-YOR~.
ALBERT MARTIN,
pour t'exportatton COGNAC
Paris, 46,~a~b. Poissonnire. B. LAURIEZ, 62, faub. Poissonnire
COGNAC PARIS
MMUCHAtUt fERE ET FtLS
W.-Y. AND T. VELCH, agents for En-
ALBE~MJ FILS ET
Agent Madrid Jos BRAVO
CO OTA<m <ttjftjv ET c
gland, 10, Corn Exchang~ Chamberp,
Seething Lne, LONDON, E. C.
'LAEKtJ ~t< a EV C" JOHN HOPKINS ET C', 26, Crutched
Friars, L ONDRES.
Agent Mani])es Jos~ Ma. Jaiz (Sole England agents.)
Bt~tICMAMD t~EttE ET
W.-J. & T~~ELCH, agents p. l'Ecosse.
M~8 J~t~ES BELLOT ET
.COCK~C.
C~ <tVAR)0 OtJf~Y ET C
JOHN HOPKINS ET C', 25, Gordon stree
B.~jportattOMpe'MO'a~e (Sole Scotland agents. (M~Seon~,
tMMM2MAtm t*EttE ET FILS REY 'ARtSTiDE, 23, des Petits- OTAMO ntTt*<JV ET <~
ANDj.TURBETT.afen~orIreIand, -ue
H.. Hte!s.. PARIS. F. SCHMIDT PETERS, 24,
t- .j; .J~~C~7~.h'
JtJLES BELLOT ET C"
CHAS
Bea~erstreet,'
ET
JVE tf- y0~
BCH~CHAttn PRE ET FIL6 c'oejVAc L ttAt~MO~tL
G. S. NICHOLAS IVE~-YO~-E:. C. MEYNJACet C", 8), cours duMcdoe. c~v~c-coe~v~.c
Btt~CHAtm t*ERE ET tFtLS BORDEA UX.
A.N.&&.SOLARI- ALBERT MAY, seul agent pour l'Expor-
"
? -jyjB~-O~LBANS.
.H LES COGJV~C
BEH 0V ET C tation, 4, rue Papillon. PARIS.
BOtJCHAttt~ fERE ET t~tLS MAX PUTTEMANS, 98, rue Strin. t.. t.. ttAft~OtJttL.
JAMES DE FREMERY & C ~7~'B~~E' LAWRENCE MYERS AND C", 35-37'
S~
s
JV-fR~C~SCO South William Street. 7VBT~-FOM'
.~ ~ BtSQtJtT t~tJHOtJCBtE~ ET C
BOUCHAHO MMME E~F FILS CO<?2V~C-J~~JV~C UNION VINICOLE DE LA
LAW YOUNG ET C". MOjvy'Ti'~Z. CH tttEJtfrE
BtHJCHAMO PERE ET FILS-
BtSQtJtTr BtJBOt~CHE ET
Pour la Be)g'"ue.
C 0. QUILLET etCe,'Cognac.
A. ScHAMH, 51, rue du Faubourg-Pois
E. BARONNE ~BX7CO FRANZ GOOSSENS, Park Terrce upper sonnire, Paris.
moor Park roadFuIhamZ.02VZ'OJV.H~.
fOtJLET ~EUE ET ML8
Maison fonde en 1747.
BEA UNE ( <0r) C<3te
G BOMHttMME ET C UNITED VMEYAtttt t~ttO
~fKE~tmS COMfA~V
COGNAC
A.gent.pouri'exportation B. LAURiEZ, 62, L. EDWAD SURVILLE 27, miciag COGNAC
faubourg Poissonnire.~> PARIS. Lane. LONDON. E. C. Louis SALIGNAC,directeur
)PO)tJ~ET t*EM.E ET FILS
~CHLUTEK. ET C', 50, MaikLane.
J. ttEI~tS HE)~)tt'V-M<t
COeNJC
tJKHE & C R.-D. NEAVE AND C', 85, Great Tower
street, E.C. jDO.ZV.M.ES.

LONDRES, E.
~OtJtJET PRE ET EtLS
NYSTROMETC", COT~~A~BO~RG.
fOtJ~ET fttE ET ML8
E. F. Van der SCHRtECK.
ROy?'ERJ')~M:
PARIS.
>
C F. DUMONTEIL LAGRZE, seul agent UNITED Vt~E~Atttt PRO.
pour l'Exportation. 27, rue Bergre. ftttEVOMS COMfA~Y
J.-D. KIDDELL, 48, Mark Lane, E. C
BOMO~ft* EMJCAtJH) ET C (For the Country.) ~O~V-D-R~
COGNAC.
~~t~EO VMEYARO PttO
LONDON.
5, Water Lane, Great Tower street,

**CAtJVEM
E. C'. ftHE~ORS COMPANY
IsAA.0 DAWSON, 30, Union Court,
JUJLES ttEW:EM ET C" ~nMES -LJ~jEJRPOOL. 1

j'jyo~ COGNAC UNITED VMEVAftO t*Htt

A. SMYTH & C", 8, rue de la chausse ALBERT MARTIN, 11, rue Bergre. ftttETOUa COMPANY
HOPE KING, 30, West George
d'Antin. PARIS.
LA GttANmE MAMQtUE
street,eJD~S<?0~.
AND

VINS D'ESPAGNE ET DE
PORTUGAL
coe~v~c UNITED Vtt~EYAB.n t*MO-
FMtETTOttS COMt*AIWY
OFFLEY :F<MtttE8TEtt ET C: A. SMYTH & C", 8, rue de la chausse ROBERT TURBETT, 3, Bachelor'sWalli'
d'Antin. PARIS. DUBLIN.
PORTO ET .x~Rs
ET CI
rue de la Chausse jMAMTTELL LIQUEURS
d'Antm..P~.R7S.
A. SMYTH & C, 8,
co<?~c"
)LUXAMDOs
VINS DU RHIN
MEYEM ET COBLEHia:
B~e~w
MATTHE-w CLARK AND SONS, 72. Great
Tower street,
MARTELL ET
EVEN8 AND SONb. BRISTOL.
CI
LONDON. .~tM,S'C-M.~ DI ZARA
Seuls Agents pour la France
JACQ. CALVETet C", Marseille, r. St-
Bazile 59.
~~AM~~ELL ET L
B. LAURIEZ 32 faubourg Poissonnire,
PA RIS. street.
RENAULD AMY ET C', 23, Beave
NEW-YORK. EAUX MINRALES-
MEYER ET Ct~BLE~tZ MA~Tt~f (E ) MEMY ETT Ca CAK!TMEH ET COCHttAMEtS
BLANDY BROTHERS ET C', 4, New. co<?~c
London Street, LONDON, E. C. COVERDALE POHLMANN AND C", 5, DUBLIN ET ~E~F~sr
MEYEtt ET Ct~mLEt~Z Mark Lane, LONDON. A. SMYTH & C', rue de la chausse
D. BLAASE, ~~J~COCTSC. Sole tgeatt for England.) d Antin. f~.jRJB.
1
 Prix-courant gnral

~?"
DES ~rr
VINS, EAUX-DE-VIE, LIQUEURS ET CONSEUVES
CHEZ IL.ES PI~ODTJCiTETJTLS
Tous
~pjMr<~<
~9~~ ~ COMCeMM~
MM/'M~ottO~ et saMr<tMM<
P*-t~ tM~MM MM<t~OM~M re
MCpttMMMt
M~M.M<M~ produits ~~M~j! t~ M MeSt~M~et<PM que
~~CtaMa;.
faitesdans desC<t~ 1
GENERAL PRiCE CUHRENT
For Wines, Brandies, Spirits, Prserves, etc.
AT THE PRODUCERS' PLACE
~M the M-!<-M are given with liberty o/' f~y!~ them where really M~~M~. and tc<H M~d in no yo~tt.w fashion M.~< th Ao~~ `
whose products are mentioned.
ALLGEMFtNER PREtS-COURANT i
Von 'Wein, Branntwein, Liqueur, qonserven, etc.
g~m<~. f'M sind Vorbehalt einer r~M? BEI BEK ERZEUGERK
~~t'-<. und sind d~ Fabrikanten keineswegs <f~ d. ~.&~~.

j.
1
PRECIO CORHIENTE GENERAL
De los Vinos, Aguardientes, Licores, Conservas, etc.
EX CASA. UE LOS PROUUCTORES
Todos loa P~<M son ~~6 M~. ~~MCtO.VMO pueden C(,< ~M~ modo las casas cuyos produclos se ~/t~M.

HO COUttENTE GKURAL
Dos Vinhos, Aguardentes, Licores, Conservas, etc.
EK CASA DOS PROUUCTORS
Todos os pfefos. sao ftNdos, ~<t<))o oafMcao~. e< non po~eft ai'f:y c.' ~'e de </tts/~Mef modo que ~<t, <t< casas pfo;<MC<of<

V)NS' OE CHAMPAGNE 1~-V,n~VINS OS CHAMPAGNE

Vinon de Cham~ VINS DE CHAMPAGNE pagne.
VINS DE CHAMPAGNE
Champagne Wtacs Uhamp~u~r Wemo Chltruv-~ines.-ChaynaRnerlVeine.
Champana. Vinos de Chfunpaim.
Chnmpngne Wmefl. Vmhua de
Cha.mpBgUer Cham- C~~mpu~nc Winea. ChtHMpf~ner Weine.
Weine.
Vn<u'! de Ch)Hnp)t)m. Vmhos de Cha' 'V ~e
pagne.
chmpana. 'Vinhos de tham. Vinon de Champaua. V~chus de Cham- Vmo8 de Chnmpsna.- Vinh08 de Cham-
pttgne. p.egue.

~<
H~RfABEtt.&Rotms.
sec.
BuucHR nls. M~reuit-s -Ay.
ttE Ct<AMt*A<TR ~ouche
~axnn~m. ti. 7
\ld,reui~ tr
.e.Chumpaj~n gutAttg!dtS Dft~ET PEUTREL ET FfLS, AvJM.
<l~tQt.y!Np<t[KttK~P5u Carte btanchH.t]". 5
650 'T.Grand\ufCrftn~m.75u Verzenay
c. eosup *8.br~u~V!n'te!Laut(tj''f)t ~Utiry.f'~uahte. 44 50 Cremant.
Depta.Parf~MCti.StLUMAN,
~,)'UH~UBAO.
HXtM.T.5
~ii &
u*tt '~S bu~t.
~5t)
Ang)d.M~I.75uCham)'ttgne
jfeenpttS)~t'S/~but)tfl)fsp~r
\)"<)~hte
mousseux.
350
3
RoyaisuCt.es~rannvtnGet

p.~nc).
Carte ~t.mche(RuyteMd.m-
6
~ed~Uedor. tr.
i~&tra.
t.reu!et)eBouzy)Uuux). 4 ~td.a~v)iibittuc.
Dr~
FBUMtLLtt.pHtttd.y.
tUAt&uua.LuutUH~
t
6
550
pAnit: de tte 50 "tuteurs. t Fisane du Ch<tr)t pa~tte.
Al~tcht.udtae&pt'taM&enC~ve Pris a Av~o. Le~ deux demi-bou-
on

aEpHrn<t~
Kmb.dt.tgeaottcompfi.s
MM.A.SMYmetC'.t~ents
tHca~5ct:at. plus.
DuFAUT Nia
3 50

et
en
Ce. chteau de Corrigot

_d'in.Ptt'tS.
sec.
4
Carttjm'u'H. ~[fma.KtfOe.
G-ttDdL[e!uattt()'titm-~eC).
C~ft.edur~tu'de~h~~se).. 33'' .mehta[t"he.
'at-enufre.
5~5t
4~' geaeraux, rue de la ChitUSsM t'ter<y (prs Euern.~).
J.
Agfnt & t'ari& pour rH]<purtat~un
~7~
Renns.nUteutentjh~rJ~~nuLAj
375
La bout--t!ie en~a.~tee prise, ~t'eincdci~ou~ tny

Pris a Hperud.y, U fr
~u~rM.
ft.<it'Ptnts.'
'mts
~UAi'iJ\ CL Lr~KM h. te~t.
$~6.
PAt.LAv!T. !4,A.v.det~itephbtique.
Sdttityextr.t.
Ayn:uussfux.
Ko~AtSttiery~Mq.t~i.). 2.75
tfiHdCre'ttant.
30. 3.-
8
x.50
5

Ayc.ttteu'U;
\Kt.ttAMiUl,hU)yp~O':KHUjt!.
StHHry,Hm.et))~uchc. 4.
Hti. ~<nS3'bumt;ies
50 c. en su~
J'~LLiiS )Adutpno).Lhatous-Aia.rue.
Huuzy.
FfeurdeSt'tanysup' 3.-
4
bttYuti. Cuve eMFd. 5' ~A~A~R\~h.'Jt:t.A.tt ~~met.l'jL<tuuz.!Sh.bU/ Carte blanche (CaMnet). 4.50
Uitrtektitnche.
<

a P<n'~ pour J~xpur~~nn. 50/

&"eent.Hnfiu~pMdeuxd<imteii Agent
F'aaL'ud'e~UiUdgdeu gale de B. L.AURm~, oX. ttiuhuur~ Poissou ~j'UutVfrsei. 44/ Grand vm de rserve. 5.50
J.-R Hup~'mb ~)))t!ry<n'~tqu'<.hty. 40/ La bouteille prise a Epernay, em-
RiH~ttt-Moumgue. Niet'e a
Ce. 46.
l~ondro&,
Ffnchurch
LeM~s et te~g'Mmmes Rilly- Ayetiuu~&actix, tt 'tumetli..ir ~treet.
3 Fran
SiHeryC.Ai, 2S/
borda 3oulogno-stir-
ballage compris.
DuM~tetC'.Ay.
bUpt'teur.
Ut;&
ia-Mun d~De (M~mc). YcizeQ~y 3 5C Uei, Dunkerque, Rouen ou )t
AALA et c", ctiatedu d'A~.
Carte tjt,t<tcne
suprieur.
~imet~ 4Mt~vre. sh. eu sus t)<ir 24 I/~ bou
Kttbin~ prupurnuune sur des or
Maison tondee en t814.
\gent a Pans pour l'exportation
~K. MARK, t7, det'EchitjUier.
rserve.
~et.H.C)jt<im
~M bi~nuha t ue
sec.

i''eufH<id.<ree. tr. 6 M ('r~ud~m dros d tue c~rEatiie ttnpurtiiuue
C&rte uu~et
t'eut~cdeUMO. 5 50
ViD~ioUfit'qUf. 8
b
UmiH,h et Sec
tr. e
6 50
~Tts t A~tzc. uU cent eu &ua pt-tJ uBUtAKp-bEt.BELK et C, Matms hx~ra 650
Crema.m (guUt ttUc~t~. ~~b'"me])~s t<.XLr~jHSHrve.(aduuz.&.h.6it/ La buut<'t)te prise en cave & Ay
t'na~n~tttetJt). 8
~HAM~tu~ .tmes., hetttUt. O't~~S~~A~t-MS ~0 en plus par 2 demt-bt'ut.
Prth a Ay u tr 2~ en =iUN pat ~x.H't).se<tttt~uuLej"tr K~'ra L)tyet Kx. rese~B. 27/
).o~t. Mt.KEL)Henry) et C'. Rpernay.
~).f~b'<tiiuhe. ~t'</<M.tf-tofA \atsun a L.w~t'e~, Il, Han E~reet
Bt~hi Hta. at ~u, n.euub. ~ietHeUeUuuzy. ~tnet~ttntu&~eux.tabout.. 4 Martt Lave K. t~.
Ei.nH~tud-L'tj~t 't<iu<jtvnict'Hnnim. & ji tery ta but. t'r. 3
&L.~L t.ht. (M~ dfmt sec dc~p~rt~n~a de 1 tr. 75 Vueee resGle
~)u& lA fi ~t~nd\erzeQay.. 350
UnYbt)'m\v~u~(.) e,-) ~tt3UiHtuouLe)HHt)nH.c.ptt ftthatteH!U.2.)c.p.ir~buut. ~re~autruSM. . 4.j0
L.m &pMCttiJ Vtr~ o~ trs sec. t~tonjH.fthe'-euj~reaUemtS '.tttebt~ncne.
'uUl dot ~lms) ~hui~ et UMt.um~A~n. Ay. 5o0 1

bum.
i'hl!.H~ t'tit'UU~. '.undit.t~us apectaies puur turtea
A7h.aUtcbuU!eU)eatStr.)'' CliA~ui~h ~~eutf. a
i~
L.uudie~
~t, L",
J.-JK. PAK~Hh
Ciutched t'D~t'~ ~uanme~. Prts a t~pernay. ~&Cemt.
2/~pu:)M&iiUdep[.tt~a<t~ h t~bOUL
4~.i."~trdh.<u~f.n~ttn .J.)~Q~UX~*
~<' 1. Ay Mou~eu~, ~e qu~t ,i
~b!u)!t.,frttt)dvtu.tr. ittbuu~ fu j.~r t/x
u
ee).
*tem~o&itieiy.a< )t)chc~-Ciut). K.H<t.~b ~Lt~tLu~, t~~ttuit
BuLLt~'t.h A~-CtI~iUpugUt:. 6a~ jry &iUety t. a b. t.* uum. sh. &0
t.u.b.pefuozen. ''j.Ut'emedoJHuu~y.5:~dnHtt)iC(i.'t:xt).'ttqu!ttny). 7 Cane blanche, extra ~ry.. M
LryextTa qutthty.sn. 65
Mhtt~'boHies. Smott
5. Carte Blanche (~xtr~ Cu- ~tia~Ay, tttr. ou c. en sus pal
6 5<2/S boateittet. Carte blanche
Houzy.
la bout. ii. 5
6
 OumpM'MWiM&
d
PW~-ooMyaM?

VINS DE CHAMPAGNE
Ch<u)!p*gmer
,t~
Wehe.

PrisaRenns.e)n''a!)aj;e en sus.
Cr ~t)cpar 2 9 boutt
<
o'f~y~~s
VINS DE CHAMPAGNE
aMmptgue Wtnea.
Tmo* M Ot!tmp<tM. * Ytnht de Ouna- Vm'M* do ~ham~tma.
a
t t

ohMnpxfmer
~Ms~

wMne.- Champngae
E<?Ma?-e,
'p~me.
VINS DE CHAMPAGNE
Winen.-CbsmpnRnar W eine.-
Vinhos de Cham< Vtnoa de Champana. Viunos de Cham-Vmna

Agent gea)'it) et depo!<uau'e

"t- rene.P&rtS.
A. Gt~EME. 43, rue
t_P~
~~MeM?'s e<c. (Suite.)

VINS DE CHAMPAGNE
CttMtpn~neWmQe.Chtunp)ts'"erWene.
(~ Champana.
VmOR

MoMTet UH~coN, Epernay (Marne.)

K.-D.ie-f.o-''Ctf.NDo~etm.'u'ces&fUt'i!.
Champana. Vmbos
<
Vmhoa de
de Cham-

Vvc
Cham*

Po~tERY et GREM. Roms

PoMM~RY H!s et Co, Successeurs
~euldepOtaPat)S,88 place de t'opra, C&hemxtrasecnasee fr M.50
,r
t"

7 Ayaec.
ChFtRRE.Re)n)S. P.GuiBHUTatreut. ~Cart&btanchf* extra t 8.50
noire.
Yin&~tae)<K'he..tab'out.fr.9

Sinery.5 Cartenon'e.
Carte blanche
Carte
dore.6
Cartebt~Qche. 4' 6
3/2 houtetUes. 0.50e. en sus; Carte
'&OGH(its.AvtM.
fr.
5
't~tMaM~O"</t'mMpat~
35(Grand Creman) )mpenA).fr. S.75 plus,
Cr6mantd'Ay(btnn~ou rose).
~dlerym<n]hheu\ suprieur. 6.70
8 )0
par boute'ile rendue franco Par
demi bouteille 0 2'' cenMmes en
Pans. 18, boni. des Italiens.
pris Retms PnsaAvtze. 50 cent. par~/ Chdtnptgne mousseux.
Traane de Ctln](J1gn~. o.. 5 50
C.15 RunuERER ~Theoph))e) et 0. maison
fonde en )864. Renns
Foo!tK)ER(Jn)es).EperDay.`
Agent Paris pour )'expurtat)ou
bouteilles en sus.t
i~Ruu et C~~ Ket'tt~
t~tts
D.y tmpert~i.
~-t;<)-<! secs (ut< gout

S.trkhngext'asupertor.
s"gi'a('s)
8~0
Crist<t)
G)<tdiateur.
Champagne bout. ~r. 10
650

dore.
J. LAPRYRK.lUetJ2.rueRif'her.
Ay toousseu& la bout. fr.
Carte
Creme~eBouzy.350
Cartenotre.
S 75
50 Grands vos fins de Champa~n'

-
JuSEfH PbUBR ttLS ET U".
Cha~oQa-sur-Marne.
WhUttDt) ~tHery.
DrylmpemtL.
Vins ~ccs (tt!< ~/oK~ om~zcftM)
880
8
8SO
n
Carte blanche

blanche
dotee
noire.
Reuns.~Oe.pa.r S/S bout.
Pris
6
550
4M
50

btanche.
Reserve
4M
Med. d'or P~rts k7<i Sydney t87~.neuant demt-see(WbiteS~at) 8. iO
525SilleryVH&
6 Bouzy
9'eco~t~ttH~es la buut Le prtx de aeux de!n!-boutet!ies
qu~hte super. tr. 3 7a pst de 0 fr. 50 c. plus cher que celui
42: d'une t)uuteiHc
Fr.6.75t!tko)H.;t)-.7.~5tes21/2
RoEUERER (Louis), Reuns.
prises Retms.
t8TO et 187~ suprieurs. pris Huuzycabmet.j
Sh. 75 the dozen ia bfmd )n London.
Epernay.
0.30 embaH~e suivre. Ca-rte bi~uche. medAtte d'or 56
2, ~~TEBELLO (Altred de' et C,

Carted'Or.6
buut
<' en sus pour

"HKK)u GEHiK, Ke)ms.

Pn&itCha~ou~ U~np~r 2 ~bnu'.
L~ULAtRE ~~R&P\RT.
Chteau de M<u'eurl-sut'-Ayv
Ag~eiCttfarts:JuicsLECOQ
G. RossET
Ctt.j~evfrtf laet dou2.
<'o, Kpmna.y.
&tnerj)no'&e~)x.
M a
24 s
30. rue'l'attbout.
Cuveedeke~erve~bout.tf.6 Ay
Fteur
SiU~ry.
mousseux
a. AVtZM.
la bout. 25~ Carte non-e la bout. 4 5l
fr Cre~nedePuUiiy.
Aysapenem. ?
Ofr.&U en phts
4
pa.t'S/2boute<Ufs~
Expefhnon ~n pamers de 1~.15,2-,Crme
de
de ButHiy.
bta.nche.
3
3 5U
bleue
~:rema.nt. 55U
675 Cuve de
Extra.
Rserve. 48
00 A

Ay. 4
Carte Pris au chteau sans emballage 4 6. en plus ~uvee 72
4~et~0bomeitles. Mono Dry. 1S7S (recommande) 5 de 2-<

douxousec.8t
(TE"BUE(jOULET.he)ms. les S/ 25 cent en plus, franco 'n transport.
iftbouc.tr d'emballage Avjze. MOREAU L.EFVRE pns~Epetnay.
par caisses
Par c~tts-e 'ie 12, 25, 50 bouteilles;

Cau'tebid.uche.6
Extra 7 Seuls agents a Paris CnAtX pEf A. MoBEAU fils ain, Reims. Valeur 90 jours ou SOjour' 2 0/0
BTPtLS.tM.rtieMonmartre. TRUCHOT. 3. rue Eugeme, St-Mande, escompte.
U.SUc.()~r2'2bout. 'LhFCRbTtRRettiis,Kperna. Armand JunAA, 8, rue du Couvent
Ru~ART pere etttts, Rhe<ms.
'sLKK eKJ.Avtze. Agent a Parts M. LAINE, 5f, ru<
Bordeaux..
t'riai Carte nOll'e la bout.
biaache. .11', 5
nd)!tW[fe.57 Mtore
Extra supeftorper dozeu. sh 63
Firstq'id.tuy.53* P'~tr''f'equ~itte.
w
Duiung.
5
quahtesuu. tr. 6
iabput. NEWTON CROSLAM)
bout.fr. tendres.
Crutched
E. C. 550
650
quahte. 4
<
\y mousseux la 2 50 LaMarepha.ie
Cftrteb'~uche. SjHerymousseux. gare. h.ems.1/SboutetHe
Inhtu&tAvize
'?' Ht "Ry G"ULHT et Sts. Retms.
MAT~ue He~t Goulet.
v

Bonne 3 CrinedeHouzy.
blanche.
Kn gare a Epernav. franco d'et.
~'bout.
<

Carte
3
4
5
Les 2/2 bomfittes 0 fr. 30 en plus
En
0 50 c. ea sus
Gr~nd~ v)iis extra-dry.
Perles huyt's.)!tbuu[.tr. 7.*
b.tU~e lUOp~t! bT-MAKtEAUXKmm~
Emballage non compris.
~0.5<t j LEJEU~ Ait.) et < Pierry,
'~frz-~n~yKxtta.
'!a*teHUuche.
8.~b)<:
Vette.
Marque Goutet N. et II.
Verzfna.y.
t,47a
Pris Heims etnb~ti.0,a en plus Cuve Resone. Fp. 6 'jXt'aUt'ytabout.r.
75 pre~pernay.
Cait.t:d'u;
Lart.eBld.nche.
Cuve do HeserYe par dozea. sh73 Cane
4
3

\)DMM .G.-H

Pris
et Co. Reims.

Reuns.050c.pM-S/aD
Dpota.Loaoies,o,M<trk Lane,
-ji.C
fi 1
7
Calte d'or, Very Dry Jadouz. in
5 Carte bin.a<'he. 7 V)nbtut.]:d.douztnboadsh..7:
boudsti
Pint& :,h. 4/ ex.nj.
u
.66/
qu~I'H.60,
Ptnts 4/extra perS dozen.
a66/ Cadmp~aeMuusseux.
MarqmsdeMunh'tSet. ~
LesZ/~buutUtr.AOensus.
2o~ fEE~Erethts.Hfifn~.Ued.d'or Agent P~n& E. Guedey, 16, rue
Calcutta. 1883/M
MedaUcsd.uxExpoMt.tons
Le Chd.ns~ee-d'A.ntta.
Uepoia P<Lr)S tb, de ttt Pat~ rue
Dut) paid lu Lon~tun Headu en gare d'EpcraMy. de Pans tS7g. fio.fieo.nx 1882, Ud.rte bJnucfie Id. 'tout fr b

)'
Amsterdam t88ti, etc. i.oy~)St-Md.rcea.ix. 7
HKtus~uK .Ch<<.ries\ Reims.
P~enumn.
Grand V)uMteda)tte.)a bout. tr 6 t
A -(.f. Lt MAtiRt. a A~.
MtLisuii a Pana, Il
t~d.tteQfnte.
Cuve rserve
5
bout 6 St.-M;trce~.u~!:eo 7
6*
C&rtebt.tcche. 550
Ve~zeu~. quai auperteure
Ln.buUt.pr)aeaRe]inssurtas
a'te blanche..tr.
Carte dore
Carte
5 5U bleue. 5 50
45U
r. Lttntte.
6 ou Id.b.\
~ticbet
0 tr. 5U en plus par demi-bouteilles Les ueux
P"~
prls deux
Les
d'or.
bouteilles
1/2

~remedeBouzy.
en sus

]/xbouteitlesU,40 c. ensns
<
0.50 c.
3
Cd.i

Ir. 3 75 'nnS).5~c.f))ptusptir8/Sbout.*
SOYEZ FiLS, Reims.
eiy
te d'or. Dry 8 -
(Gott&ngtatS). In houtftHeprtsea

<2))out.!<epctfecT5Uc.et)S~i< Agents Londres. et Uo Successeurs.

MM BuYCHhRet RuBtissor-, 11 Great franco d'emballage. Pris aKenub.
Mi!tue.iEt.KetL.Kentt!i.
Agent a ~Mr; pAUl- UHHAUD,H,
T..wer";treetii:C.
SOYEZ
Extra cachet
t~RRiHR-JuuEi et C. perQay. Bouzy cachet
650
5
dor.fr.
rouge.
ruedn~out-i'hauur. L'tJ~iu~ ~MAMi'E~utsb, rue du Con' ~Uttiite&upurmure la bum..fr. d < Mousseux
a-ttebilucne. 3 ~~hetofanc.
iabout
Monopote(tatt)rou(,e)fr. 6~0 ut
la bout merce prolonge, Epernay.
a Patt&puur J'J~xpor~uoQ ~uuzyMuu~eux. 5 l.ahomHtiiepDseaRenns:
0,50 en sus par
Muuuputese~\c~psuteruuge).7
Dry Moticpole ~et~tQ dur). 7
Pna
7

a ftoms, emba.H~j;e en sus,

G. B .URbuf~. 6. rue Mayran.
Carte noire, &tUery mousseux 1
blanche.
d'ur,i!ouzymousseux..
trth Kperua~
2- par
,
~c. en p<usp.tr2/2bouteiHes Extia, t)& sec (tfodt angla.s)
On ra.tts at Rejms.
25t PETROT-Bo~t.tST (PAUL DEULLm. ~/axtrator M half Routes.
64/ dONZ.
an comptant, sans escompte, 50 c~ Cuvee rserve.
ea sus par 2/2 boutoDes.
tltthmu'fe).U.t4enns. Bfandvtnextr~
35
cent. en
3
4
plus par2 demi-bout.
~y.
-lUery.
successeur), Epernay. Agents Londres H.tIHAMMOND
grand mousseux.fr. 2 5L et Co, 40, Great Tower Street.

d'or. 4 3
Sunvef<un
Carte
.ta
Drysou~ej'tHn.tadouz.mb. b0/
C<trte<)taneheUry.
bt~fic~tK
bout.
PriN!<t.)*~n!i050cp<tr~'8b.
au/ j~areb~ernay.
tr.-
port et d'emballage eft
Fr~Huo de

\t~h ~)et C". bperu~

~gent a P~r~s pour t'exportattcn
i-'ieur de StUery
~<trt.c
'~rt~btam'he.
tasre~er~es.
3 7.
5 Lon !~i.)A~.
o
Tnn BCEL~N Epeind.y.
\gent a Paris pour l'exportation
a'
25, f~ Po~oumre.
uattfVftte.iahout.
Catteblanche. 350
'~v'\m~JL.i~UuJ.ejin& A..I'iimARu,47,raedePa.r<tdt&
Agent p~ur i expurtH-ti~u DuBORrs~ tlatsuna aParts
~eput u. bd Putssunmert:
H. Ptt'EK et (~c. Kennb.
CartedUr.
arLei~oire,extra. 6*
'turque Piper Heid~ieck doux 57 ~5cent)mf!fetlptuspar~l/2bout.
4 M
550

Stt!er3.
v
62, rue de ~tiaurut. Lundrea 3, inew Luunot~ -farque Piper Hcidstcek sec,
).re;sec,o'tbt)H.
ji,]Hra.
Cartebt~nche. 4 tr- 356) ~ra.udsDtp'mesd~bonneut. S5 pr
direct. 67. 7, Pr~aKpernay.

d'or.
'"jutetUeemb~ileeen H.enns

;it
a ~<trea
Cat'ted'or.
utr..<Uc-t!uau!<p!*r~/2buut 6
5
t

0
mieresmed~ties.
art-eMutte.fr.~cM
blanche. ou
demt-Louteittf- 5u cent. eu ptu~
Put. MouER et C', a Kpernay \y mou&seux
~AM)LR VmuSN
bout.
<gt:nt!tttLutm[e!HHUaSLAUfHKH ~i!terytuou!i!i<:uxsuper.tr.
25
pere et tits.Retma~
3
Maison fonde en 177X

4x
prt~ ~ftfffif .)S'<utu~oe~'ep ~N0 ~pit:ij)dtd'~hatnpagne. 5 s
htaoche. t~ue.
crtstat). <it Co. Urutehed (' rt~rs.M 'teur de Champ
M
6 4 50
iRHu ~~uest~ et Ce, Reims. ~hampagneDid.mam~encaraiea Juvee de rserve 1880 8&/ la douz. Carte
Carte d'or extra-dry, ia boat.fr.6 50 de 8 188460/ do
5 s
PrisReims,25c.ensusparl/2
C tr. cO en plus par 2 1/2 bout. O cent. en plus par 2/2 bout. Pris a Epernay. bouteille. t
1..1
 ~yM7-coMy<tM< ~?0~ a~es Pins, ~M.r- Z.~MeMrs~e~c. (Sn!t).

VtNSDESAUMUR 1
VtNSDESAUMUR 1l l " V)NSOE BORDEAUX
W[M:~
Wtnee. Sxmnmr
Bnnmnr Wein. Vmot Stumar Win. 6mmur Ytnosl
Wein-- V!N8 JURA
VINS MOUSSEUX DU JURA Btraeta
gordesn: WtM.
Winee.- Bordean~ We1,
Bordeaui Weh). r
de Saumur. Vtnhos de &Hunnr
aumur
<nuaur Weim. V10B Saumur Wtnm. Saumur Wein- Vtnm
de Baumnr. Vinhns de Saumur. nos de Burdeos. VtHhos de B~rdeot.

B<mCH<MW8 A CMAM
t~AGIWE
T. Ca~tu es, PAKSfK RT Ce. Epernay
SpeKfnhtH exclusive de bouchons
Champagne.
\atsoo Londres, 21, Harp Lane.
Grewer.at To street.
Carte rose

-d'or.
brut.
doux sh. 18 fr. 22 50
blanche..
d'argent
2025
25*31
28*36 25

rserve.or.
la c/
Cartebt"ue.
blanche. rosa.
bout.

31
30'
Chteau de la Treille. 36
88*36* Richard
cuve
de 12
15
18
21
mec
vtafa.MtMuseoEtjx.
nOUMGOGME
BouBooiN JuMAfK Hts Beaune
(CMe-d'Or)
2t S
d'or.
&
et Copier. agents pour l'ex Grand Mousseux Strius.. ff.
gognf.
Vin

.t6 21
Franco d'embaUa~e en gare Sau- ~rtUxIMuui.seuxdeUuur-

t
CAt~MtULES ~<MJR nur.4ou frenptm.par'SbotH Ottatton. 5. rue de frevt~e a P<ns
CHAMfAGJ~E U~BMER frres. Chteau de Roche- NsvEU, RAPHAL et Co. a St-Hitatre ommard Mou~se~x carte 2t N
~dte, Saumur. St-Dosnt. '- -
A. DUPRE, inventeur de la capsule ALpRLD GRATIEN, BeatLlieu-les-Sau- lac/de 12 bout Volnay Mousseux carte d'argent. 0m
s.
R.
pour bouchage.
STE-MARtE DUPRE FILS. SUCCeS-
Paris Chteau des Mines
Carte bleue grande
mur.
mu~
)ac.~ nance
conte-
' ms.
Romane Mousseu~_(6rMd~_
21
',36
rose
u!tr<t.
!ti MMf et
~ "
'
vin
'seur.18,me Mazagran. de 12 b. Ch<imberttn Mous~e~ nec
Usme Arcueti (Seine). Oartenotre.bouLhttgeordinaire.12 tr notre 21
plus 42
blanche
CapsH'es bL'Qohes "t co)or~~s chamois, 14 '
21

J) or ?
de toutes formes et dnnen~uns 30 Les 2~ bouteilles fr 5 en p)us.
bt~nche, 1)
)5'0 RoyaH!ec
marques bur le cte et sur le toai1 <
vert 18 cuvet&ervee ~<3
Cas prix ~'entendent F. ifar? mari-
mne. ~~rse'Ue. Ho'eauxon H~vre.
de tous genres, c~p&uies .
ca-psuliteursaveccaoutchouc, pre&-
cordes,
e noiretor,
Chfau de Heau)ieu
20 c~re~ du Penno
Les petites contenances, des prixt
4~ Vt~S
ston mec~iatque, cap~uid-teurs a-vet' Carte bieuo. bouthii~e brevete. S3 nfeneuis ne sont hvieea que sut DE H~MttEA~JX
caoutchouc, pression hydr~uhque
argent,
w 28 ~t.enp)u:.pu'84I;2bo~tei)Ies.
? blanche,
5<'
femundo spciale ~.&

VINS UE SAUMtJtt. etc. Marque or, d'pemay 34 Pa.)ement ou 2 0/). 3t) jour&.
a 1) moLS ADET SEWARC et C', Bordeaux.
t tr. eu plu. franco bord Le Havre.
CrmedeBouzy.38 )Lpedtt!on a la mir lue de la mal BARTuS et ScRSTfEtt. Bordeaux.'
Carte non'c.
ACKERMANN-LAURAKCE.SAUtnUr.

bleue.
[dc.'ouiepd.n.del~bout

Dry-Ruyat(sec~
HU
,cnrteba.aohe5U
tr. 24 bout.fr.franco.
heu.
a
8U en ptus p~r c~t se de

36 Valeur, 90 jours
4
Emballage pris Beau
on ou a celle de l'acheteur.
ROUSTEAUX (A.), S~umur.
~t [OT V ve). prupnetd.nede t<i marq
V<Mt)epnxcnurfit)tc)-dcsbUt
\gent & Paris pour l'exportation
(Amrique du Sud) Ru AL-
LUAUME. 44. rue 'i'Kn~'hien
Vtns rouges en barriques
ou 30 jours, 2 0/u Leovi[)e,Haa<!<tn.t,~rme etc., 1884
t5 fr e'[.trapar24/~buute~)es,e~n Jut.ES t~uMKAt~. Chated.n
d'or 4
de td. L'prt A. SMYTH et C' S<mnmr et 1887 t,UO a l.dOO fr.
Varrains, Marque t'Atgie. Chate~u-Lau~ud.. La~rauge. h-

rose.
qallage comprts eu gare de S~u nur a pr:. Sd.umur
AMtoT )Vve).
htiumur
AgentPdrm: 40, rut
H. SAunBAY, Gf~~i~S vins
bteue.t<t bout. HtOMNS~Ma?
5 !,0.mfr..
temi Palmer. K~rwan, etc.i 1884 et
Paradis. Carte
dure. !B!5
Chteau d'Aux 'ttbot.PriearAetc.,
1~87

:rted'or.fr.
tr.
Seul agent Pans pour l'elpor- P<n-c.del2bou 16~
?
tatton DcBOBhD, 63. rue Chabrol.
C~rta bleue,
rose
urgent
ld. douzaine. Fr.
18
14
15

bleue
b)<mche.ros.
mousseux.
M
21
M blanche (Dry imprial),
cuve rserve.
0,30 en plus par 2 demi-bouteilles.
0~
X tSSt et ]887 87a fr.
Pontet-Canet.~te.. 1~~ et )~S7 775
PremieM Hour~eots de S~at-Jutiea,
Pd.'n!lM et Ma.rgd.ux, 18~4 et t;i87:

.)
noire 2) Grj.ndvm 18 Emballage par paniers de 25, 3 55u
blanche 24 ~mb~H~ge
compris. rendu en gare et 50 bouteities, ou le double Hourgeois ordinaires de Saint-
or
Grand vin de rserve
27 t
Saumur 4tr.ensu~pttr241/:
3t) 'uute)t)e~~0)0)tr&ou~0)ours~00
1/;
(J
demi-bouteilles.
Coteaux de ~'tfMMMt'. ~f. <!tOMMeM.<
Jnhen.P~NtHat'et
45U fr ISS7 U
M*rgaax,188<:
fr.4
N~i.BouueqUM-lne~anset~tn Me~uc &upeneur, 18ti4 400fr.,t8S7:
Pou~ET-LAUUBAY, a St-Hti.ure-sur- L.ANDA;S-UATHEHt~An.Ch~CS-
Horem (Md-ine-et-Lotre). &a.tt[!ttir.
ntetiQuettest.
S. qu&iiLe superteure ~SAns
90 .i5U fr.
\{edoc
ordinaire, 18i'i4 350 fr., 1887:
Agent Paris pour l'Exportatton J. LANDAts h)s, successeur. et<nn nt euuuettes. 100 g 3u0 fr.
G. BouR~u~, 6, rue Mayrtin Bon march exuepuonnel.
Demander te~ cours.
3.
eteuquemis).UU
exLra(d,vecetd.in
iCtes. M8t 275 fr.. 1887 250 fr.
Par c.dH 1:! bout. ou M demt-bout. Vius rouges ea botitetilea
M:i.reULt-Ay.lj.douz..<b L.CLUst.(~J.),SaumurStJ''toren) Pas de denu-bouteiOes.E)nbaUd.goe Chaced.u-LtHhtc, tsf4 IL fr.

r~~a. t~
Cuve r~setvee 10 fr.,
bLmohe.
Carte d'or (\]a.'ne-et.-Lmrf) en pamers de 50 boutelUes
~tM& ~fO~sseM.c~OMr l'exportation
Uha.Leim-Mttrga.ax, M70
8 fr.

bteue.
2~
21 Seu)dgen[pouri'exp0[f.)tton: 1. Quotit (tiquettes au i~h~t"au-Latour, 1870:10 fr., 1875:
j~ B.LAURiLZ,6~.td.uo t-'u~oonn~ere.
cnutx. to~ lltr
7
Ir 16!7U
avec p<t- ) rUout.m.

jaune (de 70/75 cent.). io
)7 Pa.)t3
L~~Atssede 12 bout 2.

bouchage
pter. ~l~tXt- .881 fr.
9fr. 50, 1878 7 f'r.50,

5
noire
fr.
en plus
( de 6u/o'<cent )
pa.rSi4 demi-bouteilles
Fo df~ port et d'emhd.1. a ~ftU)nur.
Co~stAATi~ tM.), Saumur.
Carte
t/S
La) te
noire
argent
t/Sbout
ou
bout.
1 jJ Carte bleue, sans 1/X buut.

ou
Vt;rte,
rose,
avec
avec
14 3.
15 ~~ms.deiOcaisses
18

tatn on goudronne

Hn eauiSe:, de ~4 1/8 bouteilles

Ha.)tt-Brion, 1870 et 187t 9 fr. 50.
En caisses de i~ bouteilles, pas ~e~utte, Kanz~n, Laro~e, Br~Me-
LK'tteaac
et 8~7.. et'
tr. 50.
)87u S [r la74

fr.
)!<78 6 fr. 5~

bout.
G. TESSR et C" successeurs. Carte jaune, tt'r.enpiusparlUcatsses. 1881 et 18d4 5 50.
Agent Parts pour rexpurtatton avec 1/~ bout.. ~i Con'hitons de vente: Vernitunon, H~ut-HrtOBj Chateau-
d Mughien. Carte blanche dore, avec Ltiagun, Lagrange, Uh~teau-d'is-
G. AM.UAUME, ~4, rue M marchandes pr~es en g-tre Sau-
de
ta.douzatNe.ir. 1/2 b~ut. )' P.i)mer. etc., i87u o fr. ''0,

r'ant.
Carte bleue, mur. mo~tiage Vaitur 30 jour~ Sd.n
a.rgt-nt. Carte or, avec 1/2 27 7 tr. 18 5 7 fr. SO, i878
1.~
j u 0, 9U jour~ net.

d'or.
1S74
noire 5 fr
14
Carte re&ervee),
u
)5 <iv~)/2buut.
or ((.UTec
M- S'adte~&er pour lea ordres et ren- 5 fr. 50, 1881 et 1884
:)MYTH et L" LhM. de HeycneveUe.d'Am-T'atbot.
dore.
blanche
blanche
18
21
g~
Extra-Dry Let!)ui,e)Propr~ete)
Sd.umur-Buuquet..
!eN2tt,bout4tr.eusu~.
(e~c~u~~e) 3~ seignements a
.!6 S, Hue de la Chaussee-d'Atmn, t Mtc.. 1S~
'S74 o tr.. ls7f<. lS8t et
~0 f<
fuvee raf 'rvee Bin~itiey, Pootet-C<met, etc.j '1878~
1
d'or
5 fr. en plus par 24 [/8 bouteilles.
S' Sans augmentation de p~x ,)e-~ Go
boutetHes. co'tfees tamargeut
G. i'EssiK ~eur
de
e[.
de
M.
C",
M.
CoMT~TtK.
;:<<utnur,
CO!\ST\l>oT1!
succs
bUCC~8 I&81 et t8S~ 4 fr.-
F*' d'emha!) en gare de San mur. sunt beur Hutir~eoi~ superte(U'!<, t878 2 fr. 50,
ou or. Voir le prix cour<int e' dessus 1881 et 18cM 3 tr.
DE MjiOViLLH et Cu, a !immur.
Carte d'Or.
Aux prix ci-dessus, il faut ajouter
la c. de i~ bout Pour cu'o bldnche par 12 bo~t. )
ii6 t.
i
par 1/2 bout. 1 5(, VMfS Mtt<JS8EtJX. MtJ Meduc,
Buur-eoi~ ordmatres, 1878 3 fr.,
[881 et 1884 X fr. 5K.
Bi<mche. ;!0
Notre. 2t
2l t
Par Cire de couieui par t2 bout. U bu
'pj.r-4 t/Sbuut. 1 V'
JtJKA
LtMm-le-S:um)er.
1 fr
18!8
75.
Vins
fr., !881.et 1884
blancs en boutetUes

t'
A. DEV&ux,
Bteue.
Rose
1 fr. en plu
sfranco Bord.
18
<
Capsules btanchos et de ton
cuuleun).pacco O.IUj!Fleur<)et'toiteg~"
Franco d'embaltage en gare Fteat de t'tutta qa~hte
la bout.
annes..33
Uh&teau-Yqaem(tetej,
9 fc. 50.
1~74 et 1881
1874 7 fr. 50, 7 fr., 1878
Emballage Momprtii. Gare de Saumur, Saumur ~rbommfu~seux. extra. 8.5u Coutet,
6fr.. 1884 S fr; M
2.50)
& fr. de plus pour 2-) '4 buut.
Paiement a 3 mo<!) ou -<0 jours
E\petituua:< ia marque de )a
Matsoa ou a ceUe de 1 Acheteur _tPats.
Pour tous autres renseignement, E"~e grand
et echannHuus, s'adresse' M Jura grand
B. LAUR'EZ. 6~, tMub. Potanounterf
uremant.
muM&eux.
2. )
!0 Ch&tcau-feyraguey. Chteau du
LiM) ,V)gae~u, lbn9:~9tr.,5U, 1874
Pt~ t.ons-~e-u"tHr. Eiut'id- 7 ir. 5U. 7 &m!uir<uu. Gutraut,
t~ge asa~vre. bo~. U-:0 en s~s. Chteau de
Puv&u(t.uu<t.)a)ue, Chteau de Var- J. LuBKAtN, t\t.vMU atCo, aS~iiUitirea Ctfudttton St)ecitttes puur i'e~or- laoM 8 ir., 87< 7 tr su,50.7 <r.,
rains, Saumur (Mtttne-et.Lotre).1 St-tiorent. tatteQt 187N & tr., l!i4 7 tr.
 /M?'coM?*a~ gnral des ~~s, ~'<xMj7-<~e- /L~M<?My~ etc. (S)ufe).
l BORDEnUX 1tc'~eMT
VIN8 DE BORDEAUX
V)MS VINS DE BORDEAUX VINS OE BORDEAUX VINS DE BORDEAUX
Bet~M WtMt. Berdamx Wett. vi- Borde~m wnea. Bor~e&M wein. V- ordeaux Winea. Bordeaux Wetn. Vi
W~ne*. B~rdmm tFatn. Vt-
m* dt Bardeo*. Ttnhoa de BetdeM noa de BurdeM. Vinhoade Bordeos. noa de BardeoB.Vinhol de Bord oa &<t8 de 1 urdeos. Vtnhoa de B"rdoo8.

(377,
Latour Blanche, Ch&teaa Rabaut, t.800 fr.; 1878. 1,600; 1876. Chteaux Brown-Can- hord.- Paiement Comptant,90/0
S69 7 fr. 50, 7 fr., t87< 6 1.000 M.9u0. tenac Lagrange, U)S- d'escompte. ou 90 jours sans es-
t876 5fr.
fr. Le tonneau.Sansengagement. conrs.Pa.)'ner.3.400/<.80(~ompte.
H~at-Sauternes et Haut-Barsac, Les prix s'entendent loge. rendu ChMe<mx Moutoa. Leo-
1869 6 fr., 1874 et 1S76 5 fr., sons vergues ou en gareBor- v!Ue. hftt'o~e.Cos- PAURM frres. Bordexjx.
M;8 4 fr., 1~-) 5 fr.0. deaux. d'Etourne). *000/6.00~Lfor Her~n
Agent Pm'is pour )'<*xp<'rtatmn.
Sauternes ordinaires, Barsac et t'o'tf logement 1/2 barrique, Chat Lathte, [,atour. 5 t'-tu~g. Po~"nntre,
compterons en Vtns
fr., 1874
'0.
Preignac, tS6S 4 fr., nous fins ot''hn
30 Ir de plus au Mar~a~x.H)t~t-)}rx'B 4.800/8.CM et v)ns urf~ en barri-
tr 1S7C et !878 fr., 1884 tonneau. Vins routes en censs la caisse et en boulettes.
que*.

\fedoc.
3 3
3 h. 50 a 3 fr. Valeur 120 jours ax. pair. ou 30 ''afm-Jufteo(exports[ton).t'r. J~
Eanx-d~-vie de C<'gn&c
Do~tdH*te<~M/UM. It Specta.hte de \ms ft d'enux-de-vte Rhums de toutes proven<mces
.ours 3 0
roKt' I
6fav.)S. ~86 fr., ]874 S fr. 50. Joseph
<
t876 et t878 fr., 1884 2 fr. 50
2 CrvRAU et n~s et MATH:AS frre /)om<tf)tetie <<t
1: fi'e'Lpt)rtat)n.
a9fr. Bordeaux -<~nt-t)!))it)n.M~)
1.)
Pri~-couriints sur dom~nde.
?CoL'n<cs de 60 3'~ fr la douz. Vins et Eanx-de-vtH de Cosnac Grand vin des 7*e~t))<!e)'s

ar.
A. BoYitE-~U, J Mo\CnCStt< ET CIE, t( NtTHI Joaf.STOK )!T FILS,
en barr)qu<*s et en caisses jDont'tte!a!M~U<i<OM. le Bordeaux, .~gen~ e et dep&t de P<tria
Bur te~ax ~pciaUtes pour rexportution

tion.
VINS, COO~ )CS et RHU~S >
Marquesspciales pour t'expotta-
Ag~nt Paris. Laoa nagi<erre. 32.1
CRUSE et n)& frres. Bordeaux
~gentgener!t)aPart&:LE''t-uEUH)
?,ttn R. rue
S. B!aa'-he
C/Ki<eaM-B)-M<< 21
),~tta(;
'<'<'nt-K~)ephe.
~fft~<H~t~t.
t6/2( MM. A. -~tYrn ft Cu.rme de la
]83t
~-)
Chausse d'AoMa. Parts.
C&t'-S.l~hqe
LI

Mertou.
L.
'nian~u~eacuuarmjues.
ft-. 140
ptm~agt! des Petites Kcntes.
BuUBNE treres, Bordeaux.
Chat.-Bom))<tO(prupnete)
;~t-.)uhen. Mttr~ux. P~~tUae. St-
Spcialit de grands vins ron~e~ Hstephe.
et blancs de Bot3eaux. en barriques tet-Canet.
Medo-
St-.)u)ien iiupeneur. Pon
Laro~e. Leovitte. Lathte.
\f)H'eT<m\. Pit~uft~c. St-Juhen
C~tfeaM-Ctt/K.
Chate.m~uutecLa.aet.Bd.ges
.Vos caves Medoc, PamUac,
24~(j
30
244e
G~cours. St-JJn.
"tt-K-.tephe.
30/5)~!a'g~nx L~t-nur, L~'ose,Dd.)jza.c
Be.tU''<t)))ondej0~tOU"fr.~b.

<j5Q
~o
?0

et en bouteilles Le prls-COUran&du ~oo.Chat.-Pnntet-C~net(pru[)r)ete)

t~65. Cht -Gtsco~rs (dtto). t~(i5 S'-Estephe. Cd.tnea<tC. M~r- V)n~b!~a''senbct'rtqKes.
jour est expdie sur demande. Cnat -LeoviXe. 1865 Chat.-L~rose gaux,ChtMu-Rd.uMn.36/7S Crr<tV<is,C<ns~Sa.utHrnedel66
H. &sus, 9, Water Lane. Grand
p
London tiioo. ChAt-~f~rg~ux Chateau- Palmer. La~r~Dge 36/~0 &5<)0fr.]a.ba.rr)()))e.
Dublin R.-J. MuRpHT ett: vin.Chat-Lttthte(dito).M6~
7, Ma .)ito'. )8SM Lm'oge.Pmhun-Lon- VtusetlhoHtetHespa-rc.detS.
~d.)oa-Se~urtSs~
ry's Abbey.
Gtas~w A. SJEWAM et C' 130. Jttu alto d)to. 1853. dito dito dito.
La.tour LeovUte.Cosd'Es-
g(tt:Vt))e.
4S/72
Chat Damtc)87M. fr. 36
39
West Regent St.
BRANBE~BURetreres. Bordeaux
Medoc: ~t-Eatephe; St-Juiten
':<mterues. H<ntt-!Sauternes.
Blanche. 1869 Chat-quon. Mo~.
dito ~fonopoje. 1869.
Margaux. Ponte:-Uaaet;St-Pierre. Ltbourtie.
En eat&ses de bu gallons.
~edoc- St-JuUea. Mar-
tonrne).~[uatoa.jt8/ts'
Chteau Ha.ut.-Hnoa. L<nhte,
M~r~aux.
Vmsb[a.m;sea
le
f.~tour.
barrtque~
det
60 240

karr.
Pape(-t
Primer
Be~ue<)tiJou)t!79. 45
ment
MuutunKuthhOht)dt8M..
Ch[. Muraux
It
!87S.
i878.
63
b9
93
96 iSM.
Larose Ci) .-LeoviHe Ch.-La-Hose ~Aux, St-Estephe.Chat -LaujAc.I.a &rttves, St MortMoa,toan L<).ttte)&78. e 190
2h -Mouton: GrandvmCh.-Margau~ Graves,
186U: dito Cb.-Latite 1~~ Haut-
ros. Cht.-Giseours, Bordeaux
dito Sauternes. d)m Haut
Sauternes Ch.-Sauternes. Latour sauternes En tais de 6U gafons erou~, Luuptac, Saint-
lats, Budos.
Rre~<<
Pujois.
la
675/80U)
A
600'80U CtAUTHR~.L.UE~CHRtVR NEVEU
ETJ\fCunt7. Bordeaux.
blanche, Ch -Latour blanche. Ch.- Ch. DELAptERRK et C, Bord''aax Agent Pd.ns C TuuLOui, 28, rue
Yquem. !n wood PamHae
Crufx-duMoat.
St- Vins rouges et blancs de Bordeaux, Ht BarsitC.Ht-Pre~n~c 1.000/1.6UUl 800/.20C ) def'NchiquiHr.
~Ms ~'oM~es en ~et~r~Me?

C.
Estephe Macau; St-Jtihen Mar- en barnques et en bontetties.
Barzae
Hommes. Ht-Sauternes. I.9UO/2.5UO 1 (e toan.de hqs
gattx Haut-~auternes Notre prtx-conrant Kener~t tab): Chtenu Fi)hot. Lafau-
J. C&I.VBT et Co. Bordeaux.
Ca~&TE<;AtLLE et Co, Bordeaux
sur demande.
uv~nt les cours du jour est envoye r)e.L<ttour-B)aache..S.500/4.auB.'m-g, (M'etes.
DE LASA et C". sufeesseor Qe
'Jntea.u Yquem. ter grd
cru.2.800/10.OUU
\tontferra.r,d.B)~ye.
Medm' St-Eiathon.
st-Mi.teptie.Li~ira.c.
50J & 550
575
7u0
SOU l'~OO
700
MO
Atfems, Londres StMON et DALE,
Watpr Lane . L. HA~BtEB. Bordeaux. Vins blancs en ea~sse~. la c. 1~ b '-<t-Ju[ien.M&r~a.ux 1.100 1.5)0~0
Agent Parts &eu. ALLUAUME,44 ~r<ivcste&port.ftttou).tr. i~P~Ltdi~c.B.tge~ 1.800 2100
C~N~M~M~
d'Rn~h'an
L~rmge.
PuntetC<tQat,Ch
\nhe.
rnf ]~
Cu. Uuut,uM et ses Frres, Bor- le tonneau

1.
Sa.uterne&tMXport~tion). 16/is 2.400 3.00
deaux.
Petites Cotes. Patus 1879. 500 fr. No 1,
1, vin
rouge.fr.
b)&DC.450 4~5 C~os(~6'~<'?f[tf<
Bitraac.Preign~c.
18/24
laCh.-Ld.t'osH.Cht-Leo-
3.000 4.000
1880.500 1~1, 5Uu a SUU. C<"m~t)tMde.tJEo'~< Mu.noa,CtoiiD~s-
Bonneb Cotes, St-Loubes, Ste-Eu- a, Muntt'err<tnd 5UO
lalie t!fM-77, iiOO fr. t~7N, HUO Vin
blanc, le tonn-, 4.M, 500 et 6' Haut-Sa.utmaes.Bommes. S~/3u tour 4 500 8.000
ts80, <it)U 18!il, TOU.
187M, tiUU
BI~ye ~ont~ erraud. Baaaens 187o
t877 SUUu. ''<7S.t,UUU;t:i79,7UU, autres
La cuisse de 12 bom.
CtoitRobert.fr.
marques. et62& 65~
Coulee de ~6tMdtf<ts
Nos cuves H.tUt-Pre~nac,
H!mt-B<tr:.a.c. H~nt-S~u-
g<tux.
48Ch.-La~te.Ch.-Ma.r- 4.800
H~m-!t~ion,t'cnts'
1
6.000

t8~). 650 1881, ?5U.

PimUla.c. C<t0tend.c.t2,
lii et
teraes.Chteint-Ytjaem ..g38/72
C.'ttH~ux
15
t'~hot. Lat<iur)e, Vins
~~s
do Graves. 750 6~ ~cs en &t~r~tq'Mes
<iou&
Bourg, Qmnoxc, Cambfanes: i87e 14,
i.<t[ttur-Bt<mche. 34
B~rs~<t'rH)~a~
t877. 9uut'r., t~78. t.uuu ld7U, hfird. Franco 3S/<iO I.iUO 9UO
out. '~hateilU Yquetc i'rdcr 73/tUad.utHtnes.B~umes. 1.300 1.800
r.m .[2.000 4.000
f!J!ii.XU<
M!!U. 7iW;
Fron.'ae. Graves )878. 1,00
t.4UU ir H)7H. fr.!MO 70Lj ~UMt~tL~L~rae~ux.
Vins et
tSSU, sptrtMeux en
Comfntitstun,expert
et en b.
(.es articloseu Italique. provenant
s~mttt
bq:)
vtgnubtes
<.ttun. exctustve
d'!S
tte in;nson. de c
Latour-Blanche, etu. j en
~h-Ftttiut,Ctt.-Grm-j

18~1. t.UJUat.~W. muBoputesde grands crus.

propriete
St-M<nth"U(diverserns) 1879-7. Dtvers Spiritueux en futb. l'hectolitreCh'-Yquem.t"o~u. 3.600 8,000
1.2UU tr. t78. 1.5UU !< X.8UU. i87s. [)uT&E)x ET C" Bordeaux. 'gUttc, Anu~gn~t:n-. U5/~j(.' Vins e)t c'tisses
95u t,40f! t8i! t,UUU i8si, i.Om )''t Uhttfnp~gue. )~ o.
c. da boit.
H bout.
de 1:
]e i'oj/MUU0~
tt~D).
la
Vins en caibses et en barriques pou) Khum
& t.oUUtr. rexportat'on. M~ruuique H5/) dtn'nre (exporta-
Jatn~tque. 250/NOO St-Ju~n,St-K~te- 850MO
Medoc (divers crus) 1878-77.
UoTRENtT (J.) et C' Bordeaux
Spiritueux en caisses.
l.WO fr.; 187~, J.~W; t87H, 7&u;
t!Kiu. 7m a t.Wu.
1881, 150 ~gemaPans.B.LAURIER, o?. rue La.e.t2b. phe. &t-ti:)n~fon. 13 15
24
&5U
Ltstr.tc): M.rga.ux~<<.uthac.. 18
Mduc(MfUtis ia7o-77
1.4UU fr.; )fi78, i.oU~; 187M, 8UU,
du t''aMbourg'-Potssoaaiere.
Vtns rouges en b<trr)que5
VieuxCognMJexportMioc) ixZ" Crdsct~s.&s.
CognicCottier. ? 7~
MNO 85u; [!K<i.W'&J,2u. le toan. de 4 b<trr deuxc~eis.
14 Vins blancs Graves,

876-77. t.6m) tr. i8M, a.UUU ~79

ttontferrand,C&tes..tr.
Mdoc (St-Eatephe, St-Julien). <ourg.L!Hresne,(.itHtiS~c <i0u/75t)
500/57.; 17
croix.
16 ~d.uLet'us, Bus~tC. 12
troisr.ttsms.
mitre.
la Ht.imet[ms, frei-

e<tm.~ La- 20 gna.c.
18
36
I. CtM&c.
t,UMt t!K<U. t.UuU tMt, t,5UO. 'tedoc:Civrae,Bega.-
~ledoc 'ivrac, Bea- 700/8j0 Cru. So
daa,VateyritC. ' ecu~sonbteu.
Mdoc (Mafganx, P~utUac 1876
!8?7, a,WU l)- i~78, <.4UU; t!i7S. St-Setirm. Vertheuit. grappe d'or.
23 tour-BttOche. Ch.-
!,2UU; 188U. t,SUO; f~t. 1.8UU.
F:fM MaMM ?t-t!mUioD, Pomero).
9UO/1.500 J.Lecm'etC'
SOO/t.OOt
Vi~axtunueitu.
Z4
2:
c"jjtn~rd,~ht.ed.u
Ss Marques spciales
48120 Yquem.
pour ~<:jfof-
~Vtnanns
Graves. Lan!<o"'ao S-tinte-Croix EcussuojdLune.
Ca~ttier.
30 ~~cM
t87e-77, WO a 1,2W tr. JS?, aw taint'Estphe, LtStrae,
l.UO l!!79, 80U a 1,<~U, 188u, 500 a
8W.
Barsac, Crons, Podensac t876-
t877. t,6,0 tr.; io7ti. 1.2~); t<!7tf.
-t-J)then.Pttutt)ac,Mar-
Grands vma.'
t.200/2.OUt
Rhum.
Saimt-Laurtnt. 1.000/1.60t<t''iae
gimx. 1

Champagne. 3u ~t~ rouges
36/t44 Clos Laroche
la c. de 12 b.
~tunt-Jutteu.
i8/6. )umtt~nedofha.r)'~(~mh!tC).~ l
.Vo<ot. Les Vtoa sont loges en ~toa')e)<tCheVtter~e.
tf. 13
18
1~!UU )&iU. !<t)U & ~)W. 'ftps'tx PnuMt-Lanot.. )
1876. B~g(!!<.A))tt)U. 2.000/j.0(<
barriques
t
t'er
l'
neuves tS/~U.~Ot'erc~esfit ~jr~ud VtQ dea deux Tours.
et double b~rre ou n duubte tund C!inMt<ac(AG~nthrm).
~4
M
Sh~n<:rue5, Haut-Bommeft

Ce&pMX sont franfo te [oagdu St-K&t.c~ti':tLj~> m ~~m~~
 ~'y~e-cuM/M~t ~/t<<~ des ~/MS~ ~'<tM~?-</f-~ /~Me~ etc. (Smte).
VINS DE BORDEAUX VINS DE BORDEAUX VINS LE BORDEAUX V'NS
DE BORDEAUX

ver!
Bordean: wtnee.
non de Rnrdeon.

Mft'gdUXtFenLndXieotAU).
tt)tS~<MCS
Bordenn: trPin. Vi
vinhon d Bordeoe.

C~osdesp~up)tHt's((jtave<;).
'.M'.Vonfm.
33
3
t4
<or<)eMu WinM. Bnrd<!M):t Wt-tn.
nod de Bnrdeue.- Vinhon de Bordeoe.

Himt'-Pre~nac.
Crns<'lass<*s: Chdt:
r'ith'tt. Myr~t. La-
400

Margaux. 8S< Grandes

Tonr-Bf.ttKihe. Rieu~-
Su
Ti- torde'nx Wines. BordfM Wein. V) ~'deant Wine~.
aoe de Bnrdeus.

ou Palus
HnnnesCtes.500
W unea de Bordeoe.

3
Chteau Lari~a.u'ti&reSoussans
PatmerKtrwa'). 6 'tes
Mou'un d'Armatthacq. 4 s
~450
Ie"vtHeLasCazes.75(
p ~t-Juiien.
B"r<)eM~ Wein. T*
"oa de BurdeuR. Yimhon de Bordeoa.

Margaux.
1887
1200 180
475

)a'tt.
Dom~tneduL["f)'l'argent. 18 ~50n 600 Pa)us,'Ambs. 2( `
(rrMn~vmde&P~a~stHaut-
Sa'<t<*)'nos).24 ~Dt'tC. ''r~ves.Ceruns.a fr
~firsH.c.~nutm'ueb.Pte]

~heauMontrose. b 1 50 MonttcrrAMd.
45f Ba-Medoc.
2 7~ 1877 525 6SO

ver). M.dese.)L. et -SOO 650

Sauternes (h'em~nd K~co-
~iateaux r'~tbut. Uo[-
3 t
Jjun~ue~Ute.
450 r"L&tes,r'r"nsac. 700 800
Ht-Prt*)guac(!.ou'sde~Ghry- :.y.&uduiMUt,Ch-
mens
30
i.T'mr-BI~B-
36
t Pn'huQ
'!hatea)lTbibHntSa)ttt-m)hoc
5
5'
Pau.Hac.
~t~Em)ln)a.St-E:.tepne
t~t)~ blancs (le tonneau)
)87&
3
J
v 900 1500
3fr.deph)sp.<r~.d)'B)!/3bout. che.Rteu&sec. 5 !3 La M~t~ietue.
Vtns~e~to!p<t~"e V'-Ch-
(juot-pon~r'tn. la caisse
'~hate:tn-Yquetn.615 M~rbu~et.
Le C~nck. 5 Harsac.
5 (~rons, Arbanats.
4 5U

1880
1200
de )3))"!)t')es. fr.8) Munt~Oh' 6 "antor~es.
(;0.t(!<-f; e< RAMM~, 1400 1 00
Lae~issfdMM/2. tttre eu tt uu la bou'.
to~ud.c vieux.t'r.~a3-87
Le
I~tt~nue. <*B CA)s:-f1 ?'5U
Portets.
1500 20UO
c. en sus pAt- ~/3 b))"
0,&'
LAt.Ar~nF'<A))-:TC'.H"t'dfttUXK
CognitU nue ch~mpAirne
C<i,rud.cnt)e<.h<t)npairnf
v~eu\3 4
15
~"t
LfLrosB.
Leuv'iletasCaheb.lO8

Pt.hon Lon~Uf-viUe.. 75( Graves
> \tbanats. ]881
1000
ItiOO

tres
Lattte.
i88g
Ajy~nt gnera) pt')r!*p~ptt)t~t)ot)
P~.r~' A)hfrt~t<KTtf<46.FtU-tj<t~ti~cnnech:).tttpa~ne
tjXLr.tV(en\*20
<
KfiUZ'tt-Se~l.
1~ ]B83
Graves snprourfs. 700
bnutg'Po)ss"nniertee
t~hmn\l~rnntt~uevt*)r~3 6 ~44 Graves ordinatres.
t-.ARRo~.DH frres
V.cs tnn,Bt urdma~r~s Ea.ux-de-vt
de Cognac.
Exportation puur tous pays.
Rnr~<*aux J~m.n~UfVteu~.4
F;tt'.(!eC~t:fH~;<?!te.
E. de ~urret). Epernay (nio
S ~nate-.uDuhat't~t~on. 55() tjraVt'<upet'teures..
t PtCt)0!iI~ungue~t~e. 7
Sa<e)''ttf..eM&<:f<'t<f<<
750 Larose. Pu'tets.
Lerons.
Bat-,ac.
650
HOUO
600
750
900
nupufet
Cirteverte.fr.
10o0
Sauternes. 1500

d'or.
Agent&.Pa.rts.MJutusLML.ucQ. La caisse de 12 bout Partun. ftanco hotd 1400 1800
3J rue Tt~tbout. 3t. 1S84
Entre.deux-Mers.
1884
800
P'syo7~~cs La barrique G'~nd mousseux
de.&tes.fr. SM. Carte b~nche
4' &rxves;6ra.vessnpr..F. 600
r're'g'na. choix.
450

[tnpenat. Entre-deux-Mers, pre-

Vins on) 15Ua 1.200
Vtnsde~rand urdin~re:
St-Kt.tej)he.i):,[rac,
Ld-md-r'~ue. Aloutth.
Carte
22~
4''
6(

tr. en sus par c. de M

1.600
hoHt
mier ~aan'rn~-s.
!fa,ut-S~Meraes.
475
1&78
l.NM)a.3.000 Graves.
)8~5
6M
500
700
Vtns d'entre [nctb. St-
4
YtALYHt< frres et U*. lu, rue
V!ns.
Ha.ut-Sa.nternes. Entre-deux-Mers.
2.000 a 3.600 400
Jn)n'nPamJ)<n'tar-
~aux..St-Mmthun.
Crus tapes
350
Duplesdta. Bordem x
JULES AlER\t\NetC",BurdetUx.
crra.uds
ScK<er~M
(Franco bord
tOM<e:!ies.
a bordeaux)
en choix.
4.t00a6.000 Kntre-deux-Mers,
Graves.
mier
pre-
425~450
5met Chat. Cante-
tnfrIe.CusL~bur~.
Seul ~~ot pou' i*~xp"rt~t)un ]S84
\I.AlbertMtjLy.4,rue~aptnun,Par. Traves, Gtavessup~~s p~. 1 50 . 3 deux-Mers. I88S
500 700

t.
Entre 350 375
Lt.ut-&tiUte[*ues. 3'&5 Lettre deux-Hers, pre-
Gra.ud-P~y.Mom.ou--
Cttaet.
d'At'm~dhat.'q. Putnet-
t~~MS~ ~f~A~MS
(Pat oane~u~ hauco a bord )8~1
rf)~na<Barsac. 3'a350
=
ttnerfbotx.
Graves.4~0 495

4met Ch&t L~tour-
Carnet, ~unt-Pietre.
550 SUC
Ctcs.F.
Ftonsa-c.
Hnnnes
Bordeaux).
1~7
50'
!d.ut-Sd.ULermes. 4
afon-Laroze. 1874
.Vota. Tons nos prix sont eta-
blis n)~!Chand!ses pr~es devant nos
MO

bntUL.BtiychmeHe..
3me, CIIn.t LanUa,
600 90~
Vd.jeyr~c.
*<j)m-Estephe. 1.20'
~ledo 1.' t
6.j
d'Arche.
hateau
5
t 50
La Tour Blanche 8
~hftt~Bt'rde~ux.
Pour les Hxpdttions en demi bar-
riques uu quarts de barrique, nous
P~int:a!~rt[i~e,Ktr-
wa.Q.di~n.Gi'uurs 650
gmet:Chat. tj~~c'tm-
]~ Oha.tpdUtjmHor~tB~ssens.l.3u
CnArmd.t SAmt-~eu-
Yquem. 12* comptons un supplmentde 5 francs
bch. Ptchuu-Lon~He- t)
Renou))h Grand Poujea.ux.
t '7(M
2.( :ra.ndsVtns. Ii-.69
8 .a20. pour chaque futaille.
Nos Cttndttluns de vente sont de
v)NeCu;)-d'It!.),uurnet,
Chatea.u deM~rbuzet-MomAn 2.2(~
U
M~~M~ET~.B~ 30 jours S 0/<J, 60 jours 2 0~0 et 90

f-httd.
RauzaN.L.CttVitte.L.t-
ro.
Itr.
MutUI1-j{.oth~-
Ho.ut-
Chat
700 [5~ Cbtea a.u
U'that't-Ahton. 8.~0
i'ichoQ
Rttuz~n.
de Longue-
4.f't'
St-in.teptie.St-Juhen.Uaton-Se-jour:, sans escompte pour les Vms.
ille. ditu Laruse, dito Maigaux,
Et de 30 jours 0/0. 60 ou 90 jours
m, PouLeL-Lauet. Chteau-Lo t.Mttsesc"n)pt~pour!esSpiritueux.
Br~on,d.t.our.Mdr-
gnux, L~ftte. La bumetti~
Vtns ordtaa.ires .fr.
1000
5
200~

5t
<

Pez.
Luvdiet~AsCa/es..4.0t
de
)S86
deMa.rbuset-Mermj.n. L4'
Dnhart-Mtton. 4~
90
tt.o~~hte. dito SAUtemes. Latoui-
tauche.Cha.teAU-\qnetti
d~.PARE~TAUa~eetLotHS LAGROLh/T
Geo. KE&ts et Co,
Bouleaux.
Vinsrougeset blancs
Eu batnques, de 150 1,500 fr. la -
(Medoc)
Vin~ d'eutrenets
super" 1
1 75
1

MatH!.cot. I.6tK
X.nj ITz~F
Bouleaux
rouges (le tonneau).
ba.rtique;
Eu causes, de 15 180 fr. )a caisse
P~.u~!AC,
SL-Juhen.St-KmU~nSSS
Crus classes
5me< (jh~t. Cantemer-
~amt-Estephe.
Macau.].ou
M<ug~tx,
Satat-Juhea.
Lu.toc.L~"
S
l.X~ r.)nsac.
tti84
ttontferrand. Ambes.fr.

t.-Ennh.tn.St-Hstephe.
am[-Juhen,Pamuac.
[-.aru&a.
8'~
-Mdoe. t&i3
650 800
800
Cognacs en ~ti.
6;') ~cuRom:MetIjELo~&')A&h.Bordeanx.
900 Dpt Paus, 8, place de t'Opra.
1000 ISjU Ntee. 7, rue de la Terrasse, et
et en cats~es.

ie Cus Grand-
L.~b~r) ~tHrUr-JuheuKeya~ud. 1.
H.ut-Btt~est'.ttjutt.t.c. 2.0~ Ma.ga.ux. 1 hofiduCrfd~tt.yonn.us
Puy Momon-d Arm.i))-
hauq,Puntet-C<tnm.
~mot: Chat. LtHour-
5 Chteau Lestage [~stra. 2.4
3 25
tontt'errand. 600
ISS4
1S001SOO
~i!u~AE~ et Bb~LEMhR.Butdeaux
Agent a Parts M A. MARTJK
C~rnet. ~d.tot-Pterre,
Luluc, Heycheveite..4 6
P~ en buittealles.
(Par bouteille, tr<t)!~o a burd Bot
deaux).
ttS-Meduc.
ruusac.
700
80t) ~K& roM~eA et blancs de cargaison
9001000 Kn catsse de t2 bout. depuis 6 50
gma"<Jht.Ln.n~ua, 18s4 jLhtes-~)-Em)hon. iOOtHOO g.t/~ tonn..dep.
barrique, 9
P<t) mer. L~~r<tn ~e. fu r-
Wim,d'ks-ttl.C!St;ours't50
50 !i
~a.int-Estphe.F
Gtaves L~~MAu. l
F & ~Km~iun, St-hs~ephe. 1200 1500 hn
.Juhaa,PautHac Margaux 1XUO 1NOO En ~S de
le
~ofdettMa?

440
d'origine
gme': Chat.. L'tscom- Chateau de la Cummandere.. 1 caisse de 1~ bout, depuis 8 75
~,nnt-.)utid)i Reynaod.2
1885
bes, Ptchua-Lua~ue-
VtHf.Cus-d'K&tottrjacH)
&tesouPa)us.
Chteau de Marbu~et.g:( iuN~esC6)e~
5M
550 6UJ
24/S
~M-tie-oif de

cargaison
Il 75
Rauzatt. Leuvtije. L~-
chftd.
rose, Muututi-H.ut.hs-
5 t2
Samt-Emthoo
bhatenu
IbSI
Po)ttoi<!e. g .ta-MMoc.
run!.a<
gg2
.nterrand.Ambs. 6SO 70U, Mn ca)~e
700 ~0~
8t)0 900
de 1~ buut, deputs 6 50
.Butta:-(<e-t):e
Marquer
de Cognac
C'
En catsse de,
<er. chAt.. Haut-
Brion, Latour, M<tr-
gaux,L~t~~e. 6 15-
Vtns blancs Litbd.rriqt'e
uzft.
Leto~t
Marl
Mf!'ton d'Atmatihac.
Duhart-Aht~N.
2
3
'.im-Ju[ten,Pam)tac,
Margaux.
3 7~
LKtUtImn.St-Ehtt'phe. MhO 150~
1200180
~t. Carit et 12 bout. U
24naskst5
48/2 20
avec gobelets 24
4 ;&tesouPatus. I8&6
Ctes.
.n~
it.nn''sUtes.
Vtnsordm~tres' Graves 4 1-
i-'aln~due, MAte&c"t. 450 ~i. Trayssac et Ce, 12 b. 1 abeille 19
et t'r. )50&225
Larosa.
P<ohon Lon~uev~te.
5'
M 12 b. 2 abeilles 24

MM.
Vins botts urdma~res
Corons. Pretguac.Bar-
superteurs Sau-
ternes, Himt-Bftrsac,
ggo
Marg.tux,
!.et)Y<U6LHSC"zes.. 6
Mouton Kothschitd..
t878
5

3
J )nu!feH-and,AmbS.
.i.-M~doc.
p.tutttac.
~-Kmtt'on, St-Estphe,
550
550

1000 160
65t'
()5t.i

L. Chitjfuento
LtmacoD
Zorrat.
\tjthonseNissou.
e:l
et
.4S/2na&k29
C", 1S
ISbout.lC
bout.
19

le
 P~r-co~y~~ gnral des F~~s~ F<n/ Liqueurs, etc. (Suite).
VINS DE BORDEAUX VINS DE BOURGOGNE
Bordeaox Wtces. PfM-df~m Wern. Y). BOUCHAGE ET EMBALLAGE BOUCHAGE ET EMBALLAGE (Buryundy
nos de wines. Bonr~ogner Wetn. Vi-
nos de Bardeoe. Yinhoa de Bordees. Borgm. Pmfioa do Hourgogue
Conrad,
Le monopole de ces marques est CHATFAU-PEYCHON,au Taillan, Blau D'tMtKvtELLE.i'i.fue t-i85.1884.550600 llfusigny-Vougeot
1881.650700
doaa pour ~e Chili <]u"fort, DACRAT frres et C', pro Bordeaux e~ Rt.-hebonra'
SEm"URET frres. Bordeaux. prietaires. Enveioppesmetathqaes s!mp'es Sa.nt"c(<t-Vo)n!'y 1887-)8!!6. 800
Clos du Roi
et avec ettquet'en de s&ret. enve- 1887-1886. 1885-1884. 850
Ch&teau-Dt))on. Ch&teau-Ta)bo< CLSMEt-s (Haut-Barsac) et PFYXo'rr< )oppe~~e~eta)esavec~usan-.pa-
Chteau-Terrefort. crus classes e ;Haut-SaMterDes).Proprietaire M
po~~nt JE, condition- '"8~)884. 600
650
1881. 950
non ct&ssea. suivant annee. Vint A.. RtBET. la Role.
d'exportation
niers, se
npmentde)a aprs
i'outetHe.
~no-&E-jEA&PAU propt'itau'e tl brevet~.G.D.G pourta. garantie
S\stme
Htes
7Sa )881. Romane
etCh.m~ertm
Nuits 1887-1888. 850
GouRRRAU. des)tqtiidfseB!<out"'))es. Chamt'oMe )88T-:884 900
V<Nf8 DE BOROEAtJX tJtfATHAn-V KYRES. Pt'e;~aat!-&a))ter M.Agent P~ns pour l'exportation
S8, de i'Echiquier.
etMotey 1881. 1..50
KorHERY. rue I887-)8SS 650 Bpa~mtais
JuhM~
t~t opftctatT es nes (&<ronda~ propre E. GR~LLO~
Anne 1875.2 fr. 50 la bouteUte
prise au Chteau.
VINICOLE 1885-1884.
1881. 900
800 1887-1886. 250
CHATEAC-MAB6AUX.t" Cru cta&SP <KJVt)LLA<:E Vosne, Nuits t885-t884. 275
de la Gironde.
Propritaire M PILLET-'WILL.
HADT-PBYRAGUEY. Bommes,proprle
taire E Gpn i f~ A. A~DREAE. BodeAux
et Corton
t887-)8S6. 700
MS1. Fteurie325
CHATEAC-LATOUR. premtercru c)as-
BfHJCt<0!~S N. BER~ABD.110. r.duJ.umD-
]s8t.
Robinets brevets double ~ustage '885-i8c,4. 750
850
)887-)886. 275
~85-1884 300
'-s de la Gironde, ptuptiet~
la Societe otvije formee par )e~
d~
JuLrs Co~sTA~T. Bordeaux, PublfC,Bordfdax. Sdtnt-Georges 188t.<M
Monttn-vent
quatre familles de Be~mnont. f'e Agent Paris pour r~xpurtattOQ Nou\etusystme d'emb~.Hdgepom' Echez~~ux
Courtiv)'on.deFt6rsetdefiMV)!'f \LBKRT M~RT)! '<6. f. Pms'<onniere et Clos de Tart
tts et c~i~sfa desuns a.voyd.gerd~ns )8S7-i88t) 1887-IS86. 32
d'outre-mer. 750
!lS8).
!S85-i884.

13_
tes pays
CHA'U!A~-ME!'AUTA.Ba.rs&e(Guo;ide Kchtnttttons et prix sur demaud 8S-l8!il. 800
J TEysso~~EAU- propr. Meda)))<- MAhSAc trre iun. Bordeaux. R. BOL'CHERFT. Cognac.
F<tbr)qNe de c<ns~e& en tuus g-enre"
1881. 950
d'argent Exposition Paris 1S78 Fabrique a BarbASte. Lot-eI'G~ronue poUt'con~erves.v]Qh~tiqueurs,eati-
Vin de tete. la caisse de !S hou *'eui agent a Parts peur J'export. ~ttts rouges en &oMte!~<'s
VteSpeoa.htepourl'expotttt.ion.
teilles. fr.
CHATEAUDBHAUT-BRtOt~.premier
tua B. L~uRtEZ. 6*~ t'd-ubour~
Poihsoanre
~'r~ Pour prtx. renseignementset ch<n)
H. H~ART Eperuety.
lS8t.
Machines et drtctc& pu~r mousseux 1~77-78. 24 !ti8!
Gnndordina.ire t877-78.
)884. 4?
class de vin rouvre de ta Gronde
)8;)t. ]8)885.
2!

V,
nHons. s'adresser a B t AURIEZ 42
H.REHmo.Botdeaux
Proprtetafres ) es hritiersd'Aine
de LABRiEC FottQiCuregejj~dechajaet.de caves )S85_15 Vonfs, N~Ks
39

27
MACMt~ES A MAM Mercurey
A.MAJESTE,CogHae
~t r3, gt Corton
CHATEAH-BASTORRtt-HAUT-PBEtt~At-
pres Sauterne. Vtns bt<mcs.
~tJEtt LES BOtJCtttt~~
Propnetaires:les heutters d'Ame \)&fhine CuE~ET.
deeLARtUEC- trm'teqr 47
L.FCLERE,
rue de Lyon. Parts.
cons-
Chaudronnerie fer eL cuivre.App-
tei!s de dt~t'IIeLtioneLdeiecMca.uua
lireususMa-rest
Ia8l
~778.
.381.
Ci% ry..
t~j.
187175. 72
M

1885. tg!88~
24
T&scHERt'tercs.o! Cours St-MedarJ St
~H\TEAC-I.AMOTaE.propnetaire A MACMMKS A MtH~CttEM Bordeaux M
D'ARMAKA. a Cussac <&)rocde)
LH~* tttttJVEtt Et* !nv)o)abt);te t
nbsoiue des caisses St-Georges
Santenay
CHATEAU-LA-TouRATE. proprietairte d'emb~)id.ge
L. LAH~ La Tourate, Bor H. K.rHtuG.45 rue N.-D.. Bordeaux
deaux-L~-Ba&ttde (Gironde)
de par je
&ce~ nitd.ihque.
Le 1HO sce[!e\ ~Cter~ame eL es
MaehtNSS bouclier. ue tous sys MmptUe!t,pomteaC)e['compte.n.)i i88!
et Ch~s~gue
8~7-78
) ~4
30 etClos de Tart
27 '87t-74. 84
Dcm')ne dela Barthe H~ut-Brtoi. tp'ues.deputs lajusqu'a 140 tr.pou~
pioprtetaire F.-O. -Edm. Rou\ le bouchage des vms et hqueurs
~Jacrnues spciales pour le bou- ~tt~S DE MMtJ)Ht.<t<SrMti
t88iSt-Roma.*n at i8S).
24 1877-~8. 63
t884. 57
Bordeaux (nomade).
chage des vnis mousseux, oepu]~
CH~TEAU-~E-L~LOOEtERR. pfoprx*- ~U ~u&qu'a 350 fr. MSD'AULI~~Y ChteAodes ducb
de Bourgogne
i8S5.48
Mu:.)gt~-Voug~eot
54

taire BH.rthe)emy PESfiulEE. pres Chteau ~h<t.uibotte-Musigay ft'rhdelA maison) et Richebourg

Bordeaux (Gironde). CAfStJLES iftt~tt (' ftte-d'Or)
l87i75.
Vin de C~te, feDa~es fins snppor-
a.ntptrf.ntement l~mer Pnx-cnu- HtttJUttAME. Chambolle (i8~), j.7t), (1S84). 3.3~,
~B!!5~3;(t~b).&00;(t~7),60U. 1885 )8'!4.
t8)<t 30
27
t8;0.
]~7778. 95
72
trant, la pice de &;8 titres, premfrc ~DRE Uut~R, iQ~euteurde la cap BoDaeiu~re )lSMj, j.KU; ()8!i4), ~)C,
anne 1" HO [r. 2e, t'7jfr.
MU fr., rendu en gare de Bt'rdattU!-
3e vulepuurbouchage (t85). 4. ~~G), KjOu; (1~7). SW
MU!.t,;uy(~8~).u,(f8M),5.5U,(1~5;,
Ctes de BtMM
Monthehe
24
t88(.
1~85
()3
60
54
Spa~MM~WA~e. CaMed'or.5- IUUU. Aloxe-Corton
Solvigny
5;
Cash.
CHATEAtJ-t.A-ToufL'&UZYmUO pro- arte blanche, 4j/, Carte d'ar~ett~ (toSt)), Huu, t~87). Romanee
prfetatre. PKEvRR~rD DE Sc~~rJI !4/. Term!, 6 months' B/A, or t'Ass<*toutgtdnntl!i),.iUu,(t!i!?6), ~77.7.
1~77-7S. 3; 1871-75 108
et
~KVtLt.f. CAr)ofi-B)Knp(Ctronde) 0/0 for
CHA~t~DE-BEY~K''E~.iE. pro
pr'et~reArm HE~E.P~t'ts.
MAUR~n \tEYER.Savage&d.rdsns ~u&Ub~B
3('0,(fS;S7),a7j.
B~LLER~Y, propuet~trede
Londou, E. C. sofa a~cot of the v[~nu~le&<i Buuz 'rnQ et at-Komaiti ~eo.une Pommard
i!i8]. 3& 187778. 84
S4
6
Ktngdum and th cuh.mes. ~e~j L~a.is et CftVes -ivenuedn la et Volnay S4
l1
CHTKAU-nu-REDtrT, proprietajfe ~e.t g'<tre, BeAUue B.)U)~u~ne~. tS74-7o. 48
Tittcuhenr E F~tt~L. membre to)-h~ whote~atc tr'idf onf~.
de la d'~g~cuttur'* it. NIE AI~ttiF Dui'REfnS.
toute
t~ttut uM~es en ~'m: t8!77~
).t~).
43
39 ~Sa
'""
45
60
Socit de Id
Gironde, a Hru~e~, pre& Bordea-nx seur. 1S. rue Maza~ian. Pana.SMrM""MNaEM)
Usme a Ar<'uett tSeine).
-im.<.e&- Ordinatres, ~18~
Stnten.ty
300
!!<S4.
[885.
36
30 Be.tnjuLtis
Juhenfts
~~M) etCh~s~ne 27
CBATtMU-DE-MotsTJCCi-LE-GBAV!FB Capsules
t874-7i.
M- ARM~M) LILLE, Ste-E~tahe,
de toutes
tj~nches
torMcs et
par Carbon-Btanc tGtronde). Crinarquees sur le cote et sur le touo
et eo)o)'iee&
dimea&tonh l~t.Uo)~)~
~87-t- iuOHO l&o7-i&Sb
ttJU-tQs-~t)-T
(cotes ),jt.,
,.)), ,.Q.. ,m
,jUj (tte)
1X7475. 48
1881.
~77.78. 3U1S84. 1877-78.
33
30
1~ Cote :!t*-Ett)ithe. Med~tt[!' d'~)
]8&o_
le tous genres. capsutes
gentet de hronze f*~rt~ 18~-1879 ~apsutateurs avec caoutchouc.pre& corder .887-1~6 "c"'
~01~0
120 1
~KominQ
325
n-B .t88J.
ls!8t. 3!lS85.
49 27
M
i~~t ~b85. 21

~T~
Bordeaux i8S3. Anvers IMo-tSM. 140 [o0
~)on utoantque. eapsulateurs ave~
CaATKAU-HAUTEBfVE.p! Op" V~.torde caour~houc. pr~s''tnhydrauhque
~ Ch~te~udesducs 40 Fleurie
(honnes'ct.tei,) de Boar~ogue S~ntenot-Votn~y 1874-75. 39
!S~
'?'
VEBTHAttf~. Les[)d.rreiG~onde~
CHATEAO-rARTUGUtEttE. propr~t-
tinre P -E. SEtS~uuKET.& Pri-
~~EUt~fES
tEtLLES
BtHJ i~r"
1887-t~o ~S
bonordij~
1tS81.
t5UU
11S.>-1,4 375
Clos-du Roi
1874-75. 54
1~7778.
]891.
1877-78
1884.
33
30

~n<tc. Crus oo'ir~eois

1,,o
4S545C1881. 421885. 45 ?
M
CHATEAU-LusseAU. 1*" cru deGruve!!
mtte DEYithS et C", Bordeaux.
Fourreiiux
(superMures)
metaUtquea pour bou- ~7-tSijti. HU
proprtetiUreA TCHttt~EY jeune Letlies ~ar~ntf~sauti'icvtolabthtedf~ c!5-i8ti4. :80
Monthehe, 1885.
totesdeite~M 18~4 3 \)ouhn--vente
? 1874-75
1S77-78.
46

'CHATEAD-UE-MofMATOt'-KK-fbSSAt hqutfJes. Systemes a volont

laltun,
de~ ts81.20u !&a.V!~ay,
etAtuxe-~ttrton
MtfsdeNmts
Chatn~)oU&-
et.Morey
1881.
l!!84.
32
33

CHATE&u-D'tssAr., proprtetaire<yu&-
<.hents.
Envoi
sutt
des
en ~er,
proprtetatre A. ~EYLuT. Bord6aux rouge, ficelle,JONC d'Amrique, etc
prt~-cour'i.r.t.a
CiUVfe
franco
Urand ord~nd.trc
tSUperteu(es)
1887-m8~. 190
)8S7-i8~o.
t8m.
4tj0
18-~5-ltiS't. 4~5
<7.
~&u
874-75. ff 18a5. 72
30
demande. ts8~-)8~.2UO Beaune,Pommard Yzns blancs en ~'M~
tave Ruy, par Margaux (Gironde) surKouvehesptaques
~~e tfr~Qd_cru pour les boBde:,
et esqutves des t[s de toutes di-
t~I.840
Mercurey
etVota~y
t887-)8~6 450
Ordinaires,
Bourgogne (c6tes)
887-1886.
(.f~TKAU P~CO~:R~EAU-MALVfZIN. mensions 6 a.pphquaM sans pointes
i~cj. b[Ui.z9 et argent exp. ua'v. ni clous etpreservantdetoutcoutage Viosderu
et~ivry 18ti5-iS!!l. -t75
.)881. e) M~cun
(p)a.iue)
1887-188~. t20 130
)8~-l!J81. 140 150
,881 160
f~li~m'-Meuot'
ni;, (jT et 7S, Vertheutt et Ct~~a. sans pate tmonc.
Systemes brevets S~. < D. 6.
1887-1886. !&
JS85-IS<M. 850
(tte) 1887-l8&'ti.
M<J7.1Md.5005SU i88a.l88-t.H5M5.
luu 110 tbunn'*sc&tes)
MO
 P?'M?-coM~a~ gnral des ~~s~ Eaux-de-vie, Liqueurs, etc. (Suite).
VINS DE BOURGOGNE Vt1 VINS DE BOUGOGNE Vt-1 VINS OE BOURGOGNE BOURGOGNE
VINS DE
Burgan~y Wines. Bonrgognerf'Weto. Surg~nncty Wmes. Bourg< mer Wein.- Bur~nndy Wtnes~ Boor?"?nerWein.Y Y P fenod Wine& BonrRosrner Wein. Ti-'
nos de Bort;oM. Viuos de Burgogne. nOb de .Borgona. Viuos de Bourgogne. nos de BfH~jgona. Vinhos de Boargogn nos de Borgona.- VtBhos de bourgogne

88t.
885-1SS4. 160
B'tnord~na.ire
M
1S87-)886. 300
18SK-1884. 3~5
];?!]. 400
Maison fundeenHSU
SucLUtStJe~Bordeaux,
greepftt'M Dan Peyrelongue t
{om~nee.
Bmr~m'smmsMtMMsetmtdtjM't~
los de lougeot
i Caite rose et
tMberti!).
or..
f60~
r
M~t'eh,)ndts'*renoua francoanx gft-
s m'intimes franft'aes: Le Havre,
3oic!cftux
'= 6~
ou Marsetite
(supt'tenres) (tete) 6~,Ct"irsduJnr<tm~ubhc. c Agent Pa.ris p-ar l'Exportation:
887-tSSH. t70 1S871888. 375 Agent a Paris pour l'exporE&tion 1-'ommard. Carte blanche et bronze. M Ch~rica GoMA~.T,
St-Queutin~
885-18S4.')80 1885-1884. 4o0 FDLMOATEfL-Lt&RM mrMM.C~rt'MMettar~ttt. 43' 10, rue de
18S1. 200
Grand ordinaire
1881. 475
MeurstuttU'*)
5~, rue du F~U~'out'g-Pu~h~Dnn~erp
ProprtHt.anes (tev~nobtesdevm-
))
Les cais~esde 241/2 bout.,4tr.-
t'c ~ttus que tes caisses de t3 bout. CnANS"D.Pre et Fils,
supfr~eure? !87-tti86. 450 ttitS et urdtna.es dattb la LOte-d Ui (Jes prtx ne comprennent pti~ le cer- a Beaune (COte-dOr),
"tleM.coQu<ttS.ntdtttHed'or~t't~ge en ter, la nn~e en fd.rdea.ux.
1887)880. hm
J.i5-1~4.
1831. 200
~50
li~l.
)8!-t=.-t884. 475
(tte)
550 l'exposition d'A;usterd~mtSS3,pour)l.'emb&Uagesuust<'iteet)ep)omU&ge.
t~j~p 'ns retourde Chine. .n Sm ? m S
Mn.~tn f..nf)M en ~M
T'MMt'OM~M.
1887-18~6. 5~ Vins ord)n<ttrfjs de iA Vus MtMs g ""1' U")
lit. ` 1884
Bouzeron
(crade)~mmson 18&h-t&84. 550
lM-t8'ia. ~5
Cote-d'O*' "t du Macoa-
ta82.6~0650 n<tti)[)''etsata.cun~om- tMtractet Bom)iM(i.. 172 IU8 96 S4 6~ Rumine.
Chd.mberttn.
72
t-020
E
La piece de 228 1883
1.100
.n~untdp)Ocede2n).NM.tS50 Monu~cbet. t
60545(4S~
b9()U514339,R'chebu~rg.
1.020 1.100
t8a.
!S~t884 8N) Montiachet

c on-
940 1.020
Buxv-Montagny
etRutty
I8'<7-]886. 250
1885-18~4. 27-.
1881. 350
300

t885]S84. ~5t)
Ig87-)M&6.
!S5-].884. 750
t88t.
(tte)
1887-J8M
?0
7UO

800
grands

~thtres. .S7M~
Vins du Be~ujoitHs et
ordinaires de la
Cted'Orprets&Ia.
NuMs.
sommation la piece de
vins fins de laCte-d'Or
S70a366
M~ursa.utt.
~ntM.
(;hM!S
Lb!t")ts
PoutUy
108 Ctosd~sFeves. 9~0
54 48 42 3t) tSi.mt.-eteorges
4S 3t) 3uVosties.MO
r
Corton
Bourgognes mousseux blancs
Clos de tMp<t. 7n (tClos du
8i0
820

9~0
?0'
~0
3t<
1

Roi. 740
b&O
.SO
680
Cha.bh':(lrt)- 188t.1.000 pr~~s a la mise en b 'u- Ront~uee< 69
"iimtenot-Votnay. 6&0 .680
te!t)es, ~uits.Vo~nt~y. CttmterttnCarteroseetr.. Votmay
[ 5H0..620
y:tts~~c[KCse~toK<etMes t!fHMM.t1 Pommard.
Rea.)ine.
AtoM.
P..mmard.H<-aune.S~n't- 6t<[ SMO 6JO
Grandordiuatre MeutS;tuIt(! ChM))er~ 6"[
tt.74-75. M gn).Ato~ce,Mont.helye.
~p<eceje228htres. t f 590 620
1885
Bouzeron
1"
1877-78. 45 ~t'nudsvmsdeIttCote-
1881.
420 600 t. orton
Votnay
Pommard. )
j
} Cttte blanche
Carte bbmhB et bMMt..
S~
bronze
4M S<iv)gny.
( 4~ Ub&ss~gne
530
530
5M~
570
(cru
1881.
1884
de la
1S&
maison)
18 I)~8t. 4? d'Or precs la nuse en
o9 koutetHes, Chit~tbertm,
36 Clos Vougeot, Musigny,
Bpaune, i 0 noire et argent.
36 'MoDthette.
t 480
480 500
Buxy-Montagny (tte)
15
Cortun.Komanee,R.tche- Vins en fts
ha.ntena.v
Mercurey. 460
340

340
1874-75.
I884.
etRoUy
187778.
1881.
lit buur~,Nuit&,St-C'eorges,
5' ~pMuele~aShtfe! 650 a 1200 225 litres) Beaune gran ordin. 300
Fteurte.
.Mouhnitvent.
300.
1885.
Chahhs(t")
]874-T5.
28
11
18~ 48 Vins blancs ordtndt'es
42
e Chablis de 1~. Cttte-
(en pIces de 18~318861887,
Ruu-res
Clos de Vougeot.. a 1.100 1
Rom.iaee.
460
340
L!tc<nssedel2bont.18702801S74 I.lUu Maon. 480
340
280
I877-78.
188t.
36 18~
33 Montra.chet
1874-7'
39 ')'0r et du md.eonua.ts
rets a. consommation,

9CO
Corton. Romune.
Ch~mbertm. 1881
60

Pommard. n
n 125 95
!884.
I
30
1877-78.
58 ppiecedo22Shnes. S20a3SO
K.-Leboug. 700-CndLmberttn ~5 95 60
1885.
(t6te)
27
24 188t.
t88-t.
6~t~~insbtdnc!
M t~ mthe en hna
prts
bu!lteilies,
Nuit~
totu~y
'kurton.
560 t(
500
Ctusdest-'ves.
'!S!nnt-&eorges.
(
110
110
80
80
50
50
1885. 48 t-'ou.ttty.Chd,bhsl<cr&,
4]
'!Vobne, 4!iu~
245
Mcun. UNutts. .48
a s
1874-77. 42
(tte) Meurs<tu)t. Montra.chet. Beame
Pommard. 45.
1877-78.
188). 3~
.IO/,)~ptecede~Htres..400al.UOO Bt-aujota~ IJ
Il
10
r ~0220-
100
75
48
1884.
18S5.
M
33
30
1874-75
1S77-78.
1881.
It!8i.
itn vieux en bometUe~ des mei
&0 ieui't;~ rec~itub
74 ues de2 fr. 50
des crus bus'n~ntmn Bour~t.gne. 1885
1~ fr. la bouteille Btancs
a Rot. . ?
74o~Vo)~y.
-Ctos
1886 1SS7~ du
Stmteaut-Votnay.

190!1 65'40

MoQtraehct.a
a 38
64pat
1885. de 12 bout. embd-U~ge compris. ti~trMh'tBmchMd.
'Pommard. 58,

'UoM.
c. 58 36
Grands MoMa~eH~ de Bourgogne
50 Vins de Bourgogne iBou&seux de
36 60 tr. id. cd.ibse de 12 bouteilles, Meu~autt.
Ch.<.bhs. 'Beauue.
e
6UO
6(,0 58 36
?
~MV~i.y.
n
Savigny.&30fr.id.dou. S~~~j etnbdLttage compris. 2<5 34
B~un.36.
Nu~ts.4s!' id -s.sgo
o~*
Les prix indiques sont ceux dus PoinUy. 370
300
t
a
34
h~~a~ne.
Co'ton.4S. s id.
id.
vins soit en tuc~, suit en ca.!SSf,
trinco au port d'~mba.tquement.
rendue
340
30
30 Monthehe.
Rom~nee.5t*s
Montrachet 60 s
ro
id.
id.
~~M &ur la demande des (Jtents la mal- Z)t/~t'e)~ce de
-~ ~un s~ clid-r~e de la mise en bou- Par feuillette 6 fr. ou par quart.
logement 28
24
Santenay.
.Mercurey.
Bonne d.rnvee de ces vins g~rantte. teille de vtid A~het,& en [&LS. . rai- 7tr.
r. Heaune grand ordin.. 22
Pour les Vnscattsp'ta~B'tune, son de l~U fr. p~r piece embd.Ua.ge -F~~<x~(~ea 28 Mouhn-a-Vent.
Fleurie.
Iap)eedeS25htrespo)irte!.Bonr-coutppis La piece contient 300 bout. Doubles f&ts 6.50 5 50 4.50.

%4
gogne de 214 litres pour les Macon 1 .~
et Rea.ujutais)Ut'r.enp)us pourlo- BoucHARDpere et fils, Beaune
Tmie- 50 4 Sa 3.25. 5
Marchandise rendue quat Bor-
Mcon 20
VtM&!<MtM
gementen9tHUttlettes,S)tr.dep)us s ~CtH-d'Or) deaux. La piece de-~8 1883 ]S8
pourlo~etneaten~quartsdQp'fc.~'Kccin'Sf:<f!&Bof~at;a;,<)'e MoDtrachet.
Pour les
24 demt-boutettifs.
bouteilles, la dou des che/'s de la mmtsu~,
zaine,4trVtn*!deenplus par calsse de par t<myuHHUcy"e)m.5~.
RepresefU.d.nta.P~nspourt'expor-
BUFFET (FerdiBAnd), Beaune Meursault
(C&te-d'cr)
704 fomUy.
1er.
Chablis 400
480
tCt-e-d'Ur~ ta.uoa MALB. F~u- MARTfK, 46, <jh!tbl[s3me. 340 340~OM~S.

gny.
BONNET treres. . Beaune bout' Poissumntere.
Maison spcid-led'expcrtAtion. Clos Vougeot.ia caisse de L.ioatasedelSbont. 1870 1874 18!il
Agent Pa.rts puur t'e&poctit.t~on
H. SAUDRAY, 40, rue Paradis.
VtttsemcfMsses
YiMMUge:
g SSSSS IZboat.ir.80et60).~puut~y.
Romanee. Chambertm, Must-
MoBtrochet.
Meur~auit.
D

50~
Envoi de ptix-coura.nt d'exportation
sur demande.
Vtns t*oM.es CIosdeVougeot.}SOIU89690S47g
7~ Lorton,
Rnhebourg. 'tChabhst"
~<utts-St-Crcorges. 46tCh<ibt~2'
48'*
M
26
24
RuM.dn~e. 180 1C8 96 90 8-t
Beaune. Pommard. Vuina.y, Nuits Cttd.n~efun. Nuits Vo)Bay Saftenut, Pom- Hxtr<t pour Pexpditiun en demi-
I7X )~ Ht) 84 72 M
Corton, Ctos-du-Rot,Rtchebourg
Vosne. Chumberun, Romnuee 8 Cortun.
~mts. ni~rd,ijea.um!GrreVHS. 40" boutetlies, 3 t'r. par c. dej8-i/
78 ~60 ni-t8 Volnay, Pummard, Beaune.. 36 Seul
b0&'4845)x Bourgugne,He~ujut<t~Mcon30' agent a Parts pou~ i'exporta-
Ctus-\ ougem. Voluxy 6U5<4~4~39 uun:
~!Kf! <'<ttKCS
~on.m.ird.
b0514539dJ F~<&~HM.
M&cua.Cha.httsPuutH~,Meur9~utt t
Montr~chMt.B'.mt'o~nemoussetlx ~t;anju[<ns.

iie~uue.
U.uu.
*~t)33
a 33~ ~t-ursautL-COutt'ror. ~ontrachet.50
C. DuvERGEY-TABoCREAU,AJteuraau
M. 1

ChA'tHmr))enmnssHU\.
P~t~u~eu~ ~KLt~t~ ~UAtAi~ fUM.

Pour tes
'non,!tveten<}nette~ep(!"<'if'<,dfpu~
u
w

MfurstXh. 40
.30:
via~cof'ants'i'exp"rtcL CbahtiSbUpefieur~PomUy.0
(Cte-d'or;

\utti~
Lessee to the Ks~tc ot the Hospice
d~Buf*une.<ind VtrayardprupribLor
a.t Beaune, ~'omuift.rd ~D-
Cmnm~- H fr. le cm~se, s'adiesser U0tr<- .~utii.~Puurles~msct'uraDt~ Maurs~utt.
<
.t

B~ttUtie (COt,e-d'Ur).
stonMxpurttif.tun '~expoK,.tHou musique pour tes
Vms mousseux de Bourgogne. 'pre9t.ntM.nt.
Bourgognes mousseux rouges
!/t)tS e)t
generttt.
/h,
demander le pftr- The oy-i~ nal Hospice de Beaune
G~aN~ Vins
Ag'eut&a.n&pourtexpor~ttuu cuUtant,
~mhtrttt. C~rtero~eetor.fr.60
Hadutte, it, rue d'hu~htec. Vuind.)
BOUCHARD
AfN ET tfiLS.
Beaune (COte d'Or).
hue thmtt et bronze

.ar 0 nelro 0 tlrsta,

BOQlgouo,
W
&t'd.udi, vn)S mousseux de Bour- Red Ftrst Growth, i&jj. tSS &. e33
gogne
tr.
(rouges et blancs) dapum
jusque 80 fr. la caisse de
t 80IS boatetUes.
Secondt
Third
Fourthv ~et
t.t~.t~
B.ttS'tl
 Prix-courant gnral f/es Vins, jE~M~e-~e, Z~MeM~s~ etc. (Suite).

VtNS OE BOURGOGNE VINS DE BOURGOGNE VINS DE BOURGOGNE 1

Bar~mndy wtnea. Bonr~otrner wen. Vt Btu~undy

wines. BonrRctrner ~ne. Vi- Burgundy Wiues. BttUtpogt'er~ejN.V)- VIN
neade Bor~ogne. Vuih&sde BMnrgG~ne I noa ne norgone.- Ylnon de Haurgognu noe de Burgunn.- Huurg~gue de 1
DU MIDI ET D'tM/TATtON

&5JU5U350 Pris itDijnn.30eHnt.en plus par

Cuttoa.IOOOt0008MM004
~'fee~aM.
BeAunet883.tlO'tii
Montrachet.
M. DuEe~e~-T'H&OM''Mtt't otCK
Chambertm.
Vins mousseux.
tit Vuiudtv. ?0~50
~de'nt-uteiH~a. Empilage eu dou-
Be~uue.
bthtut.St'r.parp~etie. 800 H003&0

Savi~u~
Rumine. 4!! 900 MOO
<
t Votn<ty.S~tnt-Pera~ ito~ptccda Trd.o'.portetmt~H&tfordd.tns'm
Vuhtay,
t.S8.S.
Pommard
<16,S'0,3
2
4~'
3~' Beaune
t~uhUM.nd.
HOO 1400 1200 1500~5 port queicojqfte de Fi~nee. 8u fr.
M d'or t!M~
WMteMeursituttgont- ~m& rouges (par pice ~8 htres)
t35,18~1JH Cttedersuns.t"ctm.~e.
CuOHm) NU~'MUu375
7
s.mn'n&y. <i005a0.jt)t)5HO.i Te!
par
mes
ptece ou cent par (jjutHtha.
payement mots net
Uercurey. -tU04uO 375 4uu2~5 ~u.3u jua~SOU/U.
Hom<mee,Ch;ttn- 1~8 ~8M 1881 Grand urd. ~5X75 ~5SMi75
de 6
Red
Various Crrowths.
Macon, Richtibom'Eche-
bertm.
MM UUU lu'~ V~~&~MM: C. M~REY et C" LfG~ tt-BELA[R
Beaujolais,s3. t8, t889-8t <lC, l! zea.ux (Vo&ae), Montra- Proprietaire et oeg~t'~nt.t
)8N3. tt6
Moulin- - Vent, ~atut-Geoi~es
(~mts). 1200 1000 900 1000
1000
5
950 90t
chct. ANu)tSHtVosueN'Cte-d'Or).
~enr~ult. 700700ttOUb5u-) agents a [,oadres. FH~WiLK PAR-
Mercttrey.t883.<i0 fr.ei2 2'ciaL~se. ~id)u<<ne. 2aO~.JOi!uU2M)' Rur et C. ISt. Kench~irch Street;
Ricaebuurg. Cor- Chd.bit:,lf
tonl!;8.j!tl0 1881 x40 Vo&ne.Nuna.fre-
me.mx. cmea. 8UO i\ew-T[ut'k. M.LA~~u~T~~ L
UhamberEm, Ro-
m.un:e.t40 e~8
600 850
C&todeBed.une~cin-~se.
80~ 850
~hdbhaord.
550 600 3 5u
BedUjoitHs~
1 7& JeiaT)tuhe.Gr<md-ttue.Ktuhe-
~la-cunncus et
Pr"p'')etd.)re 'jes ct'u&deH~Httmtee~
1

M.18~
White Cbabtts,
PomUy, i:l2tH' tl6
N'3R
4<
vd:
Be!tUjutatsa[)JMuuhm-&VetH44gal.)
Cortun
Votad-yetStHHe-
Eenut,PutatH<ird,
Fer hogshe~d ot gallons (M'~cor, Be<niHB~cr.) 700
~"ci~e.
1000 9uu

650
85u

55~ Moahn-a-
Veut.
~MSrOM,f/M:
Parpieued<i~l4ht.
buurg. Beautnuut. Vu~jjes.
Ch~tnhet'ttn. a tjtivreytCute-d'Or).
S<nm-tjem'~es.&)\~n.Cute-J'Or).

Ihutius. JoJ.<J5.}<i5 ~aul75 ~t~S nu

:S5 3~5 350 2
VtnorJisa.trejj&6toj7)l<cdur r Vo~ay.Pommard,
350
MtM< Ef M <M<
Whtt.e, in qu~mily ot nut. )es:. thaD BH~uue, Aiuxe b'teartQ. 3UO .<UU dUO ~0 ttt!~
4 hogshe.ids t. o. b. Havre, Bouiu
gne, LUe~tte or Rouen.
t~'cfu;.).
&AV)~uy,<Jtid.~&'i-
550 500 4~ ~heu~!) <i~o ~5 -i0u <0
VA

Urumdy.<UU.iUD.;50 Juu ARNAUD ( PAUttN). Mezcn)er~u)t).

~o~ t~t Lu~doM-Du~y Pat. gue,Aiuummte, tl~rguu. 3UU .<uu ~5u ~<o AgentP<trts pour (ex. purtattun
Red:~ia.con et BoAUjutus,t5/, uru&
&tt.meu<t~
550
I6/, M/. a0/, HH~une, t'uumMrd.V~i- mvr~<itMei't;ULtey4UO
500
;!t<0
Jutiea~ d0u.iu0x50 27a
48u ~umd.neche
~u
K~U ~u i:00
~~6~<t?~e:
~00 A. H~rARu. 47. rue de P<ir~dis.
tirent):
Vtn btd.nc LtHure Ltsbonne
d~y, -U/, 2~ -'ti/. Fruzen 2~/ 'jrrtttid&urum~iresSoj JiO dUu
Fr.205 t~ptpHdetHuin.togeeDpi~e
t!onsurdm<tir<:s.. ~U 3UU Mu~Pomhy-Jes-
Uneou. bU0550 MO :)5025u MO .~l )/a.<
iu..
FSUX DE LA M&ILLAUUERtE
Gi~KM~t~ ed.nne.
et P. Vins blancs. .S. LnutM FtL.&, Ujjun.
Vins ~tluges Genre Ltsbuaoo
Montra.chet. HUO 1UOO 900 MtH&uutunuecettiSdt)
Suce. de i~uuLt.J pre et fils. JdeuLr~d-uit. 7u0 o5U 53'uPropritaire de Vtimaua a Vosne, r. ~t7 2tU i<tt))pede4MUht.tu~eeup!pe
M<nson luudee en i747. Ch~bit~ir'
Seul agent Pim=. B. l~~URtEZ, 62, <Jhd.t)t~st' 4UU duu d4u li,uutauee et ~u!t~ {l.vt~.d Ur).
l/a..
F<itHtOur~ P~'ts~uuuiere. MU 35U ;~u Qr~uus vins de BonrgugUti et du
2'.5
Genre Bordeaux ~)e.
Vins rougfs tpar duu2. bout.)
a&ntenitytre. j~u dUuBed.ujuj<n&. Fr. 115 le bd.mqu~ Hurded.ux de ?20
ky; Ho'pf'e de H~uue, -<o/. hi- Lei>c<n~HSde!i-tl/i')jnutet~ei< i~IiVUldeprlx-~JourdQ~3s~rdeQldQde
ht-tes. ~id.[.<t:
sont de 3 ti. en pt u&. Le& doubles
te CtmbUs. ~outHy, Meurs~uit, 19 ruts a cn~rge de i'H-chete~t. VtQbta.nctd.uliMd.l~a.soc:
24/, 2a/. 3o/, pat duzen boules, M
hittt-buu.tes.S/e~t.ttt.
Se~eeted Rttt< <?.Ut<.</M &uM<e<{ on
I
GUbTROt R&S&E et AA~LL,
Pierre BouRE, Gevrey-Chd-mberin t'r. 53 le qUttrt (.io Ha itt., io~a en
&)UCt.e~~ur de Thum~s Je Y~'cmy
.Mt.i~DU~ondeeen.i.ui. w 57
quarts LerLies en ter.
ieqn.At.t de ti~ ht. loge en
U. /)~cy~~y- r~~u~r~ttM'a ;~c~e. a.MeurstiU~(~en.e-dOr) ]jelTld.DidL:t IlX-LuUl'd.Uf.. qUd.rmruite&Lt~tjieseubuia
J~er duztiu ~~niMS, t. u. u H~~ie. PtOprieta-ite et au~ou~d.ut. ~tu tuuy
Bod~ue. Ute~pe ur t~uueu. Du),~ ~d.i'mt I Yruy m~. auulun u tGU~a ~tnay et jLL.h.sK.Hj&H'.Het.CU)bfLJu[t.. Frn~ltibd.ttt~u~ue~~Uitttos
"Utttptpe~.tLfL~tJHd~~ulit.
P<nd lu i~uuduil, extra. du uomatan uu 6~,r.i, ue t_uatauuc 1-~ "J'l L'tu. U. la .dnaull
R~. ~'<)t hrruM:<A Hosptue v,ru renututue waaae du 3 u,utn Llb-Biti-uc-d- uH~ut (~i~euuc r HJ?.~uEinc
e ~Hituu~e
de J~ctiuue, tot)~.5o/, 1~ 3j/, 1-)~. t~& gi~uds iU&tictiu ~i ~u~ue. jjj.upt'eLdUnvttud~. tu
i~.
~t.[~h
j
UeLrnqm; Bd.uduj de 215 c.
52/, ta<i,-t-t/, t~tc, -11 1~1,-<My. La r<l.ll~h.ull1d.He~. in t.esllu uer u,.rU
& 1 et. la
t'~cm~uc 1,u Itti
U<. Vtu t'uu~'j
t~
et
futuu~rd, 10~5, iSo: -tt; M7U, J.-B. tjrR PJ~, a be~uue ~,~e d'Oi~' Il Vuuge~to:)i\H~ier. l'illoldLUd.ru~fJd~uti.tes. vs,
46/ ~4, ~u/, l!i, tS~. f~iupl'im~ite de Vtn:f.iU&~ujtJt.Ud.ii'tj.s
Ldpj.e'-e~ti~d.Oitt.t'~Stft. 1~5 i<t bd.iltque HaiJ~c d<: ~iit.
~~1, JU/ ~~Kcuuarj;, \tu~t,{u~. Cutn~t~, oS
p~bu. Utj~n, tti bum,ciH~, 1'j~pte Vtu f uU~e
5~. 74/; 186ij, o4/. ~.U. u4 16~-t, Gt.<tU~~ UaD ~a dllW;-LiVUt~V~UC.
~i.iStn~m~c:n&~<=~uUi~u~ue. o-
~n).J.li.U.i.!H-!CuHlllrl~
f-- ~r 1U5 iu. u~iitqucbnudui ue JUU h~.
M/; ls,5j/, i8<M, 5~ )~1,.to/. lne~rilllan LGL.fn 1cD !AiJUltluua~ '~t~&~M~esJoSj 1~64 na,u-ue-we ue Vin
Cutnimen.iu. tiu'u~uee, i~&D, ?-</ a
iSoX, td7j. 7~
&!i/, le/i!. oo/, iS!)t.
ia7.t, t~ IS?

r
H/HK~actUfts,futUy,ta6<,3~/ LljV(~NW LLVLIi, x hmta, yuym- ;<.Llh'U..LY)
il
UttftO.
i~n~ui d~&~nx.-cu~t. =t(n u.eat.i.u.d~. Buui~ugne,~id.ud u.di-

;-Men,ULi.uy.
hd.
u
i.jU
1.
t
B

jM"
uc ~kuu~uc~imr
t<tiuHgu~tSu"thet,'<~tiB.Iri30
u~ .UU
.iuU 0
187u,34/; tX'4,~o/, la, ~Cc tu&tlU liUt-~urLtJU. A.i~&& i ~ue Jo 2,:Cu

i!
SM/; iiiSt. t7/. .~tUM~t. guut,~
d'ur, ~0~, ~)/, '!i'u,
M7&. UU
l.TldUII`J VI11.~1 Uc ISUUIbU~SLC C4
Wua muuJaeuL ae LLUIIfULC.
~ufLa,u Ctu,d.vt~uy, 2.a ~.o')
~Bed.u.~v..tUtL~ ~iuutticiie' ~U.trt. 80
M"
5~

MU
i~t i'~noture.
lN.-t,
m~m.X.7j33~t bord
1U6
tN !.4J/; m.f:, .ia/; t~t. i-gem ~u~. ~iBbRi, a b<),tm-fc- 'utu<y-~d.ijLeiiuf,.Foiu- &b* ~a
34/. itiumr.tcut!~ tS~o, c ieo~, t-embout'~ 3.5~ ~o
3 ) ~terd.ui)~.
72/, i87u, ij.4, tM: ii!77 .'f,,1 IS)UH.&uj['U,L.'jH.UU.. tt~du on eu gttre a. Cetta
l!i7; 5a/ i.i:t, 5- L.'Ht.MTtER-tjuuT, Dtjon. K.' d~.t)~
t
a. ~u jourft uu
'huut-mec, M7-t 1875 1S76 1877
~utt-a-jL-~eui~es~u~ue
!t.gema.~rta()uurt't!x.putt<tnun:~K.iuue'juu)~jJLL~iie~t:ctux~5U4 ~c~~pLftun~U/U
(

j
t~
v~teur
~CjH~iuoei'ttnt A..3~ti,\c.itu, i~,
Liu:t~u.eutt20 M S4 M uourQ-~ui&ouuiiioi'c.rue
Hu f<tu- 'udt.m~eittu
~toa ~iusi~ijy. *]
4 e
5 cb
t
JE L~SA <jt Co, &ucc., de L .B~iLter,
Mu~t~ny. K.1-
unBUu'tf~,at-
Mc~r~m.~uf-
<J&te-(i'Or,~e!MroM~e~:
Par
1:

Par
Lr
V u~t-c~L
~t7u~~o/5'6 Agenti-'d.ti
Kc~aicr
<iu.
v ..I.gevl,uucudl.erlU
iJ'utUtid.u]~
pum* l'ex~ort~tioc

~u.
tuu ~cuc-
se<m~)\<u<:) 86
7~
8<
eu
72
54
bU
L'
-ta
pices
tiOlllaCB.ItXIJ
itj~IOUV
de ~5 litres
Vosne- io~/ij7atoUia81i~<~
i~u'j
IUUV p
buut.
t. ~&~<,oii.,iaf&,7.t.)*
~t.i~chi~m<tu~t:('jfu-
l.Vu ~~u~jt. w
t~.J~O. J.L~\JA\M~
5.50 &.utj~L~ uLO.
uaW .ria, Jrir~,
W
-1, rue Ii 1,11~aiell.
UyW Lv, .\JU~CQL.
laac Jo 1.: J Il. 1-1
L.

1f0ltt<t),fuiu*
Hi~l i~etUliC
(i'r'uru~ 48 ~2
'~e~~<ti~ iuu lie
'un~uuL.iuUUiSUui~Uui.D~ub
36 ~tUb-~Uti-
U
~i~S~tC~
~hd.bIis,Seciu ..<
Il
~ _ a
V
6~5

Ld.j,j~
:<4 3 u kll'~ <
&pHt,t<.ht de ""l'"wuth,
e \ermuut.h, kft'.jh
~h
SttVt~u~
ttn- ~eu).(ca- ~U<<Jil~t)H,~tiIH.t:-
n:u~tl""(;r.)
Bc'
<U)
Vtn~t)t~in;&.
Mum.r<tuhet.jXu M
3b
Jt'

M
~ ifi-oj~ 8tn~t~m.
t
~lltit. tiULil.

~.uemudr-
t ~ile
AJ.c:u~&.ait. ~ud
Aiuu~~CLieL.
15t)t)6
ibUOMUulZ~U
~tU~-i~U~-mJ-\<JUQ~<)~
H.uU't.~t.
2.
~5 ~.7

,D~AAnt&ct.lafat:tiit~iMnt
2.ou 0.1

1..d..I..b: u~
Li~U.
~ntum~nuuotitr.
u e f~X 9 oUp~f

&tt:Utatt<m.
Cu~L~'ti~ o4 4~
ou ad
do
2
-tuc
Juu
~u.g.i5UUJ7UUHuuUUU.)5u
~u.'itgny.. i~u"
tu
imU i-tuu
4 e
5u~J
~jj<<~u't~
eULIULUCC G11 1//J.
(jriN.uaVtUSVt~UAMU~u~tOfUchdc -Lgtint fitua tt. t*t.t,mtt, IS, me
S&nMna.y. 3<) < t\uits. l~U
A<<ju
UUU 1UUU ?
l~UU 4 ;&!&~ir.suivum &ge et quitte. ft.
Cadet.
 P~M?.coM~a~~M~e~s Vins, Eaux de-vie, Z~Mfs~ etc. (Suite):
-V)f)S,TRANSERS VINS TRANGERS VINS ETRANGERS VINS ETRANGERS
-j
Foreign wtnea. ~nalaec~eche wein. Vi- Foretgn
F wimes. AuBiMndiaohe wetn. VI Foretffn winee. Aualaendiaehc wein. Vt PofeiFn wtnea. Anstaendische wetn.h
nos MtrH'germ. vinhos e~trMWM. nos e~tnwgmM.
Vtahcs extrateeros. nos MtTMgeroa. Yinhoa extran~eros nos extr&nleroa. ViohoaextranjM'ot.

V<rw8ETKA!W<:EM8 et C, Madre.
BLAKDY
E BROTftEM a. CouL'~h ET SES FRRE' Havre.
FtKS ~h< trangers
Dttme-jeanne
Maison fonde en 1811 17 51 42 50 31 25 50 55
Grands vins d'origine Par hectol. en 16 32 64 i25 240 4M
Lehtre.
L
ViCYA ABnr-ABHAM & Fils
Madre
Maison 'fonde en 1825
Echant)))ons par colts pAsta)
pA~t. BoMFAS. 40 et 43, rue Toura
ft)E de
Matagadoux
no.r.
litr. Mr. htr. titr. M htr.
115 112 110 108 105 100
3 250
En
2.50
caisses
`
t360
Bordeaux

*?TTttet.
Seul agent pour l*Exporta.tton Mal~gadoux
x 1 douz. 35 30 25 44 A

B. LAURIEZ, 3, fdubfur~ Poisson Vins fins en fts de toutes conte- snp 135 H~ 130 )28 13~ 120
)~douz. 50 4-2 36 66
et de toute- provenances. Ma!agaNaM 155 152 1?0 148 145 140
douz. 67
n[ere, Paris nances
n
12 bouteijtcs. de 18Jerez de Ma- 2 58 49 8$
<trp.
arque$,,
La <-aisse,
eC'det2h,4:
48 fr., emballee prise a Bordeaux.
4! laga.H7 142 112 110 107 102 Caisses et fts compris.
Types ~t~ttM;E. a maison ne traite
qu'avec le gros Jerez de la Marques feu H'trd~son freres
Frontera.. )5S 154 150 148 Hj )~0
Yde~-Bon mu ~
Bonvindoux
jeu- Commandeur
C fARQUtmo T. DA CA- GrundJf~rf!
MARA LOMEHNO.
JtfM bordJK'<<-e
S')0 S45
MtaereEsDa~e 112 110
P:)rt2 Par Madere
utfe
Tene-
240 ~5 23U 225
108 105 103 100
13S
sur )e bouchon de fh~que bouteille
ainsi que sur les t~its. Nous nous
chargeons d'expdier dans toutes les
parties de la France et de t'Etran~er
etfunee.. U3' 18 145 142
Lit~ d'erij:me anttte! bcot. hee~t Madre de t'Ue. 180 177
140 135 1M
nos vins en ft~ ou caisses au gr
-'Choisi et 175 170 165 160
F doux.
Chots) p&te
137 20 Sancto
S Antonio..
CamaradeLobos.
C
1877 3U
1876 35
188 2C Ahcante, Pa)a-
252 rete 155 152 150 148 145 110
de l'acheteur.
KnouNbruthersetC'.Funchdt
(Ue Modre)
S et see 137 20 Campanano.
C Roque. 1873
1873 40
40
313 7r Malvoiste, La-
0)
313 70 cryma~ 170 t67 165 160 153 150 Agen'nerd.ipuuria.Prance:
S R Do)i!.etfonce 149 22 Santo
S
S~nctoAntomo..l873 DA~n uu uts d.u Havre.
V~eux mi- S 40 313'.0) Muscat, Hos- Les fts. tes cats~es tes ettquett'!S
doux. 161 23 QumtadaPaz
Q
Sa.nctotfa;t[nho.. 1871
1871 45
45
371 5(. catet
*1 ~0 '.I~rsata..
17'~
140
167
137
165
133
t6P'-155
H!U 125
150
120 les ca.psu)es et les bouchons, por-
3~~ et sec.
Vieux p&Ie S

'Traspatede-
P~)).ete hcat sec.
161
179 24
23 SanctoMartinho.. 1870
S
Qumtada.Paz.I870
Q
Ca)raradeLobos.
C 1868
50
50
55
43950) g'
4a9 50) Porto E'=pa-
504 Porto Royal
180 177 175 t7S 170 165
235 230 225 222 22(J 2j
tent la marque RROHN.-

Krohn M~deira bord

Franco franm ta)

Ple Martinho lb68 55 504 Vermouth di Funeha)f)]f)tt<~tat).

XS.
<{J7 doux.t. 191 m
25
Sancto
S
r'~o'npa.nann,M!ttv]S72 55
Camp~n!),rio. BoalLJa9 55
504
504
Totmo. 125 120 117 115 112 HO
(Sans engagement) D, v<D ple
ihectof.)'hM'e).i!).
) 0
M eux et 215 C <
Ces prix bout bass pour* trou S, Vm moelleux. J45
1~0
MF
A
corse.
V)euxctdou~2t5
28
28
saacto
s M~rtmho. 185t 70
Campaniino,
C berc 1851 70
256
625 annees d'ge II faut ajouter 10 tr.1 P,Vmdehe<tt.. 17u
](i0
t!i5
25
28
/1\ P&)eet s<c. zs'7 2~ Monte. Moscate). 1370 70 625 p!tr hectolitre et par annee pour vins CE, Sup. dore 195 atU 3t
Boal.
i\i
Saddet'He, Camara de Lobos
C p[us vieux.
<~ m.-doux.. 1865 70 625 MarchandIse prise franco ~~r~ V&,Sup. vieux.. S30 2t5
R Ch tois) e
239 30
C
CAMdTA de Lobos, ou SorfZ0~;c. OM,<res vieux.. 270 -285 au 4n
269 34 Ma.)voiste. 1850 80 753 Valeur 30 jours 2/0, ou 90 jours VO, Tr. v.corse.. 320 353
t,
` vieux
Crspecia.]. 298
Sancto Martinho. 1850 80
S
1850
753
753
pair. FO. Fm
FR. Fm
vieux 360 375
choisi. 4UO 415
51

~OF LOB"~
36

Campanar)0,Boa)
80
1850 80 753 FF,nre~erv4S0~495 66
DAviocD, Havre.
P R
Rserves.
Ple. vieux. 298 36
S.mctoM<u-tmho.)84Sn5
S
Camara
C de Lobos. 1848 115
938
938 BeaiCttriosu{
Indes. M 655
Vins rouges trangers l'hecto!.
.15.fr.
OS, Retour des
85
Campa.na.no M~Iv 1847 1)5 938 Portug~t.I5" 59 Malmsay, Md.t-
40U 415
W
Sec, vieux.. 358
D ) ) c a.t,
vieux 388
41

4-t
La.j)tpanano,Boai
L-
Camarade
C
S~nctu
S
Lobos.
1848 115
1844 140 1.250
Marunho.l844t401.250
938

81 Beaf~rlo sup.15"
Ar<t~un
Rtoja. l'r choix ..15.
.15
55
59
55
vois[e,sup.
Bua.t.Bua.inn.. 390 405
CAisso est eotn pose de L<&
56
55
9 bout
W
eckft-Cinb
W
fin.
Trs vieux,
Trs vieux,
4tS 47
Campanauo, Boal 8S8 230
C
Catnpanario,Malv
C 183S ~30
Ia-!a 269
a

V)n.iroz.l"ch.l5" 52
Hd.ro.l'ch.l5.
le 95
48 FLRDtr'~D
Havre. ac-
Rendu, plein tatt au denn-mmds Sfan~
cenuittres.
t~t~s Et
53

Borded.ux.
KK~e/'s S/<ectN<i~)
& )U
L~LANDR,
grand vin 478 52 Cambra
C de Lebos. IS2I 350 ~u~tte de douane en A.gHma.P~ris,poutrexpOttH.tton'
18SI 350
l'usera)
Tres vieux,
grai.]cr&
ct~se 538 57
Cd,mp.tnano
C
Sancto
S Martinho. 1821 350
<
~sa.ges. ou 2 t'r. en motns en futatUe
jretee
Fats compas de 50 40u litre- 1 neheteur. retourner aux trais de
Valeur 90 jours au pair ?
Madre.i
U.Ahud.ume 4.rued'Mn~hten.'
M~gd.rougeetb).f a L

'T
~c~/t~s
CdftiMro.
Vin moet-
leuxet
~4rdcntprupoirtonaeHement
gti
payes
p~
vante
lespri~
nxe& et dessus. Lesdoublestufs son' )U
en sus dans la proportion sut
Fts de 4 hecto). 20 fr., dt
U/U 30 )ours. 1 0/0 bO jours
KoB~ RT Do..ALDSuc< et C"
Kta.uh~.dans l'lie de Mad' e dep. 1785
y
~c~eL.3~
porto
'erezdoreoup&te;
Porto rouge.)
rouge.
z~ttCd.nte.)"
o
3.g fcs
fcs

a~~
g

fruit.
Vin moiit-
107 17
v hectot. tr., de 1 hectol. 12 fr., (h tty. UKU-bKUB~,
2 15
hecto). fr. Mat~ou tondee lie1814, deMadre'
boub ta
~jvo~e.
~n't[P) ~alOU S*~
\fArs~i<t(M<tderede,
~. CS
1 e uett
~TO 1 2 9 en f
Pour les commandes, s'adresser rtUSON KuiHERFOEU GE~t-TA~DC" \Ia1vulsle.
Pajarete. 3
fmite.
J~
Modre.
B ;> =1
143 m maison Madre
fIi:t
21 ma Agent en France A.-A. DEL-
hnwttef. vaux, rue Chauchat.Parts. ' Ma.~gArongeetbt ,.)=;nn 3~;

~~o~
'.U.

.)
RWM Vm tresple C
C<'CKBURH SMtTHES Er C. O'Port fcs
S~
etdehC!tt. 155 23 Agent gnrt pour la Fiance JoA(jUit< BuEt.OY 0. Malaga, S Jerez doreoupaie)'-*jSS
RWM'Vin
RWM
trs u&te
etdeh.-M.t. Ml
\intresp~ie
? DAVtoUD fils, au Havre
Les tts, te~cau~~as.lesnquette:.
'f capsules et les bouchons, po!
'es
irande Medaitte Ptuta.detphte 1876 x Porto
Md~He d'or Pans 1878.
Agent Pans pour exportation

Ahe~ute
1
~cat.1.rougf.) /S:,fa
) :S};
= etdehcat.315 2S Lent la marque CocKBUl~. J.-E. MARC, 17, rue de l'M"hn)uetr. SM!tt's.t)n(Ma.derede \S~S
-M. M
Pris tranc Mataga. Lagimas. Jerez sec.

0.
Rendu
V)n doux et ~tMS6~MCS: Porto Uttff Madeira. fins
Oporto, Mo~cate) :\ldIVOl.le.
B
aroma.Mque29& 36
Vin doux et
la ptpet'httt. t'hect. r
.& Ir. fr. Ir.
la -t tous vins
aisses et en bartis.
d'Eitpagn en ;> /S f.tja~tti.
Grand v~ de Cou&tit.nce &4 tr. tft

Y.
aromatique 418 7 0 25 120 135 Prix suivant age. Tai'jfa sur caisse e 1? bout.
Vin doux et t 27 130 145 femande. franco bord Bordeaux.
aromatique 53~ 57 grappe. 30 145
155 160 Valeur comptant Ebcompto 3 0/0
SetNt). ? tARD[SSON FRERES, SAtQte-UroIX de
32 170 Tenentfe. ou 9U jours pair.

F.
j-rc)ot Vint.res6ec 35 la FrontMm

*? ?
170 185 ci MANUEL MtSA. Jerez de
A et rare. ~98 36 En /'M<~

H.
195
ettitres "f
'3
Sfrt').)t- sec
40
50-240 255 210 34 Agent p. taFrauce.D~vtoUDtits,
.mpe~ta) rare.
Mo.
538 57
F

OP.
60
70
290 305
355
46 ;n
~<<
--<
oa
ds
(1)

ss"~
..s
a0 e xg>< au Havre.
9U/665tr..suiVttmmarque, tranco
Vin'trs
t'oux.nO,5!)6M/6j-
d
0 80
340
390 405 60
Se. <D
B =!
'S .S'p
-S-
Ob~

>
C"S
c~

as 9
.> g-2i
S >
bord Cadix
caisse dito. trauce
t'hecto). 105/Mf t'r.
qmt. au Havie, ou 30/80 tr.. la
tt'MM
Mwit (
CostART GuBDut- and C, Funcb a
? ? a ))erd acquit.
Malvazta Cru "P~'at 298.36
(Ue de Madre).
"doux-
Cru spcial
Maison etabhe en 1745.
Vins de Madre d'ongtne.
.18336 280
56 168 140 112
224 168
84
364
IS2
Cadix HatK
t'h~tte). la eaisse
w doan.f59 80 64 4S 104 ManzanHIa.
b8 Monutia. ~!<6,ut5
47/C4 Pr<eourants et echantiXonssu~ j2 96 200/~75 41/51
<?ra<tt<ei~ ~mand natsons de gros seule ~1 63 52 50 42 3150
40 32 24.- 52 AmoMttadQ 40/98
Mret<5!<f/t ..i4.<t11ment. 16 48 ~85/76&
 Prix-courant gnral des Vins, Eaux-de-Vie,Liqueurs, etc. (Suite.)
VINS TRANGERS VINS TRANGERS
281Jos. VINS TRANGERS RHUMS, WHISKIES. ON.
Foregnwinea,AnBtasndtschewainQ. KtRSCWS. ETC.
FoKfgn Mnes. ~miMttdfche Weia. Vi- Foreign wines. Auslaendische Weiue,Y Vi-
Rhum.- Romea.A~Utu'dMte.
nos e]Etnm]eros. Vichoa cxtrM~ems, nos extrangeros
TiNhos extrangero nos extrmjeros. Vinhoa extranjeros Rums
Jamalca.

Soteras. 265/490
s
Pfns rouges.
ytM ToKLEY et C* Promontor pres ~montoiiado. S.S~7

Pajarete.
fOMj~e~.
=*edroXtmenez. !95n
brut.
Talisman seeBuda-Pest
Pasto
Vino de Obertagethetmer 28
la bout.fr. 4 8.~
Otoreso. Amoroso
Vintaze Wines.
440/490
6)5/735
Pedro-Jimenez. 340/615
59/65

\ssmannshaeuser.
Vins de la
45
Moselle.
47/80 Pisporter et
&

Zeltmger. 18
60
Cremant ros. 5 Moscatei.
Grand vin rserve doux. 4 ~.25"
abord, Par pipe de500 litres
fratM bmd frtnteaequil. S'aunberger.
Moseibtumchen (Beur de
20 Vm Cadix, a 3 mois de la date du con-
Vms pris en gare de Promontor naisse tuent.
t.
Marsata.
Cadix
t'hMtt).
Hatre
)'hetM.t<M.
shoefer.
la Moselle) et Joseph-
plus.
franco emballage.
fr.50 en
Les S/? bout

vins.
28 &
90
Marsala, Malaga 100
105
115
20 <charzhofbergeret Sehara-
36
~<xt nE ZM'.co
herg Muscatel, grands C. VjTEAC ET GRAVIRE, Bordeaux.
Marsala, Malaga 120
Malaga.tSO
!60
140
135
155
n5
S 60
a SteinweinlMqtencruc.38, 45 et 60
Cabinet."qua-
36 & Vins et spiritueux.
KivET (Vve' jeunet Paris
~uet'o,iabouteiUe. 2tr.
Spciatite de vins jns trangers. Par caisse de 12 ou 25 bouteilles
195 30 ~geat a Paris DoNO~TEtL Lagreze, hors Paris
Marsala. SU5 220 lit (bouteille argentee) 60 a 80
Vins
52, rue du faubourg Po~sonmere.
~~N e<ff~~ef~ <'0t*t~t?t6.
225
250
240 thin mousseux t Spar-
35 WtOM~SCMJC.
La catssa de 1~ bouteilles, 10, 15, t~mjMa, ~~Ht8te:
Alicante. 275 ~00
300 St5
41
44
kling Hocki carte noire 40
~ose~e mousseux.Spar-
18a 60 francs.
Le baril de 2 arrobes, 22 160 fr.
<.<M KtMSCMS KTC
Moscatel. khng Moselle (carte n") 40 Vins /!ns <ttmt(tftM)t ABR<u&f et LAURENS, Bordeaux,
350 365
400 4!5

56 -fhiB mousseux ( Sp~r-
ktin~Hock~.earteb~
La estsse de 12 bouteilles. 8. AgeutParis pour 1 expott~tioa
Valeur & 3 mot de la facture. 45 Demander prix courants detailles. A ABBuNt, 8 bis, rtmdeCh&teaudun.
rosette jt~~sseux
Ces vins sont loges en ptpes fac- khngMosei)e).earte
Spar- Importationdirecte. Rhums Marti-
turees pour 500 litres. en demi-pipe HoehneimmousseuxtSpar-
bo'" 45 M, A. WoLFF, Franclort-s/M. mque 5~, de 50 fr, l'hectol. loge
?))[.), en qnartsde pipes (1?5 ht ), kling Hock of Hochhexm 48 Agent Paris pour l'exportation fiOurr.
Mtrqae extra: 'Fleur des AuttUes.*
except les Mar~ia en tts de 105 1. Mo~eHe muscatel mous A. THETARD, 47, rue de Paradis.
Logement en octaves de 64 htre:, seux (Sparkhng Moselle Vins du Rhin la douz. bout. BLACK HEtO RUM (Jdmatc<t)
10 fr. en sus par heftot. fnfhts de muscatel.
16 et 32 litres. 20 fr. en sus pa. hect. A.S!<mannshaeaser mous-
les
48 NanbenhMm, Bodenhetm.
Lterstein Oppenhetm
18
12 La caisse de 12 bouteilles: 27 fr.
AgHCtS P~STUEEAU FBEBNS ET FtI,S
Borded.ux.
Les fts. les caisses, et)qnfttei., vin. ~e~x. rouge (Spar- Goldberg
les capstiles! et les bouchons. por- kl ng ~.ssmaimshaasen 48 60 CreisMnheim. Er a.ch 2
tent la marque authentique de la Johanmsberg, Stemberg Rdesheim,
Schariachberg.
Hochheim
S4
Rhum La ~e~f.<
EDWARDS et Cu, ~te-Kitsabeth,
maison M. MISA. et Seharzhofbe"g mous- Dom-Dechaney. (JamalM).
La caisse est compose
de 95 f )'M' 'ntitttres.
de 12 bout
seux, grands vins.
60 80
Embati~ge compris, pris en gare a L.tebfra.umtich (lait de N. 2 Monopole P. tiAROtNET, Limoges,

thai.
(France).
srn'en
MKYEt! FT ~-nB!.E~Z. BtD~en-s-Rtnn 1 es 24 demi-b. patent 3 ft.en utus Kudeshetm
D~me
Johannisberg vU!age.
30 La
3&
c~ sse de 1.:
12 bordelaises
32
~4
htrtis.Fr.
&nt a Paris. M. B. LtURfEZ, 6~ Les vins non mousseux, depuis
Fanhourg-Poissonnire.
Vtns du Rhin.
Laubenheimer et Rup-
la douz. de bout tu tr la douzaine,s'expdient
en &OM~:Mes a?*~Mt<eM, avec une
ausM)
J ugmentation de 3 tr. par douzaine Marcourunn
Berg, Kanen-
M<ircobrunn.
Ausbruch.
40
40
6u

84/2
48/4
9o/8 4
MUaasksdeIOc. 40
32
5U
.60
pres crus).
ertsberger (de nos pro-
18
Stemwetn en cruchons
et de 5 fr. par 24 demi-toMtet~Mar- Lom.unes du Roi de
gentees.
des
B<tVtere.
La caisse 12 litres Md-rtnnqua
36 75 L~carte rouge supenear. 36

borner Berg.
Niersteiner et Oppen
Erbacher et Durkheimer. 20
19 Shioss
OfFLEY FORMATER et Co, Porto et M~rcobtunn Cabinet. 70
Xrs atmnhotg
Vultraths.
a
7u
12U

70 gou
c.~SB ti! litres Martinique
carte utd.ncae extra suprieur. 48
Khum Negrita.enfutt'hccto'itre175
Cabinet.
Schtossberger et Saint- Agent a Pans < SMYTH et Cie, Ch~te~u de Juh~Gntsborg, CuULuN tV..S.), H~vre.
crusl. 8, Chaussed'Anun,

g.
Rochusberger (de nos authentique de
sortant C~ULUN et Frres, success.
propres
HoehheimeretWinkter.
Getsenhetmer et Fors-
terTraminer.
22
24
PORTO en tms XERES en tts
Marque "OFFLEY" !(trq<te"FuRRESTER"
Ue~ign~ttun prix fje~tgn~non prix
ternich.
la cave du Prince Met- 22
Ch.

Vins de Moselle
.K/tMtM
70 TM/n~Me. l'heet.

LieMraumH<*h lait de
36
Hoodyoung.
l'hecto, fr.
105
t'hect", fr.
Da.rktuU. 85 Pisport. ZeLtlDg.. Zetting. i8
i!i
Quinte OttUn" l"
~'a/t't.t~/Mr~MtgM:
t'r.
old. ~)e dry. lluu Braunebet
Rtch gold. 135 Grtnn.nn.en.
N.-Dame) et J'thannis- Good j35 Su Quotit MUt~' 5l" 5d
bergenviOage). 30 Sutterior. tMj Museibinmchem (neur de
3u ttabnajit. aj[" 60
~S/tM'tt ~s~MtttgMe
Eie!ber<fer Austese et ",uperlOr old. 2uO Fmeamber.. )bU
Verysup.otd3u0 Mioht)dbrownSOU Mofette) et Josepnshuf. 30
acttHZhuJterg. 4u GMM arme..at" 65
propret, crust.
Kempterberg (de nos
32 Old rserve 400 Amoat'ttd.do 25u 36
Koni~siaosoi. 5u HtMt<iUoj< Pr-
cheur.M" ?
heimer Berg.
Rudesheimer et Hoch-
Rudeshenner Berg. Rau-
36
Spen.veryold60u \)<tnZftntUa. 3 0
BnD.young 20U Amoroso. 40tJ Hocbhom Vins mousseux
Brt)). u)d.
oU a

3U0 Vtnud-~asto -t5u tiouhhetm mousseux i\onparett.

O

4~
C & F Hd.un<ttiu[t Hor-
ne-Eout)e.51"70
C&:FSu[)''pt""de!i
ne-ROUge 510 70 g
enthater Berg et Md.r- mousseux Nullp~reit,
HrtU v. old. 400 Old Voleras. ijU(J uuahte su)'6neure s
cobrunner.
Emittengarten et Ke 110-
40 Portos toges en Sherries tog~
fts de 580. x5Sj pn tttt!) de i9U Sparkling MuseUe (dry). 5U
42 &
Sa.ttnes.51<'7<! S
FPlantatK)nsdu
du S
terberg Riesting
de .Wo~e~c
et.2Tutres.Futs 245 et t~htres MoseUe moahseux Muscatat. 4(/ Botett.54<'73 3-
nos propres crus).
Pfanenberger Auslese
38 64 litres ou 32 Ffits 64 ht"es ou mousseux Muscatel,
qu~iitesuperteure. 5u
litres, en plus 32 litres, en plus M~rcobrunnmuttMeax.
0 & F Sup''Hd.b" La
PeUe.M-5 5
g
G~senhetner Ko- 3 tr i!U chaque. 3 fr. &U chaque. Jon.icmbberg 54 ~<tft:Mtgt<e
J!At<M ~'i
et mousseux. Suprieur. ai"
sacht ~berg.< i9< ~0

berg.
40 t9". 'Sa fU
Erbacher Honigberg et La ap!).r)~ng~~uck~dry).
Maison four~tt gratuitement super.. 42
tf.fHiSt!5-t"B5
GeMenheime*Rothen- Sp~rkting Hock. quai.
des etiquene~ pour la rnfse en buut ~pd.rkhng jMo&e~e, quai. 5~ Fin 1" choix. &t 9o
Cadix &upr. 5u Vieux Mpinetr. ~ Mu/25
42 Frauco bord a Oporto, ou & (red).
crm.
Schartachberger (de no-
tre propre
Hoehneimer Dom-De-
chant et Rauenthater
40 5uPORTO en bout fr. SttERBY en b.
&p<irkiing Burgundy
ou forfait port franats et AnversAsattt<tnn~naU!.Hr mousseux
Tokay
Ofdpottwtne 36 OtdMtStmy.. 3&io)iz<tfne 4~ 6u fr.
)<:neo)dDry. 48 VmodtP~st.o. 4~ Kmbaitagea
tr.
verthbie, doux et sec,
54
()0
Fin.
Rhum Ste-Lucie
54''11S
Vieux snptrieur.St" 125/3M
Ji*~[tm~eM(t<<<
Nonnenberg. 45 65 tichofdTawny. 72 NdbastInJiJ. 7:! PMnctoft-s/M. cuinprts. pris en gare
Les 24/2 bout Superteur grand
Hinter-
Rndesnet.aer
haeuser et Chteau
FMtttMt~ffOft. J88 Heej))t!ui[raf. JUS
Whtte t~ort. 36 Amonudd.do. 12 M<eat
a
3 tr. en pttM. Les frats de ar&me.
Rhum S<-Cfota;
5~" t45
Vollrathser. 6U 48 MdWMtPort.. 60 de t3 bout.,
Santtago.]4<juurg
transport de Franel'ort-s/M.
e)event& 1 t.Opar
a Ham-
douzaine, Rhum blanc, I"
Schtfrhohberger Rte*. ) 200) Ces vms en caisses
charnieres et couverctea visseSj to"
s cho)x.5t''130
Rhum Baf<'<!<!e

ling 1*~ ch.. grd vin
C" l~chutx.7t<'tSO
vin.
(de notre propre cru).. 50 a 1SJ~araunspurs. F bord 1 ondres. et
YSASI
Marcobrnnner Cabinet, t)0 j.
eu 6 mois p~r traitet- ttxportate~-s de vins d'Espagne
3 0/0 ~A'<Ht D'!<tt<*t'<tf<t
grand 55 I3J acceptables. Xrs de la frontera et a Londres. ~cho[K,7~Hi)

)ro.
SteinbergerCat<)Net(do- ~gent en f''ra.nce A. ABBOKA, 8 bis, Rhum y<t))t<:<ot<a
ma)nennper)at). 60 840 THEODORE JEAN a. Marseille,
1~)DS tins d Espagne et de Portugal.
rue de Chteaudun Ktag~ton. 71<' 190
Ccateau JofMnmsbefg
le Marques Superie ur V)tm
domatne de S. A. Seul agent puur t'Exporttion l fr.
400 & .85
/inodePastoVP.
emvatt 52-' M5/500 ~e.
(prince Metternieh). 60 & Louis GoT, 5o, rue Paradts, Parts. 1 t.95 Seu)s concessionnaires pour rEttrope
 ~~P-COM~a?~ ~M~'<X/
1
des ~MS, Eaux-de-vie, J~MCM~S, etc. tSutte).
RHUMS, WHISKIES, GIN,
KtRCMS ETC. COGNACS COGNACS COGNACS
Borne. Rhum. ~mm. Agnardant CogMM. Cognac. Co~nMB. Cognacs Cognacs. -Cognac. Ooftnte* Cogm"ogntM. Cognac.
~Jmttio~. Co~naM.CognM
des liqueurs de de Vve Amphoux Seul imf'ort~teur propritaire de la
de St-Pierre (Martiniquel. Grandf Marque.
Les Tafias )og)*ment en f&ts de Rhum des plantations St-James.
36 300
40H
t880gr. champag"
'48 )~78
1~7 375
370
..350
t872 370
310
60 5(X) 285
!50 300 litres environ. Les Rhums Caisse de 12 titres
de
fr. 36 120 1.000 t875 v
t
en fats de 4M, 950 et 125 htres envi- H 3/4 litres. 30
Eau-de-vienature 60 prix Bftoc )808
ron,
deoM~ franco quai Havre ou Bor-
-de
de 24 1/2
48 1/4
Valeur 90 jours au pair. ou 30 jours Pris Marseille, Pans,
42
Bordeaux
qualit. Vente exclusive aux mar'
48 cbands
en gros. i858*
4M )865 600
escompte 3/0. et te Havre ALEXANDRE M \T;GNON et C", Cognac Franco bord Charente 0 fr~O de
Les prix sont tablis sur la base \tAR<E hatZARD et RoGER, Bordeaux L'hectolitre 590. plus par e.t'ratco a ~'ord t Rordeaftt.
des degrs indiques sur force comp- \gent Parts pour t'exportation Cognac Fine
ts en sus. Annes fin champagne BtttQUtT. DuBouoHE et C", Jarnac-

!884.
H. SAUDRAY, 40. rue Parad s.
Rhums la caisse de 12 bouteil s. 1SX5.fr.
250 Cognao.
DAVIOUD, Havre.
Martiniaue.fr..2
Grenade. 1880. 175 Pnx-couranE sous vergues
Ta/!a~; t'hect.
Jtma!que. ~878.
275 & Bordeaux ou Charente
Martinique Habitant .M* .57 fr..
.54'
Martinique Davioud mts
Mart r'tv,nad61ssnp..51o.
Rhums:
Sainte-Lucie.M" I2U AgentBordeaux
80
9~ "ieux.
1S
25
33
E PARENtEAuaneetLoui'-LAGttOLET
50
)875.
200
)S70.
290
)869.
)868.
310
350
Valeur a~joursou 3 au comptant
Par eatsse de 12 bouteilles
215
225
260
270 *11-

= 37f
&. 3?

h-enade
Grenade
.54<
Martinique, fin et vieux.54o. -fr. 4t0
&!tint-Lucie. vieux
up.54"
Lotfement en fts de
.54<
Pa"ts

MO
l'exportation
t4"
t5"
180
et 250
Martinique,

pour
M. GoT, SX. rue Paradis.

ns.
rf<tt
1"' choix
U5
habi-
54
)865.
8~8.
ISRO.
)S)5.
1S50.
235
300
360
550
280
35j
t50
650
).10G
VO.;B
et j usqu'a
extra
Hntut~! tes. prtxsm
vantt
}j~
43

agQ
etq']<tt
Htrfs. t'"<qco Havre. tanttran<,o 6f Le tout pris Cognar, loge en fts atr.de
54 plus pare.de~t t). ou 21/2 b.
ICtr.deptus
Rhums trancoHavre Martinique, l'r choix rassis. aS" 72 le 100 160 litres ou en foudres de pare.df t!i/2!t.ou48/3b

t'beMto!.
bord acq.d~
Londres douane neur et u p s
vieux.- 8 hectolitres et <tu-dessus. double ft
90 ou emballage en sus au prix co aotTEAU et C. Aagoatme \L ).
Austrahe ..74f. fr.
Demorara.74. 105
95 125
135
Martinique. b)<'nc.
53<~
53" 95 tant.
L'hectol loge en fts de StjO a 600
La caisse
de 12 bout. de 12 car. ttepresencant
sur-Cognac.
u.tar ~'exportation
Jemerara..74' 110. 140 htres.
Cuba.75" Rhum Fine champ. fr.
LAPEYRE,23
fr. 35 Frj.n<;o ruad'Ha~hteaPtt-ts
..73" 115 145 Mdrttniquevte! M*' )0~
25
sous vergues Bor leaux,
Jamaque
tamatque ..74.130
150
160 Sainte Lucie vieux.
vieux. ~'40 115
30
50 1S20
42
67 -!nns cofntntsaton.
Cognacs Ft~es C/:<ttxpa~HM.
Jamaque ..74"
..74.
170
180
200
Grenade
trsvieu]:55o t3~
nOo 160
ALUSSE (E ). Cognac.
13' '<n
c. de bom. de 78 .'e..t.. forme
Cognac. ~'Me C~<tttM~
Jamalque
Jamaque
Jamaque
..74'
..74.
200
220
230 L'heet. loge en tts de 200 600 ht.
250 Rhum des plantai tons Saint- DUPHOT et SARD 'u. succesteurs. t8au. cypespec~) pour les An-
t)Hes,etic.
Ke

bronze.fr.
245 275
litres environ, enl/2 puncheons.
5 fr. en sus.
Esprit (Nombreuses me-
Logement en puncheons de 4bu dailles d'or et d'arger)t et
diplmes ~'honneur i885,
IS~d et )88~). Remises sui-
Maison a Pons (pres Cognac).
Seuls proprietaires des marques
E. Alusse F. Sardou.
rype
son
Amerique dd

Demanderles p.-cour. &[a maison fhto, Rcusson bleu

titre. 4S* Utto.eousitonao~r. 37
Sud, ecua-
26
30 rou~a.
frres, Bordeaux,
FAURE
vantq~aiites,2/2le
les litres. 2 50
48" 2 75 Bt-Rt.ETT et
t9BO~ESaa.rgaUon.sh.
Fils, Cognac. 'ypeAngtatsettq. dore'
42
35
tafta Martinique.F. 70
Rhum Martinique.
Ste-Lucie.
90
95 110 Dem-i~ra.
\ntigoa.
Ne se vend qu'en bouteilles.
73" 110

t8T8
8/3
8/S 40
45
Rhum
Jamaque. 115 a 135
Jamaque.
rassis.
73 130 !8?7
~75
9~3
Comte ~t5
WW 58

vieux.
Rhum 150 3UO 70 150 10/3 ~6
680 2001874 10/t fr. ajoater par caisse de 24 t/S
HENBI &ROS, 9, Water-Lane, Great
tres vieux. aS" 250[S7S 11,9 bout. ou 24 a.tstM tO fr. de plus
ajouterpar ea~se de 48t '3 flasks.
Tower Street L~mdon. E. C premire qua)it
54 300t870
12/6
2 fr. de plus pctr CtH&se
Agent pour BoUBEE frres, de Bor- 1869
52 300 350 (865
13'3
15/
placer la bouteIlle pour rem-
deaux, et HAU et C", de Reims. ananas
L'hect. loge en tts de 200GOO lit. Franco
bord Tonnay-Cha- bouteille vm du Hhtn.oo~n~c
,nac par la
Quotations given for coatmanta~ Toute expeditton au-dessous des Bordeaux. ~U fr. ajouter p~r caisse de 12
rente ou
marketsfor ports. sherries.whiskies. ftjts d'origme indtques ci"dessus 1 la
grappe, caisse de 12 b. sh. S9/ carafes 30 fr. par caisse de 21 1/2
27 ruts.
RHUM HUKARD supporte une augmentation do fr. 2
Mrares. En
ans..
~W.
{<
Eau-de-vie de canne &ucr?
et vin d'Orange
par tuttutte. 3
V S 0 P
32
40 De a
Cognac Fine C'MHtpttOMe~
340
Bureaux. 25, rue Detnuurs, Pans. SMtTH et GIBB, Estahlished1825. 1848' 6u Ue o ans adU
Exiger la bignature legahsee 92, Oxford Road. Mam-hester La bout. de 75 ctres & 50*. 3 'nos De 10 ans 330
Entrept de !~HUiHy-sur-Seme. Agents A~aOT et BLAt<CHE, Parts De 15 ans
~o
3<M
Rhum: et Havre. ALPHONSE BELLOT et C, Cognac.
fr. la caisse de 12 bouteilles de Speciat'y
75ce.tiEihti'es,50".
u old Hi~'ttacd Whisky A~cnt Lon~r~s
braneed Ajgyij and ~3) ~tat e. James
Oeia-CotneteISlo. 9)j0
lS5fr.lac:).is&ede50boateiUes. f?tst<*red &~ouD&RT, 9. Idol Lace. L'hectotttre loge, franco sous ver-
Great, Tourer, Street. E. C. Prtx gues Bordeaux. Pour le tramo
Ea.u-de-vte de canne su~'re E. VAUQHAN-Jof-ES. Londres et et echantdtons sont envoyes sur de- au Havre ou Marseille, ajou~~t
fr. la caisse de 12 bouteilles de Glasgow. mande. 3 fr. par heetot. ou 60 cent.
par o.
67 cent., 47". Ch. DAY and C, agents. 17, Water- Seulspropritairesdes marqjtes
91 fr. 30 la caisse de 55 bouteilles Lane. London. JULES BELLOT et C, Cognac. Cognac-Londres, tine ohampa-~
Vind'O'-ange: La marque Standard (l'Etendard). ~gent PAM& pour l'Exporta.ton agne uthentique vieille. La
La caisse do 12 bout. 37 fr. Whisky cossais (tres vieux). Aristide REY, 23, rue des Petits- e. de 100 nac., ooti'e argent 9?
La caisse de jC bouteille185 fr. OM 2'o~t Ot)' (v<eux gemevreangl.). Iltets, Cito, dito, la c. de 12 bout.,
Rhumenfut300fr.I'heetoi)tre. Rhum Jamaque, tres vieux. cnst. blanc, carte jaune. 40
Eau-de-vie de canne, 225 fr. t'hectot. Wthskey de J. Jameson et Son. Dito, dito extra, la e. de 100
Par fut de 64 htres au minimum, Dubhn.
Conditions de paiement Eau-de-vie cense; Ofat~e-Bttfet-
BELLOT (Lucien~ et C", Cognac.
Fui fosnac, la c. de 12 bout.fr. 21 ma.e.,eottfeor.
Dito, dtto. la c. de 12 bout.
39
3 C/0 comptant.3 0/0 & 30 jours, Orange- Brandy, t?t~ef-Bft!'t6!y ` 25
cnat. blanc, carte blanche.. 55
i 0/0 60 jours, a 90 jours au pair. CMfayao-~afttse&t'Ko-J'epp~fntiKf. <
30
la c. de 12 bout.

36
1 F. b. ou en gare Londres
P.LAMBERT, de St-Pierre(Martinique franco d'emballage. Envoi sur de-
Une
It
45 vtnduRhm.
La Ganga, fine champ., bout.
Jerevtens!d)to.dito. 4
aux Plantations St-James. mande de
Rhumsettanasdetouteaprove- Voir auxprix-cour,
detaitte.
annonces.) Deus
couronne
6U
120
t88U Ha bois, fr 210 t'hectot. 59
Cu~nac.
Para Todos, dito, bout. forme
3g
nances. 215 27
220
Maisons a 1878 s El Goce, dito, bout.vindnR.hin 38
Marsei'te.Ua9) r.Nve-Sh-Catherine, COGNACS. 1877 Para las Senoras, dnu. bout.
r.
Part! Il, Molire (Avenue Opra), H7j 240
fine champag' 250
forme Cognau. cristal btaac. 3S
Ivry-Parts.Hr.Baudm. ALBEM FILS et Cognac
l'hectol. tS'*8
C,
255L880 Le tout sous vergues a Bordeaux.
BoMe~ux. M, rue B~rreyre.
Havre. <i7. r~e de Phftkbourg,
Londres, 97-99 CMnon ttreet EC.
BraMUM, M, houtevMd du Nord.
la caisse
de 12 uout.
tStiqietta dore. fr. 18
M
toge
150
800
1877
1875
,1874 1
1
890 270
300
1

v
G. BpMMMME et Co, Cognae.
Ce~tao~ M
Anne ~8~ 59 degrs
/?<<.
SM
 /*W:r-co~'o~~Me~s t~~ ~M~e-Z~MeM~e. (Suite).

COGNACS COGNACS
1
COGNACS
Cogoaca.
1
1t,,c- L 1 < 1 -11
~COGNACS
,1

o~BMs~ otfnae. Coynaca Cognt~ ''ogmos. Co~M. Cosr~%ca. Cog~o Co~mca. Cognac. CogMea. Cogimef
Co gn t
CognM* Co~Maes.

!St754 degrs:
M8 230 La c. de i2 h(Utt. (emb~e*compns). De t,tA<;E a)s et Co. Cognac. Cognac Vieux <ott~M!t. S8
!S8t5S'-t .t<M 8=i0
270
5 fr de plus p tr cin~se de X4 nasks
ou~4~ bout.; iO tr. de plus par
Agent Paris:J.ScHt~ERB
ans.fr.
Eufutsuarhectohtre CoM~30
Ee.<tsoaMMtt<30
T~CoT
1S7856
J875 M..
5t* .450 e~n.se de 48/2 ou 4S/4 buute~tes et
35'~ SO fr. de plu. par caisse
400 Ha~ks
< 90 t/4
Franco Charente.
d
'M
S
3
5
15 vieux.?0
235
265
390
En caisse de 24 naska supplment
~fr.. caisse de 4S/9 Sasks H fr
Ces art)c)es sont la proprrete exctu-

'r.
1872 100 stvedplatnatson.

-55
Cognacsen caisses (de 12 bout ) nctenn matson CouRRt~RE et Co
'Ecussonroua'e~
,cusson rouge,
-CO~AC j 36
21
30
L. PROUX et G. KO~DRAtOWtCZ,S"
Fonde fnISSO Jarnae-Cognac
Agent Pans pour rexportation F.
Tres
Dquni.supr' I.t55
D'<])]a).extr~))
900
la
E~GR~Nu frres, Segonsac
eaissedel2bout.fr.S2 5
!.63t)
-_g-, 3S
Eeu
'"1
<onb)eu)*~
CHAMPA&~E)'
1
~uP
y~Qp
1

t EXTRA' Rl
WtLLEetC" 55, rue d'Hautev;Ue.
4S o la t. de 12 bout. h. 25 ou sb. 20/.
oo
oo&
oooo
30 o38 24 30/6
50 40/.
bart. Charente ou Bordeaux.
w '10
4' 15
ans.fr.
En caisses de 12bout.o)'du<!ures
2
3
5 1)
28
M
35
4~
*.<
000
En
,]6
40
gare

ma.rq Angou)6me
'au
MO c.
30
3 0/0
-r IgO t'RAKCO
Franco bord Hordeaux ou Charente. Prix cour. etec~nttt surjem<mde.
'to~einentcmprn,. Terme: 30 jours, CENTRAL SuctETt OFf;EYAJ:DfEO-
5* Trs vieux.
6*D"qu'tl.supre.
62
85
110
000
00000. 400 ~ 46
t95 ?0 .)S
2 0 d'escompte 3 mois au pittr. PRtETORS.Co~uaC. 7*Dqu<t!.extra. 144 Cognacptusvniuxa.61.99,
B'~UTELLEAO Ht C, Batbez~eux. MEDnE Ntox. Atana~er. FLtskspared"24b3ans.i ~t )8t tr la caisse et690.9SO, 1,300,
36
~~enc a Paris pour rexportatton* S78sh.Sfegatt out'hHCf 34" 220 Suus ~er~Uf's it Charentf ou franco t900M3,OOOtr.rheeto).Encaisse
de port en ~re
marittme Bordeaux .ie ~4 1/2 bout. ou 24 HasKs. 5 fr. par
A. THET~RD. 47, rue de Paradis. )~'75 9
Fine ple. la c. de i~ bout. tr. 25 1865 12
' ' t852 530
M? 50
0 93 tra)te& 4 mot~. ca~se ~n sus. franco en gare mari-
~~oz.
Stoz.
4ioz.
:loz.-
-
29
33
4]
52
~<
5 50~ 412 5.
C. de 12 bout. I6/ou M
20/ ou 25 5

30, ou 37 9o
fr. en sus par 1/2 bout. tranco d/ eu plus par caisse de M tt~sks.
50
A. DoIo~o~ nt~fiC" J~ra~c Uo~mf Ctine Bordeaux.
Maison Londres,Bilhter square ment
Buitdiag-s
*Lacaissedel2bout. 30fr.
td. 5
en sus
()f~0/0 escompte
t'rAtS d'embarque-
valeur'autant
t'ACRb treres. Bordeaux.
~tft<MSMtC en fts par hectot
mous

45 ~rma~nac. F.
Cognac.

'36 Bois.
d'embaftage Bordeauxescompte et par catsse de 48 1,2da~Ls *M id. 125 25
30 fours ou ( u/o et 90 jours. Franco4 bord "harenteouBordeaux VO id.
150&2(,0
dottz~tBe.
BuUTfLLtbK, Cr. BRtA~Det.Co.Ct~'n<ic JULES CLOCHARD et C
.eonce DAMOuR Successeur. Extra
VOP id, 95 Bon 65
grande champagne v[eU)e ''tnsBotSt.
s
ZOOa'SM
250 300
Loss' la 8P

.43
depuis 10 jusqu' 25 francs la bou Grande Champagne. 800 400
t Chteaua.-sur-L'hdreute, pr Cognac.

.75
Croix 23
Tout'~
23
26
29
1 Flche, la c.de 12 bout., fr. Jl "5
fr. 37
fr.
tetite. Prise Jarnac. V~mttes fine Ch~moagn&.
'Jo~nae.F. 20
50 Condtttons de patemant Valeur Cognacs en ctttMes Caisse de 1~
43 75 a 30 jours escompte 2 */o ou )
500 )500
h.
37 v. o.
33
f.. 7a 90 jours au pa;r fas
V. S. 0. fr. 96
Ferdinand DROLHET et f!o a
48
W 5. 0. fr. 120
proprm' de vignobles et distillateurs
6 . ajouter par c. de 1/2 bout Sous vergues Charente ou Bordeaux. a St-Jean d Angely. prs C' gna.c VieiHes nne Champagne. 50 J30
ou Sask~, IX tr. a ajouter par c. de (Cnarente-Inter)eure).
), JFAVRAUDetCo.CugOd.t.
48 V~ ~asks. Franco &ous vt g')es. CoMA&uo~et Co, Jarnac-Cognac. Echaat<)!.et rease]?'.sur demande. Adresse C/tc<esM ftf ~oM~/Ne,
EDUUtRD BoUYER, B)'SK~)/ Dt'ShMe)' F. COURVOISIER ET Ce. Prix hors concurrence. J.nn.M.
Peuftou~eau, p~r Uh~Dier~ CeRU~R FRRES ET Le,SUC~.Ja.FBac. DBOtrtLLABD(A Propr[ta.nesaHre!sdon((Jh!tt'ente-
pte~Lognac. A~m .L Paris pour i'cxportd.tlun et Co, Cognac Infrieure) et du Chteau et Domine
Prix-cuUtd.ats ~ur demande ~E.
1 !os. MARC, t7, rue de t'KchiqUter.
la caisse de 12 bout.. 37 au
L'hectol
'878.
!,a. caisse de Souillac, prs Jarnac
t375.
francs 300 fr. 3~. Seuls Piopi'tet<nre'! des ~[atqoes
40. La Haute Marque eta a Grande
A. BoYREAU, J. Mo~CU~Jb~ Ef C". 330" t
Bordeaux.
43 75 )870. 380*48.

1
Distillerie Uutver~ejte
Marques cognacs pour i'E~pottAtion
CAtLl.~uD (oMRR et Co. Cognac. VO
50
5S 25
Franco Bordeaux et Charente.
67 5U DOB'.I~(A.LRKRT) ET H, Bt!tnZd.C. (En
La Haute ~Vtt)'<y:<e.
tutailles par hectohtres.)
Co~tMr~ g)t /'M. VVO jusqu'.
Co~Maese):/'t~s e< en caisses. Erpo-t
Grande Champagne

105
Fons tM' rrsvieu~, Kchantttions envoyes ftancof OP & 450 fr. a -?".
-?5.
is.
t)!)S bois 360
~8!<9. J7'ifr.S8o 220 fr, 5S' 6 t. pd.rcfussede24dd -L., ou flasks. Ecrire dtrectement la maison. i- VOP
840
]80 .
]8.'M' ien 3U
]885. 240
253
Franco bord Charente.
pour Bordeaux.
6U c. en DUM~SFRCRESETCtGNMN.Blanzac
SOP
VSOP 1235..
1.895
18;<0.
t878.
18d< 2(;5~
67'
:80 <
37 50 28' *
)os.)a.c.det2bout.fr. 30
?/ S2' sh. XSOP

Co.
~i5 57<- 86t 33 75
(En bouteilles).
CoOTAt~SEAux d!n. Sa.iutemaisot)S
Grande Champagna
1877. s

290 56' fonde en 1767.
DetportaadC'sh.17 4250. 32/ OP 51 fr. par c. de 12 b.
VOP-<)0.
!S74.
);<75.
J870.
]872.
<
3 0 55"
320.. Agent
34~
gjo
3u0
&4'
J. DEMS HE~.RY-MoUt.tE. Cognac. Albert and

53<-
Parts pour l'exportationF
1)
DUMOJ.T) fL-LACKEZB.
]~
par c. de M tlasks,48'/j fi
SOP 90.
VSOP130.
ordmary, ttd.sks.fr. 35 <r. 4i 35 XSOP~Ou.
59, rue du toubourg t'ot~soEmere.ovaicrystat.nasks.3625 4950'Tres


.
~
vieille rcolte
~Me champagne Grande thma~f V la c. de 12 b. 35 65dtto tith, cup 37 75 45 50 l!<~a3u0fr.parc.del2b.
JS83. omt crysta). b~rre) 36 25
90 50. .
'IcSO. 315.. 3<JO

3305~ ?0.
!8''8. 340
tr.a7<' tr
'<W~
41
4a oviiehiaa. va.t
t5 75
M 50
deux
f. a b. Charente ou Bordeaux;
I8M
I7MO les bout.
100par

.160
56 64
1877 400 5' 56" VO 80 ~mo)sou30 1. S 0/0 et
EuMO~D FoucAULC et Co,Cognac.
M75. 3b0
!74. 370 420
54" 4~0 54
VOV
VVV
10=. L..))uoAssEetC,Anitou!eme.Cog'nacs
1 fr.
364530
)S72. 385 4~0 000 J.DupONTetCte. Cognac
t870.
Grande
aa-de~ut.
40C 53 470 53"

fr. de
5 ptus par catsse
C'amp~gae suivant gedifmt-boutfiDes )0 ir de plus par W
depuis uOO jusqu'~000 ti.hecto et '~)&se de 4a qua.tt-boute)i)es. Paie.
nf*nt
n
de 24

a 3 .'noi'i de la date d<* )~ facture

A lac.deISbout.
v
D
20 fr.
25
30
35
V
VO
VVO
O M
120
La douzaine franco gare Cognac,
nu ftanco bord Charente.
SOP. 7g
0.
Le tout 'og, a partir de 100 lit m 30 jours sous escompte1/30/0. et C".Bordeaux. 40
Les tuts au-:e~"ous .'e cette con.e- JDt;THE!\<T LuctenFoucAULh et.C' Cognac.
nance sont fa, ture~ 6 fi. en sus. F. Dt~ssA~D~ER et C~Jai'Dctf1gent a Paris B. L<.URtEX, 30j'o.

P.
La

.)<
Cognacs en eamM. caisse de 12 bout fr. 32 50 Faubotirg-Poissoomere 3750
t 30 fr.
?. 38 75 Ccognac Collier. la caisse, fr. ]4
IC 45fSS
~ouronne~J.\ 54go
< 54
Fine Cha'npa<;ne. ?. Vrvo
< << <
(;rHn!e'ChamMg!n,l!<50. M
b VO


..
4S~>

vetgues Charente


45

109
fr Bordeaux
53 75
68 75 C~O!
DeMa;C<e/f!

~f'e.
rfOMfCM:S.

BctM~OM&~eM. got~SO

17
C

VSO.
60~M
80 a"'
120 'M
'nx des eaux-de-vieen t'uta suivant
J83~t65 7.~<'ea!M)'<'<Cc.o7

&t-~azittt'e.SO < en sus, c, 4e S4
tSH.230. Masks C*'ap~<!<fof. gea et quaiitt
ou en 1/2 b. 6 fr. en jH. it bord, Charente ou Bordeaux
F,
 ~'Mr-coM7'~ ~e~ ~s
prix-courant-#M
COGNACS COGNACS
P-Li
~Ms~ F<MM?. Liqueurs, etc.
COGNACS
(Suite.)
(suit 1.)
COGNACS

Co~MO!). Ooface. Connue' Co~nMS. CogtiM. cognacs. Coynaa 'ognfMs. CcgmM. CotnMf. Cogna CopMM.' Cognac. Cegmee. CogM&
X~nM

Cogn&c.
*t.
FouRMBR et Co, Chteauneuf, pr~ En t/4, 2 d. par gallon extra.. Co"nacs en caisses de 12 bouteilles LACOSTE, itis frres. Cognac.
Cognacs en cai-ses. Cognac fr. 18 la c. LARRosBB trres. Bordeaox
FRj.fth(f.)<*tC',SegoMac. Cosnac 30, 24. 30.
4" VO 44, VSO 5~. XO 60 M
35, 0
27
et de l'Armagnac 36
Eaux-de-vtepures des Chareates
4~
tac.del2bout.tr.
tres-vteux.
Cognac vieux, 18 XSO 72. XXO '848 96, 0 K' 1836
<t<tHt*
M
Prix. en fts de 150 1,500 fr.
Cognac
Grande Champagne
H
Champaga~
~0,0 F t890 B 8.
4 sh.en sus pur douz par c, de 24 b.
y
s
YSO.73 o
l'hectolitre.
M caisse, i~rtx, en eusses de 20 150 fr )~
jusqu'a. suivant l'ge, ta quatit et
VOP
!S80.
Grande Franco b. Hotdeanx.
300
9~ extra les destmatlons.
SOP. t'um.tr.
~75.
54 Gon-~ALEZ et Ce. Cognac. Pour tt'misses de M/S bout, on P. L*OGBRAJ Et 0, Cognac
JO
?t
Med d'or & l'exposttion de Paris 1889 '48a!.ks~jouter6fr.
96 Cognac en fts et en caisses et Le tout f a Charente ou Bordeaux.
1881 En ~5
VSOP.
Cognacs en fts. Demander prix-o. eaux-de-vie nature des Charentes
S30
1~3 245
St-Jean-d'An~ety, Prix et ohanttll. adresss sur de- L''c GuiNEFOLLAUD Angoulme- 275
FROMY et RoSEE, Mio)- mande aux maisons de gros seulmt <'ogQa.c. <S74 g85
Cognac (Maison fonde eu i! UtNVERSELLE t'aisonaLondres:5.WtterLace.E.C 1870 ~5
MKtSun Londres, 12 Mark
60,bout. Lane LA &RAf. DE Dt8 ifH,KB[T:
Agent Pans pour l'exportation
la caisse (En futailles par he<'to)nr<).. F WtLLE et C. &. 55, l!<b5 375

t'ttotd. lo
)~)M.
En ca'S!.es de rue d'Hauteville
<~ 48' sh a a0": hM Bois hee ftMP. ~c.deIZbout. 93fr. .858
Mies. 500
21 Recolte t889.1%fr. :'3Utr. Otgrappe. En e. de 12 fr 18
[88S.
6a . rip S8
3t0 ~t~ 21
Very
a~ n
31
Hi87
M5
180 ~5 L
CSg.a.ppes.
grappes.
40 30
~4

18M 18S5. 195

Fme Ch~mpagn. 130 t88o 185 S6C
En fts. par gallon
270 H4gMppes.
2~5 EVOP.

47
67 42
60
Rcolte 1889 surforce en sus a/b )S84
1883. 2[S
SOO
3i5 f}VSOPP SO
72
6
6/9 1882. 233
)8S). S5
n

a
320 Fo a bord Bordeaux ou St-Na.za.ire.
Franco a bord
JSO

Fm.
1883
1887 S/J ]880. 240
3~5
330 ~'Sl'
4larseille. fr. en P'
a En gare, Cognac sous vergues, Cha-
par <=~ rente, Boideitux,etc.
plus P~ caisse.

18:0
1
I87S 0/S S45 345
a

1879
1~8.
!8~ ?0 330 (i
t'r. en plus par caisse de S4
4S/S
Baska LAYiRE et Co, Cognac.

Vieux.
"~L 35~ C~?:~cs ej /'M~

Logement compris. Le tout franco 955
9

< 405 a
<
12
24 96/4 Bon Ot'dm~.re.Fr. __SO
8. bord, Bordeaux ou Charente, i876
1875. StiO
425 Termes 90 jours net, 30 jouia UO,
1871.
SOt)
S25 435
e .)
2 0/0 d'escompte.
Suprfeur. '160
'!50 e 455
FUELAUD (CrHU ) et < 1< Vteux. 200
Agent P<n'[S.
i rtie
Geo. ALLUAUME,
d'Enghten.
44.

1873
1872. 495 Atgre pres Cognac Fine
JoSEFB Guv, Champagne.
Cb~mp~gne.S80
1871.
370
505
5t5 Esprit de cognac Tripte destination Grande 320

0 .Fr.
Fm cognac Pte a tr. g
385

.18
37
n 3~ g~ g 1870. ~10
18u9. 430 5JO
s
0
Recottedel&}8 fr. 500 Ihectol. a 83'100Loge en bonbonnes 0~1 en tts de
de)S;:i9 475 litres et au-dessus.
38
~2 4o0 550
1808. 460 < <
Cognacs en csM~e<
VSO
Franco bord Bordeaux
.~44
.5444
IN67. 570 n
590
a de!S90 M
450
Logs en foudres ou tierons pri's
sur place.
y La. catsse de 12 bout. (emballage
comprts)
1866 4';0
1865.480 610 a
Agent Pa.is pour t'xpnrtation 9
.
IS64. 490 630 650
.fr.
n
bAUTtihR )rer(!i). Cognac. HENRY PAt<tEft, 5 passage Sauttuer
established 1755. 18d5 500
n
A* 15
Agent Paris Albert MARTtN. smvMt)'4~JMf~601~I.OCO fr. A. HARDY et
Cognac. C' SO
46, faubourg Poissonniers. Agent Paris pour l'exportation: M
En fts l'hect. lac de H! bout (itit bnuteUles). Fine Champagne.depuis. 35
00 te. 310 fr. 3 1 .P'Mte C'yt<!:ptt9'K ~!e<Ke.
BBAr.couR, 80, rue Lafavette.
I~catssedeI2bontte<i)es Grande Champagne,
25t Franco 50
J. GAUTRET et 6tS,
Ngoc~nts,commtss. et distillat.
M~~on tondee en L847.
Jonzac pres C~~nac.
~53
[.es Cognacs en
ac t Fr. 20 par c. de 12 boa<c

DishDfttton spcifie 1 ancien sys t60 littes ont loges Nous comp
S7
40
53 e
fts de 100
fr.
1
t
5 t'r. en plus par c-

Vateuc a 3t, jonra,

S oa 90 jours au pair.
3
de
Charente.
311/8 bout.
d'escompte
0LEVARLET et BRILLET
9n
f. FA~co~[EB Barbezielis,
terne des vins de la contree. tons pour les cesses de 24/2 bon
teilles ou 24 fiasks un !.upptmea t
CbarentCognac (Charente) 5 ma.rque
&

J.&LEMET et C~ Barbezteux,Cognt de 5 fr. par caisse. Les prix. se cum Franco bord Bordeauxou e La c. da 12 bout. 18 fr.
EctM~-tie-ete en fu<s
Grande di~tiUene des pratmers cru< trennent Franco bord Bordeaux
tJa') et C', Cognac.
*
<
j). La 48 caisse. 38
LftCMsse.
)U Charente.
d'escompte Valeur 4 mois ou X 0/
t) HENNNSST
bout. fr. j~
IS85
1880
1875
l'hectolitre loge,

S8,

Petite Champagne
fr. 18

0
3U
au comptant.
la caisse, 12
LA HRA~DB MARQUE ~Co~nao)
AgentsaParis MM.A.SMYTHetCtf
385
45
5 0 Agent Paris pour
,
i'expot'tatioa
Ch. BOURETTE, 100, boal. SebMtopo).
v0

51
58
5 0 _ de
1870 l'hectolitre loge, 550, fr. rue de la Chausse d'Antm
400 8, &.

Franco Bordeaux, 6 fr. en su s
B. LiEJ fils et Co, successeurs
M. Emile Po~'vERT
1865 BaM-<!e-c<e (exportation)
a5U par 24 1/2 bout. Cognacs en fts de Tu a 1800 fr. t'hact.
65u Co~ttttcs en &ot<<s!Mes de 8 200 fr. l'une
1860
Grande Fine CA<M):~M~:e la cai~e l'hec~ en catss.Bordeaux ou Charente

<
de 12 b. log HcvET (Ch.) et C", Cognac. rancos.verg.
1870 l'hecMtKre ioge,55", tr. 70!0 l'hectol. !,Patein~:3uj.2%,6"j.l
la catssf 1 .ijOj.net.
).5U10 Carte verte. m. depo~ 2T fr. faiot875
1850 t'r. fr. Condtttoas avantageuses
1830
M
la c. de 12 bout. fr.
2.0(;? Men.. 1
"2
'0 jaune.. 8
!5
rose.
33 3S 1874
40 4[lu
3 e& 48

!u~72
4S
entrepositairesserieux. aux
'- 3S blanche 4 60 va 6()nt870 IjOREA~, DESPAS et KEVEU

V. S. P. recommande 8 7M x 8()()iS65 a Jarnac-Cognac.
ISt0
415
8 I.Km 858 cognac.
1840
6 tr. en plus par e. de 34 demt-1b. 10 ~res.Std 2 2(10
MO
En gare Cognac 120 jours o t'nect.
f!
lac.
C. ettq'c
ou 24 Aasks. 5 fr. en plus par c. de 24/2 bout, <0 jours et 2 0/0 18S9 85 10 Ir, bteue.
10U td. 1 totle.
Franco bord Chareute ou Bordeau] 10 t'r. en
3 fr..5
ptns en
par
par 48/4 de bout.
plus
24 flasks.
t.
ALBERT J~RRiHiD, La couronne 1~0H 2 188~
priis t8S2 IS
li!
id.
id.
JULES StLSON ET
pruprietors,
C, ~ineyards-
Cognac, 7 fr. en plus par 48/2 8asks. Cognac, Charente.
14 fr. en plus par 96/4 Aashs. -
1~0 170
Fins Bois.
3

?02102: Id.
id.
or.
0/0-
Successeuts de LEONtt< ABNAOD. JoBtT~h.) etC", Cognac. 1878 <
M~t~on fonde enISot.
Marchandes prises en gare dle 2S 5
B~ ytt<s (prtx par gttUon).
]t<M)te
1889 5~
bts
9/1 1 Mm)te
9/101877t8~u 56
U/.
bQi
iO
Cognac. Valeur SOjuuri,, net. o u-- 1~72
39 jours escompte
Cognac
F. GrR~s, CtKDtK et C",l'heet. Agent
JOHN Exsa&w. Bordeaux.
Pans pour t'exportation
Cambon.
1S75

1870
ft te
3~
~7
Champagne.
4
3~04M <d. 3

ol" )8/ Louis FRANOIS, 47.la
rue
douz. l'b t875 490-44 id. V.O. t
1887 58<-
1881 57 11 6 1870 520 16/<) CosnM. OO
f.ISOa:~e9 -a;S
5 No1 extra old cognac
e
1~72 5~0 4~ ]fi. V.O.S.
td.
Cognac Champagne.
bts )
BonsBois. 210 300
Fmsi Bots.
310 350
-360 l-t)Ug
-a
g =
cognac brandy.. brandy.tr.
70 650 1870 oM) Sa
Grande C~Mp<t~Me.
Y.O.S.P.
RtMttt
lm
18%8
54 18/6
1875 54
Mtehe
1d58 49"
1~58
b~
98e 31/<
}
S1/( Ftne champ. t.SoO ~J
N" 2
F" Botdeau&~ut w~goa
38
ou
310
n&Vtt 1365 680 8~' Chs;" 4g9 6't
1865 51' )~/8 extra.
 F~c-coM~M gnral des Vins, E<tM.K'a!e- Liqueurs, .etc. (Suite.)
,Coe~M&
COGNACS COGNACS COGNACS COGNACS
CopiMa. CogMC. Cognas. Cegmt C gna
Et toutes autres qnahtssupneores. Gr. Champagne.
Se" en f&ts 48 en ca.tbs.is. bou.
teilles de 0 Ht.75. Log gare Jarn~o
Cognac. CoRMCs. .CognocCognacs.

YteUe..1000
(quattte
800 BotfBeie
)8M.
t873.
Cognac.

'868.
.8S~3So
FtnsBoisBorderies. 300350
bine
L-<63.
Champagne.
Cognacs. Cognac.

350 500
Co~Mo. Cognacs CogttM

32C
350
extra-superteure..t t.900

!873.
~878.
Grande Fine Champagne. 60 titres
500 1000
0/0, 30 jours 400

t86S.
ou 9U jours net. Logs en fts ordmaires depuis Surforce en sas.

Bas. tS6~
~Au-dessus de 50 caisses et de 10 hef- Sutures et MO
c. de 13 bout.

Haut. f:ne
au dessus. L'heeto). loge en fts de CAantpft~ae En
toi. en fats, mme prix bcrd Bor- Pris & Coifnaf. ~'ttieHteH< 30 J. et au-dessus.

!857.
<r. ag

185t.
deaux ou Charente.
R~c~~ARDetCRO~~E~5.r.deTl'ev!se.Escompte, 2 0/0.- 3 mois au pair. ~rmo~fKtc (5?")

t8M.
40
Paris, agents pour l'Exportation. Moni,LO~ ET C", Cognac. Tenarese. 120 140 M

51" i809.
135 160 go
E. NORMAND~ et C". Chteau- 150'& m
MtMB BRtZABD ZT RoOER, Cognac neuf-sur-Charente, prs Cognac. L'hectol. lo~ en fts d'origine de no
fr.36
Ean-de-vie <
~= Maison a Londres 495 titres environ. 150

.fr.
43 s great Tower strect. E. C. Eau-de-vie de Marmande, sso

.9S'
50 o' !888 SIC fr. l'hecto 58 log en fts de 85()100 12; Type ~eetct! pour <'<M;por<a/to~
S <! M tSjO 975 56 L'hecto). litres tiquette argent. 10
V.O
V F.O
56
64
~ s = g 1878 310

55
.18;
PINET CASTILLON et C". 'Cognac. or.12~ Marque
L.Lafont
e

V.F.V.O
S.V.F.V.0
73
94
7
S~ Su 1875
tg,5
350
530
55"
500 ~gent Paria DBBOBNE, 63, rue de
Chabrol.
!8l8 141 1858 '~0 (spcial). 48" 3176 R~'NAL et C".
Jarn~e-Cegnac
lf!39
1820
216
300
-0,50 de plus franco en gare ou
quai a B' de~ux
En 1/2 bouteUtes 4 fr. par c. de
En barriques, en quarts ou en fou
d re& ronds ou,)vales de MU a6~'0 titres.
par e. de 12 bouteilles 30 fr

35
40
VSOP.
La

Sordeaux. B..ts.
caisse
38
44
5050
1 douz., le long du bord
25
SAUL~~Et:et DoR successeurs
!<de-t::e de rogfnac /<s.
Eaa-de-Vieordt;t.~<'chonenfr.

ordiaa.ire.l'Tcilutx. 90
~20
24 I/~ botiteiHes.
En ntMhs 6 fr. de plus par c. de
S4 n.sks.
]S6~
!S20

Franco sous vergues, Bordeaux,
60
t5.. Bonbon.
Ftnabois.
PnN&T et Co. Co nM.
Maison fonde en 1828
Cognac jgo
j65
go0
Nota. Toutes nos caisses sont Agent ou Charente ~fttK<-jYS~Oi~. ~<tMa?-<<<Tte Champagne.
Chitmpttgne.
~~o

1865. En c. de 12 bout..Fr
Petite
fermes avec le scelle meta.Ihque pour t'Exportation M. BLUM, ? Champagne.
S3 JOO

1850. Vieitto.
350
sur demande, cerclage en ter ou 1!, rue Rtcher~ Pans. Fme
50 Or~nde 6ne Champagne. 4~0
ptomba.ge moyennantO,2~pAr sse OLLANIbB (A.) et Cie, ?
vieHe. 450

Agent

VO
MARTELL et C". Cognac.
& Pans

Albert MARTm.
49, faubourg Poisso~nt-e.

51 SO
58

Bouilleurs a Perregaux (A)grie).
Comptoirs

Eaux-de-vie
Rcolte
Cognac

d'Algerie
pur CMt blanc
1887 fr. SOO )
(Charente)
Aulnay-de-Saintonge (Charente- 1S40
La c. de 12 bout. fr. 38 50 Inferteure).
45
et
garanties
l'hect. log
1809.
,820
5 tr. en plus par 34 1/S bouteilles
ou Basks
600 Recolte 1889a59fr 2401'hect.
120

Knfts
ExtravielHe.
96 Trs
!s0 K&tra vietUe suprteure SOO 3,t700
250 Speo~Itte Crrand~nnHehamp.vierse

(En
)S34.I'hecto[.fr. HM
1820.
fts de au moins).
13~ !itrea
~00
ooo

2,500
00

vso IS8S a s 520

VSOP La c. de 12 bout.
WSOP 144
65 50
fr. 75 50 Eaux-de-vied'AIgne faon Cognac
58"fr.
50.
50< t50' t. ).
tSuttnrwj!ueM)) 1888 5do
1887a57
IS84aM"
57" 260 n
En Cf!MMS.
S~ j.2 S~
~g ~g
g~~
N" )- 200 '~to!. ogt 280
6 ir. par e. de M 1/2 bout. ou X4 2t 175 Mde~r<te),sM!
n
)8sla5'i. 3t0
n
SJ q
~J)g m
Nasks franco bord a Bordeaux
~.50 c. de moins par caisse a/ ver-
gues Charente.
2 58o )70
Mise en bouteilles au des)r de
'er~tt
OraB 1878a54"
1875a53"
1872a5:!
55n
540 D
360
390
440
n
aj~
si~gi~ ~(";) =

0 ; ='
m

MABTtNEAU (G.). Saintes-Cognac. l'acheteur, 4

fr. par c. de 12 bout.
d'usage.
0
n 1870 510 500 s~g
propritaire des marques suivan- Rglements conditions 1895 a 50 s 570 Cognac. Fr.20 Fr":5 Fr~30
0.
tes, ep fts ainsi qu'en caisses OT~Bu Dupuy et Co, Cognac.
n
I8o8a4S<'
1850-a47-'
4?0
700
840
n
n 0
00 ?
27
37
? 37 4g

.t.
Martineau, Seul agent Paris B. LAURiEZ n
1840 a 46" 1.200 E
'J.-B. NeiwaIfetC' 62, faubourg Poissonnire
1820a45" 1800 S 000 37 42 ,47
G.-M. Maurice et C' Eaux-de-vze s '3 0000 47 52 67
.500 ? 72
J.-B. Rene et C"
J. Lemain et C
Jos. Henon et C'.
Quahte
(N~).
(En caisses, ''e 12 bouteilles)
exportation fr. 30 vieille
3~
n
18t)9a43
extra.fr.
Grande fine Champagne tres
Logement compris.
3.000
g VOP
RSOP 77
bout. 1/2
M
M
bout.
M
I/4b.
Prix et ecnamtUonsadresss sur
dema-n'ie.
P MAYMEO, Bordeaux
Senlcom.eS!!iumn~ire ttet~M-iuresque
A A

VSOP.
t848
1836
4~
48 Le tout franco a bord Bordeaux Cognae.Fr.l2 Fr~3 Fr.aB
60 ou Charente.
84 PRUNtER (R.) et Ce, chteau de Bn- =
120 ~ambourg,
w
0
00
000
ordin.

M
35
?
ordm.
M
40
? .45
ordtn.

x
35
40
f'mectia.mpagneAlgrienne.
Medaille d'argent l'Exposition
I8SO
1800 180 1877 57 255
Cognac.
144 1878 l'hect. 58~ fr. 245 ie gall. sh.8/11 o 0000 < 45
par
S/4 VOP M
M
? M ?
Universelle. Pans, 1~9. 10/
S
M
La caisse de Is! bouteilles, fr. 30
it~ks.
Fr. 5, en plus par 24 t/2 bouteille 1875
55275
56" RSOP 75
'?
M
t B 25
Demander prix-courant pour die-
rentes contenances de buuteilles.
Agent Pans pour
37 50 ou

t'expor[ation
na.sks.
Rcolte
1888
1887
(En

a
58"
57'
fts)
250
2d0
28U


1874
.25.20/
1889 a 58e Fr.. 235 )'hect. 0 C. de 12 bout. fr.20 sh. 16

t ..35.28/
40,
285 10/5
3
~s ~s ~s
'3S~
~s
p
s~s ~
U
;5
'SiM~ d
U
T)' t-
SjS"
~!M~
s:t
V

Sbastopo!
M. Ch. BouRETTE, 100, buutevard
18;j:i
1885 57"
1884 a 56"
1880 & 5oo 55360
Si,5
315
90 j ourS

E PuET, St-Jean
franco eng<tre 50
CognAC.
d'Angety-Cognac.
40,

Cognac.
s
Fr.23
9"~
Fr.29
s"-m
Fr.35
A. MENARD

?<~0
RosBtt et
C*o~MtM ~K cesses
C', Cognac
Fr. 20 la caisse de 12 bout.

1875 &
1878 a 55"
1877 a
53"54o
340
380
Cognac en Catsses.
20 fr.
25
a.
S 00
0 30 36 .47
000 10 65 .62
50 46
35
.68
41
~42

I87U a 52" 480

4i0
0000
75
50
30



1860 510650
1858 51o ''00
184;ia 50"910
Y. O. P.
V.S.O.P. 60
~-p
1860.
36
DO
VOP ? 71 M77
. ia caisse
n

12 boutde
RSOP 80
S

&peoalM de grande Une champagne

?
1860
tM5
1830
100
140 e
fts
1836 a 49"
1820 49"
1100
a 1300
1800 480 ]600
1850.
i840.
80
100.
ViOttle extra nae
l:i34.. tabout.de75centit. Fr. 15
18~
n
?
]7S5 47" i800
& 120
Cognacs en Les quaUtes d'eau-de-vte de 2 chotx
Cognac. F.
130
l'heet.
50" 100
Le tout
Co~tMC! em /M<s
franco bord, Bordeaux De 100 fr. 1200 fr. suivant ge a des
prix inferteurs
Cognac. =
ou Chareute. et quatit. Franco bord a Bordeaux. Tonnay-
220

Vieux 18J1W Pourtour autres renseignementsou Le tout hord Tonnay-Ch~rente. Ch-irente ou La Rochette.
ochant., s'adresseraa M. B. Launez L.-LKAPNoun.Gen~cs/Cognd.c. Valeur 3 muta ou 3u j"U!S avec
250
n

1885.
f 'EfARENTEAuatneetLouis LAGMi, 20/0 d'escompte

t
Fine Champagne..

FtM Champ,
400
vieil"
i
500
oUo
310
Bois. Bordeaux
Co~Mtc (<i"*
AittrefeuiUe et RooheUt.. <WO 9!6
200 est H80.
Agent pour t'exportatton
M. A)bertM&T,4,rue ~'aptUon, Paris KfVtEKE U ~BUK~T, !t ~ogn<te.
1886.1.'heot. eu tts .fr. 2.0~o Agent pour t'exportauun
275 M. Lon HEDtN, ?. F)mboM< Poi<-
800 Manire&Pa)'K.
 /r-coM~a~ gnral <~cs ~~Ms, Eaux-de-vie, Liqueurs, etc: (Suite.)
Mqnanr& HMMtakongs
COGNAC LIQUEURS CORDIAUX LIQUEURS CORDIAUX LIQUEURS CORDIAUX

t8{.
Cttqnewacordtala.tdqtteore,Herzatarkunga GOtdu~s. Mqueoye, UqmD)~ooratalt. U(jMUM,HMt<tMtM)t<
Liqneore. Licorea, coxdialea. Licorne Liqueure Licores, cordiales. Lierres Hcote<, eotdMee. LieeM*
ognnca. Co~jtac. Cognacs. Cognac. Llqueure

t87g.
cordiaes. cordiaeg. oordiaee.

]888.t'heetoi. Fin Surf. ~t'pg)- ~tel/2 ,70

tel/4
1875.
1865.
M58.
MU 1875
260 .S72
330 1870
37- Kn caisses 12 bout.
13/
14/9 12 crue. grs lit
34 a. 48 1/2 t) 'iarasehmo50
15/3 M/2
25
c. 37
en nao. carrs ctisss
30
33

48
45
40
Caisses de 6 et 12 b., 12 et 24 1/8.
1 r

.)itc.
f~f'p.
En caisses de 12 bUes de 75 cea)
750
5~ 27/
33/
39/ 48/
32/
38/
44/
4-~ 34/~
? F. 0. B. at Cha'ent 4 months BiM. 12aac.fpet.tnod.) 16 20
grand modele.. 36 )2 et 24 a., 24 et 48 1/2,d'emballage
36 l2 flaconscarrs
gare de Fecamp, franco
Ftt SMt- ~'Mp~f/. 30 jours sans escompte.
48 1/4, en

O.P.
Oatima.
24 BERGER C.-F. (les fils de), a Couve
<jp 4~ Bittei souper. Et Lier Archambeaud (Suisse) et Marseille.

<r.
O.P.
V. S.
4. VftMtS 8tX, etc.. FttAM B)Her-des-Bftsqnesl2bout.l)t 20

)~
M
9t ~AIS & ETTMAJWGEHS,
EA <JX ttE VtE
DU LANTCtJEnOC
Depos'tatre
24 2 Me. -3 Seul premIer
de la LiqaeurMextcame Absinthe 72",
xcetsiorDAMMNAdu
P'Jo~skt.
Maison fonde en !S30
Marchandises franco-bord Bordeaux suisse, Berne,prixIS57.

sup.
a en
verte et
l'Exposition
blanche
franco MarseUtefr. 32
c. 12 bts
ttostN (J.), et U'. cognac. Seuls Concessionnaires q.
M" 44
Vtns et eaux-de-vie en gros D~stUlerleda Bacalan.
RI Ul LET et DEL~MAtN, Jarnac-Co- BERNAKD frerea et LEUttEtff, Bor-
dela Liqueur Agorante du Frre Eaudevie
Germain de la Trappe
Kirschemva~ser vieux
40e.
de Gentiane 45e.. M
gnac. Agent Paris pour l'expor- Alcools extra.-Sns
tation, Rochery 28, rue de ]'EoM-
quter.
i. F. TaUiasscn, G. RoBY et Co
deMX.
Medaille d'or Bordeaux l!'8~
J.-F HopERj'.H&mhnurM
La plus hygtetnque des Liqueurs) Liqueur
24/2
Le flacon 1 fr.
Vunratre Ant)-cbo)er)que
57
Bitter suisse
sut~e
et superieurs. 12 bouteilles grand-modle. 54 1 fr. en plus pot.rles ports du Havre
jj.une 36*
et de Bordeaux. Comptant 2 0/0.
Agents A \t!).rsetiie,15,r.det'0behs-
20
36

proprteta.ires, bouilleurs de cru, Ehxtr Puh~nthe que a Bordeaux.

<fe Chartres; Paris, KoBHLi R 5,alles
~<E<LL)ES EAtJX BE VtE du Frere G<Lrm<nn de Trappe. DEBOBr-E,63,
successeurs deCha.bro);a.uHa~re,E.HEEMEMEE.
Chemin de Vars, 3, Aa~oulaie
Prix-courant etechant.sur demande.
n
ARMAC~AG_ HARABEAU Pere et Fils, Pengtieux.
CH. BRUCHAUT ET C~, propritaires Liqueur de Grande Champagne. Usinede la Chennmere, fonde en 1842
RoDas et MoNTA~GO~ A<grefeuit!e bouilleurs Agent Paris pour l'xpOt tata Boi.t<AI., LAMOURODXet Co. & Ntmes
d'Auats (Chtirente-It'etieure).

Surgres
1884
& Gondrln
~.igretelUte 1887 1' choix fr. 260 Maison prs
1888
Condom
fonde en 1856
265 mdatUes.Distmctionshonoi-abtes.
275
Tro[a diplmes de mrite.
(Gers).

\LBt RT MAY, 4, rue Papillon.
E. BARBtt~, Ctermont-Ferr~nd.
Bitter E. Barbin. la c. 12 b. t''r. 24
270 Ea-ux-de-~ed'Armagnac d~st-ltees Curaao triple sec blanc et
Absinthe qualit suprieure
al'ExpostHon
En
72-,17
Medaille d'or
CtMes
fr.
de Bordeaux 18~
(!e !!<fes
1886 60', 16 fr..
MM &? double chauffe (systme des Cha- orange. lac. de 24/2 Hamphoies. 45 ~!t de 55 60 litres
881 325 rentes). 51 "2, 100 fr. l'hect.- 60< 92 A.
s * 48btjoux.. 70 Rendu franco Marseille. 30 j. 30/0,
1875 55U Ea'tx-de-vie vieilles en caisses a
Balsamique du M~Qt-Uore, ti
Le tout i'hect. toge. 60", surforce en
sus; valeur SU fr. net, ou 30jours 2
1878
MM
fr. 30
42
caisse de 12
la caisse de S4/<i carafes
carafes. H ~~enTaPans GoT,n2. r du Paradis
4d
1805 H F. CAMPBED' Marseille.
S&ZEKAC DK FoRUES et Fils, Angu- It Kum!neiseccnstd.il.,tac.t~b. 54
1848 Gd ler cru60 Maison fonde en 1840.
'eme Uo~ua.c~. Agence et dpt
PruneJIed'Anvetgnejt2cdraf.
243'4
57
4j
Inventeur et seul fabricant de
SBRt:SFiL].,EetCo,aC"gnac. )H. <'n~))-s Bat~uer Bord~a x t'Amer Koka et du ~in' Kma.
i!tCd.isse f'hect. au cognac. 24/2 4~ trd.ncats,forHnants incomparables (a
de 13 bout. loge
t
tQUEtJtttt <~OMMtA<J~ Anisette
tSoM'af.

4Sb~aedeIapl'ftediVtne'fCocadu
surfine, 12 carafes. 4S Perou "), ~~co?KMm?t< par tous tes
34/2 51
Etiquette dore, fr.18 150
M 200
Amer Ptcot.,PtcoN et Co. 24/ Due<eM' ~Kd:poMs:)!6~e~ dans les
36 MO
40u
Quatre maisons en Algerie. Cassis de Clermont. la 30 i2b.45
51 pftt/! chauds et les colonies,
cotH&aHre ~'t:"e<KM. pour
48 Entrepts generaux pour ia Franc Liqueurs surfines,
-<*
60
12u
MO
1.000
et l'exportation Parts, Rouen
Bordeaux et Marseille.
fines,
Rendu t" en gare ou ort d'embarq.
3U
Autres ~rod"tt'<Sf ~e'tUtTc tte <ctM!<tt-
son Campreclon
Tou~ ~ins de liqueur
E<tU-de-\tt) Diture bO' prix selon rtx de la t-aisse. t9 lit.. 20 fr Amer
quahte. Vente exclusive aux md.r- HAttMt.ET (P.), Limoges. Tous Rhums Madre M~la.gas
chauds en gros. ARCHAMBEtUU treres, ituideanx. Agent Parts Geo Mftrsdij.s Xers Sherries
Mttudd.rine,carafe avec bouch.citSta! a ~LLUAUME
Portos Aheante Lajryma
KouYER. butLLST etC", Sauntes e
Cognac.
SEtQNuCRE't frres.
Coifa=tc suivant ~nade ou
Bordeaux.
quotit e
modele depose.
24/a*
4S/4
s 5Ue.
3~0.
12c<tr~teshtres.fr. 5J
60
44. rue d'Enghien
lacait-be Agent & Bordeaux N. ALLix, 38 Md.lvo)Ste Moscatel Pajarece
rue EmiIe-Fourcaad
Bttter. CI de ts! L ~5" tr. 21
24 251/2
PedroXfmniiGrenachesBan-
\uls V ms blAncs doux MuscAts
Frontt~na.n. f~unel Rhums M~rti-
L. TLILLARD, jArnuc-Cugnuc.
Exportation en gros. Brevet de 12
Carates
carafes
modele
iftres. Knptpes.
50e.
)ce-Mtnt (Peppermint-Glacial).
depuse.
SOU/400
30
Bitter Bardinet
<<:nfutsdemO;0(JOht.fi 120
n~u~.Ste-Lucie,
Rhums
St-Louis
llj Martinique'.
de
Grenade Jamaque
marque
Jamaque
Victoria et
St-Pierre
istniation

TElBOT(A.)etC",Cogna.c.
M/a
T)FFOf'(M.) et C",suce''deCH. Rous- 12 cruchons verre
SEAU et Co, Jara~c-Co~n&c. M/a
Agent a P<tt'ts pour t'exporta.t<on Liq. du Pere-Monis, Jaune ~f ?
HECHT PEBDRtEAU,!'9. r d'~nghten. 13boutetite~htre. 33
~4/3
50 c.
jitre.39
ur~(;ao-Frantais(SecBtaac)

50c.?
3o
39
33

4d
~ur~ao.
C/ de
24
12
Futf

ohDe.

1/2-1/2

12 1/21/2 L.
L.
c
tes ter llu Concessionnaire
12 amph. L. tr.-seH 40' 45
12 1'2-1/2L. 40 28
40 54
L.tr.-douxSO" 45
30o 2b
que de

F
.
Champagne
Pon-.ardin
de la Grande mar-

Pnx-courantsdetaiDs
Veuve Cliequot

sur demande affranchie.

Campredon, Marseille.
l'expurt.ttion. E<t.u-de-Noix, 12 carafes htres.. 3
Agent farts pour des retHes- 24/S 50e. 37 241,21/2L. L. 30 &~ CHAUSSEPIED
FILSET 6Et.DRE,Sanmnr.
LEOt< VALLET, 51, rue
Cacao la 'Vanille, bouteilles 12 cruch. L.
24 1 21/2L. 28' 3~
doub. 2s 2b
Elixir <,haust.epted
Ecunes.
iit '
ca-'sse de 12 bout. fr. 20 12
25
:H/S
bouteilles.
cttsseesenjouc.Modle dpose
36
39
Embitl. cotnprts, f" su port d'em- Liqueur
Par
Hyginique
caisses
bArquement.a 3U J. avec escompte. Franco d'emballage. Plis de )2htres.
de Dessert.

en gare,


30 ~nmette de Bordeaux Extra BARTH et Co, Lh~Ion-sur-SaBe.
? 12 bouteilles bordelaises 75c. 27 ~Ma.tt. d'absinthe quat. super., 72" Saumur.
VOO
VSOP

.125
18S2t'hectol.tr.23u
55 M/S
12 bouteilles litres.
attc. 3U Lac. de 12 litre,
Lac.de ?
24
? 1/2 litres.
fr. 2J C< BRUN PERon
23 venteurs du
et C, chimistes, in-
China-China, Voiron
1880 24U .!4/~
Liqueurs de Bordeaux assortis i'tiectohtre.
En ~ts de toutes. contenances, ~sere).
Ottignauen Sxrf. Fine
1878
1875
l'hectol.

25u
29u fenes ~:<r/ Superf. Einbattage compris; franco pout
bout. de c. lb d'embarquement Frane~ts.
140
tJhina-China.
Spcialite
4'
i872
186o

32U
4U(]
12
M
but!, de 100
75

c.
19
22
25
27
30
32 &t<tSMmNE. ~OCIETt!! ANONYME DU Bichot' 650'
Sirop aromatique pour

bra. noisette de Bordeaux,

c
MM 5Uu
35 30 3~ LA DtSTHjLRtE DE LA)
Franco bord bordeaux ou Charente~rme de Cassts 12 carates lit.. 33 Liqueur de t'abbaye de Fecamp Ambro~'a des Dieux,
Ancienne maison TmeomE et C*.
Liqueurs
24/2
MartiniquaisesdeLouis Agent
50c. ?
Palis et t*'euamp.
f.n't9 pour l'exportation
Alkermes, Abracada-
4 3
But<n<0f (Alexandre)
seurs,
18Mp%rga.Hn.
et C*,
Jarnac-Cognac.
succes-
r~erraryet Co, MMtm'que. H. SAUDRAY. 40, rue Paradis.
4/5. 5 Jaune.
manche.
jH~t<eKMt!e.tO)<M~Kest!M~<!t<pAMte
*3*s
IKtiU
1878


9/312 bout. Martiniquaises
M/t
U/e
~4/2
Cmracao Hollande (Orange).
33
M
Bened[OHne,)abou[e<Me..

la
le
1/2
nacon
tr.
s
v
S 7~
1 90
Verte. <
550. r
 ~'M7-coMy6M~ gnral des F~/M, ~sMd?-<~e-t' Z~My~ e<c. (Suite.)

LIQUEURS CORDIAUX UCU RS CORDIAUX LIQUEURS CORDIAUX LIQUEURS CORDIAUX

L;qneure cordisia. Iaqaeura HerzstarkuIl~8 Liqneuncurdi 1<s.-Ltqneure,Herzatarrung~ Giqneursoordtsla.-LiqnenreHeraatartunga. Liqueurscrordielrt Llqu6nre, HerzstAr1rnflgl
Liqueure. Ucore~, oordiide~. LtCQMB Liq&enre. Licoros cordiales. -y Ueores L'qnenre. Licores,cordiales. Ltcores Liqueurs. Ueores,cordiaies. Lioores
cordtaes. cozdiales. ocu'fiaQa. aordiaes.

Jaune.
Blanche.
Chartreuse du Couvent,

Verte. 4.3*
5
9~
S

V
G, et L. F. CORA. Tunn.
peialite de Vm Vermouth p.l'exp'
Maiaonfondeeenl8J5.
*'in Vermouth.ISb.ttt. 15CVerte
LiqueurCusenier
Identique
du Couvent:
60.
celle

43. 54
T'i Siropspursuore:
)a caisse de !S litres 25
Escomptf 3 pour 9, 30 jours
44 59 64Franco Gare~
ou 90 jours au pair.
fr.

43.
Cura.de Hollande rouge
Curaao de Hollande bl 4
Curaao de Hollande
jaunetriptesee. 4 '3
Cacaoa'avanlUe.
CassisdelaCtte-d'Or"
o. 3
x
V
chtna.
'Nebiolo.
tnBarolo.12
Grtgnolino.
Barbera.
extra.vieux.. 24 Jaune

mousseux.
~b Blanche
bout. 22 Curaao Cusenier
19 Sec orange 42"
19 Sec vert
19 Sec blanc crue
43
39
19Tnpte sec orange. 46 54
42.
48
48 38 j3 58
48.
38 53 58

44 59
;M~58
Richer, Parts.
64
maritimes franaises.
28 41 46 A~eBta'enra]:L.BLuM,4I,rne

DUREUILLE frres, Bordeaux.

\~ent Paris Ch. S<nioT, 57, bou-
Crme d'Ananas, de Ce-
drat.de Citron.de Ca-
Muscat
passito. Champagne. 26 50 Donx orange 36"
48 38 53 58
48 38 53 58 levard Haussmann.
Liqueurssupernnes,tS)it ..fr. 33
au Cachou, la
Marsala. 25- Prane)teCusenier,44 48 38 53 58 12 bout. 38
ernet.
cao.
Framboise, 22 epperm'nt Cuse t
a la Fieur
h tei!ad'ltalfa.l9b.itt.
31- Liqueur Martinique, 12 bout. 22
miiroCora. 26 Cui~<t0,t2cruchons.
hstra.
d'Oranger,au Jasmin mer, crme de -
menthe glaciale
de Moka, de Menthe, 53 58 Liqueurs en ca''tfes. les 12.
31 44
Sirops assortis. 12 bout.
F Verte 48
deNovMX.&)'Oransree
BtMehe36'48
40
385358 38 12
&Ia'Pistache.at
'Ros. au The, la
1*3
L!<queurs
<
assorties.
surtines.
26-
31 50 ~ummel Cusenier Fruit. au Strop. 12 flac.
flac.
18
36
Vtotette.deRaisms..
lixir de Genievre,
Garus. d'Amour.
Eaud'Angtique,
de
3
E !n' caisses
Franco
de S4
bord
1/2.

F. 6
Gnes.
t_tS'e compris Valeur comptant.
on
38
plus.
JEmb~l- 48. 53
Triple sec cristalli-
se50.544459
Sec
Dou~. extra 44. 43 38
42 33 48
M
58
au jus. 12
!t.'eaude-vie.I2Hac.
E~ux-de-vie. cognac, rhums, ~t-
53ropa et car~mets.
30
14

d'iHets.deCaneHe,
de Cong. de Celeri ..4.3 T. Cos~~RD et ~o. Bordeaux.
Crme de cacao Chou-
va a la vanille 36. 54 44 59 64 Erven LrcAS-BoLS, Amsterdam.
Par demande de ZOhtres et au gent
A.
Pa.i is pour l'exportation
TaETARL.
dessus, franco deport et d'embat' .tqueurs Ma.ttu)ique
-)7, rue de Paradis.
lage.Pour toute quantite inferieure Crme de Cacao. de Noyau.
1 assorties.
d'An [s,
Crme de Badiane 36 48 38 53
Nectar indien, hx~r
Cusem*r48. 54 445964che,
Le Perou 20. 36 27 41 46Luraao
Amsette
58P'a.bDque
ros, vertf. S ~'E.m
b))n-g~
t Lootsje fonde en 1575

des frais la charge du commettant de The, de Moka. de Vanille. doux T

Sifrf. Fines d'Ananas, le Menthe glaciale, de Amer Cusenier 40.. 24 20 30 3b[trange. blanc c~ S
CMi~natic)) \prmf Sutsse 44. 30 25 35 40ve~.Curactnsec, .S S g.g = -
Eau-de-vie deDantzick, Slixtr de Mlisse: b~nc.==~=.Dc,
d'Anda~e.de&eme-
vre. Eau Cordiale,
de Girofle, de Mehsse.
de Crole. de Barbades
L,a caisse de 12 lit Marumque.. 36

12bout.
241/2 bout. M
33
)[5,e 54.
triple sec cristal-
54 42 59
Soda Cusemer 20.. 36 28 42 48
orange, Brandy
64Cherry
Crnesassorttps
Kum)ne)nuncris-).op]S-~
AbHt)thetverte7I.282434 38 I~ummelllnnCrlS-'J(q::1"
.gSS~S-.jsB
Z
'S.a
de Noix. d'Or, de Pu-
celle, Verte
GnepidesA)pes.4
*.3 3 aao et Anisettefaon Hollande
caisse de 12 cruchons-litres. 38
13 3/4 2S8
taUise.
apv)M)htbta.ncha7I2SS4 34 38 Ighout. 75 cent,
[)e!icieuseMensetite.
~n~&s3 ;
3S.S50 h'
3
41
43
38 24/boa:.3'c.o
Huile de Kirsch, de Ml/a
faon triple Hollande:40 eMc.de24bnut. 12 bout. 85 cent. 4? 5.
Rhum. de Venus.
Lait de Vieillesse. 4*33
Curaao DEMAlf(A.),Bordea[[ 9-t/2boat.49c)/ 4558
)3crnch.'Ihtre.<5u.50'
.& caisse de 12 cruchons litres- 3S
n.
<n.
Moidavte.Marasqu<n di 12 3~4 3J
liqueurs ~up~rHne~, la caisse
del2'boutei)tes.!)tre.36fr._ Si-t/Scruch.050
Zara,a]aFtettrde
4 C 341/2 :9.75
urtin.
raistns.Mezenc. cruchons, 42 Liqueurs superfines, la caisse 12 cruch. 130
Pepper-ment, Punch au
Rhum.auKtrfich.Pe-
tit Lait d'Henri-IV,
P~rfatt-Amour. Quo)-
s
s
ura~ao
uperlin.
et A~isette. en
caisse de 12 cruchons-litres
la
30
27
')el2boutetUes,3/4htre. '28
Liqueurs snrnnes, la caisse
Ae)Hboutei))es,htre.
Liqueurs surnnes, la caisse
30
24/2c;urh.060
faence
61
Le~ mme~ hej. ~pveadentencru' h.
dp Delft (Blanc dcor h]eu).
La.c.I3cruch.6ic.ir. SO
Iae.!2cruch.80c.t..
[!
'rdtnau'e.jusqu' 2.! del2boutet)tes.3/Httre.. <)2.5()

t.
22
que-ce-soit, Ratafia H.ummc) cristallise bout.b)~nche&
cruchons.
1(!
Crme de cacao a la vani!)e
de Certes. Rosolio,
Eitxirhygiemque.Scu-
.ugmentation par caisse de 2-t
1/2 qua.1.extra,tacdeUbout 36 12 bout. S~ceat.i'i 4250
4 Curaao triple sec, facpa Hol- 31/2hout42c5
5 45.?
bac jaune The~uMaa- Extra Strong Anisette Curaao blanc cxtr.i-sec
ntlle, Verder. 4
<jar<n. Vespetro. Va- c!aisse de 1~ ttao.-ttt. (mod. spec.)
12 (boueh.ver're) 33 ehonslj~re-
lande, la caisse de 12 cru-
la caisse 42 12 bout. blallche. octo-
gones85cent.fr.
Sp:'rt<ueMJ:
Rhum de la Jamaque,
KtrschWasserde
i3
E'e~ser*tne
la
ptancio Amarguino,
verce-
la jaune
taumque
3S'g
80
.i
Bttter-Dem~.
de 12
Peppetmint.
t~nes.
qualite ex-
S7 24'2bout. b)auches octo-
gones42c.5.h.
4350
45~5
]\~rasqu)nb('ute<Ilesat'ele~
Fort-Noire, Cognac, 4*3 3
vin
liquoreux. La caisse de 12 ht..
tra.ca[ssed~-12ht
Liqueur des mmes de
40
12 bout. 60 cent. fr 425')
Eau-de-vie vieille du
Languedoc.Absinthe
de Pontatiier.Arque-
formespciale
tualit

? 12
Monaco. la ca.isse de
bouteilles. 2S 12 bout. 75 cent.
Repre:,enta.[ttaPatis,]M.A.LBLE.T 24/Bbout.37cl/2. 30
fr.
Bttter-Cm.lca.ospefiAht,
97 '0

32
24
buse. Elixir de Lon- g'irops conservesa-ssorti-Gomme \ARTtN 46.f~'thour~Potssomerf ]2bout. Socent~).. ~]
gue-Vie, B'tter.
Vermouth madere. S
tu &renidtne,GrosetHes.Fra)nbo)ses,
Vinaigre frambois, Ftatses, Or- t~htA~b
24/bout.4?c.I/2.
(ij.) et 0, a <tt ~ei:<e O'/tuf- MAa~r-hOter Orange-bitter.Pomme-
M50
Contre remboursement au port geat, Orange, Limon, Cerises, <reuM,aBeauQe(Cote-d'Or). s'oughton.itx~r de tongue-vte.
d'embarquementou la trootieie.eL Punch. Mures, CaptILure ~.geat a Pa-ri~ pour rexportation rons, Hbont.. 75 cent. <r.. ~525
H. SAUDRAY. 40, rue Paradis
lorsque la demande est de 20 ii[res. Lja. caisse de 12 lit., quai. sup. 3C-Cbartreusejaune.ieht,re. S4/2bout.37c.t/3~ 27.75
franco de port ft d'embalid~e. jus- 3 50 cent)'
Iel/htre. 2-
quai surf. 2~ ]2hout. 85 :'775
!a la
d'embarquement.)
que {a frontiere ou au port qual. ord. 24
verte.le M/2bout.4~c.l/2.
litre. 4M Gentvretresvt~ux.spc'al ]aunt. sn.Sa
[ .a caisse de 12 bout.,qu~l. sup 25
lel/2tttre. 2 50 La.c.)Scruch.!20e.fr. H)
'-jeshqueur9 en cruches et en ca-
M~es.soit~iitreou 1/Shtre. se paient tja caisse de
cent. en sus~ Les droits de d'em-
12 bout.. qtMt.surf.
qua.1. ord.. 2C
regm. rt.u);mentatLon par caisse de 24"
2S Condit)onsspee<a)es
pour l'export Lac.a~/Zer.
Semevre 500.
60c.
2U5U
ainsi que les trais de port et ]:!nresou24t/2boutei'~s. An''ieune Maison (Jbavasse Eu cruch. dam.-]., bout. an cours.
de&ttnatatre
du
battage. sont. en sus. la charge I- Grande Utst.llerie E.
(JusENtEN
fonde en 1M1.
Fabique de Vermout. FuBESTtbRt'res.tLbordeaux,
1760,

.45
FILS &tr<E et es F. DoLtt< et Co. successeurs, Matson fonde en
CHASSAfG~H S~S et MOREAU, Parts, Lhd.renton, Ornans, Inventeutbdu Vermoutde Chambry Agent Paris pour l'exportation
ngociants proprjet~ires (Bordeaux) Mulhouse, Marsolle, Bruxelles. ~.Cha.tn!er'y. DDBOB~B~ 63, rue de Chabrol.
La Mariquita~ rhumMarttmque aigent gnerai pour l'exportation GtandVermout.DottnExportat}ont8 Antsettesupernne:
extra, marque speciale. F. UuMO~.TEtLLAGRZE. la caisse de 12 litres 15 t'r. 12 b.)it. verre blanc ou clair 4~fr.
Cj~z~No (Fn~NCEScu; et C", Turin. 52,rue du faubourg Poissonnire. - 24~)8 24/2 75 cent.
Agent a Paris, pour l'exportation
t'aub.-Poissonnire
I~esspectalneset
!Xtra suprieures sont
jesitqueur:
toges et
21
48~M
28 i2 b. de
.:4/~ 24/238
Curaao 38
verre clair 33
36' 36.
<54*
B. L~URtEZ, 62. k triple sec
Vermouth
En caisses de 12 t]t. ta e. fr.
En t&ts de 50/60 ht. t'hect.
100/150 l'hectol.
20
125
120
touteitles
M
Prix par
et carafes
caisse
24
de-s'
p'-t-rticulires.
.'s~s~S's
S3~
-am- "le 0;
Memes prix pour VermoHt
Vin
la caisse de 12
j
Tonno).
apt'tttf rouge l'Allobroge t8: 12 cruchons
litres 20 fr. ~24/2
24~23 12 bis Hollandaise de 80 e. 42
litres. 50 fr.

115~Lbsmthe Cusenter.. 21 30 24 38 24/3 40 45 v

-S50/300
'600 110'( curaao Cusemer nec
Liqueurs extra-nnes
48~44
assorties
r
Crme de Cognac Fine champag
12 b. Johannisberg de 75 c. 44 fr.
ne
pt~s !</'a en mar-
franco bord Gnes tea.uxgrsvemis4672 60 78 8 la caisse de 12 titres 30 fr.84/8 38 48
 Prix-courant g$< ral des Vins, Eute-d-vi, Liqueurs, etc: (Suite.)
LIQUEURS CORDIAUX LIQUEURS CORDIAUX' LIQUEURS CORDIAUX LIQUEURS, CORDIAUX
Liqueurscordiala. Liqaenre HerKtarkrragB Liqnenrscordials. Liqueure,Herzstarknng3 Liquenra eordialB. Liqueure, HerzstarfcangB Liqueur cordial Liqueure, Herzatarlnmg
Liquenre. Licores,cordiales. Lleore Liqneure. Licoras, cordiales. Ltcores Liqueure. Lieores, cordiales. Licores Liqueure. Idcores, cordiales. Lieores
cordines. cordiaes. oordiaes. oordiaes.

nes

Crme de Cacao Chou-wa & la Vanil Liqueursalgeriennes 35 au

60
la c. de 12 lit. Qualit

24/2 >
et liqueurs Martinique
41 41
Citron, l'orangme et
la
12 b. Grand modle de85 c. 38 fr. Absinthe Mandarine500. 30
15
Cassis d'Anjouqua]iteextra25 fr. 30
> i 25go 27
20021
24
16
14'
Ordinaires
3/4
1/2
1/4
fines 24
20
20
16
li {
12'^

75 38
b
35
24/2 Maraschino
12 b. Petit modele de
superflue Daniel's
18 5

>
Franco de port en France.

Louis 72
plus pour les c. de 24 1/2 lit.
3 fr. ea
20 3 fr. de plus par c. de 21 1/2 htr.
Guignolet et Guigne parisienne
La c. de 12 litr. 12 b.

12
24/2
flacons empaill. litres 42 fr. Sncifique pour les dents, 80,
46
ie flacon de 6 cent.
3 fr. de moins par c. de 12 bout.
Qualit surfines.fr. 30
fines
'25
-20

c.
50 c. 1 50 24
12

75 H3 Ces produits sont les seuls que la
Henri Gehik, Reims. 20 16.
21/2

37 37 Grande-Chartreuse livre la vente.
>
Liqueurs de Champagne (la bout.) Ces liqueurs sont en flacons-litres,'
Rosee de Champagne.fr cruchons et verrerie cotante.
Remises spciales la commission
Plus spcialement pour Dames.4 50 en Prix divers en en

Punchs
2 litres verre
224/bout.
clair 30 fr.
suivant importance de commandes.
En gare Wolron, emballage 1 tr
33 par caisse, plombage 0 fr. 25 c. gne (Doux)
Crme d'Extrait de Champa-
5 50
flacons de fantaisie.
Sirops. r
84/2

i 37
75 c. 24

27 J. GiLLIFET. gne (Triple Sec).
Creme d'extrait de Champa-
6
Extra suprieurs ,(
(spc. de la maison)
.La c. de 12 litr. 12 b.

litres. CitroBnade et Orangeade.36

.12 Quai Pierre-Seize, Lyon. Liquems recommandes aux ama- Gomme. 23
Bitter Forestier frres Groseille. Orgeat.
22 fr
Agent Paris pour l'Exportation teurs. Extrait de Champagne Grenadine. Citron. Fram-
12
24/2 25 Albbet Mat, 4, rue Papillon.
Liqueurs superfines assorties:

Prix-courant Qualit 6
(Eau-de-Vie) la bout.
extra. 10
suprieurefr.
boises.
Fraises.
Limon. Cerises- Caf
Vinaigre framboise.
litres. En caisses de 12 bouteilles. Ananas,

Verzenay etc., etc.
42 fr. Liq. Galitet vert.lmdailles La caisse de 12 lit. 12b.48!b.
12 bout.
45jaun.<
seules 45 Les 2/2 bout. se paient 50 c. en plus. Premire
56
20
34/3
24/2
75 c
38
Liqueurs surfines, fines, demi-fine Curaao
33
36 AmsettedesAlpes
Genpy


AlpesfLondres
en cruchon 36
Reine des
sec de Hollande rou-
62
36
36

36 As^ent Paris pour l'exportation
Deuxime
GET FRRES Revel (Hte-Garonne). Qualites ordinaires
qualite. 30 25

B. Lacriez, 62, fbg Poissonnire Fruits l'eau-de^me et au sirop
>
>
24

et ordinaires ge et blanc en cruchon. 36 Pippermint vert ou blanc La c. de 12 hoc. 24 boe
De 27 s c. de 12 bouteilles Curaao triple de Hollande, Caisse del2bout.fr. 39 (3 25 la b.) Verjus.
llitr. litr.
rouge et blanc en cruchon. 45 Cerises et l l" choix. 24 27
A.DOLF FRAKKEL et SOHNB
Biala (4.utnche).
Amsette Gellifet, en bout..
forme deposee. 36
12bout. 30 (2 50 la b.
24 bout.. 42 (1 75 la b.
Pris Revel.
1Mirabelles
2 21
24
24
27
prunes, abricots, poi-
Curaao sec Gallitet, en res, pches
Agent Pans pour l'Exportation bout. forme
B. Lauriez, 62, faub. Poissonnire Curaao triple sec Gallifet,
depose. 36 Paul Guilioteadx, Versailles. Chinois. 30
42 45 33 -
Kummel polonais. en bout. forme dposee.
Menthe verte et blanche.
45 Mirabellme fr.
La caisse de 12 b. 24 JJ
Truffeliue
36 42 Absinthes
zara

36 La c. de 12 litr. 12 b.
Non cristallise la c. 12/2 bout. 2n fr. Marasquino di 36 42
24/4 29 36 Elixir Guilloteaux Extra suprieures 42 Superieures.
Cristallis. 12/2 27 Crme
Non cristallise
24/4 31

U3/-1 crue. 36
de cacao la vanille..
Creme de vanille
moka.
ross
36 36

Anisette Guilluteaur
Curaao Guilloteaux
36 Menthe blanche et verte
36
36
36
42
42
..fr. 24
20
16
14
Fines.
20

l/2nnes
18
14

Ordinaires
12

i
12 1/2 25
21 1/4 > 29

noyaux.
Ch.C~Innao8yaux"

36
36 Franco d'emballage 36
36
Guilloteaux 42
en gare de
>

Punch aurhum et au kirsch. 33 Versailles, 30 jours 3 0/0

Amers et bitter
Kummel EckAu E 90
Cristattis 12 3/4 bout. 34
13 3/8
Les bouteilles le Kummel Polo-
nais sont en verre blanc.
Ifr.
Prunelle
Koff de
Lyonnaise.
Hollande)
Liqueur du Greillonjdep
Eau d'arquebusesuperieure. 4
36
6u
3 tr. en plus par c. de 24/2 bout
et
Agents Paris pour l'expD JULES
36 Zebaume,7, r de
CruiLLiERHE,06
Provence,
rue
et Cahen
d'Hauteville.
Maison PELPEL, fondee en 1811.
superieurs fr. 20

Cognac et eau-de-vie
16
14.
Fins.
Lac. de 12 litr. 13 b.
l/2fins
16
14
12

Les cruchons de Kummel polonais t" en gare par 2 c. de 12 au maximum. G. Habimami, successeur.
sont en poieelaine blanche. Dom. de Conflans, Charenton (Seine) La o. de 12 bout
Fine Champagne 90
Les boutai, les de Kummel Eckau
sonten verre noir.
P. GARNIER, Enghlen-les-Bams. Liqueurs extra suprieures
LiqueurdesBenedictines

"

72
Fianco d'emballage et tranco aux
ports suivants Le Havre,Hambourg.
Bordeaux,
Marseille ou
St-Nazaire,
Agent Paris pour l'Exportation,
Mdailles d'argent et d'or. Hors t
de
3/4
Conflaps
Lon Hedan,25,Fg Poissonnire. La caisse de 12 flacons dun litre 43
12 38 Cognac.

capsule
60
48
86 jaune.t28
verte
bleue.25
Pour chantillons et autres rensei- 24 1/2 51
concours 4S
>
1/4 55
ments, s'adiesser M. B. LAURJEZ, Mdaille d'or Paris 1889.
Liqueurs du Centenaire, du Manoir

62, faubourg Poissonnire.

G.Gibardbauet 0 (da de Cantinolles)

Eysmes (Gironde).
nbncotine, liqueur extraite du de Conflans, de Jamaica et autres
l'abricot. Lit. 3 tr. 50 1/2 lit.2 fr. spcialits de la maison, mmes prix
la caisse de 12 b. de
Abricottne 42 48
U
b.b. que ci-dessjs.
Curaao, triple sec, double sec et

,


rouge
blanche 14 20
16
blanche
Eau-de-vie
12

Medailles aux expositionsdeParis, Liqueur d'or. 48 54 Anisette sche.
sec.Eckau KummeL

'.
du Havre, d'Anvers et de Bruxelles. Liqueur jaune. 42 48 OO. Eckau 0, type Eau-de-vie de Marc. Eaux-de-vsie
Seuls fabts du veutable Bitter extro Kummel crlstall.. 48 Riga. Liqueursdigestivesethygie- de Cidre.
Genievre franais r
(Ce titre dpos torme la marque) Curaao se-; 48

54 niques verte, jaune et blanche. et autres spiritueux.
Prunelle. Marasquin Rosolio.

de Th

Le plus salutaire Mes bitters cou- Menthe glaciale.. 42 4S
La c. de 12 litr. 12b.
DantzLck. Punch,extra. Cacao
nus base d'eau-de-vie vieillid' ar-
Anisette
Fleur 66
fr. '
Extra suprieur
1620
"

dWaug'amre. ehouva. Cacto vanille. Th.
magnac et d'ecoiue
La caisse de 1.2
La caisse de 24/2
litres
litres. 3b' Blidah
30 tr.
42 48 Gsnepy des Alpes 42
42 48
48 Noyau. Moka
des
et diversesliqueurs Superieur
Iles. Peppermint. Menthegla-
30 25
24 20
Franco d'emballage en gare ciale.etc,suivant qualiteset flacons. 'H*- 16"

Ordinaire.-j i
Franco sans vergue a Bordeaux. d'En- 'l
0/0, 30 jours. La c. de 12 flac. litr. 50 48 42
GRANDE CHARTREUSE.
3
12
24 3/4
1/2 42 38 35 14 12

',
58 51 46
Seul agent Paris pour l'exporta- et GautroNj Angers.
GAUCHER
tion l)UBONNBT,rueSainte-Anne,gint Paris pour l'exportation

S2
Shunts

48 1/4 i 56 52
c. de 121tr.12 b.
Liqueurs assorties La
49 bis et 51. M. Debokne, 63, rue de Chabrol.
Anisette. Curaao. Cassis. Extra suprieur > fr. ,
Verte 8- le litre le 1/2litre
Guignolet, la plus ancienne marque Menthe.
.Vi36
v.
'y.
Punchs au Rhnm, au Suprieur.1. '48 '38*
Jaune. fr. fr. 4 25
> d'Angers.

Cognac, au Kirsch. Liqueur du /n\
A30 28
25
\4 -
-.
> 6 3 25 La de 12 litres extra 25 fr. 30 Couvent. Liqueur Hygienique. y
Blanche 4
Elixir vgtal, 68,

caisse
8 cent .fr. 23
<
25i 27 Vanille. Cacao. Mo Fram- go 20 a. t1

20
12
16 4
5




1
75 cent.

35

fr.
20
2022
2J boises, Ni>yau, Roses.
noix, etc.
Dherry extra dry la c, de 12 bout. Qualit extra fines. fr. 36
30 30 surfines.
Brou de
La c. de 12 litr. l b
28
25

Ordinaire. /
16
14
s
14
12,

Jo- I
 frix-courant gnral des Vins, Eax-de-Vie, Liqueurs, etc. (Suite.)
"T
LIQUEURS CORDIAUX LIQUEURS CORDIAUX LIQUEURS CORDIAUX LIQUEURS CORDIAUX
Liqueurs oordUls. Liqoe n e,Henrtsiknlig Zilqnenrsoordlals. Liqueure,Hers)&raiigt> Liqueurs cordlals.~ Liqaeure,HerzstarkungsIiiiqnenrscordlftls.Liqaeare,Herz8tarkang8
Liqueur. Ltoores, cordiales. Ucorei lqnenre. Licores, cordiales. Irioorcs Iiiqueure. Licores cordiales. LiooreA liiquenre. LicoroB, cordiales. Licore*
coraiMB. cordiaes. ord aes. coriaes.

Suprieur fr. 33
Extra suprieur
48
Kirsch Menthe blanche, Menthe verte.
Framboise. Noyau. Cassis.
La c. de 12 litr. 18 b. Liqueurs diverses avec charges et Agent gnral
38 quet de .a
> actualits. Rpublique. Bou-
J.-A. MSNTZENDORFF et C,
dpositaires Riga.
pour la France
i\.gent Paris, LE Talleo, avenue
des Gobelins. 14.

72 fts.
jAbsinthe super. 78 en 1 60

Davioud fils, le Havre.
Marie. Liqueur du Kummel en caisses. 2
28 divorce. Crme de Pucelle, crme de Riyo (seul authentique

30 25 de Cornette. crme de Cocu. Huile Crme d'Allash. J.-B. von Blan- f ranco aux ports d'embarquement.
'ranais

20 de Vnus. Liqueur du Centenaife kenhagen.
2016
2-1
La caisse de 12 bouteilles 36 fr.

4
liqueur du Travailleur.
r. Primat, 15, Quai de Retz, Lyon.
Exiger la contre-tiquette J.-A.]
16 14 franco Havre.
Ordinaire 14 12
n 1
la c. de 12 litres
2 3 5 MentzendorfF et Co portant la signa-
ture J.-B. von Blankenhagen.
Prix-courant
Vins de Liqueur
fr. fr. fr. fr. fr. En caisses de 12 bouteilles.
15 24
La c. de 12 litr. 12 b Anisette (qualit exclusive).
30 36 48
MuffNiER (Frdericl, Dijon
1Elixir des
jiqueurT.
Primats.
Primat jaune.
42
36
Vermouth suprieur..fr. 20
>. ]

iordinaire
16 Specialite de Cassis
Curaao blanc (extra sec), blanche. 36


16
14
14
12
(quahte extra
(qualit
sec). Cacao
exclusive).
>> glaciale (exclusive). Seleched.
nuso
curaao
Scoo-
Menthe
Asprits Mugmer au Vin
Bourgogne. (
des
Jenpy
iJqueur des
Alpes
Iucas36
verte 42
36

Madre. Malaga. Porto. Montmorency Chvery.Brand'-

Xrs. Muscat. Fron- La caisse de 12 litres. fr.
MILLET (A ) et Co.
Maison fonde en 1883.
(Curaao orange sec
blanc sec.
sec.
6
36

36
tignan. Lunel. Agent a Paris pour l'exportatioh triple 39
Sebastopol.l' Ancienne maison Muraouk et mlange. 27
fr La c. de 12 litr. 12 b. M. BOURETTE, 100. b.
. Camatte aine. jiqueur d'abricot.
pour
36
Extra suprieur.
36 36
j
Suprieur Comptoir et bureaux a Lyon (Rhne- mandarine

48 38
88 G. Luxaedo Zara, Dalmatie. Distillerie i. Grasse (Alp.-M.irit ( hina-China
Specialited'alcool de menthe Mi- [^eppermmt
SO 25 Agent Paris pour la place et pour cham. importation anglaise,
de 36

l'exportation consa-i.iqueurhyginique 36
Ordinaire. 24 20 cre par 1/2 sicle d'existence. pre- [Prunelle la fine champagne 36
J.Ramell, 42, r. des Petites-Ecuries- servatif contre les epiaemies et d'uneLnisette de Hollande. 36
-

rieur80
Vin Cordial suprieur.. 24
Vin de Banyuls sup-
20

triangle)
sfficacite remarquablepour favoriseriLnisette de
16 Maraschino Exeelsior super.. fr. 48 la digestion, dissiper les coliques,
Ext.'arin (B dans un les de de
Bordeaux
Primat.
cerises
1.larasquinn de
36
38

rieur.
>
maux
30 nerfs, de dents cur, d'estomac, f Catafla de 36
24 20 et le mal de nur. glaciale. 36
Vin de Banyuls sup- En caisses de 12 ou 24 1/2 bout.. Par caisse de 100 flacons, 130 fr.,
irme de menthe
et blanche 36

rieur. 20 16 franco d'emballage et de mise franco emb. et port verte

gare frontire. cacao a la vanille. i6
Vin de Banyuls sup- bord Zara, avec escompte. vanille
moka 36
d'ananas
14
produits 16 Pour l'exportation Maraschino, Pernod fils, Couvet (Suisse) et Pon- 36
Nota. Ces par caisses Cnraao, Anisette, Kmmel, Crmes tarlier. (Maison fonde en 1805 36
24/2 litres ou 24/2 bouteilles, 3 fr. de Noyau, de Menthe, de Cannelle C' absinthe 72 qualit supeneuie suprieure
irquebuse 24
en plus par caisse. et de Rose.
Toutes les marchandises sont ren- Envoi de prix-courant sur dem.
25
12 bout. fr. a Maraeillefr. 26 3 fr. en plus par c de 24 1 '2 bout.
Bordeaux..
dues franco d'ernb liage au Havre
Marie Brizaed et Ruser,
30j et30/0 Havre 26
franco pal 2 c. de 12 au minimum,
o'
n gare frontire ou gare mariUme.
Hm.STKiMP, et ZOOS ET MolYU. Bordeaux. Agents A Marseille J. Rous-
ia>d. rue,Glandeves, 17; Bot1-f Promsy, 51. rue Ste-Ph lomne

lit.
Rotterdam. Fonde en 1775. Maison, 24, b. des Italiens, Paris deaux A. Ci.AVEL,rue Fondaudege, MaiseiUe.
Curaaos, Anisettes,Crmede Cacao, Agent Parls pour l'exportation 16; au Havre, Th. Batchelk; a
Vanille, etc. Sacdray, 40 rue Paradis. Paris L. DUCLOSELLE, rue de Brandy type Cognac. depuis 6 fr.
Vtaubeuge, 35. '<i c. en fts, depuis 35 fr. l'heet.
Cherry Brandy, Kummel, etc., etc.
La c. de 12/1cruchons. 47 fr. 12 bout.
Anisette superfine
cent. 2 0
33 J.-A-J.NoLEr,Schiedam MARC
(Hollande)
Sirops assortis
Lbsinthe depuis 14 tr. lac.
10

12/1

24/2 bouteilles. 49 12 bout. 75
Panier depomponnelleslit. 7 Agent Paris C.-E. j imer-Bitter de traite.
10
12
4341 17. rue de l'Echiquier. Lliqueurs
24/2
Bitters.

12 cruchons litre.
Curaao triple sec.

col
Maagbitter, Orange b tter, etc. J4demi-cruchons50cent. 55 50 Etoile,
La c. de 12/! cruchons.. 29 fr. 75 12 bout. 80 c. long
52 5
Genievre en caisses vertes et
rouges, dames-jeannes, pipes,
marques Aigle imperial, Ancre luraao,
Game Cocq, Royal Balance,
et
Liqueurs fines.
Feppermint
Anisette
18 fr. la c.
30 42 50
ireme de Kummel etc.,
> 24/2 75 4 1/2 bout. 40 c. long col.. 45 50 Pengler's Gin, etc. C

27 23
V'anille, Cacao, etc.,
> 12/1 bouteilles. 25
i

'8
VieuxSchiedam Genivre Huistkamp 12chons
25
cent
Double fl. H<i, 12 cruch. lit. 46 5U
50
col.
bout. 80 c. long
24 demi-cru- kaRNOD (Edouard) Couvet (Suisse) Franco d'emballageet quai Mar-
49 50 A_ entParis.GEoRGESALLUAUME, si3ille Augmentation de 0 fr. 70 par
44, rue d'Enghem. c;aisse poui tranco le Havre ou
Bor-
fr.
(Universellement repute) 37
extrait d'abs. vert. et bl. de 5Q & 10rdeaux A mentation fr.
.
La c. de 12/1 cruchons.. 17 fr.
24/8
4 1/2 bout 40
iuperlin, 12 cruch.
c. long
litre. col.. 40
40 caisses
moindres. 25 e d 24 demies.
de 3 par c.

Tous les prix sont franco bord le 12

19
bout. long col,
Havre, Anvers ou Hambourg embal- 1/2 bout. Ion cogl, 40
24 demi-cruchons..
80 c
c.
43 50 quantits
33 ivirshwasser vieux
Eau-de-vie de gentiane. 35
25 50
46 H
la Cte
ROCHER Frres
Saint-Andr (Isre)
lage compris. vanille, Par caisse de 12 litres condition-
Agent pour l'exportation Albert chouva la
Cacao a orme de Cacao

fr.
vanille et liqueurs ne pour l'exportation,- rendue en Maison fondee en 17S0
Mat, 4, rue Papillon. Paris. a la gare maritime a Bordeaux. Havre
Martinique. Les plus hautes recompenses
ou Marseille, comptantet 3 0/0. toutes les expositions universelles
2 bouteilles 75 centilitres.. 87

Distillerie de la liqueur de
31 ,
Edouard Lemaibe (Ivry la,Bataille) 4 demi-bout. 40 centilitres.. 43
l'Abbaye Liqueurssuperflue assorties Pbrbekod et C, de Genve (Suisse). Agent a
de Paris.-
Paris pour l'exportation:
j

c.
de Thlme. 12 bout. 75 Maison pour la France Demlgny B Lauriez, 62, faub. Poissonnire.
12 1/2 bout. 37 c (Sa6ne-et-Loire)
Liqueur de F Abbaye de Thlme.
la c. de 12 lit. 48 fr. 12 biles 39 fr.
cent.
Marasquin superfin Absinthe suprieure, base 72 degrs
ueaao triple sec, 57
Produits en caisses de 12 litres.
54
fr. ^erder

lflac.
> 84/8

3
lit. 54
punch au rhum, au kirsh, au
fr. 48/4 lit. 60 tr.
ladouz 12 domi-a. 60
75
cent 40
35
En caisses, la caisse de 12 litres, double (orange ou blsnc).
24 E:aux de la COte superfines..
42 60 >

5.
24 demi-il. 35 45 Rendu franco bord, port d'embar-
45
cognac n
Punch au rhum, an kirsch, au `
24
1 Punchs.
21
quement.
Brandy.
nisette
herry
surfine
45

cognac et grog amricain n 4. 36 12 bouteilles 75 centilitres..

Grog amricain a 48 H demi-bout. 37 centilitres.
Char- 23
>
Premier ./ils, Romans.
Absinthe suprieur, mdaille Mlenthe
tablettes.
cacao la vanille, bouteilles
surfine. 45
42

Liqueur dit Couvent (genre
treuse). Anisette, Curauo. Eli-

xir kiginique (genre Raspail). 12 bouteilles litre.
Bitters d'argenta Bordeaux 1882. mdaille L
20 > d'or a Paris 1883.
Ai[enthe voi te glacials 42
iqueurs surfines diverses..
42

>

>
Liqueurscordials.

t
Liqiieure.
cordiales.

Jaune
Verte '60
Blanche
|
duCouvent:
42 Kn
Kirochwdss vieux, lf
Liqueu^e, Herztarkung
Llcorea cordiales. Iiicores

Liqueurs identiques celles

choix
En caisses de 24/2, en plusfr.
33 En caves
54

En
1
Prix-cournt gnral des Vins, Eauo-d- Vie) Liqueurs, ee. (Suite;)'
LIQUEURS, CORDIAUX
ALCOOL DE-MENTHE

En 1/4 pipes
rouges 15 bout.
caves vertes 12 bout.
caisses 12 et 24 bout.
Ou tout

BIRE D'EXPORTATION

est proportionnelle aux En c. de 24,

L.a remise
quantits
Marchandise

i charge

mes.
demandes.
rendue franco
franais d'embarquement.
autre emballage demande. La maison de Lyon, est seule
>
au port

des expditions.
Pastilles la
Menthe

>
60.
FRUITS, ETC.

36 ou 48 bout, de 70 ai
ou 7C bout. de 38 cV.
50, ou 100 > de & -c;
Grande brasserie Du Sud-Est, ex-
portation. Beaucaire (Gard Seal

>40
Wynand Fockimi Amsterdam. agent pour l'exponatioc Alber
Pourtous les autresdtails, demandai (Maisonfondee en 1679). DE HlCQI.S Mat, 4, rue Papillon, Paris.
1 le pri&-cuuraitt La boite contenant net 50 gram- Bire, boek superieur. Garantie de
j Seul dpt en France, 2, rue Au-Pour 100
ber, Paris. boites. 1 fr.
35
Gla lal-Mint 48
Royal Montmorency. proprit
exclusive.
DubomiET, 49 bis. rue Ste-Anne,Paris
Liqueurs as orties, ler choix.
CurAao anisette, etc.
200
30050 a
fabrication pure ne renfermant
orge ethoubion et pouvantsupporter
les climats tes plus chauds du monde.
Marchandise rendue francode La c. de 48-bout. de 65 cent. 27 50
que

En gare Paris cruchon FI.215530 par douz port et d'emballage au port franais u
Le cruchon. 48 40 21 60
qu<d'embarquement. 85
.Fr. Le 1/2 quelle -h, 50 16
Par six
Par douze
caisses.
La caisse de 12 bouteilles
caisses
45 Labouteillle 180
42
42
soit
La 1/2 bouteille. 095 laliqueuiseul Agent
j a pour l'Exportation.
prix
M. Albert Mat, 4, rue Papill m, franco bord Marseille
Ces s'entendent marchandise
Pourtousrenseignementset chan.
d Franco de port en France. Le cruchon. FI. 2 25 moins
pour Li
lions, s'adresser M. Albert May,
Franco d'emballage 90 jours net Le 1/2 cruchon. 1 121/2 4;
ou 30 purs 2 /. La bouteille 1 60
La 1/2 bouteille 85
|
erueh.
60 01
bout.
BIERES D'EXPOBTA- 4, rue Papilion,>Pans.
La douzaine de bouteilles fr. 6
1

Jaissage et menus [Vus eu sus. TIOK, ETC. demi-bout. <4 13

Ancienne Maison Kouvieke pere.
Franco d'emballage depuis 36
bouteilles
Fleur de
Crme de cassis
tr.
Kouvimus ul&, Dijon.
cassis
surfine. 3b
30
CASSIS
AMEKSFOottTibrasserie d'I, Holland FraDCo Hambourg
Agent pour l'exportation
Geo. ALLUAUME, 44, rue d'Enghien
et 72 demi-bouteille.

1
ou Londres.

lr choix Paris. EAUX MINERALES

La
27
DEVILLEBICHOT a Dijon.
72/2
la caisse de 48/1 bout fr.31
u
EAUX GAZEC8B8
12/1
caisse de 12 hues emballes, Cassis. 31
franco de port en gare de livraibon
ou d'embarquement en Fiance. 3
24/2

Aie
A. Smtth et C, 8, Chausse d'A.n 18 CANTBELet Cqchrane, Dublin
tin, Paris. et Belfast.
Simon aine, Chlon-s/-Sa5ne. i En transit bord Anvers, Rot- Club Sodai

3(
Ancienne Maison Rouvire pre. terdam ou Amsterdam, la douz. fr. 5
au comptant,
cassis fr. Eugne
Seul agent pour l'exportation ROUVIERE nls. Dijon. Singer 550
B Lauriez, 62, faubourg Pois- Fleur de 31
Burgelin, Nantes, Lemonade
Royal Seltzer
Water.
5 50
sonnLere, Paris.
Suc Bourguignon
Crme de

cassis surfine
1<" choix 2'Bire la gerbe, marque E. Burgelin.
La caisse de 12 litres emballs
La c. de 12 1. vert bU ir. jaune 48 tranco de port en gare de Uvraisoi La c. bout. 1/2 bout. 1/2 litre
Potass
Lithia Water
Verres compris domicile
5 53
5 50
550

12 3/4t *s
24 1/i
4S 1/4 i fab
72
39 ot ^'erubarquecxeiit en France.
i
54
60
de
12 b. 7
24 13 75
36 20 25 s
> e
65a68 38 40 49 51'
10
.

13
au comptant.
En vente dans toute la France
chez tous les marchands d'Eaux
">'y

minrales et magasins de vins fins,

25 piceries
Prunelle de Bourgogne Ancienne Maison Rouvire
Kouvieee Fils, Dijon
Pere 48 27 19 et comestibles.
Vente en gros chez A. Smtth et C
La caisse de 12 cmchons.ir. 39 Biere de conserve pure malt et agents, 8, rue de la Chaussee-d'An
i
1/2 42- Hors Concours, Paris, 1889. houblon, brune ou blonde consei-
Jus cassis alcoolise,a 30 environ,vation assuree sans addition d'an-
de
tin, Paris. 1

Grande creme de Cassis Jus ue Iramoroises, a 30 environtlseptique.

La caisse de 1^ litredtf38 Jus de ceris.es, a O l'toile (marque *) V. Pomsv et Coj 51, rue Samte-

nn
24/2 _ U-es, Bire

atuul ter
de

9
tiioux uoii a Puilomene, Marseille.

-"
a
45
Fe,ilibu~ses, c. pan.
Ili4,uui sans
Conserves l,e~J La oU
6 25 . Seul ageut Paris pr l'exportation:
Crme de
Cassis
caasi-.
Cassis
supelfln
surfin. 30
27
de 12 b.
24 12
3818
<


.
20
10 50 Albert Mat, 4, rue Papillon, Paris.
Boissons gazeusespour l'exportation
24
21


Le tout
Porte-Neuve.
pris en gare de Dijon,
48 23 50
Cette bire l'toile,
17
Limonade
(la c. de 12 bts)
gazeuse. 7.00
t pure malt et Bombes
lgre, assorties.
Le tout franco au port d'embarq. Demander le prix-courant sui-houblon est plus de bonne gazeuses 7.50
Cidre-Cha.npagne
Thodore JEAN
vant le cours. garde, exempte d'antiseptique.
Ginger-Ale
Prix franco quai Nantes ou St-Na- Soda-Water,
zaire.
7.5Q
7.50
eau minrale, etc..
Marseille Simon aine, Chlons-sur-Sa6ne Ces prix s'entendent franco d'em-
ballage et quai Marseille. Aug.
Qbina Jouvent, pris a l'Entrept Seul agent Paris pour l'expor- Brasseried'Adelshoffen, mentation de 0 fr. 70 par c. pour le
a Marseille tation B. Lauriez, 62, faubourg franco Bordeaux ou Le Havre.
En caisses de 12 litres 18 fr. Poissonnire. anc. mon Ehrhardt frres Schilti- Augmentation de 3 fr. pour les

fiu.
gheim prs Strasbourg (Alsace).
24 20 Cri crmede cass.lae.del21it.fr. 36 Agent gnral pour l'exportationcaisses de 24 demies.
En fts de 32 a 100 litres 140
cassis. 24/2 - 38 E. Bertteram,3, rue Chalgrm, Paris.
supeifin
sumu
1251.etdu-dessus 130 Crme de 3U Vritable bire de Strasbourg. Vichy. Par
30 jours 2 0 u. U-i&sis 27 Qualit
suprieure Brasse spcia Vicht (Compagnie de),
60 ei 90 jouta au pair. c
24
mineut pour les pays chauds. te-Marie ET Euzabbtu (vichy)
al La caisse de 12 Corneilles. Fr. 12 50 Paris
Envoi franco d'Echantillons
Franco d'emballage. tranco Havre
Seul agent pour l'Kxportauon, *>i-Naza.ire, Bordeaux ou Marseille. a 24/1l
36/1
23 33
48/1 FRUITS, ETC.-
Louis Got, 52, rue Paradis, 52. Pans.
Vtna nu d'Espagne et de Portugal.
ALCOOL DE MENTHE
i

24/2
iS'i
42
15
29 5C
72/2 43 50 Manufacture de CoDflsene
VAN dun Bergh et Ce,
Anvers

9o72 > 56 J. Angelvi,
et FILS, Marseille.
(Belgique). E. DE RlUQLS et C. Franco en gare Anvers. Payable 1Fournisseurs de diverses Cours Sou
(Maison fonde en 1833). comptant
Genievre de la Cloche Fabrique a Lyon, 9, cours d Her- vei aines.
La Campana-sur-Bell. bouville. Usines vapeur
Brasserie Maltene LE Phnix, Mar- Place Castellane,
Agents Paris A. Smytb et C, Maison
e
Paris, 41, rue Richer. seille. avenue du Prado.
8, Chauss^e-d'Antin rue Fortunee, rue de l'Obelisque.
Le ficon de 200 grammes, 4 fr. Les cent bout. de 0,70 litres 58 fr distillerie a vapeur Saint-Uiniez
En pipes. 100 2 u 0,38 > 40 Bureaux et magasins, 24, place Cas'
En 1/2 pipes. 60
1 50 0,25 28. tellane.
s'
 Prio*CQurq,nt gnra^des Vins, Eauop-de-vie,Liqueurs, etc. (Suite).

` ..fRUlTS,, I,
FRUITS ,J JUS. PARFUMS ET EXTRAITS C ONFITURES

heot.
.>
Iirg. i^Orgis amandes, dra-
gesttaeilirs, Coffrets de 1 kil. et 500 gr. Fruits au sirop. La caisse de: Gevrey-Charabertin. Fixia et Dijon:
lgu-
ee
gr.
drages folme flacons (boue metalliq.). 44 En 1/2
nres; arases pte, drages pistaches,Au sirop, Marrons glacs et au airop 12
24 1/2 flacons (bouch inetalliq.) 48
pipe
pipe ft 220 litres lia 18g
drages ai gantes, etc., etc. en boites de 500 gr., emert).
'
t bonsBonbeua.Bonbons-- tondants botte
bonbons hqueurybonbousgele, bon-Le flacon
frl11\ bonbons fourres, etc, ete Le
Pralines. Pralinesroses.pra-
lines la vanille et pralines fondan
i,
1 kil. et an dessus, base
de
flacon
500

Crme de marrons la vanille

la
jj
4
2.'
12 flacons
au
(boueh.
4 1/2 flacons (bouch. emeri)
2.gFruits
noyau
La et
caisse
au
de
demi-sirop.

48 Un fut moindre contenance
54 Infusion framboises, cerises et
crou de noix, mme prix..
Conserves pour Sirops
l2 pobans (bouch. metalhque). 21 Jus de fruit sans sucre et sans
24 l/2pobans (ooueh mtallique) 24 alcool, en litres, en caisse
Groseilles.
13Q

tes.
a<Fruits confits. Fruits glaces ou La caisse de 12 .flac-
cristallises en boitesriches rondes e1 En daines-jinne&.
en caissons. sirop
Fruits flacons
'f
et er
-Fruits au sirop

La c.de24 ^.flaconsassortis
assortis. 30
36
Fruits
12 pobans
l'eau-de-vie
caisse de
ordinaires.
< (bouch. mtallique). 18 De
La
l/2pobans(bouch. mtallique) 19 De
De
De
Cassis.
Framboises.
Cerises
Eau-de-vie de marc de Bourgogne
le litre 1 20
1 40
1 50
1 40
an
boites.. jus flacons
-v en
i
et bol.
Ananas, Abricots,' Chinois, Cerisf
Figues,FraisesJ Framboises, Mir;a
La *Cerises l'eau-de-vie
caisse de 12 bouteilles 10 20.
pipe
etc.).
-Fruits au en en 12 2/3 bouteilles.. En l'hect. 100
t< Confitures. Frut mlangs (Ls belles, Pches, Poires, Prunes. 24 1/2 bouteilles.. 13 En tt au-dessus d'un hecto. 110
gr.
Dlicieuse, marque brevete en-boi-Ptes dcores (faveurs, fleurs,
d'abi icot
Fruits candis ou cristallises assortis: Le tout ft perdu, franco d'em-

etc)
tes.de1 kil. et 500 1 etc., 3.<Jt) La caisse de 12 flacons de 500 gr. ballage pris a bijon.
Confitures. Cerises' (La Cerisette; Pates 3.'u 12 375 gr.
marque brevete en boites de 1 kil. Bonbon* simples (fi amboise, Gelees et marmelades assorties Millet (A.> et Ce.
et500gr)
bottes fer blanc.

Gelees assorties!en pots de verre etc.,
1 abricot, prune, fraise, oianjf,"

Bonbons dcors.. 0
3.i
3.
La caisse de 12 flacons de 500 gr.
24 1/2 25U gr.
Maison fondee en 1833. -Ancienne
maison Muraouk et Camatte aine.
Comptoir et bureauxLyon (Rhne).
verre et boites fer blanc.
Marrons glaces et au sirop.
simples
-Marmelades assorties en pots deBonbons glacs et granules
Fruits jus naturel
3.' >0 Lecourt,
Le 1/2
36 r. du
flaojn:
Chemin-Ver'.Pans
Ananas, abricots z
Distillerie
Agent
Geo.
pour
Grasse (Alp.-Mant.)
l'exportation Paris
Nougat blanc, noir et rose. au
Pulpes jus
et au
de fruits chinois,J trs, Eau
ALLUAUME,
fleura
44, rue d'ESnghien.
d'oranger
.Chocolat. Bonbons au chocolat. et 1 30. framboises. groseilles. 1 25;
de et toutes
articles Sir ops soumis l'bullition mirabelles.poires. 15;pehes2 25. les eaux distilles, en estagnon de
Pastilles gomme et autres 1
toutes contenances, flacons de di-
gomme. J S ' ?- -ss. La caisae de 12 litres assortis. 25.- deine-claude. 1 .40
Pastilles similkgomme. tj 24 1/2 SM
pastilles rglisse et autres_altieles ( Ananas, caf. rense, citron. fraisi8- I..BSME et Paignabd, 1. rue du Fi-
verses turineb, essences indignes
et exotiques, etc., etc., parfume
pour liqueurs (avec nstr action) le
regiibbe.
j^ates' Pectorales, Guimauve, ju- iiue.. framboise, gomme, gi oseille, gren* t guier-Saint-Paul.Pans.
Connjuierie de Saint-daines. l&ilog. 40 ir.
oraage, orgeat vinaigre.). Kuvoi du prix-cour sur demande
ube et lichen, rglisse, eseaigois Confitures el geles surfines
Pastilles et ptes pharmaceutiques Vamlliae G. DE LAIEE et C.
spcialit daiticles au guudion^ < en 'J (Pur fruit et sucre ) NELSON Dupoy. Bordeaux.
Agents Paris Max treres, 31, rue
r Pastilles menthe ordinaires.
timbres. pots ou boites mtalliquesde 5(l0 Maison tondee en 1825.

pot
des Petites-Ecuries.
-Sirops extias et gr. 1 kilog. et au-dessus. igent Paris Ed. BADUFLE, 11, Le gr. 0 fr. s,0 net sans escompte.
L Drops et autres, sucre cuit. Reine claude, mirabelle, questches. rue d'Enghien.
et gt Gele de groseille, de pomme cle Notre Vanilline cristallise pure
< Dcors pour pices montes
invariable et identique au givre
.1 kil.
(fleurs, personnageset attributs) cassis le Fruits au jus et l'eau-de-vie, est
metalhque de la vanille. Elle donne des rsul

epot
Spcialits d'autres surprises poui la botte de 500 gr. )0 avec bouchage ou emert
fines. Fa- tats beaucoup superieurs ceux de
enfants, cornets surprises, bateaus 1 iS0 Liqueurs suprieures et la vanille. Employee
surprises, tonrways surprises. brication spciale d'eau de Lavande a faible dose,
Papillotes riches et ordinaires. Abricots, gele d'ananas, de coinj elle
annes.ameliore les spiritueux et leur

kil
Fournitures pour Confiseurs, Pa- d'orange, de citron, de framboii30 A' Noguiek VIENNOIS, marque de donne la finesse qu'ils n'acquirent
tissiers et Glaciers.

fabrique dpose. autrement qu'au bout de quelques
.Jus de framboise, groseille, pom- la botte de 500 gr 1
Spcialit de marrons glaces, et suliit Un gramme de Vanilline
mes, coings, etc., etc. 1
Pulpe d'abricots Cerises, fraises, framboises. poire
2
au sirop pour l'expoitatiou par hectolitre
hectolitre
d'alcool et i/2
d'eau-de-vie.
Conserves.
pches, ananas, coings, orange Place de la Croix, Lyon. gramme par
pommes, fraises, pches. Marrons, extra, au sirop pour l'ex-
Cartonnagesticheset orainaires. le pot 1-
Ficelles.
bons,
Moules
cation. et
Faveurs, sacs bon- la boite de 500 gr
dentelles.
papierustensiles
pour la fabrl
t 1 par
i Kii a
caisses de 12 pots en
1

boites
tation,
Nota.
en boites de 500 gr. a 3 kil.

Alcool de Menthe de Saint-Ginei5
(marque brevete).
Kau de iuliase des
St-Qmiez (marque bievetee).
grand soin.
Ils sont irepares d'une
manire spciale et avec le plus
AMANDES
L. RocHE et Cle, a Aix (Provence)
Conrtseriediverse- Amandes casses de toutes sortes
t
i' Dragees et pralines- TEYSSONNEAU jeune (les nls de), Amande tries puur drages.
Carmes m Bonbons tondants Bordeaux. Noisettes casses.
Pastilles, gomme et rglisse Agent . Paris M. Key Suce"1 de Pistaches vertes Sicile. >

Adresse [Tlgraphique Angelvin Chocolat pralin, la creme DeChalot,23, rue des Peuts-Htels- Amandes en coques et noisettes.
.Marseille. j. n Pistaches,
> nougatines duchesses
Fruits conserves de toutes maniere

Fantaisies en chocolat BouchageTeyssonneau Jn brevete CO3VFITUHE8
t. et Ch, ABhOU frres, rue Boileaijt FruiUau jus assortis
Agent
4jj
33 bis, Pans
l'exportation Alber ,Y
T. Cosnakd et>, Bordeaux. En caisse de 12 bouteilles RKM0^D.
Agent fcMay, pour Agent Paris l'exportation 24 1/2 bouteilles
rue Papillon.
priiiUfflficesoucri&tattse${L*T choix.) A. Thutard,
pour
47( rue de Paradis
t
Conservation garantie. Dramaed et Prive, successeurs,
32, rue St Merri, Paris.

42
Voir prix-courant, `

Ananas
Abricots extra
vertes
Cerises
Amandes
le lui. 4
S
Fruits au jus. Abricots, Pranet.
Heine-Claude, Prunes Mirabellle.
Coings, Cerises,Figues, Frano-
3.6JJ boises, Fraises, Groseilles, Mre~S, r-
RAISlBiB SECS
Reprsentant pour l'exportation
Ed. Badulle, 11, rue d'Kughien,
Paris.

Figues
Metz
Chinois dors.
Chinois verts 3
3.2 pches entires, Pches en qua A.mt> Ruiz E Huos, Malaga, pro- Confitures surfines en pots deboite.
tiers, Poires grosses ou petiftss,
Pommes;Raisins. Lacaisse d e- duits du pays. 1
prietaires et ngociants de pr< fermeture hermtiqueet
etk en
verra
environs

Poires
mtalliques de 500 g.
Noix..
Pches. v
Mirabelles de
2.8
3.8
3.8u
<*
y
mtallique)
12 flacons assortis (bouchage

24 1/2 tacons assortis (bouchage

Agent Paris pour exportation
30 C-E. Maec,
bpecialit
17,
de
rue de
raisins,
l'Echiquier
secs choix,
Gelees
Coing,
Fi^inuoise,
de
de Gioseille,
Cassis, t de
Mirabelles,
Pomme,
Orange
et
Reines-
de
la

claude.
aesoitis .
Reine
3
3.2 ii mtallique)
12 flacons amortis (bouch.emeri) du
35 surchoix, etc.
Claude.
Fraises, Framboises, Abricots,
Fruits coffrets de 1 kil
emen)
234 1/2 ilacoDs assurtis(buuihage
JU, 1'AKMJMS ET
Abricots
d'Angleinrie.
passes, Cerise&,l'Ananas,
Gele
Poires

'8
Pouants, bultes et 36
EXTRAITS Coings en quartiers Orange.

flacon3
5uu gr. et 2Du gr.
Ananas an jus l,et. pots et le boites bout ven-
Ples et bonbons fie fruits dus franco d'emballage. Les boites
Le flaion 5t L'Heritier-Guyot, Dijon. 5 kilogs brut pour net.

elc
Nuds, B ochfcues. Lunettes,
Uie&seb, Oarujfc*, Pa^iiUes

decores. 3.
assoiUet,
Bonbons glaces et
le kil. 2,b
granules, tpU
Le 1/2

flacon'.
Chinois
Le
siL' Le l/nv.con
au jus (verts ou blonds)
2
igeui i Paris
A. Schkerb, 72, rue
350 Infusion vierge
2 t des coteaux. de
pour l'expoi tation
d'Hauteville.
de Cassis, 1"
Chambolle-Vougeot et
qut
3, 4 et
Avis essentiel Toutes les confi-
tures sont garantres sur facture
sucre..
composees exclusivementde fruits
de
 r Prix-courant gnral des Vins, Eax-de-vie, Liqueurs, etc. (Suite.)
CONSERVES,"LEGUMES SECS CONSERVES, LEGUMES SECS CONSERVES, LGUMES SEDS CONSERVES, LGUMES SECS
Prserves, dry vegetableB. Conserveu,troe Prserves,dry vegetables Conserveu troc- rserves, dry vegetatolea. Conserven,trt o Prserves, dry -vegefableB. oonsftrveattroo
kene. Conservas, legumbres seeas. Cou* kene Conservas, legumbres secas. Con- kene. Co servas, legumlbrea secas. Con- kene. Conservas, legambresecas. Con-
Bervaa, lgumesaeeos. servas, le urnes secos. servae,legumesseco servas, lgumeB secos.

CountureridSaint-James
Brevet S. G. D. G.
H.-MoquET-iiESAGB,7, r. de Gilles,
Paris.
Agent Paris pour l'exportation 3
M. B. Laukiez, 62! fg Poissonnire.
N
2

0
Marques
1


Pts de foie gras truffs.
C.i.-M.
pesant environ

Ptes fotes gras truffs

boites, infrieur
ou B -F.
.00 275
0
0

kil.

taience,
175
350
500
F. DEAU, 3 r. des Deux-Cout>ios Lyon Conserves alimentaires, Produits

S
De Brochet (Crme Richelieu ou de choix, Trnfla. Viandes, Pts,

Boites

De
sauce nnaBClre)
1/4 (300 gr. env)..
1/2 (500 gr. env).. 1 90
4/4 1 kil.
Brochet
env).
tiuffees (Crme
1

3 70
Ri-
>
Lgumes. Pengueux f,
A. Guimier FILS, Richelieu
Agent
(Indre et Loire;
pour l'exportation
cheheu ou sauce financire) Rochery, 76, r.du Cht.-d 'Eau, Paris.
(/J Boites
1/4 (300 gr. env). 1 25 Spcialit de conserves d'asper-
j

CONSERVES, LKGIJSIES en 1/2(500 gr. env). 2 40 ges, lard sale, saindoux, jambons,
8CS.
hermtiques.
Marque Morei. ou Keller
3
ag
s 4/4 (1 kil. env).
De Volaille (Sauce financire)
4 45 etc. Demander le prix courant.

Conserves Amieux frres

N 12 forme basse environ 0 k. 325
10 > 0 450 Boites 1/4 (300 gr. env). 90 Usine St-MsErun
1/2(500 gr. env).. 1 70 Comestibles
B. Laforest..
Perigueux.
9 0 500 4/4(1 kil. env). truffees. Spcialit de

Nantes. Pans. Perigueux
Sigesooial Chantenay-ls-Nantes. Marques Ch. M. ou B.-F. Sches de brochet ou volaille
3 25
truffes du Pengord.
N' 9 forme haute environ 0 k. 650 pour garniture Agent Paris pour l'Exportation:
8 usines vapeur. 2,500 ouvriers.
8 i 0 750 Boites 1/4 (300 gr. env).. 90 M. trEo Al,hj\ume^44,r. d'Enghien^

4 1/2 (500 gr. env).

ProduCtHHiann'1 6,000,000 dbotes 7 0 850 1 70
4 mdail'es d'or. 6 0 400 4/4 (1 ku. env) 3 25 f. Lecoikt, Svres (Seine et Oise),
Paris '88J,la plus halte 5 1 800 Entre royale. 9J4/4 (Fabucant depuis 1872).

recompense. 1/2 1 3 70
Sardines, inun Maquereaux Pe-

2 200 garrie Legumes reverdis et au naturel.

>
Choucroute 1 1 90
Deu,ander tarif gnral.
4, ts pois. llaneuts. Asperges, cham-
conserves (prpares sur les lieux 1 500
mmes de production). 2
Foies
pignons. Pts. Truties. Viandes et N 0 boite de 250
.3 750
gras au naturel
grammes environ

glaise
Tripes

Rendu
au

gare
madre
Tte de Veau a l'An-
Lyon tranco
1

1 35
15
d'emballage
2 20
Asperges,
carotte^,
hancotSjjulieane,
artichauus,
cep&,
tes, tru&js, iro mages petits
champignons
pinards, chicore,
pois, toma-
vi-
Inventeurs des boites sardines 3 1 kil.
7) Se defier des imitations conserves,
poissons. ptes, trmts an
double couveicle. Exiger 1 estampille F. Deau, Lyon, uaigrerie,
us, viandes
En bidons et conserves chaufibir.
Propritaire des marques sardi- De 3 5 kilos.
nes du Louvre forme losange aclef sur le couvercle des boites
des Gastronomes &t t'terre cle Botes choucroutegarnie n 21 500 kil.gr. DEFFARGES ET PaPIILAUD,
Perigueux,
Obier (Clment;, a Perigueux.
du et itituiiipsL lier, Kteilciieu, etc., Marchandises prxses Paris: 1 a gibiers Conserve u urfees, truites de con-
bolles-reouaud& tour- Pates de tote glas et de seives.
ainsi que ueb fcjmballige eu plus. tl utfes, Truffes con&ervees.
chette et uu fie A'ie Amieux treres Agent a Paris pour l'exportation ijeaeau iJ.), Vilie-en-Bois,iNaiite.
(repas complet) Albert mat, 4, rue Papillon.
Demander
[voir
ala le prix-courant gnerai
rubrique
Bkurhls
Beziehs (Rie), Douarnenez,
Sardmes l'huile,
M.
Dl,AK et ALLt&&i>.
Socit genraledeprodmts aliment S'adresser
bourg
Agent Parts B. Laubiez, 62, tau-
Poissonnire. '

J. Beausire successeur de BRIAT, Sige social 23, rue Rlcher Paris. au susdit- agent pour-
50, rue de l'Arbre-Sec, Paris.
Agent pour l'exportation
Cha\cerelle (Wenceslas),
Douarnenez
cl.
Asperges en branches b*es a cl
1/2
1 20
btes airnsD"" a cle. 801
flageolets 75
voir les
i.
prix exacts et lesconditions.
Maison Petitjeak

F. Ddmokteil-Lagrze, il, rue Ber-

cle
Champignons tondee en I8o3.
gere, Paris.
Pts de gibiers truffes.
Compton and Davison, Hibernia Haricots
Wharf, London. E. C
Agent pour l'exportation M. Geo. sans cl 48
moyens bteB Petitjea
3,
Quenelles
rue
fils et esmabais,
Pieire-Lescot,
devolaille.
brochet
Paris.
En boites de 250 grammes. ALLUAUME, 44, d'Enghien, Parts. Haricots verts fins b'' a cl. 52 Quenelle de
Livie, perdreau, bcasse, f.nsan, Jambons, Lards etr Fromages anglais moyens bt"
veau
giuiei
cle Quenelles de

grives, bcassines,cailles, alouettes,

cle 75
sans b a cl.. 41 Quenelles de
chevteui. Petits pois extra fin 80
Gibiers entiers dsosss au foie
Maison CHOLLET et C, Paris,
fondee en 184S. fins b a 69 Quenelles et garniture nnan- >

gras truff. Ch. PREVET et C, successeurs de fins au beurre b* cieie

Quenelles preparees avec sau-
Perdreau, bcasse, faisan. Dardelle et Ce. a ces
Petits pois moyens btes sans cle. 45 Crtes
et rognons de coq, en
Chaud-[r 'd de mauviettes au Legumes dpches non comprimes.
Julienne bche eu vrac (sacs de o(J
Moutardenantaise, Hac.
Sardmeb a l'huile
4/4 0 65 45
bottes et en dac^ns
botes
foie gras truff.

4/4.
kil.), fr. 17u les 100 kil. en paquetsBoites cle s'ouvrant a la main sans et en financire, en
Par boite de 3 ou 6 mauviettes ou suivant
Garniture
flacons.
poissons .
de 2 ou trois cailles.
Gibiers entiet s rtis.
nne, tr.
poids fr 175. fr. 195. Dito
4 50 le kil. flageolets,
50. haricots\erts,Ir.l2 petits pois,
Par boite de 1 ou 2 grives rties. tr. 9 semoule Crecy, tr. 3 40 dite
tr. La

boite

outil ni couteau.
haute.
1/2
basse
1/2
60 1
291 05
1S/19
1/4 basse 10/12 50 Ulioucroute
S5
Conserves de
Conserves
de
Tripes
veau
la
de viaudea.
eu tortue. 1
mode de Caen.
T.
Tte
2 bcassines rties, 1 ou 2 cailles. julienne, fr. 4 20 tapioca Creoy, ir
3 ou 6 ctelettes chevreuil piques, 3: dito julienne, fr. 4; semoule ae DurKii CnaBM et Maurel. Jior-
1 bcasse rtie, 1 perdreau rti, pomme de terre, fr. 90 les 100 kil.;
bourg. ete
doaux. fournisseurs des Message- Pte iiixcelsioi, la venaison.
garnie de btias-

1.
1 faisan rti, 1 gigot chevre tecule dito, fr. 50; sagou,150 ta- ries maritimes.
piqu, 2, 3 ou 6 alouettes au foie graa pioca Brsil, fr. 190 duo mdine, Exportatioa. Provisions de bord sauces
Franaises
Agent l'Exportation. `
truffe, 1 bcasse -tie et truffee, tr. 80; faune de lentille,
1 perdreau rti et truff, 1 perdreau et de pots, fr. 110 les 100 kil.
de haricots Asperges
2 pour
boite 1/2 b. M. P. Mortier, 11, rue Bleue, Paris.

4
entires.fr. 3 50
au toie gras truffe, 1 perdrix au Lgumes dessches et comprimes litichau'siabaiigoule 4 2 25

PulU-fELLlEUX, Paris.
choux, 1 faisan au toie gras. ope!> tnts l'huile. Produits peciau;.
verts. 2 5
marmis au \iu blanc.

1/2.fr
Volailles entires au naturel. Par 10i> kil. mlanges d'eqmpage Haricots 1 40 S0 Poissons
en grosbes, tablettes,3 kil. 200 ou Boite1/2 ou 1>4 amricain 1 Aromates spciaux.
La boite. kil. 200, tr. 200; dito caisses en bois
1 poulet rti de 1 lui. 200, 1 dinde tr.
210; mlange boite, 50
rtie de 2 !a 3 kilos, 1 cauard rti i.ions Ir. 75 juheune dito, tr.,por- 15
Sardines au beurre: Seul inventeur du piocede de prpa-
ration brevete en JS77.

1/4
2 -."

1/2 tr. 95
iJ 5 Marque de laljnque PA dpose.J
de 1 lui. 250,2 pigeons rti, 800 gr. ohou^dito,lr 5 05; pommes eierres
Galantine t' uAce. volatile et dindeen lanires, granules ou semoule. Boite Sardines aux tomates
N* \j boite do 250 gr. environ. tr. 90 oseille cuite tr. 00 sau-
marque
Harengs
PA, la
de
boite. jg
Harengs de Dieppe marines.
Dieppe marines,
n 2, ooite de 500 giames cisson de pois au lard fi 160 Vivres d'quipage
5c
marque Amateur, 80
la boite.
Confit de volailles.
Enboites de 500 gr.
soupe l'oignon, boite 100 poi
f.
tions 4 bceut eonset\e Ir o.iViandes
r fr. et
Lgumes 35la rat on Thon Olctuc, la boite
Maquereaux mannes au. vin
1 gQ
les 7 livres mouton Ir. 3 iO le
boite 70
marine uvin blanc, to

Oie, dinde, uaiiatd. 25(
RMeltes de Tours. i livres (.hors Paris). Jambons faon York.le. kil. 2 60 Thou gr. nevirou, la
En boites de lei bl de 50 ou 500
Tete de 'Veau en tortue.
en bottes de -50 et 500 gr.
Au comptant sans transport ni
emballage.
sg 4
Saucisson Lyon
d Arles
Vncienne Maison R D'Abeos, ne Conserves alimentaires et salai- Exiger
glac, syst.
d.g.
br.
6

gr.
manne du un blanc, 500
environ, la boite.
Charcuterie une, arucies spciaux.
1 toile d'argeut placee
1
40

Pts de foies gras truffes.

Marque Mokl ou Kklur.
)
N<>> 0 pesant environ 0 lui. 175


0
0
235
800
Jourdan-Brive.

Agent a Paris1 Deboknb, 63, rue

de Chabrol."
sons assorties, tarit spcial (voir le LeNattonal,
U'Areos frres, success., Marseille. prix-courant de la maison).
Clment Obiek.
Maison spciale d'exportation.
sous euvelop^iedocliaque
suoisaonu
cle volaillea, la douz .
Roll Cambridge, saucisson au,
Poulet, Jambon et Langues, 15
saucisson.
blanc
16

 pri:p-ourt,nt gnral des Vins, aux-de-Vie^ Liqueurs, etc. (Suite;)-
CONSERVES, LGUMES SECS CONSERVES, LGUMES SECS MOUTARDE DE TABLE "PRUNES D'ENTE

eefcos.
PifleervQj dry .vegetables. Conserven, trocPreserres, dry vegetables. Uonserrea, troc- Table mTistBFd, T&fof-SQf. HostAzad Gratted plume.
fcene. 3ouservas legamtrassecas. Con
serras egranea
ene.
Conservas, legumbres secas. Con-
serrRs, lgumes seeos.
meza Mostara de meza. ente.
Fituuiiien.
Mexaa d'eute,
Cimelm de
A

j
j

gras aux Truffes

Granzleher, saucisson de Foie
20
Chasseur, saucisson au Gi-
Principauxarticles:
Asperges, artichauts, champignons
Spcialit de Cornichons
prpars faon de la mre la
Le
bter ( Faisans Livres ou
Perdreaux) 20
cle Paris, choucroute,

poia l'anglaise,
jambon.
haiicots verts,
flageolets, macdoine obeille, petits
au naturel, au
Truffes, potiges.
a
Marianne,
En pots grs blanc, le 1/2 lit.. 90
le
les
lr.O
300
lit
i ht.
kil .-
beurre, au
CH. Lechat, R. Philippe et Cuesseviande,
pts, gibiprs t En vrac, avec jus. les 100 kil. 150
successeurs
de PHILIPPE (Ch
i Ville-en-Bois. Nantes.
et
CANAUD Fromages conservs
espaces. etc. etc.
de toutes
i
Conserves de ^tous poiss. et lg
Spcialit de produits de If choix
Les
Ftane" de fts a 25 kil.
100
Cornichons en vrac
Propritaire des
,<,
Agent a Paris Geo. ALLUAUME,
44, rue d'Enghien. Rodei. et fils freres. Bordeaux
Albert
marques
Club. Diplomates. Splendides.
Jockey
T. hecto.. Vinaigres f^ l.V.f:
1" categone Agent Pans vl uu-kn,
40, taubomg Poissonnire. Teyssokmsau jeune (les fils dej,
4/4 boite 1/2 boite
Potages/ 150/3 1/175 Agents SSLondres STAPLESAND O Bordeaux. Buurgoiin- 'omaia nls a Beaune
MoutardeLa Bourguignonne
Agent Paris M.4. Ret succr
But..
Mouton. 33 25/6
2/10 1 15/2 5 Jlargaret street
25 175/3 5Artichauts 1 4/4 boitas. 1,2 botes,
de M. DE Chaiot. 23, rue des Pe- Pots
(faon
porcel N 0 t 40 le cent
Dijon). 1 50
Veau.
Fore 25/8 X 75/4 2o Asperges. 4
3/S 1 75/4 25 Carottes. 2 et 2 50 1 252 et 1 50
2 25 t
33 50 '
tits-Hoels. Cn.KAi'vm
VVU::>~l-ve~
alimentai
vene. 0
2 60 n
f. 23 le cent.
a
Ptes.
truffes. 13 50
oie. ea-15
10i 5 50
7 25 t!epes
Champis-nons
50150
"v1 70
res de tou-
>
90
flacons N
1 35 >
tes sortes.
avec syst- *-j
S. 245i
3 55 >
nard.

Saumon 50/9
S 25 5& Chicore.
Choucroute..
N2
3 50 2 25
me d'ouver- Par caisses de 25, 50 ou 100 pots
ture facile ou flacons emballage compris.

lo
7 4/5i
Choacroute 3/20 1
r Choux 2 50 1 50 n rtp.f hlp- En fts 75 fi les* 100 kilos, par
7
Epinard!>25U et2 25 1 50 et 1 2r vete Us-ine Coucarneau (Finistre) tsuillette de 15, 20,
Artichauts.. 2 30/3
Caio.tes
Epin.irds
,2* 1
250 ii ^O
25/3
50
1 o
i
Haricots 14Utl>
Laitues, et 75
Macdoine ..lbO
1
et25
Su et 60
1 25 et 1
90 et
~al~l1e:
1 25 fomate
SU kilos
a l'Hutleextra:,l/,1botte.1/2boY1, perdu. Franco

4/4boite
boite et
ib, 30, 40, 50 60
8) fi. le. 100 kil, fut
gare maritime.
Maeeoine,
Oseille 2 25 1 25
2/2 25 1/1 i Oseille lOetl25
3 50J d 75
\\i
1<>.
aretea.
jans artes. bijou.
aans
beurie. J " boiteL,. Michll, nls d" J.-B., Maiseille.
et boa.
>IoutLude au veijus, o serves de
Petits pots
22
1
Asperg.enbr 2 75 < 1 b0 beurre. (% b.90 %b.
Haric. veits. 1 70 90 -i
"jambon. 3 75
1 10) Conservation garantie, t
Voir jjny-co.ir tnt.
fruits au vm<ugie et eu saumure,
Possons aies et marines.

.
nageol. 1 60 SE.
1 naturel. 2 23

25 Agent M. II. l'tMEB,
Petits pois
beurre 2 05k 105, Julienne
Gelee. 3 50
3 50
1

2 i ex oigwows
tmtitK
u.rut~ lu~ 5, passade Naulnier. 5 Paris
saindx. l-IiUI*Iif> l>'(i,I 1
;amb
naiur..
22050575 11 050590
1
Galantine.
truffe.
9 50
1250 6 75
< 5 25
Alfred Beau nls, 25, rue Esprtt-des-
jeune et FILS et C', \gen BISSLT
ainbon
Gros pois nat.

1 15 0 65
2e categorie.
<,

Ptes
(%
truffe. 17
b. S >
9
Jib.3
.9

50) Lois, Bordeaux.
Anoiennera' lO, rue Jean-Burguet Bis^usee jeune et fils et C. Agen.
5

Sardines
3/1 ^2> SU`
1/1
1 tiuftes
.1/2 81 11


Reprsentait Pans Prunes d'Ente et commun"S.
GrEO. Alluaumb, 41, rue dEnghien. Agent Paris pour J'Kxpoitation
Pommes de teirt et Oignons pour Lon Heda^, 25, tg Poiasonmere.
3ardines r- il'2
t 2/3
1 40
S5 Sardmes
nulle.
boites. 1/4 botes
1 30 80 l'e\portation A. Dufoue et C, Bordeaux.

13
1/4 90 ' tran 2 1 25 G. Dei\,y au Havre et Bordeaux
Fau tJ.), Bordeaux

tomates
Champignons.2
1/1 b.
30
12 1/4 b beurre
s ai tes
1 20
1 30
70 Represente Pans par M. Badufll. seul agent aPans Geo.ALLUAUME

kil
80 11, rue d'Enghien d'Enghten.
beurre..1 30
1
1 40 bO P. Pobansrue
44,
fr.
70/72

3pess/ ai. 80
Fruits, au jus fr fr
la
33 caisse de Vekat-Pmkault et Co, 26 aUees 500 320
es itAgent d'Orleaiis,
12 bouteilles assoities Bordeaux. ] 2o>
Trulles pur. 20 10 50 65 52 Patis pour Pexpoitation, 500
pelees il
Tomates en bouteilles, 1 10
11 50
i/2 bouteilles.
Kruits.au vinaig. 12iiac. 12 l/2flae. ^oui'C G\rnauu, 51. rue Parais.
1
2 220' 230

4 50
Oornicti. vt- 3 206
riantes. 9 UOL'I'AKDI'; L'B l'AULt 200

99
L. A. Pkice, SiS rue Vital Caries, 750
SLC-Jiai'd 11 509 Boblc- u, rue Sainte Croix-de-Ja- Joites fer-bl. > 62 240
Bordeaux.
Jijruons 11 50 iOO
Petits Pois de tou-. En boues

Liiiaiii-i et eu Hayons
tes soi les. Hcnicut*> jines verd.. 9 1 50 Jacqu ir ireres. suctesseurs.
Bretouueiie
fer-bl.
1
1 25
250
230
222
aincilaui. 50
exposition
15 ,ui verse Ile le Paris 1^7 Boites
250
pignoub.
vert Leg'l!~el:l.
aunes Legumuo.
BUUet)

AipeiB'e |d t
s>^ssLeiai
ouveuuie
faule.
dt.lle.
ptes iiulies. atuines, Ihun Anthois
Iareies
Capiea capote
non paris
11
> 12
i

50 50 y l lUedttlllea il or.
Conserves ce lgumes, pickles
IjS
tiorn.cJions, toi jates. ancncis, huile
12 > 9
Boites
d'olive, vinaigre et moulai- te ae l&- simples. 1 -
transp.
5
> 500
ly4
1S0
M)
240

doli\e -s"e..
et autres poissons. Huile
Vinaigres. Fiunsau vinaigre. 23 19
30
huile
24
t
ble. 2 kil. 210
Moutaide Olives et Olives tar-
lites Alimentaires. Pru- Vivres trais
tr.
s. ar.
d'quipage, 1 Ir
80
et a
Marque BoRDlh. Boites
Demanderle tara pourl'eKportation. avec double )n
transp. 360
an
cies.
nes d'iinte, en caisses, boites de ter
blanc et lJobans. Fruits au jus et
2 ir. le kil.
Bormbus, Pans.
eai-t.,poo;!e)~
mtallique 2
Agent Paris pour l'etport.ition No 1 (90-93!) 20 fr. de moins que le u
220
4S!0 \i 3
l'eau-de-vie. Liqueiirs, etc., etc. J.-H. Rlyradd et Co, Lamuesc.
Demander tarif et conditions aux Huiles d Olives. Conserves. Kxpoit011,
Toulout, 28, rue de J'Jicliiquier.
<3~ (H-Si) 10
4 (00-62) 20 fr. de plus
l
agents, ou au sige de notre maison. Prix-couiant adiesse sur demaude.
Agent Paris M. L. Retaaui, 5(54-56) 40
Prix par 100 kilog.

RabaIi et AGELiN. 23, rue du remple. tranco d'emballage le longd'u
Spcialit de t'uits trufles et tomates ixtrau du piix-cuuiant boidou en gare. Escompte

conserve^. Koma(j2oli {(i.j Bologne (Italie). Moutat 0e cte Dijon nature Poids net garanti

Sige social a aix (Piovence). Agent a Paris pour l'expoitaion sage tl
Pche, auiibuts, jtLUues, pou es, ueo. ALLUAUiiii, 44, x. tiiiug-iiien Le pot mignon 110
eu pots gies olanc
gi (r.
40 bijBAKU St-BuNCAT, Le Bouacat-
5u
cerises, irai~es au jus
Pu pes abucou,, pti-nes, piunes,
reines Ciauues au natuiel. 500
Truites pe. ces, brosses., pelure et ^5U
tr
lbO
20 les gr.
jMoilaUtflle couple en trancne&, eu
bottes ri lune de
1UU boues Le


1/4
1/2
pot
200

OU
S0
125 B.
Seul
Laukiez,
Le double pot 1,600
Buidedux.
400
agent a Pans poui l'expoit.

02, tg JJo/&sounieie.
250 Prunes d unte. i rix, sauf \ttna-

U.

luoiue.-Ui (je truSes. i'M En vrac tiou et sans engagement pai 100 ko
HO
kil. tr. loge
Tomates, en puree, eutieies et cou-
pe^.
Artichautssentiers et fonds d'arti- 175
J50
En boites rectaugulanes
gr 'V
130 les H'O boites
En fts de 100
50 . 1(0
25 .
80
93 ~i kil 250
i\ 3 70/75
tr 310
cbdULS..
ouves, -etc.
150 i)U
Ejjmaius,oseilles, carottes, piments, lin gare de Bologne, enb.U. en sun a
llu les 100 boites
Enpots de 3 10 lOrinon loge
Les pots soui; cotes a 25 c. du litre.
Moulurde Uc AimUeurs En pobans
kil.,
0

4UO
500
805
laO
11 500 bUO
JO
230

Huilesuoiive,de ssame Jafla extra. pour l'exportation de divers

2 lb
175

Paris,
AESEJ.E Saupiquei, iNanles.

A. May, 4, rue Papillon.
Fabrication par procdes perfec-Boites brevetesJockey-Club.
tionns, garantie superieure. Sardines
i
Kisca t Chemi.-am, 30, ua' Courat, Agent a P^ns youi J'exponation,
En pots veiie. 2UO gr
Mo Carde aromatise
Pots verre n"
a ouverture lacile. Pots verre n
En de
fi. 60 bouchages
3
60
80 & 150
vrac
1 Fr, 3
-l
4
4
500
152
150
500
100

^8
>'0
- -v
 Prix-courantgnral Vins, Eaux-de-vie,
des Liqueurs, etc. (Suite).
VINAIGRES *< FROMAGES ) BEURRES BEURRES
Vtoegura. Bsig. Vinugres. vinaigres. t heesea. Kaese. Quejos. Que jos. uttera. Buttera. Botljones. Hanteig Buttera Buttera. Botijonea.
B~ Manteige

0 250 '293 le bar. le bar- Fromagesd'Emmenthalet de Gru- Fine Butter

210 Barils de 83 85 litres..40 41 y re, qualite extra pour l'exportt. aisse de 1 boite 44 lbs fr. 61

En bottes
0
0
0
1
400
500
625

500
190 (fts d'exportation)
180 Barils de 75 litres
170 Barlls de 63 65 litres
146 Barils de 30 litres
36 7 Pour
32 Z azaire, Saint-Malo,
le prix rendu
t~ime de Bordeaux. Nantes, Satnt-
en gaie mari-
rquin
Le Havre, s'a- Valeur
16 50 7 resser a l'agent ou directement lage, mme pour les caisses qui
de
Extra fine Buttoi
comptant
44 lbs r.66
franco d'embal. <
>

blanc
brillant
de fer
1
2
2

500
14U
134 Dam.-jean. de 4 5 lit 3 71 3 n5
l'une l'ulea maison.
Sucres de lait. raient moiti grandes que
se-
celles
nonces dans le present tarif, et de
3 128 de 9 10 ht 5 75 5 85 NoEL (L.), 43, Futh street, Soho. port, en gare a Cherbourg ou quai
1725 7^5

4 124
500

I 122 de 12 131.
15 16 50 8 n5
0 Londres au Havre marchandise accepte et
4
5 120

de
del7alSUt.l0
lit. ?0 10
Importateur de produits tran-agre
seul agent pour le Roraume- Pour
a la livraison.
livraisons avant te 16 mal,
i(ers,
1878.
10 '115
Bote (trans- (00
carton-0
850 300
Caisse de
de 20
12 bout., verre
U 25 11 Jni de la Socit
Mdaille d'or
le Roquefort. apres
suivant
le 15
le
aot
cours
nous
du
fact irerons
jour. Le
viti t 7 7 25
s
parente 0 500 225
clair
nage vert poids des botes dbt approximatif.
1
ordmaires

En boites bois 1S
1
1
200 Caisse
155 blanc
140
de 12 bout. verie PROBST frbrks, Langnau.
7 50 7 75 Agent Paris po ir l'exportation
eo.Alluaome. d'Knghien, BEUBRERIE
NORMANDE
12 bout. verre 41,
130 Caisse de rue
t Periers (Manche)
3 bUnc (Tokay) 7 50 7 75 Spcialit Einwiemtial Dnant et Ai.lcard Alcardsucc*
a m en c. d'o-S 125 15t
n 125
110 Caisse de 12
vert clair
bout. de lit.
9 75 10 Qualit
Vleulesde30 4(
suprieure
k. fr. ISO
Fournisseur brevete des cours du

|s'. rigine ,)0

' ' verre Brestl et d'Espagne.
ri tne 25
ll

107'
"n oai8-(25 105 Vinaigres d'exportation
iNaiurel Esragon


40 7C
75 100
1S5 Paris, 23. rue Rii-her.
190 12. Great St Helens.
Londres,

S E en boites (
g-S": pn cals. ( [cloim. le loim. Franco en gare marItime Beurre
al d'Isigny extra suj erfin.
g
(6
23 1]2
145
3
~>
Bamq. bord. (4 au ton). 200 2H rlavie. Marseille et Bouloge-sur- Boite bandes. Impression rouge
<j~(a bois ( >

139 Tierons dito). 215 220 Vler. A Nantes. Bordeaux et St La caisse de:
fr.
N1 (90a9J)15fr. en moinspar
V 1 1/2 barrique. (8 dito). 22C 225vazaire 4 fr par 100 kil. plu-- che 100 boites 1/2 lbs 50 lbs
que le n" 3. nls ditol <S" 9SC
BEURRES
100 1 100
2 (80 85) 10 fr. en moins

.
le bar. lebai 100 2 200
(b0 le no 3.
4 que Barils de 83 a 85 litres.. 20 21 50 47 200

224
a 65) 10 fr. en plus (fts d'exportation)
social
AMIEUX frres
16 14
32
224
que le no 3. Barils de 75 litres 19 20 Siege Ch<mtenay-ls-Nante
5 (54 a 58) 35 fr. en plus
que len 3.
6 (Vj0 52) 55 fr.
que le n3
fr. en
en plus
plue
Barils de 63 a 65 litres.. 17 18
Barils de 30 litres
23
10 10 50
l'une l'un
5 lit. 50 2 60
ParislS89,
4
la
journelloment33500
mdailles
plus haute
d'or
rcompense
Ustnea Chantenay, produisant 2 Finest
kilosbeuiresex
8
1 44
22 44
,.

` 28 224
44
Isigny butter.

7 (44 46) 90 fr.
en plus Dam -jean. de -1
marques Amieux frres Bottes bande. extra-fin) (Beurre
,>-
de 9 ii. 10 lit. 50 3 90Lia^aux
que le n3 de 1
12 13 '1 254 50 Reneformats. Din*n hls; en boites clefd d a Impression jaune
8 (40 a 42) 110 fr en plus

lit ou verte.
que le n 3.
de 15 16 5 25 575 tous
de 17 18 1. 6 25 6 50 (Demander pnx-courantsspeciaux).
100
La caisse de
100 boites 1/2 lbs 50 lbs tr.

clair
Payable dans Bordeaux franco de 20 7 25 7 50 1 100
d'embal'age, en gare ou a quai Caisse de 12 bout.,
Bordeaux
vert
Demander tarif spcial pour figue Caisse de 12 bout.,
blanc -
verre
5 5 3^ Beurres
A. ANATOLIE.
Juaye-MordayeiCalvados.)
garantis purs frais etsai 50100 2 200
200
>. 2(J0
5
J

dattes et raisins verre

5 25
l'Exportation.
50 pourAgent a Pans JI Badufle, 32
40

18 2228 J444
7 224
Caisse dt _J bout verre 14 224
X ft AIGRES blanc (Tokay)
Caisse de 12 bout, de ht.,
5 25 5 50
U, rue d'Enghien, lti
224
a

Bernard FILS aine Dijon.

(Maison tondee en 1817). verre \ert clair de 7 7 25 Preel
la Maison Age t bourg
FRPRns. Valonps (Manchiu 2
Paris B. Laurirz. 62. ta y 44

r
Article spcial Porssonmere Fine sait butter.
Vinaigre blanc pur vin fr.28
35
l'h. loge. Vinaigre aromatiquea Des Gour- Eocliafinest [signyButter (Beunes irais sales)

rassis mets . Ce vinaigre tres aromatise (Beurres exfa-superflns Boites bande. Impression noire.
vieux extra 40 est sui tout destine aux sauces, la Botep a bandes. Impression rouge La caisse de
vieux a l'estia-
U
caisse de 12 bout.. type. de 72 c
211001632
100 boites 1
50
100 lbs 100 lbs

40 >
gon 45 12 celle de 24/2 types 100 botta 1/2 bs 501bs.fr 9 La caisse de
2 200
demandez le tarif pour l'exportation de 35 c. 15 t'r. caisse,
100
5 4 2U0
200

Boudin, 50, rue Sainte-Groix-de
l
8

la-Bretonnerie. .-A. Nolbt. Schiedam(Hollande
W 100
200 31
7 224
Jacquilk treres. successeurs. Agent Pan? pour Pexpoitdtion 50 botes 4 200 30
> 5 200 14 224

t
"1
Exposition universelle de Paris 187r* C -E. MARC,Ulanc, de l'Echiquiei) ji
33
40
17. rue
44 .fr. 2
31
Sis
2 Mdailles d'or.
Conserves de legun>*. pickles, d -j.
cornichons, tomates. anchoi
Vinaigre
de 15 htres.
depuis 3 tr la 32
tranco Anvers. 16
lie J -E. Rknvud et Dualli:. Bor- __8 FznestIsigny
7 Ibs2241bs
_8
224 14 28
224 Butler
,
33 1
33
33 QUiLIlE
t 44.
224
1
22 44
EXCLUSIVE A MA MAISON.
d'olive vinaigre, moutardede table. deaux. maison t'eude en 1827. i Beurres Eaolra finesl Ui^Ky butter._v
-Mdaille d'argent Paris 1S7S, M Boites bande.-extra-hnsi

30
Marque Bordin. (Beurre extra-exia d'Isigny)
Demander le tarif pour l'export. daiHe d'or Bordeaux. 1882. la plus a Impiession verteBotes hautes
a bande. impression

La

100
haute rcompense dcerne a l'in- 100 boites 1/2 caisse de

Dessaux bis. Orlans
Vinaig. blanc pur vin fr. 28 I'h.logp
rassis
vieux, extra
35
o
dustrie
Agent
de^
Pai .s
1
Vinaigres.
Brarcour,
afayette.
85, 100
rue 100
50 4
lbs
2200 100
8

29
1 501b.fr.
10U
La

200
caisse
carmin et or.-
15100 boites 1/2 lbs
de
1 100 2 200
50 lbs
Vinaigres d3 vins et vinaigres 40 .
t
extra.fr.
Caisse de t> uouteilles.
5 200

31
29 4 50 4 2oO
Vinaigre pur vin vieux d'alcool en fts, caisses et d -j 32 224 7

indiquant 31 8 Conditions Fo Havre ouCherbourg
37 50 Demander tari' condi- 16
14
<3

tra ment.
Vinaigre pur vin vieux ex-
l'Kstragon fr. 50 50
2 fr. en moins par hect, pour le
tions sui\ ant nature, degie et loge. 8 28
>
224
224
Fine sait Butter
31
8
Agent
JocxuiD St-Brieuc.
Paris Liesse, 75, faubourg
FROMA.OeS (Beurres fins sals)

logement en double hect. ou bor- St-Martin
Boites bande. Impression noire

27
Beurres

delaise 3 fr. en moins pourle loge- G. Buhlmam., (rossho
garantis purs.
(
ment en pipe, comptant, esc. 2 0/0.
La caisse de Prparation
.fr.
spciale pr ohaquepays),
slbs. 1~T

CEmmenihal). 100 botes 1 lbs 100 lbs
JoNiiEAU et nls, 19, rue Cornac, mar- Qualit25/40
que J. Meniee frres, Bordeaux. Meules 41/100
super, pourkilog
l'exportation. 100
190 50
fr. 2 200
4 200
13
3
?
La caisse de Impiesiws
1350

Ronge Rouge Vn_to

7 224 et or et bleue
Agent Paris B. Laurier, 62, fau-
bourg Polssonniere. Franco gare maritime du
200
Havre 32
40 5 200
14
29
28 100
100
botes > > 1,. .
Vinaigras de vin vieux Nantes Bordeaux ou Marseille, 16
franco d'emballageen bois, zinc en S > 28 224
2'24
29
2t 1U0 2 .",
5)
1632 7 .. . .
4 a
le tonn le ton, plus, 1/2 0,0 30 J.. net 90jJ Extra finest Isigny Butter .
Barrlq. bord. (4 au ton). 390 4P0 Jean Ulbic Joost Lansnau, Em- 5,Caisse de 1 boite 44 Ibs fr. b8

.
a
14
.
(9
Tierons (6 dito) 405 415
1/2 barrique. (8 dito)
Barils dito)
410
430 440
meuthal (Suisse'.
420 Agent Paris Henri Panier
passai* iSaulinor.
2 22
Finest Isigny Butter
t Caisse de
68

1
8 2S
boite 44 lbs fr.6 5 0
2 58 a
.
1 44 > >
a
 Prix-courant ynrat des Vins, Eux-e-me, Liqueurs, etc. (Suite),
i PATES ALIMENTAIRES PATES" ALIMENTAIRES CHOCOLATS
CARAMEL Uimentarv ptes. Mehlspeise-SoEteB. Allmentuy lites. MehlspeiseSortea. Chocolats. Choeolade. Chocolat.
Pastas alimentioas.Massas alimentares Pastas alfanenticias. Massas alimenttes Chocolats

lesLesfermiers'
achats faits dlreetemant avec
assurent' 'te fracheur
des beurras et; vttant la commis-
sion dfpourtge, facilitent des con-
3
2 estagnons de 25 kil..le kil

ValeurK 30' jours de ladate

An Sfcil..
facture, avec3 0/0.
3 60 20C
2 65 100
de la 100
100
>

.
200
30)
401
-
.-
500 33,27
27 ciales
pour l'exportation. blanchies
2025 ou jaunes au double et triplesa fran.
Semoule et tapioca.
Reprsente: Pans, par M. HENM
htions avantageuses. Flix Audemard, Nice.
100- > 1000 ,
Savons verts 1" quai,(garan-
65 50 Pameb, 5, passage Saulnir
A Marseille, par M. E. MAYAN db
Gabriel Landais ET C" Socit des Huiles d'olive de N ce tis purs) pour la teinture
(Chantenay-sur-Lotre)
Spcialit de beurre suprieur
anonyme au capital de550.000 francs des soies.laines,
Demandez le tarif spcial pour
etc. RouNARD. 2 rue Ste-Pauline.
54 A Bordeaux par M. Esperon fils,
le tout pris en fabrique . Marseille, 9, rue de l'Observance.
prpar spcialement pour l'export. l'Exportation
Agent Paris. M.Poissonnire.
Leqn Hedxh. _Entrepots et Bureaux Paris emballage en sus, variant suivant
les dimensionsdes caisses. Renadd.j et Co, Lyon.
25, faubourg 22, rue Lepellrtier, S2 Ptes qualits suprieures. Fabri-
Ancienne maison Flix Audemard.
E,finest
NEL et Co. Rennes.
Rennes Sige social avenue
Butter (Benr Huiles d'olive vierge et surfine iuber, Nice. PATBS cation
de ptes
speciale
blanches,
l'exportation
pour safran
simple,
Extra en A LIM H NT ATRH S double ou triple. Tous
res extra fin) marque Au Montlaisses, estagnons et uoutellies pou) genres de
d'emballages.
St-Michel >. exportation. paquetages et
Lac de 100 botes. AuaiEK. (PAUL & Edouard), Aix (Pro- Prix courants sur demande.
1
~-3 lbs. soit 50 lbs, prix net OOfr.O
100
La c de 50 boites.
0 H" recompenses
Gabres (Vve)
aux
jeune
Bordeaux
expositions
et fils, Ptes
males,
vence)
Fondee en 1812.
suprieures
speciales
aux eaux
l'export.en
thr
blanc
J ScmERB, 79, rue d'Hauteville
Agent a Paris pourl'Exportation.
(Voir aux annonces)
Slbs.soit 10(Mbs, prix net OOfr. 00 a

Fine Salt Butter (Beurres fins simple, double et triplesatran. SAiriARD et C, Lyon.
als) garantis L.CIGI BACIGALUPI ET C. Nice Semoules potages. Agent Paris pour l'exportation,
purs. Vgent Paris Geo. ALLUAUME, Tapioca exotique. B. Lauriez, 62, faubourg Pois-
La c. de 100 botes.
1 /2 Ibs, soit 50 Ibs, prix net 00 fr. 00
44. rue d'Engh.en Farine Tuzelle de Provence tuve sonntere.
1 100de 50 boites.
pour l'exportation en barils et en Manufacture de ptes alimen-
PELLISSIER et MotjROv.ES caisses fer blanc. taires par piesses hydrauliques,
La c
S lbs,soit 100 bis, prix Aix-en-Provence Representants Paris, G. ALLUAU- brevete s. g. d. g.
net 00 fr.00 Huile spciale l'Exportation he. 44, rue d'Enghien. Marseille Spcialit de ptes blanches et
"* Boites de 4 5. 7, 14 et 28 livres,
ouverture facile
Conditions.
port et St-Nazaire,
Havre ou
Rendus franco de =
d'emballage en gare duS
poids des hot
g /Caisse

|I de


Prix-courant
12
U
24
litres 22
3/4
1/2
> 48 1/4 litres fr.
litres.
litres.
fr.
fr
fr.
34
26
28



G. Jourdan-Brive.
CROS
Agent
frres.
Paris pour
Bordeaux.
l'exportation
safranees pour l'exportation. Em-
ballage extra-soign en tous genres
et de tout poids.
Prix tres reduits, etablis sur de-
tes approximatif.

Rennes.
Marchandise
accepte et reue la livraison.
Valeur au comptant et payable
Seuls agents pour l'exportation S
a

S
Il.
/Carrs,
l
Harangrr et Prvost. 15, rue du bh{ delOkil.tr.

> 9fl 1/3 litres. fr. 40
illustres de 1 kil.
vis,
de 4 kil. fr. 8
Geo.

Maison
ALLUAUME
fr2 25 Lekoux-Luuvet fils, Rouen.
de 3 kil. fr. 6 50 fonde en 1828.
mande.
MARGE Gtcy, Clermont-Ferrand.
Fabriques
de 5 kil. fr. 9 75 Mdailles d'or a toutes les Exposi- lorees. ptes blanches ou co
tion de
specialespour l'exporta-

Faubourg-Montmartre Paris. il]f Ronds, de25kil.tr.

19
47 Medaille
tions
d'or, Exposition 1889. Vermicelle Macaroni, Nouilles
i Spophetti,
LON POBTEU,
Rennes (Ille-et-Vilaine)
BenrresdePrevalaye excra-surfin,
g

de
illustres de5.750.fr Il 50Fapioca des Deux-Mondes, qualtte
de

11,500.fr. 22 50 extra suprieure, avec signature

23 kil fr. 45 (boites de 250 gr.). le demi-kil. 1 fr. 25
etites ptes,
Semoule
Emballage en tous genres.
en boites spcialement prepareespour (Tous emballages perdus!. Fapioea d" Brsil, qualit, supe-
l'exportation. Nota franco bord Maiseille ou rieure. avec signature ^boites de BICUIXS
Demander le prix cour. la maison. 7are Aix 2O gr.), le deim-kilog 1 fr. 10
BEURRERIE BRETOInNE- Fecule Leroux Louvet, extra (pa- Rufpier. au Bouscat. Bordeaux.
Spcialit de biscuits viennois.
Rek Rennes (Ille- Ravel (J.) et C. Nice. quat de 250 gr ) le demi-kil.Ofr.40
ET HERBERT.
et-Vilaine). VgeutParis: B.Lauriez, 62, faub. Feculesupeneure (paquetsde2ugr.)
Beurres bretons en boites
et barils. Poissonnlere.
F
le
d'embl. au port
demi-kilog
0 ti. 35
d'emharquement.
CHOCOLATS
pour l'exportation.

hn
Rebierb pre et fils, (Voir aux annonces.) CaocoLAT-MEMER. Noisiel et Paris
Agence Pans, 23. rue Richer. Salon, (Provence). 56, de Chateaudun rue
Maison spciale pour l'exportation VIagsin Jjjf J. Yuekty et C, suecess. Prix pour l'exportation.
OAIWMKl^ les huttes d'olive extra et surfines 29 Medailleg iante lekil.fr. 2 75
m bouteilles, estagnons ou lts. Seul Agent pour l'exportation fin suprieur surfin. 3 55
Chabasves et flls,
rue Dauzats.
Bordeaux. Demander
Agent gnral' F. Ariisues, 27 tementcommandes
Les
avec la
le tarif..
maison.
Caramel d'or.leslOOkil. 110 fr. J.-B. Reynadd et Co, Lambesc.
UBER'r MAY, 4, rue
s traitent direc- Ptes de qualit
Papillon
extra
Paris.
fabriques
avec des bles de Taganrok (Russie).
Macaroni, vermicelle nouilles.
excellence..
Vioille
fin suprieur
fin.
3 95
4 ?5
3 95
4 75
suprieur . 130 1uiles d'Olives azagnes, lazagnettes, spaghetti, superhn
excellence..
5 55
extra-fin.. '160 Conserves. Expor- je&* de plumes. ctes de cleri
tation. etc. 0/0.
6 15
Escompte et remise 10
Le litre de caramel pse 1,320 gr adresse sur demande. Ptes potages
Caramel spcial dit espagnol pour Prix-courant
Agent Pans, M. I Ri.y\aud, Lettres, Franco port d'embarquementou gare
toiles, ils, grains d'avoi- frontire.
vermouth, madere et maiaga. a tle, graines ue melon, mlgnonettes,
Sirops blancs. 23, rue du Temple.
;roix de malte. jeu de carte. ds M. Agent Parts pour l'exportaton
Sirop simple 38. l'heetol. 150
vanille 38..
fr.j. isses. des cannels, coquillettes,cou-
190 Rochd et Co,dea Aix qualits. onnes, animaux, ptes assorties
(Piovence)
Albert MARTIN, 16, faubourg
Poissonnire.
Marchandises a quai ou gare Bor- Huiles d'olives toutes (roissants lentilles, grains demillet,
deaux. tletuderiui, semoule grosse grosse,
Meumer Lomuaiit. suce. Paris
Franco de logement en fts de 250
1 et 125; au-dessous, *its factures.
Valeri (J.). Nice.
noyenne, fine, etc. Agent
Letouten ptes blanches ousafran. N0' d'ordre.
ParisGeorges Aliaiaumr
44. rue d'Eng-hien.
Payable Boi deaux 30 jours, 2 0/0. t
Produits superieurs de qualit 2 Sant nn le kilo
SAVONS fr. 2 45

kil 4
PO jours, au pair. faranrie.
Paquetage de luxe. Emballages 3 4
Surtin
3 60
ordinaire

A.-L. Damien Bon

E.
et SAPErueC, 8, de la Croix,
1ces soignes. ( Voir aux annonce.),
Caramels, spcialit de pur Sucre Marseille, 5 Fin Lombart
Supernu
76 Excellence
t
4 40
pour Amer et Eau-de-vie, jtgent Pans 18
Rouen
52, rue du Contrat-Social
Exportation.
huile: d'olive
HENRY PANIER,
rueadet. MarijB nls et J. Malet, Lyon
Spcialits de Savons recuits pour Pates blanches ou colorees fabrl 8 Fin
l'exportation.
Savon bleu ple ou vif pur
luees spcialementpour l'exportat
Macaroni Spophetti Vermi- 10
vanille
Sup.
9Exrtra
5 30
6 40_
5 "50
6

Bertrand frres, Grasse.
100
1Lu talc, lJ-o-quahte.. 100 k.
51 elle
42 `Semoule.
Nouilles Petites ptes 12
13
Maragnan.
Caraque
7 20
4 80
6 80-
Huile d'olive surfine.. iLu tal('2 qualit. 36 Emballages de tous genres. Puerto-Cabello
vanille
ord.
14 8
iLu talc, 3e qualit.

Par caisses de 32 88/30. Tab. det. bon ord. 3 90/3 30

ftaconsquarts.lacaisse.fr. 24 Ssavons blancs gar. cuits purs 63 Met Flix, Aix (Provence). 31 Sup. 6 50
841/8
24
piuts..
pmts i
26
16 isavons blancs frapps
!IX morc. de 100 gr
en caissons
le caisson 14
1 Vve PAUL MET. successeur.
Ptes de qualit suprieure, sp- 37 Bon
Boites oes voyageurs.
7 50
 REVUE DES VINS ET LIQUEURS ~;[j "1 Ij H

ET DES PRODUITS ALIMENTAIRES

POUR L'EXPORTATION
PARAISSANT TOUS LES MOIS
<, BUREAUX 24, BOULEVARD POISSONNIRE^A PARIS

Vol. XV. N" 2 (15" Anne). TLPHONE N 28 Fvrier 1891.

Communications. Toutes les communications relatives la rdaction de la Revue doivent tre envoyes avant le 23 de chaque
mois, 34, boulevard Poissonnire, Paris.

Abonnements. Le prix de l'Abonnementest de 30 fr. ou 24/ sh. on 6 $ par an. -Edition sur papier fort, 50 fr. ou 40 sh. ou 10$
par an. Les abonnements ne peuvent tre pris que pour un an. Ils partent du ler de chaque mois. Les ordres d'abonnementdoivent tre
adresses l'Administration de la Revue, 24, boulevard Poissonnire. Les mandats et les chques sur la poste doivent tre l'ordre de
M. Paul Drbtpds.
On peut aussi s'abonnerdirectement chez les correspondantsou agents de la Revue ci-dessous dsigns
Bordeaux, X"
Londres, Magnus.
Marseille, Berne, 38, rue des Phocens.
Bruxelles, Frana Goossens Junior.
A. Pradel et C. Lisbonne, Aug. Ferrer.- Porto, Laverr.-
Montreal, John Loveo and Sons. Qubec, H Beautey, 22, rue
Amsterdam,K. Duwel. 3, Tieisplain. Rotterdam, J.-A. Miner. Garneau. Neto-York,F. Bing and C. Chicagc. Pratt, 160, La
Francfort-slMein,Bing Junior et C, Zeil.
Hambourg,
Berlin,
A-J. X"
Nehem'as.
Copenfta^ue, Mari nus Moller etCo. Stockholm,
Salle St. ffevu-Orluans,Hbert et C. San-Francisco,H. Payot
et C". Savane, Manuel Dtrube. Porto-Rico, Crosas et Fieufin-
Stahre, 3, Storgatan. Bergen,V?. Greeve Gothembourg, Oloff Mexico, L. Cavaroc. Lima, Abbadie. Assomption, Lapierre.
Christiania,
Glenne.
Moscou, X" S.-M.
Vienne, X"Bryde. St-Ptersbourg Sevne.
Zurich, Orell Fsali et C.
-Odessa, Robert Wilkins. Buckarest, Carissy. Constantino-
Buenos-Ayres, importation franaise. Monte-Video, Ed. Ferme,
ptn. Rio-Janeiro, Metzger. Pernambuco, Chaline. Para.
L. \utran. Tnriffe, Hardisson frres. Port-Louis (Mau-
ple, Chenork et Nevrouz. -Alexandrie,
Zanetti.
X* Bologne, Gaetano
Gnes, C. Sappia. 4, via San Lucco. Rome, Tito
rice), Goudin, Coutanceau et Co. St-Denis (Reunion), Vally.
Bombay, Thacker, Vinninget Ce Calcutta, Dumaine. Maaras.
Monaci, Plazza Sciarra, 331. Milan, Paolo Preda, 18, Arbuthnot et C. Kurrach.ee, Rustomjee. Saigon. Speidel et C,
via San Marco. Turin, A. Lossa, Valsahie- Villa, Meana.- Naples, Hano, Knig. Hong-Kong Lane Crawford et C. Mel-
Victor Cugmn. Messine, Di Stefano.- Syracuse,Fratelli Casta- bourre, Lawrenceet O. Farrell.- Sydney, Dunedin, Neilland Co,
gnino. S fax, Padovani. Madrid, Bailly-Baillre. Barcelone, Wellington, W. and G. Turnbull.

SOMMAIRE Correspondances d'outre-mer, p. 158. Etats-Unis (New-

York, 10 fvrier). Californie (San-Francisco, 29 janvier).
La Situation, p. 105. Canada (Qubec. 3 fvrier; Toronto, 2 fvrier Mon-
Statistiques douanires, p. 110. tral, 6 fvrier). Brsil (Rto-de-Janeiro,25 janvier). Uru-
L'Interpellation de M. Bourgeois, p. 113. guay (Montevideo, 6 et 23 janvier). Plata (Bunos-Avres,
Le rgime douanier, p. 115. 5, 21 et 22 janvier). Mers du Sud (Valparaiso, 31 dcembre).
Le nouveau rgime douanier, p. 116.
L'abaissement du prix des transports en grande vitesse,

Prou (Lima, 8 dcembre). Colombie (Colon. 2 janvier).
Inde (Pondichry, 20 janvier SSngapore, 13 janvier Safgon, 7
janvier). Australie (Melbourne. 12 janvier Sydney, 9 jan-
p. 117. vier Adlade, 6 janvier Auckland, 29 dcembreChrist-
Les rclamations espagnoles, p. 120.
Le Trait Brasilo-Amricain, p. 123. church, 24 dcembre). Maurice et Runion (Port-Louis).
Les Projets financiers du Gouvernement Argentin, p. 125. Mani festes de sortie, p. 185 Marseille, Havre et St-Ndzaire.
Au rhih, p. 127. Tableau des principal/ maison* <ie transit d. 187.
Les commis-voyageurs trangers, p. 130. Prix-courants de quelques articles d'exportation, p. 188.
Rcolte des vins d'Espagne en 1890, p. 131. Agences, p. 190.
Marques de rabrique,p. 132. Prix-Courants Vins de Champagne, p. 193. Bouchons
Petites Nowelles, p. 133. Champagne, 195.
Be Saumur, p. p.
Capsules pour champagne, p. 195.
Chroniques, p. 134. Les expertises en douane. Les tl- 195. -Mousseux du Jura. p. 195. Mousseux de
phones. Les mandats-cartes. Octroi de de mer en Alg- Bourgogne, p.195.- De Bordeaux, p. 195; dito (propritaires),
rie. Modifications de taxes tlgraphiquesinternationales. p.198.- Bouchons,p.198 Machines marquer les bouchons,
Perse. L'impt sur la grande vitesse. L'enqute sur p. 198. Machines boucher les bouteilles, p. 198.
le rgime consulaire. La convention de commerce franco- Capsules pour bouchage, p. 198. Enveloppes-bouteilles,
grecque. Dnonciations de traits de commerce. Le rgi- p. 198. Outillage vinicole, p. 198. Vins de Bourgogne, p. 198.
gime douanier de la Cochiuehine. La confrence consulta- Du Midi et d'imitation, p. 200. Etrangers, p. 201. Vin
tive franaise en Tunisie. Les tarifs de pntration. de Zucco, p. 202. Rhums, Whiskies, Gin, etc., p. 202.
Compagnie de navigation vapeur
Etats-Unis. du Lloyd Austro-Hongrois. Cognacs, p. 203. Trois-six franais et trangers et Eau-de-
Chemins de fer des A la chambre des d- vie du Lauguedoc, p. 207. Vieilles eaux-de-vie d'Armagnac,
puts.
d'un Exposition de Moscou. Etablissement Varsovie p. 207. Liqueurs, Cordiaux, p. 207. Cassis p. 211.
transit La Alcool de menthe, p. 211. Bieres d'exportation, p. 211.
muse commercial. Le par la Russie.
viticulture-et le nouveau tarif douanier. Espagne. Equa- Eaux minrales, E>ux gazeuses, p. 211. Fruits, etc., p. 211.
teur. Raisin secs, p. 212. Jus, Parfums et Extraits. p. 212.
Le Mois en France, p. 143. Les Vins. Les Eaux-de-vie. Amandes, p. 212. Confitures, p. 212. Conserves, lgu-
Les Huiles d'olive. Les Sardines. mes secs-, p. 2i3. Pommes de terre et oignons, p. 214.
Relev des expditions d'eau-de-vie^parle port de Charente, Moutardes, p. 214. Prunes d'Ente, p. 214. Vinaigres,
p. 148.
Correspondance d'Europe, page 152.- Angleterre (Londres,
p. 215. Fromages, p. 215. Beurres,p 215. Huiles
d'olive, p. 21H Caramel, 216.
Savons, p. 216. Ptes
28 fvrier 1891). Bulgarie. alimentaires, p. 216. Biscuiis, p. 216. Chocolats, p. 216.
-

LA SITUATION THE SITUATION -/

La rigoureuse temprature du mois de janvier et des
premiers jours dbut de fvrier a-t elle dbarrns nos of
vignes de leurs innombrables adversaires?La sagesse des
nations prtend qu'il en est ainsi, et beaucoup de vigne-
rons partagent cet avis. Ils ont tort, parait-il. Un savant
anolqgue, M. Doutt, l'assure et il le prouve en rappelant
Have the very keen frnsts of January and the beeinning
c February enabled the vines to ged rid of iheir iiinu-
merable
t euemiesProverbs say that a very severe winter
does
c destroy thse enemies, aud many vine-dressers are
of
<
the same opinion. But it appears that they are mista-
1ken. A learned, aologer, M. Doutt, says so, aad gives
t ,s _1_
 ~,j4 "T.
pagne comme ailleurs.
1
l'innocuit des grands froids de J'hiveri
1879-1 880
les ennemis de la vigne. Vignerons, veillezdans la CLam-.
j t.3-
Le commerce n'a pas davantage4 attendre de*l'hiver
(),
pour
1690-1891. La statistique de l'exportation en janvier 1891
dmontre que les exportations de vins ont subi un alen-
tissement tres considrables. Rien n'est plus naturel, car
il est imprudent d'expdier les vins en temps de gele.
L'exportation proprement dite tait d'ailleurs impossi-
ble, puisque les ports de l'Atlantique et de, la mer du
Nord ont t obstrus par les glaces.
Cette limitation des expditions est-elle de bon augure,
en ce sens qu'elle diminuera les stocks au dehors? Nous
ne lepensons pas. La consommation du vin a d diminuer
en mme temps que les approvisionnements; de plus,
une partie des expditions suspendues n'ont subi qu'un
retard. L'induencedirecte ou indirecte du froid ne sera
donc sans importance relle. -1 droits
vins
En Angleterre, l'application des sur les
mousseux de second ordre donne toujours lieu des dif-
ficults. Les agents des douanes ne veulent pas admettre
l'exactitude des dclarations du commerce. La Wiiie and
Sj> irit Association, de Londres a trait la question. Un
propose mme d'interpeller ce
de ses membres se l'chiquier.
sujet le chancelier de De plus, un membre de
la Chambre des Communes a propos de soumettre nou-
veau les vins en bouteilles -une surtaxe. Bref, c'est une
question suivre de prs elle intresse la fois le com-
merce des Champagne et celui des Bordeaux et des Bour-
gogne.
En Italie, la chute du Cabinet Crispia produit un'effet
immdiat.Le ministre renvers avait propos la
Chambre un projet de surtaxe sur les alcools indignes et
trangers. L'administration des douanes avait reu 1 ordre
de percevoir les droits l'avance.' Elle a d les restituer.
La chute du signer Crispi et l'attitude vraiment pacifique
prise par le Cabinet de Rudini augmentent les chances d'un
accord commercial entre la France et l'Italie. Mais rien
ne prouve que la France se laisse sduire par des avances
videmment intresses.
Espagne, le
En gouvernement dnonce les traites de
commerce et rema..ie sa tarification douanire. Diverses
statistiques ont et publies sur l'tat du vignoble et le
rendement de la derniere rcolte. Elles ne s'accordent
gure. La station notechnique d'Espagne value la der
niere rcolte 33,672,336 hectol. La feuille tintcole de
la Gironde aunne comme chiffre officiel 27, 64), 572 hectol.
Elle publie simultanmentun tableau par province (dpar-
tements) de l'tendue com plante en vignes, dont elle
porte le total 1.710,501) hectares.
En Belgique, l'laboration de notre tarification doua-
nire inquiete vivement les sphres commerciales et indus-
trielles. Le rapporteur de la commission centrale (com-
mission du budget) menace la France de reprsailles. La
Belgique nous fermerait par des surtaxes le port d'Anvers
conventions. La Belgique
et dnoncerait les diversesprotectrices
dnoncerait les conventions de nos marques
de fabrique (V) et surtaxerait les marchandisesfranaises
_ansitant par la Belgique. Nous esprons que nos voisins
du
Nord rflchiront avant d'en venir aux actes.
'J f"
N
La convention avec la Grce, qui accorde nos ~vins~
l'entre en franchise et obtient en Frauce le traitement de
le Snat.
a nation la plus favorise, a t vote par
Aux Etats Unis, s'est datr'du ler mars qu'est devenue
Obligatoire la mention du pays d'origine sur le contenant
extrieur des colis. Cette obligation est absolue'l'indica-
teur de lieu ou de la province ne suffiras. <"<r'la |(
11 est probable qu'un
J. tf
accordsera n 1 j 1P ~J.r
conclu nti' les tats-
~[~5?*f"<
no
keep
T
as a proof that tue extremely keen froats 18'9.880
ha
also.i
m
t'
of fa'
1879-1880 did
whatever to the enemies of the vine. Let growers
a sharp look-out
~'i 'S
,The winter of 1890-1891 bas
in Champagne and in other parts
not been favourable to trade.
The export returns for January 1891 show a considerable
fall. That is very natural, for it is very unwise to send
wines off when tt is freezing. Besides, it was impossible
to ship wines, tlie ports of the Atlantic sea-board and of
the North Sea being blocked with ice.
1 1
'11 '.tbyf :11~ 1 t'J!<I J
Will matters bettPr
Will that make matters better by reducing stocks
abroad ? We do not think so. Consumption must have
dmiinished as well as supplies. Besides, a'part of the
sendings-off have only beep delayed a little. The hard frosts
theu will have had no great influence whether direct or
indirect.
In England the application of the duties on sparkling
wines of the second class is still giving rise to ail sorts of
difficulties. The Custom House officers are unwilling to
accept as correct the dclarations made by the trade. The
W'ine and Spint Association have examined the question.
One of its members intends asking the Chancelor of the
Exchequer a question on this subject. A member of the
House of Gommons has, moreover, agaiu prbposed putting
a surtax on wines in bottles. in short, this question must
not be at all neglected. It interests at the same time the
trade in Champagne, in Claret, and in Buigundy.
In Italy the fall of the Crispi Cabinet has decided one
question at once. The late Ministry had a bill on the
surtax of home and foreign alcohols before the Chamber,
and tt had ordered the Custom House authorities to levy
this duty at once. The siuns received had to be given back
by the authorities. The overthrow of Signor Crispi and
the genuinely pacifie attitude ot the Rudini Cabinet
increase the chances of a commercial agreement betveen
France aud Italy. But nothing proves that France will
let heiself be seduced by overtnres, winch are evidently
interested.
lu Spain the government is denotineing the commercial
treaties and reforming her Custom House fariffs. Several
returns J.ave been pubhshed on the state of the fepacish
vineyaids and the yield ot the last crop. There returns do
not tally with each other. The Spanish iiotechnic station
put the last crop at 33,672,o36 liectol. The Feuille vim-
cole de la Gironde gives ^7,643,57<i liectol. as being the
oflicial estimate. It also publishes tables for each province
giving the area of grouud planted with .vines, aud puts
the total at 4,276,250 acres.
In Belgium the elaboration of our Customs taritfs in
ai
France is causing great disquietude in commercial and
manufcictuiing circles. The secretary of tlie Central Com-
mittee (the Budget Committee) in his report threatens
France- with retahation. The closing of the port of
Antwerp to us through surtaxes laid on our goods, and
the denunciation of the several commercial conventions
are spoken off, Tle convention which protects our trade
marks (?) would be denounced, and French goods in
transit through Belgium would Laie to pay additional
duties. We trust that our neighbours in the North will
reflect before going to work in this direction.
The "convention with Greece, winch grnts freedom"
from duty for our wines in being imported into Greece,
and gives te, Greece/ for'hergods on being imported into
France, the treatment of the most-favoured nation, bas
passed the Gt-eek Chambec.
In the United States, it is on and after March Ist next
that the mention of the country of origiu will be rendered.
obli3'atory on the out-side wrapper of each pareel.'This
obligation is absalule, for the mention of the place 'or
n
province will not suffice,J'r'
It is probable that an agreement will be corne to blween
 Unis et l'Espagne en ce qui concerne les relations aveV, "the United States and Spaii, as to th relations with Cuba
Cuba et Porto-liico. Mais les boissons et ls denres ali-^ and'Porto-Rico, but beverages and food stuffs,1 with but
mentaires peu d'exceptions prs ne saurait pas soumises very few exceptions,will no longr be subjected to special
un rgime spcial. treatment.
11 en est autrement pour les futurs rapports entre le Such will not be the case with respect to the future
Brsil et les tats- Lnis. Notos que la franchise est ac- relations between Brazil and the United States. Let a
cordeaux pommes de terre, haricots, pois, aux poissons mention that freedom from duty is granted to potatoe,
sals, presss ou en saumuro loiekled). De, plus,le tarif French beans, peas, salt, pressed, or pickled fish. Furth.

gumes en boites et de conserve.

-La spculation dchane au Brsil entrane momenta-
vegetables.
gnral brsilien est rduit de 25 0/0 pour les articles ermure, there is a eduetion of 25 per cent of the Brazilian
suivants beurre, fromage; viandes- poissons fruits et l- General tariff for butter, cheese, meat, fish, and tinned
Speculation, which is rife in Brazil, is carrying with it,
nment un grand mouvement d'affaires. Mais nous crai- for the moment, a great movment in trade, but we are
gnons fort que ces excs ne provoquent au- Brsil une afraid that this excess will lead, in Brazil, to a crisis as
crise aussi intense qu'laPlata. Les affaires terme loi- great as that at La Plata. It is very dangerous just now
gn sont dangereuses sur les marchs brsiliens. to make engagements a long time beforehand in the
Brazilian maTkets. J
Loin de s'amliorer, la situation empire Bunos-Ayres, Instead af getting better, the situation is getting worse
malgr' la conclusion de l'accord avec les financiers an- at Bnenos-Ayres, in spite of the agreement made with
glais. Le change monte et montera aussi longtemps que English financiers. Change is still going up aud will con-
le gouvernement multipliera les missions de papiers rtinue to do so as long as the government increases the
monnaie. 'issue of paper money. ,i> "<
Au Chili, le commerce est- dans le marasmele* In Chili, traJe is at its very lowest ebb. But "there
plus complet. Mais la solution est prochaine, car le will be a solution soon, for President Balmaceda will
soumettre la volont du pays.
En^Australie. o le vignoble d'Albury avait t envahi,
country.
prsident Balmacda sera bientt vaincu ou oblig de se Bonn be either beaten or obligedto subrnitto the dictates
of the
In Australia, where the vineyards at Albury have been
par le phylloxra, le systeme de l'extirpation des vignes invaded.by the philloxera, the system of puliing up has
contamins a obtenu plein succs. C'est une preuve de entirely succeeded. That is another proof in support of
plus l'appui de la solution que nous avons toujours l'e^ 'vvhat we have-ever recommended, and of what'M. Cliandon
commande en Champagne et qui est soutenue avec ardeur upholds with so much energy in Champagne. It is a pity
par M. Chandon. Il est regrettable que, dans cette rgion; tfcaf.'in that part of France, growers ate so unwilling to
les propritaires montrent tant de rpugnance adhrer join tlie Syndicate, for that would allow of the system of
au syndicat, qui permettrait de pratiquer ce systeme de pulling up being put in practice there also, without the
prservation sans amener la ruine des vignerons. D'apres giowers having to lose their property. According to the
le rapport de la Chambre de commerce de Reims, la qua- report of the Chamber of commerce of Reims, the quality
lit des vins nouveaux se confirme. Ceux de 1^84 sont of the sparkling! wines is being confirmed. The 1884's are
tres estims en Angleterre. Lecommerce d'expdition gr'eatly apprecia,ted in England. The export trade is rather

t
est assez,, prospre. Il a t moins atteint que celui de prosperous. It has not suffered so much as did the trade
Bordeaux par les effets du froid. Signalons
exceptionneld'exportations de vins en caisses un
de
tion de l'Egypte. S'agit-il champagnes ?1
Dans les Charentes, les expditions se ralentissent,fait
surprenant cette poque de l'anne et apis la temp
wonder ?
destina- the export of wines to iigypt is.just now more active
than usual. Does that concern Champagne wine we
In the Charentes exports are slackeaing
`
courant in claret thought the severe frosts. Let us, mention that

a faet which
is surpnsing at tins period.of the year, and after the
rature rigoureuse des deux derniers mois. Il est vrai extremely cold weather of the last two months. It is true
qu'elles avaient t bien considrables le mois dernier. these exports were very considerable last month.
Le froid a-t-il tu la vigne? Les propritaires s'en in-' Have the severe frosts killed the vines ? Growers are
quitent dans le Bordelais. Mais les avis sont partags. uneasy about this in Bordelais. But opinions differ. Some
Certains prtendent que les dgts sont nuls ou iaibles, growers say that no harm has been doue, or at least very
le froid s'tant accru graduellement. Le commerce achete little, the frosts having gradually increased in intensity.
peu; il exige des concessions de prix que refuse la pro- The trade is not buying owners
much. It wants a reduction in
prit,. prices and to that will not give their consent.
En Bourgogne, les affaires ont repris depuis que les In Burgundy business hs improved sinee carting the
charrois sont devenus praticables. wines has become possible. >
On attend encore le projet de budget de 1891 qui We are still expecting the Budget of 1892, which has
n'est pas encore dpos., Il sera accueilli avec moins not yet been put on the table of th House. It will be
d'acrimonie que les prcdents par le commerce des bois- less acrimdniously received than the preceeding Budgets
sons. Les fautes commises par les partisans du tout ou by the trade in beverages. The mistakes made by those;
rien commencent tre juges comme elles le mritaient. who want all or nothing, are now beginning to be seen in
their true light.

-I
r

L'importation, en France, de vins venant de l'tranger, The import into France of wiues from abroad was supe-
a t suprieure de 68,270 hectol. celle du mme mois rior, by 2158,210 hectol. to that of the same munth in 1890-
de 1890; cette augmentation a port sur les vins d3 toutes This increase was made up by wines from all parts, but
provenances, mais principalement sur les vins espagnols chiefly by Spanish and ltalian wines, the import of which,
et italiens dont les entres ont pria, depuis quelques mois, during the iast few months,-has developed- itself in an
un dveloppement inattendu. La priode des' douze der- unexpected way. The period of the last twelve'months,
niers mois, compare celle expirant au 31 janvier 1890 -when compared with that ending on January-31st,~1890,
nous donne un excdent- de 803,372 hectol. dont les vins shows an increase of 803,37^'hectol., made up by the
d'Espagne ontseuls bnfici. -i Spanish wines alona." '
1

>

Janvier (January)
>

Totatm

Relev de* Importations des Vins en France du

Mon (Months)

(Totals)
Vins d'Espagne
(Spanish Wmes)
1890
hectol.
675.047 877.890
7.003.076

Nos exportations de vins, pendant le mois de janvier,

1891

hectol
3.580
.(Italian Wines)
1890
heotol.
f
Fvrier 1889 et 1890 au 31 Janvier 1890 et
{Statement of the Imports into France from lst February 1889 and 1890 to 31 January 1890 and 1891).
I Vins d'Italie
1891

heotot.
llAutresprovenances
(Other Origins)
|| 1890
Il hec-tol.
1891
hectol
Totaux
(Totala)
1890

hectol.
55.841 194.5l'8 8u8 891 873.155 1.141.435 33.683.100 48 677.450
8.068.04~100.645~~78.07A.193.fe4 95t).6JllllU.g96..<6J 11.1)99.731 379
2

Our wine-exports, during the month of January were,

ont t, comme l'indique le tableau ci-dessous, tres inf- as shown by the following table, very much inferior to
rieures celles des mois correspondants des annes pr- those of the corresponding month during preceding years.
cdentes. La diminution atteint 5,310,000 fr. par rapport The decrease amounts to 4,310,000 fcs. when compared
janvier 1890 et 7,572,000 fr. par rapport au mme mois with January, 1890. and 8,572,000 fes., when compared
de 1889 compar la moyenne dcennale, le chiffre de with the same month in 1889 when compared v/ith the
1891
hecto!.

684.100 411.8J8.450
I (Valoe)
t

1890
1891.

francs
Valeur

1891

francs

janvier 1891 indique un dficit de 3,828,100 fr. La priode average of the last ten years, the exports in January 1891
des douze derniers mois accuse Jes moins-values suivan- show a fall of 3,828,100 fcs. The period of the last twelve
tes 7,589,000 fr. par rapport celle expirant en jan- months gives a decrease of 7,859,000 fcs. when compared
vier 1890 3,469,000 fr. par rapport celle prenant fin le with the period ending in January 1890; of 3,409,000 fcs.
31 janvier 1889 et 3,814,700 fr. par rapport la moyenne wren compared with that ending in January 1889 and
des dix dernires annes. of 3,814,700 fes. when compared with the average of the
last tea years.
Relev des Exportations de France, du 1" Fvrier 1889 et 1890 au 31 Janvier 1890 et 1891.
(Statement of the Exports from France from lst February 1889 and 1890 to 31 January 1890 and 1891.)
1241.187 MO Moyenne
Mois (Months). 1891 1890 1889 188! I8i7 1886 1885 1SS4 1883 1882 (average)
francs francs francs francs francs francs francs francs francs francs francs
Janvier (January). 8.799 000 14. 11)9.000 16.371.000 14.198.000 10.692.000 12 938 000 13.455.000 11.605.000 14.337.000 9.767.000 12.627,100
Totaux (Totats). 248.776.000 244.654.000 237 234.000 257.381.000 255.390.000 239.175.000 233.769 000 J51.242.000 251.159.000 245.001.7C0

Nousdonnons ci-aprs les rsultats de notre exporta- We give below the results of our wine-exports, the
tion de vins dont la valeur vient d'tre donne plus haut. value of which has been given above. The total decrease,
La diminution totale qui s'lve 46,011 hectol. a port which amounts to 46,011 hectol., was made up by ail
sur les vins de toutes catgories mais principalementsur categories of wines but chiefly by the Gironde wines in
ceux de la Gironde en fts dont les sorties ont diminu casks, the export of which went down nearly 50 per cent.
de prs de 50 0/0. La priode des douze derniers mois The period of the last twelve months also shows a fall for
est galement en dficit sur les vins de la Gironde, en the Gironde wines, both in casks and in bottles, and a
fts et en bouteilles, et en excdent sur les vins d'ori- rise for wines from other parts than those mentioned
gine autre que les prcdents. above.
Relev des Exportations des Vins de la Gironde et d'ailleurs.
(Statement of Exports of Girondte and other Wines.)
Vins de la Gironde (Gironde Wines) Vins d'ailleurs (Other Wines)
Totaux
En bouteilles En cercles En bonteilles En cercles (Totalsl
Mois (Months) (^ bottle) (In wood) (In bottle) (In wood) k

80.317
1890 1891 1 1.081.017
1890 1891 1890 1 1891 1890 1891 ] 2.108.496
1890 1891
8.076.952
hectol. hectol. hectol. hectol. hectol.
Janvier (January), hectol.
6.335 4.5U hectol.
58.497 30.339
hectol.
13.955 11.685 36.888
hectol.
23.136
hectol.
115.675 69.664
Totaux (Totals). 79 447
939.382234,608
252.354 712.554 805.469

Nos expditions de spiritueux,1,866,000

pendant le mois de Our spirit exporte, during the month of January last,
janvier dernier, ont dpass de~ fr. celles du rose 1,866,000 above the value of those of the same month
mme mois de 890 et de 2,113,000 fr. celles du mois cor- in 1890, ard 2,113,000 fcs. above the value of those of the
respondant de 1889; par rapport la moyenne dcennale month of January, 1889; when compared with the average
il y a encore une augmentation de 2,933,600 fr. La priode of the last ten years, they atill show a rise of 2,933,600 fcs.
des douze derniers mois nous donne les plus-values sui- The period of the last twelve months gives us an increase
vantes 6,667,000 fr. par rapport celle expirant le of 6.667,000 fcs. when compared with the period ending
31 janvier 1890, 6.611,000 fr., par rapport celle prenant on January 31st, 1890: of 6,611,000 fcs. when compared
fin en janvier 1889 et 2,202.100 fr., par rapport la with that ending in January. 1889 and of 2,202,000 fcs.
moyenne des dix dernires annes. when compared with the average of the last ten years.
Relev des Exportations de France, du 1" Fvrier 1889 et 1890 au 31 Janvier 1890 et L891.
Statement of the Mxports from France from lst February 1889 and 1890 to 31 January 1890 and 1891)
Mais (Momhs) 1891 1890 188 1888 1S87 1886 1885 1884 1S83 1 18S2 (av^rag")
r

francs francs francs francs francs francs francs francs francs francs francs
Janvier (January, 6.601.000 4.735.000 4.498.000 1.799.UO0 2 611.003 2.391.000 2.620.000 4.322.C0O 4.053.000 3.044.000 3.667.400
Totaux (Totalsi 74.221.000 (37.554. 000 67. 6J1 .000 70.^38.000 72.152.000 75.2(3.000 74.731.000 70.b46.000 78.834.000 75.100.000 72.018.90
 Voici d'aprs les statistiquesanglaises quelques ren- We now give, according to English returns, sonne
leignements mensuels et annuelssur le commerce ext- information on thetrade foreign trade of our neighbours
ieur de nos voisins d'Outre-Manche. Dans le mois de beyond the Straits, which we examine by the month
anvier l'importation a donn lieu une augmentation de and by the year. During the month of January, imports
132.905
gall. sur le mois correspondant de 1390. Dans ce increased 13?,905 gall., when compared with the corres-
hiffre les vins rouges de France ont subi une diminution ponding month in 1890. The red wines of France weat
le 63,319 gall. et les vine blancs une de 15,017 gall. La down 63,319 gall., and the -,white wines of France,
priode d'entre des 12 mois'a donne lieu une diminu- 15,017 gall. During the period of the twelve montha, im-
tion de 363,31)8 gall. Les vins rouges de France ont eu porta feil 363,398 gall. During this period the red wines
de 265,77(5 gall. et les vins blancs une of France increased 265 776 gall., and the white wines of
me augmentation consommation
le 52,097 gall. La en janvier 1890 a dimi- France 52,097 gall. Consumption went down 126,711gall.
nu de 126,711 gall. Les vins rouges de France entrent,1 during the month of January, 1891 The red wines of
et les France fell 'A7J83 gall., and the white wines of France
ans ce chiffre pour une diminution de 27,783 gall. douze -
vins blancs pour une de 3,430 gall. La priode des 3,430 gali. For the twelve months there is an increase of
mois a donn lieu une augmentation de 194,692 gall., 194,692 gall. in consumptiotr, and for the red wiaes of
parmi lesquels les vins rouges de France ont eu une aug- France an inerease of 790,032 gall., and for white ones
mentation de 799,032 gall. et les vins blancs une de an increase of 65,455
35,455 gall. t..1 1
<
_i
gall.
')
-<,>
i
Statistiques ANGLAISES SPCIALEMENTDRESSES POUR LA
{English Statistics spedaly made
REVUE DES VINS ET
our for the Revue des Vins et Liqueurs >.)
Liqueurs
'
><;>_
r'

Vins. -Impobtatioh. w.
Wines
t
'i
r Vins. Consommation. Wines
(Consumption)
de (from) France Toutes provenances de (from) France i Tontes provenances
"Bouges (Red)
Rouges Blancs' (White? (Frm all c"aatries>
B~nc.'<WhiteJ i Rouges (Red)
RoulCes (Red) Btan..(White)
Blancs (White) (F^all ountries
1890 18S9 1890 1889 1890 1889 1890 1889 i 1890 1889 1890 1889

gall.
gall gall. gall.
gall.' gall. gal. gall. s.' 11.
gall. gall. gall."
,,
Totaux (TotalsV.
193.587 130.268
4 164.894 3.899.118 1
120.569 105.552 966.516 1.099.421 194.426
646.300 1.594.203 9.2S5.028 8.921.630 8.623.001 9.422.033 1.377.547 1.443 002
166.643 113.439 '109.009 1.170.572 1.043.861
S 002.003 8 193.695

La rexportation des vins rouges en janvier 1891 a
donn lieu une diminution de 9,695 gall. et une de
9,760 pour les vins blancs sur le mois correspondant de
1890, et pour la priode des douze mois, une augmen-
tation de 31,230 gall pour les vina rouges et une dimi-
nution de 66,506 gall. pour les vins blancs. A la fin de
The re export of red wines in January, 1891, > wen"
- i1
down 9,595 gall., and that of white wines 9,760 gall.,
when compared with the corresponding month in 1890.
For the twelve months the re-export of red wines rose
1.31,230 gall and that of white wines fell 6,650 gall. At
th end of January, 1891, the. stock of French wins

l I ii
janvier 1891 le stock des vins de France tait en augmen- showed an increase of 60,338 gall., and that of wines from
tation de 60,338 et ceux de toute provenance une de all parts an increase of 133,318 gall. The stock of spirits
133,318 gall. Le stock des spiritueux en janvier 1891 a' at the same date was 640,433 gall. more than what it
donn lieu comparativement au mois correspondant de was at the same period in 1890.
t
1890 une augmentation de 640,433 gall.

Reexportation. Wines
Vins.
Rouges'(Red) Vins. STOCKS. Wines M^ Stocks
^P'^
l
Blancs (White) /From
de (from) France ^T'JS^SSadU) Spiritueux
a11 eountries)

5(34.979
1890 1891 1891 1891 1891 1891 1891 1891 1891 1891
gallons gallons gallons gallons gallons gallons gallons gallons gallons gallons
(January).
Janvier
Totaux (Totals). 47.596 38.111
596. 209
39.418
629.537
29.658
563.029
750.101 810.439 7.288.031 7.421.352 10.455.925 11.095.358
T"
L'importation des spiritueux a donn lieu en janvier 1891 The import of spirits, in January, 1891, gave rise to an
une augmentation de 66,154 gall, sur le mois corres- increase of 66,154 gall., when compared with the corres-
pondant de 1890. Celle de l'au-Ue-vie a augment de ponding month m 1890. The import of brandy incieased
105,374 gall. Pendant les douze derniers mois, les entres 105,374 gall. For the last twelve months the import of spi-
pour les spiritueux ont donn lieu une augmentation de rits rose 2,178,666 gall., and that of brandy 299,056 gall.,
2,178,666 gall. et de 299,056 gall. pour les eaux-de-vie, when compared with the corresponding twelve months.
sur la priode identique de l'anne prcdente. La con- The consumption of spirits, in January, 1891, increased
sommation des spiritueux a donn lieu en janvier 1891 11,025 gall. For the last twelve months the consumption
une augmentation de 11,026 gall. Pendant la priode des of spirits increased 652,998 gall., and that of brandy
douze derniers mois la consommation des spiritueux a 122,940 gall The re-export of spirits, in January. 1891,
augment de 652,998 gall. et celle de l'eau-de-vie de went up 33,265 gall., and that of brandy 299 gall. During
122,940 gall. La rexportation des spiritueux en janvier the last twelve mouths the re-export of spirits went down
1891 a augment de 32,265 gall. et celle de l'eau-de-vie 26,263 gall., and that of brandy went up 7,069 gall.
une de 299 gall. Les douze derniers mois ont donn lieu
une diminution de sorties de 26,268 gall. pour les spi-
ritueux et une augmentation de 7,069 gall. pour l'eau- 1
1..
de-vie. 1 1
 iMEOBTilHOK
( (Importation)(
-' Eau-de-vie
(Brandy)
Total Spiritueux
(AUSpirits)
1890 1881 1891
gallons gallons gallon
gallons gallons 1gallons
gallons 806.560gallon
Janvier`(January)-
r 800-675 8.689.110
8.390.054 266-789 9.427.949
1.017.543 JI.60S.615 2.832.641
Totaux (Total).
STATISTIQUES
]
D'aprs les doooments offlolels
Nous donnons, ci-dessous, les rsultats de nos impor-
tations et exportations de quelquesproduits alimentaires
pendant le premier mois de 1891 et des deux dernire-
anneSj_Nons allons les examiner brivement.
L'importation, en France, de vins ordinaires en fts, pen-
dant le mois de janvier dernier, a dpass de 268,270 hl.
celle du mme mois de 1890 cette augmentation a port
sur les vins d'Espagne, d'Algrie, et principalement sur
ceux de provenance italienne on peut faire une remarque
analogue pour les. vins de liqueurs en fts, que l'Espagne
nous a expdis en quantits considrables. Les entres de
spiritueux de mlasse (rhum et tafia) ont, au contraire,subi
un moment d'arrt et accusent une diffrence en moins de
5,222 hectol., valant 469,980 fr. Les liqueurs nous" donnent
un excdentde 2,970 lit. reprsentant une valeur de 4,439 fr.
A l'exportation, les vins ordinaires, de toute espce, ont
subi des moins-values sensibles, par rapport au mois de
janvier 1890. Les vins de la Gironde, en bouteilles, ont vu
leurs expditions diminuer de 25 0/0 environ les pays
qui ont rduit leurs demandes sont l'Angleterre et la
Rpublique Argentine tous les autres pays nous donnant
des chiffres suprieure ceux du mois de comparaison.
Les vins d'ailleurs, en bouteilles accusent une diminution
sur les envois en Angleterre, en Belgique, en Amrique
et en Algrie, en mme temps qu'une augmentation sur
les achats faits par l'Allemagne, l'Italie et l'Egypte. Pour
les vins de la Gironde, en fts, la diminution, qui est des
plus sensibles, a port sur les expditions faites dans tous
'les principaux pays ou nous exportons cet article. Les
vins d'ailleurs donnent lieu la mme remarque, que
nous appliquei ons galement aux deux catgories de vins
-de liqueurs. Les exportations d'eaux-de-vie, en fts, ont
t suprieures celles du mois de janvier 1890, qui
avaient atteint un chiffre peu lev, eu gard au nombre
obtenu pour l'anne entire. Pour les eaux-de-vie en bou-
teilles, l'Angleterre a fait subir sa demande une dimi-
nution qui s'est trouve largement pompense par un
excdent sur les denres amricaines.
Si nous examinons les articles qui suivent, nous cons-
tatons, pour le mois de janvier, des plus-values sur les
liqueurs, les sirops et bonbons, les truffes, le chocolat, et
des diminutions sur les lgumes et les trois dernires cat-
gories de fruits de table confits. Les sorties de pommes
de terre ont t moins actives que pendant le mois de
comparaison, grce une rduction sur les envois dans
tous les principaux pays o nous exportons cet article
les fromages blancs de pte molle sont en excdent sur
le
janvier 1890, les autres fromages restent stationnaires,
beurre frais ou fondu accuse une moins-value de
65,137 francs et le beurre sal une augmentation de
^707,557 francs. Lea semoules nous donnent des diffren-
ces en moinsconsidrableset Il en est de mme pour les
sucres en pains qui ont vu leurs envois destination de
l'Angleterre, de la Turquie, du Maroc, de l'Allemagne,
de la Rpublique Argentine, du Chili1 et de l'Algrie,
diminuer dans des proportions notables. Nous relevons
enfin un excdent sur les bougies et les savons en mme
temps qu'une diminution sur les huiles d'olive et les sar-
lines que l'Angleterre nous demande de moins en moins.
CpKpOMMiTION RBXPOBWlOJ
(Coasumjition) y (Rexportation)
Eau-de-vie
(Brandy) II
I Total Spiritueux
(AU
Spirits) Eau-de-vie
(Brandy)'
Total Spiritueux
(AHSpiriiS)
1891 1891 IW1* 1891 1 1801 08l|ll0.153
1891 1891 1.585.784
1891 1891
182.917galu
galo 213.237 953.858
galluna
ss
os gallons 961.881
allons gallon:
gallons gallonsgallons
plallons gallons gallon~
gallon*
JUSK 8.145 187.980.170.185
2.375.581 8,420.708 9.073 706 103 1.559.516
= ?> 1
DOUANIERES ,,11>if
We give below our imports and exporte in some alimen
tary products during the first month of 1891 and the first
month of the last two years. We will now pass thm
briefly in review.
The import into France of ordinary wines in casks,
during the month of January, 1891, shows an increase of
266,270 bectol. when compared with the same month in
1890; this increase was made up by the wines from Spain,
from Algeria, and chiefly by the wines from Italy the
same remark may be made as to liquor wines in casks,
which Spain sent us in considerable quantities. The import
of melasses spirits (rum and tafia) has, on the contrary
decreased a little, the fall being 5,2^2 hectol. worth
469,980, francs. Tl}e import of liquors shows a rise of
2,970 litres, worth 4,439 francs.
In exports ordinary wines of ail kinds have gone down
very materially, when compared with the month of Ja-
nuary, 1890.-Gironde wines ->in bottlesdecreased about
25 per cent;. the couutriesr which had decreased their
orders, being Engkud and the Argentine Republic; all
the other countries give us figures, whieh are superior to
those of the corresponding month. Wines from other
parts, in bottles, show a fall in the exports to England,
Belgiuni, America, and show at ths same time a rise in
the exports'to Germany, Italy, and Egypt. For Gironde
wines in casks, the fall, which is a very large one, cornes
from the decrease in exports to th chief countries, to
which we send thse wines. Wines from other parts also V
went down a great deal, as well as the two categories of
liquor wines. The exports of brandies, in casks, were
superior to those of the month of January ia 1890, which
were very low when compared with the exports of the
entire year. The exports of brandies in bottles show a
fall as to England, fall which was more than made up for
by the increase in the import of Americau produce.
If we examine the following articles we shall fhid, for
the monthof January, 1891, an increase for liquors,
syrups, and sweets, truffles, chocolate, and a fall for vege-
tables and the_three last categories of preserved fruit for
the table. The export of potatoes was less active than
during the correspondingmonth, on account of a decrease
in the quantities sent to the chief countries, which we
supply with this article; soft white cheeses show an
increase when compared with January, 1890, the other
eheeses having remained stationary Fresh butter shows
a decrease of 65,137 fcs, and salt butter a rise of
707,557 frs. Semoules hve largely decreased, and the
1
vsame way be said about loaf sugar, which was exported
in much less quantities to Lngland. Turkey, Marocco,
Germany, the Argentine Republic, Chili, and Algeria.
Lastly we find a rise for candies and soap, and a fait for
olive oil and sardines, which Englandimports less andleas.
Ihectol. ^
t
Prwnanet
Preveaanees
PrQvenoncu

Espagne, 27:~ "41

Portugal"
Alcerfe
TtauX

Totaux
"92.608'.i

Valeurfr.
Valenr.fr.
Valeur. fr.j 1251
g!===^==^r^^T
Angleterre.
j
Espagne
Autres pays

'Valeur

~_2_ Vins
`

--178.669
Autres pays 62. 934' 30.313
MBllO-TPM
l,"

|
12.50u| 37811

Vins de liqueur

348
22.275
U.S32
Totaux i 33.850
fr.

Dettiuationa
|,

uull

En fts ou

1889
1
1890

i652.772

En
j~;v~er

29.368.850
Vins

Janvier

Ordinaires en fcts et en outres.

hecto] L
I

'~5'808 6~878"380
7

bouteilles.

OU en outres.
hectol.

4.231.250

BXPORTATIOIT
Annes
Janvier 18S9
1891

37

hectol.
1~2POR'I,'A.T=ON

815.808

179
31.482
3.107
34.768
Il

J'74S

38.6S8.30t)|358.382.932
29.368.85038.688.3 358.382.932

173.445
49 786
226.800
1889

6.878 380
101.479
889087
1.580.735
809

368.174.065
368.174.065
'Annes

.9al

3.0371
303.72|

hectol.
3.569
92.249
305.486
3.824.480 84,947.970 33.603.460

ordinaires
la Gironde, en bouteilles.
Janvier |
DCltnalionl"-
1890
11
Annes

1S90
'J.
hectol.
1~.811
7.656.299
195.493
1.959.031
688.625
10.239.5.2 10.519.259

590.200

hectol.
3.738
209.499

1890
==
J

__

>
5.902
itmaxmx
Prevenaeact
P,"eDaleu.

10.500
Valeur.`.fr.

Guadeleupe.
Martinique.
Antres pays
Totaux

Totaux
Valeur.
"fr.
ValeurT..

Valeur.I
Valeur Liqueurs

fr.
j
1890
~~mrr,

Spiritueux

1.293

10.109

Vins
502

23.G00'
Janvier,
En
Janvier

10.500

De Mlasse, Mhum. et Tafia.

"^

1890
4.887
909.81 439.830||

22.000

18
m
Mai

bouteilles.
70 hectol.

^S=!=SB

hectol
16.480 19.099
I8.542 274

26.460II
1891

hectol.
116.870107.696
116.870

130 15.400.
m
3.647
738
Il

4.834 '^10.313
102.859 114.017
1889

9.203:315|10r.86l.530
Autres que Vin, de Cerise et de Mlasse.
Totaux 440 ,io.a 290
963.569I
26.460]|

| '1891
de Liqueurs
(
165.994 1H

II
1889

828 hectol.827
107.510

^l
475
6.455

lit
189 880
23.617>27.056| 290.489 '332.290
Annes

107.696

80.945

465.569

1889

Annes
1890

107.510

"atffi

290 475

1890
mm

Valeur 1fr. 681 276

De
Angleterre. hectol. heetol.
3 006"
hectol.
1.665 31.541
hectol.
31.900
En fts eten outres.
Pays-Bas.
Etais-Unis Totaux x J 1.780.480.2.337.037
88.530hectoli
heetolAn, 35.880 heeto1- hectol.
heetot
Brsil
Rpublique argentine
104

91
225
318
348
2.058
7.57S
1.466
3.479
S.10
1.841
Totaux.
' bouteilles. 13-696 ".977

Autrespays.
Totaux.
820
2 314
O35
685
1.273
9 728
27-070
6.145
29.798
Totaux
En
l-5J0|
valeur fr.|
4.514 79.441 81.268 I 56411 82.9491 21.040
Valeur.fr.D'ailleurs,
1.425.375 .015.650
1 17.874.225
18.285.300
231.00o| 84.60o|l 3.442.35o|
3.155.951

fts
1
en bouteilles. ^==^=Z!^=ss^ss=s=gzsszss!^=^2!^22SZBX
Angleterre
Belgique 5.840 96.043 101.099 EauX-dfi-VP
SX'8
4.827
Allemagne. 2.505
8
406
2.C5o
441
52.745
10.198
65.869
11.781 En

Elypie"
Italie. ldl lS
2.457
153
l'Ile
:
1,246
i'808
.lt
1.808 Angleterre
nglt'ter:re.
gutt-onu. 4.93:!
4.932
508
6.649
6.649
43 m
75.760
3.227
79.415
4.310
Ain.i.j.
tSpays!
Etats-Unis

Totaux.' E955
3.001
i.S
gqq
1

ij&
Ilo
15 23.330
A:
4 481
20874
J:
2 79S Algrie
Repub.
A
pays.
utres
argentine.
212
.i
67
48
s^
1.847
3.0u7
48.589
968
3.719
57.24.
11.685 23E748 254 624 Totaux 8.842 15.402 132.430 145.656
'.Valeur fr. ~3.139.875 2.629.125 52.368.300 57.290.443 Valeur.fr. 2-7U.494 4.713.012)140.568.590 43.570.868
-} De la, Gironde, en fts. En bouteilles.
Angleterre.
Belgique 9.1bO 4.7Iii 156.736 179.89 hectol. hectol. hectol. hecto)
Allemagne.
1 2.S57 -624 65.313 71.383 Angleterre.
Etats-Unis -2.672 1.087
8.189
33 253 34 957
Pays-Bas
Etats-Unis
1.697
694
1.896 ,1.494
78s 189.422
70.455
164.407
72.443
Algrie
argentine.
Rpub.
380
"314 165
2 243
4.884
2922
3#488
Uruguay ` 9.148" 5.332
5461 15.471
liw72.4J5
16.115
73.544 pays.
Autres
15
1.435 1.653
ig =c 197
20.727
.Sx
Rpublique argentine
Autres pays.58797
Totaux -14.397 ~~3~S9 1.101.83*
18.648
-156 048
967.550
9.42tf
7.245 375.94? 228 864
160 895 Totaux Tzk
TAt5M,

Valeur
4.816
fr. 1.430.352
ma
5.106 ^"5^
ol.304 ZZ-
66.370
1.531.580| 18.349.740 19.911. 099
84 537

<- Valeur. 'fr. -e Mlasse, et

Tafia.
S.760.796||l36. 183.235 119.976.200
Totaux Rhum

v^l
7.195.131
en fts.
"SS.TS
D'ailleurs, 5201
4E.8001 71.550I 7.696|
Angleterre. i-, Ti*
hecto\. <
hecto1. hecto!. *}
hectol.

Valeur.fr./
46.8Ool
795[|
77^f|
692,640I
692.o4o|
9.679
871.127

SIl,s.
Belgique.-
82iU:
Allemagne 5.056
Algrie
Etats-Unis
Autres pays
9jg 4.789
8.343
8.535 63.808
9.355
981
4.805
10.971
110.308
70.362
*.l?i }- $i
8.541209.629
2.082
83S

6.230
71.100
1.12g
230.409
107 614

228 311
A%\
288.171
13.505
66.869
Totaux


|
Autres.
t
3.5O6| giaJh^asl-aian
-ol 1.376}] 45.738)

JjiqueUTS
T
38.541
..471
====^^=^5=^=ggBsa~

t. Totaux..
-Val~qr.fr.
Totaua
-Valeur. fr, 36.888'
36.888 28.136
23.13B ,716.1.6
.l87.4$o|l
716.176
1~.028.840' ,1.a~,4801^9.389.680
[2,028.840
G 819.221
819.821
45.057.150
311.389.680 45.0i>7.1O l Vleur.fr.
e
Totsua
41 L
Valeur fr.
Totaux 126.076
'l86?076
189.114
1811.114
132.300 2.064.-102
'l3i.*8Oo||
1-[' 198.450||
198.4~
g*.OM.40el l!s*9lf759
3.000,603 1.899.759
3.0e6.63|~8.S49.63g
2 8411 ~"G
 _j
DestDaUe..
Janvier
t Janvier_ [1 Annes."
Annes.
|
fj

|
`
DulinttaT
* I
Janvier
""
(|
II
Janvier
|
Sirops et Bonbons
1890 > 1891 1889 1890
y M 1890 1891 1889 1890

Angleterre
Autres pays..
kilog.
23.579
kilo.
5.431
Il kilog. kilo;
153.6S6
498.917
IUlie
Suisse.
Algrie
kilog.
Autres
12.351
8.774
kilog.
9800
5.700
kilog.
414 382
221.126
kilog.
871.747
241.082
-Totaux 59.886 S3.940 994.625 1.142.281
pays. 27.096 57.100 1.782.584 1.666.953

^.Valeur fr.
83.465
llb.851 125
89.371
119||
1.487.54s: 1.295.947
2,085.560 1..S14.326
Autres
Totaux fr.
121.488
109.109
96.200
168.800
1.859.890 1.792.202
4,277.982 3.971.9*4

Lgumes sals et confits- Valeur 236.753,

Beurre
260. o40 6.630.872 6.156.575

Angleterre
Autres pays i
262.390
281.011
'kilog. kilog.
268 050
218.0761
kilog.
5.683 334
6.054 861
knog.
6.784 861
6 663.495
Angleterre Frais ou fondu.
Totaux. 543 401 486 126 1I.73S.195 13.448 355
Belgique 91.142 68.4001
184.700 941.014
286.193 930.671

Truffes
198.934 3.292.171 3.387.719
> Valeur7..I.lfr.
< 543.401 486. 126 11.738.195 13.448.356
Algrie
Suisse
pays. 18.887
Autres
16.705
4.D87
12.100
28 900
7.300 460.272
238.493
279-517
504.151
260.906
Totaux. 324.255
14.871.708
301.400 5.218.143 5.362.964
Fraches ou marines et sches Valeur.fr. 924.127 858.990
r> kilog. kilog. | kilog. -kilog. Sal.
15.284.447
Angleterre
Belgique
Allemagne
Autres pays
> 4.812 -23.489 ~ 93.989
393
i.992
1.257
*
102.535
-386
'2.479
1.346
17.723
48.762
45 970
14 451
41.999
49.054
Valeur fr.
Brsil
Angleterre.
Autres ps/s
k

62.08d
kilog
6.^52.343
2.104.932
192 307
kilog.
kilog.
2.119.100 27.765.746
374.500 2.883,695
kilog.
27.644.104
1.991.405 4.370 642
Totaux 11.454 27.700 20.444 208.039
Totaux. S. 359. 375
84.000
3.577.600 32.640.846
2.359.029

"Valeur. fr. 125.99-1 332.400 2.465.328 2.49d 468

6.959.920 s8.130.284
34.373.775
92.809.193
Sagou et Salep i Semoules
Totaux 1 kilog. 1 kilog
3.200
i kilog. kilog.
68.275 -En Pte et Ptes d'Italie.
Valeur .fr.
""Valeur fr. 3.090
1.73!) 1.792||
5S.960
31.898 38.234 Totaux. kilog. kilog. I kilog.
36.430
47 600
625.596 kilog.
1
1 a74.936
1
1.181.203
Chocolat 21.420 16.394||
531.541
En gruau.
"Totaux
5.180
I kilog. 1I kilog. Il
8.228/
kilog. kilog.
103.142 11U.107 Totaux
Vr_leur.fr.
Valeur fr.l 407.3601
162.944'
20.304" 4.237.398
50.76011 1.694.9591
20.304|(
3.R41.223
1.694.95911.536.398
13.986 22.215|| 278.484 297.289
Valeur.fr. 16?.944 1.53d.398

Fruits de table confits Sucres

Totaux1
Cornichons, Concombres, etc.
kilog. 1 kilog II kilog..
kilog kilog.
kvlog.
947.409
Totauxkilog kilog. 1
Raffins candis.
8.060 4.795kilog.
11U.707i kilog.
148.100

fr. 161.800 194.30 3 5.116.563

Valeur.En pains
4.594 3.069||

Autres,
1
Valeur 124.800 155.440 S.157.927 4 093 250
70. 853 94.78
j-de-vie. ou agglomrs.
Totaux ."T.tr.| 87.7501
.6
Valeur: 35.100 30.200| 601.418 kilog kilog. kilog. kilog.
15-1001 1 773.364
Angleterre
Belgique 5.423.619
Russie
3.268.121 37.108.361 45.475.095

Italie.
1.202.836 1.546 728 25 45.500 204.224 1.046.761

Tjtaux. Sans sucre ni miel.

fr.l| 39.240| 5.029
6 680 2.47b
281 3.386 9.142
1.064
Valeur
43.6J01 32.310]|
35.900/1 1.288.933i
1. 155.540)

Conservs parla mthode Appert ou tout autre analogue

1.136.806
1.023.125 Suisse.
Italie
Grce 1.644.6956 680 2.470
3.222
5.287
58.336
60.470
91.233
1.294.757 ll.719.270 20.97S.529
45.174
sans sucre ni miel Turauie 894.608 8.813 711 U.8o5.S66
Totaux 364.0651 442.061 Tunisie
1 279.201
I 19.190}20.2001
Valeur T.98l\
8.40011 383.2261 465.327 Egypte 53.344
150.975 44.104 340.162 830.787
Maroc Drumiav 1.410.043 1.149.612
138 761
759.178
1.426.267
4.918.648 8.960.515
2.514.310

Fruits confits au
` Sucre ` Chili
Algrieg
Rpub Argentine. 2.333.895
297 916
379.606 7.001.687 7.579.676
429.481 30.140.033 13 507.947
140.750 4 216.175
4.244.585| 3.430.474 13.533.653
kilog. Il kilog. ' 934.07812.554.575

.fr.Pommes
Totaux.)1 kilog. 1 kilog 1. 363.927
159.626 118.478 1.822.434, 2.483.233 Autres pays 785.397 332.523 9.504.070 12.095.816
Valeur 335.215 248.804 3.827. 112i 5.214.789 Totaux.
Valeur 6.679.843
]? 904.388 8.662.419 133.318.968 142.745.743
65.326.S95 6d 945t414
de Terre
kilog kilog. kilog. kilog. Bougies
Angleterre.

Belgique
375.370
20.940 24.503.903 34.631.464

Suisse.
Egypte
6S6.490 323.090 33.670.090 25.952.964 De toute sorte.
Brsil
A'gerie.
106.890

1.179.680
1.730
236. 600
972.970
4 801.908 3.192.6J9
1.867.051 2.864.428
11.768 592 I2.3o6.376 Turouie
Esypte."
kilog.-
400
2.500
kilog i kilcg.
7.050
6.8u0
32 075
84.470
kilog.
58.772
85 939
pays.
Autres
Totaux
1.81)8.14
j)t>3 07U
270.390
1.246.93U
10.134.426 11.574.254
22.248.5W 30.466.057
AKew.
Autres pays 169.05(1
125.000
41.150
137330
62.328 2.271.686
1.453 338
2.275.942
I.46J.O85
4.5j9 ~7]084~451
3.253.7 108.991. 562 121. 048.19.
Totaux
.l
640
213 5u8) 3.841.569 3.8*7.738
Valeur. fr. 29\3171 211.491 7.868.132 Valeur 2lF03 268 02d| 4 8J0.377 4 898.550
Fromages ),,> Huile d'Olives
Blancsde Pte moite: r

Totaux,
'.Totaux.{ 1
I
kilog.
90.223
kilog. | U.g&Oj
90.223J
Il
Ila.2
kilog.
1.242. 3021
1.242.3C2J
Kilog.
I 1.522U5
1.5~2.115 Tvtava. Wlog.I iilog. i kilog.
l.i(ii\
Totaux.'
Valeur
aleur. 1 ..IB a89,0a~~
1
547.95|
l599.<w|lIl '9.599.918|
047.9551 5~Ul.o'B.y2~
,507.662|| 8.152.~10~11
I kilog.
9.008.107
'8.152. 104 7.63&.2B4
7.C's2.394h

''Val-dr.fr.i 13O.823[ 172.80o||

1.8&3.453r 8.283.173
9.~u99.918 9.003,107
 ii'/
destination
J
Destination 11111
-*
1890
Janvier
j

Sardines
1891
I
II
II,'
,|
Janvier
1889 1890
-
|'
,
i-
>
DestinatioDs

->
'l' 1890 1890
Jaoviev

Savons
189i'
1R9`1

i
ri r 1889
janvier
1889

w
('
[J
l'
;t
1890'
t }.
( -(,

J
<

Parfumerie.

Angleterre.
iUrmees ok
kilog.
93.580
t
l huile.s
kilog.
'' 59.590 i M( kilg. i
4.477.536
jij I i
I kilog.
,3

3.748.073
Suisse i-
"<

Algrie.
Etats-Unis
Autres que ceux de
kilos-
6 200
8b. 200
r kilog.'
r "'50.770
102.71b
6
1 )> kilog.
521. 961
4jg.OO9
50W.763
kilo?.
2.595.071

Autres pays. 878.700 208.3301 .23d.71O 5.193.985 Autres Pays. '333 200
291.200
188.760
402. 60] 9 162.682,8 5:3.151
( 7.0B0.277 7 333.42a
Totaux
867.92o|| 10.744.276
Totaux. 651 800 742
S47
19.892.bf3 18 958.651
j
Valeur .
372.280
651.4'JO
455.4frl||
18.295.26 To! 200. 598
8.94J.05S
Valeur 8.t>i 282. Mi 7.519.434 7.204.287

L'INTERPELLATION DE M, BOURGEOIS BOURGEOIS'S INTERPELLATION.:

f pas de traits de com-

Aurons-nous ou n'aurons-nous F
r
M.
"JI1 }\
Sliall we have or shall we not hve commercial treaties?
1\,

merce ? Tel Se est la question qui a t debattue dernire- Such is the question' ou whieh a dbite took place lately
ment la tribune de ta Chambre de'dputes. Un repr- in the Chamber of deputles.' A reprsentative of Jura,
sentant du Jura, M. Bourgeois, n'a pas hsit adresser M. Bourgeois, wen,t so far as to addres on this subject a
une interpellation au miuistre des affaires trangres. Il question to the Minister of Foreign Atfairs. He wanted to
voulait protester contre la dclaration et contre la lettre protest again*it the dclaration and the letter addressed
adresse parI honorable M- Ribot aupresident de la com- by the honourable M. Ribot to the President of th Cus-
mission des douanes au sujet de la dnonciation des trai toms Commlttee about tbe denunciatioa of the comoier-
ts de commerce. ciai treaties.

La ihse longuement soutenue grands renforts d< chif- The thesis, developed at great length by the reprsen-
fres par le reprsentant du Jura est quelque peu diffuse. tative of Jura, and by the hnlp of figures, which he was
Nous croyons avoir compris que M. Bourgeois est l'ad- continually gtving, s somewhat diffuse. Jl seemed to us
versaire acharn de tous les engagements conclus avec that M; Bourgpois is strenuously opposed tu any and
les,pui.sauces trangres, parce que ces contrats sont vi- every engagement made with foreign Powers, because ail-
cis, son point de vue, par l'insertion de la maudite clause contracts of this sort are spoilt (m hts opinion) by the
de la nation la plu, favorise. Accessoirement,il est hos- unluckij mcist favoured mtion clause. The result is that
tile au maintien des conventions qui nous lient l'gard he is al,o opposed to the upholdiug of the conventions,'
'des importations russes, austro-hongroises, etc., parce which bmd us with respect to ihe imports from Russia,
que la France n'exporte dan ces contres qu'un petit nom- Austrla-Hungary, etc., becau-e Frauce e^ports to these
bre de marchauclises. A ses yeux la France n a aucune couutnes only a small quantiiy of gcods. lu hisopinion,
raison d'accorder les avantages d'une tarification France lias no reason whatever for granting the advan- r
rduite aux pays qui ne nous accordent rien en tages ot a reduced tariff to countries, which offer us
change. Cette partie de sa thse est assez plausi- noihing in return Tins part of his speech is plausible
ble si elle est seulement considre au point de vue gn- euough if we look at it in a general way. He supported
ral. Il l'a appuy sur de nombreux documents statistiques. by numerous stalistical documents. These documents he
it
'Ces documents lui ont servi dmontrer l'norme diff- used to show the enormous diffrence, which exists bet-
rence qui spare nos exportations de 'nos impoitations, ween oui' exports and imports, and that to the prjudice
au prjudice de notre commerce. Malheureusement, les of our trade. LTufortunately,'ihe figures he mentioned,'
chiffres qu'il a cits, sans doute exacts, ne reprsentent atthough correct, only represent total values. As ihe
que des valeurs globales. Comme le lui a fort bien rap- honourable Miuister ut Foreign Artairs so aptly reminded
pel l'honorableministre des affaires trangres, la Russie1 Inm, Rusbia and Austria seud us especia^ly agricultnral
et l'Autriche nous expdient surtout des produits agrico- produce and raw inateiials, whteh are udespeusable for,
les et des matires premires indispensables la consom- individual consumption and for manufttctmers. He did
mation des particuliers et des industriels. Il n'a pas tenu not take intoaccouut h.it France exports to thse coun-
compte des exporiations"franaises indirectes. Tout r- tries lu an indirect way. Quile lately we showed, in our
cemment nous avons dmontre dan* notre article sur le article on Rutsian Trade in 1889, that the goods, which
Commerce de la Russie en 1889 que nos expditions' rel- we really did export to Russia represented a value
les destination du march russe reprsentaient une 33,600,000 tes in 1888 (M Bourgeois sayswe only ex port-
of
valeur de 33.600,000 francs en 1888 (M. Bourgeois accuse ed ten million worth of goods), and of 48,000,000 fes
seulement une exportation de 10 millions) et 48,600^000 in 1889. Besides, ihe meinber for Jura was unvvilling to
francs en 1889. En outre, M. le dput du Jura n'a, pas take iuto account the commercial or politico-commercial
voulu tenir,compte des considrations commerciales ou considrations, which reuder it necessary to uphold our
politico-commerciales qui rendent ncessaire le maintien conventions wnh Kussiaand Austria-Hungary.Adeputy,
de nos convention avec la Russie et l'Austro-Hungne.- betonging to thr R1~11t of Lllt' Cha liber, M. de la Veroriays,

sement fait ressortir ces arguments. 0 1

La plus grosse erreur de I honorable M. Bourgeois est Th greatfst
celle qu'il a commise sur la porte lelle du maintien des geois Avas
li > >
hdelined
wh"iirnistake whai
made j
Un dput de la droite. li. de la Feronays a trs judicieu- very iudiciously thowtd w bat thse constderattons were.
honorable of
th* upholdiug
by the1 M. thse
Bour-
'i f- l
conventions. 11 a compltementob'fi que la clause de la conventions really meani. He quite forgot that the most'
Il;, 1 .( Il .i q n l d!
 nation la plus favorise n'avait aucune valeur aprs la favoured nation clause become of no value whatever
dnonciation des traits tarifs conventionnels: Le trai- when the trt atis wiib conventional tariffs are denounced.
tement de la nation la plus favorise n'implique aucune The treatment of the most favoured nation implies no
faveur partir du ter fvrier 1892, si la France n'accorde favour after Feb Ist, 189i, if France dues not grant any
aucune rduction de droits une nation donne. Par cn- rdaction of duties to any particular nation. Ou the other
tre, en vertudu principe de la rciprocit, notre commerce hand, and in virtue of the pnnciple of reciprocity, our
d'exportation est protg contre toute tarification diffren- export trade is protected againH any and every differen-
tielle pendant la dure des susdites conventions. Il aurait tial tartff, as long as the said conventionslast. He should
d rserver ses attaques pour l'poque o la Chambre des have reserved hls allacks fur the time when the Chamber <
dputs discutera un trait de commerce accordant le b- of deputies might discuss a cnmmercial treaty granting
nfice de tout ou partie du tarif minimum une puissance the benefit of a part or of the whole of ths minimum

"t. si
quelconque. Alors, seulement, la clause de la nation la tariff to any nation whatever. Th^n, and then only, the
plus favorise acquerra une signification positive pour les most favoured nation clause would acquire a positive
puissances trangres auxquelles elle est applicable.
L'honorable M. Ribot n'a pas voulu engager un dbat
approfondi sur la politique gnrale que doit suivre notre
pays en matire conomique. Il a refut l'argument gn-
ral employ par M. Bourgeois contre le rgime des traits
de commerce. Celui-ci prtendait que notre exportation a
diminu d'un chiffre norme depuis dix ans. Le ministre
lui a rpondu qu'elle avait au contraire augmente de 400
millions. M. Ribot aurait pu dire un demi-milliard, car
en 1879 notre commerce d'exportation avait une valeur
de 3,931,300,000 francs; en 1889 il s'est lev
3,703,957.000 francs; Il avait donc augment de
472 657,000 francs; ce qui est bien prs de 500 millions.
Il est vrai que M. Bourgeois veut ignorer hs rsultats
de notre commerce en 1884, exagr,dit-il, la suite du
mouvement d'affaires provoque par l'Exposition. La
thse serait raisonnablesi les progrs
n'avait de notre commerce
pendant l'anne du Centenaire reu une confirma-
clatante et dcisive au cours de l'anne dprnire. Notre confirmed Our exports a^riin inereased 1(5,000^000 fcs
exportation s'est encore accrue Je 16 milhonsen 1890. Le
dput du Jura pretend qu'il faut seulement tenir compte
de l'anne 1888 qu'il considre comme normale. Son
erreurest complte, car 1888 marque prcisment la fin
de cette crise coriumique qui a commenc en 1883. Ses
comparaisons iainm donc absolumentvicies, et ce sont les
jsuliats de1 anne 1890 qui devaient lui servir de base de
comparaison.
il. Ribot a rappel ses prcdentes dclarations au su-
jet de la dnonciationdns tarifs conventionnel* ei du main-
tien des conventions commerciales. Il a dclar aux ap-
plaudissements de tous le. partis et du toiHes les frac-
lions de la Chambre que la France n'avait pas l'intention
de s'isoler du reste du monde, d'lever autour du marche
franais, comme te demandait M. Bourgeois, une muraille
de la Chine infranchissable tous les produits trangers;
il a leprsent que la France allait pouvoir librement re-
manier sa lgislation douanire, mais sans la moindre
intention de rompre avec le reste du monde.
Dans le dtail, il a fait allusion au projet d'union doua-
nire de l'Europe centrale que favoriserait une guerre
de tartfs avec la Suisse ou avec la Belgique tout aussi bien ert by a lariff war with Belgium or wilb Swiizerland, as
qu'une dnonciation de notre convention commerciale
avec l'Austro Hongrie. Il a galement fait ressortir la
porte de notre trait de commerce avec le Mexique, qui
aussi longtemps qu'il restera en vigueur, tiendra en chec
les prtentions des Etats-Unis former une union doua-
nire americaine des Etats amricains. Une majorit de
459 voix contre 60 s'est prononce contre l'ordre du jour
dpos par M. Bourgeois, contre la non-dnoncuHion des
traits."
Cette dcision r de Chambre
signification for the foreign Powers to which it is appli-
cable.
The honourable M. Ribot was unwilling 1o go rinto a
long debate ou the conomie policy, which France may
have to follo/w. He refut-d M. Bourgeois's
argument
against th System of commercial treaties. The latter said
years.
that our exports have greatty decreased for the last ten
The Minister replied that, on th contrary, they
had inereased 400,000,000 fcs, M. Ribot might have said
that they had inereased halfa milhaid, for m 1879 our
exports were worth 3,231,300,000 fcs, and in 1889 they
wre worth 3,703 957,000 fes. Th^y hail then inereased
472,657,000 f<-<, and that is very nerly 500,000,000 fcs.
It is true M. Bourgeois is unwilling to accept, a-> a crite-
rium, our trade m 1889, which ran up to mure than what
it would have been on account of the movement in busi-
ness brougbi about by ihe Uoiver>al Exhibition. That
argument would be quite sound, if only the iucrease of
our trade dunng the Cetenary year had not bet-n entirely
in 1890 The member for Jura prtends that wc must
only Uko int? account tbe trafie of the year 1888, which
he looks upon as a normal year. That is entfrely a mis-
take. for 1888 marks preciely th end of th commercial
crisis, which bi'gan in 1883. His comparions were then
eutirely w.miing m soundness. Il was the year 1890 that
he oughl lo have taken as th basis of his comparions.
M. R^bot called to mird his prcdent dclarations on
the subjed of the denuncialion of llm eonvenlioiial tariffs
and of ihe upholding of thn commercial conventions. Ile
sald, and was loudly cheered in evnry part of th House,
that France had no intention of isulainig herself from ihe
rest of th world, or of building around the Frencli
market, as M Bourgeois wanied, a Chinese wdll, which
foreign products would not be ableto get over. He repre-
sented France as about to change in all freedom lier
Custom House laws, but without any idea whalever of
breaking off relations with th rest of the world.
ln the course of his speech, he referred to the proposed
Custom< Union of Central Europe, winch would be favour-
Wi'll as by th denunciation of our commercial convention
wilh Adstria-Hungary. Ile also showed the importance
of our treaty with Mexico, which, as long as it would
last, -would prevent the United States from forming a
Customs Union of ait ihe American States, 459 noes
against 60 ayes threw out M. Bourgeois's motion against
ihe non-denunciation of th commercial treaties.
t. of
1 J (1"

presque unanime est du This almost unanimous decision the House is of

la
plus heureux augure pour l'avenir de notre rgime com- great promise for the future of our commercial policy.
mercial. Elle prouve que le proteetionismeintransigeant shows that out-and-out proteetionisnf lias got but very J
It
 compte un nombre infime dt'dfensers dans la Chambre few champions in the Chamber of deputies. Heneeforth
des dput. Ilt*st d-"orm'iis peu pr-< sr uu la France it is almoct certain that France will not give up the sys-
de
ne renonce pas au rgime des traites commerce; ou tem of commercial ireaiies, or at least the system of
tout au moins celui des con vantions commerciales cou- commercial conventions containing th most favoured
tenant la clause que M. Bourgeois accablait de sa rpro- nation clause, whirh M. Bourgeois wanted to crusunder
bation.' Malheureusement,il est encore dou'euxque nous the weight of-his reprobation. Unfortunalely, h is doubt-
puissions crer une nouvelle lgislation conventionnelle fui we shall be able to pass any new couventional lgisla-
-moins rigoureuse que la tarification minimum, et, par tion lower than ihe minimum tariff, and, rpciproelly,
rciprocit, que 'notre commerce d'exportation obtienne that we shall be able to get for ourexport trade abroad
l'tranger d^s" conditions aussi avantageuse- que celles conditions as favourable as ihose whit'h foreign Fdwers
qui nous ont t faites jusqu' prsent. Du moins, nous have grantpd us up to now. At least, we know that the
savons que le ministre des affaire* trangres espre fer- Minister of Foreign Alair* fully expects to corne to an

-
mement arriver une entente dfinitive avec les six pays agreemenl with lin six countries, the treaties of which
dont les traits vont tre dnonces et qu'il n'pargnera are go'ng to be denounced, and that he will spare no
rien pour arriver ce rsultat: Deux autres orateurs ont pains to arrive at stich a result: Two other speakers took
pris part ladicuston. M. Droulde a exprim en ter- part in the debate. M. Droulde expressed in most rea-
mes tr* raisonnables ses convictions protectionnistes, sonable ternis his protectionist convictions, but fully
tout en reconnaissant la correction de l'attitude prise par acknowledged tliat the attitude takpd by th governoient

le gouvernement.Quand au do-teur universel Francisque was quite correct As to the universal doctor Francis
Laur, ila fait preuve une foisde plus de son incomptence Laur, he showed once more how incomptent he is in
conomique en solidariiant la clause de la nation la plus conomie matters in putting the most favoured nation
favorise avec l'article 11 du trait de Francfort. clause and clause II of the Frankfort Treatyinto the same
bag. -f -'ft
r,
I 1

LI n
LE
RGIME DOUANIER THE FRENCH fiUSTOMS* -')

La dnonciation destraits de commerce. La The denunciation of the commercial treaties. Th

lettre de M. Ribot, ministre des affaires tran-
gres, la Commission des douanes.'
letter of M. Bibot. Minister of the Foreign Affairs,
to the Customs Committee.
Voici le texte ie la lettre adresse par le ministre des The following is the letter addressed by the Minister
affaires trangres la commission des douanes pour lui of Foreign Affairs to the Customs Committee to informa
faire part des intentions du gouvernement quant la of the intentions of the government with respect to the
dnonciation des traits de commerce denunciation of the commercial treaties
Paris, le 9 janvier. Paris, January 9th. ,i3i
Monsieur le prsident, t Monsieur ,1e President, t
J'ai eu l'honneur de faire connatre la commisiou I had the honour to make known to
<(l,
the,Customs
des douanes, dans une de ses dernires sances, les me- Committee, in one of its latest sittings, the measures,
sures que gouvernement se propose
le de prendre en vue which the government proposes to take in view of the
de l'chance de nos principaux traits de commerce. expiration of our chief commercial treaties, -.
A cette occasion, j'ai rappel que, dans la dclaration On that occasion, 1 called to mind that, in the declaia-
lue devant les deux chambres en arrivant aux affaires, le tion, which was read in the two Chambers when the pre-
gouvernement avait pris l'engagement d'effectuer, en sent Ministry came into power, the government had made
temps utile, les dnonciations de traits qui seraient n- the engagement to denounce, when the the proper' time
cessaires pour rendre au Parlement sa libert d'action en carne, the commercial treaties, in order that Parliament^
matire de tarification douaniers. might again be free in the matter of Customs tariffs.
Il importe, en effet, q 1e l'application des nouveaux And indeed it is necessary that the application of the
tarifs actuellement en voie d'laboration ne rencontre new tariffs, which are now being elaborated, should meet
aucun obstacle dans les actes internationaux qui nous with no obstacle in the international acts, which bind us
lient vis--vis d'un certain nombre de pays Or, les traits towards a certain number of countries. Well now, the
ou conventions qui ont constitu notre tarif convention- treaties or conventions, which constituted our prsent
nel actuel arriveront tous chance le 1er fvrier 1892, conventionol tariff, will ail expire on Feb. Ist, 1892, if
si l'une des parties contractantes notifie l'autre, un an one of the contracting parties notifies to the other, one
l'avance, son intention d'en faire cesser les effets. Le year beforehand, its intention of putting an end to then.
gouvernement a, en consquence, dcid de dnoncer The government bas, in consequence, decided on denoun-
tous ces actes avant le 1er fvrier prochain, et le Parle- cing ait thse acts before the lst of February next, and
ment est ainsi,assur de recouvrer, la date fixe, son Parliament is thus assured of ragaining. at the fixed date,
entire libert d'action en matire de tarif. s. its entire liberty of action in tariff matters.
Quant la navigation, l'tablissement des nationaux
As to navigation, to the establishment of Frenchmen,
aux attributions des consuls, la proprit littraire, to the attributions of consuls, to literary, artistic, and
artistique et industrielle, il y aurait de grands inconv- industrial property, there would be great ineonvenience
nients faire table rase, en ces matieres, avant que le to upset everythiug. before the goveinment and the
gouvernement et les Chambres aient eu le temps d'arr- Chambers have had the time to lay the basis of the modi-
ter les bases des modifications introduire dans notre fications to be made in our conventional lgislation. The
lgislation conventionnelle. Le gouvernement se propose, government proposes, for that reason, at prsent not to
des lors, actuellement, de ne pas dnoncer les arrange- denounce the existing ai rangements in these matters
ments existant en ces matires, et comme, d'autre part, and as, on the other hand, these tfiatters are the object
celles-ci sont l'objet de clauses spciales, dans les traits spcial clauses in the commercial treaties, to which we
of
de commeree auxquels nous dotons mettre fin en raison must put an end, on account of the tariffs which accom-
 ,pany tben), it will force, itself,,to ^k^agftin, in he,tem7
dans des les, accompagnent, il s'efforcera de l'pren-
des,tarifs,qui
dre, arrangements provisoires, ^toutp^celles de porai'y^rrangentents made, all those clauses, wbich expe
ces clauses dont l'ejxprience a dmontre l'utilit/ riene lies shown to'be useful. ij *'
11 Le^goirveWremeyit sepropose galement de'he pas d- The 'government also proposes pot to denounce, for the
nanteer, quailt prserit, ls conventions de 'commerce prsent, the commercial conventions, which only stipulate,
qui ue fipulent, en matire (Je tarif, que, la traitement in tarif matters, the treatment of the most favoured na-
cl la. nai'oiv la plus favorise,"1 et dent-Lesl'plus impor- tion, and 'the most important of which are those, that we
ttesl s'ont celles que nous,avons conclues avec la Russie, have conclued with Russia, ,Austria-Hungary, and
'A^ijhe-^ongrie-jet le Mexique,
l ".J^n ce| qni ^oncernfi, d'ailleurs, celle,quer /(,
nous avons vention
'signeavc l'Autriche-Hotigrie;comme elle'doit prendre
Mexico,
., In that which

oncerns,besides, 1the commercial,,,T
coa-
that we have signed with Austria-I|Sungary, as it
"An six' mois aprs qu'elle aura t dnonce, il suffirait, would is to expire six ninnths after it has been denounced, it
noneer'avant le 1er aot prochain.'
'pour l'amener expiration le 1er fvrier 189,2, de la d-
i >- -'*
suffice,'to obtain that it expires', on Feb. lst 1892,
to denounce it before .Aug. Ist next.1
'Nos conventions avec la Russie et avec le Mexique doi- Our conventions with Russla and with Mexico must,
ivent au contraire, tre dnonces, un an l'avance, mais on the contrary, be denounced one year beforehand, but
iLne.sen\ble pas qu'ily aurait aucune n.tilit srieuse it does not appear that there. would be any real advan-
juser de cettei facult des le ler fvrier prochain,, puisque tage in doing so as soon as Feb, 1 st next, since the ouly
Je,,sei effet du maintien de ces actes serait de nous obli- effect of the upholdiug of these acts would be to oblige
fer^appliquer aux produits russes et mexicains, pen- us to apply to Russian and Mexican products, during the
ant' l'anne qui suivra le 1 er fvrier 1892, non pas le tarif year which follows Feblst 1892, not the prsent conven-
'conventionnel actuel, mais le tarif minimum dont le Par- tional tariff, but the minimum tariff, the benefit of which
'lementconsentirait accorder le bnfice1, aprs cette Parliament would consent to grant, after tliat date, to a
.date, aune puissance tierce divers
1 II y. aurait,1 d'autre part,
> 1>< '>< iM
points de vue,' des
third Power.
There would be,
!>;
on the
il<i
otlier hand, in several
n
points
avantages vidents ne pas faire cesser les effets des ofview, vident advan'age not to put an end to the effects
conventions dont il s'agit avant de nous tre mis en me- ofthe conventionsin question before having put ourselves
sure d'en conclure'avec les mmes Etats. in a position to make other conventions with the same
AO States. J
Telles sont, sur les diverses questions relatives l'- Such are, on the different questions relating to the
chance de nos traits, les intentions du gouvernement. expiration of our treaties, the intentions of the govern-
J'ai tenu, monsieur le prsident, les prciser au moment ment. 1 wanted, moafeieuv1 le Prsident, to make them
o^la commission des douanes reprend ses dlibrations, clear now that the Customs Committee ts about to begin
et je vous serais oblig de vouloir bien lui donnercon- its woik again, and 1 should be obl,iged to you to be so
naissance de la prsente lettre. "" ,,1 r, kind as to make my letterknowu tot. -{ ,

.Agrez, monsieur le prsident, les assurances de ma

haute considration.'
:>, ,'t.la
A
> 'ili/'jijj, j -1li l 11
RlBT.1''1'
sance de la commission des douanes;' o il a t
donn lecture de la lettre ci-dessus, la discussion s'est
.1t-
"
Agiez,
' ',.
monsieur le prsident,

the sitting of the Customs

1 1 Al
above letter was read, a dbute began on
etc., etc.
^bot''1
Committee,' at
it.'
v-t
,(
>

which th
engage 'son sujet. `-
M." Bourgeois (Jura) critiqu l'intention du gouver-
a
1
M. Bourgeois

cpnsured the governmpnt for its
(Jura)
Ji

nement de ne pas dnoncer les conventions commerciales, intention not todenounee the commercial conventionsnot
mme sans 'tarifs.
observations
having atanffeven.
Aprs divers prsentes par MM. Peytral, After several remorks made by MM. and Peyiral, Jamais,
Jamais, Viper", Sirrien, Floureii*, Philipon, Mir et Flix Vig^r, Sarrten, Flouivas, Philipori^ Mir

,J
Flix Faure,
Faure,- la rommiSMon a cl le dbat en volant le projet the Gommiitee closed the debate in passing the following
de rsolution suivant, prsent par JMM. Sarrien et Vigr rsolution
ff La commission, donnant acte au gouvernement de Tlie
Committee, after having heard th declarations
s ses dclarations,' passe l'ordre du jour. of the goverumeut, passes to the order of the day.
La commission a ainsi repcuss implicitement les au- The Commiltee thus impln-itly refused Us consents to
tres ordres du. jour, notamment celui Je M. Bourgeois the other rsolvions and notably that of M. Bourgeois
Jura), tendant la dnonciation gnrale de tou les trai- (Jura) tending to amnerai penuuciation of ail the treatien
s v compris Ibs conventions sans tarifs. including the conventionswithout.

M.
LE NOUVEAU RGIME, DOUANIER

Jules Ferry a t nomm prsident de la commis-

sion sualomle de., douane, et a prononce, en prenant
|

M.
1
THE NEW SYSTEM OF CUSTOMS

Jules Ferry has bpen named prsident of the Cus-

possession du fauteuil, le dicours suivant
Messieurs, en recevant de vos bienveillants suffrages
la haute mission de prsider vos tiavaux, je suis gale-
meut frapp du grand honneur que vous me faites et de
la lourde tache que vous m'impose/
IL n'est pas d'entreprise lgislative plus importante et
plus dlicate la fois que celle qui nous a t confie il
toms Commuter of the Senate, and made, on that occa-
sion and 111 takmg possession of lue chair, the following
speech
Gentlemen, in receiving, thanks to your kind support,
th important mission of presiding over you in the work
to be done, 1 am equally struck by the great honour
you hve done me, and the heavy task you have imposed
upon me.
There is no legislative entreprise more important and
more dlicate at the same time than that which has been
,n'y;en,a pas qui engage , un plus haut, degr notre res-
ponsabilit dans le prsent et dans l'avenir.
|(
Voire prsident doit y niettre tout son labeur et toute
confided to us. Nor is there any other entreprise of this
sort, which engagesour responsabiljt.y in a higher degree,
both as to the prsent and for the future.
Your president will have to make us of all he can dp
`

son impartialit, non pas seulement cette impartialit in the way of work, and also of all he can do in th way
dans la conduite des dbats que la dfrence envers tant of being impartial, not only with respect to the debates
the dfrence 1 feel for such remarka-
d'hommes considrableslui rendra si naturelle et si facile, a thing, whieh
mais l'impartialit dans la recherche, la'bonne foi intel- ble men as 1 see before me, will render both natural and
lectuelle qui poursuit sans ide prconue la vrit de la easy to me -,but also in the way of research, and tthe
instice. 'j intellectual good faith, which seeks after justice and truth
peut without any pre-conceived idea. ,|X {
Votre prsident tre le doctrinaire d'aucun Your prsidentcannot become the,ehampion of any sys-
ne
systme. Nous ne faisons 'pas d'ailleurs ici de doctrine, tem, nor faveur it in a doctrinal way. Besides, wehave
nous ne sommes ni des conomistes ni des- philosophes got nothing to do with doctrine here. We'are neither
d'hommes d'tat. <>>
nous sommes des lgislateurs, nous devons faire uvre
i Entre tant d'intrt parfois
divers
.J J
opposes, au moins
economists, nor philosophera. We are legislators,we must
do the work of statesmeu. '> 'i > il < A
Between so many different interests .sometimes oppo-
t
dans l'apparence, qui constituent par leur varit mme sed, at least in appearanee, which constitute the econojnic
la puissance conomique de notre pays, sa grandeur paei- power of our country, its pacific greatness amongst the
fique au milieu des nations, il ne doit y avoir par notre nations, there must be, through us, neither conquerors
fait ni vainqueurs ni vaincus.Nous n'avons poursuivre nor conquered. We have got to puisue nothiug, which is
aucun absolu. J absolute.
La politique doit aboutir^ ici comme ailleurs, d'qui- In this case, as in ail others, politics1 must lead to
tables transactions. transactions, which are quitable.' ''r> < }
Sur quelques points de premire importance, la grande On some points of the greatest importance, the'great
majorit du pays a manifest des volonts arrtees. Le majority of the country has clearly manifested what t
pays a voulu notamment recouvrer sa libert de taxation, really wants. Notably the country intends .recovering its
il a entendu tre dsormais le matre de ses tarifs. freedom of taxation, it wants to he ,heneeforth master of
its tariffs.
Mais la libert n'est pas l'isolement. L'isolement co- But freedom does not mean keeping aloof. The econo-
nomique de la France au milieu du monde est une utopie mie isolation of France midst the world is a disastrous
ques, tous les esprits clairs.
Je n'en veux pour preuve que le parfait et si heureux minds are opposed. ' '
dsastreuse que repoussent, dans tous les camps conomi- utopia, to which ail conomie camps, all well-cultivated
As a proof of this 1 need only mention that
>'
the perfect
accord qui se manifestait, il y a quelques jours, dnns la and so fortunate accord, which maaiiested itself a few
Chambres des dputs, entre les vues du gouvernementet .days ago in the Chamber of deputies, between the view,s
celles de la commission des douanes of the government and those of the Customs Committee.
J'ose dire que les paroles de haute sagesse changes 1 will go so far as to say that the words of great_wis-
ce propos n auraient recontr sur les bancs du Snat que dom, which were then exchanged, would have met with
des approbations. unanimous approbation on the benches of the Senate.
Le Snat, qui sait allier dans sa politique la prudence The Senate, which, in its politics, knows how to join
la rsolution, n'en est pas apprendre que, pour subs- prudence and resolution, bas no need to learn that, to
tituer sans secousse un rgime conomique un autre substitute without a shock an conomie system to another,
qui dure depuis trente ans, il y a des transitions m- which has lasted thirly years, there are transactions to
nager, des prcautions prendre, et que la mthode be brought about, prcautions to be taken, and that the
rvolutionnaire serait ici surtout la pire de toutes les revolutionary method here would be the worst of
mthodes.
Voire tche est grande, messieurs; elle est ardue,
melhods. <
Your task geatlemen, is a very heavy ono. It is also a
mais nous la, mnerons bien si nous savons les'uns et very difficult one, but we shall finish it, if only you,and
les autres, dgager de l'invitable conflit des intrts lo- I are able to see clearly, in the inevitable conflict of local
caux et parcellaires dont nous sommes les reprsentants and partial interests, ef which we are the natural repre-
naturels la haute et pure notion de l'intrt gnral. (Ap- sentatives, the high and pure notion of general interests
plaudissements). ii (Cbeers). << n

L'ABAISSEMENT DU PRIX l REKUCTION IN PRICE

des transports en grande vitesse
En France, la chert des transports est une des causes
qui nous empcha de lutter contre certaines concurrences
trangres, notamment relie du commerce britanmque.
Ce n'est pas, comme trop de ngociants sonl ports le
croire, l'lvation des tarifs de transport. En Iialip_, en
Autrirhp, en Espagne probablement en Angleterre mme,
les tarifs des marchandises sont plus coteux. Il n'est
pas certain, toute compensation faite,' que les tarifs des
chemins de fer allemands soient plus avantageux que les
ntre. Notre infriorit rsulte plutt de la conformation
gologique et gographique du pay>. Notre sol est trs
accident. Les frais de construction des chemins de fer
ont par suite t plus levs qu'ailleurs; les frais de trac
tion sont surlevs pour la mme raison; enfin, la plu-
of carriage by fast trains
In France the great cost of carriage is one of Ihe things,
which prevent us from competmg"with foreigners, and
more especially with Englishmen. Not Ihat, as too many
merchants are led to think, carriage tarif are too high.
In Italy, in Austria, in Spain, probably in England eveo,
tbe tariffs for the carriage of goods are higher than they
are in France. It is not sure that, when everything is
taken into account, the railway taiiffs in Germany are
more advantageous than ours. Our inferioruy arises rat.
her from the geological aud geograplncal disposition ofiJ
our rouutry. The ground is veiyhilly in France. Conse-
quently ihe construction of railways has b?en more costly'
with us than elsen where. For the same reason it costs
more to run trains. Lastly, the great maiiufacturing
 part de nos rgions industrielles' sont assez loignes de from
centres are rather a long way from the'sea,'or, at leasti
la mer ou tout au moins des grands ports d'exportation. the grt shippiug ports.i
Pour l'Amrique du Nord, l'inconvnient est lger For North America, th drawback does not amount to
-le Havre est bien prs de Paris et de la rgion indus- much. Havre is qui te close to Paiis and llje Nord manu-
trielle du Nord. Pour l'Amrique centiale et moridionale, factunng districts. For South and Central Ameriea, the
la distance est plus grande, car les exportations se font distance is greater,* for goods hve to be shipped at St.
par Samt-Nazaire ou par Bordeaux. <> -
Les frais de transport-* deviennent encore plus lourds
'< Naaaire or Bordeaux.- -i <- < <^ -'
The cost of carnage becomes greater still for gods to
pour les expditions via Marseille. Huit cents kilomtres be shipped at Marseilles. There are more than oght hn-
et davantage sparent Paris et la rgion du Nord de notre dred kilomtres from Paris and th Nord manufacturing
grand port mditerranen, et cependant c'est de Marseille district to our great Mediterranean port, and yet it is at
que partent toutes nos expditions pour le bassin de la Mar'seilles that have to be shipped gooiN sent tocountries
-Mditerrane, l'Egypte, Un de.I Extrme-Orient et l'Aus- Mtuated ou ihe Mediierraneau Sea, to Esypt. lmlia, the
tralie. Les frais de transport deviennent normes, lors- Far Ea^t, and Au^tralia. The cost of carnage bocomes
qu'il faut recourir - la- grande vitesse; le cas ne laisse enormon.s whnn the good. are sent by fast trains. And
pas d'tre frquent, car la distance fait perdre en moyenne that ofien happens, for, when the goods have to be sent
trois quatre jours pour une expdition immdiate, tan- at once, the di-tance causes an average loss of three to
dis qu' Londres, dont le trafic maritime suit les'mmes four days, wllil-t at London, where th exports take th
directions que celui de Marseille, la rception du courrier samedirectious as those at Mvirseilles, goods can be sent
et l'expdition des ordres_qu'il contient peuvent tre off immediately after ihe order lias beeu received by post.
immdiates. De plus, le petit volume ou le faible poids Fuithermore, the small volume or the lightwetght of
des -marchandises franaises se prte gnralement French goods ts generally favourable to their betng sent
l'envoi en grande vitesse. >tt
a-!Or, l'Etat prlve sur les transports en grande vitesse
'by fact trains.
Well now, the State levies on carriage by fast trains a
un impt considrable. -
'' considerable duty.
II ne frappe pas seulement le transport des voyageurs And this duty does not fall on passengers and their
et de leurs bagages. 11 pse d'un poids gal sur le trans- luggage only. It falls also on the carriage of goods. An
messagerie. Un instance, to give idea of thp surtax
port des marchandises ou articles de an a parce) weighiog
exemple pour donner,une ide de cette surcharge un 100 lulogr.,sent from Paris to Marseille, brings ui to th
-colis de 100 kilogrammes, expdi de Paris Marseille, ,carrying com^any 29 l'es 35 c. The carriage alone without
rapporte la compagnie expditiiee 29 fr. 35. Le trans- ineideiital expenses costs at least 36 fc-. 15 c .Thr* diff-
port seul, saus le. frais, accessoires, cote au minimum rence, 6 fcs 80 e. is about equal to one-fifth of thp price
36 fr.' 15. La diffrence 6 fr. 80; gale presque le cin- of carnage, aud it goes entirely into the co'iers of the
quime du prixde transport' et elle entre tout entire State 1
"dans les coffres de l'Etat' >
Ce prlvement de 1 Etat n'a pas toujours t ausi The State did not always take much asthis. Before
considrable. Avant l'tablissement des chemins de fer, railways were invented, th fi,cal asanthonties usod to take
le fisc percevaii_dej une vritable dime sur le transport a real tithe on persons and goods wlie travelling. It was
des personnps et des marchandises, c'tait l'impt .du th tax of one-tenth ordauied by ihe Brtimati-e Aot. Tins
dixime prescrit par la loi de Brumaire. Il fut lgrement tax wss sliglitly increa^ed durmg the Crimean war At
relev l'poque de la guerre de' Crimee; enfin, aprs leugth, after our defeat in 1870, Il was doubled, and
nos dsastres de 1870, il fut doubl et perte 'au taux, increased to the present rate, ^\liicli is 23.2 per cent.1
.actuel de -lZ,< 0/0.
II est inutile de faire ressortir les inconvnients de It would be useless to show th objectios to this tax,
cette surcharge. Elle arrte srement la multiplication which ccrtainly pivvents travelling Irom increasing, for
des voyage. trop coteux pour les petites bourses et le that co-it-* too much for people, who are not rich II pre-
dveloppement du trafic en grande vitesse. Nous savons vents also goods going by fast trams. We are also aware
aussi qu'elle a empcha la ralisation d'une reforme sou- that il has prevented the gutliitg of a reform, whieh has
vent rclame par les Chambres de commerce l'tablis- often been asked for by th Chambers of commerce, viz
sement d'un service de moyenne vitesse, intermdiaire the establishment of an intHrmediate service for the car-
pour les dlais de transport entre la lenteur des expdi- riage of goods, whii'h would neither be so slow as th
tions en petite vitesse et le service accelr de la grande slow train. nor so fast as th fast trains, service difficult
vitesse, service peu conciliable avec les exigences de to manage with prsent the system of workingth lines.
l'exploitation.
II a t souvent question de supprimer ou de rduire Efforts have often been made to do away with duties
les impts qui chargent le transport dfs marchandises. on ihe carriage of goods. Smce 1870, trade has obtained
1870,
Depuis le commerce n'a obtenu qu'un dgivempnt but one rduction that of Ihe 3 per cent, which weighed
apprciable la suppression en 1878 de impt de 3 0/0 on carriage by slow trains Quite recenlly an effort was
qui pesait sur la petite vitesse. Tout rcemment, l'on a made to better dividu the charge, which results from the
essay de mieux rpartir la charge qui rsulte du prix great cost of carriers' letlers. tha attempt failed.
lev des lettres de voiture. Cette tentative a chou.
Cependant, l'opinion publique rclamait avec une insis- However, public opinion claimed with unusual persis-
tance particulire la rduction de l'impt sur !a grande tency the rduction of the duty on carriage by fast trains.
vitesse. Elle y tait encourage par une clau-e spciale Il was encouraged by th spcial clause ofthe most unto-
des conventions nfastes conclue? en 1883 entre l'Etat et ivard conventions conclnded bptween ihe State and ihe
les Compagnies de chemins de fer. effet, celles-ci ont
En raihvay cornpanies in 1883. And mdeed thee companies
pris l'engagement formel de reduire les taxes de grande made th solemn engagement to reduce th taxes ou cai-
vitesse dans une proportion gale celle des dgrvements riage by fast trains, and lhat in equal proportion ta the
consentis par l'Etat. La promesse tait sage. L'exprience redactions, to whieh th-t Stato lud glven ils courent. This
a dmontr que les dgrvementsd'impt peu importants promise., was a wise one. Expriencelias shown that slight
ne profitatent qu'certains intermdiaires. L'ial et rductions of iluiy do no good except to mid>lle-meu.The
abandonn une recette sans b notice apprciable pour le State would have given up a source of teceipts, without
public. Une faible diminution; de l'impt, sur la. grande the public being very mach better by-it. A slight reduc;
vitesse aurait ru peu d'effets :,le trafic ne se, serait pas tion of the duty on carnage by fast trains would not hve j
dvelopp. Les Compagnies de chemins de fer t'ont com- much effect and traffie would not have been increased by
pris en doublant, mme leurs frais, l'importance du it..The railway companies understood this. la makmg
dgrvement, elles savent bien qu'elles ont chance de the rduction twice as large even at iheir own expense
recouvrer le montant de leur sacrifice par l'augmentation they know very well that they have got ihs chance of
des transports.en grande vitesse. L'intrt rel du com- geiting bai-k their monpy through the increase in the
merce franais est le mme. Une faible diminution du quantity of goods sent by fast trams. The true interest of
prix de transport aurait bien diminu ses dpenses; un French trade is Ihe same. A slight rduction in the prie
abaissement apprciable est suscepiible de dvelopper les of carriage would, of course, have brought down expenses
affaires, ce qui importe beaucoup plus. a little,' but a fair rduction is capable of increasing busi-
ness, aud tha is much more important.
Depuis lors, les conomistes; les congrs commerciaux; Since then, economists, commercial congresses, the
les Chambres de commerce rclamrent avec insistance Ch-iinbers of commerce clairn with insistance lhn execu-'
l'excution de cette clause des conventions de 1883. La tlion of ihis clause of the conventionsof 1883. The situa-1a
situation des finances de 1 Eut ne permit pas de leur tion of the finances ot the State did not'allow of giving'
donner satisfaction. Comme elle s'est sensiblement am- them satisfaction. As ihis situation became very much-
liore en 1889, leurs vux furent enfin couts. A la better in 1889, what they wanted was at leuglh listened-
commission du budget, cette reforme trouva des dfen- to In th Budget Committee, thls reform fouud members
seurs. Enfin, le gouvernement, reprsent par le ministre to dfend it. La-tly, the government, reprsentt! by th
des finances, M. Rouvier, s'engagea introduire ce Minister of Finances, M. Rouvier, took the engagement to
dgrvement dans le projet de budget de 1892. introiloi'e this rduction of duty inth budget for 1892.
Il vient de tenir parole. La surtaxe tablie pn 1871 He ha;, just kept his word'. The surtax established in
est sur le point de disparat'e et les Compagnies de che- 1871 is about to disappear, and the rallway companies
mins de fer se dclarent prtes execliter leurs engage- dclare that they are ready to meet the engagements
ments. Les voyages en premire classe seront dgrevs they made. The rdaction un first ela*s passenger tickets
de 10 0/0; eeuK de deuxime classe gagneront 20 0/0; la will be 10 per cent, on second class passenher tickets,
troisime classa, plus favorise, jouira d'une dtaxe de 20 per cent, and on third class tikets, 30 per
30 0/0.
cent.
three
La proportion Pst ingale Cette diffrence a t tablie1 The amount of rdaction is not equal in all
par les conventions. Ella se jn,trlie par le manque d'elas- classe.^ but it was fixed by ihe conventions. This ine-
ticit du trafic des clauses suprieures Les Compagnies qualtty is ju>ti8ed by th wa.ni of elasticity in the trufic
craignent de faire une partie sche. En outre, c'est un fait of supenor class tickets. The companies are afratd of
tabli, les tarifs de premire classe vont en France rela- making a.dead loss. Besiiles, it is an acknowledged fact
tivement laibles.-Le point important tait d'obtenir que that firstclass fares are comparaiively low in France.
la reforme s'tendit au transport de* niar< handises. Celles- The important point was to get ihe reform extended to
ci ne sont pas appeles profiter de la dtaxe,, du moins, ihe carriage of goods, which, acrording to ihe conven-
d'aprs le texte des conventions. Il parait que le gouver- tions, were not to have the beuefit of th rduction. It

s
nement est entr en ngociation avec les Compagnies
pour obtenir I extension de la rduction tous les
voya-
geurs et au^si aux articles de messagerie. Jusqu prsent, If
Il n'apas obtenu gain de cause Les Compagnies ne veu-
lent reduire les tarifs que sur les colis ne dpassant pas
le poids de 50 kilog. et sur les denres alimentaires.
Cet olipc, s'il est dfinitif, est profondment regret-
table. Le commerce en gnral, et le commerce d'expor-
tation en particulier, ne tireraient pas de la rforme tout
le prolii qu'ils pourraient en esprer. Ce qui lui importe
surtout, c est le dgrvement des marchandises de toutes
catgories. Nous doutons que la dtaxe, promisesur tes
produits alimentaires s'applique aux produits d'exporta-
tion Il s'agit sans doute des denres de halles qui int-
ressent seulement la consommation. Limite aux colis de
50 kilogr., la rforme perd beaucoup de sa valeur. Lors-
que le projet de loi sera soumis la discussion des Cham-
bres, nous esprons bien que nos rclamations trouveront
des' avocats. Ils pourront faire valoir l'intrt con'id-
rable,de la question pour nos ngociant* exportateurs.
L'Etat doit taire tous ses efforts pour faciliter les progrs
du commerce, identiques ceux de l'industrie, cesl--
dire du travail national. Il le doit d'autant plus que ses|
appears that government bas entered into ngociations
with ihe companies in view of getting the rduction,
extended to ail passengers, whether by fast trains or not,
and aKo to goods Up to the prsent time, the government
has not carried th point. The companies are willing lo
reduce their tanffs only oa parcels not weighing more
than 50 kilos, and on alimentary products.
Should the government not be ab e to carry the point,
it would be a great pity. Trade in general, and the export
trade in par icutar woul'i not get out of this reform all'
ihe good they expected. What trade really wants is that'
there should be a rduction of the duty on ihe cai riage of
goods ail round. We doubi that th rduction promUed
on alimentary products will extend to products^ "which
are exporied. Duubtless this rednetion is only intended
for produce brought to markpt in towns; and which ouly
concerns consumption. Limited to parcels of 50 kilos the*
reform loses-much of its worth. When the bill will be
brought in, we trust that our clalms will find advocates
in ihn Ghamber. They will be able to show how very
interestmg ihe question is for our sluppeis. The State
oughl to do its best to facilitt** th progrs* of trade,
which' is also th progress of mdustry, that is to say the
well-beingof our working classes. The State ought to do,
 exigences financires aggravent les charges naturelles de tha all the more that its Financial wants increase the
nos expditeurs. Et dans la, circonstance, son devoir est natural burdens laid on our shippers. And in this case,
d'autant plus imprieux que nos concurrents les plus '1 it- duty beconies ail the more imperious that our most
directs sur le march universel, les Anglais et mme les direct competitors in the markets of theworld, the
Allemands sont cet gard favoriss par la nature, leurs English, and even German-s, are in this respect favoured
ports d'expdition tant beaucoup plus que tes ntres by nature, their shipping port3 being much nearer to the
rapprochs des centres industriels'. i manufacturing centres than are ours.
1111

LES
A
c

('
RCLAMATIONS ESPAGNOLES

l'exemple de 1 Italie, l'Espagne a cr hors de la

Pninsule une institution particulire ayant pour but le outbide the
SPANISH PROTESTATIONS'1

Following the exampl

egampl of Italy,
Peninsula
Spain has
Itaiy, Spaiu
established~
bas established
a particular institution having for
dveloppement de son commerce international-viticole. its object the deveiopmeut of lier foreign trade in wine.
Cette institution est celle des stations notechniques. Tins institution is that of noteehnie stations, -whichars,
Elles sont diriges par de savants nicul leurs, ayant titre or ought to be, managed by learned eniculturusts having
de dlgus. Ils ont pour mission de favoriser la consom- the iitle of delegates. Their mission is to encourage the
mation des vins nationaux dans le pays qui leur est assi-, consumption of Suanish wines in lue countries, to which
gn pour champ d'opration et de contribuer par tous ies they are sent, and to contnbuiebyall the means in (hoir
moyensleur disposition carter les obstacles qui pour- power to do awaywtih everyihing, which might prevent
raient empcher l'importation des vins de leur pays. Le th import of such wines into >ach countriev The manager
directeur de la station noteehnique espagnole dploie of he Spamh nolechniu station is howing the most
v.
le plus loiable z'e dan^ l'accomplissement de sa mission. praise-worlhy zeal in the fuifiliriput oflns mi-sion. Thus
"Ainsiil vient d'adresser au directeur de VExpoitation he ha>. just addressed to the Expoi talion franaise a very
franaise une fort longue lettre, que nous reproduirons long leitcr, whieh \ve gave in ihe, labt issue of that paper,
ci-de-sous, au sujet des relations commerciales de la in speaking about tiiH commercial relations between
France ftd- l'Espagne. Quoiqu'il se sort galement occup France and Spain. Alihoiigh ihe manager, in ihe letter
des nouvelles taxes douanires tablies en Espagne sur in question, bpoke about tlie new Customs dutics levied
qu' la partie de sa lettre relative aux vins. Nos lecteurs that part of il. which relates tpOur
les produits agricoles trangers, nous ne nom attacherous on foreign agricultural produce, we will only examine

savent que pour le fond nous sommes d'accord avec aware thatat ihe botiom we agre m ith M. Edouai do Abela.
readers are
M. Eduardo Abela. 11 proteste contre le niode et le taux He protests aaiust the mode and late of duty adopted by
de taxation adopt par la commission des douanes Nous th Customs Commute. We also protested again-t the
avons galement protest contre l'exagration des' tarifs too low alcoholu; limit. We also admit that genume Spa-
et contre la faiblesse de la limite alcoolique. Nous admet- nish wines are useful to cousumption in France. We are
tons galement que les vrais vtns espagnols sont utiles of opinion that ts necessary :o allow of thf import into
la consommation franaise. Nous croyons qu'il est nces- Frauce of sume millions of hectolitres of Spani^h wines,
sairedelaisser entrer en France quelques millions d'hec- "/re t only .o leave us free to send off the million of
tolitres de vins espagnols, ne serait-ce que pour laisser hectolitres of ordinary wines which wexport. But
disponible le million d'hectolitres de vins ordinaires que M. Edouardo Abela professes alsoother doctrines, which
nous expoitons l'etranger. Mais M. Eduardo Ab-la we dcnothfsitateloquahtyasbi'ingheredcor, ii'preferred,
professe encore d'autres doctrines que nous n hsitons fontrary to truth. First of ail, he appears to ihink that
pas qualifier d hrtiques ou si l'on prfre de conirai- oui Customs Committeeis imbued wiih particular animo-
res la vrii. Tout d'abord il parat croire que notre sity agauist ihe iuteie^ts of Spain. Il ts true that Spain
commission des douanes est imbue d'une animosit par- supplies the greater part of thse foreiga win.es, which
ticulire contre les inlrts de l'Espagne. Il est vrai que iha Commute so mach wants to get rid of. Supported by
l'Espagne fournit la majeure partie de ces vins trangers this erroneous idea, Ihe manager of ihe notechic station
que la commission veut traiter avec tant de rigueur. declares beforehanil tbe legitimacy of ihe mea<nres of
S'appuyant sur cette croyance errone, le diiecteur de retaliation, which the Sparnsh governmeut may think fit
la station noiechnique dclare lgitime l'avance les to take againsi other French produce.
mesures de reprsailles que le gouvernement espagnol
jugerait utile de prendre contre d'autres produit francais.
A notre avis, M. EJuardo Abela se trompe complte- In our opinion M. Edouardo Abela is entirely mistaken.
ment. La commission des douanes n'prouve pas la moin- TheCustoras Committee is nolin iheleasthosiile to Spain.
dre hostilit contre lE-pagne. La majorit des vins Were ihe greater part of the wines imported into France
imports en France viendrait de la Chine ou du Monomo- to corne frotu China or from Monomotapa, the flusloms
tapaque. la commission des douanes, cdant la pression Committee, pu^hed ou by French viticulturists, would
des vinculteurs franais, ne tes mnagerait pas davan- not be more lenient with respect to thse wines if they
tage s'ils taipnt dun titre alcoolique trs lev. Il est were of a very high alcoholic *>trenih. It ts then quite
donc inutile et mme trs dangereux pour l'avenir des u^eless and even dangeious for iho future of the relations
relation^ entre la France et l'Espagned attribuer gratui- between France and Spain to gratuitou'-ly attribute to
tement la "France, ou une (&< tie de son Parlement des Frauce or to a part of its P^rliament ho-lile ideas lowards
ides hostiles IVgard de l'Espagne, lorsque ces ides Spain, v\hf!n such ideas do not really exist. Fur polttical`
lui sont compltement trangres. Pour des raisons poli- rcasons, which, besides, are quite debinterested,France
 tiques, tout fait dsintresses du reste, la .France
prouve pour ses voisins d'Outre-Pyrnes des sentiments
de sincre respect' et de profonde sympathie. Ces senti'
ments se sont fortifis par le dveloppement des rapports
commerciaux. ils tendent mme plutt s'affermir qu'
s'attnuer, depuis que l'Espagnecess de nous envoyer
ces atroces mixtures d'alcool allemand faussement orn
du nom de vin, qui n'ont pas moins fait de mal la viti-
culture espagnole qu' la viticulture franaise C'est
mme !a cramte d'un changement dans la lgislation
douanire et fiscale de la Pninsule qui a du guider notre
commission de. douanes. Elle aura craint pour l'avenir
un nouvel afflux de petits vins sur le march franais.
M<tW,'nous en sommes bien convaincus aucun lgislateur
franais ne songe traiter les vins gnreux espagnols
avec plus de rigueur que les similaires du Portugal, de
la Dalmatie, de la Turquie et de la Grce, vins non moins
riches en alcool que les vins pninsulaires Nous doutons
mme que la commission des douanes russisse faire
accepter par la Chambre et par le gouvernement la faible
limite alcoolique et le taux lev qu'elle veut faire peser
sur les vins exotiques.
Le directeur de la station notechnique est d'ailleurs
partisan du maintien de l'entente conomique entre la
France et l'E-pagne. Nous l'en flicitons. Mais il s'abuse
singulirement sur les consquences d'une rupture entre
les deux: pay>. A k>d avis l'Espagne peut considrer cette
ventualit avec la plus complte indiffrence. Nous avons
entendu la mme antienne en Italie. Combien de fois a-t-
on rpt dans la prese ttt au parlement de Rome, que
si la France refusait d'acheter les vins d'Italie, les ngo-
eiants italiens sauraient les vendre eux-mmes aux clieuts
du commerce franais. Au dire des Italiens la France
prive de leurs vins ne pourraient plus expdier ni Bor-
deaux, ni Bourgognes, car tous nos grands crus taient
fabriqus avec des vins de Toscane ou de Pimont. Il a
fallu en rabattre. L'imporlation des vins italiens en
France est devenue insignifiante ni nos clients de l'tran-
ger, ni nos exportateurs de vins n'ont eu lieu de s'en
apercevoir. Nous en fournirons la preuve numrique
quand on le voudra. Du reste les trangers impartiaux
font eux-mme. des gorges chaudes des prtentions ita-
liennes. Un ngociant italien tabli Londres, M. Egidio
Vnali, crivait rcemment au Vinocolo italiano, de Casai,'
en laissant la parole aux ngociants anglais
Voici ce qu'ils vous disent les Franais, regardez-
les. Ils ont If phylloxra avec toute une suite de maladies
plus ou moins graves de leurs vignes ils ont ferm leur
porte aux vins italiens que l'on disait indispensables pour
faire h urs coupages en France, et
avec tout cela,
qui pourra m'expliquer ce mystre. Avec tout cela, ils
continuent tranquillement d'expdier de Bordeaux les
mmes types de vins et aux mmes prix !l!
Tous les trangers qui expdipnten France sontatteints
de la mme marotte Hongrois, Italiens, et nous regret-
tons d tre contraints d'ajouter cette liste les Espagnols,
prtendent que les vins franais exports l'tranger
se fabriquent avec les vins de leur pays. On vient de voir
combien ces assertions sont inexacte. M. Eduardo Abela
n'est pas de cet avis. Il veut bien limiter notre expor-
tation dans l'Amrique espagnole la contribution fournie
au commerce franais par les vins de son pays, il croit
mme que l'intervention des ngociants franais est nces-
saire ce commerce.
'> Tua- -) j
entertains sentiments of sincre respect and of jeep syiri-
pathy towards herneighburs beyond the Pyrnes. These
sentimentshave beeo slrenglhened by thedevelopmcniof
commercial relations. They hve a tendenc.y even to
i nerease even ratherthandecrease, sinceSpainbas gi ven up
sending us these atrocious mixtures of German alcohol
falsely caled'wine, and which have done as much harm
to viticulture in Spain, as they did to viticulture in France.'
It was even the fear of a change in th Cusiom
House and fiscal lgislation of llie Pemnsula, whirhinaust<
have guided our Cui-toms Committee. It mu-t bave been
afraid of a new flooding of the French maik> t hy petits
vines in the future. But we are quite sure tha no French
legislator has even the thought of treating th generous
wines of Spain with moreseveritythanthes-imilaronpsnf
Portugal, of Turkey, and of Greece, wines .whi.-h are
not less rich in alcohol than the wines of the Peninsula.'
We doubt even that the CustomsCommissionwill succced
in getting accepted by the Chamber and by the govern-
ment the low limit and the high rate, which it wants to
see applied to foreign wines.
The manager of the notechnic station is, besides, a
partisan of th upholding of the conomie understandiug
now existing between France and Spain. We compliment
him on ibis, but he is singularity mistaken as to th
betveen the
consquences of a rupture two counlnes. In
lus opinion Spain may look upon such an everit witii ihe
greatest indiffrence. We heard the same thing said ln
Italy. How very often it was repeated in the press and the
Parliament of Rome that, should France refuse to buy
wines in Italy, th- Itahan merchants would soon b^ able
to sell ihem themselves to th cusomers of French trade.
Accordmg to what Itahans said, France, di'pnved of
Italian wines, would no longer be able to export either
Bordeaux, or Burgundy, for ail our great giowihs were
made up with the wines of Tucany or iho>e of Piedmont.
But that dld uot turn ont to be so. The import of Italian
wines iulo France has become quite insignificaul, andyet
neither our cuslomers abroad, nor our shippers of wines,
have had any reason for becoming acquaiuled wnh this
fact. We will give the numerical pronf of what we say,
should that be want*>d. Bnsides. impartial foreignerstirent-
selves go into roaiN of langhter at Italian prtentions on
this point. A merchant establit-hed in Loudon, M. Egidio
Vitali, wrote lately to th vinicolo italiano of Casai and
let the English merchants have their say on this point
This is what these English merchanls say Th
French, well, look at them. They have got ihe phylloxra
and a complete suit of more or less sever^ blights atta-
cking their vines. They have closed their froniier ag-tinst
Italian wines, which were said to be indispensable for
that- who will be able
mixings ln France. And wiih ail
toexplain this mystery to me? they continue to make
Bordeaux wines of th same types and at the same
prices! i,
Ali foreigners, wln export to France have got th same
whim. Hungarious, Italians and we regret to bave to
add lo this list
Spamards also prtend ihat ihe French
wines exported abroad are made up by the wines of iheu
country.
It has just been seen how incorrect are *uch alertions.
M. E.louard Abela has not got this hobby. He is kiud
enongh to limlt to our exports to Spani-h America th
contribution supplied to French trade by the wines of his
country. He thinks even that ihe intervention of French
wine merchants is necesssry to this traie. But, at th
bottom, he believes that, without the support given by
 ' Mais^
aufond,il pense que sans l'appoint des vins Peninsular growers,1 France would not have been able to
pninsulaires la France n'aurait pu accotre ses expdi- inerease her exports to Buenos Ayres. If he had only had'
lions Bunos-Ayres. S'il avait eu connaissance de nos eognizance of our latest investigations of the Argentine
dernires ludes sur le march argentin, son opinion markel, his opinion doubtless woulii hve been quite a
serait probablement tout autre. Il saurait que la consom- diffrent oo. He would have seen that tbe consumotion'
mation des vins ordinaires, espagnol a, singulirement of ordinary Spanuh wines very largely increased in1889
augment en 18S9 dans la Rpublique Argentine et qu'elle [in, the Argentine Republic, without in.any, way havibg
n'a,pas arrt, la progression, de l'importation des, vins prevented th import of Bordeaux wines from increasing
de Bordeaux. J.s* t ,4 . Tif
' -, 4>
>.de l'Amrique espagnole
ialso.' lt is true that, the inhabitants of Spanisli America
II est exact que les habitants bave got eustoms and habits, which are analac,,ous ,to
ont de habitudes et des coutumes ,analogues celles de those of their mother-country. But he ought to kuow
leur ancienne mtropole. Mais il ne doit.paSjigoorer que that in the Argentine Republic the higher classes, prefer
dans la Rpublique.Argentine les classas ^suprieures Bordeaux wines, which are not'up to 14 de'greesi,j,o'lh
prfrent les vins de Bordeaux, qui titrent moins Je 14, heavy ordinary wines of the Peninsula' A.s a consquence,
aux gros vins ordmaires de th Beniasule. Par suite les genuineclarets.fbutjlittle Burgundy is sent out there)
bordeaux authentiques til';s'exporte,peu de ,bourgogne are quite sufiicient,forilheMwantsof the country, without
dans cette direction) suffisent- parfaitement aux, hesoms our trade having to have recourse to tbe wines of Navar
duipays, sans que notrejammercefranais ait besoin de and Aragon. However, the poorer classes do consume
recourir aux vins de la Navarre et de l'Aragon. Toute- wines rich in alcohol coming from Spain and Italy, but
fois les classes pauvres consomment effectivement, des these wines do not pass throughj France, nor are they
vins riches en alcool venant d'Espagne et d'Italie; mais reckoned amongst French wines. Were the import of
ces vins ne passentpas par la France et ne comptent pas Spanish wines to be stopped-by Custbm House duties,
parmi les vins franais Si l'entre des vins espagnolaen, our wine-exports would not be harmed at ail, nor would
France tait.arrte par les taxes douanires notre ex- our wine-merchants bave to go and eslahlish themselves
portation ne subirait, aucun dommage, et les ngociants in th<> Spanish ports of the Mediterranean S a in order to
franais, n'auraientpas besoin d'aller s'tablir dans les keep their Souih American customers. Hpwever, one of
ports espagnols de la Mditerranne pour conserver leur the things foresecn by M. Abela ni the future of our trade
clientle amricaine.Toutefois l'une des prvisions de in wines with th Argentine Republic is quite susceptible,
M. Abela sur l'avenir de notre commerce des vins dans of being realized. But tins ralisation, which would take
la Rpublique Argentine est parfaitement susceptible de place after the year 1892, according to lus caleulatious,
ralisation. Mais cette ralisation qui devrait se produire, cannolin any(way serve to support his argument.
appui sa thse. ,'<-
d'aprs ses calculs aprs 1892 ne peut fournir aucun
Il estime qu'a partir de 1892 les vins de France reper-
draient He thinks that, after the year 1892, the wines of
l,

le terrain qu'ils ont gagn dans la Rpublique Ar-
gentine. C'est dj fait. Seulement les vins espagnols
ont pu librement entrer en France pendant l'anne 189J.
Leur afflua n'a pas empch la baisse de nos expditions
destination de Bunos-Ayt-es, mais tout le mon ie saitL
queile cause attribuer ce reeul. Nous ne serions pa<
surpris qu'il s'accentut pendant les annes suivantes,
-la suite de l'amoindrissement des fortunes dans l'Ar-
gentine. Mais le directeur de la station notechnique
espagnole voudra bien reconnatre que le rgime doua-
nier fronais sera compltement tranger cette cause
d'affaiblissement du commerce des vins de Bordeaux.
Avant de, conclure, rectifions une lgre erreur que
nous avons aparuedans la lettre de M. Ahela. L'impor-
tation des vins espagnols tend descendre au-dessous de
8 milhons d'hectolitres. Eu 1889, elle atteignait seule-
ment 7.052 208. heclol. La concurrence algrienne est
pour- elle plus redoutable qu'il ne le suppose Dans la
mme anne, elle s'levait dj 1.581.451 hectol. Cette import of Algerian wines into France already reached
anne; elle approchera de 2 millions. Dans dix ans ellf
aura singulirement augment en quantit et aussi eu
valeur. Si certains vins d'FiSpagne obtiennent actuelle-
ment Bercy des prix notablement, suprieurs ceux
des vins d'Algrie, c'est que les vignes de notre colonie
sont encore bien jeunes. La majorit des vignobles fran-
ais d'Afrique ne compte gure plus de cinq six ans
d'ge. Jusqu' prsent les vignerons savaient mal choisir
leurs cpages et prparer leurs vins. Il n'en est plus de
mme aujourd'hui.
dsormais La qualit s'amliore at ces progrs
seront plus rapides. Dj certains crus d Al-
grie sont apprcis sur le march (le Londres. Li supi-
riorit de qualit des vins espagno's pourrait bientt tre
France will lose th ground they have gained in the
Argentine Republic. That bas already luppened Only
the Spanish wines could be freely imported into France
dunng '.ho year 1890, and their arrival in such large
quantities dtd not prevent our wine-exports to Buenos-
Ayres from going down. But every body knows Ihe rea-
son of this fall. We should not be surprised to see this
fall become more serious Ftill during the next few
years,
on account of fortunes bemg very much reduced in the
Argentine. But th manager of Ihe Spanish notechnic
station will be willing to acknowled^e that the Custom
Hou-e system in France will liave absolutuly nolhiiig 10
do with this decline in th tiade in Bordeaux wines.
Before concluding, let us correct a very small mistake
whieh we found in th letter of M. Abela. The import of
Spanish wines into France has a tendoncy to fall below
8 millions of heclolitres. la 1889, it only reached
7,032,208 hect. Algerian comptition is much more to
be feared than he seems to think. In th same year, the
l,S81,4Sl-hect.
This year, the import of thse wines will get near to
i millions of hectolitres. In ten years time, Algerian
1wines will have greatly increased in quality and also in
iralue,^and consequently the comptition will he very
sievere. If certain Spanish wines now to be found at Bercy
1.ire very much superior to Algerian wines, it is because
t he vines in our colony are still very younj;. The greater
Jart of the vineyards in Algeria have not been in exis-
t mee more than five or six years. Up to the present time,
.JUgerian growersdid not know how to choose their vines,
r
lor to make their wines. But that is now no longer, so.
1fhe quality is improving, and the progress made will

L
prosprit de l'exportation
a.
remplace par l'galit. De tou? ces faits il -r
franaise jest
rsulte que la
bien indpendante
become. more and mora.rapid. Already certain. Algerian
growttis are liked in th1 Londen^iriarket. The superiority
du rgime douanier auquel seront soumis les vins espa- of the quatity of Spanih "wines might'^ poSsibiy soon
gnols. Ce n'est pas pour fabriquer nos grands davantage
duits ctfus, pro- become equatity ouly. From ait tK'ese facts,*it will be seen
that the prosperity of the French' foreign trde in wines
naturels du terroir national, ce n'est pas
pour "alimenter nos expditions dans l'Amrique du sud is quite independant_ofthe duties to which Spanislr wines
que nous avons besoin des vins espagnols. Ils feraient will be liable.lt is not to makeour great growths, whieh
certainement dfaut notre commerce si la frontire leur are the natural product of the'French soit, neither to
tait ferme mais ce n'est pas au commerce de Bordeaux, keep up our exports to South, America,'1 that we' want
de Beaune ou de Dijon c'est celui de Bercy, de Rouen Spanis wines. Of course' if thse wines were stopped to
et de Cette, c'est--dire au commerce intrieur. La plu- the frontier, we shonld fee1 the want of them, but thas
part des vins espagnols imports en France servent enri want would not be felt either at Bordeaux, Beaume, oir
chiren alcool et en couleur les vins frais et lgers du midi. Dijon; but at Bercy;' at Rouen, and at Cette, that is to
Ainsi mlangs ils entrent indirectement dans la consom- say it would be felt by the trade at home. The greator*
mation des grandes villes, de Paris, de Lyon, de Mar- part of the Spanish wines imported into France help to
seille, de Bordeaux mme, et fournissent une boisson strengthen in alcohol and highten in colour the fresh and
salubre et peu coteuse aux ouvriers et aux petits bour- light wines grown in the South of France. Thus mixed
Ils prsentent encore un autre avantage, celui they get into indirect consumption in the large towns of
d'empcher
geois.
le renchrissement des vins ordinaires fran- Paris, Lyons, Marseilles, and Bordeaux even, and supply small
ais et de laisser les meilleures sortes la disposition du a heathy and cheap beverage for workmen and
commerce d'exportation. tradesmen. They have another good point. and that is
they prevent ordinary French wines from becomrag too
dear and allow of our better sort of wines being exported.
Aussi longtemps que le vignoble franais ne sera pas As long as the French vineyardsw ill not have got
reconstitu (il nous manque encore 7 8 millions d'hectol. back to their former state of prosperity- we are still in
devins naturels), les vins d'Espagne seront les bienvenus want of 7 or 8 millions of hectolitres o' natural wines
en France. Mais Dieu prserve l'Espagne d'un conflit each year Spanish wines will be most welcome in
douanier avec la France; les consquences en seraient France. But God preserve,Spain from a tariff fight with
plus terribles pour elles qu'elles ne l'ont t pourTItalie France The censequence? would be more terrible for
Toutes les mesures de reprsailles que pourraient prendre Spain, than they were for Italy. Any and every mesure
les Corts exposeraient l'agriculture pninsulaire une ef retaliation that Spain might take would expose Penin-
catastrophe effroyable. En 1889, nous avons achet sular agriculture to a fearful catastrophe. In' 1889,' we
l'Espagne pour 260 millions de vins. A quelle crise sans bought from Spain 260 millions worth of wines.. To what
exemple serait en proie la Pninsule si -cette source de an unprecedented crisis would the Peninsula be' pry,
revenus venait disparatre1 Et elle disparatrait presque were such a'source of 'jricome to disappear 'And it
disapper almostentirely: JJ
en entier. would 1
La France ne songe nullement tuer la viticulture 1France has no iho'ght'whateyer or destroying Spanish
espagnole. Elle demande seulement assurer une pro- viticulture. She only wants to secure a reasonablepro-
-eetion raisonnable aux vins franais et consolider tection for French wines and to pecefully strngthn her
pacifiquement ses bonnes relations commerciales et poli- good commercial and political relations with the Spanish
tiques avec le peuple espagnol. Aussi serait-il profond- people. So it would be a most regrettai thmg shonld^a a
ment regrettable qu'un malentendu sur les intentions mi^understanding as to the intentions of the twc coun-
rciproques des deux nations vint aigrir les esprits tries towards each other come and render spitef ul people's
au dtriment des deux nations latines, et au
bnfice minds the detriment of the
to two Latin nations, and for
exclusif de leurs communs advervaires. l 0 their common ennemies.1-1 "t n J,|" j'Vr!, -)>1
th good of
"Iegoo tleI~Co,W'Anenp~ml,~S"j ,,
1~'lJL'l}~J

i^a^srs
J', q
zi- h\
.i M|i ni11 tlil) M M j II H i { 't.'
<1V f"
?'l ill 1 i
COMMERCIAL1 TREATYJ'BEyWEEN;
'1(1 ')
LE, TRAITE BRASILO-AMRICAIN1 THE
i-ii. !. I- j >ui ' '{ i|i f (. the United States and Brazil. JSiijV!ir
Nous n'en- avons 'pas encore fini avec le bill Mac ''We have not finished yet with the Mac Kinley bill. 'If

Kinley. Si la tarification et la rglementation commencent its duties and regulations are beginningto be knownjif
' en tre connues, 'si l'issue des dernires lections am- the results of the last general lections' and,'rif need be,
ricaines, au besoin le rsultat des procs engag* devant thp issue of the cases brought before th. Suprme Court,
la Cour Suprme permettent d'en esprer" la rforme, allow of our hoping' that tha bill in 'question will be
sinon la refonte complte, les innombrables annexes dont reformed, if not entirely recast," the innumerablelsup-
est flanqu ce nouveau Code douanier mnagent encorej plementary proyisous of this^new Custom Bouse Code
plus d'une surprise au commerce europen. still contains more thn'one surprise for European trade.
Le trait de commerce conclu entre le gouvernement
tats-Unis
And the commercial treaty'conclud'ed between Brazil
brsilien et celui des ne sera pas la moindre. and the United States will not be the least of thse sur-
t /> il il , i loi t.), -J 'i.yi'l i i\; I H ;> >' -prises.V '"j'iniwi. 'wn i,iu< 'nj( mu ui-na-ii'1'in
'L'importance de' ce traiti n'a pas t mconnue en The importance of- such atreaty has been~een3in
Angleterre. Elle a dj provoqu une interpellation la England, where a question has been asked on this' stibject
Chambre des Communes. "> > 'fct'i -1 M-
'J Cette1 surprise pouvait tre prvue.' Nous avions dj drawn
-
in th Hous of Commous: "kl '< ^1 'i^
This surprise mightt hve beeu foresoen-' 'We had
- -i
already
attir l'attention sur' t'amendement Eimunds. Il forme attention1 to1 the Extnindtf'atnendtaentv U =forms
'JMI -" '">> .<},)> ,k'| ii|i ';-,! f i >! 3 i| --) ) ,,}", iijiic H! 11 11fa} tu!).' '!b ~").~)n'j' q ~.j HrF. :1. 3t~`:.
l'article, 3 de la loi du tarif.
Ds son adoptions nous
l'avons soigneusementtraduit, en signalant les menaces
de reprsailles qui y sont jointes.
Jusqu' prsent, elles n'ont pas eu d'effet.Gardoos-
avant le 1er janvier 1882.
Aussi n'est-ce exclusivement
l'amendementEdmunds qu'il faut attribuer la signature
du trait de commerce brasilo-amricain. La situation
nous de nous en rjouir, car l'application ne peut suivre into effect. Let us not rejoice at this, for the application of
politique des nouveaux tats-Unis du Brsil a d peser
d'un grand poids sur la dcision du gonvernement br-
silien.II a voulu s'assurer l'appui de la grande Rpubli-
que amricaine en s'engageant au moins un an l'avance
et mme sans ncessit relle, vu la politique douanire
constamment suivie par le Brsil.
d necessity for so doing, when we cocsider tbe Custom
i i,
Le contrat, arrt entre les deux pays, qui, ds pr-
sent, a force de loi aux Etats-Unis, sera applicable au
Brsil dater du 1er avril 1891. C'est un nouveau trait,
dit de rciprocit, mas qui se ramne en somme au typp
ordinaire des traits de commerce avec tarif annex de
la part des tats-Unis du Brsil, avec consolidation de
quelques droits de douanes, de la part des ijtats-Unis de
l'Amrique du Nord:
Ceux-ci s'engagent recevoir en franchise de droits
les denres coloniales et les peaux brutes de bufs dsi-
gns dans la section 3 du tarif Mac Kinley. Ceux l
prennent le mme engagement pour les articles suivants
Bl, farine, crales, mas et leurs drivs y compris
la farine de seigle et l'amidon, seigles et leurs farines,
farine de sarrazin, orge, pomme de terre, pois, paille,
avoine, porc (sal) y compris !e porc marin, le lard,
except le jambon, le poisson (sal, sch et marin),
l'huile de coton, le charbon (anthracite et bitumineux),
la rsine, le goudron, la poix, la trbenihine, les instru-
ments et le matriel agricoles, les machines et mcani-
ques, y compris les engins fixes et mobiles, tous appareils
mcaniques industriels, except les maehines coudre,
les instruments et les livres employsdans les sciences et
dans les arts et le matriel de chemin de fer.
En outre, le gouvernementbrsilien a autoris l'entre
au Bril de certains articles avec 24 0/0 de remise sur
le montant des droits actuels ou futurs, perus par la
Confdration, les tats ou les municipalit/. En voici
la liste
Saindoux et ses substituts, lard, jambon, fromage, con-
serves de viandes, poisson, fruits et lgumes, contonna-
des y compris les tissus de coton, fer et acier ouvrs ne
figurant pas dans la liste des marchandises exemptes de
.droits, cuirs et cuirs ouvrs, except les bottes et les
chaussures. bois brut ou sci et articles en bois y com-
pris la tonnellerie, les meubles et toute espce de wagons,
charrettes et voilures.
C'est cette rduction de droits sur une foule de produits
industriels qui donne une importance except:onnelle au
nouveau trait. Les produits de l'industrie amricaine
verront s'ouvrir dater du ter avril de l'anne courante
un march o ils seront investis d'un prvilge trs
apprciable. A moins que les gouvernements europens
n'obtiennent pour leur commerce les avantages qui vien-
nent d'tre concds l'Amrique, la concurrence contre
les produits amricains deviendra bien difficile soutenir.
Elle sera mme impossible dans beaucoup de cas.
Mai*, le<s inconvnients ou les dangers auxquels le
trait brasilo-amricainexpose la France et l'Europe ne
sont ien auprs des perspectives de l'avenir. En tenant
it.
elause 3 of the Tsriff Act. As soon as it bad been passed,
we bad it arefully translated, in showing the threats of
retatiation,'whib accompany
Up
to the prsent time, these threats hve
not been
For that reason it is not exclusively to the Edmunds
amendment that we must attribute the signing of the
r
put
tins clause cannotbe done before the Ist of January, 1892.
commercial treaty between Brazil and iheUmted States.
Th political situation of the new Uniud States of Brazil
must hve greatty influenced the dcision of the Brazilian
government, which decided on securing the support of
the great American Republic, in engagiog itself at least
one year beforehand, and without their being any real
House policy, which bas been constantly followed by
Brazil.
The contract passed belween the two countries, which
has already become law in the United States, will be
applicable m Brazil on and after April Ist, 1891. This is
a new reciprocity treaty, but which, on the whole, is
nothing more than the ordmary type of commercial treaty
with a tariff annexed by the United States of Brazil, and
with the consolidation of some Customs duties on the
part of th United btates of North America.
The latter have made the engagement to receive free of
duty lhe colonial produce and the rough cow htdes desi-
gnated in section 3 of the Mac-Kinley taritf. The former
have made thesame engagement for the following articles
Wheat, flour, cereals, maize and their products, inclu.
ding, rye flour et starch, rye and rye Qour, buck-wheat
flour, barlej, potatoes, peas, straw, oals. sait pork indu,
ding, marinated pork, bacon (hams excepted), salt, dried
and marinattd fish, cotton oil, anthracite and bituminoug
coal, rosin, tar, pitch, turpentine, agricultural instru
ments and material, machines and machinery, includin-
fixed and moveable machines, ail manufaeiuring appa^
ratus, excepting sewing machines,instrumentsand book"
employed in sciences and arts, and railway matertal. s
The Bazilian government bas, besides, anthorized the
entry into Brazil of certain articles with a rduction of
25 per cent on lhe present or future duties, levied by the
Confdration, the States, or municiualities. Here is th
list of thse articles
Lard and its substitutes, bacon, ham, cheese, canned
goods, fish, fruits and vegetables, col ton goods including
cotton fabrics, iron and steel worked up into goods,
whioh do not figure on the list of free entries, leather
worked up into goods, except boots and shoes, rough or
sawn timber, and articles in wood, including coopers'
goods, furniture, and ail kinds of waggous, carts, and
carriages.
It is this rduction of duty on a very large quantity of
manufactured goods, which gives exceptional importance
to this new treaty. American manufacturers will find, on
and after April1st nexl, a market opened to their goods,
and in whtch they will find themselves privileged to a
very appreciable extent. Unless European governments
were to get for their trade the advaiitage*, which bave
just been conceeded to America, compemion with Ame-
sible in many cases..
rican goods will become most difficult, and even impos-
But the inconveniences or the dangers, to which the
commercial treaty concluded between Brazil and the
United States exposes France and Europe, are as nothing
suspendues leurs menaces de surtaxes sur les pays et
pro-
caf
ducteurs de denres coloniales (sucres, mlasses,
peaux), les tat-Unis se sont mis en mesure d'obtenir un
traitement privilgi sur tous les marchs tropicaux.
C'est nos dbouchs dans toute l'Amrique du Sud, du
golfe des Antilles au dtroit de Magellan qui sont mis
en pril. Dj, les tats-Unis psent sur le gouvernement
espagnol pour s'emparer au moins d'une partie de l'im-
portation Cuba et Porto-Rico. Nous craignons fort
qu'ils n'obtiennent gain de cause, car ils offrent aux
Antilles espagnoles un dbouch indispensable.
.1
H importe d'tudier fond la nouvelle tactique com-
merciale adopte par le gouvernement fdral. Le succsJ
qu'elle vient d'obtenir est un puissant encouragementrt
pour ses promoteurs. Rien n'est plus ncessaire qu'une
tude attentive des perspectives ouvertes par la nouvelle
politique commerciale des tats-Unis. Peut-tre en d-
couvrira-t-on les points faibles ou tout au moins trouvera-
t-on les moyens efficaces d'viter le pril.
Ni l'Europe, ni la France ne se laisseront arracher le
marchs de l'Amrique centrale et mridionale, o leurs
produits ont toujours t accueillis avec tant de faveur
I:
sur le terrain de la libre concurrence.
Les projets financiers du Gouvernement
argentin
Le dernier courrier de Buenos-Ayresnous annonce que
la Chambre des dputs a reu communication des nou-
veaux projets financiers du ministre des finances.
Ces projets sont au nombre de six
1 Rforme de la loi de douane
2 Rforme de la loi des patentes
3 Rforme de la loi de contribution directe
4 Projet sur le recouvrement en or de la totalit des
droits d'importation
5 Augmentation des impts internes
6 Cration d'un tribunal spcial pour entendre des
dlits de contrebande.
Nous ne saurions donner, dans tous leurs dtails, ces
longs projets dont la Chambre elle-mmp a refus d'en-
tendre la lecture nous nous bornerons a en reproduire
d'aprs la traduction du Couvior de Plata, les parties les
plus essentielles.
Projet d 'augmentation des impts internes.
Article premier. Est cr un impt spcial interne
sur la fabrication des alcools, de bire et des allumettes,
aux conditions suivantes
1 L'alcool de mais, de canne sucre ou de raisin paiera
pour chaque litre n'exdant pas 36 degrs, d'aprs l'chelle
Cartier, 0,15 centavos..
Les alcools qui dpasseront 36 degrs paieront 0,01
centavo de plus par litre pour chaque degr
2 La bire, en gnral, paiera 0,05 centavos par litre
3 Les allumettes dites de cire paieront 1/2 centavo par
bote qui ne contienne pas plus de six douzaines d'allu
mettes. Les boites d'un plus grand contenu paieront l'im-
pt proportionnel,correspondant un timbre de 1/2 cen-
tavo, pour chaque six douxaines ou fraction.
Art. 2. L'impt sur les alcools et les bires sera paye
par les fabricants respectifs, sous forme de paiements
mensuels qui pourront s'effectuer au moyen de billets
90 jours.
La base de ce paiement sera etablie sur la dclaration
du fabricant et l'exhibition des livres relatifs la fabri-
cation. ` ` books.
when compared with what may happen ia the future. In
threatenmg with surtaxes the countries, whieh produce
colonial goods (sugar, molasses, coffep, and hides), the
United States have managed to obtain a priviteged treat-
ment in all the Tropical markets. That puts in peril ail
our openings in South America" from the Caribean Gulf
down to the Straits of Magellan. Already the United States
are bringing force to bear on Spain; in order to get at
least a part of the imports into Cuba and Porto-Rico. We
are very much afraid they will succeed, for the States
offer an opeuingwhich is indispensable to th Spanish
Caribee Islands. >
It is important to thoroughlyinvestigate the new com-
mercial tactics adopted by the Federal government. The
success, which it has just obtained, is a powerful encou-
ragement to the promoters of these tactics. Nothing is
more necessary than to study atlentively the vistas
brought to view by the new commercial policy of the
United States. Perliaps in this way one may discover the
feeble points, or at least elieacious means for eluding the
danger.
Neither Europe nor France will allow of having torn
from them the markets of Central and South Americ
where their products have always been received with a>
much favour under the conditions o[ free competition. S{)
The financial reform Bills
J
I
of the Argentine Government
The last mail from Buenns-Ayres informs us that the
reform bills of the Minister of finances have been put on
the table of the Chamber of deputies.
There are six of these bills, viz
1. Custom House reform bill,
2. Licenses reform bill,
3. -Direct contributions reform bill,
4. Imports reform bill (ail import duties to be paid
in gold),
5. -Home taxes reform bill,
6. Bill for the repression of smuggling (establish-
ment of a special court for crimes and misdemeaners of
this sort).
We cannot give, in all their details, these longs bills,
the reading of which the Chamber of deputies itself refus-
ed to hear we will not do more than give, according to
the translations published by the Courrier de Plata,
the most essential parts, which are as follows
Home taxes refopm bill
Clause 1. A snecial home tax is established on th
making of alcohols, of ber, aud of lucifer matches, as
follows
1 The alcohol of maize, of sugar-eane, or of grapes
will pay per litre notexceeding 36 degrees, according to
Cartier's measurment a duty of 15 centavos.
The alcohols above 36 degrees will pay a duty ofcent
avo per litre and per degree over and abo\e.
2 Beer in gnerai will pay per litre a duty of 5 cent-
avos.
3Wax matches will pay a duty of a half centavo per
box containiug uot more than six dqzens of matches.
Boxes containing more will pay a proportionate duty cor-
responding to a stamp of a half-ceutavo per each six
dozens or fraction of six dozens.
Clause 2. The duty on alcohols and beers will be paid
by the respective makers, in the form of monthly pay
ments, whicb may be made by means of d rafts at 90 days-
The basis of this paymeut will be established on the
dclaration of the maker and,} the production of his
 L'impt sur les allumettes sera galement acquitt par The duty
on matches will also be paid by the makers
les fabricants, au moyen de timbres qui seront mis sur by the means of stamps, which will be placed on each
chaque bote. b->x. 1
Un impt de 7 0/0 sera prlev Clause 3. A duty f 7 per cent will be levied on the
Art. 3. Sur les dividendes et au bnfice des socits dividends and profits of Argentine anonymous and share
nationales montes par actions des socits anonymes1s companies, of whieh the ehief place of business ia abroad,
dont le sige est l'tranger, mais qui ont des succursales but which have got branches in the Republie.
dans la Rpublique.
Sont considrs comme bnfices imposables, dfaut Are considered as profits, and on whieh duty must be
ou toute autre rserve de ce genre.
Art. 4. Les compagnies d'assurancesdont le sige est business
l'tranger et qui ont des succursales dans la Rpublique,
like
Clause 4.
nature.
de dividende, la partie qai se destine au fonds de rserve paid, in case there should be no dividend, the sums to
be added to the rserve founds, or to any other funds of a

of
Insurance companies, the chief place of
which is abroad, bat which have got branch
paieront un impt de 7 sur les polices qu'elles passerontt establishments in the Republic, will pay a duty of 7 per
cent
socits seront on all insurances atfected.
Art. 5. Les trangres tenues de Clause 5. Foreign companies will have to deposit
remettre la caisse de conversion, au mois de fvrier de at the Loans, Conversion Office, in the month of February
chaque anne, la balance gnrale de l'anne coule, each year, a statement of the general balance of their
sous peine, etc. books at the end of the preceding year, or else to pay a
fine, etc.
Le projet de rforme de la loi des patentes porte prin- The reform of the Licenses Act concerns chiefly insu-
cipalement sur les compagnies d'assurances qui n'ont pas rance companies, which have not got at least 50 per cent
au moins 50 |
de leur capital social dans le pays, et of their capital in the country, and of which the manager
dont le directeur ne reside pas dans la Republique. does not reside in the Argentine Republic.
Les socits qui se trouvent dans ce cas paieront une The companies coming under this head will have to pay
patente de 10,000 ou de 20,000 ps selon que leuls opra- a licence of from 10,000 to 50,000 piastres according to the
tions portent sur un ou plusieurs risques. single or plural risks, which they insure against.
En outre, elles devrontconstituer un fonds de garantie which Besides, they will have to constitute a garantee found
qui sera, pour les premires de 100,000 ps et de 200,000 will be 100,000 piastres for companies insuring
pour les secondes. insnringa single risk, and 200,000 piastres for compaaies
against
against several risks.
Ces fonds pourront tre convertis en litres sur la dette These fuuds may be converted into shares of the loans
de la Nation et seront dposs la caisse de conversion. constituting the National J!)ebt and must be deposited at
the Loans' Conversion Office.
Les confiseries, cafs, restaurants, en un mot tout ta- Ail confectioners' shops cafs, restaurants, and any
blissement dans lequel se dbite en gros, des boissons i other establishments,in which spirituous liquors are sold
alcoolises paiera une patente annuelle fixe additionnellei wholesale, will paid a fixed additional licence of 200
de 200 piastres.
Tout tablissement de dtail du mme
piastres.
genre paiera une Ail retail establishments of the same kind will pay an
patente additionnelle de 100 ps. additional hcenee of 100 piastres.
La mme augmentations'tend aux debits de tabacs qui The increase of duty extends fo retail tobacconists,
paieront 25 ps. de plus, aux marchands ambulants de who will pay their licences 25 piastres more.
boissons alcoolises qui paieront 40 ps. aux marchands
ambulants de tabac qui paieront 25 ps.
Les fabriques de cigares et de cigarettes paieront une Cigar and cigarette works will pay a yearly licence of
patente annuelle de 100 200 ps. selon leur importance. from 100 to 200 piastres, according to the quantity turn-
ed out.
Les maisons de remates de courses, frontons, etc., sans
exceptions, paieront une patente de 50.000 ps.
Remates de courses firms will have to pay, without
exception, a licence of 50,000 piastres.
Cette mesure comprend, galement, les vapeurs portant Foreign steamers engaged in the coasting trade, will
pavillon tranger qui font le service de cabotage. hve also to pay additionally for their licence.
Les vapeurs de 50 tonnes paieront 50 piastres ceux Steamers of 50 tons will pay 50 piastres, and steamers
qui ont un tonnage infrieur, 10 ps. pour chaque dix ton- under 50 tons will pay 10 piastres for every ten tons of
nes ou fractions. cargo, or fraction of ten tons.
Projet de loi de douane. Custom House Bill `

Article premier. La loi de douane pour 1891, pro-
mulgue le 21 octobre dernier, est rforme comme suit
1 Tous les droits sur l'importation des marchandises
trangres et sur l'exportation des produits naturels ou
manufacturs du pays sont exprims en monnaie mtalli-
que et seront payes en monnaie de cours lgal/au cours
du change fix par le ministre des finances, deux fois par
mois, le 15 et le dernier de chaque mois.
2 II est entendu que les tarifs d'valuation seront ta-
blis en monnaie mtallique, pour lesmarchandises
importes, aussi bien que pour les produits du pays exported/
sujets au droit d'exportation.
Clause 1. The Custom House Act for 1891, promul-
gated Oct. 21st last, is reform ed as follows
1 Ail the duties on foreign goods imported,'and ail the
duties on natural or manufeetured goods exported will
be expressed in cash. and paid in money haviug a legal
tender, at the rate of change fixed by the Minister of
finances twice a month, that is to say on the 15th and on
the last day of the month.
2 It is understood that the ad valorem duties will be
fixed"Mn cash, both on goods.which are imported and
i"1
q II n k li l'i SI i f[

mtallique.
1 Mil. t.
1~ 1 <{{

Dans le cas'i'articles non tarifs, la dclaration de la In the case of articles not named' in the tariffs,' th
valeur sera toujours comprise comme exprims en mon- dclaration of the value will always be understood to mean
naie the value in cash rl r
given Il
Art. 2. Cration des droits extraordinaires noncs Clause 2. -Levying of the extern duties below.
ci-dessous, dont le produit seiaa affect a augmenterles th proceeds fi om whieh will go to increase the resources
of
ressources de la caisse de conversion
lo Pour chaque litre en bouteille n'excdant pas un litreI
the Loans' Conversion Office >

.J
1 For each litre or bottle, not above 1 litre in quan- r

r,
d'alcool ou boissons alcoolises comprises dans les pres-
criptions 14 18 de l'artiele premier de la loi no 2,76G du
21 octobre de la prsente anne, 0,05 ps.
2 Pour chaque kilogr. de cigares de la Havane, 4,00 ps.
3 Pour chaque kilog. de cigares en gnral, les Hava-
nes excepts, 2,00 ps. i
40 Pour chaque kilogr. de tabac de la Havane, 2,00 ps.
5 Pour chaque kilogr. de tabac en gnral, la Havane
except, 0,25 ps. de cigarettes gnral, 1,00
6 Pour chaque kilogr: en ps.
7 Pour chaque kilogr. de tabac rap, 2,00 ps.
8o Les mdicaments prpars, en gnral, et portant une
tiquette trangre paieront un droit additionnel de 25
ad valorem.' i
r Art. 3. Il est
j
drog aux
dispositions 1, 2 et 3sde
l'article1des ordonnances de douanes en vigueur.
Art. 4. La prsente loi sera mise en vigueur pendant
l'anne 1891.
,1
Exportation.
Expo~tatio~x.`
Article premier.
est ainsi modifie. '
La loi n 2,766 du 21 octobre 1890
Les produits naturels et manufacturs noncs ci-des-
sous payeront un- droit d'exportation de 5 0/0 ad valo-
rem (1). os, graines,
Huiles animales, cornes, tasajo, cendres et
cuirs et peaux en gnral, laines en suint et laves, plu-
mes d'autruche et suifs.
Les projets prsents par le Dl Lopez comportent
aussi une augmentation des droits de papier timbr.
Les banques qui ne sont pas incorpores la loi des
banques garanties paieront un impt de 2 sur le mon-
tant total de leurs prts.
Cet impt sera pay tous les mois.
Ces projets sont accompagns d'un Message dans lequel
le Prsident examine la situation du Trsor et les ressour-
ces dont dispose la Nation pour faire face au service de la
Dette.
La Dette extrieure de la Nation et des provinces s'le-
vait au ler aot dernier 235,630,524ps. or, ainsi dcom-
Dose
Dette nationale.
provinciale. 159,225,108 ps. or
76,405,416
AU CHILI
Dcidmentl'Amrique du Sud joue de malheur. Aprs
la crise conomique qui svit avec tant d'intensit sur la
Rpublique argentine et sur la Rpublique orientale de
'Uruguay,les nouvelles duBrsil deviennent mauvaises et
c'est pis encore au Chili. La flotte nationale, dont on se
rappelle les exploits pendant la guerre avec le Prou,
s'est prononc contre le gonvernement lgal. Elle a blo-
qu toute la cte et les insurgs ont dbarqu Pisagua, kade all along the coast, and the rebels bave landed at
non loin de la frontire pruvienne et plus prs encore
des dpts de nitrate.
Le gouvernement a toujours dclar que les troupes de
l'arme de terre lui restaient fidles.
Depuis lors, il a remport plusieurs victoires sur les
rebelles. Mais cette multiplicit de succs ne nous dit rien
qui vaille. Elle nous prouve tout d'abord que les marins
de la flotte ne sont pas seuls lutter contre le gouverne-
ment de Santiago.
En effet, si les rebelles descendus Pisagua n'avient,
pu mettre en ligne que des compagnies dedbarquemeant
un seul chec aurait mis fin leur campague de terre.
Or, quoique battus Pisagua ils ont parait-il occup Co-
tity, of alcohol or spirituous liquors comprisd in the
prescriptions 14 to 18 of the first clause of the act. rio
2,766, of Oct. 21st, of last year, 0,05.
2 For each kilo of Havanah cigars, 4 piastres.
3 For eachkilo of cigars in general, exceptingHa\anah
cigars. 2 piastres. ,i *,
4 For each kilo of Havanah tobacco, 2piastres.
5 For each kilo of tobacco in general, excepting Hava-
nah tabacco; 25 centavos.
6 For each kilo of cigarettes in gnral, 1 piastre.
7 For each kilo of gratted tobacco, 2 piastres.
8 Prepared mdicaments in general, bearing a foreign
label, will pay an additional duty of 25 per cent ad>
i.
valorem. F
Clause 3. Dispositions 1,
and
4 f>
3 of clause' 11 of
the Custom House ordinances nowjn force will no longer,
be observed.
Clause 4. The prsent law will be put in forceMin
the course of theyear 1891.
Exports1
`
> >i1 -in jfI
Clause 1.
ed as follws *
I' .
The law no 2,7 6 of oct. 2! st
-
1890 is modifl-
The natural and manufactured products set forth below
will pay an export duty of 5 per cent ad valorena.
>,
j;
l, Animal u1'
oils, horns, tasajo, ashes and boues, grains,"i
leathers and skins in general, wools in the yolk and wash-
ed wools, ostrich feathers, and tallows.
The bills presented by Uctor' Lopez comprise also an
inerease of the duties on stampt paper.
The bank, whicl- are not incorporated according to the
<!
law of guaranteed banks, will pay a duty of 2 per cent on
the total amount of the money best by them.
This duty will be paid each month.
These bills are accompanyed by a Message, in whieh
the President examines the situation of the Treasury, and
the resources, which the Nation has at its disposai, to
meet the wants occasioned by the payment of the interests
of the National Debt.
The exterior Debt of the Nation and the provinces
amounted, on the lst of August last, to 235,620,524 gold
piastres, and was composed as follows
Debt of the Nation.
Provinces.
159.225.108 gold piastres
76.405.416 a
IN CHILI
Decidely South America is most unfortunate. After
the conomie crisis, which is raging with such force in
the Argentine Republic and the Eastern Republic of
Uruguay, the news from Brazil are becoming bad, and it
is worse still in Chili. The fleet, which did such great
things during the war with Peru, has gone against the
government legally established. It has established a blo-
Pisagua, not far from the Peruvian frontier, and nearer
still to the nitrate dpts.
The government lias always declared that the army
remained faithful it.
to
Since then it has defeated the rebels on several occa-
sions, but thse numerous successes are rather a bad
sign. They show us at once that the sailors of the fleet
arj not alone in their fight against the government at
Santiago.
And indeed,
if the rebels who landed at Pisagua had
been confined to the companies of marines, who were able
to go on land, a single defeat would have put an end to
the campaign- on shore. Well now, although beaten at
quimbo, Pisagaa et la Sirena. Us n'ont donc pas t jets
ta mer et leur champ d'opration s'tend sur d'autres
points du territoire.
D'ail!eurs la plupart de ces nouvelles nous viennent du
gouvernement, matre des lignes tlgraphiques. Elles
sont donc suspectes, faute de contre-partie.
En effet, l'pithte de rebelle, applique la flotte est
d'une exactitude douteuse. Il n'est pas certainque le gou-
vernement de Santiago se trouve dans une situation bien
correcte vis--vis de la flotte. Nous savons par des avis
venus de Buenos-Ayres
dfinir. que l'tat politique du Chili est
bien difficile Le prsident de la Chambre des
dputs et un grand nombre de ses collgues se sont vo-
lontairement embarqus sur la flotte. Les prtendus in-
surgs agissent sous les ordres du pouvoir lgislatif. Il est
donc difficile de les considrer comme en tat de rebel-
lion.
D'autre.tpart, le chef du pouvoir excutif, M. Balmaceda,
est le prsident lgalement lu. It tait ministre de l'in-
trieur sous la prsidence Santa-Maria. Ses pouvoirs ne
sont pas encore expirs; il est donc bien le chef lgal du
gouvernement. La vrit, c'est qu'un conflit a clat entre
le prsident etle pouvoir lgislatif. La Chambre de dpu-
tes a refus de voter le budget. Le prsident a pass outre
et promulgu par dcret une loi de finance sans l'assen-
timent des reprsentants du pays. C'est alors que le bu-
reau de la Chambre s'est rfugi bord de la flotte, aprs
avoir dclar illgaux les actes du pouvoir excutif. Ce
n'est pas nous de decider lequel des deux pouvoirs a
viol la constitution. Mais il est certain que la legalit des
actes du pouvoir excutifest trs contestable, ds que ces
actes entranent une dpense. Nous nous souvenons qu'un
marchal de France, prsident de la rpublique,^ mon-
tr plus de respect des droits du pouvoir lgislatif qae ne
l'a fait celui de la Republique chilienne. Or. quoique si-
tue dans l'Amrique du Sud, le Chili estun Etat fort bien
organis o l'autorit de la Constitution et -de la loi n'a
t compromise depuis plus d'un demi-sicle par aucun
soulvement populaire, par aucun pronunciamientode
la flotte ou de l'arme de terre. Comme le mouvement
actuel a trouv videmment un appui parmi les popula-
tions et peut-tre parmi les troupes, comme dans quelques
mois le prsident lgal sera arriv au' terme de ses pou-
Toirs, son succs dfinitif nous parait bien douteux.
D'ailleurs, la flotte ft-elle rduite demander merci
faute de vivre et de charbon le prsident Balmaceda rus
st-il achever trs heureusement sa priode prsiden-
tielle, peu importerait. Le calme se rtablira aprs l'lec-
tion prsidentielle,dont la date n'est pas loigne.
La configuration gographique du Chili milite du reste
en faveur des pseudo-rebjlles. C'est un immense litto-
ral, resserr entre les Andes et l'Ocan Pacifique. La mer
offre le meilleur moyen de communicationentre les cour-
tes et troites valles qui composeat le territoire chilien.
Toutes les troupes de terre fussent- elles restes fidles au
prsident, la flotte, n'en resterait pas moins matresse de
les attaquer o et quand il plairait son chef. Elle peut
aussi couper les communications entre les diverses gar-
nisons et enlever au pouvoir lgal (?) le nerf de la guerre.
H lui sufft pour cela d'occuper ou de bloquer les ports
nitrate et Valparaiso le port de la capitale. Elle priverait
Pisagua, it appears
and they occupied Coquimbo, Pisagua,
Sirena. They were then not obliged to go back to
their ships, and the lield of their oprations is extending
to other points of the territory.
Besides, the greater part of this news cornes to us from
the government, whieh is master of the telegraph lines.
As we have heard nothing from the other side, we must
be mistrustful.
And indeed, the epithet of rebet, applied to the fleet,
seems hardly to be correct. It is not certain that the
government at Santiago is altogelher in the right in its
attitude towards the fleet. We know, by advices from
Buenos-Ayres, that the political state of Chili is bad to
define. The President of ihe Chamber of deputies and a
1 great number of his colleagues went
on board the vessels
of the fleet of their own accord. The so-called insurgents
act under the orders of the lgislative power. It is then
difficult for us to consider them as being in a state of
rebellion. ?
On the other hand, the chief of the executive power,
M. Balmacedo, is the lawfully elected President. He was
Minister of the Interior in M. Sauta-Maria's ministry. His
powers have not yet expired; he is then really the chief
of the governmen:. The truth is that a contention arose
between the President and the legislative power. The
Chamber of deputies refused to pass the budget. The
President did without that and promulgated, by decree,
a financial law no! havingthe assent of the representa-
tives of the country. It was then that the President,
secretaries, etc, of th Chamber took refuge on board
the fleet, after having declared ihe acts of the Executive
power illegal. It is not for us to say, which of the two
powers have violated the Constitution, but it is certain
that the lavfulness of the acts of the Executive power
can be put in doubt, as soon as thse acts bring on the
speuding of money. We remember that a marshall of
France, who was Prsident of the Repubhc, showed
more respect for the rights of the lgislative power, than
the President of the Republic of Chili has doue. Well now,
although situated in South America, Chili is a well orga-
nized State, where the authority of the Constitution and
of the law bas not been compromised for more than half
a century by ae any popular up-rising,
As or pronunciami-
ento of the fleet or the army. the present movement
has evidently found support amongst the population, and
perhaps amongst ihe troops, and as the powers of ihe
President expire in a few months, his final success seems
very doubtful to us.
Besides, it does not matter much whether the fleet
should be obliged to give in for want of provisions and
coal, or whether President Balmacedo should be able to
bring his period of presidency to an end, even if that
were to be in the best of conditions. Everything will
become quiet after the presidential election, the date of
which is not far off.
The geographical configurationof Chili mihtates, besi-
des, in favour of the so-called rebels. 1t is an immensely
long line of shore shut in between the Andes and the
Pacific ocean. The sea offers the best means of commu-
nication between the short and narrow valleys, which
compose Chilian territorj Even if the entire army has
remained laithful to the President, the fleet will none the
less be free to attack them at any time and place as it
may please ihe admirai who is in command. It can also
eut off the communications between ihe several garrisous
and carry off from the legal power (?) the nerf of war. To
do that it neel only occupy or establish a blockade at the
ainsi gouvernementet elle le fait, dit-on, des meilleu-
le nitrate ports and at Valparaiso, which is the port of the
res ressources du Trsor le& recettes de douane. capital. It wotild thus deprjve and it is so doing, it is
said llie government or the best resources of th
Treasury, that is the Custom House receipts.
Malheureusement, cette guerre civi!e et ce blocus des Uofortunately, tins civil war and this blockade of th
ports ne font pas l'affaire du commerce. Le Chili est le ports do harm to trade. Chili is the cbief centre of pro-
principal
de centre de la production des cuivres, du nitrate duction of copper, nitrate of soda, lodide, gnano. It
soude, de l'iode, du guano. Il exporte dj des quan- already exports apprciable quantities of cerals. Natu-
tits apprciables de crales. Naturellemeat, c'e.t a
l'Europe qu'ildemande la plupart des objets manufac-
rally, it gets from Europe the greater part of ihe manu-
faclured articles,which it wants for its own consumption.
turs ncessaires sa consommation. En 1888, son com- In 1888, its export trade amonnted to 60 718,000 pias-
merce d'exportation s'levait (50.718.000 piastres (plus tres (more than 12,000,000). Its chief customer is
de 300 million). 'Son principal fournisseur est le com- England, which sends to Chili diffrent goods to the
merce britannique qui y importe en produits divers pour value of 5,200.000. Formerlv France held the second
130 millions de fr. Jadi, le commerce franais y tenait rank. In 1883, Frpneh exports to Chili were worth as
le second rang. Nos exportations ont atteintjusqu' 45 much as 1,800,000. But already the compeinion of
millions de fr. en 1883. Mais dj la concurrence alle- Germany did harm to French trade. German exports to
mande avait fait de grands progis nos dpens. De 3 Chili rose from 3 million piastres in 1878 to 10 millions
millions de piastres en 1878, les importations alleman- piastres in 1883, and to over 14 millions piastres in 1888.
des se sont leves 10 millions de piastres en 1883, During this same year, we only sent to Chili 6,182,000
14.047.000 piastres en 1888. Pendant la mme anne, piastres worth of divers goods according to Chilian
nous n'avons plus expdi au Chili que pour 6,182.000 returns, and 17,600,000 piastres worth according to
piastres de produits divers, d'aprs les statistiques chi- French returns. There was some improvement in the
liennes, et pour 17.600.000 fr. d'aprs les statistiques course of the year 1889.
franaises, II y a eu quelque amlioration au cours de
l'anne 1889.
Nous avons en effet au Chili une colonie as^ez impor- ln fact, we hava got a rather important French colony
tante et assez bien compose. Plusieurs grandes maisons in Chili, and this colony consils of some rather well-
de Paris, entre autres la maisonC.Pra, y posbdeot des constated lments. Several large Parisian firms, and
tablissementsimportants. amongst others that of C. Pra have got important bran-
dies there.
Malheureusement, les ngociants franais tablis Uofortunately. th French merchants estalilihed at
Valparaiso ont t bien mal seconds en France, tandis Valparaiso have been very badly seconded in France,
que les Allemands obtenaient un concours nergique de whilst the German merchants were most energetically
leur compatriotes d'Europe. La longue tnterruption des supported by their countrymen in Europe The long
services maritimes directs entre la France et les ports stoppage of the direct mail services between France and
de l'Ocan Pacifique a t fort prjudiciable
ChIli. au dvelop- the ports of the Pacifie ocean was'very prejudicial to the
pement de nos affaires avec le Au contraire, les developmen of our trade with Chili. On th contrary, the
Allemands ont t trs favoriss par la ligne spciale du
Germans were much favoured by the special Cosmos line,
Kosmos qui dessert tous les ports du littoral occidental I
th steamers of which go to ail the ports *>f ihe Western
de l'Amrique. Il parat mme que certainps lignes fran- shores of Amprica It would appear even that certain
aises de navigation confiaient leurs agences des ngo- French maritime lmes confided their agenctes to mer-
ciants de nationalit allemande. chants, who wr re Germans.
A quelque chose, malheur est bon. La stagnation de lt is an ill wind that bla-w* nobody good. The stagnation
notre commerce avec le Chili aura du moins cet avan- of our trade wilh Chili will have at least this advantage
tage que les hostilits actuelles ne sauraient nous tre that the present hostilities will not be very prejudicial to
trs prjudiciables. Elles le seront bien davantage aux us. They will be much more so to Engltsh and German
ngociants anglais et allemands. merchants.
Toutefois, Ii est bon de le noter, depuis deux ans, nos However, it must be noted that, for the last two years,
exportations la destination du Chili tendent se dve- our exports to Chili show a tendency to rise. In taking
lopper. En ne considrant que les produits franais, leur only French goods into considration, tlieir value went
valeur a pass de 10 millions et demi 13 millions en up from 10 mtllions and a half to 14 millions in 1888,
1888, 15,909.000 fr. en 1889. Elles se composent sur- and to lo millions in 1889. They are composed especully
tout de lainages environ 3 millions), de sucres
(1.680.000 fr.), de vlement eide lingerie confectionnes
11
of wnollen goods (about 3 millions), of refined sugar
rallins (1.680.000
de fr*), of ready-tnade clothes and linen
(1.578.000 fiM. devins (955.000 l.), de colonnades 1
(I. '578,000 fr), of wiries (955,000 fr), of conon goods.
peaux prpares, d'ouvrages en mtaux, desoienes, d'ar- of prepaied skins, of rnetal goods, of silks,, of Pdris arti-
ticles de Paris eto.i'lc. cles, etc.
Ouoique nous consommions de fortes quantits de Although we consume large quantifies nf coppr, ou
cuivre, nos importations directes sont peu considrables. imports direct from Chili are very small. W<* biiy more
Nous achetons plus de piodujt chiliens en Angleterre Chilian goods in EngUnd lhan Wi' lo m Club U-Wf aud
qu'an Chili mme, etce n'a pasi un mdiocre avantage that facl helped veiyrnurh llie Geimatisiu (il leveloj-
pour les negocianls de l'Allemagne de dvelopper large- ni<*ntof thfir purch'tsesduvet m Chilian port, and ihese
ment tours achats directs dans les pott chiliens, ^s oui German merchants have mauaged lo pay for their pur-
ainsi trouv le moyen de payer eux-mmes leurs achats chases in Europe,without havingto busy themselves too
en Europe, -sans avoir trop se proccuper des variations much about the fluctuations in change.
du change.
 La crise "que trsveriflfactuellemeni le Chili sera proba-
bJpini'nt de courte dure. O'un jonr
peu
autre, un accord
intervenir entre h\ blip;nint. Si
cet aecord nese
Conclut pas. une solution interviendra l'e\piraiion des
pouvoirs prsidentiels. Lif^ Chilien^ ont le raractr*1 ti0p
rasais pnnr perdre leur lemp on vaines querelles politi-
ifue.. LVs-prit militai! e, du'hippe pendant la guerre avec
le Prou el la Bolivie, s'eel calm pendant les huit annes
tpii se sonreouliies depuis ces vnements. LesChiliens
ont besoin de refaire leurs finances ou tout au moin> de se
remeure aux affaires. Nous ne croyons pas que les ngo-
ciants en retations avec le Chili aient lieu de concevoir de
grandes inquitudes. Ils pourraient mme continuer leurs
expditions sans courir de risques srieux, s'il leur est
loiible d'arrter la marchandise en conrs droute, notam-
ment Port-Magellan, l'entre du Pacifique. Ii est vrai
qu'une hausse du change esi prvoir et qu'ilatteint d<>j
22 |5 0/0 ma!s c'est un inconvnient de second ordre,
car la prime de l'or ne date pas d'hier Yalparaiso et n'a
pas atteint les proportions phnomnales qui ont cau
tant de pertes BuenoS'Ayres. > ' n~
The crKis~ whieh Chili now going through, wtll
prob<tbly not last long. An
i"
agreeiiieni'mi^ht be rome to
at any lime betweeu' ihe belligmnts; Sliould tha nt
ocrtir ihere wiil'beasolution oftlie dillicnliics at ihe
expiration of ih<* pr^ideniial powrs. The ('hiliaii* ara
too sensible piople to lo>e iheir lime vain poliiieal M|iijib-
ble. h' niihtary spiril,1 d.veloped duiing lin1 \v;ir wirh
Peru and Bolivia, lias toneil down during th<* eijrlit yfars,
whirh hve lulervetied Miiee (lie above LVeniti. The CI
hans iiave got to pnt their finances righl, or at leas-t to
gft bai'k to business. We do not think ihatrmei chants
doing business wilh Chili noed be v*>ry uneasy. They
mayy even continu"3 to senti 'goods wilhout runuiiig any
great risk, if they can only get ihcir gods to stop on tlie
war, especially at Port-M.ige|lan, at tlie entry of th
Pacifie ocau. It is timo there wtll ho rise in changp, and
which musl bi- foreseen, and which is aheady fiom 22 to
25 pi-r cent. But lhat is qmte a secondary matter, for
gold ha, boy b^en at a preimuon at Vdlparaiso, and it
has not reached the proportions, which caused sac'i los-
ses at'Buenos-Ayres. `

'-J. 1. j L ,1 t H,

LES COMMIS VOYAGEURS TRANGERS r

FREIGN COMMERCIAL RAVELLERS*

of the Intpnoi ha jn<t addr'pspd to the

,1
ministre df> l'intrieur vient 'd'adresser aux prfets
Lf The Min Mer
la circulaire suivante, re'alive 'aux droit* de patente Prefect* ihe following circnlar, r^laiiee lo iho li^P!l(e
applicables certains commis voyageurs trangers F dutie*. Tshich are applicable to certatn foroigu commer-
-il .il
3 cial travellers
z
Monsieur le prfet Monsieur le Prfet,
M. le ministre des finances a dcid qu' l'avenir, les The Miuiitcr ot finances bas decided that, in the future,
commis voyageurs trangers repisentaut en France des the foreign conimercial travellers rppresenting in France
maisons de commerce trangres seraient tenus d'acquit- foreign commercial firms "\vill have tu paj% the moment
ter, au moment mme o ils pntrent sur le territoire eien they put lo t on Fieuch terri tory, the license dutjes,
franais, les droits de patente dont ils sont paisibles. to vhich thej are liable.
L Les agents des douanes, mieux a mme par leur posi- The Gustoin IIoue officers, wlio, through the position
tion sur la frontieie d'exercer cet gard un contrle they ocupy on the fioutier. u\'O better plac<-d tu keep
vigilant, ont -t chargs d'tablir et de percevoir, aux a careful look out, h'i\e beeu rharged, in th place ot iLe
lieu et place des agents des contributions directes, les agents of the direct contiibutioris, with cstablishin and
droit" dus par les cummis voyageurs et plus gnralement levying thp dutie, \vhich poimnercial ti avellers, aud more
parles marchands trangers dont la proie&sion ne t'exerce geiieially ioieign mi'i chants, wlio do uot exercise Uieip
pa poste fixe. Mais il est a craindre que l'intervention piofi.^ioii, in aity nxed place. owe. But it is to be letived
de la douane ne suffise pas prvenir toute fraude, puis- that the ntei veutiuii oi th Custoui Houso otficcrs w ll
que, d'autre part, ceux de ces derniers qui voudiont *e not be sufcient to pievent fi aud, siucc, un the ouf hana,
soustraire a l'impt, pouiront toujours ter ds s'intro- tbc^e agents will hve no moaiis of obhging tlie travollers
duire en France avec des marchandises ou des chantillons to niake kno\Mi their identity, ami, on th other hand,
rvlant leur profession those travellers, mIio might want to escape the duty
would always be able 'to get into Fiance without being
1~1

Dans cette situation et afin de rendre plus efficaces les

profession. i
'il
aocompanied by th goods or samples revealing their
>
In such a situation, and in order to render the means
moyens de contile, il serait indispensable que les maires, ofcontrol mure officacious, it is indispensable that th
adjoints et fonctionnmes de l'ordre adminUtrcttif et ti]vs majors, adjoints, aud Umctionaric of the administrative
spcialement* les commissn'res de police de~>nlles qui oider, aud moie especiully tlie f ommibbanet, of police
chaigs de l'examen des registres d'htel. possdent d|a of tcions uho. chatged wttli the investigation of htel
de prcieuses indications sur les commis voyageurs ("trau i'cgister, rire alrfady in possession ut v.iluable informa-
gers ef pouvant tous galement aux ici nieles ajtick-sSi tion a to foieign coinmcrcial tiaxollcr", and -nlioare,
et 3:3 de la lui du 15 juillet 1880.^1 eq..''ir la production ail of tlum, einpowered, by clauses 32 and 3.i of the law
de la pnfonfe, fus&ent invits prlei leur concours aux of Jitly loth 1H80, to demand chat the lisence should be
agents de^ dou ujCS et ceux de l'administration des s-how ii lluTii, areinvitcdto leud flieiraid to tlicCustom House
finances en t xei ant, de leur ct, une troite surveillaise oifif ens ai.d fo tlji" agent otthe fiiidncni, adumu^tration m
sur' les cuuimei f,aur^ de l"es|)fce. Je vous pne, tu con'-- Looping. '>n their part, a veij sharp look ont on thme reliants
queroe,' do vouloir bien complter dans ce *<'ns,'l<s ii>s aliove uanied. 1 ahk joli then, in con.-iquence, to be so
kind as to complte in tliN seuse, tlie 111-tiucUon.s in this
tructions mit Il matire qui ont lait l'objet des rnculaii es
ministrielles des 2 avtilet 7 aot 1888, enadiessant des matter, -nhich weie the object of the inini'tenal circulrirs
recommandations spciales,1 >aui 'fonctionnai! es placs crf Api'il2nd and August 7th 1888, in addre.ssing spcial
sous vos ordres, pour s'assurer de l'identit des voyageurs rreomjnendalions to the fnnetianaris uuer you'r ^iders,1
trangers venant en France pour y exercer leur industrie, td get at the ideatity of th foreign commercial trarellrs'
qui devront, le cas chant, acquitteriez droits ,de patente Corning into France to exer-cise their profession, and -fcho
3
 J
en patinant, la frontire imposables la patente sont les
reprsentants des maisons de comrnrece belges, danoises
hollandaise*, sudoise!, et riaves.
r r 1. t
j l
o') 1 1.. '~) .1 IJ'
Les commis voyageurs des sont autres nationalits
exempts de cette contribution lorsqu ils circulent avec ou
sans chantillon^, dans l'intrt du commerce ou de l'iu-
duit tie qu'ils reprsentent, r>t l'effet do faire des achats
on de' recevoir des commissions Cette exception est dite
en ce qui concerne l'Espagne, le Portugal, la Suise et la
Serine, aux traits ou conventions qui rgissent, nos rela-
tions commerciales avec ces1 avs, et qui stipulent expres-
sment l'exemption rciproque de la patent. Quant aux
autres puissances, elles n'ont pas w, jusqu' prsent, de
la facult d'imposer, sous ce rapport, nos nationaux,
et leur commis voyageurs doivent, des lors, par voie de
rciprocit, bnficier de l'ait. ~4 de la loi du 15 juil-
let 1880. ainsi conu Les commis voyageurs desnatious
trangres seront traits, relativement la patente, sur
le p'ed que les commis voyageurs franais chez ces
mme
mmes nations. i license, on -the same footing, as the French commerciar
J
t
l 1
importe d'ailleurs, de faire remarquer que la jouis-
II
sance de cette situation privilgie oes'-esi les commis voya-
geurs dont il s'agit transpoi teut avec eux des marchan-
dises card.ms ce cas. ils sonteonsideres comme des mar-
chands colpoiteurs et deviennent, dea lors imposables en
cette qualit au mme titre que les colporteurs franais
ouglit, if they are li'able, to paythelieense
duties n'pass".
iug th frontier. 1 think I thust add, in the way"ofinfor-
mation, that the foreign commercial travellSts, ~voho are"
1 f. li'jble to paythe licence duly, are the reprsentatives
4 (. ~<: of Belgian. JJanish, Dutch, Sweihsh, and IiiiiS>an flrtns.
Tlie Commercial travellers freim othercomilriesare not
li.ibie te this duty when they tra^e! with or without sam-
ples, in the interest of the trade or the manufactu.rin'g'f
fir/a, which they represent, and with the intent of makiag
pu'rcha&es or ot getting ortlers. Thts exception is due, in
tha1' -w roncerns Spam,' Portugal Suitzerlandr aod
hieli
Servia, to the trea-ties or conventions, which regulae our
commercial relations with these countries, and which,
stipulate, expre=sly that the lieense will not be required*
on either side. As to the other Powers, they hve uo't, up
means
to the prsent time, made use of the they hve in
their possession of taxing our commet rial travellers in this
way, aud conseqnently their travellers, byway of recipro-
city, must bave the benefit of clause 24 of the law of JulyY
loth 1888, whieh is as follows The commercial travel-'
lers of foreign nations willhe treated,' with respect to the
travellers w lien travelling amongst thse same nations ,
It must be stated. besides, that the enjoyment of this
privilge'! situation eeases at once if the commercial fra-'
7elle*s in question take goods along with them j'for, in
that case, they, are considered as being hawking mer-'
ctiants and become, as such, liable to pay the duty in theL
same way as Krench ha\skeis-s < t
L

Vous mirez donc soin, dans les msti uetions transmises You \m11 tlien take care, in the instructions von send
cet gard, d'insister sur la distinction qu'il conxient I on tins subject, to insist on the distinction. \vhich it is
d'tablir 'en ce qui concerne cette calc'g-orie de commis II suitable to nuke in that which concerns this category ut
commercial
voya&euis et
vous ne ngliger!z pas do faire remarquer travellers. and you will not neglect to state,
to the functionaries of the administrative oj-der, that, in
aux fonctionnaires de l'ordre administratif que, dans tous
les cas, la surveillance dont ils sont chargs doit tre veiy ca=e, the lok out, with which they are eharged,i
must be made in a way. which mil pi eveut difftculties
exerce, avec tout le tact ncessaire pour viter l,es dif-
ficults. from arising. l,
RCOLTE DES VINS D'ESPAGNE.
Badajor
Total
CIK

7 Exli emenas
760.000 Cadl
1S17h9")p Coi-J,,ba
^.m
Huelva..
11 Betica

EN 1890 I,
Total
SS1
hg Huelva.
25n.(ioo
420.UH0
420.oUO
Nous devons l'obli^jance df la Sociot rotech nique 8 Nouvelle Catulle o'V
!<Rl

600.035~
- l'jPr'i-
2U-I,?5U
~Iatllld
d'E^payne Ipk reuseigucmeuis sui\snu sur la ri col le des
Vins
en
181)0 Tolde
Gurtdalajara 380 000
886.125
Total 1 429 .'50 J

.>
legions
et l'roMiices
^>ns>
en lieulol. et Pio\
Kcsrioris
s
nu's
Ains
en h?ctol
Cuenca
Total
_4(^00
..y^i! Almtl,
Gn>n.i k\
,,0
38.000

Corng-ne
t
1" Cantabnques
U.S" AmI
1"
i. 369 730
Vieille Castille Albacete.
CiuJ.id-Real.
9o Mouche
2
680.000 Mal
WO 000 Miim
.a j
T.ila!
460 000
t53O'O(iO
838^600

Lupo
Guipmcoa
O^ i.<<lo
3T2 Buigos
93 4*3 Vilencia
AHranf'f.tC6.)
Valence
?)70 0>Sl
379 750
Total g ')90 000
r>
1 9f).6OO

Alicanfe
10

Sor .i
12.S43 Scfroi i l6 ^93
8i(i 'J B lca>e
Bi^e
Pontnxodra 3 40(5
lci~mea. 4t0-m
Vallauolid 1.6^000 Aalence 2.106 Onfi
106.(00 11)8. 4^3 ,o0
1go13 4iU.U00
S,nitamler 14 000
Ca-tolion. "41 O('O

Total.
""OT
453.307
Total JW^l f" "Mries..
Total 6 573.841 U 139.772

1Loonet-a
Cdutubrique
.<
RECAI'lCULMltiN
5 Araqonahes
^e"sc
Tnrn '
Safamaiiq^
2 Leonesas
320 75"
4-jo 9K,,
KO.'mO To'el
ITuesca
Znragora.
5" Catalane Castille..^U
Arasronais- 937
SOS
-W.W54
103
3c Rio|,in i-N.uairaise.
2

4" Vieille
253.307
].<)!N7:,o
2.4S6 374

Zamoia '50 Total.2.593.441 7

o
1 483 304

Total. 1
31 6
Eitremena.
v 9" Mam-lie ]
908.750 S" Nouvelle tabtille yi
5
.5
S-
2
C
5H. 441
321 110
7gg
2 268 160
Catalanes
10 Betique.
Valciiciane
C

2^0 000

ies.
3 majana-KtivanaUe
11
son
dearrs.
15.573 K46
Alava
Loaron 203. -188 Gctmie
[,orida J2
Rl,celone
jcnibiique I42y
.%'h
744
40 366 950

a\arre Tarragone 113 b

i 339.436 1.5SO.0OO
(,<)
i)H.4fii 14" Canai 1 2 200.000 470

>
Total 2.4S0 J7t1 Total .>321.110 Tot."i\ ?
139 77.!
.'672. 330
 MASQUES DE FABRIQUE,ET DE COMMERCE 1 8647-49'(5/ 91). Les hritiers de Marie Brizard et Roger-
Dposes conformment la loi du 83 juin 1857 M.
1
B. Glotin, Achard et Glotin, Borde.tux. M. p, cognacs.
Liqueurs et spiritueux.
reues au Ministre du Commercedepuis le 1* janvier 1884 31 (11/12 90). Calmel (Gustave), Villeneuve-sur-Lot.

Fresnoy.
Boissons. M. p. liqueurs et spiritueux.
San Yngo.Rhum des Antilles.
> 85 (16/12 90). N. Favolle et A. Gauzin, Libourne. Mar-
-74 (6/18 90). Jenval an, Charleville. Le Ca- Marque que
rolopoh tainsolus ddit, solus Protgit.Apritif 18hyginiqtie.
v 33216 (18/12 90). -'Association de l'Epicerie franaise, Cha- de
35198 (16/1? 90). Tacsoen, Paris. Marque: Taconade`
renton. Marque Royal Rancio. "Apritif. 352C4-205 (17/12 90). Moulin (Gustave), P.uis. Marque
"2fO (13/11 90). Bonnenf mt, L. Mathieu et Co, Marseille. Rhum des Dfenseurs. Caves de la dfense de Paris.
Marque Pte Tunisienne. 10 (17/12 90). Bos (Alexandre), Dcazeville. Marque:
3194 (20/12 90).- Gounellc (Alfred), Marseille. M. p. Eau La Vraie Rivale, liqueur df dessert.
de Vichy. 266 (2?/ 12 90). Lefort (Franois-Eugne), Le Ha^re.
202 (29/12 90). -Lefebvre (Georges Tourcoing. M. p. vin Marque: Rhum Ecccelsior.
dnomm Tokay Quina. 267-27(1 (30'12 90) De Querhoent (Joseph), Le Havre.
268-69 (30/12 C0). De Querhont (Joseph), Le Havre. Jlhtim Chniivpf
M. p.

que2801-Vichy
amer.*
(23/ 12
Marseille.
90). Ri
Marque
voi re
>

-
899 (29/9 90). -Thiollier (Pierre), Hauterive (Allier). Mar-
Hauterive.
et Lombard de Rivoire frres,
Bain Bruel de Rivoire frres. Extrait
2R09 [31/12 9')).
que Tieux Rhum
Plantations. Donno.
31302 (3/1 91).
35313 (6/1 91)
Estripeaut lEdgard). Marseille. Mar-
Martinique, Vritable jus de canne des
Ree-ner (Daniel), Paris M. p. liqueurs.
Off t-ion (Vineent-Franois-Oscar),Paris.
d'absinthe suisse. Marque Robur. Liqueur Jeanne-d.' Arc.
3,5312 (5/191). Legros (Auguste), Ivry (Seine).-Marque 15 (7/1 91) Boissire (Louis), Alais (Gard). Marque:
Muscadin apritif cordial.* Liqueur du Fal. J. B. Dumas. Anisette.
35302 (S/1 91) Regner (Daniel), Paris. M. . api'itifs, 8650 (5/1 91). Les Hritiers de Marie Brizard et Roger,
liqueurs, etc. >s -r
207-209 (8/1 91). Lefebvre (Georges), Tourcoing. M. p.
M. B. Glotin. Achard et Glolin, Bordeaux. Marque
Rhum Marte Brizard et Roaer, Bordeaux.
vin spcial. 8651 (5/1 91). Les Heritiers de Marie Brizard et Roger,
131 02/1 91). Bertbom (Georges), Rochefort. Marque M. B. Glotin, Achard et Glotin. Bordeaux. Marque
Le Muscadin, apritifde famille nu vin d'Espagne. Liqueurs de la Martinique. Marie Bmard et Roger, Bor-
3563 (17/1 91). Guignard' (Victor), Paris. Marque: deaux.
Lt Mtropole. 8652 (6/1 91). A. Duval etH.Bourau, Bordeaux. Marque:
210 (16 1 91). -Lefebvre(Georges).Tourcoing(Nord). M.
Rhum rie l'habitation du Grand Palmier, le Martinique.
vin spcial dnomm

35215 (18/12 90).

Tokay Quina.->
Chocolats.
Association de l'Fpicerie frana ise, C lia
p.
2811 (9/191). Alzial (Franois). Marseille
Rhum de l'Etoile. Socit Franco-Jamaca Martinique.
211-12 (16/1 91).
M. p. liqueur.
Marque
Lefebvre (Georges), Tourcoing (Nord).
renton. Marque Chocolat de la Crole. 35366-7 (17/1 91). Guignard (Victor), Paris. M. p.
35250-251 (24/12 90). Lombart (Jules), Paris. M. p. cho-
colats. liqueurs et spiritueux.
Caf, chicore, th. 163 (17/1 91). Bonnet-Bourdeau et Co, Limoges. Mar-
que Rhum le Diamant. Plantation des anses Darlets,
35249 (24/12 90). Socit A. E. Dreyfus et Co, Paris. St-Pierre (Martinique).
Marque Th Mogol 132 (20/1 91). Leclercq (Zphir), Le Mans Marque:
114 (30/12 90)Leroux (Alphonse), Orchies(Nord). M. p. Rhum des Gourmets.
chicore. Produits alimentaires
2810 (31/12 90). Bertrand fils et Laurens-Beige, Marseille.
Marque Mazagran. 83 (20/1290). -Philibert (Rgis), Iseron (Isre). Marque.
203-205 (31/12 90). Segard (Jules), Marc-en-Bareul (Nord). Le Royaunais, vritable fromaqp du Mont-Chardon.
M. p. chicore. 84 (20/12 90). Philibert (Rgis), l&eron (Isre). Marque
Compagnie Hollandaise pour la torrfac'ion
35300 (2/1 91). Fromagerie de Coulmes.
du caf au bain-marie, Pari?. Marque: Perles fines, bou- 35247 (23/12 90) Duhot (Auguste), Paris. Marque:
quet de Jaia. Bon Bourgeois. Lait pur Grignon.
70 (23/12 90). A. de Morgan, Annepont (Charente-Inf-
Confiserie et ptisserie. rieure). Marque: Grande laiterie de la Fort, Beurre
35214 (18/12 90). Association de l'Epicerie franaise, Cha- fin.
renton. Marque Kolat chocolat. 3527 (27/12 90). Leblond (Henriette), Paris. M. p.
2590 (31/12 90). Martinon (Georges-Octave), Reims. comestibles.
Marque Bisquits Jeanne-d'Arc. 2805 (29/12 90). -J.
B. Bottin, Marseille. Marque Fari-
36802 (3/1 91)).
35304 (3/1 91).
Regner (Daniel), Paris.
M. p. Sirops.
Mentrel (Edmond), Paris. Marque:
nes de Pois chichps,
8643-44 (10/12 90).
La Gnoi&e, Marseille.
Price (Joseph-Pierre),Bordeaux. T M.
Bonbon Clcopdtre p. soupe de tomates.
35314-35315 (6/1 91). V. Le Bouch, Paris. M. p. Gau- 35255(24/12 90). Socit anonyme de la Raffinerie Ch. Say,
frette. Paris. Marque Sucre raffin, C. Say.Marque:
35346 (12/1 91).
Moulin rouge.
Lesage (Achille), Paris. Marque Sabl 349 (19/1 91).
Genevoix.
Ad. Lavier, Dijon. Moutarde
` Conserves alimentaires. Vini.
8643-44 (10/12 90). Price (Joseph-Pierre), Bordeaux. 35145 (8/12 90). De Saint-Guilhem, Paris. Marque
Marque Price's concentrtes, Towato Soup. Besse-sur-Issoire, Croix de Bontar, Var.
771 (9/1 91). Socit E. Begu, Martial No et de Broca, 35146 18/lZ 90) De Saint-Guilhem, Paris. Marque
Nantes. Marque Sardines franaises, Fernand., Croise de Bontar, Besse-sur-Issoire, Var.
35217-18 (18/12 90). Association de l'Epicerie franaise,
*** Eaux-de-vie. Charenton. M p. vins.
31 (11/12 90). Calmel (Gustave), Villeneuve-sur-Lot. 35204-5 17/12 90). Moulin (Gustave), Paris. M. p. vins
Marque
1722 Eaux-de-vie de Raisins de Dalmatie. 1 (29/8 90) Fabre Siffrein, Nzignan l'Evque. M. p. vins
(30/12 90). Jules Robin et Co, Cognac. Marque 2802(27/12 90). F. Blondeau et Cie, Marseille. M. p.
Fine Champagne Labor omnia vincit. vin.
2800 (23/12 90). Rivotre et Lombard de Rivoire frres, Rvolat (Charles), Bordeaux.
8646 (29/12 90). Marque
Marseille. Marque Bain-Bruel de Rivoire frres, vieux Grand vin Lafitte, Bordeaux.
cognac. 188 (2/1 91). Socit Bonnaud, Monteils et Cie, Ntmes.

A. Saudau etCo, Cognacs. Vignerons du Languedoc runis.

eaa-de-vie.
1723-25 (6/1 91). M. p. eaux- Marque
de-vie. - 35302 (3/191). Regner (Daniel), Paris. M. p. vins.
129-130 (9/1 91). Chabanier (Pierre Jules), Surgres. M. 30 (10/1 91). Egreteau (Jean), Queyrac (Gironde). Mar-
p. que Chteau Carcanieux, Les Graves.
1726-30 (13/191). E. Normandin et Co, Chteauneuf (Cha- 8657 (13/1 91). Kehrig (Henri-Victor), Bordeaux. Mar-

rente). M. p. eau-de-rie. que Glatine Bordelaise.

 35366 (17/1 91). Guignard (Victor), Paris. Marque 2575 (29/12 90). Abel (Henri), Reims. Marque Imp-
Caves de la Place Maubert. I rial Rouge Mousseux. `
35367 (17/1 91). Guignard (Victor), Paris. Marque:
Rhum Ste-Lucie.
1193 (30/12 90). Michet Lvy fils, Eparnay (Marne).
Marque Reney fils et Cie, Reims, Carte d'Or.

Vins mousseux.
2568 (17/12 90). Rittscher et Cie, Reims. Marque Combat
1194 (30/12 90).
Marque
Michel Lvy et fils, Epemay (Marne).
Couronne Impriale, Grand
Champagne, Cuve
frre*, lieims. Rserve.
2569 (17/12 90). Rittscher et Cie, Reims. Marque Vin 2576-2589 (31/12 90). Socit Charles Hiedsieck, Reims.
de Cabinet, Combat frres, Reims. M. p. vin de Champagne.
2570 (17/12 90). Rittscher et Cie, Reims. Marque: 440 (7/1 91). Lorrain et Despas, St Florent (Maine-et-Loire).
Grand Vin de Champagne, Combat frres, Reims. Marque Duc de Mareuil, carte blanche
2571 (17/12 90). Rittscher et Cie, Reims. Marque: 439 (7/1 91). Ch.Cariehon. Beaulieu-les-^aum ur. Mar-
Grand vin Imprial, Combat frres, Reims. que Champagne Rgnrateur. St-Florent.
Rittscher et Cie, Reims. Marque:
2572 (17/12 90)
Sillery Mousseux, Combat frres, Reims.
441 (7/1 91). Lorrain et Despas,
toile.
Marque
35217 (18/12 90). Association de l'Epicerie franaise, Cha- 442 (7/1 91). Landais fil., Chac (Maine-et-Loire). Mar-
renton. M. p. vins mousseux. I que Chteau du Pavement, Land iis-Catelineau, Chac,
2573 (17/12 90). Rittscher et Cie, Reims. Marque: carte d'Or.
Grand Vin Royal, Iteims. 443 (7/1 91). Landais fils, Chace (Maine-et-Loire). Mar-
35218 (18/12 90). Mangin (Charles), Charenton. M. p. que Champigny mousseux, Clos des Clestins, L indais-
vins mousseux.
347(22/12 90).
que Grand Pithois (Paul), Chlons-sur-Marne.
Vin Crmant, Marquis de Joncry, Reims.
8649 (11/12 00). G. Preller et Cie, Bordeaux.
Mar-
Marque
Cathelineau. Chac.
1196 (15/1 91).
Comte Raymond de la
1195 (10/1 91).
Roque. <
Michel Lvet fils, Eperuay.
Hemart (Henri), Epernay. Marque St-A
Marque

fr.
Champagne Grand mousseux,
BardonsCarte d'Or. et Co.
2574 (24/12 90). (Victor), Rilly-la-Montagne 444 (19/1 911. De Neuville, St-Florent (Maine-et-Loire).
(Marne). M. p. vin de Champagne. 1
Marque Marquis de la Tour.

PETITES NOUVELLES De l'anonyme deproduits mtal. de Sens (Yonne),

(anciens tablissements A. Lelivre et Muleur frres),
On annonce la formation des Socits suivantes avec sige Sens, cours Tarb, 2 et 4, et succursale
Paris de la coll. Azemard et Lonard (commission), rue Paris; rue Vielle du temple, 121. Dure 20 ans.
des Petites-Ecuries, 45. Cap.: 120,000 fr. Cap. 700,000 `
De la coll. Henri Sicard et Farradesche, imprimeurs- Reims, De lacoll. Maussenet et Cie, (vins, liqueurs
A
diteurs de chromolithographies, rue Amelot, 28. Du- et spiritueux en gros et en dtail), Jonchery-sur-Vesle.
re 3 ans. Cap.: 180,000 fr. Dure 17 ans. Cap. 60,000 fr.
De la coll. Blanchet et Messener, courtiers en vins A Marseille. De la comm. Couve et Cie, (banque,
et spiritueux, rue du Pont de Berry, 58. Dure: 4ans. commission etc.), rue Grignan, 24. Dure: 6 ans.
Cap.: 86,700 fr. Cap. 1,500,000 fr. dont 150,000 fr. en commandite.
De la coll. -Barth et Daeniker, (commission et ex- De la comrn. Bendit, Limburger et Cie (commission
portation), rue d'Hauteville, 32. Dure: 3 ans. et consignation), place St-Ferrol, 8. Dure: 3 ans.-
Cap. 500,000 fr. Cap. 150,000 fr. `
A Charenton, De la coll. Hervieu et Cie, (distillerie De la coll. Milhau, Crmieux et Cie, dite Socit
franco-russe), cit St-Pierre, rue St-Pierre, 9. Dure: gnrale des Boissons gazeuses, l'extrmit du boulevard
12 ans. Cap.: 20,000 fr. Baille. Dure 17 ans Cap. 216,000 fr.
A Paris, de la coll. E. Denet fils et Saliot," (repous- A Bordeaux, De la coll. G. Curtit et F. Rousseau
sage sur mtaux et fabrication des moules ptes ali- (vins et spiritueux). Dure: 5 ans.
mentaires), rue deBuffon, 27. Dure 12 ans. Cap. De la coll. H. Hauser et Cie, (vins et spiritueux)
55,000 fr. rue de Berry. 27. Cap. 3,000 fr.
A Vincennes, De la coll. Couture et Martin, (salai- A Tours, De lacoll Bonqnaire. et Cie (vins et eaux-
sons etconserves), rueMassue, 20. Dure: 7 ans. Cap. de-vie), l'Ile Bouchard. Dure: 15 ans. Cap.:
18,000 fr. 250,000 fr P
A Paris, de la coll. Sage et Grillet, fab. d'appareils A Lyon, De la coll. J. Lorioz et H. Sabot, fab. de
accessoires pour la lumire lectrique, rue Montgolfier, 16. liqueurs et spiritueux, rue Lainerie, 7. Dure 5 ans.
Dure 10 ans. Cap. 35,980 fr. 10 c.
De la comm. P.-B. Noel et Cie, (expl. de tous pro- A Nmes, De la coll. Avod et Dayon (vins et spiri-
cds pour conserver les liquides et rglementer la dper- tueux), Beaucaire. Dure: 3 ans et 7 mois. Can.
dition des alcools et aussi pour assurer la fermeture en 400,000 fr. F
vue d'empcher la substition et la fraude), rue du Texel, 30. A Cognac, De la coll. Auguste Bonnin et Bouvet
Dure: 1 an nu 14 ans au gr du commanditaire. (commerce des eaux-de-vie), Bourg-Charente. Dure
Cap 30 000 fr. et les appareils et procds. 5 ans. Cap. 2,000 fr.
De la comm. l'mile Pleiget Cie, (courtage et com- A Lyon, De la coll. Lavinaud et Reboux, (vins et
mission en sucres, alcools, graines, farines, huiles, etc.). spiritueux, cours Suchet, 46. Dure: 5 ans. Can.
rue de l'Arbre-Sec, 22. Dure: 6 ans. Cap. 70,000 110,000 fr. 1 F
fr. et le rsultat des oprations en cours de M. Emile Fleig, Ou annonce les modifications suivantes Paris, Du
dont 50,000 fr. en commandite. capital de l'an. dite Cie Nationale de transports, dnom-
A Puteaux, De la comm. de Keraly, Bretonneau et me actuellement Cie Franaise de transports fluviaux et
Cie, (expl. d'une musette automatique brevete), place de maritimes,rueSt-Mare, 17, port de 100,000 fr. 3,100,000
la Dfense, 61. Cap. 6.000 fr. fr. par suite de la cration de 6,000 actions en change
A Paris, De la coll. Dagand et fils, fab. de vinai- d'obligations dues par la Socit Gnrale de transports
gres et marchands en gros, demi-gros et dtail, rue Natio- quai de Seine, 46 (en liquidation).
nale, 153, avec succursale rue Dota rmy, 60.' Dure: Des statuts de la Socit Roux et Cie, fabricants de
5 ans. Cap. 60,000fr.' bouchons mtalliqueset de tous articles de poterie d'tain"
Del coll. VveBoutiy et fi ls (casserie de sucre et fab. rue de Boudy, 66. Cap. rduit 50.00H fr.
de chocolats et confiserie), rue de laCotnte, 6.
3 ans et demi. Cap. 350,000 fr. Dure Des statuts de la Socit franaise des alcools purs
(procds Bang et Ruffin), place Vendme, '12/
 Des
-t~ i r?t
,-;> ..(
statuts de la Socit anonyme l'Incandescence
lectrique rue Brguet 4. j <
j
^>
II y a prorogation
De 12 ans,
ls > sl\
<J% la Socit en nom coll. Kalin frres et
A Montreuil-sous-Boi1, 'Des statuts de l Socit" Zabern, iimagene), faub.. M-Denis, 132. Pans.-5 -'Cap
N -}
3

gnrale des biscuits franais, Jru de^Pari, 94. porte de 75.000 fr. a 210.000 fr.
L

A 'Bordeaux. De la coll. Bouchard pre et fils, par,

D ans, de la coll L Lapierre et Ch.'Loron, (vins
de M. Julien Bouclnrd, avec un apport de 1^5,000 fr., ce ton.
qui porte le capital a 1,250.000 fr> '
A Lyon, Des'statuts de la "oll? Dnpuy" per et fils
i < l

j
llarniission co.inme associ de M' Bernard Bouchard.-fils et, spiritueux en gns), rue St-Eimllion, 54 t 56, hareu-'
De 3 ans de la coll. Anprle freies,
in )ivius
rue de Bordeaux, J?5,'lUei-cy)/154 8S9 fr. Ki.
')
i^fi'i
1
m, su
etjprituGux),

ila
associe..
i
(t'Xpl. d'une verrerie), chemin de la Srarou ne,1 et attribu- 1
A P iris, a dclaration par ies actionnaires 'de la
;
tion da la art'stion et- de la
j<
signature
%
social* aux
r ii
.c *Il_y a dissolution parmi les socits suivantes
deux1
> i
o,
(.

Socit des brasseries et rn.iltbries de France,
Bourse, -l. que malgr les pertes subies, il n'y a pas lieu,
de dissoudre, la Socit par anticipation.
ruu'de
-A
la

AParis, Joseph Sotto et Cie (exportation et commis- II y a homoli gtions de concoulats i, v_ t

sion) rue du Paradis, 50. L'actif et le passif social .sont Paris, Lon
et 15Petites-Ecuries
A (JacobsJules), neg-, commissionnaire,
rests M.- Sotto. J'1 r >'
1, i suite
rue des en 3 ans par29.tiers.1
25 fr. payables 10 de
Cb.'Noel et Cie, 'banquiers, faub. Poissonnire. 9
niere, 9t>.
P Lafoureade
'n. a
et Cie (commissisi.Qii), faub. Poisson 164.
j.
etRamsay
U<-
,< des
tt,
Deoy (ijles-Romaiu). distill itHiir, rue de Ballf ville,'
Abandon du produit de la vente Oforge^, plus
h A Par,is, Saint-Martin
fication- des alcools), rue Giivarm. 7.' ->:
(expl. proeeds 25
Ramsav pour l'ame'M l'ion, la neutralisation et la puri- cas d'expropriation,
<> >
fr. p.

,Nous apprenons qu"a Paris

>
y
-
eu 5 ans par 5me, et exigibilit des 25 fr, en
il
a eu le t
jng. le 30
i
janv.
A Vincennes, Borrel et Ferry, (vins et spiritueux en 1891. unjuj. l'appoitant lejug. du 26 nov. prcdent, qui
gros), rue des Moulins. 20. avait accorde le bnfice delaliquidationjudiciaire1 Ama-
Georges Baumann et Gonnet (expl. d'une rnaison~de7 "roux (Gilbert) (nyroeiant emiu&.)a l'entieprtt quai St-Ber-
commence a Rio de Janeiro), rue d'Eaghien, 36 nard, bulte de la Loire, 41 et 16, dmentant rue de la
A Reims, Montaner et Dutetnple, fab. de bouchons Sant, 46, et rle dclarant eu tat d tailhteouverte
de lige. ui
Au Ma us, Usine ,J ,e<_ de la
\\l etamidonuerie
1.
< Saitho, Ou annonce les clturer de faillites pour insuffisance
et actif suivantes
Yvr-1'EvCjue. h A Milhau fab.
1 gne, U'5.
Marelle (M. R ), coustiuct.
}
mcanicien, r. d'Allema-
A Marseille, Maison Rigolet. et Cie
de
Aboissons boulevard Baille.
gazeuses,
Besnier (Hon.-M.), ng -commissionnaii'e, r. de A er-

A Lyon, Diguet et
.<'
Nantes, Pergehne frres

conserve), rue Louis Blanc, 30

ngociants.
A Montpellier, Boucoiran et Castcl, commissionnair
res en vius. Chartnet r "s-
(vinaigre de table et de
A Marseille, E. Benel et L. Monod (courtage
des
neuil, 00.

nir'es,
ges,

Ro ichoti, neg comiuissiormairc, f. St-Martiu, 69,

Chevalier (Emile), ng -couimissiouuaire, r. des Mi-
14.

Jouval et fils, conserves alimentaire, r. des Vos-
3. .,ii)!
conserves, raisins, fruits secs, etc.), rue des Fabres, 24. H y a rpartitioa de faillites et de liquidations
A Nmes, Maehard, Arod et Dayon (vins et spiii- I A Pjiis Filleul, fib. de conseives, t. Ducoudic,'

tneux), Beautaire. >
t25.3 fr. 10. Dosogne &
- A Rouen, A Moisy et Ozouf (liquides eu gros), rue 5 fr. Schiller,
Duguay-Trouiu. 3",
1

llre)
Cie, commission, r. Riclier, 42.

,t v
IIADijon.
a liquidation judiciaire
,<
Ou annonce les dclarations de faillites
Bertrand (Thodore) Bettraud (\ ir-torj
A Clilons, Lescuyer (Auguste-Desii). dcd, ng.
et Dutaiu-e (Xavier), ngociants
Dutaitre (J.ules), ~t
cis. i <-
lIgociants 'SSO- E
asso- en vins a Mourmplon-le-Grand
A Paris, Rus--ei (J.), ng.-comoiisiionnaiiej7(,faub.
A Bordeaux, Rullac (Lopold) et Saint-Lanne, ngo- Poissoi niere, 104.
ciants, le premier quai de Paludate, 83, et le second, cit A Maiseillp, Blanc (Joseph-Marius),neg. commission-
Marsica, 3, disant le commerce sous la raison L. Rullac naire, rue Consolt, 27. j\
et ,Saint Lanne. Il y a conversion de liquidation en faillite
Dejamme fils,' picier, rue de Lorrae, 6.
Beyssac iLouis), ngociant, rue du Chteau Trora

A Marseille, H, Ngrel, ng. eu vins et spiritueux,
place de la Bourse,9
Cie.' Nous appienon* qu'il y a rapporl de faillite
A
pette, 5, sous la raison L. Beysae fils et
Nantes, la Socit Lummais et Auzary et Cie,
ngociants, quai Mon^onsu, 19 bis, et personnellement
A Angoiilme, G'iriu Boutaud, ngociant (xenae.

A Londips, MM Hemy Mattluessen and Co, 32
Luminais (Raphael-Ernest), Luminais (Raphal- Alexan- Great Tovv er Stieot, sont nommsseuls agents pou ri' Angle-
dreL Auzary (Adolphe) et Lavarde (Hippolyte). terre de ia maison J. Favraud et C16, de Cognac.

.*V CHRONIQUE MISCELLANEOUS

Les

Les
expertises endouanes.

le
>
douanes vient d'envoyer la circulaire suivante
recteurs,
L'administrationdes
expertisesauxquelles donne lieu classement
des
marchandises deviennent chaque jour plur nombreuses
3t plus importantes Bien que lftir prompte solution int-
Trsor et les parties en cause,
ses Di-

the
Th decisions of experts. Th Custom House
administration has just sent the follovvnig circular to the
Dii'ect.irs of the seivice
The dcisions of experts, to which the classing
gives rise, become daily more mimerous and important.
Although it is uf great iuterest
pai tics thcniselve1-
of goods"i

both to the Tieasuiy and

that thse dcisions hould bc corneu
resse a un haut dgre le a
elle est souvent retarde paidiftt entes* circonstances to at once, they are often long time in coming _owingr
lenteur des forms administratives,procdure irrgulire, to diffrent eircumstauces the time taken up by the
moyens dilatoires employs par, les dclarants, en vue.de t bureaus, irregular
parties,
procdure, means employed to gain
rserver leurs'recours contre leurs mandants, etc. 1 time by the who bave declared the goods, in ortler
not to lose hold of the parties, they represent, etc.
k
 Ces causes de retard
ne se produiraient pas si l'on se These causes ofdelay would not occur, ifuniy the aws
conformait scrupuleusement aux lois et'rgleonents. 1 and rules wer'e st'rictly obseWd.' >> > --i >
II importe Je ivvenir leur exacte .application.; It'i nef^sskry that the^se Iaws and "rules shalt be
a'pplied as they ouglit to be. )'
",A cet effet l'administrationa jug opportun de conden- To titis end, the administration has thought th time
ser dans une instruction les principes essentiels sur la has corne to condense in a'circular the esseutial prn-
matire.
Tel est l'objet de la prsente circulaire.
ciples of this matter.
Such is the object ot tbe prsent one.
l
Lgislation et jurisprudence.
contestations soulev la
Les lois qui ont trait
vrification
Lgislation and jurisprudence. The laws, which
1

aux que des mar-
chandises sont au nombre de cinq, savoir Loi du 22 aot
1791, titre II, article 21Loi du 9 floral au VII, article 1H
Dcret loi du5 aot 1810, article 2 Loi du 27 juillet
18"22, article 19 Loi du 7 mai 1881, article 4.
L'application de ces lois a donn lieu aux jugements et
ai rets ci-apres:
Cassation 3 octobre 181", 30 avril 1838, 30 janvier
1839, 11 juin 1870, 7 aot 1870, 8 aot 1376 (Requtes),
28 mars lfc>87.
De l'ensemble de ces documents dcoulent les principes
suivants
Caractre* des expertises. Les dcisions des experts
sou t dfinitives sans appel.
A la ditirence des experts ordinaires dsigns par un
tiibunal. les- experts lgaux, ne pont pa- tenus demother
relate to the contestations, to whieh the' verifyihg' of
goods gives ri-e, are five in number'. viz :'Law of
Aug. 22nd, 1791, 2nd part, clause 21 law of Flo-
real 9th, 8th year, clause 10 deeiee-law of Aug. 5th,
1810, clause 2; law of July 27th, 1822, clause 19; law of
May 7th, 1881, clause 4.
The application of thse Iaws has given rise to the
folio vtiug juds^ments
Cour de' Cassation
i> - >
Oct. :3rd. 1817; April 30th, 1838
t
Jan. 30th, 1839; Junfc Uth, 1876 Ans. 7th, 1876;
Au? 8th. 1876 (Requtes); Mardi 28th, 1887.
be dra^n '
From these judgements the followiug principles may
-
Characters of the decisions ofexperts.
of experts are deflnitiv-e and without appeal. J
L'nlike the rdinary experts designed by a'court, the

Icgal experts are not hold to give the motives of their

'
The dcisions

leurs dcision, qui sont moins des a-is que des sentences dcisions which are not ,so much opiuious as aibltral

est
arbitiales, ayant foice de chose juge. Eu aucun cas, des sentences, having the force of law. Theu, ln no 'case
lors. les tribunaux ne peuvent substituer leurs propies whalever can courts of law substitute their owu appre-
apprciationsA celle des experts. 1 ciritioas to those of the experts.'
Cas dans le, quels inutile. II n'y a pas Cnie* m ic/nck thu dcisions of erperts are of no use.
recourir aux experts lorsque le service a la cettitude fhere is uo need of having recourse to expetts when
absolue de la fausset de la dclaration et que cette ceiti- the service at the Custom House is absolutely certain that
tude rsulte de constatations matrielles the dclaration is a false one, as show materially by the
facts themselves.
Tels sont Ics cas ds dclarations reconnues fausses Such are the cases of dclarations known to be'false
quantau poidt-, A la aiesuie, la provenance.
L'infraction doit tie immdiatement constate.
ones as to weight, measure, or origin.
l he infraction must, in this case, be noted at once. The
'
"Le proces-vei bal que le contrleui de \isire, a dfaut acconnt of it, drawii np by the controller, who cornes
de soumission contentieuse passe par le contrevenant,
rdige dans ces conditions, tait pleine et entire toi de-
vant la justice.
Cardans lesquels' le pci lue est obligatoire Lerecours
round, is, in case there should bc no opposition made by
the offending party, at once accepted in court.
l' 'f {J
Cases in u,hich tfie dechions of experts are obhgatory.
''
When (here IS a contestation as to the kiud, quality,
aux experts s>'iniuose lorsque la contestation pi. rte sur,
l'espce, la qualit, l'origine, la valeur des marchandises.
origin, <ivxalue ot the goods, one is obliged to have
lecourse tu expeiis. J
A quelques exceptions pies, le service ne peut cia^oir l^x^ept iu a \ery few cases, the service, in this case,
de Certitude absolue. Sa conviction. &i forte qu'elle soit cannot be ccitain Its conviction however strong-, being
u'c-tant fonde que sur deb apprciations, peut tre com- only fouuded ou apprecrattons, eau be put m question, and,
battue et, des lois, tre vrifie comme un simple svup- consequently. be slio^n to be true, as in the case of a
on. Il s'abstiendra donc d'affirmer l'inexactitude de la simple suspicion. It will theu abstain fl'omatfirming the
dclaration et de constater l'infraction par proces-verbal. incorreetiieissofthe dclaration and from noiing the infrac-
Il .se bornera exprimer ses dontes. tion in a written aecount. Itwill simpK express its doubts.
Deux casse produiront alors ou le dclarant acceptera Then the party, who has made the declaration will
ou il repoussera l'apprciation du contrleur de wsite. either accept or refuse the apprciation of the vi&iting
Dans le premier cas, il devra, sance tenante, signer une
inspector 'Jf' ' '>->. y
In the first case, the party will bave to sign at once an
reconnaissance dp la contraventionen souscrivant un acte acknoTvledgemenf of the bffence in subscribing an act of
contentieux (soumission modle B, transaction).1' cnnteuttou (mode ot liabihty B, to cume to an agreement).
Daus le cas contraire, le service suspendra la vrifica- 'in the seeond case, the service -w i no longer proceed
iion et notifiera, au dclarant le recours aux experts lgaux. with the vrification and will notify to the party that legal
experts \m11 be resoited to.'1l, iii.^rr
Nomination (les experts L'expertise lgale a pour Nomination of experts. Everything coneerning
base le clef i et- loi du5 aot 18 II), article 2, et les lois des experts am their -work is based on the decree-law of
27 juillet 1822, articles 19, et 7 mai 1881, ailicle 4. Aug. oth, 1810, clause 2, and th law> ot July 27th, 1822,
19, and uf May 7th, 18S1, clause 4.
Les experts, tels qu'ils sont institus par la loi. sont clause 'Ihe experts, as nlstituted by law, are alon comptent
seuU comptents pour trancher les diffrent' survenus to dcide the contentions, "which occur 'betweon the Cus-
entre la douane et le commerce. Les expertises locales tnm Housse and trade. No local experts can, consequently,
sont donc interdites. Dans le cas o ily auiait impossi- be nan-ed. Ip the case that it'is very clearly shnown that
bilit bien dmenti ee de transmettre aux experts lgaux it would be impos&ible'to!transmit to th lgal experts
Soit l'objet, soit un chantillon de l'objet ou un plan suf- eith- a sample of the object or a plan of it suffleient to
fisant pour servir au jugement des aibitres, l'Administra- serve the experts in their dcision, the administration
tion se rserve d'indiquer le moyen de mettre fin au litige. reserves to-itself the right of showinga means of put ting
'~f' -1~. ? j,. t-. 01..) r! f) t~: II {
t
an end to the contentioni
~ sj.i iii ,
} fli>i> <
ou'^jjv'i ~aiLi .j, i't
,>-
 Lorsque Pexpertis est dcide, on doit oprer le pr- When it bas been decided that experts will have to
lvement d'chantillons sans le moindre retard. Si le decide, the samples of the goods must be taken at once.
dclarant consent l'expertise, op tablit un acte couser- If the declaring party consents to have recourse to experts,
ryatoire (modle CJ ou proes-verbal de constat. Si au
mtraire il s'y refuse, le service rdige, immdiatement, a statment to that effect ( form C), or an account regis-
tering his consent is drawn up. If on th contrary he
une "requte (modle D) dans laquelle il expose au juge refuses, the service writes out at once a request (form D|,
de paix l'objet de la contestation, la ncessit du recours in which the object of the contestation, the necessity of
l'expertise, le refus du dclarant, et il conclut en de- baving recourse toexpeits, and the refusai ofthe declai-ing
mandant au magistrat, par applicationdes lois des 5aot party eo to do, are exposed to the justice of the peace. The
810 et7 mai 1881 laws of concludes in asking the magistrale to apply the
request
Aug. 5Hi, 1810, and of May 7th 1881, and to
1 D'ordonner order
le prlvement des chantillons en pr- lThe takingofsamples inthe presenceofa legal olfieer
sence d'un officier ministriel ou d'un courtierasserment or of a broker on oath, who is charged to represent the
charg de suppler le dclarant. declaring partyate.
2 De dsigner l'expert appel le reprsenter. 2 To design the expert, who is to represent that party's
interests.
La requte signifie The request sent to the declaring party coutaitis a
au dclarant contient assignation
devant le juge de paix. Conformment l'article5 du summous to appear before the Justice of the peace. In
Code de procdurecivile,il y aura au moins un dlai d'un accordance with clause 3 of the code of civil procdure,
jour entre la date de la citation et celle de la comparu- there will be a delay of at least one day between the date
tion. Dans le cas o il y aura urgence, on pourra se pr- ofsummons and that of the appearance before the Justice
valoir de l'article 6 du mme Code pour demander au juge of the peace In case of urgency, advantage may be taken
de paix une cdule pour citer bref dlai, c'est--dire o clause 6 of the same code for asking the Justice of the
1 mme dans le jour, une heure indique. peace for a schedule of appearance at once, that is to say
Dans l'hypothse o la partie adverse fait dfaut ou theInsame day at a given time.
case the opposing party should not appear or that
persiste dans son refus, le juge rend, sance tenante, une he should continue to refuse to appear, the Justice will
ordonnance conforme aux conclusions de la douane,. at once give an order in accordante with the conclusions
of the Custom House administration.
Certains
nomm avecjuges
de paix ont, par leur ordonnance, la acting thas. the Justice will have gone beyond the
l'expert qu'aurait d choisir l'intress,celui powers conferred on him by law. The refusai of one paity
de l'Administration. to make use of his rights cannot be allowed to be preju-
dieial to the other party.
En agissant ainsi, le juge outrepasse les pouvoirs qui The order of the Justice of the peace can be executed
lui sont impartis par la loi. Le refus d'une partie d'user in the interim, and thus it must be notified to th inte-
de son droit ne p eut prjudicier l'autre partie. rested party at once, in inviting him once more and for
L'ordonnance du juge est excutoire par provision il the last time to assist at the taking of the samples on the
faut la notifier sans retard l'intress, en l'invitant une day and hour mentioned in the notification, in accordance
_ernire fois assister au prlvement des chantillons with clause 5 of the code of civil procedure mentioned
au jour et l'heure qu'indiquera la notification, en con- above.
formit de l,article 5 prcit du Code de procdure civile.
Dlai qu'on peut accorder pour dsigner l'expert.
Appel en garantie. Le dclarant est souvent un com- Qarantee appeal.
The time that may be given to name the expert.
The declaring party is often a com-
missionnaire peu soucieux d'engager sa responsabilit en mission-agent, whu does notish to make himself res-
dsignant un expert qui pourrait ne pas tre celui ponsable in designating on expert, which may not be the
qu'aurait .prfr l'expditeur ou le destinataire, mieux one, whom the shipper or consignee might have preferred,
placs que lui pour choisir un ngociant comptent. Dans for these latter named gentlemen are better able to choose
ce cas, le service est autoris, conformment la lettre a competent merchant than he is. In this case, the service
commune n 702, lui accorder sur sa demande un dlai is authorized in accordance with the common letter
maximum, de six jours, l'effet de consulter ses man no, 702, to grant him, on his demand, a maximum delay
dants. Mais ce dlai n'empchera pas de procder au of six days, in order to be able to consult his principals.
prlvementet l'envoi des chantillons. But such a delay will not stop the taking and sending of
samples.
Quelquefois aussi l'intermdiaire, dans la crainte ds Sometimes also the middle-man, through fear of the
de la dcision des experts au point de vue consequences of the decision of the experts in the way of
consquencesdemande
contentieux, appeler l'expditeur en garantie. the issues of the contestation, asks to call in the shipper
in the way of a garantee
Ce recours entratne, dans certains cas, une action en
Sach a course, in certain cases, brings on an action in
sous-garantie, etc. Pendant ce temps, l prlvement des sub-garantee, etc. During this time, the taking of samples
chantillons reste suspendu au dtriment de la marchan- is suspended to the prjudice of the goods and the inte-
dise et des intrts engags. de rests engaged.
Lorsque le service a rdig un procs-verbal saisie, When the service has made out an account of seisure, it
il lui est impossible de se refuser ce recours prvu par isimpossible forit not to consenttothisrecourseprovided
la loi du 2g aot 1792, titre XII, article 1, Mais a l'ave-' for by the law of ug. 22nd, 1792, 12th section, clause 1.
nir, comme, dans la plupart des cas, le recours l'ex- But for tbe future, as, in the greater part of cases, the
pertise, laissera toutes choses entires et n'aura aucun reoourse to experts will leave things a8 they are and have
caractre contentieux, on devra s'opposer ce que le juge to oppose the Justice's granting any demands in garantee,
agde aux demandes en garanties. Cette voie de recours this means of recourse ,will occur at the proper time if
pp prptfuira en temps opportun si l'expertise est dfavo- the decision of th xperts goes against th declaring
rable au dclarant et Immdiatement aprs la rdaction party and immediately after the account of seizure has
du.prpes-yerbal de saisie.
Echantillons, ,
,,.
Frlvgmeyt et .envoi, -vLe
"S
prl-
been made out.
Samples. Tahing1.ofsanvplesand the sending qfthem^
vement d'chantillons doit tre ,/aJfen j>rsence\ du The taking of simples <>iigfit' to be don in the presence
dclarant, sauf lorsque le juge 2e' paix aura autorise le of the declaring party, save in the case when the Justice
 If
service y procder d'office dans le cas prvu plus haut.
L'opration fera l'objet d'actes dont la' rdaction va-
seizure in the case foreseen above.
has authorized the service to proceed ou an es officio
Th opration will give rise to acts, the drawing up off
i

riera suivant les circonstances > whieh will vai*y according to cireunstances, as follows{
S'agira-t-il de provoquer le classement d'un produit Should it be question of classing a product unknowh
inconnu du dclarant comme du service? On emploiera la to the declaring party, as well as to the officers. the for-
formule dite Simple prlvement d'chantillons (modle A).
En cas de soupons de fraude si le dclarant assiste
employed.
mula called The Simple taking of samples (form A) will
>
Jn case there should be suspicion of defranding if the
<

l'opration, le prlvement d'chantillons sera constat declaring party assists at the opration, the taking' of
par un acte conservatoire (Modle C) sampleswill be taken noteof by^an act ofkeeping (fornrC),.
Enfin, lorsque le service oprera en vertu de l'ordon- Lastly, vhen the officers will operate in virtue of an
nance du juge de paix, on emploiera une formule dresse order of the Justice of peaee, a formula made up purpo-
en consquence (Modele E): Je me rfre au no 87 des ob- sely (form E) will be used. I refer to no. 87 of the prelL-
servations prliminaires du Tarif pour le mode de prl-
vement-des chantillons, leui nombre suivant les cas, leur
volume, etc.
etc.
minary observation of the tariff as to the way of taking
samples, their number, the ir volume,
< "7! D
L'envoi des chantillons sera fait par le receveur local The sending of samples will be done by the local taxe-
qui pour plus de clrit correspondra, directement dans gatherer, who, to gain time, will correspond dreeit -in
tous les cas avec l'administration (lre division Bureau du" every case with' the administration (Ist Division Tariff
Tarif) sans avoir en rfrer au pralable au directeur. Office). without refer ring in thismatter in the mean tintfe
poids to his immediate director. uin
Pour les chantillons d'un faible ou d'un petit For samples of light weight or of small volume, and
volume, et dans les cas urgents
voi sera fait en grande vitesse.
(vins, ptroles, etc.), l'en-
Les colis lourds ou d'un fort volume continueront tre
donein grande vitesse. i_ "d/
urgent cases (wines, petroliums, etc.), the sending will be
Heavy cases, or those which are vevy large, will continue
1

dirigs en petite vitesse l'adresse du receveur de l'une to be sent on in petite vitesse to the address of the ltecei-
des gares de Paris. ver of one the Paris railway stations. _?~'
En mme temps qu'il procdera l'expdition, le rece- Wheu sending samples, the tax-gather will inform his
veur avisera son directeur. director of it at the same time. ^i
dcisions

Notificatton du rsultat des expertises Le rsultat Notification of- the results o f the o f the
des expertises est notifi, sans retard, au directeur, qui experts. The result of the dcisions of the experts in
il est expressmentrecommand de mettre lui-mme toute notified without delay to the director, to whom it is
diligence le faire parvenir au receveur. En cas d'ur- expressly recommended to sent it on at once to the tax-
gence, et ce cas est frquent en matire d'oprations com-1 gatherer. In case of urgency, and that frequently happens
,merciales, la communication sera faite par la direction in commercial oprations, the result will be sent on
gnrale simultanment au directeur et au receveur. simultaneonsly to both th director and the tax-gatherer.
Le receveur donnera connaissance de la dcision arbi- The tax-gatherer will make the dcision known to the
trale l'intress par un acte qui contiendra, suivant le interested person by a statement, which will coutain, as
^as, ou l'avis que la marchandise ayant t mal dclare, the case may be, either the information that the goods,
la saisie en est prononce, que la confiscation en sera having been wrougly declared, have been seized, that
provoque la suite d'un procs-verbal la rdaction their confiscation will take place after the drawing up of
duquel le dclarant devra assister (modle F); ou bien an account. at which the declaring party will have to
l'invitation de venir terminer la vrification et de proc- assist (from F), or'an invitation for him to corne and see
der l'enlevement des marchandises bien declares (mo- th final verification and to take a way the goods proporly
dele G,). declared (from G)
Rdaction du procs-verbal. Sauf le cas ou le dcla- The drawing xcp of the account Save when the
rant consentira passer une soumission contentieuse declaring party will consent to pass a contentions liability
(modle H) ou souscrire une transaction, le receveur (form H), or to rome to an arrangement, the tax gatherer
devra rdiger le proces-vei'bal de saisie, sans aucun d- must diaw up the account of seizure, without any delay,
lai, t l'heure qu'il aura assigne l'intresse. at the time named in convoking the porson interested.
Cet acte contiendra la copie in extenso de l'avis des This account will coutain an m extenso copy of the
experts et mentionnera la notification qui en aura t decision of the experts, and will mention the notification,
faite au contrevenant. which has beeu made to the offending person. '
xi
Les tlphones. M. Jules Roche vient d'approuver Tlphones. M. Jules Roche has just sanctioned a
une convention internationale entre l'Etat et la chambre convention concluded between the State aad the Chamber
de commerce de Nantes, pour l'tablissement d'une com- of Commerce of Nantes for the establishment of telepho-
munication tlphonique entre cette ville et Paris. Le mi- nie communications between that town and Paris. The
nistre du commerce et des postes et tlgraphes a, en outre; Minister of Commerce and Postmaster-Genei'alhas'also
dcid la cration d'un rseau tlphonique arien Or- decided on establishing ar system of telephones above
lans. L'tendue de ce rseau est limite, quandprsent ground at Orlans. This system will not, for the present,
au primtre de la commune, et le montant annuel de extend beyond the limits of the township, and the'price
l'abonnement principal est fix 200 francs, x _of the yeaily subscription is fixed at 200 francs.'
Les mandats-cartes. Depuis plusieurs jours, les r

Cards for Post-Office orders. For several days

huit mille bureaux de poste de France tiennent gratuite-
ment la disposition du public des mandats-cartes.
sont des
Ce cartons vert clair sur lesquels est impri-
me une formule des plus simples et qui contient de plus
un talon servantde rcpiss l'expditeur. L'expditeur
n'a qu' remplir la formule de ce mandat et le dposer
au premier b'ireau venu avec la somme envoye et les
frais habituels de 1 0/0 il ne perd pas de temps aux gm-
back, the eight thousand Post-Offices to be found in
France have had at the gratuitous disposition of the
public cards for- Post-Office orders. -
The are light green eardaf on which is printed a very
simpleform having a duplicate tobetorn offand which serves
as a receipt fur the person sending the money, who has
only to fill in the form and the deposit it, with the money,
at any Past-Office, in pajing the usual expenss, which
are 1 per cent. In this way no time is lost in waiting, and
 chets et les employs des postes voient diminuer sensible-
ment la srie de leurs critures.
Le mandat dpos la postei celle-ci l'expdie gratui-
tement, sans frais de port, au bureau du destinataire. Ce
dernier est prvenu, sans frais, que telle somme est sa
disposition dans tel bureau on ne distribue pas les 'man-
dats domicile afin qu'ils ne puissent pas s'garer et
qu'ils ne soient vus que par les intresss. C'est, on
le voit, un mode d'envoi d'argent assez pratique et assez
sr qui sera surtout utilis, lorsqu'il sera mieux connu,
par les expditeurs de petites sommes d'argent. La poste
ne prlevant, en effet, que 1 0/0 sur la somme envoye,
sans frais de timbre-poste, l'expditeur peut, pour 5 cen-
times, envoyer un mandat de 5 francs.
Octroi de meren Algrie. Un dcret du 23 dcem-
bre, insr au Journal officiel du 24 a tabli les taxes de
l'octroi municipal de mer en Algrie percevoir du lst
taxes prochain jusqu'au 31 dcembre 1895. Le taux des
janvier
actuelles a t maintenu sauf pour l'alcool dont le
droit a t port de 45 50 francs.
Modificationsde taxes tlgraphiques interna-
tionales. Les ministres se sont runis mardi matin
l'Elyse, sous la prsidence de M. Carnot.
MM. de Freycinet, lgrement indispos, Constans et
Etienne, absents de Paris, n'assistaientpas au conseil.
M. Jules Roche a fait signer un projet de loi portant
approbation des tarifs tlgraphiques arrts dans la con-
frence internationale de l'aris, le 21 juin 1890, et des ar-
rangements particuliers conclus entre l'Allemagne, la
Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, la Russie et la
Suisse.
Ces arrangements prsentent de nombreux avantages
pour le public.
C'est ainsi que la taxe tlgraphique est abaisse
Pour la Russie, de 50 40 centimes par mot;
Pour l'Allemagne, de 20 15 centimes,
Pour la Sude, de 35 30 centimes
.Pour la Belgique et la Suisse, de 15 12 centimes 1/2.
Pour les Pays-Bas, de 20 16 centimes 1/2.
Pour le Luxembourg, de 12 centimes 1/2 10 centi-
mes
Pour l'Autriche-Hongrie, de 25 20 centimes;
Pour le Sngal, de 2 fr. 50 1 fr. 50.
Les mots composs compteront pour un m ^t De plus,
on pourra recevoir communication des tlgrammes par
tlphone. La remise en sera faite au destinataire seul.
Les avis de non remise seront gratuits. Les tlgrammes
urgents auront un droit de priorit. Le remboursement
sera obligatoire pour les mots non employs. Enfin le vo-
cabulaire international sera compos de 200,000 mots,
l' c
Perse. Les vins de Bordeaux. La chambre de
commerce de Bordeaux vient de publier les renseignements
le
sur commerce des vins de Bordeaux en Perse.
Pour le moment, l'importance moyenne annuelle des
exportations de vins de Bordeaux destination de la
Perse peut tre value la somme de 9.000 francs, somm
produite par les expditions adresses au personnel des
lgations europennes de Thran, ainsi qu'aux Euro-
pen? habitant le reste de l'Empire.
Ces exportations ne se font jamais par l'intermdiaire
de ngociants turcs, mais bien sur des ordres directs
adresss aux maisons bordelaises soit par le consomma-
teur, suit par des maisons de commissions europennes,
comme par exemple la maison Prvt, de Thran.
Cependant il est juste" d'ajouter que la somme de
9,000 francs mentionne ne s'applique qu'aux envois
the Post-Officeclarks have very much less writing to do.
The order deposited at the Post-Office is sent on t>y it,
and without cost, to the office, where the person, to whom
the money has been sent, lives, and who is informed that
such a san of money is at his disposition at such a Post-
Office. The orders are not sent out to tLe adilresses, in
order not to be lost, and not to be seen save by the per-
sons interested. It will thus be seen that is a very practi-
cal and sure way of sending money, and one which will
be used especially, when it becomes known, by persons
having to send small sums of money. And indeed, as the
Post-Office only takes 1 per cent on the money deposited
and does not require a stamp, a Post-Office order for five
francs can be sent for five centimes or one sou.
Bea duties in Algeria.- Adecree of December 23i-d,
published in Journal Officiel of the 24th, establishes the
municipal Sea duties to be paid from Jan. Ist of the pr-
sent year until Dec. 3 lst, 1895. The rate of the taxes paid
in the past been upheld save in the case of alcohol, the
duty on which bas been carried from 45 to 50 francs.
Modification of international telegraph tariffs.
The Ministers met on T.hursday morningat the Elyse
under the prsidency of M. Carnot.
MM. de Freycinet, who was not very well, Constant,
and Ktienne, who were not in Paris, did not attend the
Couneil.
M. Jules Roche obtained the President'a consent to a
bill. which approves the telegraph tariff- fixed upon at
the International Confrence held in Paris on June 21st,
1890, and the particular arrangements concluded between
Germany, Belgium, Luxembourg, the Low Countries,
Russia, and Switzerland.
These arrangements prsent numerous advantages to
the public.
Thus the telegraph tariff is brought down
For Russia from 50 to 40 centimes per word,
For Germany from 20 to 15 centimes per word,
For Sweden from 35 to 30 centimes per word,
For Belgium and fewitzerland from 15 to 121/2 centimes
per word.
For tbe Low Countries from 20 to 15 1/2 centimes per
word,
For Luxembourg from 12 1/2 to 10 centimes per word,
For Austria-Hongaryfrom 25 to 20 centimes per word,
For Senegal from 2 fes 50 c. to 1 fes 50 cent.
Double words will be counted as siugle words. More
over, telegrams may be delivered through the telephone.
They will be delivered to the persons, to whom they are
addressed, only. Advices as to telegrams, whieh have not
been received, will not have to be paid for. Urgent dis-
patches will be the first to be delivered. Pries charged
for words, which have not been used will bs returned.
Lastly, the international vocabularywill be composed of
200,000 words.
Persia. Bordeaux wines. The Chamber of com-
merce of Bordeaux has just published the followinginfor-
mation as to the trade in Bordeaux wines in Persia
For the prsent, the average yearly export of Bordeaux
wines to Persia may be put as being worth 9,000 fes, a
sum, which represents the value of the wines sent to the
European legatione at Thran, as well as to European
residents in Persia.
These wines are never sent on orders from Turkish
merchants, but on orders sent direct to the shippers ai
Bordeaux, either by the eon&uiners themselves, or by
European commission houses, such as the firm Prevot, of
Ttlieran.
However, it must be mentioned that the sum of 9,000 fcs
only applies to wines, which are sent direct from Bor- `
directs du port de Bordeaux. lesquels, depuis que le gou-
vernent nt russe a interdit le transit par le Caucase,
prennent la voie de Trbizoude ou Bouchii, ou celle des
autres ports dugolfe de Persique, ainsi que celle de Bagh-
dad-Hamadam. En tous cas, les marchandises ne passent
plus par Tiflis-Tauris.
Il est juste d'ajouter que la somme de 9,000 francs est
loin de reprsenter le total de la valeur des vir.s de Bor-
deaux consomms en Perse. Ceux-ci peuvent galementy
tJe amens par les Anglais qui, les achetant Londres,
les transportent Calcutta et, del, les dirigent surTh-
ran par Kaboul.
Il est galement prouv que des nationaux d'autres pays
se livrent en Perse une contrefaon effrne des pro-
duits franais. Il n'est pas rare mme que les petits vins
de Crime et du Caucase soient introduits en Perse par
les commerants russes vi Tiflis, et cela sous la dnomi-
nation de vins de Bordeaux .
Le commerce bordelais, en somme, sera toujours tribu-
taire pour les envois de vins en Perse des transporteurs
ottomans, russes ou anglais, l'acces du pays nous tant
rendu difficile par le manque de point d'escale franais
proximit du golfe Persique.
En admettant mme que de plus grandes facilits de
transport nous fussent offertes, la lutte nous serait encore
rendue difficile cause de l'absence de toute loi sur la
contrefaon. On signale de Thran et d'ispalian que cer-
tains industriels n'hesitent pas mettre en vente des
liqueurs et des vins, et toujours sous les marques borde-
laises les plus connues.
L'impt sur la grande vitesse. Le ministre des
travaux publics, nous l'avons dit, a engag avec les com-
pagnies des chemins de fer des ngociations en vue d'ar-
river au dgrevement de l'impt de la grande vitesse, que
le ministre des finances voudrait raliser dans le budget
de 1892.
Aux termes des conventions de 1883, les compagnies,
nous le rappellerons, se sont engages, pour le cas o
l'Etat renoncerait la surtaxe de 11.20 0/0 sur la grande
vitesse cre en 1871, abaisser les prix des places des
voyageurs, de 10 0/0 en 2 classe et de 20 0/0 en 3e classe.
Le dgrvement effectu par l'Etat porterait aussi bien
sur les marchandises que sur les voyageurs, tandis que la
diminution qu'effectueraient les Compagnies ne porterait
que sur les voyageurs. Les ngociations engages par le
ministre des travaux publics ont pour principal objet de
faire comprendre les marchandises dans le dgrvement
consenti par les Compagnies.
L'enqute sur le rgime consulaire. La com-
mission consultative des consulats a nomm, dans sa der-
nire sance, une sous commission charge de faire une
enqute auprs des agents diplomatiques et consulaires
de la France l'tranger, ainsi qu'auprs des chambres
de commerce franaises l'extrieur, l'effet d'arriver
une connaissance complte du rgime consulaire chez les
autres puissances.
Cette enqute pourra avoir pour consquence des modi-
fications dans nos postes consulaires.
La convention de commercefranco-grecque.
Une dpche d'Athnes annonce que le Parlement hell-
nique a vot en premire lecture le projet de loi sur l'en-
tre en Grce des produits franais.
Dnonciations de traits de commerce. Les
traits de commerce suivants ont t dnoncs
Entre l'Espagne et l'Italie. Effets partir de fvrier
1892.
Entre le Portugal et l'Italie. Expiration 21 janvier
1892.
deaux, and which, since the Russia government stopped
transit thr<mgh the Caucasus,take the route via Trebizond
or Bonehir, or the other ports of the Persian Gulf. as
well as the Baghdad-Hamadan route. Anyhow, the mer.
chandise no longer goes by Tiflis-Tauris.
It must also be mentioned that the sum of 9,000 fcs ia
far from representing the total value of the Bordeaux
wines consumed in Persia. Thse; wines can also be
brought by Englishmn, who, after having purchased
them in London, export them to Calcutta, and from that
town send them on to Teheran by the way of Caboul.
It has also been proved that the natives of other coun-
tries give themselves up, in Persia, to counterfeiting
French goods on a tremendons scale. It is not rare even
that the light wines of the Crimea are introduced into
Persia, by Russian merchants by the way of Tiflis, and
that under the name of Bordeaux wines .
>
The Bordeaux trade will, in fact, be always dependent,
as to the sending of wines to Persia, on Ottoman, Russian,
and English carriers, the access to that country being
rendered very difficult to ourselves on account of the
want of calling points for French vessels near the Per-
sian Gulf.
In admitting even that the greatest transport facilities
were offered us, competition would be rendered most
difficult for us, on account of the absence of any law
against counterfeiting. It is said that at Teheran and at
Ispahan certain tradesmen have no hsitation in selling
liquors and wines, which are always marked with the
best Bordeaux brands.
Duty on goods sent by grande vitesse. The
Minister of Public Works, we have already said, has
entered into ngociations with the railway companies
in view of doing away with the grande vitesse duty.
inscribed in the budget for 1892.
reduction which the Minister of finances wants to have
According to the ternis of the 1883 conventions, we call
to miud that the companies made the engagement that,
should the State give up the 11,20 per cent surtax on
goods sent by grande vitesse, surtax established in 1871,
the price of tickets would be lowered 10 per cent for
second class passengers, and 20 per cent for third class
passengers.
The surtax to be done away with by the State would
fall both on merchaudise and passengers, whilst the
rduction granted by the companies would fall on passen-
?ers alone. The chief object of the negociations entered
into by the Minister is to get a rduction on merchandise
as well.
The inquiry on the Consular systeme. The
Consulting committee of the consulates named, in its last
sitting,a sub-committee charged to make an inquiry
amongst the diplomatie and consular agents of France
abroad, as well as amongst French Chambers of commerce
abroad, for the purpose of getting a tnorough knowledge
of the consular system of the other Powers.
This inquiry might possibly brmg about some changes
in our consulates abroad.
The Commercial conventon between France
and Greece. A despatch from Atheus announces that
the Greek Parliament has passed the first reading of the
bill on the entry of French products into Greece
Denunciations of Commercial treaties. The
following commercial treaties have been denounced
after between Spain and Italy. To take effect
The treaty
on and February, 1892.
The treaty between Portugal and Italy. This treaty
expires on Januarv24th, 1892.
 ,- Entre ia Suisse et l'Italie,
The treaty between Switzerland and Italy1.
Entre l' Autriche-Hongrie et la- Suisse. Date 2 fvrier
>
The treaty between Austria-Hungary and Switzerland^
1892.. Expires on February 2nd," 1892.
vier 1892. i
Entre le Portugal etl'Allemagne. *>>ian-
Expiration 31 The treaty between Portugal and Germany.
January 31st, 1893.
Expires
Entre
j
;vrier
l'Allemagne

r 1892.
1

< >
et la Suisse.

j,
Entre la France et la Belgique.
-
Date

(
j
Expiration
The
1er fvrier 1892.
x
1er f- The treaty between France and Belgium. Date of
expiring, February Ist, 189.
`
treaty between Germany and SwitzerlandJ Expires
on'February lst, 1892.' `'
n

Le rgime douanier de laCochinchine. La

..11

w) f' z ,u;_ `
c~
''
1.

commission charge d'examinerles modifications appor-
ner ses travaux.
ter au rgime douanier, en Cocbinchine, vient de termi-
La commission demande l'exemptioncomplte pour tous
-les produits non similaires; un dgrvement de 50 sur
.-
1 leadroits qui frappent les produits coloniaux leur entre
en France la reconnaissance par les bureaux de douane
mtropolitains des passavants dlivrs par les bureaux
indochinois. Elle met le vu que toute modification aux
taxes existantes n'entre en vigueur que six mois apres sa
promulgation dans la colonie, afin d'viter le trouble daus
les oprations en course
j
The Customs system in Cochin-China. The
Committee charged with investigating the changes to be
made in the Customs system in Cochin-China, has just't
finished its work.
The Committee wants the entire freedom of ail products,
which are not similar a rdaction of 50 per cent of the
duties on colonial products on being imported into France
that the Custom H^uses at home shall admit the orders
for goods passing fuvther made out by the Customs-Houses
in Cochin-China. It expresses the wish that any change
in existing duties shall corne into force six months only
after the date of its promulgation in the colony, in order
not to trouble oprations, which are being made.

' v,') dO"'.)

La confrence consultative franaise en Tuni- The French consultative Conference in Tuni-
sie. La session delaconfrence consultative franaise sia. The session of the French consultative conforence
est close. *t i has cloaed.
>
Les. sances ont t prsides par M. Massicault. La The sittings were presided by M. Massieault'. The cun-
confrence a demande notamment la prompte excution feience wanted particularly that the railways should be
des voies ferres, de la pose d'un cble direct de Marseille rapidly made that a direct subinariiie cable should be
a Tunis, et des travaux projets Sousse et Sfax, la laid between Marseilles and Tunis that the proposed
cration d'une succursale de la Banque de France et d'une works should be mafle at Sousse and Sfax that the Bank
cour d'appel, l'extension de la comptence des tribunaux of France should establish a branch in Tunisia; that there
franais en matire immobilire, ainsi que l'application should be a Court of Appeal in the Regenoy that the
du systme mtrique et dcimal. powers of the French of tribunals should be incresed in
j,~f,' i .ii () _i )'; J the matter of landed and house property and that the
1ji t /iny < v) - ~n> metrical and dcimal system should be adopted.
j'Les Tarifs de pntration. L'agence Ilavas Pntration tariffs. The Havas agency transmits
transmet la note suivante des, travaux i the following note
j: Depuis deux ans, le ministre publics s'est For the last two years. tlie Ministry of Public Works

anglaise,
attach a rduire les tarifs de pntration. Il vient, d'ac-
cord avec la Compagnie du Nord, de. supprimer des
tarifs rsultant d'une convention avec une compagnie
>.
Par une lettre du 5 fvrier, le ministre a en outre in-
vit la. Compagnie* de Paris-Lyon et les compagnies du
Midi modifier leurs traits relatifs aux vins d'Espagne.
Il a galement inform les autres compagnies qu'elles
devaient supprimer les quelques tarifs de pntration
quilu avaient t signals par les chambres de commerce.
La mesure prise par M. Yves Guyot a un caraetregnral.
Compagnie de- navigation vapeur du Lloyd
Austro-Hongrois. Cette compagnie qui tait jus-
qu'ici subventionne par_les deux gouvernements autri-
chiens, et hongrois devient, par suite d'une combinaison
nouvelle, entirement autrichienne. 'm
Chemins de fer
u >
desn Etats-Unis. -,L'Interstate
Commerce Commission vient de rendre une dcision en
faveur du Board of Trade, qui avait intent u&e action
douze grandes Compagnies pour les prfrences accor-
has been endeavouring to rekice pntration tariffs. After
an agreement with the Northern Company ot France, it
has just done away with the tariffs, which were the result
of a convention with an English company.
By a letter dated Feb. th, the Minister has, besides,
iuvited the Paris Lyons Compiny, and the Midi Cornpa-
nies to< modlfy their treaties relative to the wines of
Spain. He has also informed the other Companies that
they must do away with the few pntration tariffs, which
had been made known to him by theChambersof commerce.
The measure taken by M. Yves Guyohas a gnerai character.
The Austrian Lloyds's Steam Navigation Com-
pany. This Company, whieli up to the present time
had been in the receipt of'bounties from both the Aus-
trian and Hungarian governtnents, becomes, in virtue of
a new combination, au entirely Austrian Company.
American Railways. The Interstate Commerce
Commission has just corne to a dcision in favour of the
Board of Trade, which had begon prosecutions against
twelve large companiee for the perferences granted by

').
des par lesdites aux marchandisestrangres expdies them to foreign goods sent with direct bills of lading.
sur connaissement direct.Dornavant ces marchandises Henceforth such goods will come under the same taritf
devront tre soumises au mme tarif que celles circulant
l'intrieur. j.,
- r
A la chambre des Dputs. M. Georges Graux.
>
-u.t
, as the goods carried in the Interior.'
~

`
The Chamber of deputies Customs Committee.
J

rapporteur, a demand, au nom de la sous-commission secretary, asked in the name of the

M. Georges Graux,
des douanes une surtaxe de 10 fr. sur les sucres raffins. sub-committee for a surtax ef 10 fcs on refined sugar.
Sur un amendement de M. Vigier, la commission a On an amendment presented by M. Yigier, the commit-
adopt la surtaxe actuelle de 8 12 francs. tee adopted the present surtax of 8 to 12 fcs.
Sur les sucres candis, la sous commission a demand On candy sugar, the sub-committee asked for a surtax
une surtaxe de5 fr. qui est vote. t <,
of 5 fcs, which was accepted. -
 M. Thomson a-donn connaissance d'un rapport sur les
houblons. Les dpartements o se cultive le houblon de-
mandent un droit de 60 fr les brasseurs, au contraire,
demandent lu maintien du droit actuel de 12,50. Le gou-
vernement propose 20 fr. le rapporteur demande 30 et
~-1,
40 fr. Ces chiffres ont t adopts.
La commission des douanes a entendu ce matin les
ministres de l'agriculture~etdu commerce sur l'extension
xde la surtaxe de 7 francs, aux sucres coloniaux trangers
propose par la sous-commission.
Aprs une discussion, a laquelle prennent part
MM. Peytral, Gaux, Charles Roux, Balsan, Raynal,
Lockroy, Brincart, la commission repousse par 12 voix
contre 8 le chiffre de 7 francs propos par la commission.
Elle adopte, par 13 voix contre 7, la taxe de 3 francs
propose par M." de Maill.
La commission sur le rapport de M." Graux, vote 3 fr.
et fr., sur les mlasses de distillerie, aprs un dbat
entre MM Graux, Charles Roux et des Kotours. Ce droit
"sera peru net pour net.
Exposition de Moscou. Voici les conditions par-
ticulires qui ont t adoptes par le Comit de la classe partieular conditions, which have been adopted by the
33, groupe 7 (boissons), dans sa dernire sance
Le comit demandera aux exposants, 400 francs par
mtre de vitrine close. Il espre qu'une certaine partie de
cette provision leur reviendra.
A ce prix le Comit se charge de tout.
1 Vitrine en location, 2garniture intrieure de la
vitrine;3 transport de Paris Moscou et retour; 4 assu-
rance, dballage des produits, installation dans les vitri-
nes, formalites dans la douane, camionnage, magasinage
des caisses vides, gardiennage, dcor de la classe et nom
de l'exposant sur la vitrins.
II s'agit bien entendu, de vitrines adosses et uniformes,
semblables celles qui existaient l'Exposition univer-
selle de 1889.
Pour les vitrines isoles, le prix est de 75 francs par
mtre superficiel, a titre de contribution aux frais d'en-
tretien, gardiennage et dcoration de la classe, tous autres
frais y compris, ceux de l'emplacement restant la charge
des exposants.
Le plan de 1'Expositio.i sera remis aux adhrents, ainsi
que tous autres renseignements, en s'adressant dans le
plus bref delai M. Emile d'Aurignac, secrtaire gnral
de la classe 35, Chausse d'Antin, 25, Paris.
Etablissement Varsovie d'un muse commer- Le muse sera ouvert au public tous les jours, sauf un
cial. Le muse commercial doit tieinaugur dans un jour par semaine, le lundi probablement, pour permettre
1
local provisoire dpendant dela Socit d'encouragement de faire les amnagements intrieurs reconnus ncessai-
au Commerce et l'industrie. res. i e prix d'entre a t fix Or. 10 k. par personne,
Ce muse se propose pour but de favoriser chez les arti- lesjoursdela semaine, et 5 k. les jours fries Le diman-
sans le dveloppement du got professionnel au moyen
d'une exposition permanente qui comprendra
a) Les chantillonset les modles les plus nouveaux-des
produits fabriqus par les artisans du pays
b) Les matires premires et les produits demi-manu-
factures servant la fabrication indigne
c) Les machines, outils, instruments ainsi que les princi-
paux moteurs de la petite industrie nationale;
d\ Les collections de dessin, photographies, modles,
etc.. d'objets qui peuvent contribuer au perfectionnement
des divers mtiers
e) Une bibliothque, une salle de lecture qui compren-
dra les ouvrages spciaux publis dans le pays ainsi qu'
l'tranger.
Un emplacement isol sera spcialement rserv aux
chantillons, dessins, modles, ainsi qu'aux produits d'ori-
gine trangre.
M. Thomson communicated a report on hops,' The
departments, where hops are cultivated, want a duty of
60 fc3 brewers, on th contrary, ask that the present
-duty of 12 fcs 50 way be upheld. Government proposes
20 fcs the secretary wants 30 and 40 fcs. Thse figures
1
are adopted. committee
The Customs heard this morning the Minis-
ters of Agriculture and Commerce on the extension of
the surtax of,7 fes an toreign colonial sugar, proposed
by the sub committee.
Af'er a debate, in which Messrs Peytral, Graux. Charles
Roux, Balsan, Raynal, Lockroy, Brincart took part, the
committee, by 12 noes to 8 ayes, thre wout the7 fes amend-
ment made by the snb-committee, and then, by 13 ayes
to 7 noes, it adopted the tax of 3 fcs proposed by M. de
Maill. <-
The commit!ee, on the report of M. Graux, aecepted'
the tax of 3 and 6 fcs on distillery melasses, after a debate
between Messrs Graux, Charles Roux, and des Rotours.
This duty will be levied neat on neat weight.
The Moscou Exhibition. The following are the
Committee of Class 35, group7 (beverages), in' its lost
sitting J
The Committee will want from exhibitors 400 fes per
mtre of closed class-cases. It trusts that a large part of
this sum will corne back to them.' S
At the above price the Committee will take charge of
everything.
1 To furnish a glass-case on hire 2 To fit up the
interior of the glass-case; 3 To pay carriage from Paris
to Moscou and back again; 4 To iusure, unpaek, and put
the goods in the glass-cases. get them out of bond,
exhibitor on the glass-case. 1 '
brought from the station, to store the empty cases, to
keep watch over the goods exposed in glass cases, to do
the decoration of the Class, and to put the name of the
These glass-cases are, of course, all the same and have
*>L
got a back to them. They are similjtr to those at the Paris
Universal Exhibitions in 1889.' < , >
As to glass-cases, which are by themselves, 75 fcs wilL
be asked the meter at the top, as a contribution to the
expenses of keeping in order, watching over, and of the
decoration of the Claqs, ail other expenses, including the
price of place, to be at tbo chp.rge of the exhibitors.' >
The plan of the Exhibition, as well as all other infor-
mation, will be sent to adhrents on application at once
to M. Emile d'Aurignac, General secretary of Class 35,
Chausse d'Antin 25, Paris. >
che l'entre sera gratuite.
Le budget dit muse est form par:
a) Les cotisations des membres de la Socit d'encou-
ragement au Commerceet l'industrie
b)Les dons volontaires les legs et les intrts prove-
nant de ces divers versements
sC) Les subventions ou donations faites par les autori-
ts, les institutions publiques et les corporations d'arti-
sans
d) Le produit des entres
e) Les bnfices rsultant de la location aux exposants
d'un emplacement spcial.
Lne somme de 25.000 r. a t gnreusement offerte par
un riche banquier,de Saint-Ptersbourg, d'origine polo-
naise.
En fournissant lesinformations qui prcdent, le prsi-
dent du comit,- M. Kilanski} a exprim la dsir de voir
 porter de nouveau la connaissance du Commerce fran- Si la vrification des marchandises ne concordait pas
ais d'exportation la prochaine inauguration, du muse avec les lettres de voiture et si d'autres irrgularits
commercial, et il a insist sur les avantages que nos in- taient constates, la douane de sortie, sans retenir les
dustriels trouveraient dans le dpt de leurs collections marchandises expdies en transit, dressera de ce chef un
d'chantillons, modles, dessins, prix courants, etc. A procs verbal sign par les agents de la douane et le dl-
cet effet, les industriels trangers peuvent .s'adresser gu du chemin -de fer qui assistera la vrification susdite.
directement soit pour obtenir des renseignements, soit Ce procs-verbal ainsi que tous les documents relatifs
pour faire parvenir leur demande d'admission au siege du ce transport seront remis l'administration de la douane
comit qui est tabli au faubourg de Cracovie n 66 Com- d'entre, qui prendra les dispositions ncessaires pour
munication du Consul gnral de France, Varsovie). faire payer par le chemin de fer l'amende rglementaire,
ce dont il sera fait mention au susdit procs verbal qui
Le transit par la Russie. Le transit par la Rus- sera adresse la chambre des contrles avec tous les
sie des marchandises trangres ne pourra avoir lieu autres documents relatifs ce transport.
qu'avec l'autorisation du ministre des finances.
Toutefois, le transit par le Transcaucase pour la Perse La viticulture et le nouveau tarif douanier.
est prohib. -Le groupe viticole de la Chambre des dputs s'est
Le transporten transitne sera autoris que pour les mar- runi, sous la prsidence de M. Cazauvieilh, pour enten-
chandises accompagnes de lettres de voiture des chemins dre les dlgus des associations agricoles, du Midil du
de fer trangers tablissant que lesdites marchandises Sud-Est et du Sud-Ouest, qui venaient, en vue de la pro-
sont expdies eu transit. La dsignation de la douane chaine discussion du tarif gnral des douanes, exposer
de sortie de l'empire, indique dans ces documents, ne les desirata de la viticulture. Ces desirata sont les sui-
pourra tre modifie, dans chaque cas, qu'avec l'autori- vants
sation spciale du ministre des finances. 1 Que lesvins, inscrits dans le projet du gouvernement
Relativement aux documents qui accompagnent l'exp- la classe des produits fabriqus, fussent, comme le su-
dition des marchandises en transit et l'ordre suivre cre et le bl, insciit dans celle des produits agricoles.
pour prsenter ceux-ci aux douanes d'entre de l'empire,
provisoire,
2sent
Que tous les produits agricoles sans exception fus-
on observera le reglement approuve le 3 octo- soumis au rgime 'du double tarif, saaf la viande et
bre 1887,'sur les transports des marchandises par che- les crales.
mins de fer, soumises aux formalits douanieres. 3 Que le droit inscrit au tarif gnral ft lev de
Au moment de l'arrive d'un transport en transit la 1 franc 1 fr. 25 ou 1 fr. 30. Les associations agricoles
douane d'entre et jusqu'au moment de son expditon, acceptent lechiffre de70 centimes pour le tarif minimum.
les marchandises devront se trouver en vue et sous la Elles acceptent galement le titre de 109.
surveillance des agents de la douane. 4 Que, pour'les raisins secs, le droit de douane ft
A l'arrive du transport, ladcuane vrifiera immdiate- port 21 francs et que le droit de fabrication ft main-
ment le nombre et, en cas de dchargement, le poids brut tenu, afin d'arriver au chiffre total de 30 francs.
de tous les colis, en inscrivant sur les lettres de voiture 5 Que le droit sur les raisins frais ft port 20 fr.
les diffrences qui seraient constates. La vrification du et que des prcautions fussent prises pour prvenir la
poids des marchandises de mme nature apportes sans fraude qui consiste introduire en France des raisinsfrais
emballage en wagons pourra se faire tremps dans l'alcool. Il sutfirait d'interdire les envelop-
A. Si la marchandise est expdie plus loin sans tre pes impermablesdans lesquelles on les fait voyager.
dcharge, par-le pesage du wagon avec la marchandise 6 Que les mots concentrs et les marcs fussent l'objet
^B. Si la marchandise doit tre dcharge dans un autre d'une prohibition absolue.
wagon, par le pesage de ce dernier wagon avec la mar- 7 Que les expertises en matire de vins fussent faites
chandise. dsormais sur place etpar rgion, pour viter des pertes
Les colis qui aniveraient avaris devront tre imm- de temps" et avoir des garanties d'impartialit."
diatement remballes aux frais du chemin de fer qui se
charge du transport ultrieur, ce dont il sera fait mention Espagne. Dbouchs nouveaux 'pour les alcools
sur les lettres de voiture .qui accompagnent la marchan- franais. La Chambre de commerce franaise de Bar-
chandise. celone signale l'attention des fabricants d'alcool fran-
Les marchandises en transit dcharges la dou.ine ais les prix auxquels sont actuellement cotsles trois-six
pourront rester l'entrept pendant le dlai fix pour la allemands et sudois sur cette place et qui varient pour
remise de la dclaration ou bien tre immdiatement les qualits prima suprieure et extra-fin, suivant mar-
expdies au complet destination. Il est dfendu de ques, entre 100 et 105 l'hectolitre 95 centigrades log
laisser en douane une partie des marchandises de transit en beaux transports neufs de 500 litres environ.
ou de les transporter destination en plusieurs expdi- Les droits de douane et frais de dbarquement tant
ditions." en chiffres ronds de 48 Ptas, l'hectolitre, nos fabricant
Le chargement et le transport des marchandises exp- pourraient, ce nous semble, vendre de 52 57 fr. l'hecto
dies eu transit dans les limites de l'empire, la rsponsa 950 log, bord Barcelone, sans prjudice de la hausse qui
bilit des compagnies de chemins de fer pour le trans- pourra encore se produire, par suite de l'exigut de la
port, ainsi que la comptabilit des douanes dresse cet dernire rcolte de pommes de terre, ce qui empchera
effet, seront soumis au rglement provisoire du :3 octobre les Allpmands et les Suiois de livrer des quantits
1887, relatif au transport par chemins de fer des mar- considrableset de suffire tous les besoins.
chandises astreintes aux formalits douanires. Cette information s'applique toute l'Espagne et no-
A l'arrive la douane de sortie des marchandises en tamment aux places de Barcelone, Alicante, Tarragone
transit, l'administration de la douane procdera, en pr- et Valence.
plombs de chemins de
sence de l'agent dlgu par la compagnie
fer, la vrification des sceaux on apposs sur les Equateur. Certificats consulaires. La loi de
colis wagons et plates-formes, ainsi que du poids brut douane quatorienne du 4 septembre 1860 a dcid que les
des marchandises apportes sans emballage ou charges droits sur les certificats consulaires relatifs aux factures
dans d'autres wagons. Si cette vrification ne donne lieu seraient perus comme suit Valeur des factures, jusqu'
aucune observation, les agents de la douane laisseront, 1,000 fr. inclusivement, 5 fr de 1,000 2,500 fr. inclu-
sous leur surveillance, passer la frontire au transport en sivement, 20 fr. au-dessus, pour chaque 5,000 fr. en
transit, et adresseront ensuite l'administration de la sus, 2 fr. 50.
douane, pour les remettre la chambre des contrles, Pour les manifestes, il sera peru 0 fr. 05 par tonneau
ous les documents relatifs ce transport. de jauge.
 LE

t
MOIS EN FRANCE
LES VINS
Les affaires semblent devoir tre lentes se rveiller
dans le vignoble Bordelais. Tous les achats jusqu'ici
signals sont loin d'avoir le caractre d'une reprise gn-
rate, et les producteurs sont obligs d'accepter des prix
plus bas qu'au dbut de la campagne. Mais il y en a
beaucoup qui se rservent, l'avenir de la campagne n'tant
encore rien moins qu'assur.
Le vignoble blanc est videmment calme. L'on a encore
des proccupations la campagne sur" l'effet que les
froids ont pu produire sur la vigne; mais le beau temps
de ces jours derniers ayant permis la reprise des travaux,
l'on saura bientt quelle est l'tendue du mal.
On attend avec impatience le dpt du rapport Jamais
concernant la tarification des vins en Mie du futur tarif
douanier; il serait temps que les intresss se mettent en
communication avec les membres du Parlement.
Dans le Blayais il s'est trait quelques affaires aux
mmes prix que ceux- pays au dbut de la campagne de
novembre. Les chais bourgeois encore invendus ne sont
l'objet d'aucune demande; mais les dtenteurs des vins
de cette catgorie prvoient bientt des offres srieuses
A Bourg une lgre reprise se fait sentir et l'on vient
d'acheter quelques chais de 1890 bien russis, des prix
rmunrateurs.
En Dordogne les geles ont occasionn quelques dom-
mages dans les plants greffs sur amricains mais les
vignes vieilles plants directs ont bien rsist.
En Gascogne il .reste encore pas mal de vins la pro-
prit. Les affaires ont t tres calmes, mais les prix sont
rests soutenus, surtout pour les vins blancs.
Dans l'Aude la hausse signale s'est maintenue et ce
coming
c
d

prefer
p

view
v
tiently
t
THE

district.

interested
i
munication
r

of
c
unsold
t
s

cellars
c
tive
t

old
c

wines
<
but
1
MONTH IN FRANCE

the future of the campaign will be

vineyards
v
fixed
fi
vines,
v
allowed
a
extent
e
WINES
Business seems as if it were going to be very slow in
round again in the vineyards of the Bordeaux
The purchases, we have heard of until now, are
f from having the character of a general improvem<=nt,
far
and
a
than
t
grow ers are obliged to accept prices, whieh are lower
when the campaign began. But numerous growers
to wait, for we are far from knowing as yet what
There is not much being done in the white wine

sont surtout les belles qualits qui ont joui de la faveur,
tant d'ailleurs fort rdres. Les expditions au dehors ont
manqu d'entrain, mais une reprise etait attendue.
Dans le Biterrois les affaires ont eu quelque animation
et il est venu un certain nombre d'acheteurs trangers
les vins dfectueux ont t dlaisss et vendus bas prix,
mais les bons vins ont obtenu 1 franc de plus que le mois
pass,
Dans la rgion de Cette les cours sont rests les mmes,
mais plus fermes. Pendant la premire partie du mois il
s'est produit un certain mouvement d'expdition, qui
s'est ralenti avec les ftes du carnaval. Les arrivages de
vins exotiques assez nombreux au dbut se sont gale-
ment ralentis, probablement pour les mmes causes.
Dans le Roussillon le beau temps a amen une reprise
d'affaires et une lgre fermet des cours s'en est suivie.
Beaucoup de ngociants sont venus au vignoble et y ont
fait des achats considrables. On croit que la hausse n'a
pas dit son dernier mot, la marchandise commenant
manquer. Les petits vins de 8 9o se trouvent difficile-
ment aux prix de 20 francs la charge de 120 litres. Les
deuxime choix de 10 11 se tiennent entre 25 et 28 fr.
et les premiers choix de 12 12 1/2 entre 37 et 42.
Dans la Provence les affaires sont restes lentes, mais
la proprit ne veut rien rabattre de ses prtentions.
Dans le Gard on est rest calme. On a cot l'Aramon de
plaine de 19 20 francs l'hectolitre, l'Aramon suprieur
de 22 23 francs, le vin de Montagne de 24 25., le vin
de choix de 26 27, et le vin suprieur de 28 30.
Dans le Beaujolais il y a eu un peu de reprise la suite
du degel, mais la rduction de la consommation a nui un
peu la fermet des cours, surtout pour les vins secon-
daires qui sont les plus abondants. Il faut attendre les
of
to
either. In the country, people are far from being
as what effect the severe frosts hve had on the
but., as the fine weather of the last few days has
of work being begun again in the vineyards, the
the harm done will soon be known.
M. Jamais's report on the duties to be put on wines, in
of the future Cutoms Tariff, is being very impa-
waited for. It is time that those persons, \ho are
in the question, siould put themselves in Com-
with members of Parliament.
In Blayais some few purchases bave been made at the
ssame prices as those. which were pa'd in the beginning
the campaign in November. The burgess wines yet
have been the object of no demand whatever, but
tthose, who hve got this category of wine, foresee that
serious offers will be madf> them at an early date.
At Bourg there is a slight improvement, and some
of 1890 wines have just been bought at remunera-
prices
In Dordogne the frosts have done some little harm
iamongst vine-shoots grafted on American vines, but the
vines having shoots of their own have not been injured.
In Gascony there are still rather large quantities of
at owners' places Business has been very quiet,
prices have remained firm, espeeially for white wins,
la Aude the rise in prices. which took place, continues,
and
i it is especially the wines of good quality, which are
iin favour, and of whioh there are very few. The export of
iwines in not very active, bnt they are expecting botter
things
t in this respect.
In Biterrois there has been some little animation in
business,
1 a certain number of foreign buyers having come
1there. Wines having defects were not noticed and had to be
sold
s
prices
atverylow picesindeed, butgoodwines were sold at
which A'ere one franc higher than those of last month.
]
ln the Cetle district current prices have remained the
ssame, but are a
little more firm. During the first part of
the month, the expurt of wines began to be rather busy,
but it slackened when the Shrovetide rejoicings came on.
The arrivais of foreign wines, which were rather numerous
at the beginning of February, slackened also, probably for
the same reason.
In Roussillon the fine weather brought on an improve-
ment in business, and for that reason pries became a
little more firm. Numbers ofmerchants came to growers'
places and bought considerable quantifier of wints. It is
thought that the rise in pries may still continue, as the
wines are beginning to run out. The light wines of8 to
9 degrces_ are difficult to find at the price of 20 fcs.
the IkO litres. The second choice wines of 10 to 11 degrees
are selling at from 25 to 28 fcs., and the first choice ones
of 12 to 12 and one-half degrees, at 37 to 42 fcs.
InProvence business has been slow, but growers are
unwilling to give in in any way.
In (jard business has been quiet. Aramon from the
plains has been quoted at 19 to 20 fcs. the hectolitre
saperior aramon at 22 to 23 fcs. wine from the Mountain
at 24 to 25; choice wine at 26 to 27 fcs and supenor
wine at 28 to 30 fcs.
In Beaujolais there was a slight improvement in business
when th thaw came, but reduced consumption made pries
not quite so firm, eapeeially for secondary or ordinary
wines, which are the most abundant. Wemust wait until
soutirages pour savoir les prix qui prvaudront. Le mau- the drawiog8-off take place to know ywhat prices will
vais temps a mis les travaux du vignoble un peu en retard prevail. The severe winter has made work to be done in
cette anne. the vineyards rather late this year.
En Bourgogne les affaires sont restes trs calmes. Le In Burgundy business has been very quiet. First the
froid d'abord, les neiges ensuite, et le dgel pour conclure frosts, then the snow, and lastly the thaw quite stopped
ont absolument empch les transactions pendant, la plu1 bargainings duriug thevgreater part of the month. It was
grandepartie du mois O.i craignait que les vignes n'eussent feared that the vines might hve beeu injured, the ground
souffert, la terre ayant gel une profondeur de20cau moins. having been frozen to the depth of 20 centimtres at least.
Dans Je Sancerrois ilya eu un petit mouvement rgu- In Sancerrois there has been a small regular current of
lier. Il s'est trait quelques parties de 1887et de 1889 dans business. Some 1887's and 1889's hve been sold at 125 to
les prix de 125 200 francs la feuillette. En 1890 on a 200 fcs. the feuillette. lu 1890's some pnrehases at 100 fcs.
cit aussi quelques transactions 100 francs et plus pour and more for choice wines, and at 48 to 60 fcs. for ordinary
les vins de choix et de 48 60 fr. pour les ordinaires. wines, 're mentioned. Thanks to the very low tempra-
Grce la temprature glaciale
vins se traverse, la clarification ture, the clarifying and the setling processes m eut on
et le dpouillement des sont bien oprs. very well indeed r
Dans la Loire-Infrieure il y a eu un peu de reprise. On InLuire Infeiieure there has been some little improve-
a cot: Muscadets 1888 et 1889 le chois, 125 et 130 francs ment. Muscadets 1888 and 1889, first choice, were quoted
la barrique 2" choix 85 90 francs en fts de 230, et les 125 to 122 fcs. the cask the same, second choice, 85 to
gros plants vieux 1889 70 francs en fts de 235. 90 fcs. in casks containing 230 litres and the old gros
plants 1889. 70 fcs. in casks containing 235 litres.
En Lorraine les affaires ont repris galement quelque In Lorrain there has been a little more activity also.
activit. Des vins rouges de Lauenville ont obtenu 14 fr. The red wines of Luneville got 14 fes. the load. The quota-
la charge. Pour Lucey et Lagney, le prix tait cot 18 fr. tions for Lucey aud Lagney wines -were 18 fcs., the stock
avec Stock mimime. Il restait vendre beaucoup de vins beinjr a very small one indeed. Quantifies of old wine
ueux 1883 pour lesquels on demandait 16 et 17 francs. of 1889 remain unsold, the prices asked being 16 to 17 fcs.
Voici les ventes \enues notre connaissance depuis le prc Courcelle. Gardegan. 450 fr
dent bulletin Chteau Caze de Montbrun, prix secret.
Vins rouges (le tonneau). Albert Robert,mmaire d'Anglade, 625 fr
w
1887 Charpentier, Justice, commune de Saint-Etienne-de-Lisse,
9 tonneaux. 1,100 tr.
Montangon
Hritiers Nazereau, la Bigardene. 625 fr
Tenillac. 600 fr.
1888 Chteau Maucamps, Terrefont, Delhoinni9,(Medoc),
Macau 500 fr. Laudreau, a Teuiliac. 600 fr.
Cru Lagra\e jeune, Chemioux, Listrae 1,030 fr. Vins blancs (le tonneati).
L.-P. Ouy. Saint-Emilion,2e cru solde. 875 tr. 1S?9 Aidouin. Ceions. 700 fr.
L.-P. Ouy St-Emihon, 1' cru, solde, 1,550 fr. Chteau Massereau, Barsac, 1,100 fr.
Chteau Fonreaud.
Puiseguin,
bourgeois suprieur, Listrac (solde), 1.100 fr. Dsir, Dubedat, Sauternes, 1.400 fi.
1F89 Nadeau, 00 fr. Lafosse, Cerou. 680 fr.

Chteau Jean de Pierrodon,E.Puisseguin, prix secret.
Faure, Peneaud, Saint-EmUion 'usages), 1,200 fr.
Chteau Beauheu, Cerons. 750 fr.
fr.
Chteau De Bartthault. Saint-1'ey-de-Langon.900
Au*? Subervie, Arbanats, 550 fr. 300
Chteaa Bel-Air. Saint-Morillon, fr.
1890
Taty-Dupuy, Portets, prix inconnu. Chteau d'.Vnice, Podensac. 1,300 fr.
Moreau frre cru delaMascarderie,St-Laurent-de-Medoc600fr. Clavie Ilaut-Preignac, 1,500 fr.
Mrae Alem. La Tresne. prix inconnu
Clerier, chateau Lalande. Samt-Estephe (solde), 850 fr.
Lamothe. Haut-Preignac, 1,500 fr.
3.000
Garbay. Haut-Bommes, fr
Chteau de Camensac. de Tournadre, 5 cru, Samt-Lnurent-de- Erannens, Ilerrere. Langon, 600 fr.
Mdoc, 1,100 fr. Calsat, Ceions, 1,100 fr.
Gaignon, Lugon, 425 fr.
A. Cante, Portets, prix inconnu
Chteau Montblanc, Ve Charron, Ghrac, 500 fr.
Brannenq, Magence. S,unt-Pey-de~Langon, prix mcounu.
Leopold Douss.in. Reignao. SI tr.
Menard, gendre Audouin. Saint Gnons. 320 fr.
Chteau La-Tour de-By, Kubichon. Begadan, partie, 650 fr.
Chteau Semeillan, vicomte du Pavillon. Listrac, 675 fr. Yoici les rsultats de la vente publique et volontaire de vins
Chteau1.
Ychry. Valentons, Saint-Loubes. 500 fr.
Bernon, Queyrac, partie. 550 fr. qui a eu heu le 29 janvier, dans les chais de M. Ch. Ferbos,
Couchmes.
Flous, au Tris. Civrac 450 fr. entrepositaire, par le ministre de M. K. Lalande, courtier
Listrac, 550 fr.
Chtem Clarke, bourgeois sup., Listrae, 900 fr.
Vins rouges en barriqnes (le tonneate).
68 bqi Lot-et-Garoune. 1888-89, 300 fr.
M1" Calv-, Chteau iMntrans. Sainte-Eulalie 600 fr.
Durand,
1890 Divers chais ai tisans du Blayais, 475 525 fr.
S irolle, Puisseguin, 500 fr
Pmsseguin, 550 tr.
Chteau de Pierrodon, Puisseguin, 800 fr.
35
28
60
72
Vayres. 1885. 400 fr.
Ambares,
r.
1S88, 170
Saint-Vincent, 18SS, 460 fr.
fr.
Isle Saint-Georges. 1889. 450 tr

Celrier, chteau Lalande, bourgeois suprieur, Saint-Estepha 2-1 Carbon-Blanc,1889, 510 fr.
(demi-recolte). 1,275 fr. 24 Saint-Caprais 1887, 570 fr

Clerier. chteau Lalande, Samt-Estphe 'solde), 1,200 fr. 32 La Tresne. 1SS7 550 fr.
60 Saint-Emillion,1887. 590 fr.
Fleury, Saint- Loubes. 500 fr.
Divers chais de Saint-Androny,
Pessac-de-Gensae,fr.325 a 100 fr. 38 Amliares, 1887, 600 fr.
Tessonneau, 525 54 Monforrand. 1887. 650 ir.
Laborde, Gombion, Anglade, 500 fr. J4 Civrac, 1887, 650 fr.
Dupond, proi-iietaireVilleneuve,
Braud, 52? tr. 48 Graves de Macau, 1S8S, 595 fr.
Jouet piopriiaire 525 fr.
34 Maurin, Cissac, 1888, P70 fr.
Cochon-Esteffe, a Cartelgue. 525 fr. 3b Leognan, 1883. h80 fr.
28 Martillae, 1888, 730 h
Veuve Bernard, aux Androns, Lansac. 525 fr 2f. Graves de La Brurle, 1884, 570 fr.
Veuve Auduteau, a Saint-Ciers-de-Canesse, 525 fr. 12 Valeyrac, Ih84. 590 fr.
Montangcn, Bouet. prix secret. 10 Saiut-Laurpnt. 1S84,fr.6rW fr.
Mauvillain, la Gaillarde, prix secret. r 16 Margaux, 1881, 680
Mnrin, a la Gaillaide, prix secret. Cissac, ISSt, d80 h.
Dbande, propr. Villeneuve, prix secret. 12
A. Delumeau, a Plassac, prix secret. ` 26 Frotfsac,886, 715 fr.
32 Ludon. 1885, 740fr.

De Larique, Saint Laurent-d'Aree,
Seivel, a Bourg,de700 fr.
fr..
Daudin-Clavaud (palus Saint-Ciers-Lalande),prix secret.
850 18
24 Pomerol. 1884. 900 fr.
Listrac, 1884, 850 fr.
Ce'.erier, palus Bourg,. 675 fr. 36 Leyssac, Saint-Estphe,'lS87,763 fr.
egail, Teuillac, 500 fr. 36 Pomerol, 1887. S3 fr.
1
Lalaye, 450 fr.
Ambes,Pitrue,
28 Saint-Laurent, 1887, 1.073fr.
des Cars, 5 Mouhs. 1587 1,120 fr.
Duc Ambes, 150.
00 Benicarlo, 14", l*ge, uon pltre, 1SS7, 500 fr.
Marcelin CUuzel, chteau Villegeorge. bourgeois s'jpeiieur,
Avensan, 1,600 ou 1,050, Vins lilnncs en tmt t tqMCa (<eM!tMMM )
Bertrand, Saint-Phiiippe-d'Aigmlhe,fr.440 fr. 28 bris Sdint-Selve. 1887, 4K0 fr.
Rollet, Tourtirac, Gardegan, 410 20 Cerons, 1888, 650 fr.
Saint-Pey de Langon, 1888, 700 fr.
Laporte, Gardegan, 440 fr. 24
 J Chteau Belgrave, Saint-Laurent, 1884, 8 fr. 65.

80.
Vins rouges en bouteille {la bouteill".) 600
fr. M).

1.800 Chteau Ponjeux, 1881, 8
1 800 bout. Parempuyre, If 85, 0, fr. 95 400, CbftteauMuuton-d'Armdilh.ic,du1881. 3 fr.
i. 350 Vertheuil. 1S55, lfr. 05. 500 Chteau Fatin, 175, cachet chSteau. 3 fr. 55
1.680 Poujeaux, 1885, 1 fr. 85.
8.100>" Saint-Seunn de Coourne, 1851, 1 fr.
843 Chteau Piehon-Longuewlle, 1881, cachet du chteau,'
4 fr.

1 800
2.600 Saint-Christoly, 1878, 1 f.. 30.
Saint-Christophe, Saiiit-Einillion, 1879, 1 fr. 30. 300
de 24 et 5 c. de 3b, 5,25.
1
Chteau Larose-Sarget, 1831, cachet iu chteau, en 5. e.
3.500 Arsac, 18*1, 1 fr. 85. Vin- blancs en Iiouteilles (labouleille.)
1 .800
8.600
3.000
Saint-Estphe, 18S4, 1 fr. 40.
Saint-Sauveur, 1881, tr.
Avensan, 1884, fr. 40
1 40. 1
800
200
bout. Graves.

1881.1 fr 10 cent.
12/2-
Chteau Guiraud, 1880, cachet du qhteau, en oaUses de
t.
!S0O Chteau Branaire, 1883, cichet du ch&tean, en caisses de

600/2
36 bont., 1 fr. 90. i
Chteau Branane, 1883, cachet du chteau, en caisses de Vins le C linm|>a ne.
84 2 bout,fr. 15. 1.200 bout. Champagne reserve extra, 1870. en Ciiss 'S de 12 le Damer"
Mouds, ISbl,1 fr. 6j. 27 tr.. i* j

500 ,
000
600
1.155
l
Chteau Laujac. 1881,
Suint-Bnulion,
2 fr.
1881, 2 fr. 05.
Oliftteau marquis deThermes, Margaux, 18S4, 2 fr 25.
85
25
ISO

Joseph Perier, Sillery, 1 fi. 85

Clicuuot. PoQsirdin,'5 fr. 85
Louis Koederer, 1886, 6
tr 40

Notre correspondant particulier nous crit de Nuits, le
20 fvrier 1891
au vi-
La reprise des affaires ne fait que commencer
gnoble, car la fin de janvier et le commenceme-tt de f-
vrier nous ont donn, une temprature un peu moins ri-
goureuse qu'avant, il est vrai, mais encore trop vive pour
risquer les expditions.
Depuis une huitaine environ les livraisons sont com-
mences et le mouvement commercial, si longtemps u'er-
rompu parl'hiver, sembles'accentuerfavorablement.
L'opration des soutirages des vins nouveaux va pro-
chainement se faire, quelques cuves dj soutires et d-
pouilles de leur gros dpts'offrentavantageusement la
dgustation. Les 1890 justifient nos prcdentes apprcia-
tions par leur fermet, leur bonne couleur et leurnettet
de got. Aucun cours n'est encore fix, car les achats la
proprit par le commerce ont t nuls pendant les trois
mois du rude hiver que nous venons de subir; mais il
e
faut s'attend: des demandes prochaines et suivies la
suite des grosses expditions du printemps. Des 1889 et
rcoltes antrieures il ne reste peu pies rien de disponi-
ble II y aura donc ncessit de recourir aux 1890, que leur
qualit hien marchande fera certainementvaloir en propor-
tions de la faible quantit disponible.
Les travaux du solsontrests stationnaires malgr l'a-
doucissement de la temprature. La terre profondment
prise par lagelene s'est encore amollie qu' la surface et
les prparations et dfoncements en vue des plantations
nouvelles n'ont pu tre excuts jusqu' pieseut. La
taille et autres travaux vont devenir si pressants partout
Our private correspondentwrites as follovs frorn Nuits
February 20th 1891
The improvement
1
is'only
in business beginning at
owners' places, for the weather, at the end of Januarvanil
beginning of February, although not so frosty as before,
was still too cold to run the risk of seuding mines off.
About a week ago delivories vvere b"gun ag-ain, and
business, which had been stopped for so long by the
winter, seems to be taking a favourable
The drawings-off of the new wines will Dow soon
turn.
begin. A few cuves drawn off already and which have got
rid of their sediments are offered for tasting in good
conditions. The 1890's justify our preceding apprciations
by their firmness, good colour, and frankness of taste. No'
current prices have yet been fixed, for buyings at owners'
place for the trade have been discontinued during the'
three months of hard winter,whieh we have had. But now
we must expect that orders will corne in continuallv after
the very extensive sendings-off in spring. Very cerly ait
the 1889's and the wines of the preceding years have been'
sold, so that it will be necessary to have recours to'
th 1890's, the gooa selling quality, of which will make
them worth proportionally more on account of the very"
small quantity there is of them.
The working of the soil in the vineyards has not
bfgun in spite of the fine weather we have had. The
ground frozen to a great depth, has only become loose at
the surface, and the diggings to be made in view of new1
plantations could not yet be done. Pruning and other
not
work will soon become so necessary every-*here that a

'
que bien des nouvelles plantations ne pourront tre faites many new plantations be done for want ot time,
et seront ajournes l'anne prochaine. and that will make them be put off until next year. J
Notre correspondant particulier nous crit d'Epernay, Our private correspondentwrites as follows from Eper-
le 21 fvrier 1891 nay, Feb, 2st, 1891 >
Le mois qui s'coule a tenu sa place dans les achats The c 'rrent month has continned the purchases in
de vins vieux et nouveaux en cercles tous les jours de new and old wines in casks; each day very large quanti-
fortes quantits taient en gare des principauxvignobles tics of these wines could be seen at the shipping stations'
l'adresse des ngociants, of the chief vineyards and bearing the addresses of mer-
chants. road

Et aussi par voie de terre des milliers de pices taient Thousands of casks were also being sent by to
achemines vers les maisons de commerce. commercial houses.
Ces achats rpets accusent des besoins
rels chez les These buyings show that merchants are in great want
ngociants de plus ils attestent la marche ascendante of wines; they also show that the export trade is conti-*
des exportations.
Tous ces vins que le commerce expditeur vient d'em-
nually on these increase.
a
Ail these wines, that merchant-shippers have just

magasiner ont t traits chez le ngociant sur place ef nous been getting into their stores, were bought from the
remarquons que les vins de 1890 ont t tiaits trs rapi- merchant on the spot, and vesee that the 1890's were
dement. rapidly bought np. u
La spculation ne peut que se louer d'avoir achet Speculation was in the right in buying at viutage
suld out and made
lors des vendanges, elle a en peu de mois ralise avec de time. After a very few months tt has
bons avantages money.
' Malgr cela tout n'est pas vendu encore et cei qui lu spite of this all th wine is not sold yet, and what

reste ne restera pas longtemps chez les dtenteurs. reinaius will not be long before it leaves'its prsent
Quoique les vins de 1890 soient jugs meilleurs qu'on
owners.
Although the 1890's have been found better
i
than what

ne mai
de
.1
avant deau dbut, des maisons attendront le mois
le supposait
V
prendre une dtermination."
i .pa A 4
was expetd
4 1
at
j.; 1 1
the'out-set, some firtns<lwiU
the month of May before coming to a dcision.
-J 1 1
-wait until
). o 1 1 A 6
e
 Si, cette poque la vigne se montre comn.e devant a If at
^i
w^^ ^
that timthe
^ f PI^M^F
vns'a']5pe<ai'as"ifthef would give
produire une quantit normale de raisins, les vins dispo- an average crop, the unsold wines willgo down in priee.J
nibles ne pourront se traiter qu'en baisse.

Qne'si, par dception, la future rcolte apparat fai- j If, on the contrary, the future crop were to appear'
ble, les mmes vins s'couleront, mais sanshausse certaine as going to be a small one, the aaid winps would not be
sur les prix derniers.
ces prix seraient relatifs' aux f
,siqualits,
r sure to be sold at a rise on the last prices obtained.
Of course, thse prices would be according to qnality.i
Bien entendu
cai' ce jour la majeure partie des vins en cercles -entre for, at th period stated,the greater part of the wines
tillons t
dans le commerce est de premier choix sur nombre d'ehan- in casks then in the hands of merchants, would be first
soumis. >-lt(. * - >
_<eLes transactions seront donc peu importantes
de mai alors que toutes craintes de gele auront cessd.
d'ici fin
choice ont of a great number of samples olfered.
Consequently, the purchases made between now and
'the end ot May, when all fear of iost has disappeared,
1. 1 J~'
will only be small oues.. i < the

r
i Mais ce moment aurons nous une nouvelle panique But shall we have then a panic like one we had
comme celle qui s'empara de la Champagne en aot der- in Champagne in August last?
,,>
` ?
nier,?
"Aura-t'on dcouvertpar-ci, par-l, de nouvelles taches t
Shall we have diseovered here and there phylloxeia
a
phyloxriques souhaiter
? qu'il-
>iC ne soit
v plus question de
11 spots ? l
C'est bien 1
a It is much to be wished that shall hear no more
ce' terrible flau, et que si du moins on constate sa pr- about this terrible pest, and that, we if it it should be disco-
sence tel ou tel vignoble, que lepropritaire mette un vered in such and such a vineyard, the owner will do his
empressement rapide le combattre, l'enrayer et le d- best at once to stampt it out.
truire.
'Par des confrences presque de chaque jour, de vigno- By lectures, which are given almost daily, in going
ble eu vignoble, M. Doutte, professeur departemeutal from vineyard to vineyard, M. Doutt, professor of agri
d'agriculture, finit par persuader et convaincre le vigne- culture for the department, manages to persuade and
ron-propritaire qu'avec un Syndicat bien organis, avec les conviuce growers that. with a well orgamzed Syndicate
ressources fournir par chaque propritaiie, suivant des aud esources to be supplied by each owner, according to
cotisations tablir, on pourraitpareraux frais que nces- subscnptions to be fixed, the expenses, necessary to
sitent les travaux de combat. cl >
, L'ai-gent est le nerf de la guerre si l'argent manque
withstand phylloxera, might be met.
Moaey is the sinew of war, and if money is wanting
avant qu'on ne se mette en bataille, on ne peut longtemps before we begin the fray, we should have to glve in before
soutenir la lutte, il faut succomber forcment. very long, and that would mean utter defeat.
Mais, nous croyons bien que d'ici peu le Syndicat de But we think that, at a very early date, the Syndicate

la
combat sera dfinitif de faon qu' premire alerte tout will A>e definitively foimed, so that, at the first scare,
soit mis en uvre pour tenir tte au phylloxra et l'anan- everything will be done to withstand phylloxera and
tir sur place. <
Quelques renseignements pris
j r
bonne source nous
stampt it out at once.
Information from a very good quarter enables us to
permettent ,de dire que la vigne a peu souffert du froid say that the vines are not much the worse after the very
severe frosts, we had two months runnicg.
rigoureux que nous supportmes deux mois durant. In the great mountain of Reims mention is made of
Dans la grande montagne de Reims on cite bien quel- some spots, whereharin bas been done; it would appear
ques pays un peu atteints en certains endroits il en serait to be the same in the mountam of Avize at Vertus, but
de mme en la montagne d'Avize Vertus mais, au dire the gnerai opinion is that the harm done is very small
gnral,le mal est trs faible. indeed
a Totis les ans la gele enleve quelques bourgeons, il n'y y s Every year some buds are bitten by frost; there is
a donc pas lieu ce jour de se lamenter. theu u reason for lacientiug so far. Were we to speak of
' Si nous parlons du bois que le givre a pargn nous the wood, which the white frosts have spared, we would
dirons que la taille de la vigne laisse u
voir en gnral il say that pruniug leaves in sight a wood, which is bealtLy
bois sain et bien dispose; les propritaires et les vigne- and ni good condition; growers and viue-dressers are
rons ont de l'espoir.
il tait impossible
hopeful.
On accouut of the wretched
i
weather,
`
workmen could
Par,suite des fcheux contre-temps,
sont not get into the vineyards, and everything
rests en retard d'un mois. >,
de pntrer dans les vignes, et nombre de
Mai depuis; une ,quinzaine,le soleilnous prodigue
travaux
amongst the vines will be a month late.
to
Bat fur the last fortnighf/tlie sun has shone out
be done

chaque jour et en augmentant ses chauds rayons, et le tra- beautifutiy, and the increased heat of its rays, as well
vail opinitre du laborieux vigneron fera quelle temps the stubborn efforts of the hard working vine-dressers,
t> perdu sera legagn. M
will soon make np for lost time.'
At the prsent moment, merchants' are busy doing
>'"'
>

En ce moment, les ngociants, sont leurs occupations
les plus srieuses, les plus dlicates; c'est la composition their most serious and delicate work the composition
des cuves pour les prochains tirages. 'of the cuves for the comingdrawings-iff.
. Cette priode du travail des vius est
la plus soucieuse This period of the working of the wines is the most
et celle qui absorbe la plus la pense du ngociant. anxious of ail, and it is it, which most absorbs the thoughts
r' *,' of the merchant. -tJ
20 ceJ
mois au d 'Epernay, marque i etirrent month,-at

'
Le de
)
tribunal la "v On the SOl of the the Epernay
A Soals, d'Avize a t adjuge 7,200 francs un mois aHrs Law Court, the Souls d'Avize brand was knocked down
sera.counulenom.de l'adjudicataire que tout le mond at 7,200 fcs; a month later we shall now the name of the
devine. successful bidtler a name, which everybody guesses at.
,f Le 15; de ce mois, une importante cuve en bouteilles The lth of this month, an important cuve in bottles,
vin, brut mousseux 1887 a t traita Eprnay pour une of raw sparkling wine of 1887 was sold to a Reims ffrm.
maison de Reims. '-1 .1' f {~ '1

'Jr 1:
^Nofcrej

correspondantfI
)' j
particulier, noua, crit d'Oran
S(1(r1 )-f 13
Si la pluie a t peu prs constante pendant la
r
P'ebruary, 1891:
Il The rain
was
M ,i
Our private correspondent writes as follow from Oran,
J-
falling almost ontinually during th r
 premire quinzaine de janvier, le dimanche 18 en particu- fustfot'tnightofthe month ot'Januaty. Suaday. th 18th*
lier a t un des jours les ptus froids que la province was, ia pai-ticular, one of th coldest days we hve ever
ait eu subir depuis de, longues annes. La neige tombe had in this province for a uumber ofyears. ~now fett in
en assez grande quantit fendait les conmunications rather'ifu'ge: quantifies, ,,rondenujg ait coaimuMicadocs
difficiles sinon dangereuses. Les rentes'taient impratt-,dtfficult, it not dangej'qus-the roads, whe~they;we)'e
cable~qnand elles n'taient pas couvertes d'eau'. Le be:)unot under water, could not be got ovct' on accoont ofctt;e
snow. At l~ngth.~tie
temps est- enfin )e\enu et grce au soleil les terres satu- weather came. and, thanks to the
sou's rays, the ground suke't with water is beg'inuiag'to
res d'humidit commencent scher. Les laboura se Work
font dans d'excellentes conditions. La taille de la vignedry. in the vineyards i& bing done inth be~t of

se poursuit avec ctOit. C'est mme grand peine qua conditions. Preucing is being fapidty done, but it wift be
le colon arrivera la terminer avant la pousse dont d'icihtt~diy over before th viues bogm togrow again. torthat
tros semaines les premiers signes se produiront certai- ~iil cet'tamty take place in three weeks ft'um th]9.
ta nement.
Les froids qui ont ,j.
:'f'gn
G en France et les mauvais
temps endurs ici ont paralys les transactions commer-
'ciatea si tant est que les ngociants de la mtropole
Th very svre winter yoa
wretched weather, which we
have ia France, and th
have had here, have para-
'tized commercial transactions, that is in aUpposing~ tut
-the merchants of th muther-eountt'y are winin~ to'bfgin
soient disposas a reprendre les pourparlers primitivement again- the nsg'ociations; whieh' we<'& brohen. &if. What
engags. Ce qui parat certain, c'est que tes colons ne seems certain is that th Colonials would not be deaf to
seraient pas sourds aux ouvertures qui leur seraient th offers made them, for' some of them', Y ought'to
say fof the grt part of them it is absotuteiynecessary
faites, car il y a pour quelques-uns d'entr'eux, je devrais
dire pour la majorit~ ncessite de Yeadre ou ehateurSj that they should either seti or eonvert into atoohol t~e
de trans-
former en alcool les vins de l'anne avant les wines of last year bef<)re the great heat 6omes on' attd
smtout~vant la recolte prochaine. esperiatty before the reaplag of th nextorop.' `
wh'ole, the situation the Atgerianvineyards
< En rsum, la sihuation du vignoble atgDen semble a ioOnisthv&ry-criticai
pour le moment fort cnttque. L'extension en est nulle et are a one for the moment. Thse' vine-
douteuse dans l'avenir, si les.produits ne se vendent pas yards are not increasing for the time bemg, and it apems
ou se vendent mal ou ditficd' ment. Et ce sont de telles doubtful ttatbe they will inerease in the future-if the p)u-
circonstances et de tetstaitsquepohtieiensetjournahstes duce cannot sold, or if it can only be badtysoM and

t
chois'ssent pour faire rampague contre les Arabes et les with ditBeulty. Fs~it in such circumstances, in -th' pre-
Marocains, ces de~ niers seuls travailleurs pouvant assu- sence of snch faets, that politi&fans and joutnalists think
rer les faotts des .vignes dans des conditions d'un bon it a favonrable moment to get up a compaign against the
march relatit Quand doue la politique cedera-t-eMe te Arabes and th people of Marocco ? Why these latter are
to'managejour
pas la pratique les vaines discussions la ralit des th only wolkmen we can get vineyards

'i
choses. in acytMng' like a cheap way. When will polities and

.<
useless debates give way to what is pratical and to what
is reallv wanted ?})

f'
.~fT-~T~t-

LES EAUX-DE VIE

BRANDIES
L
'j ,w. <

Depuis les ftes du Carnaval les affaires ont repris dans
les Charcutes mais sans grande activit. La tendance
n'tait cependant pas la baisse et les eaux-de-vie vieil-
les maintenaient leurs cours. En cognac~ il s'est fait peu
d'expditions, les eaux-de-vie en caisses tant les seules
qui trouvaient s'couter, voici les cots moyens
eaux-de vie de distillation agricole, l'hecto nu, au
des
comp-
tant, s~ns escompte, au poids marchand, rarement atteint.
`_
bob.
ft~ 3f) on M doses (sur force rca-lable en sus).
Since the Shrovetide festivities busines bas improved
l,
in th Charentes, but th market is not very b'tsy. The
tendency, however, was not downwar, old brandies
being still at the saine prices. Jn the way of cognac
th sendings-off are not very active. We give below the
fnr nver
average prices of agricutturnUy distilled brand]es, the
hectolitre without th cask, for cash, without discount,
o
at th commercial streng-th of59 60 degreea, anysupe-
IS78 r
+n n~'rl
t~ 1875.'~( r

bon,
_o o 1877 1`;s 1877
Denuerhbofs.Fr.
Bonsboisot'chnau'ps.
IS7S
500
550
510
t875
MO Last woocis
ordiuarv wooda.
500
5M~
510 ~520
T.es bons &80
600
560
-'5PU
610
570
MO
'~0
Good
Very good
Fine woods
woods. 580
500
560
590
610,
600
820
5700

Fins.
Botderies (premiers boi&) BorderiesfFirstwoodt.). 660,700.
1

"Pet.itechamp~gne. (manque) 650 660 700

Petite Ch.unpa~ne.no<.f)uoted
65U
720 .750

Les
u ~y.
Vnraumcbuis.mc
envers dc )883 )889. /t~n.i~\
~J.J(.1oJ.I.JP(15"O;
7~0
Qftn
UVV
gnralement
750
a~
'JV'
distills
Graj)deouRueCt)amp:t~ue.tiotquoted8QO .~850
fhe severa.1 woods frufn 1883 to 1889, gencrally dis-
tilled by themerchants, ~ho sell them them<eives, cannot
par les m~ocicmts-expediteurs enx. mmes, ne sauraient
donner lieu met'cuiidle,ceHeci tant p.uticnhere aux be quoted, tbequotatiou~dependmgonthe pries paid by
prix payes par le con~nerce total la production. the local trade to disttHetS.
Uans l'A!n)agnao les jtfdn'ca ont et peu nombreuses, lu Armagnac, there is tiotmucli business being alone,
les eaux-n vie tant rares et les prix sont restes ferme- brandies betng scarce, and prices having remai ned firm
ment tenus eut)'e.620 et 650 les ~00 litres sur place. between 620 and 650 tes th 400 litres on the spot. The
Les 3/C Languedoc se sont cots n0 t'r. l'hectolitre les Languedoc three-sixes are quoted 110 fr. the hectolitre
''86" log. at 8S degrees with the rstsk.
Les 3/C fin nord disponibles out t fermement tenus The fin Nord three-sixes still remain at the same
par les dtenteurs. On a cote le disponible de 4~ 43 et pries The quotations were 42 to 4R fr., and 43 fr. for
le livrable sur les mois prochains 43 fr. l'hectolitre, 90" delivery next month, the hectolitre of 90 degrees raw.
nu. Au 13 courant le stock dans les entrepts de la Cham- On the 15th inst. the stock in the entrepts oftheCh&m-
biede Commerce comportt! 4,~94 hecti. ber of commerce amounted to 4,994 hectolitres.
Dans le midi les alcools de vin et de marc sont restes In thouth, wine and marc alcohols have remained
formes. A P~zcnas on cotait le bon got a IUO t'r. et le firm. At Peznas the quotations,for bon got, were 100 fr.,
marc de 7j 80 fr. A Bexiers, Montpellier, Cette et N!mes and, for marc, 75 to 80 francs. At Bziers, Montpellier,
cette parit tait & peu prs maintenue. Cette, and ]~!mes, th quototions were about the same.
 PRODUCTION ET CONSOMMATIONDES ALCOOI.S
` ~ttt~~J<tttrt<'t'.f~'9jf.
!S8990 't~-91i
'<roduct)omndia~ne.hect. 1.!N.708 l.St9.938 Prnductionetrepr~serunies. 1.745.732 BALANCE
>

)mport:.tions. ~8.890 '39.503 etcxportation.

'Bxporta'.ions.
.CottMmmattontutrieure. 832.849
StoekM3:jan~er. 124 244.
78i.493 Consommation
121.638 DiEferenceoustockau3tjan<ter.
'788.639 9M.8U1
957.093
788,639
Ces ehifres se dcomposentde !a Dtanire sunante pa) nature COMPOStTtON DU STOCK.
Aieootsd'-T;ns.
jafcoots:
'i0.8]6 Le stock
Rgie.
se repartit de la manire suivante
magasiusgen.dtente.60.064
poires. 3.105?
cru.
t3.65S
les
Dans 9t.770
demHrcsetbes.
de cMrfS et 105
3.694 Dails les entrepts de la.
Dans les entrepts de la Douane
debetter~es.
~ de substances farineuses
demtasses.
1S8.791
667.024
23'7.688
80C.7 Chez les djstiitateurs de profession. 6).0~7
5'~0.3tl

T~1.076.685
diverses 91
~.937
de substances
136.733
1.996
ChezfesbouiHeu)s de
Tot..tegat. 45.467
788.639

Les

devins.
Alcoolsbouilleurs
de cru ont produit:
decidrcsetpoos.
et Ues.
3.&OS
~559
25.656'
1.187.499

2.968
25.883
)ntcrieure.
36781 Consommation
CHAPITRES EN AUGMENTATION SUR 1S90

Exportattons.
Alcootsdelins. 5).35S
2.606
indigne.
Production
de

Importations.
marcs y

l.X.7.708
38 880
(.219.93S
39.5U3
melasses
de
2.M72
67.204

Productiotttotaie. 1.146.598 CH~PtTRES EN DIMINUTION SUR 1890

Reprise de l'exurci<.e prcdent. 5F9.134
1.259.441
M649)
Importattons.
Productionsindignes.I. 112.230

tal.,f,
ressources.1.745.732 613
Total des 1.M5.932
Alcoo)&decidresetpoirs,etc.
dem~rcsetties.
.<
Consommation
Exportations
To
intrieure.
CONSOMMATIONET EXPORTATION
832.849
124 244
957.093
78).493
121.638
903.131
defartneux.
betteraves.
duerses.
de
de substances
1.435
816
38.S97
139353
1.905

RELEVE DES EXPEDITIONS D'EAU-DE-VIE PAR LE PORT DE CHARENTE

Dtt-fOjtttn;ie)'<tM~<'t))'<e)'~SS~
Jarnac, st. de Liverpool, parti le M janvier 1891, pour Lesage et Co 61 douz. Martellet Co, GO douz. Jas Hennessy et Co,
Liverpool: 20 1
douz. J. Sorin et Co. Pour jDMttth:<A bqe Jules Bou-
1

Pour Ztctfpoo~ 15 bqs 1 qt 450 douz. Jas Hennessy et Co, t!e)~/ chet et Co, 2qts 25 douz. Boute~eau et Co. Pour London-
3 bqs 3 qts 18 douz. Bisquit Dubouch et Co. Pour
12 bqs8 qts Peltisson pre et Co. 12 bqs Imbert et Co, 10 bqs
25 qts Ot~rd Dupuy et Co, 6 bqs 20 dou?. Jules Boucbet et Co,
Dubouche et Cn, 5 bqs 4 qts J. Rjzatet Co,2 bqs 16 qts oO~ouz.
-Ba~tMft 25 douz. Divers.
6
Pour 7\'tu~c~2
Mc'.er. Pour jD<& qts J. S~t-m et Co. -Puur t\'etopf
6 bqs Le~-fge et Co, 5 bqs 10 qts 52 oct. 200 douz. Bisquit 8 qts Jas Hennessy et Co. Pour YoM<y/M<
2 qts Maurice
5U douz. Jas Hen-
t
Renault et Co, 1 bqe 20 douz. Th. Hioe et Co, u8 qts 150 douz. nessv et Co. Pour It~/nt~'a~M 50 don/. Jah Heuness~ et Cu.
Pour Watet'/tM'~ 80 douz. Bisquit Hubouche et Co. En-
N. B:trri.tS"on et Co, 45 qts 30 douz. La Grande Marque, 13 qts semble 8 ts 159 bqs 560 qts 91
Lde GuinefbUaud. 10 qts 55 douz. Pjnet Cd'-titfon et Co,5 qts oc 6,059 douz.
P. Prum'retCo.lqt.Cdouz. hdmond Fouc~uid et Co. 1 qt Sir Walter, st. de Leith, part) le 10 jamin't.S9I, pour Leith:
J. Dupomet Co, 1 qt. Rt\iere Gardrat et Co, 25 oct. 100 douz. Pour Zet<A.' 5 bqs Otard Dupuy et Co. 2 hqs 10 qts 10 douz.
F. CourviMer et Cur~cr treres, 12 oct. 251 donz. Joseph Guy, Jules Robin etCo, 2 bqs 10 qts F. Cour'osicret Curher frres,
752 douz. Martej) et C", 650 doHZ. Jules Robin et Co, 200 douz. 185 qts 150 dou?. Planat et Co, t3 qts l'inet Castillon et Co,
Boutelleau et Cu, 125 douz. E. Remv Martin et Co. 121 douz. 10 qts Prosper Claire, 6 qts J. Protu et Co, 5 qts 80 douz. Jas.
P. Frapm et Co. 85 douz. V. Fourmer et Co, 60 douz. Alexis Heanessy et Co, 3 qts Jules Aumon et Co. L 0 douz. Martett
~Autier et Fils, 85 d<~uz. Mane Brizard-et Roger, 25 douz. et Co, 5(1 douz E. Normandin et Co, 0 douz. Lucien Bellot
De Laage fils et Co, 5 douz. J. Ranbon et Co, 25 qts Divers.
Pour J)MMttt13 bqs 27 qt~ 19 .iouz. Bisqutt Dubouch (tCo,
et Co, 50 douz. Edmoud Foucauld et Co, 30 douz. Roullet et
De)ama)n. 25 douz &. Martineau, 25 douz. P. Frapin et Co,
6 bqs 10 qts Boutelleau et Co.5 bqs 50 qts 50 dou<. Ju!eh Duret 21 douz. Renault et Co, ]0 douz.Rou\er Guillet et Co, 1 douz.
et Co, 5 bqs Rouler Gui)iet et Co, 2 bqs 8 qts E. ~rmandm Arboutn Marett et Co H. Dike Gautter successeur. Pour
et Co, 1 bqe qts
3 L. Ducasse et Co, 32 qts Rivire Gardrat G~a~OM?.' Jl qts Jules Aumon et Co, 10 qts douz. Renault
et Co, 10 J.
1
et Co, 4 qts 100 douz. Jules B<;]]otet Co, 4 qts 50 douz. Coman- 4n qtsDupontetCo,
Edouard Rou;er, 10 qts ProRper Claire, 6 qts2oct.
don et Co, 4 qts 20 douz. Louis Sd~ignac, 4 qts Jules Robin douz. 1 qt 2 douz. P. Frapin et Co, 100 douz.
et Co, 1.015 douz. Jas Hennessy et Co, 50 douz. H. Inqumbert Rouyer Guillet et Co, '75 douz. Jas. Hennessy et Co. 70 douz.
et Co, 35 douz. G. Bonhomn,e et Co, 30 douz. Otard Dupuy Martel et Co, 30 douz. J. Denis HeBry Mouni t't Co, ]5 douz.
et Co, 1 douz. De Laage fils et Co, 1 douz. Renault et Co, Lucien Bellot et Co.
Robin
Pour Edinburgh
Biscuit
10 bqs Jules Robtn
1 douz.Arboutn Marettet Co, 10 bqs 22 qts 12C douz. Divers. Jutes et Co, 8 bqs 6 qts Dubouche et Co, 1 bqe
-Pour ZMMeWcA 8 qts Rouyer Gtiillet
Guinefollaud,
et Co, 50
douz.
douz.
Luaen
Jas 4 qts Martett
qts
frres,
et
F.
Co, 56
Mestreau
qts Planat et
6
Co, 10 qts 1 douz. Camus
Renault et Co.
Hennessv et Co, 16 douz. L.de 12 et Co, qts
Bellot et'Co. P(.-ur CorA3 ts 2 bq. Boutelleau et Co, 1 tn Pour SMMt~'fhttt~ O bqs divers. Pour Perth 6 qts
75 douz. E. Normandin et Co, 4 bqs Corindon et Co,2 bqs Jules Aumon et Co, 20 douz. Jules Robin et Co. Pour
'DuboisfrpreBetCagnion,2q)8 Jules Aumon et Co, 50 douz. Aberdeen:5 bqs 6 qts F. Mestreau et Co,1 bqe Alphonse
Jas Hennessv et Co. Pour ~ee<~s2bqs Boutilher G. Bri~nd BeUot et Co, 1 qt Jules Aun~on et .Co. 50 douz. J. Denis
et Co, 1 bqe 12 qts Rouyer Guillet et Co. 1 bqe 10 qts Pellissoii Henry Mouni et Co, 30 doux. Lucien Bellot et Co, 30 douz.
G.M!rtineau,
pre et Co. Pour Manchester 4 ts Louis Saugnac, 12 bqs Renault et Co, 20 douz. Duboisrcres et Cagnion, 30 douz. Jas.
2 bqs 20 qts Comandonet Co, 13 qts H. Bertrand
Rouyer Gulitet
Hennessy etCo, 20 douz. P. Frapin
Lucien Bellot et
et Co.
Jules
Pour Dundee:
Robin
Co, 6 qts 2 oct.J. Sorm et Co, 4 qts qts Co, qts 30 douz. et Co.
50etdouz. Martell et Co, 10 douz. J. Segn'Etan etCo.. etPour Pour Co, 10 4
Greenock 10 qts 20 douz. Comandon et Co, 2 qts Jules
Be~/h.t 6 qts Bisquit Dubouch et Co, 100 douz. Boisson fr- Aumon et Co. Pour .Metcr<M<<e.' 12 qts Comandon et Co,
res et Couillaud, 100 douz. Jas Hennessy et Co, 1 douz. G. Bon- 50 douz. Divers. Pour .Br<!fMp:OM.- 1 qt Petlisson pre et C*).
homme et Co. Pour Net0)' bqs 3 Bisquit Dubuueh et Co, Pour ~y6~oa<A.' 2 qts. Jules Aumon et Co. Pour Hull
1
3 qts Jules Bouchot et Co, 2 qts G. Normandin et Co, 30 douz. 4 bqs L. Ducasse et Co. Pour A~o) <7n/tteMs 1 fde Bisquit
Dubois frres et Cagnion. Pour .Ba~yMMMa.' .25 douz. Geo. Dubouch et Co. Pour 6~CM<OM.' 1 bqe Bisquit Dubouch
~nr)aud et Co,25douz. Jules BeHotetCo. PourS~~eM.'1 bqe 6 bqs et Co. Pour Leeds Bisquit Dubouche et Co. Pour ~M~e~-
qts H. Bertrand et Co, 3 bqs PellissonDfre et Co,
"6 Detamalu, Roullet Me.M30 douz. P. Frapin et Co. Pour Paisley 4 qts P. Fra.
10 douz. J. Sorin et Co. Pour BM'MtKyhatK 6 qts pin et Co. Ensemble 1 fde 59 bqs 439 qts 2 cet. 1,872 douz.
 Ossian, st. de Bris'ot, parti.ie 11 jan'ier 1891, pour Eice~ef.- <i!s etCo, 64 douz. J. Dupont et'Oo,~ 30 doM. Barnettcet~)6,
Pour Exeter: 14 bqs 22 qts Otard Dupuy et Co, 13 bqs 34 qts 20 douz. De, Laage (ils et Co. 13 ;douz. Luoien BeUot et Co,
Guillet
et Co, et Co, 2 bqs 12 qts J. Sonn et Co, C qts Renault
4 qts A. Matignon et Co, 42 douz. Jas. Hennessy et Co,
50 douz. Jules Boulet et Co, 10 douz. Ch. Huvet er.Co. &<qt9
Divers. Pour ~ttMC&e~cf 30 bqs Otard Du;)uv et Co,1 bqe
21 douz. M.~teU et Co, 2 bqs 2 qts Divers. Pour Bristol: Cuenn frres. 4 qtsj Rivire Gdrdrat et Co, 1)qt J.
Segrestan
13 bqs 46 qts 30 douz. Rouyer Guillet et Co. 10 bqs 10 qts 1 douz. et Co, 50 douz. H. Bertrand et Co, 50 douz. Jas Kennesay et Co.
Boutetkau et Co, 7 bqs 4 qts J: Rizat et Co, 6 bqs 260 douz. Pour Cork 10 bqs Barnett et fils, 400 donz. J~e. Hemiessy
Jas. Hfnnessyet Co, 1 tn 2 bqs 4 qts 4 oct. J, Sorin et Co, 2 bqs
Jules Bouchet et Co, 12 qts Planat et Co,~3 qts Jules Aumon
et Co, 60 douz. E. Normandin et Co. -,Pour ~~<<M
6 qts Rouyer Guillet et Co, 30 dauz. G. Marttneau. Pour
2,
bqa
et Co, 2 qts H. Inquimbert et Co, 1 tn361 douz. Martell et Co,
3 douz. A. Matignon et Co, 15 douz. Divers. Pour j'Vftcpo~
Ne K- 5 bqs J. Denis Henry Mounie et Co, 50 douz. Jas.
Hennessy et Co. Pour jMt~ 3 qts 25 douz. Jas. Hennessy
10 bqs 12 qts 30 douz. Rouler Guillet etCo, 10 qts J. Sorin et Co, et Co, 6 qta Gautier frres Pour~4<'e<eM 11 bqs 16 qts
30 douz. Ja< Hennessy et Co. Pour Cardiff: 5 qts 15 douz. J. Denis Henry Mounie et Co, 4 bqs Rouler Guillet, et Co.
J. Dupont et Co, 140 douz. Jas. Hennessy et Co, 40 douz. Mar- Pour SyeMMC/t 30 douz. Renault et Co, 30 douz. Otard Du-
tell et Co, 30 douz. G. Martine&u, 3 douz. A. Matignon et Co, ,puyetCo. Pour S/~o30 douz. Rouyer, Guillet et Co,
50 douz. Dhers. Pour ~on<~<.t)Mp<OM :5 qts Boutelleau et Co, 30 duuz. Dubois frres et Cagnion. 30 doux. Boutillier G. Briand
20 douz. E. Normandin et Co. 1
Pour SM-aMMff qt 7 douz. et Co. Pour Dundee 24 qts Jules Robin et, Co, 50 dduz.
A. Matignon et Co, 1 qt J. Dupont et Co. Pour ~t/MMMfA A. C. Meukow et Co, 12 douz. Dubois frres et Cagnion. Pour
30 douz G. Martineau, 25 douz. A. Matignon et Co. Pour <S<ft<&aMe 3 qts Bisquit Dubouch et Co, 100 douz. Lde Guine-
o't J. Sorinet&0douz
6J}t)-M4tM~AoM! Mjrtett
douz Pour et 23
7~'fA.'
Co. douz. La grande
Pour G!oM<-M<~
Mar- folldud. Pour Co~-ttt):e2
30 dou7. E. Normandin et Co.
qts, Bisquit
Pour
Dubouch et Co,
~t<e!/6 6 qts Jules
que. Pour JKe~t-M<A30 douz. Marteti et Co. Pour Cot' Robin et Co, 50 douz. J., Denis Henry Moum et Co. Pour
1 fde 2 bqs Rouyer Guillet et Co. Pour BratMtap~ bqs 3 jE.<Mca~(ef.'3 bqs Roullet et Detamain. Pour ~otM!<~M~erf!
25 qts Barnett et fils. Ensemble 1 fde 2 ts 86 bqs 210 qts 8 bqs 10 qts E. Normandin et Co. Pour Birmtagham 6ts
10 oct. 1,288 douz.
Starling, pour
st. de Londres, parti le 22 janvier 1891,
6 bqs Rouyer Guillet et Co. Pour~ Nottt~AtKM 6 iqts
H. Inquinbertet Co. Pour S~e/~teM <;<jts E.Normandinet.Co.
HOM~'M
Pour LoM~'es.' 10 is 10 bqs 6 douz. Lde Ouinefottaud,3 Tts Pour W'M':M'c&11 bqe Boutillier G. Briand et Co. Pour
Bel fast 12 douz. Lde Cruinefottaud. Pour .Sa7t/oa; 50 douz.
!0 bqs 28 qts 4,235 douz. Jas. Hennessy et Co, 74 bqs 109 qts Jas.t Hennessy et Co. Pour ~m ~OM 3 bqs Divers. Pour
60 douz. Router Guillet et Co, 57 bqs Louis Salignac, 40 bqs .B~Mto~ 6 qts Rouyer, Guillet et Co. Pour I<~(~ bqs 2
Lorrain et Despas, 25 bqs 58 qts 100 douz. Lacoste fils frres et 24 qts Pethsson pre et Co. Pour Limerirk 2
bqs,200 douz.
Co, 24 bqs Puieb Castillon et Co, 20 bqs 31 qts 631 douz. J. Denis Jas Hennessy et Co. Pour ~etccc. 30 douz, Jas. Hen-
Henry Mouni et Co, 20 bqs 10 qts Pelisson pere et Co, 10 bqs nessy et Co. Pour R~tM<M'MOC& 20 douz. Ch. Huvet et Co.
20 qts Richot et Co, 10 bqs 15 qts 12douz. Renault et Co, 10 bqs Pou!* -Bo!~tt<<t.' 6 douz. Bisquit Dubouch et Co. Pour
10 qts 300 douz. V. Fourmer et Co, 10 bqs 10 qts Jules Aumon
et Co, 8 bqs 10 douz. Rivire Gardrat et Co, 6 bqs 20 qts 1 douz.
Jules Bellot et Co, 6 bqs 10 douz. Th. Hine et Co, 5 bqs 20 qts
Alphonse Bellot et Co, 5 bqs 10 qts 4 douz. I. Mazires et Co,
4 bqs 8 qts Boisson frres et CouiMaud, 3 bqs 10 qts Roullet et
Det.imain, 2 bqs 14 qts 1 douz. Lesage et Co, 2 bqg 4, qts E.
C<OMHtg< qt Bisquit Dubouche et Co.
30 douz. Jules Robin et Co. Ensemble
15 oct. 9,499 douz.
t .j
Pour Arbroath:
6 ta 244 bqs 522 qts

Curle'tv, st. de Londres, parti le 30 janvier 1891, pourTLoM~fM.'

Pour ZoMcffM 1 fde Boutillier G. Briand et Co, ltnl3,bqs
l
s
12 qts Otard Dupuy et Co, 54 bqs 35 qts 76 douz. Rouyer Gu~J-
Normandm et Co, 1 bqe 55 qts 25 oct. 50 douz. Otard Dupuy et let et Co, 50 bqs 3 uouz. Com~nJon et' Co, 30 bqs 18 qts
Co, 1 bqe 6 qts H. Bertrand et Co, 1 bqe 2 qts P. LemolneetCo, F),006 douz. Jas. Hennessv et Co, 25 bqs-10 qts Pinet Castillon
6 bqs Bisquit Dubouche et Co, 1 hqe 30 douz. Barnett et n)s,
33 lt)0 douz. Boutelleau et Co, 30 qts Jules Chabanier fils et Co, 23 bqs &9 qts Camus frres,' 20 bqs 9 qts E. Normandin
aine.qth20 qts 30 oct 30 douz. Engrand h eres, 20 qts A. Ctouzeau,et Co, 20 bqs B. Liet fils et Co, 20 bqs, 4 qts,
fils, 19 bqs A. Fourcade et Co, 16 bqs 30
Il douz. -Barnett
qts 50 douz~Atfred
16 qts Vallee et Co, U qts 50 oct. 50 douz. J. Prunier et Co, et
1 qt. Camus frres, 11 qts G. Martineau, 10 qts L. Proux et G.
Dubois Lizee et Co, 15 bqs 3 qts L. Daniaud fils et Co, 10 bqs
Koadrarowloz. 6 qts J. Dupont et Co, 6 qts Alfred d'Aussy, 2 qts Ciaudon et Co, 9 bqs t douz. Gustave Duret et Co, 7 bqs
74 douz. F. Courvoisieret Curlier frres, 6 bqs 16 qts Th. Iiine
C4 douz. Gautier frres, 2 qts 1 douz. E. Tewr et Co, 1 qt.
10') douz F. DeMandier et Co, 1 qt. 21 douz. Augier frres et
et Co, 5 bqs 10 qts Jules Chabanier fils an,frreset 6 bqs 10 douz.
T H. Pignon et G. Dubois. ShqslOqts Dubois Cagniou,
Co, 9S6 douz. Ma~tet) et Co, 200 douz. Arbouin Mirett et Co 5 bqs,t qt L. Ducasse et Co, 5 bqs Portd) Dingwal et Co, 3 bqs
(H. Dtke Gautier Successeur), 114 douz A. Mnard Roger et Co, 2 douz. G. Martineau, 3 bqs Duphot et Sardou. 2 bqs 6 qts Louis
100 douz. Socit Centrale, 75 douz. F. Courvoisier et Curlier Saii~nac, 2 bqs 6 qts Jules Aumon et Co, ~bqs 8qts Jules Bou-
frres, 70 douz. Louis Bechade, 50 douz. Edouard Bouger, chet et Co, 2 bqs Pellisson pre et Co, 1 bqe 15 qts 675 douz.
100 douz M. TiiEfon et Co, 50 douz. La Grande Marque, 60 aouz. J. Denis Henry Mounie et Co, 1 bqe 14 qts P. Prunier et'Co,
Ramhur et Stbenater, 36 douz. A. Yvon et Co, 33 douz. Marie 1 bqe 350 douz. F. De Sin.'iier et Co, 1 bqe J. Battuteaud,
Brlzard et Roger, 30 dou<. Promy et Roge, 27 douz. Jules Gt- 30
son et Co, 25 douz. Raint et Co, 25 douz. Duphot et Sardou,
qrs J. Rizat et Co, 20 qts 300 douz. A. C. MeukowMnard et~Oo,
20 douz. A. C. Meukow et Co, 24 douz. Au~. Tribot fils et Co,
20 qts 171 douz. Jules Robin et Co, 20 qts 155 douz. A.
Ro~fer et Co, 20 qts 1 douz. Ch. Lafitte et Co, 11 qts 87 dpuz.
20 douz. A. Doignon fils et Co, 20 douz. E. Rmy Martin et Co, J. Prunier et Co, 10 bqs Gapail ftres, 7 qts 30 douz. A.' Doi-
15 douz. Plant et Co, 12 douz. P. Frapm et Co, 12 douz. Clau-
don et Co, 10 douz. Tricoche et Co, 13 douz. h qts 50douz.Divers. 2gnon
fils et Co, 4 qts Renault et Co, 3 qts N. Barriasson et Co,
EnsemMe 13 ts 384 bqs 616qts 105 oct. 7,979 douz. qts 10 douz. Pascal Combeau et Co, 1 qt Planat et Co, 1 qt
Cognac, st. de Liverpooi, parti le 26 janvier 1891, pour Duret Ewer et Co, 1 qt 115 douz. Jules Bellot et Co, 390 douz.
Liverpool Martell et Co, 225 E. Puet, 200 douz. Arbouin Marett et' Co
H. Dyke Gauthior successeur, lOOdouz.Ct).Jobit et Co,100dpM.
Pour j~uo'poo~20 bqs 40 qts 1,2U douz. Jas. Hennessy et Gonzdez et Co, 100 douz. Lonce Damour, 6') douz. BisquitDu-
Co, 40 bqs 70 qt<) Rcnauh etCo. 17 bqs 18 qts 25 douz. J. Pru- bouch et Co, 50 douz. P. Fraprn Co, 50 douz. La Grande
nier et Co, 15 bqs jOqts Otard Dupuyet Co, 12 bqs2 qts Rivire Marque, 50 douz. Ernest Lesueur, 50etdouz. Girard Co, 31 douz.
Gdrdt- tt et Co, lu bqs 20 qts J Rizatet Co,7 bqs ]7qts 101 douz. Gautter frres douz. A.u~er frres
et
30
N.Barriasso'! et Co.5bqs 10 qts 926 douz. Martell et Co, 10 bqs et Co, 30 douz. Boutelleau et Co, 24 douz. J. Dupontet Co, 30 douz. J. Sorm
55 douz. L. Daniaud ni:, et Co, 4 bqs Pianat et Co, 3 bqs 26 qts et Co,
20 douz. Ch. Huvet et Co, 20 douz. Rivire
Comandon et Co, 2 bqs 10 qts 300 douz. Barnett et fils, 2 bqs 15 douz. Engrand frres, i2 douz. Roullet et Detamain, 12 douz. Gardrat et Co,
Lde GuinefoHaud, 1 bqe 6 qts G. Maitmeau, 10 qts Filleux fr- Lde Guinefottaud, 11 douz. V. Fournier et Co, 6 douz. Aug.
res, 10 qts Fromy et Roge, 5 qts Loui& Salignac, 5 qts 10 oct. Tribot fils et Co, 5 douz. Georges Seguin et Co, 1 douz. A.
50 douz. E. Rmy Martin et Co, 5 qts 5 oct. 30 douz. Cb. Job)t Drouitlard et Co. 1 douz. A. Yvon et Co, 4 bqs 55 douz. Divers.
et Co.. 3,350 douz. Jules Robin et Co, 3t5 douz. Boutelleau e Co, Ensemble 1 fde 1 t 379 bqs 443 qts 8,82l douz.
250 douz. Joseph Guy, 170 douz. Rouyer (juillet et Co, 117 douz. Jarnac, st. de Liverpool, parti le 7 fvrier 1891, pour
P. Frapin et Co. 25 douz. F. Geoffroy et fils, 2 douz. Geo. Fur-
laud et Co. Pour Glasgow 3 bqs 18 qts Rouver Guillet et
Co, 3 bqs Bisqmt Dubouch et Co. 2 bqs Otard
41 qts b5 douz. Renault et Oo', 13 qts 145 douz. Jas
bupuy et Co,
Hennessy
i 6
.LM?erpoo~
.Pour ZH)~rpoo< 6 foudres Delaage fils et Co,i 40 bqs 30 qts
j

et Renault et Co, 10 bqs 20 qts J. Prunier et Co,,10 bqa Jules

Co, l!' qts 1 douz. Jules Aumon et Co, 5 qts 7 douz. A. Drouil. Bouohet et Co, 9 bqs 12 qts 724 douz. Pinet Castillon et Co,
lard et Co, 4 qts G. Bonhomme et Co, 4: qts Tricoche et Co, 8 bqs 20 qts Jutes Duret et Co, 7 bqs. 2 qts Otard Dupuy et Co,
2 qts 10. douz. Roullet et Detautain, 2 qts 1 douz. J. Denis 6 bqs 6 qts Joseph Guy et Co, 6 bqs 5 douz. F. Dessandier et
Henry Mouni et Co, 2 qts Ed. ~tanchy et Co,, 582 douz. Mar- Co,5 bqs Dubots frres et Cagnio~, 4 bqs .8 qtg Lde CtuineM-
tell et Co, 50 douz. Alphonse Bellot et Co, 50 douz. L. Daniaud land. 3 bqs 23qte 100 douz. . Normandin,et Co, 2 bqs 4. qts
 i!Q~j1

CotMndon
Lucien et Co, 2 bqS qt 7 douz. Gi~d et Co." .'bqe 8 'qts
1 tS~)~a:K<M< d'~aM~a-efefaites par le port de Charente (~ <a~t-~otott
Fouc<fa)d et Co, 25q ts'J. SegrestattetCo, ISqtsM&douz.
Wue 'Distitters et Co, 10~ qts G. Maitineau.lOjqtsPeUisson
p <~
~.<9~a.)).Mf-uJ~).!u.<
Cogtac via ~oe/M~f et ~SatM<Voxo'tt'e) ~m~attt les(tox~e
Gallons

Co.
= s
pre
Co, et Co, 2 qts 6 douz. Albert Robin e<Curlier
Co, 50 oet~Tricocheet Jas~Hennessyet.Ce. 613.897 A.DoigMH'a!s'etCo. 5995
J.Sorin,etCf).
10 oct 60 douz. F. Cour'oisier et frres. 10 oct.
105 douz. Rivire'Gardratet Co,oct.A.~Ma~niet- et-Co,
l,76~~douz. Jutfs Robin etCo,730douz.BisquitDaboach&et
?0
M~itett et
Co.
Bt8quit.Dnbe)tehetCo..298.685
JuJe~ Robio et
Ho)]je~Gu~)et,6tC<84<9~8
Co.
Co.
S88.380 Eva.nste.Vtgu~t'.etCo..
269.6~7 De La~e Ms
54)0
et
5,940
5S64
5.475
Co, ~31 douz. Martell et Co, douz. BouteJieau et Co.' 717 Otard.DupayetCo
douz. Jas Heonessv et Co, 130 douz. Alexis Auticr et fils, 150 Pinet.CftMtUonetCo.
~SM GonxatexetCo.
A. Yvon et
Attradd'~ussv. 5.088
.'douz. Alfred Dubois Lize et Co. H)2 douz. J. Sorin et Co. '100 J. Denis, Henry Moumi158.302 AugertijsetCo. 4.810
douz. Socit Centrale, 80 douz. E. Rtny Martif et Co, douz
A. C. Menkon et Co, 9 douz: A. B. Laurent et Marot~ 1 douz.
J. Denis Henry Mouni et Co, 1 o~ct. 80 douz. Barnett et fils.
Jules
?
f~roett et
Pour J)Mt/!M11 tn 28 douz. L. Ducasse et Co, 5~ bqs 50 qts Th HhteetCo
Duret et Co, 2 bqs 4 qts 30 douz. Coman~on et Co, 1 bqe 'Boutelleau et
P~natetC~J. ~s.
etCo.305.307
8919R Dui-(.t,Ew6r,pteo''435.)
BenauitetCo.7S!8'!
Co.
77.781
Ed.B'anchyetCu. 3S74
~4.67t
f}.et.E.L<.f~vr~.5SO
M3.998 A)fredDu<)0)s,I~ee,etQ.4.-t8l
8<.(~R Cain.tU()Coutre&tCo. 4.38S

Batr&Saudnu.etCo..~S7M
6 qts 50 douz. Jules Bellot et Co, 1 bqe 1 qt Louis Satignao 1 bqe 'BtNurmandtnetCo. 748t)0 LtmageetEBonn.md.
''Rivire, Gardratet Co. 1 bqe PeU~son pre et Co, 8 qts 10 oct.
Itubert ;&ta.runtKU. 3.655
74.)20 Ptat-taB-trmudetUo. 3.660
Geo. Furiaud et Co, 0 qt~ E. Normandin et Co, 5 qts et .F.ConrvoistffetCufherfr. 703~1 foneeD~~nonr. 3050
Co.2qts20douz.'A)phonseBe)totetCo.!,670douz.Jas.Hen-
nessy et Co, 120 doM. Barnett et fils, 70 douz Boutelleau et Co LoutsS.tiigna.60300 EPe)tevo~m.
Tmeocheet.Cu.
ComindoUHtCo.
8837S
P.f.emoneetCo. 3.630
3 MO
50 Md~-uzLouis BchadeetCo.~Odouz.
douz. Th. Hine et Co,Albert ImbettetCe. 5').3S-! WhttchH~seetCo.
A.Ma.t~nonetCo.
3.~80
MarteU et Co, 25 douz. Dubois et Co; 25 douz. R Cour-
voisier et Curlier frres, tO douz. Arbonin Marett H. Dyke Gau-
J.PtunieretUo.
RtchotetCo. G.fa.ht'Aad.
53459
47.838
47.440 A.t))ou<Ua.rdetCo. 331''
336~
3.331
~'tter successeur, 10 douz. Gautier frres. 325 douz Divers. JPeUissonpereetCo. 467~
6
Pouf jBe~/tMt 6 qts E. Nurmandin et' Co, 5 qts Richot et Co, JutesBouchetetCo. 39 244
-o OO douz Boisson frres et Couillaud, 102 douz. Jas Hennessy E. Remy~ MArtm et Co. 3S 3?0 F Geoiroy
P<card.
&eo.B)undm.
3300
3.000
3.256 etEU~
La Grande Marque. Albert Dubois et
et Co, 40 douz. Rouyer Guillet et~Co. Pour ~a'McTtMtef.'
6 bqs4 qts 24 douz. Renault et Co, 30 douz. Boutelleau et' C')
3.7.SIS
Dubof~ freres et C<tgmon. '35 742
Arbonin.MarettetCo. 3L2SO GrBonbommeetCo.'2918
~.Pe~evetsm.
Co 2.990
2 955
Pour Londonderry 1bqe Jules Bouchet et Co;' 50 doux.
JasHennessvetCo,30douz.AtphonseBeHotetCoPourCoeA.'
Jules Aumon et
Claire. Co.
32476 JJ.PrometCo.
SeK''<'ste)uetfo. 2853

Co.
= Prosper 32 070 9.790
3 qts 30 oct.E. Normandin et Co, 3 qts Barnett et fils 210 douz. Bo!SSoat)e.'esetCou)tJaud et Co..A. Menard. Roger,
o Jas HeBnessy et Co. Pour Leeds 14 oct. G. -M~rtineau,
6 douz. Rivire, Gardrat et Co. Pour iSAe/~M10 bqsSOqts
Lucien BettutetCo.
H.fnqumbertetCo.
j~.593
R~n~tetCo. 2.77~
30,877
2580
29.S77 A. Ha.rdy et
3.776

le
Arbouta Marett et Co H.' Ryj Gautier successeur, Ut'douz.
Jt Sorm et Co. Pour Lunerrch 12 bqs Gautier frres. 2 qts
SoeietcCentr
Roa!)etetDe!!ima.tn. ggntg
Rtvie;e,<jardra.tetCo..2749j
JCtement.
as.80:~ Br.))eoAp Jeune
Bouth[)heretFi)s.
2~0
24SS
-~Comandonst-Co.Pour"WAt<e~<<MM.'5 bqs 10 qts J&tes N.B~TrtassonetCo. Co. 2 4M
Duret et Co. Pour .BM'mtM~/Mtw4qts 1 Sorin et Co.
~Pour NbtM~/tNMt;12qtsE. Normandiu et Co. t'qu.r.~es-
.<ct\ 5 bqs Renault et Co. Pour j~K.<~ qtsReuau)t et
E.Puet.
JuIfsAbo~euretGo.
25b~9 Jules G~ts~n
25BOO
et
P.BoihnardetCo.
S4.i58 Y\H.EmtIeSegumetCo.
AtphonseBe))otetCo. ,3[.579 J.MmtmL~~dunzeetCo. 2230
L.GuiMfottdLud. 21.543 H.HetLeet.Co. g.206
2 370
S!,332
2989
Co. Pour Z.<tMce~ef 10 qts Lesage et Co. Pour jBMfys-
!e~/6qts Rouyer Guillet et Co. Pour jPy'o~~cM.'30 d~uz.
'J.RizatetCo. 2I.S67 A.LaurentetMd.rot. 2.190
LLucasseetUo. 20534 J.U.Menztes. 2.160
jQtesburetetCo.]99ti'! MaunceRoux.
Rouyer Guillet et Co.
~,439 qts 73 oct. 9,265
Ensemble 6 foudres 1 ton 173 bqs
douz. ): ~BeyssitcfitsetCo.]9.800 H Ba.ron. 9.t30
2.100
]9.29))B.UetF;h Co.
,
~fPour~L.Londres 2fds
Curlew, st. de Londres, parti le 11 lvrier 1891,
,~OM~-M.
`
pour G.Moutet.
Jules Bellot et Co t9 405

LuetenFoucautdetCu.1S.382 H.D~ke&d.utter.
J. Colineau et
et
Co 2.100
2.100
1
bqs 40 qts136 douz. Rouler Guillet
Eagra.ndfieres.
Aa~ierftfesetCo. ftfonetCo.
Bcoyer.
]8.115 M.
2 074
1.994
et Co.
50 I7.S~7 Ed. 178.)
et Co, He 15 bqs Dubois .frres et
1 Cagnion, 3 ts 6 bqs 12 qts
Boutelleau et Co, 28 bqs 56 qts Richot et Co, 25 bqs 34 qts Gautier
Jules
A. C. Meukow
fre-es.
17157 J. et
F. Gautier
167~6 K Roger et Co
Co
Duret et Co, 23 bqs 10 qts 3.00S doz. Jas. Hennessy et Boutt))ier,&-BnandetCo. )667a Touz~ne.u),G.tu)s,etCo. 1.440
1.728
I.6SO
Co, 21 bqsll qts 800douz. Pinet Castillon et Co. 20 bqs 50douz. A. CI~met'ftCo. '5.40' Boutelleau et Co !4W
CourceietCo.
Lorrain et Despas, 17 bqs 4 qtt!~200 douz. Arbouin Marett et V.Fourn~'retCo. I4.5:'OThP)gnonetG.DuboL!t. 1380
Co (H., Dyke Gautier ueces~eur),15 bqs 41 qts 35 douz. Jules P. Prunier et SaOGeo.bd.unier.
Robin et Co. 14 bqs 22 qts 10 douz. E-Nomandin et Co, 12 bqs JufesChabanierfH&atne. Ii7MO
Il
13784 Na.thmKnLhetCo..
LMureAH.
1368
1 350
,26 qts 280 douz. Otard Dupuy et Co,10 bqs 10 qts 5 douz. Ed~MondFouca.utdetCo 13.5~ J. Bomde~uFftsetCo. J350
J. Prunier, et Co, 10 bqs 10 qts Jules Aumonet Co, 10 bqs )0 qts F.DessABdter~tCo. 13 23JEmite
Fromy et Roge, 10 bqs L. Damaud fils et Co, 9 bqs 4 qts A A. PouruAdeetCo. UI10Em)!e&]ebenaIer.lt7n
Sn. 12UU
l2oo
L.Fou(.kez.
Oouzeau, 8 bqs 9,qts J. Rizat et Co,'8bqs Portal Din~ua) et &azeraodeF<)ra'eetfits. J3.MU
P. Fi~pin et'o.
Ct.JobttetCo.
]2.877PS~.vaLtdetCo.
Y.l~O
Mag-nier.
1130
Co, 7 bqs Courcel et Co, 6 bqs 12 qts Comandon et Co, tj bqs -Compagnie
Duret Ewer et Co, 5 bqs lu qts henauh et Co,5 bqs 10 qts
Jules Chabancier fils aine,bqs 10 Martineau,
.),"Augier frres et Co, 4 bqs 2 qts G.
fraB~tse des
]2.231 A.
qts J~rnest Lesueur, 5 bqs 'Eau\-<)ev~,L.Tet))<trd. HMt A.
bqs 2 douz. Btrra.udirereatneetCo.
A. Saud~uet Co.
11.890 (ra.tette,Jeune, et Chouion.
1,048
Momier.
1.004
99')
960
Th. Hine et Co, 4 bqs A. Hardy et Co, 3 bqs 20 qts 55 douz. H.BemandetCo. 11.790 RouxetKondra.to~ncz. 948
E. Rmy Martin et Co, 3 bqs Boutillier G. Brtand et Co, F Mestta.uetCo I!aS~ Lou!~B)isset. Surdon. 850

SSouthard
2 bqs 8 qts Gompagte
bqs
FranajsedfS eaux-de-~ieL.'Tei)))ard, Gtr.trdet
6 qts G. Muutet. 2 bqs1 qt. 25 douz. darnett et fils, 2 bqs
Co
J.Gi~rdeau. 11.289 Duphotet
150
I.acosteht:, frres et Co.. 10 821 ChomtueimdFtere~<
GodetFteres. 840
830

frres et Cou)t)aud, 1 bqe 6 oct 6 douz. Roullet et Deiamain. J. Dupunt et

1 bqe 4 qts Boileau jeune et Co, 1 bqe 24 douz. Oaudon et Co, LorrinuBtDesp~
Co.
et Co, 2 bqs A. L Bottedu et Co. 3 bqs 4 qts Boisson J.Maz)resetCo.t06!9M.Mtchd.uJ<'tCo.
Co"
)0.4~7 Ma.rteBr~~det.Ruger..
1019S J Glment
Ch.Kumfeux. et
814
812
8[)2
772
2 bqs 8 qts Vve Kmtte Se)fmn et Co, 50 qts E~auste Yigmer et
Co, 25 qts 15 oct. 200 doaz.-Rivire .Gardrat et Co, 1g qts
YveA~Ac &e)gnetteet
Arn~ud~n.
tEug.bo~rj.u. 99j2K.ambtnetSiebenA)et.
Camustfeie~i. td.100
7'j0
7SO
A. Gautrlaud et Co, 10 qts 15 oct. Lucien Foucauld et Co, 10 qts F!thec[xite<e- 935.'EheHeri<n'detetCo.
7()0
6~0
20 douz.Planat et Co, 6 qts F. Dessand'er et Co, 6 qts H. Ber-
trandetCo. 1 qt. 380 douz. J. Denis Henry Mouni et Co, 2 qts
Maurice Meyer, qt. A. DrouiHard et Co, 1 oct. 250 douz. Joseph
1
B. Puet, 1.760 douz. Bisquit Dubouch et Co, 1,436
F.
Guy. Petit Co.
ErnostLeaueur.
Alexis Anner et Co
8588 Churton et
9052

douz. Martell Geo.FurtimdetCo. ,858t Ju)esDumoutetCo.t at0

L.DdntitudBketCo. 8595
F)b.
J.L.P.I.ebegueet(o.
8 9)<5 Paul
600
et

l'erretetSn'ot.
f
6.0
660

et Co, 500 douz. Courvoisier et Curlier ft'res, 200 douz. FromyetRogee. 8460
'600
J.GaUutetCo.
A Moard'RogeretCo,UOdouz.J.MarttnLvadouzeetCo,douz. A, Boiteali et
A'tphonse Bellot et Co, 54'douz. P. Savard et Co, 50 douzJ Co.
8 305 DuncM G~mont et Co
A.'Oouxefm. f 574
600
600
f .Edouard Rcayer, SOdottZ. La Grande'Marque,28 douz. Lde A:'Ttfbot~)jsetCo. 8.t46 8.)9() A. Chaptot et Co
Curhenl''reres.)556
< Guinefo))aud,~0 douz. Got)7a)Gz.~t'Co. 25 dou-h ~Atf''nd'Da~oia
Lize eb Co, 12 douzt. L: Ducasse et Co, 1g douz. J. Dupent et Co,-
.i~'10 douz.'A."Oiihn<er~et Co, 20 douz.' Auc. ~ibot fils etf Co,rr
LoutsBecha.de.
8.06& .GitbnetDubot'ietCo
Ch.Hm'etetCo.)
Let-AgeptCo.
69M M~ve~tin et
6 750
'OrfevteefCo.
~,548
6420A!'Ht.m'me!tndJ.Crtji)Ioft
'.546
J.Luver~neetCo.
532
Co.
4 douz, F. Meteau, et Co, 2 douz. V. Fournier et Co:~l douz. J Gueriu
Caillaud Contr t Co,4bqs 17 qts 25 douz. Divers. Ensemble:
trres-
6S!3o Sundt'yShippera
C~.LafttteetGo.
500
45.464
'.L'.
9 fdw 3 ts 390 bq6 599 qta 47 oet, 9,956 douz..
< u
j M&uMce'Meyer. 6.130 6.230
-,Tota).4.639.~1
 signate que, dans ls tabtc&ux dea exportations t maison A. Bettot~et G. Bonhomme du le'~janvie)' <nt~
On nous
d'eaux-de-vie pour te premier trimestre 1890 publies dans qui3t mai )890, atora q"c les deux maisons n'en formaient.
notre numro du 3t mai 1~90, la maison A. Bellotet Cie a qu'mre cette 6;juque, sous cette deuxime raisn sociale'
t indique avec les totaux qui appartiennent rancienne n'a pna Ro que ? 30 juin 1890.( a"?i
On
,HUILE"b'OLrVE.
smande de Kice qu'il
y a eu
1\ pendant
f
le mois d'assez
forts ai rivages dont le pr~cipa) un vapeur de Bari, a
.r,OLiyEOILS
JI)
vices from NiceiState
Ad that,during
rI '-l' t
the.montb~the*
~'>

arriyals of oils have bee~ rather considrable. A steamer

port prs de 400 fts (200,000 kilos). La plus grande from Bari brought nearly ,400 casks (200,000 kilos). Then
partie de ces hmtes tait vendue avant l'arrive aucune greater parof these oils was sold betore the vessel arriv-
ed, no grt bargain having been made silice in thse~
nouvelle an'uire srieuse n'a t traite en ces soi tes. Les kinds >~

prix sont rests nominaux,pour les qualits de Bari, de of oils. In the qualities ofBari oils the prices remain
Ho 1~0 fr. les 100 kilos, eutrep! douane, suivant .nominat. They are 115 to 120 fcs the 100 kilos, in bond,
mrite, pour les fines, et de 125 128 fr. les 100 kilos, according to quality for the fine oils, and 125 to 126 fcs
entrept douane, pour les sur&nes. the 100 kilos, in bond, for the sjpernnp oils.
Les huiles de Caiabre ont et l'objet d'une grande Calabria oils have been very much sought after, and
recherche et les chantillons avantageux prsents ont the suitable samples were easily sold on the spot. The
t facilementtraits sur place. Les prix ont atteint 120 -prices reached were 120 to 122 fcs the 100 kilos, in bond.
122 fr. les 100, kilos entrept douane.
Dans nos environs, la fabrication a t presque insigni- ~ln the neighbourhood very, little ,oil bas been made.
fiante. Les propritaires qui fabriquent quelques petites' (jLrowers~)who makela little''oil,-wAnt high prices. The'
parties ont. des prtentions leves et les derniers last prices got were 10 that fes _50 ~c. the rub for the best
is to say 134 fcs 74 c. the
cours pratiqus ont t de 10 fr. 50 le Rub pour ce qui samples in the market,
est arriv de meilleur sur le march, soit 134 fr. 74 les ,100
100 kilos
kilos. .~j ).
Pour quelques petits !ots en'huile de la montagne, on For sonne few small lots of oil from the Mountain~ th
a fait les prix de 9 fr. 25 10 fr. le rub, de 118 fr. 69 ' ~pries

kttos.
~'ere 9 fcs 25 c. to 10 fcs the rnb, and 118 fcs 65 c.
128 fr. 32 les 100 kilos. De Menton, il a t prsente quel- to 128 fcs 32 c. the 100 kilos. From Menton some samples
ques chantillons de lots obtenus ces derniers jours, et of lots got a few days back were~oNersd, and the pries
on a fait les cou;s de 9 t'r. 10 ~r. le rub, de 115 fr. 48 were 9 to 10 fcs the rub, and 115 tes 48 c. fc 128 fcs 32,c.1
t28tr.321es]00kilos. en abondance
the 100
Er Rivire de Gnes, la pluie est tombe In the Riviera of Genoa there has been heavy rain in
dans certaines localits, ce qui a assur compitemet la some localities, and that most have brought haryesting to
rcolte dans ces contres. Les quelques parties qui se an end in thse parts. The few lots of oil, which have
sont fabriques se sont traites sur les lieux de 105 110 tr- been ma.de, have beeu sold, on. the spot at 105'to 110 ~cs
les 100 kilos. the 100 kilos.'
offers from brokers,,
nous avons have had
En huiles du Var et de Grassse, eu des In Var and Grasse oils we
offres par les courtiers, mais les prix levs de ces sortes but the high prices of thse oils leave no margin for spe-r
n'ont pas permis la spculation, Pour les huiles de culation. For Tunisian oils pries have keptup. F

Tunisie, les prix se sont maintenus la hausse. (1'th well-made

finely-coloured qualities th'..1
couleur ri
Les qualits de bonne fabrication et de belle In and
se sont vendues 120 fr. les 100 kilos, les autres sortes pnees were 120 fcs the 100 kilos; the other eatable and'
mangeables et communes se sont traites de 100 HO fr. common sorts were sold at 100 to 110 fcs, the 100 kilos,
les 100 kilos, suivant mlite. accordiag to quatity.
Eu gnrai, le march a t la hausse pour toutes On the wbcle, prifes ha~ve been bigher for ail sorts of
les quaitts. On a attribue ce relvement des cours la qualities. Ttua rise is attributed to thc small number of
pnurie des lots mis en vente. La rcolte sera active lots put on sale. The harvest will be in fullswing every-
partout la fois et la fabrication donnera des huiles en where at the same time, and that will put abundance of
abondance. Aussi espre t-on que les prix s'tabliront oildn the market. For that t'eason it is thought that pricea
sur des bases plus avantageuses. peu, will be fixed on a more reasonabte basis.
Nos expditions semblent un reprendre depuis It seems as if we had been sending more> oil oiF during
quelques jours, ce qui serait, d~un bon, augure de la the last few days, and that wuuld appear to show that,
demande suivie du dehors. there wUl.be a continued detnand from abroad.
On a offert sur place quelques lots de Sardaigne,daDa n
On, the spot some fow lots of Sardinise oil were oSered~
les prix de 110 1)5 fr..les 100 kilos. La rcolte, dans at 110 to 115 fcs the 100 kilos. The harvest in the Island
ces contres, continue donner quelques bonnes espran- continues to give goodshopes as to the very good quality'
nea. notir le mrite des Qualits.

,J,
Les
10 l'
LES
Il
1.11
SARDINES
1. r
<'

~rs J
of the oils.

?
i
'J .< .1-
'"1~,JJ~CJ'
J~)~
~o.
'Jstill
SARDINES
!
t.-ti slow ,r t
and r
.tt~.
f >
a
affaires manquent toujours d'activit et les cours Business is very cui't'ent pries are
sont un peu plus faibles. Certains fabricants croient bien little lo~er, Certain tinners think they are doing .wett to
faire en vendant ou charg-eat de suite, ann de ne pas 1 sell or sbip at once, in order to escape the severities of
subir les rigueurs du bill Alao Kinley. Nous croyons qu'ils the Mac Kinley biU..We are of opinion that they need nott
s'effraient outre mesure car on ne demande que l'apposi-, be so so frightened, for aIL that )s asked of them is to put,
tion sur les botes de la mention Made in France et ce on th boxes the mention .Mat/c in France, and that is,
n'est pas excessif comme prtention. notverymueh.'j.j'.uji,~ -t f~
,-1.. 'J! 1.' 'II \1 l, r In Portugueae sardines, some 7/8 and 8/tX lots hav~iJ
En marchandise portugaise on a trait quelques lots
1 o
been sold at ~6.to 31, on. th usual coadition~, ac<;ording
7/8 et 8/12 de 26 31, usages, suivant moules et qualits. to modei and quality. Sevorai of these lotsj WM*e ~aized~
Plusieurs de ces lots on:, t saisis la sortie parce qu~ whan betng shipDed..becttuse thc.t<a9 did~npt the .be~f
 les bottes te portaient pas la mention J~o~M~! cape&-
dant la douane les avait aocsepMs&, l'entre.~ Deux ott
trois foia par an, ces s~ia!es se .rptent et Mot,ensuite
leves. Les affaires sont'd~~ ~s~zdifac)te)tp<mr qu'oa '.e
leur <re point encore d'entraves.
Nos commerants croient et o~t~tout
lieu de croire que
l'on continuot'a accepter la bote trangre portant un
Bo~n frah~ai~ o autre qu]~soit;bien la proprit du fabri-
cM~sna~tucnN nomf de viH franaise.'Ce ~Cra le seu!
moyen -d'viter les"envois a"Londres et Hambourg att
dtriment du maren deBordeaux, c6 qui serait dsas- Bordeaux ntaHet. and that would disastt'ous.~
treux'
Nous cotons les 1/4 franais 7/10 et 8/12, 32/33 et 34 to 35 fcs, on the usual conditions the quarter Portu-
.<
34/'35~ usages; 1/4'portugais, 26 31' suivant moules
qna.ii'ts,2 12/16 a4S;l/4ameriaiNs14/ 16 50,"osages. and the half box of !2/t6, 42 fcs.. the quarter Amof'ican
-) n *i" t xf
l~f. CoA7'e~DO~a/7CM
1
"t
ANGLETERRE !df~
~M-Jii.~1ntY~t:*f~I)
a ~JJ.>-L. .LJ.<>- i ~t
.u nLondres, 2N .F~vrMr 1891.
~Si~nous comptons les dbuts de l'anne qui vient de
relative. -i.) j
s'ouvrir avec ceux de l'anne dei'nierem'ent expire, nous
trouvons l commerce en gnral plong dans une inertie
''Les statistiques du mois de~anvi&r accusent une dimi-
nution considrable tant dans les importations que dans
t
les exportations, en comparaison avec la priode corres-
pondahte~de 1890;*et comme le~dencit des importations
consiste en grande partie de matieres premires, on ne*
sauraitiy voi)% un augure dfavorable"pour une prompte
reprise des affaires. *'r" 'i\"
La crise financire du mois de novembre dernier exerce
encore son influence, sous le double rapport moral et pra-
tique/sur~le monde du commercer De plus, le nouveau
tarif des 'tats-Uni~ d~ Amrique commence' dj fau'e
sentir ses effets survie commerce international.. H'
Nous souffrons aussi toujours d'un mal intrieur
ls eontestations entre les manufacturiers et les tra-
vailleurs,'entre les matres et les salaris~ sont loin
d'Mr~ apaises.' Bien que les grves ne produisent que
ds rstiltats ruineux pour les ~deux parties, une est
pMne termine qu'une autre surgit" sur un autre point.
En gnral, lea grvistes rclament une augmentation de
8alaH'es,~et lorsque les capitaliste~ consentent ~raccor-
d~r~ c'est fe public qui~en danitiv, paie ce nouvel e~c-'
dent, car le manufacturier augmente~ dans la proportion'
le'prx de~eea' produits. Ainsi, par exemple, les compa-
gnies des docks, revoyant dans la ncessit d'augmenter
ls gags*de*leurs ouTriers, n'ont Tien trouv de mieux;'
pour compenser ce sacrifice de leur part, que d'lever le
taux des tarifs qu'elles exigent des commerants. Cette
manire d'oprer n'a pas t sans cauxer un certain pr~'
jndice particulirement ~u commerce des vins et des spi-
ritueux, qui a dj se plaindre du surcrot d dpenses
que lui occasionne la dtention'des vin s~ et des spiritueux
em'entrept. ~m.t')~t.i~tf"n!<t
1 Les- nouvelles que l'on reoit de tous les c6t<s concer-
nant l~ rsultats de la dernire'vendange,' sont assez
gnralement !d'ud caractre satisfaisant. Ce sont Ifs vins
dM Bordeaux de 1887 et de 1688 qui sont aujourd'hui mis'
tt6n/Mo!jfj)!t't'?.?~ti.) !<
en vente en plus grande quantitpour la.~ consomma-'
a''Lf'l.f~
Pdant lepremier mois de l'anne les importations
tt~~tiw ~toutes le~artiet dtt'monde'dans~e Royaume.1
~M~foMnent~tt~toMt ~de ~,09~,42t ~t~ 'dont~S&j? I&de
.mention JPot'tM~t!. And yet thse goods had been t'eceived
'by the Cnstpm Hpnse ot~eers on their being impotted.!
Two ot~three times a year, thse seizures at'ete{)eated and
then dt9co~tinued. Bueinesa ~,a~eadyquite difficult
enough ta do, without having to deal with fresh him-
dranes. ~~
Our merchants believe and they hve every reasoh
for so doing
that th foreign tin, bearing a Freneh or
other name, which is the property of the tinner, will be
recetved,withoQttt8 having on it the name ofatiy Freneh
town. That will be the onty way of preventing the tins
being sent to London orHamburg, to the detriment oftbe
~Wequote the quarter Frenfh tin ot 7/10 and 3/12,
et
gnese tin, 26 to 31 fcs. accordicg to th model and quality,
.tin of 14/t6, 50 fcs. on the usual oonditions. l',
~roDe ef ~o~e-~er ` w
r ,1
vins rouges et 343,706 de vins blancs ces chiffres, com-
pars ceux de l'anne prcdente pendant la priode
L
'correspondante, accusent pour les vins rouges une aug-'
mentation de 185,159 gall., et pour les vins blancs Une
Ildiminution de 52,254 gail.
a t livr la consommation, 1,043,861 gall., dont
672,104 de vins rouges et 371,757 de vins blancs soit,"
comparativementau mois de janvier 1890, une diminution
totale de 126,711 gall., dont 75,543 pour les vins rouges
et 51,168 pour les vins blancs.
Les exportations totales ont t de 68,147 gall., dont
38,111 de vins rouges, 29,658 de
vins blancs et 378 de vins
mles c'est,
par rapport au' mme mois de l'anne der-
nire un diminution de 21.268 gall. car les exportations
de janvier 1890 avaient mont 89,415 gall., dont47,596
t.
f de vins rouges, 39,418 de vins blancs et 401 de vins mis.
Les retraits d entrept, dans le cours du mois pass,
ont excd les anivages d'une quantit de 12,587 gall.
Les stocks restant dans les magasins des douanes et de
la rgie le'31 janvier prsentaient un ensemble de
'7,421,352 gall., dont 6,837,48~ de vins en cercles et
'583,870 en bouteilles, tandis que la fin janvier 1890 les
stocks n'taient que 'de 7,288,034 gall.; dont 6,744,899 en
cercles et 543,135 en bouteilles.
Comme on le voit par les chiffres qui prcdent, les
retraits''d'entr<!pt'pendant le mois de janvier dernier'
ont' t beaucoup moindre, que dans le mme mois de
l'anne prcdente. Une des causes principales de cette'
diminution doit tre attribue sans aucun doute la
rigueur 'exceptionnelle de l'hiver. La difficult des trans-
ports a rduit les demandes uniquement' aux besoins
d'"u'n usage immdiat.
La' diminution porte surtout sur les vins provenant
d'autres pays que 'la France, l'Espagne et le Portugal,
tandis qu'elle a t presque insignifiante pnnr les vint}
blancs
3,430franco car pour cette sorte elle n'est que-
*<ie gall. soit 985 douzaines de bouteilles de vins
mousseux et 1,460 gatl~'de vins non mousseux.
devons faire observer ici que sur les 109~ 009 gall.
deNous
vins blancs'franais retirs de l'entrept pendant le
mois de janvier, IOa.455 gall. 6taient!des vins mousseux
en .bouteilles/tandis que dans le mme mois ]890 la-
proportion avait t de 106,915 gall.: de vins mousseux~
sur un total de''H2,439 gall. de vins btauca. ''i
='Quant auX vins rouges''de FrancG(les paiements de'
droits ont port sur't66,643 gall, contre t94,426gall.'
en 1890; c'est donc une diminution de 27,783 gall. Ainsi
que nons l'avons dj'dit ce' sont' les vins de Bordeaux
((~eM).q~i"6oDt en' grande demande pour le moment.'
Re~tivement'&ux viande 1889 las opinions ne so~'t pas'
 ET DES PRODtHTSrAUMENTAtRSPOUR L'EXPORTATION
la autr~t
les uns les mettent aju-desaus,'et. e~ pei~e de se Sdf&iM Avec avantage de leurs acqui-
d'accord
au-dessous de la rvolte prcdente. On s'attend voirmtijta~t
bientt passer les vins deJ889 et, de 189~ en seeoades
!< i*.j-
~On cherche depuis quelques tempsintroduire des;

mains aux prix courants. j'emafquaMa.&.tsignaler.j

f) ')'! "<?J!').'<
. imitations d'cau-~e vie fabriques avec des raisins de dtf~
Le trait le plus propos frents pays autres que la France; mais aucun de ces.
du commerce~ des vins ~ds~ Champagne, eonsiatt~da-ns produits n'a russi encore rivaliser avec la vritable
l'augmentation sans cesse croissante des prix~not~mmanb eau-de-vie de Cognac. Cependant on est oblig de recon-.
pour les bona';viBS vieux; de. 1884, q<)i est la~ rcolte la natre que plusieurs-de cesfabribations 9ont,de nature
plus hautement, apprcie ,ici. Les vendanges.interm- produire un article qu'n ml avec du vieux Cognac, peut'
diaires entre 1884 et ~1889 sont peu'.estimes les vins de furmer une eau-de.vie suscptiltle d'tre vendue un p'rix
cette, detpiere annes son~'considrs comme de bonne raisonnable. C'est surtout au~detail que se dbite cette
qualit; mais il doit s'couter;encore, quelque temps espce'de boisson, dont certaine clientle parat se con-
avant qu'ils soient convenablement propres la: consom- tenter.
mation.J h. 'n'r 'f )
Le rhum prsente une augmentation encore plus forte
.)
L'expdition desvins de Bourgogne a t interrompue que Feau de-vie. Les sorties d'entrept du mois dernier
par le froid continu. Cependant tous les vins, jusqu', surpassent'de M0,336 gaU. celiea de janvier 1890. Le
l'anne 1889 ont trouv acheteurs; il fen reste peu' froid excessit parat avoir t trs favorable la consom-
vendre. On n'est pas encore d'accord sur les prix. La mation. Les exportations ont aussi grandement augmente

de 1888; mais ce serait encore trop prsumer que de les

croire gaux ceux de 1889.
Le,vin de Port~. contrairement
sa coutume )~ i dent.
progres-
Relativement
constater une
'r-.<(
qualit des vins de 1890 gague en estime mesure que il en est rsult une hausse dans les prix, qui ont atteint
le vin vieillit on les regarde comme suprieurs ceux-22 pence par gallon de preuve de plus que le mots prc-

aux esprits
diminution
de
de
diverses
105,987
). t~I
sortes,
gaM.~dans
nous avons
laquelle
sive, prsente, cette fois une diminution comparative les esprits employs pour la mthylation, entrent pour
de 2~,814 gall Cette diminution ne saurait tre attribue une part de 12,717 gall. seulement ce rsultat dmontre
une dcroissance des demandes de ce vin, ni une baisse que la demande des esprits purs, de provenances tran-
dans les arrivages, qui, au con'.raire, depuis le commen- gres, dcline dcidment de la proportion leve qu'elle
cement, de i l'anne, prsentent une augmentation prsentait autrefois un grand nombre de maisons qui/
de 199,677 gall de sorte que tout fait esprer que les nagure encore, se servaient d'esprits de provenance alle-
sorhes d'entrept reprendront proch~nemeut Leur p'o- mande pour leurs. mlanges, emploient maintenant des
gression ascendante.' ) esprits de fabrieation'indigae.~ i
Les vins rouges d'Espagne prsentent, comme d'ordi- Un rapport rcent de la direction du commerce con-
naire. une diminution de paiements de droits mais cette tient, en outre, des renseignements statistiques du mois
fois elle n'est que de 9,373 gall. Quant aux vins blancs. de janvier, des informations particulires concernant la
du mme pays., la diminution dpasse prs de trois lois consommation dans le pays des spiritueux et esprits de

auprs de nos consommateurs. '');

ce chiffre soit 27.657 gall.; ce qui tendrait prouver fabrication anglaise, pendant l'anne 1890. 11 en ressort
que.les vins de Xrs continuent d'tre peu en faveur que la quantit retenue dans le pays comme boisson dans
les trois royaumes s'tait leve 29,41&.43I gall., ce qui,
En ce qui regarde les ~ins d'autres pays, ce sont ceux comparativement 1889, donne la forte augmentation
qui offrent le plus fort dficit, lequel s'lve 29.654 gall. de 2,2~6,080 gall. Dans la consommation de ces' spiri-
Les moyens nous manquent pour spcifier quelles sortent tueux, l'Angleterre entre pour une quantit de 1,436,708 g.,
occasionnent dans la plus grande proportion cette diminu- l'Ecosse pour 450,260 gall., et l'Irlande pour 339,100 gall.
tion nous pouvons seulement constater, d'aprs le chiffre un annonce comme devant tre prsente sons peu la
des importations.que le commerce de~ vins du Rhin a t Chambre des Communes un projet de loi relatif l'enre-
te presque stagnant pendant le mois dernier. gistrement des associations commerciales.
Voici la cote sur le march de Londres de quelques La nouvelle loi exigerait l'inscriptton de certainsdtails
vins trangers importants dans un registre particulier, dont l'examen
Porto bon ordinaire, de 24 28 liv. st. qualits serait accessible au public. Chaque socit devrait faire
moyennes, de 30 40 livres; fin vieux, de 50 85 livres, connatre la raison sociale, la nature de ses affaires, le
la pipe. .)
sige ou les sieges de la socit les noms et les pr-
Vins blancs d'Espagne Cadix blanc pur, de 14 noms, la demeure ordinaire et les autres occupations, si
1C liv. st. Xrs bon ordinaire,, de '20 24 livres; elles en ont, des personnes formant ou ayant l'intention
qualits moyennes, de 26 34 livres bon. de 36 50 li- de'former l'association la date du commencement de
vres suprieur, de 55 80 livres la barrique.- l'association, si elle a commenc ou si eUe a tabli ses
Vins rouges d'Espagne ordinaire, de 12 liv. st. 10 sh. bureaux dans un nouvel endroit, avant la mise en vigueur
)3 livres; bon riche, de 14 17 livres, la pipe'de de la loi. l
115 gall., en entrept. Si une maison de commerce change de raison sociale
Madre 22 liv. st. et au-dessus la pipe de 92 gall., en aprs avoir t enregistre, un nouvel enregistrement
entrept. deviendra naturellement ncessaire. i
.Vins d'Italie Ingham Wondhouse, ou Florio'a L.-P., L'enregistrement pourra, s'effectuer en envoyant sim-

pipe.
de 18 liv. st. 10 sh. x0 livres, la pipe de 93 gall., selon plement par la poste, ou en remettant l'enregistreur, un
la dure du sjour du Vlll l'entrept bons vins sans bulletin crit contenant les renseignements que nous
marque, 15 liv. st. la
Si nous passons aux spiritueux, nous voyons, relative-
venons d'indiquer.
Comme sanction pnale cette loi, on propose de
ment la consommation dans le pays des spiritueux de damner, quiconque contreviendrait ~ ses prescriptions,
con-

provenances trangres et, des colonies. que la somme une amende qui ne dpasserait pas une livre sterling
totale des trois sortes eau-de-vie, rhum, et esprits divers pour chaque jour de la dm'e de la contravention.
accuse une augmentation de 11,026 gall., malgr un dfi- Un pareil projet ne peut manquer d'exciter les proccu-
cit considrable dans le troisieme produit. pations du monde commercial. H y a beaucoup dire
L'eau-de-vieparait continuer la marche en avant qu'elle pour et contre nous en suivrons avec soin la discussion.
a suivie presque pendant tout le cours de l'anne dernire lorsqu'elle viendra son tour devant les Communes.
et cette anne ci elle dbute bien par une avance de 11 y a lieu de croire que le prochain projet de budget
6,677 gall. Les commandes sont nombreuses; peut-tre qui ne contiendra aucun changement en ce qui concerne des
sont-elles stimules par la crainte d'une hausse prochaine droits actuellement perus sur tes vins. C'est, du moins ce
d es prix mais en tout cas les marchands ne semblent pas rsulte d'une rponse faite par le Chancellier de
 l'Echiquief M. Johm Leng, reprsentant de DundeM. PoweM rplique qu'il ne doit rien t qu'il &'remi8 des'
(Ecosse) la Chambre des Communes. M. Goschen a garanties plus qub sufBsautett pour couvrir la somme
explique que, dans le principe, il se proposait, en !888, qui pourrait tre due par lui aux demandeurs. Le juge'
d'imposer une-lgre taxe sur tous les vins en bouteilles, commissaire a renvoy l'aS'aire a~i t'e~t'Mfaf pour vri-
mais que. pour dfrer aux dsirs des consommateurs fier les compts et en faire un rapport ta cour.
des vins bon march, il s'tait born imposer les.vins Le 14~ janvier,'une dctsion est intervenue, sur ta
mousseux. H a ajout que le moment n'tait rien moins demande faite par M. Lonce Bocquet.de Savigny-ls-
que favorable aucun changement dans les droits sur les Baunes, de l'enregistrement comme marque de commerce
Tina. (' 4!
H est donc clair que la surtaxe sur les vins sera main-
d'une tiquette portant les mots <CA~~ctM du Clos de
Vougeot, ~r<tti<~ tin, Lonce Bocquet Mt~op~t~ttfe
tenue, malgr les protestations continuelles du comcr.eree et les mots t'CA<!<ecM ~M Clos de VoM~eo<,x. A'cet
et les sollicitations nombreuses qui assaillent chaque jour enregistrement s'opposent Messieuts le Cte Liger-Belair
le ministre. et Paul Laboure, sous' le prtexte qu'ils sont propri-
Le 23 janvier dernier une confrence a eu lieu entre taires d'une partie du terroir appel Clos de Vougeot,
M. Seager Hunt, membre du parlement, et plusieurs et que la description adopte par M. Lonce Boequet
membres du comit de l'Association des vins et spiri- entranerait de la confusion et leur porterait prjudice.
tueux, l'effet d'tudier la question de cette-surtaxe, et Le f~f~s~ M. Griffin, a refus M. Boequet l'enre-
notamment les.imoyens de mettre fin au dsaccord qui gistrement qu'il sollicitait.
continue d'exister entre les employs de la douane et le Le mme )'e~t.<:)' a, galement, le 8 du mois dernier,
commerce au sujet de !a valeur vnale des vins telle refus l'enregistrement demand par M. Louis Mrio
qu'elle a t dfinie par la loi. M. Spager Hunt a reconnu a!n faisant le commerce sous la raison Faustin frres
l'injustice de l'imposition et a promis d'en Tfrer avec le 17 Quai des Chartrons Bordeaux, d'une tiquette ble
Chancelier del'Echiquier.
Le comit spcial de la Chambre des Communes, qui`
et argent Pomme tant une de ses marques de commerce.
MM. J. et F. Martelle s'opposaient cet enregistrement
avait t nomme dans le cours de la dernire session, par la raison que l'tiquette en question ressemblait'
et qui a t rtabli dans la session actuelle, avec mission tellement leur tiquette bien connue, enregistre par
d'examiner s'il est dsirable que certaines sortes de spiri- eux en 1876, que le public y serait tromp et que leur
` tueux ou d'esprits de provenance britannique et tran- maison serait lse dans son commerce d'eau-de-vie.
gre soient gardes en entrept pendant une priode Une spculation, rprhensibte un certain point de
dfinie avant d'tre livres la comsommation et de faire vue. a cours depuis quelque temps sur les vins de Bor-
une enqute sur le mode de mler les spiritueux britan- deaux de la dernire rcolte, dont les prix ont t exa-
niques et trangers dans l'intrieur ou en dehors de l'en- grs dans des proportions que rien ne justifie. Ainsi
trept, tenu sa premire sance le 10 courant L'assem- des vins de Chateau-Margaux de 1890 ont t vendus
ble a dcid de faire comparatre devant elle des dans l'origine 45 livres sterling la demi pice depuis
distillateurs d'Ecosse, d'Irlande et d'Angleterre et de lors une portion du mme vin a t offerte une maison
provoquer .les analyses des produits de ces diverses importante d'expditeurs au prix de 48 livres sterling:
contres. soit 3 livres sterling par demi-pice au-dessus du prix
Dans une runion de la Chambre de Commerce de demand en premier lieu on est tomb d'accord sur la
Londres, quia eu lieu le 12 courant, on a discut de vente; or des circonstances inattendues ont fait dcou-
nouveau la question des vins mousseux et particulire- vrir que le prix rel pay dans le principe n'tait que
ment un incident survenu entre les employs de la douane de 40 livres sterling, et le second acheteur insistait pour
et de la maison Leakey et Haig. Voici les faits Messieurs avoir le vin avec un gain de 3 livres ste)Iing sur la somme
Leakey et Haig avaient import un lot de vins mousseux d'origine. De pareilles spculations ne peuvent que faire
bon march, dont ils avaient demand l'entre en payant du tort la rputation et la propagation des vins
le plus bas taux de droits et l'appui de leur demande du Mdoc.
ils avaient produit le connaissement d<} l'expdition. Les Un document statistique rsume l'ensemble des quan-
autorits de la douane dclarrent les preuves insuffi- tits de vijjs et de spiritueux vendus aux enchres publi-
santes et en rclamrent de supplmentaires. Les com- ques Londres dans le cours de l'anne 1890 il en rsulte
merants jugrent que les employs dpassaient leur que pas moins de 23.864 barils et 126537 douzaines de
pouvoir, et recour'irent la justice pour les contraindre bouteilles, au total 1,611,806 gall. de vins et de spiritueux
laisser entrer leur vin en payant les droits les moins ont pass sons le marteau des encanteurs (commissaires-
levs. 1
priseurs) pendant l'anne dernire. ?
Sur la proposition de M. Haig, la Chambre de Com- La Gazette de Londres publie la liste des commerants
merce a adopt l'unanimit la rsolution suivante qui sont autori&s faire imprimer les armes royales sur
t Aprs avoir entendu les observations du prsident de leurs papiers de commerce, parmi les membres du com.
l'Association des vins. et spiritueux relativement au merce des vins et des spiritueux, nous trouvons les noms
modo de percevoir la surtaxe sur les vins mousseux. suivants
et ainsi que la dclaration de M. Haig de sa dtermi- Louis Peter, de Bordeaux Cunliffe, Dobson et Co, de
nation d'intenter un procs aux autorits de la douane, Bordeaux et de Londres Wachter et Co, d'Epernay et de
la Chambre de Commerce appelle l'attention de l'admi- Londres, Jostjpn Bollinger, d'Ay et de Londres; Geo.
nistration du Trsor de Sa Majest sur le mode de Goullet, de Reims et de Londres G. H. Mumm et Co, de
percevoirsurles vins mousseux en vertu de la loi Reims et de Londres; P. B)gnon, de B)aritz.
de 1888 concernant les droits de douane sur les vins. Voici les principaux changements qui se sont oprs
Le 4 courant, par devant le juge commissaire Kerr rcemment dans les agences de maisons franaises dans
de la Cour de la Cit de Londres, est venue l'affaire de le Royaume-Uni. h-
Brown et Pank contre Powell. Les demandeurs, mar- MM. M. A. Toursier, de Londres, 79 Mark Lane a t
chands de vin, 16 Mark Lane, rclament au dfendeur, nomm par MM. Ptra, Bonnet, d'Epernay son' agent
dbUant de vins et de spiritueux~-Victoria Park Square, pourla vente de ses vins de Champagne dans le Royaume-
la somme de 12 livres sterling 3 shillings pour de Uni et dans les colonies.
l'eau-de-vie qu'ils lui ont vendue en entrept. Le dfen- MM. Boyreau, J. Moncousin et Co, de. Bordeaux, ont
deur leur demanda du temps mais les demandeurs ne nomm M. Charles F. Noble Hall, de Londres, 59 Mark
lui livrrent point l'eau-de-vie, quoiqu'il leur et envoy Lane, comme leur seul agent pour la fente de leurs vins
l'orJre de la retirer de l'entrept. Messieurs Brown et de Bordeaux et de Sauterne.
Pank objectent que le terme du crdit est expir, et M. C. Huyssen qui tait depuis quelque temps le re-
qu'ils ne veulent livre'' que contre paiement au comptant. prsentant pour l'Ecosse et le nord de l'Angleterre, de
MM. Ladalle, de Dalmam et Co, de Reims et de Tarragone,
et de MM. P. Frappiu et Co, de Segonzac et Cognac, a t
nomm par ces maisons, leur seul agent pour te Royaume-
Uni. H vient d'ouvrir ds bureaux 19 et 20 Water Lane,
Great Tower Street, sous la direction de M. C. Huyssen,
jeune.
MM. Osborne et Scott, de Liverpool, 10 Rumford place,
font savoir que, conjointement avec MM. Gonzalez, Byass
et Co, ils se sont chargs des agences de MM. Barkhauspn
et Ct), de Bordeaux, et de MM. Guiehard Potheret et fils,
de Chlon-sur-Sane,pour la vente de leurs vins dans le
Royaume-Uni.
MM. Henry Matthiesen et Co,. de Londres, 32 Great
Tower Street, ont accept l'agence pour l'Angleterre, de
MM. J. Favraud et Co, viticulteurs et distillateurs au
chteau de Souillac prs de Cognac; MM. J. Favraud et
Co, sont seuls propritaires des marques la ~stt<e
AfargKe )) et la <?''tm~s Distillerie C~cer~~e ils
sont en outre propritaires de vignobles au chteau de
Souillac (Charente), Bresdon et Yinerville (Charente-
Infrieure).
M. Maurice Meyer, de Londres, 7 Savage Garden, aux
agences qu'il tient dj pour des liqueurs trangres
depuis plusieurs annes, vient d'ajouter l'agence unique
pour l'a&)'!co(!Me et la ~MeMf <oy de M. P. Garnier,
d'Enghien-les-Bains.
MM. Boutelleau et Cie (Compagnie des propritaires'
des vignes de Champagne), de Barbezieux et de Cognac,
ont nomm MM. Leechman et Gray, de Glasgow, SI Hope
street, leurs seuls agents pour Ja vente de leurs eaux-de-
vie dans l'ouest de l'Ecosse.
MM. Rutherford et Browne, de Londres, Old Trinity
House, Water t ane, ont accept l'agence de MM. A. Olla-
rier et Cie, d'Alger, pour la vente de leur eau-de-vie
d'Algrie en Aagleterre.
MM. Jules Bellot et Cie, de Cognac, ont nomm M. F.
H. Andersen, de Londres, 66 Mark Lane, leur seul agent
pour la vente de leurs eaux-de-vie en Angleterre et dans
le Pays de Galles.
MM. Jules Bouchet et Cie, de Cognac, annoncent la
mort de leur plus ancien associ, M. Jules Bouchet; la
maison sera dirige dornavant par la veuve et les asso-
cis survivants sous la mme raison sociale. M. Eaton*
Hall, de Londres, 37 Great Towver Street, continue d'tre
leur agent gnral pour le Royaume-Uni.
M. Charles Duval fait savoir que les affaires qu'il grait
Londres. 65 Great Tower Street sont transfres
MM Henry Sherry et Cie, 165 Fenchurch &treet. qui ont
t nomms par MM. Duval, Pougeoise, de Vertus, pres
d'Epernay, leurs seulsagents pour la vente de leurs vins
de Champagne dans le Royaume-Uni.
MM. E. Remy Martin et Cie, de Rouillac et de Cognac, 8]/2d.,Crypt-chamt-ers,Chester.
ont admis dans leur ancienne maison comme intress,
lur ami et parent. M. R. Hagemann Seguin, qui consa- Liverpool), (George Finney et Co) et a Upper Stanhope-street,
crera plus particulirement ses soins aux affaires dans le ,Liverpool,Waterloo, prB'Liverpooi, et Bahia (avec James
Royaume-Uni.
MM. Coverdale Pohlmann et Cie, de Londres, 5 Mark John-street, Liverpool.
st.
Lane continuent d'tre leurs agents pour Londres, Liver-
pool et le comt de Lancastre.
Dans la faillite Duncan, W. M. Smith et Cie, faisant le 6d..Gravett,G.Esther, London-road, Burgess Hill, Suasex, 1" de 1s.
commerce sous la raison William Muray Duncan, Lon-
dres 44 Botolph Laue, marchands et commissionnaires
en vins. le passif est valu .t56 liv. st. 15 sh. 2 pence.
Au nombre des cranciers nous trouvons inscrits MM. Vio-
lett, BIrd et Cie de Bordeaux, pour la somme de 694 liv.
st. et M. le baron de Fleury, d'Hpernay, pour 2~ liv. st.
Dans la faillite Benjamin Coyle, de Dublin 31, Lower
Ormond Quay, dont le passif est estim 2,8~4 liv. st.
17 sh. 3 pence, MM.W. Barriasson et Cie, de Cognac,
figurent sur la liste des cranciers pour une somme de
1,016 liv.
Dans la faillite MichaelToomery, de Limerick, 34 George
Street, nous voyons au nombre des cranciers, MM. Lu-
cien Foucauld et Cie,'de Cognac, inscrits pour 23 hv. st.
et pour pareille somme MM. Cannes frres, de Cognac.
MODIFICATIONS COMMERCIALES
(En vertu du Bankruptcy Act, tS83 et t890)
S.E.,30/
Baker, Edgar, (RadnorORDRES ERUS
Hte)). Bristol, 6/2.
Becaon,F., (Brickta~ers' Pubtie-house), Souihampton.s<ree~
B)uut, Albert, ~Three Horse Shoes Inn~, CoIesbiU, 6/2.
Briggs, Thomas, (Queen Hotel), Windhiti, Shipley, S8/1.
Cox, G. N., (Albert Hotel), Hastings. 28/1.
Davies, James, (Fountaiminn), Baverfordwest,15/1,
Denny, F, W., (Lion PuMic-house) Neweastle-street, W.
C.,17/1.
Francis, T. A., (Maxwell Arms Hotel), Orpington,27/1.
Green, J. C., (F)orenoe House), Waterloo, Hants, 13/1.'
Hammond, G. E., (Corn Exchange), Cheltenham, 12/1.
Hugill, Isaac, (Britannia !nn), Whitby, 29/1.
Plaisted, Harrv, (Bear Hotel), Havant, 28/1.
Smith, A. B., (Ro.;at Hte)), Cbettenham, 19/11, 1890.'
Wakley, Charles, (RaiIwayTavern),B!ackfriars-road.S.E,2/3.
.Yeomans, George, (Piough Inn), Burton-on-Trent, 14/1.
PREMIERES RUNIONS DE CRAKCtERS
Samuel, William, 12, Mysydd-street, (King's Arms, Hotel),
Swansea, 26/1, Exam., 30/1.
Worrall, Frederick. 36. Inkerman-street,VauxhaH, 113, Park-
road, Hockley, and at 32, Larches-street, Birmingham, (Sher-
born~ Hotel), BatsaU Hea* 4/2, Exam., 23/2.
'ALJUDtCATMNS~l
Nasti, Alfred (commerant sous le nom de A. Perocchy), 89,
Newman-street, W., 14/1.
Wdktey, Charles, (Railway Tavern), BiacUriars-road, S. E.,2/2.
PROPOSITIONS DE DIVIDENDES
Cartledge, Fred, (Woodthorpe Arms), Intake, Yorks, Tr.,
J.
W. Clegg, 0. R., Sheffield.
Hewitt, W. G., (George and Dragon Inn), Kidderminster,
Tr., 0. R., Dudley.
Knighton, W. D.,18, Ivy-~ne, 32, Aldersgate-street, and 37,
Warwick-Iane, E. C., and 135 and 136, Upper-street, N., George
White, 14, Old Jewi-y-ehauibers, E. C.
Mella, G. B., (Greyhound Hore)), Hampton Court, Tr., E. C.
0. R., Salisbury. C.
Moore, 3, Crosby-square, E. C.
Parsons, J. S., (Swan Hotet), Crewkerne, Tr., F. A. Dawes,
Sinclair, C. T., and D. S. Sinclair. (King and Qaeen), Foley-
street, W., Tr., E. C. Moore, 3, Crosby-square, E.
ANNONCES DE DIVIDENDES
Bacon, J. I., 16, Market-hiH, Cambridge,marchand de vinf 3'
de 1/2 d., a F. NichoIIs, Wbite, et Co's, 14, Old Jewry-chambers,
E. C.
Bowey, John, 3, Belgrave-terrace, Newcastle-on-Tvne,(Rail-
way Inn), Blaydon, le' et dernier, 5s, 9d., a 0. R.'s, Newcastte-
on-Tyne.
Cooper. J. H., (Royal Arms), Gosport, l" et dernier, 8s. 5d.,
a Edmonds, Son, et Clover. 46, St. Jame's-street, Portsmouth.
Davies, John, (Ship Inn and Ship Brewery) Hereford, 1~ et.
dernier, 2 1/4 d.,Tr.'s, 18, Corn-square, Leominster.'
Dams.William, (UonlDn),DoYer,l" et dernier de 6t/22/3d.,
a 0. R.'s, Canterbury.
Edwards, ~i)ii.un, (Bu)t Inn), Bangor, 1*' et dernier de
Finney, George, (Ceatrdt-buitdinga, 41. North John-street,
Boyd~Briscoe,Briscoe, Finney etCo), 2' de 1s., 10d.,a. l,South
John Gi)IetCo,A)stonBrewery,Atston, 2'et dernier de41/4d.,
Tf.'s, 30, Castle-street, Carliste, l'
a F, Clark's, 56. Ship-street, Brighton,
Hurford, R. C. (John BuH Inn) Tiverton, le' de 3s., a 0. R.'s,
Exeter.
Portway, C. 3., EnglefieldRailway-approach,
Stores, Egham, 1"' et dernier de
2 1/2 d. a the 0. R.'s, 24, London Bridge,
S. E.
Rimmer, Robert (Waterloo Hte)) Liverpool, 1" et dernier de
2s. 1 1/2 d., a Tr.'s. 14, North John-street, Liverpool.
Slight, G. F. (Gritfin Jnn). Nottingham, 2' de 3s. 4d., a Mr
C. Rogers, Low-pa''ement, Nottingham.
Smith, J. R., 10, High-street, Ledbury, 2' et dernier de 1s.
0 1/4 d., a WhitehitH-chanibers, 25, Colmore-row, Birmingham.
DEMANDE DE DCHARGE DE DBITEURS
Deussen, J. P. P. (Alexandra Hotel, et Queen's Htel), stock-
port. 20/2.
E.,13/3.
Hulbert. F. R. (Rose and Crown) 118, High street, Wapping
(et Turk's Head) 1 Green BaQk-street, St. George's-in-the-East,
 De la Nou~

Page James~ (Lord N~tson Ina.), NottmghamjgS/g Town-hall, bout. et 50 douz. 1/2 bout. Chawpapne,
Hastings. D~CtStONS SUR et 7&Codouz.
1884, sec, qualitextra, cuveraerve. 19f 22/ en douane.
MM. W: ~t T. Reste!)
D~C!fAROES DEMANDEES ~4
Le 15 janvier dernier, ont offert
aux
enchres publiques des. vins et spo'itueux, 5!3 lots parmi )es-i

1
Edwards, John, (0:'riba)di Inn. White Horse Inn, RisingSun
no) Birminghaml 11/12. 1890. Remise H mois pour irr- quf!s nous cotons )esTentf8 suivantes:
~Mrits. 12 bas Bourgogne, ex-India, de Boulogne, novembre 1890.
Marque:W.EC.4/.
Gibbv, W, H., 2, Clarence-street, (Commercial Hotei, Pem-
brohe Dock, 15/1
Remise 6 mois pour irrgutarits. 1
Marque
1 bqe Eau-de-vie pte, RcuYer Guillet et Co 1875, juin 1885.
13/6. r
C., (Dt&e of Cambridge' PuMic-house, Lawford-
Groom, W.IS/12,'1890. ss
road N. W., Suspendue pour 2 ans et 6 mois 14bqseau-de-\iep)e, Rouyer Guillet et Co 1884,* fvrier
partirdul6aouM888. .f" 1388. Marque: 0 M S*' lf)<3.. u
Messit6r, E. W., 31, Doods-road. Reigate, (Constitution 7
que:~,8/9a9/.
bqs eau-de-Tie pte, Rhit~e Gardt 1884, jantet 1888 Mar-,tt
Publie-house), Great James-street.W.,et(Earlo{Aberdeen
Public-bouse), Bridport-ptace, N.j 20/12, 1890.
28 jour! Remise 6 bas eau-de-vie brune, Otard Dupuy etCo 1887. Sans marque,
Potter, Thomas, 9, Streatham-terrace,Gosforth,
r
(Lord Nelson 10/3. .<
Zbqaeau-de-Dep~e,Otard Dupuy et z 1,
Itm), Newcastle-on-Tyne. 16/1. Remise 6 mois pour irr- Co 1888, jum~l889.'
gutarits.
Rush t<rorth, Thomas, 8,
1
Spring-gardens, Buxton, 7/11, 1890.
Remise 6 mois pour irrgutarits.
.Marque:
15
9/9 a M/ r
bqs eau-de-vie brune, Tricoche et Co' IP84, janvier
t; 'Cij. 188l
Marque:.s7,e/6a.7/3. t-
DISSOLUTIONS DE SOn~TT 1
Gladstone et Couchar. Bradford. ng. en vins et spiritueux.
-2
bqs eau-de-vie peite, Tricoche et Co, 1884, janvier 1888.
15
J. Orbes, Catmiagham et Boud, ng. en vins, Arthur-street- Marque S. 7/3
West.City.
_Demzer et Co, ng. en ~ins, Waterloo-Placa.
2 bqs eau-de-vie pte. Martell 1877, novembre 1889. Marque
Deux losanges, M, 1877, P, 20/6.
Fulton Dunlop et Co, ng, en vins et spiritueux, SwaDsea. 1 bqe eau-de-vie ple, Martel 1875, fvrier ~S7C. Marque:"f.S:
Nixey et Colectough, bMSseurs et ng. en vins et spiritueux,
HarUepooI.. 25/. t,
J. North et H. Wickes. approvisionneurs,High-street,Poplar. 1 bqe eau-de-vie ple, Comandon 88, mars 1889. Marque
ObergethmanuB. E., Humble et Co, neg.en vins et spiritueux,
Shoe-Lane.
C. et Co, '6
a 7/9
160 bqs eau-de-~ie ple, Wine prowers* Companv, de Cognac,
'T
Le
r
29 janvier dernier; MM. Southard
r
et' Co, ont
--

offert
1880, dcembre 1890. Marque
aux 6~17 bqs
6/8.
VCrC, P et 1880 au-dessous,
eau-de-vie pa)e Joseph Guy, octobre 18HO. Marque
enchres publiques des vins et spiritueux, 592 lots parmi les- Une grappe dans un triangle, 3/9 5.
quels nous cotons les ventes suivantes 23 bqs eau-de-vie ple, Joseph Guy, octobre 1890. Marque
9 bqs eau-de-vie pte, ex-~af~M~, de' Charente, dcembre Une grappe dansuneto)Ie.3/tl4..
1890. Marque W S et Co au-debsus d'un losange avant 4bL)S eau de-vieple,Joseph Guy 1888, dcembre1890. Marque:
deux cercles joints au milieu et trois petits cercles joints de
chaque ct, 1/8.
1~,4/6
iSM
4~7.
10 bqs eau-de-~ie ple, ex-Star.ing, de Charente, dcembre'' 28 bqs eau-de-vie ple, ex-Condor, de Charente, janvier 1891.
189~ MarqueL-B, 1/9 1/lt). il MarqueC& C surmontant deux curs, 2/2.
21 bq~-eau-'de-~iep&te. px-S<a~Z:M~,de Charente, dcembre 20 bqs e,tu-de-vie ple, ex-Hron, de Charente,dcembre1890.
1890.' Marque 1201/1221 surmonts de trois S en quinconces, Marque trois grappes et au-dessous 1884, 2/6 2/8.
2/2.
10 bqs eau-de-vie ple, ex-Rail, de Newhaven et Steamer de
la RoeheUe, dcembre Ib90. Marque: S T et Co surmontant
:N!S,S/43/2.'
1877'
9 bqs eau-de-vie ple, ex-Starling. de Charente, aot 18?0'
jMarque A P et F surmontant un losange ayant l'intrieur
les lettres OPetau-dessous)878, 1/9.
'j 9 bqs eau-de-vie ple, ex-M'OM, de Charente, dcembre.
1890. Manque CMC, dans un tosange, 1879.
ex-<?fe< deCh.<rente, oct. 1890. Mar-
20 bqs e~u-de-vie ple,
que J. Mmau 1880 et trois grappes, P, 3/.
II bqs eau-de-vie ple, ex-Sterling, de Charente, janvier
1891.

9 bqs
Marque B, 1/s.
fau-de-~if pte,ex-~c')'OM, de Charente, dcembre 1890
2a bqs eau-de-v;e j'aie, ex-Cor?KOf~M<,de Charente, dcembre Marque P'tC surmontant trotb grappes P. iy8 l/t0.
1888. Marque F
B surmontant 18(), 8/. 15 bqs eau-de-vie ple, ex-.H'c}'OK,de Charente, dcembre 189C

que: M V B, 5U/
5 bqs Bourgogne, ex- M~KM&~cA, du Havre, octobre 1883. Mar- Marque XXX, 1/8.

30/acquitt.
49 douz. bout.. Chteau Mouton
21 douz.
Rotschild, grand vin 1886,
bout., Chteau Margaux, premier vin, i879, mis en a 25/,en douane.
acquitt.
bouteille au chteau, 43/
9 bqsedu-de-vie ple, ex-Rail, de Newhaven, novembre 1890,
Manque': RA, 1887. 2/3.
21u dou". bout. Champagne, Kunz and Co Extra Dry, de 22/
) 180 douz. demt bout. dito de 26/ a 28/ en douane.
l, l9do"z. hout. ChteauMontrose, 18h5, en bout. 1868,.29/acq.
10 douz. bout.. Chteau Lafitte, grand vin, 1875, mis en bou-
teille au chteau, 103/ acquitt.. i9douz. bout. Chteau Lafitte, 18o5,enbout. 186S, 38/acq.
-12 douz. bout., Chteau La&te, grand vin, I87J, mis en bou-
teille au chteau, 10~ acqu~t. i.

48 douz. bout., Chteau Lagrange 1885, mis en bouteille au'

chteau, 16/acq.
48
~'t
douz. bout.. Chteau Ducru BeauoaiUou
.).
12 douz. bout.. Chteau Pomys, grand vin, 1884, mis en' 35/acq.
bouteiUe au chateau, 16/ acquitt.
20 douz. bout. Chateau Laroa, 1865 en bout. 1868, 37/ acq.
17douz. bout. Chteau Pichon-Longuevine,1865, enbout. 1868,
douz. Chteau Rauzan 18
Septa, 1865, en bout. 1868, 40/ acq
21 douz bout. ChteauRauzan Gassies, 1866, en bout. 1868,
18~0, mis
en bou- ~?"1 f
36/ ace!.
at
Ifn
.')!
teille au chteau, 40/41/en douane.
68 douz. bout., Chteau Pomys 18'79, I2/ 12/6 acq.
t.r o
Voici le relev de l'importation, de la consommation et de )a
,r ,11

96 douz,bout., Chteau d'issan 1879, 25/ a 26/ acq. rexportation des vins pendant le mois de janvier et les 12 mois
60 douz.~boat., Chateau Latour, second,,vjn,' 18~6, mis en de l'anne 1890 et des deux annes prcdentes `

bouteille au chateau, S3/acq. <- - IMPORTATIONSDE VINS 'ff

18 douz.' bout.; Chteau Margaux, premier vin, 1876, mis en
bouteille au chteau, 51/ a 52/ acq.,j r t
5 douz. bout. Champagne, Pommery et Greno sec 1884, 88/ acq. PaovE-
~-i- Janvier' 12misI890
7 douz- bout. Champagne,VeuveCticquot dry 1884, 87/ acq. xsxCeS
NANCES
M90;"
4 dfaz. ,bout. et 6 douz. 1/2 bout., Champagne,Louis Rosdercr
1880, 78/acq. fosseMt. g~)~~
9~douz. bout. Champagne,t.- Wa.chter's Royat
r-
Charter
1
anglai., g~He-as ga)!ona gallons ga))oas g*Uon9~v
'< 1880 ~afrtc~ 4.165 758

.
95/acq. 351 37.927 24.2~3 "I3.9SH
Mumm
5 duuz. bout. Champagne, Jules
dbarqu,-7~/acq.,
t,') et Co 18S4, vieux Autres
possess.,'SS.UZ~'Z3.4;4
..r. .r. 314.401'
'1
imirtins. 2J.795'933.939'307.05d
5douz. bout. Champagne,Deutz et Geldermatm's.GoldLack- AJIemM. '21.870i2t.723 -J8.M5 .4t6.375 4tt.3a3 504.848
84,77/acq. 'f. HoUand.~ tO.630 .i9.151 't.4<7i-398.770 390.3&3 420.01S
France: 175.73) 193.587 130.2683.764.4454.14i.0884.465.343
')~ Rouges.. Vins M!OtM~eM&
rouges. M 24 .49 506 609
blancs.. 125.578 120.569 10~.5521.S7u.t25).759.4341.789.909 Blancs.. 13.507 8.078 6.215 165.802 129 820
Porter
Madre..
899.6&1
4.023
S53.6E4
3.17'
'453.3313.160.3604.201.7)03.981.377-
333 169.46S 93.335 87.053 Total '
Espagne: monsa. !3.53) 8.103 6.257 166.308 129.829
rouges. 95.372 69.402 n9.9791.39ft.783 1.284 675).367.949 Total
blancs.. 273.906 206.599 193 212 2.5)8.583 2.518.330 2.636.646 15.606 10~38 8.414 2)3.797 170.017
Itittie.72.388 -36.813.4).733 553.538 5'M.)li.361.I35~ en catss.
Autres 21.568 17.682 11.475 317.705 253.319 351.935 Totaux:
gnraux e9.614 M.4)5 68.)471.275.)081.3u8450t.a90104 `
Totanx 43616 11.208
14.735.027
15.934.943
45.39) 47.5H6
378 590 9b4 6)1309 657.075
.)8.1H

t
Tins.1.133.403 9b6.5161.M8.491 i6.i94.428 rouges
btaacs. 39.418 29.65t; 672.930 686324 619.751
13.278
Rouges.. 628.557 570.5S6 755.715 9.210 333 10.SD.8I3t0.719.974 ml.ent. 607 M) )O.SI7
Btancs. &04.846 395.960 .i43.706 5.524.6&4 3.433.12) 5.47~.454 ` Valeurs
Il, .)
~). r'r
Blancs.
Rouges..
Vins imports en cercles
633.50)). 735.368)-
595909)'267.2i<4j'23t.786J
378.677) ) j9.966.583)M.)'90.420
)3.478.8~5)3.4&9.760
Rouges..1
Blancs..)
10.7S:it
14.473
.E ) 9.~l))
I7.C5t
JE E )
13825
9,030 j '
203.5IS
Ul.'7o3J 1 JE
214.497
158.S25
Vins non MOM~eMA? en caisses
Vins non MtosMM.K en caisses Rouges..
Blancs..
Blancs"8..l1 389
1.196
_iT4 S50
1.274 I.)M 7.784
25.!90) 23.065
)I 19?.6731
7.438 1
Rouges..
Total.6.3901
Bt~ncs.
36.5!0 3.87u1
3).854 9.8U61
9.8U6
SO.8S
3.870
6.390 = j
"1)
131.488t
)9~.o73j
5)3.959
M7.1!j)
207.1t1 Total..
389
1.5S5 l.SM 1.388
250 ~74

7,784
32.90H
7.438
3U.503
Total.

Roches
38~344

794
46~3f6

VtM~XtOMMSM.)?
544
33.958

S59
784.161~

13.640
721.090

15.184
Rouges..
Blancs..
Total
26
SI.730 1S.5~S
~tStttOMMetf~
25 32
7.770__ ?9
?S3.409
547
]85.n97

France:
bt:n)c< ))6201 il4.980 103.224 , 1.664 762 I.69039S
mous-1 750 12,647 7.802 ' S.;3.878 186.14l
Autres.. 3S79 3.89)' 1.826 86.9BJ 87.5L8 Total
Total eabout. 23.341 14 071 9.190 ' 286.78.! 216.647
Totaux:
generaux
bl. mou: 119.7SO 118.87) 105.050 1.765.365 1.793 150
15.695
48729 41.252 32.095 687.412
14.971 380137
265.0!'3
664.653 591.773
229.107238.109
Total rouges.. 18 953 '17.075
mouss. 10.574 119.415 105.309 '_ 2,489.526 2.514.240 btancs. '32.SU7
127 "22193 43s!.246 '351.260
n;l.ent. 106 49 )2.252 2.600 2.404
Valeurs CohhOMMATtON (d<'Ot<S acquits)
Possessi.
~e~
anglat
JE

1.710
JE

222
JE

817
JE

13.365
JE

9 635
.6

5.052
P'raDce
rouges,
blancs
gallons
176.329
gallons
194 428
112.439
gallons gallvus gallons
166.643 3.74[.5)1 3.9ij2 288 4.320.769
1C9.009 1.569.495 1.527.537 1.592.652
~alloca

Au trs Portujfat
102 382
290 115 346.356 317.542 3.978.006 3.308.794 3.625.519
possess. Espagne:
49)84'61.7)6

_L_
an~)ats. 5437 4.184 4.4)4 57.533 rouges,
A))em<tar 3 538 2.6&5 1 979 77.14U 54.79) 64.339 109 679 133.569 ]M.I9o 1.159.075 I.S38.99S 1.327.250
Holland. 7.15) 11.75~ 2.8)3 236 M5 248.3)9 949.1S5 htaufs.. i'23.875.S31.782 -207.1252.374.1713.293.bl7S.s70.777
Frd.nce Autres.. 143.468 U9000 119.3461.677.N511.797.6171.881 873
rouges. 29.69t 983.715 ).CBd 558I.H9.5-6
48.574 51 866 Totaux:
blancs..
Portugal
I5J.t70
S9.0 &
147.5.'8
77.S5S
134 .<94
133.554
1.98?.344 2.095 7S~ 3.133.083
940.l)j 1.33S.103)90 710
vins. i.045.878 1 170.572 1.043 86) 13.500.109 I4.I58.S51 15.018.840
6H.053 747.647 672 tU4 8.MU.474 H S97 553 1&.199.331
Madre.. 1.536 1.464 129 54.417 3b.9t)8 3~.4)) Rouges.
Espagne: Blancs. 403.9~3 422.925 371.7574.879.6354.761.2M84.819.509
rouges
blancs..
13.260 8.275
59.724
15.168 175,649 15).030 169.C80 Vins en caisses
caisses
&7.46t)
.7l6 5~.237 712.7~9 712046 7a9.1o9 Rouges..] 6I3.774) 718.426;
Blancs..[ 999.92IJ 848.329 8.898.01519.717 557
~3.666.913~3.0425)9
It..lte. 13.571 8.308 &8.4-t!i
102:475 7J546 3u4059j S6U.878J
Autres.. 5.112 3.840 I98.6853.tI9.2813.319.8782.250.8u8
3 979 6).5899 75.420 6S.Sb2
Totaux
' Vins non moKSSeM~ en caisses
vins. 4)3.834 376.094 386.88b5.386.3675.9S88235.89J.859 B~ncs.. 27.428
Rouges.. 6 807 2!S.624)
8.U37J 2~.470
3.739 181.547~
486.269. 497.9S2
)92.78S
Rouges..
!!28.337 188.201
3o.6b.t27.M9
H<)67.!5l6)
Blancs.
i62.332
S53.562
)47.7r4 9.!67.086 3.688 945 2 64u 051 Total.. 34.235 660.010
Vins mousseux, [

Bleues..
Bld.lICS,
Total..
89.MX
Rouges.. ~32.232
148.539
89.E93
)~'t)tS!'m~o)'(e~encoM.<<'s
7d!.2546).ai()
1S7.992
201.246
7J.254
H8.527
239.743 61.`-~16
941.984
~3.3.!2.3:i6 948867
S 381.102 3.30.073
2.352.S06
941.284 \/48867
Rouges
rance
Blancs.
Autres..
7a
94.028
3.i6;i'
106.91S
3.9[5
596
305

1.686'
105.455 13.268 ;j 14.546
1.430933 1.501.075
81.906 83.13J
Total
~tS non mousseux en caisses v. blancs 97 196 110830 107.140 . t .588.107 1.598.754
Blancs.
766)25.764
Total..23 4.474J
Rouges.. 12.292) 6.355
19 109 ll.b45
9.5U2
2.343 ~438.7~ 41.06U
398.590 277.515 Total
)4U )a3 I3S.545 v.mouss. 97.948 111.426 107.445 2.193.9232.258.764

Vins ~OMssc~A; ~~t cfMses Voici le relev de l'importation et de l'exportation des spiri-
Rouges.. 501 '356~ ~)172 '9.403 10.430 pendant le mois de janvier 1891 et les 12 mois de 1890
tuenx deux
France.
blancs..
Autres..
Total
bl. mous.
Total
mouss.
156.657
2.738

159 395

159896
145.664
3064

148.728

149.084
133.53)
1.595

135.)B6

135.298

'

2.063 834 2.087.844
74.457 75 452

2.138.2912 )63

3.147.694~.173.726
S96
p"s
et des annees prcdentes
1

1889.~
Janvier
1890 'MM
[MPOBTATION

1888
12 mois
'1889** '~ISSO
E.-de-vie ~&)Lpr.) (paU.pr.) (~a)l.pr.) (gat).pr.) (gall. pr.) (gall. pr.)
j Li ). !( Import. 281.400 206.560
200.67b 2o6 729 2 648..)65 2.854 b6O 3.10-9.199
Li yzM~ Rt.CXPOHTATON
S4 j; Cens. 1S6.68 213.237 2.4~4.671 2'.5o3.991 2.642.11
,) 42.058 '45773 en caisses J..
Khum:
Import. 362.227
288.9JO
675.4234.147.6574.120.3586.241.843
Rouges..
Rouges.. 42'561
1 45 7731 30,382
33.382
22,973\ 575.104
1 575,1041 627.422
627,422
Coas.
595.701
56S.104J.856.3654.050.8584.53S.I51
Blanc!)..
BlalteS..
met.ent.
3).S45
Hl.845
607'
31.003
31,003
401
22.973
378 , 508802
508
H1.0i.4.7z3
10.8)7
802 479~87
479 .,87
13.278 Autres
Import..
397.514 457.7SN

74*008 513.77b 221.167 lS0.7o53.2l4.78434S6.6273.BS9.007

Total.. Cons.
t as..
Rouges..
B)ancs..
Rou
-.j:
i
1 Yins 1
mOYASSeux

539 1799~,1.687
,1.636,
1,536 337 470
1
1.68i
77.177
V!nsttO)imoMMett.cj[i
'.
1
__7.784
n0at

,)25120
v

y
59 733

25 120 ,23.065
E-~e-Y)e 87.323
25.063 13.894
120.412 51.675
h'
H8.9331.219
~<t/<'MM 155
1.120.087
182.9~2.725.314 3.U20.8303.U4t.t47

t.313.7971.393)07
Jb .
268.043

JE JE J& JE
1 '799

Total.2.075 3.136
23.065
5 'Kuum..

3.157
1
7.438 Autres. 19.130 ,
13.89t
,3
62.149
11.738} 338.356
203.032 342.978
38.90)
11. j38
312.97S
202.186
30.503
552.675
181.600;
autres.. 19,130
 E-'ae-yie 4.149 7.8<6
R~EXPOBTATMN

(gal).pr.) (gaH.pr.) (gaU.pr.)
8~5 (ga.U.prJ (gat).pr.!
458.720 (gatt pr.)
?.~78 1H.373 115.~0
Rhnm. -64.<M1 904i3 t46.39~t.S97.9901.009.8Ml.)a0.38(]
CoHM~cM et Salaisons.
petit-pois.'
Ve~'ert~.
vitres, miroirs.
JMt~tM.
}-
Sardines ~'hmie, anchois `
Verrerie, faences et eriatau~ ve~t'M a
) <'

te
Autres. 9.134 3.HB 2.835 203.367 124.&M 112.459
NMMg., `
En ent,. 31.t79 38.559 12.813 401.434 937.609'1 -Tous articles destins
les & ce pays doivent tre, en
"N'nral, de 'qualit ordmau'e, le consommateur indigne~
E.-de-vie 3.2)9 6.5S4
~<t<eMM
JE
5.I8~
t
57.867
JE
84 199
JE
68.217 aUant. au bon march et un crdit de 4 ou 6 mois est
Auttes..
Rhum 9886 15841 26.363 202.670 169.423 199.'R7 ordinairement indispensable pour conclure des affaires.
2.3t2 4b5 463 31.800 16.4M) U.400 L'encaissementlaisse en outre une perte de 2 0/<).
Metitng. Outre le droit de douane de 8 0/0 et celui de 1/2 0/0
En ent.. 3.987 3.&67 1.348 42.073 54.053 37.540
STOCKS. Voici maintenaHt le dtail des stocks restant (droit d'e~heUe) auxquelles sont soumises toutes les
entrept dans les magasins publics du Royaume-Uni, le
en Janvier maichandises importes dans le pays, un autre droit
31 1891 et la mme date de l'anne. d'octroi, accept pM' les ngociants, est peru, qui est de
2 0/0 dans la plupart des autres villes de la principaut
France.
Vins en entrept 18M 1891
gallons gallons
et de 1/20/0 seulement Varna.
De 7M).101 810.439
Les articles de confection et de luxe paierontcependant,
D'Espagne.
De Portugal
D'aatMs pays.
Total.
2 980.830
2.748.U79
808.974
7.288~034
3 206.247
-3.692.973
7U.693
7.421~352
ici, aussi, de 2 40/0 partir du 1''janvier prochain.
rajouterai, pour complter ces renseignements, le nom
d'un commissionnaire bulgare honorablement connu sur
Non mousseux
Vins en caisses la place, et celui de deux maisons suisses qui les
121.563 120.087 commerants franais pourront s'aJresset* pour !e place-
'421.572
Mousseux
Total en caiss. 543.135
463.783
583.870 ment de leurs produits. Ce sont: MM.MansoS*, Babadjof

Rtmms. Total en cerel

_ETATS-UNIS_
Eaux-de-Tte.
spiritueux.
6.744.899
S. 147 702
4.841.399
6.837 482
5.359.815
5.193554
et Cie M. E. Siegrist et M. Heer.
M'ce-co?MM 1 de France.)
(PELLEGMNi,

_BULGARIE_
Autres 466.824 541 989

New-York, 40 Fvrier
CoMSOM!M!<~<tOM..Be.!M~c~~era?'~an<~MMM<commercial L'argent reste abondant et bon march, les banquiers
T
entre la France et la- Bulgarie. demandent de 2 4 0~0 pour courte chance, 4 )/2 pour
La nouvelle de l'arrangement intervenu dernirement 30 jours et 5 0/0 pour 6 mois. Le papier de commerce est
avec le gouvernement bulgare concernant les importations escompt facilement 5 0/0 avec deux signatures et 70/0
franaises dans ce pays a t reue avec la plus grande avec une seule.
satistaction par tous les commerants de cette rsidence pris La journe du 1*~ fvrier (dernire pour le retrait des
qui entretiennent des relations avec la France. entrepts) s'est bien passe. Les importateurs s'y taient
Tous les articles qui composent le commerce fracais d'avance et les retraits n'ont pas t suprieurs ce
de cette place, l'exception d'un seul, la peau tanne ou jour-l un tiers en plus des ddouanements habituels.
maroquin, noire et couleur, dessins et grains, profitent
du nouveau traitement douanier auquel ils seront soumis .Bor~M~a? et -BoM~o~Mt*. L'importation est en pro-
l'avenir. gression considrable, tant en cercles qu'en caisses, sur
Le nouveau rgime a commenc tre appliqu le premier mois des annes prcdentes.
Varna partir du 20 octobre (1er novembre) et l'estimation Champagne. Les entres de Champagne pour le
des marchandises ne parat donner lieu, jusqu' prsent, mois de janvier se sont leves 9,398 caisses contre
aucune difficult. 14,313 caisses en 1890 et 8,9.30 caisses en 1889.
Le plus important, actuellement, de nos produits, les Vins de Cette. L'importation est peu prs gale
cuirs, qui soutenait difficilement avec l'ancien tarif une celle de janvier 1890.
lutte ingale avec les produits similaires trangers plus Vins t~t<Mt9. II y a un peu de diminution dans les
avantags par le traitement ad valorem et qui, par suite, entres de vins en cercles, mais par contre une augmen-
avait commenc tre dlaisse, va pouvoir reprendre la tation marque pour les vins en caisses.
place que lui assure sur le march* sa meilleure qualit. .E'aM-<~6-e. Les importations sont un peu au-dessus
De nouvelles commandes ont t immdiatement faites de la moyenne des trois dernires annes pendant la mme
par les importateursde cet article nos fabricants du Var. priode.
Il est esprer que certains autres de nos produits,
comme, par exemple, les bougies qui tenaient auparavant L'association des ngociants en vins et spiritueux a
la premire place sur ce march et qui en ont disparu crit au secrtaire du Trsor pour lui demander quelles
devant les bas prix'auxquels pouvaient tre livrs les mesures il comptait prendre pour empcher l'apposition
mmes produits belges et hollandais, en raison du traite- sur les bouteilles des liquides fabriqus dans le pays de
ment douanier plus favorable auquel ces derniers taient l'tiquette MMt~e t'M .F')'aMce (ou autre pays). La fraude
soumis, pourrout aussi regagner leur position, grce tant double en ce cas, puisque le Trsor et l'acheteur
aussi leur bonne qualit reconnue dans le pays. seraient galement lss, la question merite un examen
L'avis gnrdi est que le commerce franais ne pourra srieux. Le chef de la Division des Douanes a rpondu
pas manquer de profiter, dans une mesure assez sensible, ,qu'il n'existe pas en l'espce de pnalit spciale pour ce
de la nouvelle situation qui lui est faite sur ce march. genre de fraude. mais qu'on pourrait cependant lui appli-
Je crois utile de donner ici, pour nos commerants et quer l'article 3449 du Code pnal qui punit d'une amende
industriels, une nomenclature des principales marchan- de 500 dollars tout vendeur d'une marchandise fraude.
dises franaises qui peuvent trouver un dbouch satis-
faisant sur ce march et soutenir aujourd'hui. avec quelque La question l'ordre du jour continue tre celle,
espoir de succs~ la concurrence contre les produits du libre monnayage de l'argent. Partisans favorables et
similaires trangers. Ces marchandises sont dfavorables dfilent tour de rle devant la Commission
Denres. Caf, sucre pil (bon march), poivre. de la Chambre des Reprsentants. Pour tout observateur
Co~(MM<t~E'p<cet'!e. Th, canelle, chocolat. i'nparnal les ennenrs de la mesure propose paraissent
Vins ~sptft~MeMa;. Champagne, cognac (bon march les plus afleux tant par leur nombre, par leur situation
it mi-finr, amers, absinthes, rhum et liqueurs, sociale, que par les arguments qu'ils mettent en avant.
Mais les politiciens sont si inSaentS) et la puissanc< New-York City. M. Han'is et
Bro. Cincinnati, 0.
d'achat de l'argent reste si considrable, avec ou sani dissoute; L. Harnsse retire.Rosenthal. Kttafmann
frappe illimite, que l'issue dfinitive de toute cett< et Co., Toledo, 0. Kaufman Bt'os. et Co. succde. R.
affaire reste encore bien douteuse. P. Dvitt et Co. Anniaton, Ala. dissoute ;.R. P. E~itt
1 succde. Stanley et Co.t Birmingham, Ala, dissoute.
On vient de complter Iss renseignements dj four winter, et Leimburg, Rock Island, 111~ dissoute.
nia sur la 'statistique des faillites aux tats-Unis el Mannix et Wtebke, Fort Wayne, Ind. dissoute..~CoUin,
1890, en publiant l'expos des causes qui les ont dtermi Heinleyet Watson, Terre-Haute. lad.'dissoute. W/
nes, et qui se trouvent rsumes dans le petit tableau ci S. Melehers et Co.Toledo. O.f Durpee etiSmitb,
contre tf Birmingham, Ala. dissoute J. C. Smith continue. '
r
Nombre Actifs Passifs Henry Gramling et Co.. Little Rock, Ark. dissoute
~atH~M~~S L. Vulmer retire. N. E. Solomon, St. Paul. Minn.
-At'incompetence. 2.005~JCt.656.5542I.545.326 dissoute. seI. Solomoil, et Co. continue. Julius Freid,
A l'inexpertence. 611 1.95].933 3562.065 Brooklyn, N.-Y, Freid et Hoerman, succde. J. Henny
Au manque de capitaux.4.052 23.601.043 458J899*
et Sehaitberger Bros, Saginaw, Mich. dissoute Schait-
Au crdits.
retrait des 502 3935.656 7..204.055 berger Bros. continue.. Hughes etEehols..Gadsen,'
Aux autres faillites 2ti7 9.74:5.9M J8.'i90.648
A l'extravagance.
)
232 1.2656'iO 2.b26.3Sl Ala., W. G. Echols continue. Van Valkenburg e<~
A )angttgence. 390 t.223.198'2.4M.502 Anderton, Santa~ Barbara, CaL, Fredf.S.~ Anderton
A la concurrence. 246 1.2P5.549 2.194.551 continue.' . Louis Malette, htel Cheboygan, Mieh.
-A
vorables.
A des circonstances dfa- 42.6M814
1.358 28.627.846
-Matette 'et Cooper.' continuent. McKeon Bros.,
liqueurs; New York City, Patrick F. McKejn. continue.
Atafraude.
la spculation 694 8.917.424 I9.6J64S1
1.604.828 6.612.069 Smith etiHolland, Camden, S. C., Wjodard Eotland*
Totaux. 416
J0.673 92.775 6?5 H5032.834
Dans le Canada et Terfe-Neuve, les chiffres sont le i continue. J. A. Atkinson et Son. Cberaw, S. C., A K.'
Atkinson continue. Gessner et Simon, La Crosse, V is.,
suviants dissoute. E J. Kruse et Co., Durango Cal., dissou-
Nombre Actifs Passifs tes. Anunck et Roush, restaurant, Frankfort, Ind.,
Faillites dues dissoute. Wm. Hays et Bro., Hays et Durocher. conti-
A i'incomptence. 312 ~1.166.815~2439.863
nuent. H. Mehnenrt et Co., liqueurs, New Orlans~
['inexprience.
A 68 146.224'264.256 La.. dissoute. Harneit et Lindeman, Port Jervis, N.'
Au manque decapitaux. 925 3.509.583 5,702:563 Y., Lindeman. continue. Henry Leister, htel, Hunting-
Au retrait des credits. 51 220.194 410.786 don, Pa., Louis Leister continue. Brown et Taylor,
Aux autres faillites. 38 241.715 527.417 htel,Pittsburgh,Pa.,Frank Taylor. continue Whitakcr
A l'extravagance. 9 18.458 54.759 etMeLaughlin,htel~Galt CaL.C.W. McLaughiinoonti-~
-AtangHgence. 44 91.024 218.220
nue. -J. Whitford, Charlotte,'Mich., Metzinger et
L.
~]a concurrence.
rabies.
29 93.186 229.571
A des circonstancesdfa~'o- Whitford. continuent.Jackson et Helsinger, Evart,!

A la
fraude.
A iaspecutation.
96
44
840.787 1688.168
328.574 768,350
278.056
Mich., E. Jackson. continue, Stoldt et Hazeby. Utica,-
Mich, A. H. Stoldt. continue. L. Haenlein, Cincinnati,
0 Klausing et Haenlein. continuent. -Owens, Connelly
Totaux.
c'est
Comme on le voit,
1.626
30 89.440
6.746.000 12.482.000
au manque de capital qu'oi
et Co., Birminghan. Ala., J. W. 0'~eus et Co. conti-
nuent. G. W. Ethredge et Co. Maon, (ja.,G W.
doit attribuer la plus grande partie des faillites qui s~ Ethredge contiauent. Davis, Clark et Co., New York
produisent aux Etats-Unis et au Canada, puis ensuite! t City, Davis, Waters et Co. continuent. Adkins et
l'incomptencedes commerants. Liodsay, Mtnti, Utah, dissoute. Dayton et Reynolds,
Spokane Falls, Wash., G. S.~ Reynords continue.
Un projet de loi interdisant l'importation, l'exportatio!L Howard, Rillan et Shannon, San Jose, Cal., ~hhannon et,
et le transpoit entre Etats, de liqueurs alcooliques dan!i Killian continuent. Waston et Spear, Dtroit, Mich.,
les t tats possdant une lgislation y prohibant le com Geo.H Waston continue. B. F. Hard et Co., Brooklyn,
merce des boissons alcooliques, a t prsente la Cham N. Y., B. F. Hard. continue.
bre des Reprsentants par un de ses membres, l'Hon. J ~<'ctM<<~ ~c<!t~MsroM<M. PhilipAriasi, Crescent
D. Taylor, de l'Ohio. L'estimable lgislateur expose qu~ Mills, Cal. M. Keggia etCo. Oakland. Cal. Bamber-
sept Etats entiers, la majorit dans plusieurs autres, )n ger et Kaempfer, Callfurnia San Francisco, Cat.A.'
terdisent ce trafic. Il va mme plus loin, car il a prsent S. Wellman, Corry, Pa. Frank Wheelock, Anniston,
l'appui de sa premire proposition une seconde prohi. Ala. C. C. Claybourne, Birmingham, Ala. J. C. F.
bant la fabrication, l'importation,l'exportation, le trans Schoenstedt, Livermore, Cal. J. Y, Covington, na.-
port et la vente des liqueurs alcooliques en tant que bois ioon, Weat Monroe. Alonzo Coy et Bros. Boston,
son aux Etats Unis. Ajoutons que la premire propositiot
de J. D. Taylor a reu l'approbation de la commission su
t' Mass. J. P. Marr, Northampton. Mass.
Mitchell, Portland, Oreg.
Geo.
J. R. Boyd, Snohomish,
le commerce des liqueurs alcooliques. Wash. C. L. Thompson, Portland, Oreg. True et
-Une dcision du bureau des Contrleurs gnraux et< West, Chattanooga, Tenn. O'Connor Bros. et Fitzpa-
rendue en faveur des importateurs de dames-jeannes e trick, San-Francico, Cal. J. W. Teater, Bridgeport,
bouteilles de verre, taxes tort 40 0/0 ad M/o/'em a) t Conn. P. H. Forget, New Orlans, La. -T.
A. Heidt,
lieu de 1 cent et 1 )/4 cent par livre. Harriston, Miss. Heinda et Cody, Portland, Oreg.
E. Hibbard, Avoca, Pa. K. W. Walte, Madison, Wis.
Stanley et Co.j Birmingham, Ala. Anna M.
MODIFICATIONSCOMMERCIALES Johnson, htel, Los Angeles, Cal. -J. R. Jackson,
AUX TATS-UNIS htel. Sausalito. Cal. Theron W. Stark, restau-
CAaM~e)MeK~e<-DM~ofM<OM.e~oe!e~. F. 0. Dam~
rant, Pawling, N. Y. ' Cornelius Osoorne, htel,'
Ogdeu, Ltah, assign. Wm. A. Doose, liqueurs, Oaki-
et Boston, Mass. dissoute;
Co. Reuben Ring et
Co and, Cal. Mrs. Mary St. Clair restaurant, Los Angeles,
continue. Jacob Hagg, Dayton,0,Hat;g Bros. succde. Cal. King Bros., liqueurs, Sacremento, Cal. Henry
E. Heithemper, Portland, Ore~. Wertheimer et Dent Werner, liqueurs, Battimore~Md.John M..Murray,
Birmingham, Ala. W. L. Delheim et Co. succde. liqueurs, Nex York City. Wm, Blair, liqueurs, San
Evans et Terry, Bakersfield, Cal. dissoute;Evans con assign.
Francisco, Cal. Geo. K. Scholz, restaurant, San Fran-
tinue.. Forbes, McCanney et Co., Morris, Minn cisco, Cal. S. J. Gughenham, liqueurs, Urbana, 0.,
dissoute; Forbes et McCanuy continue. Leuk et Co Nagle, Garrett et Co., liqueura, Boston, Mass.,
 assign. John C.Potter,-i liqueurs Boston. Mass.
Cessent les Affaires.
leaho.
Birmingham, Ala.
Morrisca et Taft, Clayton,
Grambting et Newman~ Birminghao, Ala.
E. J. Hudna.11, Birmingham, Ala.
Schlosser

Ore. Gipster.
et
N. B. Morrisson,
Kernodle, Birmingham,
Ata.H. A. Fitzgerald, tort Smit, Ark. Wco.N.
Werner, Fort Staith, Ark. Gustav. Babst, Newark,
Co.
Greno.
PerrierJonet.
f'tMCtP~M importations <~ ~VeM~yo~f

Piper Heidsieck

Irroy.
G. H Mnmm et

Chandon.
du au jaMMcr ~~9j!
CA<!tMpN!~Mc. caisses
1
2.050
000
5.100

Co.
De)beck.
N.-J. Cattanach et Steeve, liqueurs, Pawtucket, K. I. Pommery et 5.180
Jules Mumm (Grand sec) 2C6!
Fred Stevens, htel. La Porte, Ind. J. S. Sparks, Moet et 31
htel. Sparta, Ernest

sec.
440

Co.
Rufus R. Brwn, Los Angles, Cal. C.
VeM<~M~.
Gou)et.(.
W. Wiggins, Thomasville, Ga. Gorham A. Bunker,
510
450
Freeport, IH.W.
Chas.Heidsieck.
Jackson et Bunkie, La. Georges

B. Co.
)
ft

GoM-Lack.
N. W. Baker, Brookville, O.John Krisehak et Co. Bouche 195
Birmingham,Ala. H. 0. Gwinn, Selma, Ala. Homer Bot! et
'75
150
Runmsey, Butfalo, N. Y. GleaaonetMcDonald, Findlay,
0: W. W i\iorrison, Oakland, Cal. James Wilkinson. Cond sec 101

KtugetCo.
`
Fort Wayne. lad. A. R. Brooks, Lexmgton, Ky. A. R. Laurent et
Co..
Crown.
Hayem, New-Orlans, La. Wm.(R. F.) Sherman. Dominy et
Breckinridge, Minn. ' Mrs. M. Gilmies, Hartington, Eugne Clicquot MO
Neb. Jacob German, Columbus, 0. Edwar3 Furd, 50
Bartlett, Texas. A. B. Mulligan, Lavelady, Texas. Duc de Montebello
Royal
C. A. Young, Wood ville, Texas.
Birminham, Ala. J. Crosthwait,
Stanley et Co.,
Tuscumbia, Ala.
Wachteret
Champenoise.
Co
55
50

fils.
A. Union 12

B)s.
H. A. Freibleman, Uaiontown, Ala. H. Markstein, Dry Monopole (Heidsieck et Co)
Uniontown, Ala. James M. Carson, Van Buren, Divers 1 '714
Ark. A.-Hoernlein, Wmter, Cal. Kane Bros. ftM~~BOMf~ro~Me.
ea.
fts
Southington.Cal. H. T. Owen, Columbus, Ga. Fred. Bouehard aine et fils
Wrigth, Glenu's Ferry, Idaho. N. P. Albriktson, Mtgnotte Picard

Detroit. Mich.- Jos. Mullen, Ltioa, N.-Y. Wm.. H.
Cbauvenet.
Conlet pre et
Gorman, Troy, N.-Y. W. S. Straley. Springefield, Jules Rgnier

Bernard.
Co.
0. Forest B Dunkle, Jersey Shore, Pa. J.L. Hepp'jford, Lhote 25
Dayton, Texas. E. H' Baker et Son. htel, Woodiand, J.
Potheret.&Is.
frres.
Cal. 'Liudheimer et New, tiqu~urs,Chicago,Hl.Angetina Guichard
Chtts.
Brown, htei, Helyoke, Mass. J. C. Adler liqueurs, ~'tM~e ~o'~eaMa;. fhts qts oct. rats.
W. H. Levan, htel, Duuglasville, Ga.
Selma, Ala. -40

Seipcouret
Geo.'W. Swords, liqueurs, Rutledge~ Ga. Thos. B. Deinhard et

Co.
Empire, htel, BtuBtou, Ind. -Harry Hardetl,htet, An Fr. Krote
niston, Ala. J. B. Allen, liqueurs, Rutledge Ga.

Tampier.
B. C. F Eccardt
M. Bromiey. htel,
htel, Ogden, Utah.
Uticat.Mif-h.Mrs. ~.YowelletSon
L Cloud, restaurant, Denver, Col.
C. H. Anderson, htel Williamsport, Pa. Levi Mu-
thard, htel, Willi~rnsport. Pa. E. Z. Tower, htel.
L.
JulesC~eHe.
Oossmann et Co
P. et E. RudeUe
25 239

100

Co.
A. Lalande et
Oakiaod, Md. Herman Schafer, Batavia. N. Y. 425
htel,-
Geo. W. Ring, liqueurs, Cohoes, N. Y. Samuel Young
Sch~Icr.
Barton et Guestier
H. Mouquin 100

Co.
N.JohnstonetCo.
et Co., restaurant, Sioux Faits, S. D. Schroder et 48 45
Z/tf~Ht~t~.

N.-Y.
J. J. Braswell, Anmstou, Ala. L. A.
R. Reab, Augusta, Ga.
La.
John Magus, New Orlans,
J. J. Culten. Duluth. Minn. Chas. Ehriich. Troy,
John Yates, Kansas City, Mo.
Temecula, Cal. Robt, Stewart, Highiandtown. Mils
J. Wettz,
Reynorda,Brewtera,'IS.Y.G. D. Chiales, Seattle. Wash
2)t'cf~ J. G. Forster, Paraiso Spring, Cal.
frres.
Co.Co.
Eschenauer et
Engelman et Werren
Cruse fils et frres
Jorna.
J. C~het et
Feuerbeerd, May et
Durlacher

8


98


143

160

Patrick Kane ( K'ane Bros.) Southington, Conn.

Morgan. Lockport, N -Y.
Thos.
M. J. Curley, Luzerne.
Pa. Henry Bufksbaum, Baltimore, Md. Geo. W.
J.
frres.
Michactscn.
Delor et

F.Dumpzt).
Brandcnberg "
/~


' 50
4 ' 140

Becker (G. W. Becker et Son), Baltimore, Md. C. B.

Loveless, Worthington. Mtnn. Jas. F. Ktiroy, Jersey
City. N -J Geo Multei-scbn, Philadelphie Pa.
Barckhausen.
Paris et Damas


55
10

frres.
BroulHonnet
L. Hetfjon Marinette, Wi' W. T. Dean, Pratt~ilte, EatM'e-Ctf. oct.cao.
Cal.J. J. Hellman, Saint-Denuis, Md bq. qts

Ranson. 8
Herman Martell et Co 705 10 25
Hollander (Herman Hollander et Co.) Cincinnati, 0. E Rmy Martin 10

1
Thos, Raffei-ty, Ironton,' 0. W. C. Stokes. Grass Dubois
Tncotn!setCo. tO50

Co.
Valley. Cal. Wm. Saginaw, Mich. J.

Co.
M Loyd. C.
Frhhck (Reckhart et Froehiich), Elko, Nev Jas. Jas Hennessy et Co 8 1.420
J-ewell, Virginia. City, Nev. Robt. H. Ramsey. Boutelleau et Co 15
10

Co.
Danboro, Pa. Alfred G. Duplessis, Woonsoc-ket It. 1.
Henry Buwdep, liqueurs, Brooklyn, N.
Marsden (Marsden et Menk), htel. Albany, N. Y.
Y.' Jules Robin et Co
Renault et Co
Otard Dupuy et
*
Mairolm Crichton (M Cricliton et Co) distillateurs, Balti-
BisquitDuhouch.
Dulary et

more, Md~ E. B. Smith, hotel, Batpsburg, S. C
En outre, on annonce la mort de M. Henry T. Nichols.
de la maison Henry T. Nicholt et Co, agent de Bass, Kat-
liffet Gretton (Lim.) et aussi celle de M. Samuel M. Eo-.
t~uis, l'un des grands restaurateurs de la CiM.
Brandenburg
Roullet et
Jules
frres.
Ptnet, Cast)Hon et
De)amain.
Pethsson pre et

Merman. ~
~
100
BartonetGuestier.
H.Mouqum. i .'
Barasson.
Marot.
Geo.FurtaudetCo.



~L50 1
Head) H. P' Finlay et Co,~49 b."bt. (Ro!Jt. Poft~.et. CO~H.
A. Batjer et Co, 40 b. (Bass') Acker. Meeratt et (~dMt
De Hambourg, par
Hollender et Co,
iOO st. ScatMK~. 111b. (PHs~ Fre'd'k
b. (Kaiser) Fred'k Hollender et Co, 5tb.

Marque.
AtexandreSeignette.
Laurent
LaGrande
et
5
.~ Liqueurs

2
3
10

ordre.
D'Anvers, par st. ,~~MfM!aM<t. SO b, ordre.
De Liverpool, parst. The Queen.
Burke..
250 b. bt. (Burke's

(absinthe).
Chartreuse.
(liqueurs).
Cusenier
Pernod fils
cais
275
100
Guinness) E. et J.
De Londres, par st. ~o!'f<M<o.
len et Co, 250 c. ordre.
'300 h.` (Bass')Thos.McMnt-
1

C<tzenove.
Noi))yPrat(Yci-mouth).
Bndictine.
P. GarMer(abricotine)
25
'.150
MO
25
De Hambourg, par st. India. 50 c. ordre.
De Glasgow, par st. Anchoria. 120, b.~ bt,(Wm. McEwan
et Co) Lawrence Myers et Co, 50 b. bt. ordre.
De Brme, par st..EMe~ 66 b. (Munchner Burgerbrau~

Ouestier.
PosseIAls.
A.R.Ri!se.10
Barton et
,
JMt~ d'oHce.

cais.
100
65 F. Hollender et Co, 56 b. (MunchnerAugustiner) F. He!!ender
et Co, 551'b. ordre. <' 1.
De Hambourg, par st SMecta. 222 b. (Pilsen) Fred'k Hol.

Boutelteau.
de lender et Co, 120 b. (Erlanger Hofbrau) Fred'k Hollender -et

Co.
10 Co, 60 b. (Erlanger Salvator) Fred'k HoDender et Co, 140 b.

ordre. 50
Principales importations Boston. De Liverpool par st. CM/!c. 250 b. bt. (Burke's Gninnessl
Vins de Bordeaux. et J.
cais. E. De
Burke.
Guestier 65 Stettin, par st. Island. 14 f. 12 c. ordre.
Barton et
Marett et
Eaux-de-vie.
.Pr!KCtjM~M Champagne.
importations ~!0-OfMaM~.
5 1~0 Ewan
cais.
De Glasgow, par st. Stte-o/c<M'a. 50 b. bt. (Wm. Me
et Co) LawrenceMyers et
De Brme, par st. T~rfa. 290 b. ordre.
Co.
175 b. bt. i ordre.
MoetetChandon.
~?Kpof<c<tO}n<<<tMs!epOftt!eNeM!-yorA

cals.
250
De Liverpool, par st. reM<OKtC
De Brme, Par st..Sa!<~< 164 b. 60 e. ordre.
De Liverpool, par st. Aurania. 350 h. (Bass') Thos. Me
Mullen et Co.
De Liverpool, par st. W~o<M!M~. 250 b. bt. (Burke's
Guinness) . et J. Burke. 1.
PENDANT LE MOIS DE JANVtER De Hambourg, par st. Russia. 111 b. (Pilsen) Fred'k Hoi-
lender et Co, 120 b. (Erlanger HofbrM) Fred'k BoUender et
1S9! i890
0 1889 Co, 60 b. (Culmbacher) Fred'k Hoiiender et Co, 60 b. (Erlanger
gHi-' Ions cais- gal. cais- Salvator)
Ions ca~s- gal- Fred'k Hollender et Co, 110 b. ordre.
De Londres, par st. Egyptian-Monarch. 550 b. bt. (Dog's
ses ses Ions ses
Head)H.P.Fin!ayetCo..
st. Ema. 365 b. ordre.
9.398.
14.313 8.930 De Brme, par
Cbampagnes
VinsdeUette.
Bordeaux et Bourgogne.
1.560.
23.400 3.586 15.060 3.174 11.5202.998
1.240. 2.53 De Glasgow, par
st. E'(~:opM. 50 b. bt. (J. Muir et Son)

Xers.
Porto.
et
11.280.
Allemand Hongrois.
47.637. 18.6402.067
12.800
4.t.lS8.
2.361 23.280
Park et Tilford.
De Liverpoo) parst. Nevada. 250 b. bt. (Purke's Guinness)

Ma.d6te. 150. 5)0.

YinRouged'Es~gne.
CosMc.
Vmbit.ahens
10.036. 4.638. 2.584.
3.900 3.463 6.640 M5
et Vermouth.
51.8SS

98754894
10-977 4.256 16.171 3736 7.091 2.642 De Liverpool,
E. et J. Burke
De Brme, par st. ;T)-aM.
et Co, 295 b. a ordre.
EAUX-DE-VIE
iOO

par st. tFt't'coMMM, 3 q. 100 c. 7 oct. (E.

b. (Kaiser) Fred'k HoHender

Ste-Croix. 260. 1.050.

&mdeHo)tMde. 7.239
3.976
112 11.460
706 1.415
1.172 14.895 380 Normandu; et Co) Thos. N. Dwyer et Co, 3 q. 10 c. 3 oct.
625 3.8751.750 (N. Barriasson et Co) A. Blum Jr.'s Sons, 13 oct. 8
Gin d'Angleterre q. (E.
Rhum de Rmy-Martinet Co) ordre, 25 (Paul Emanuel) Hunt et Leach,
Rnun'de la Jamaque. 3.384 IUO 4.778 325 6.294 SOO 500 c. (.fas. Hennessy et Co)Acker, c.
Cordiaux.
Cahforme.
Vin de
3.927. 3.878.3.703
'Winskyd'Ncosse.d'Irtande 3.304
?8.289
Cognac de Cahfornie, 9.293
704 1.728 1.157 2.462 1.990
302.167
J5.6I8
173.870
5.173
Merrall et Co. 500 c. (Jas-
Hennessy et Co) Paris, Allen et Co, 5 q. 10 ort- 100 c. tBisquit,
D. et Co) John Osborn, Son et Co, 3 c. (Curlier frres) G.. S.
Nicholas.
Du Havre, par st..L<t Casco~MC. 22 col. (Otard, Dupuy et
colis colis colis P. W. Engs et Sons, 15 col.(Otard, Dupuy et Co) ordre,
GingerAte. Co)
975
f
38 coi. (Pellevoism) ordre, 50 col. (Geo. Furlaud et Co) Heid-
minerate. 1.63).<.2.210
Eau
650
t.619
925 sieck et Lauteren, 200 c. (Martell et Co) W.
(A. Tribot, fils et Co) ordre, 22 col. ordre.
Tyler, 25 cohs
cals- caisses fts catssesfuts
fts caisses De Brme, par st. Saale. 2 f. ordre
De Liverpool, par st. rAe-QMeett. 250 c. P. M. Serdobin
Ale and Porter Anglais. 3.44f 1.395 4.944 1.290 5.10! 2*37 10 f. (E. Remy-Martia et Co) ordre.
Bt&reA)lemande.50 4.336 120 3.806
~ 1462.881
- W. par st. Etruria.
De Liverpoo), 367 col. (Jas. Hennessy

Cernes.
Jus de
bqs bqs
S66
bqs
5791
et Co) P. Engs et Sons.
Du Havre, par st. La Normandie. 2 q. 5 oct. ]0 t. (Otard,
Dupuy et Cs) P. W. Engs etSons, t5 oct. (Otdrd, Dupuy et Co),
ordre, 110 col. ordre.

Wbtaki.
Atcoot. 8.795. 7.722.
bls
8.350
bi!)
5.550
bis
7983
7.337
2
De Liverpool, par st. W~/OKMM~. 200 c. (Piuet Castillon
et Co) Pringle et Gondran.
De Livet'poo!,parst. EM~~aM~. -50
H. A. Batjer et Co.
c. (Jules Merman etCo)
De San-Francisco, par st. ~Mpor<. 20 k. B. Dreyfus et Co
2 h. bt. ordre.
importations des Vins et Spt~t<eM~<!Mport de New- York De San-Francisco,par st. Colon. 10 b. ordre.
du SM 3.< janvier ~9~. De Hverpooi, par st. Cufic. 10 col. A. Blum Jr.'s Sops
BtERB 1 b.ordre.
De Glasgow, par st. Ctrce:Mt. 80 b. bt. 15 h. 25 k. (Wm. D'An~era, par st. B~eo&'t~e. 25 c. ordre.
McH'wan et Co) Lawrence Myera et Co, 50 b. bt. (Jas. Muir et Du Havtp, parac. La Champagne. 8 q. A Tribot, fils et
Sons) Park et Tilford. Co) Julius Wiie,Bro.etCn, 205 c. (MarteU et C~)) W. A. Ttter,
Ue LtYet-poo), par st. tfMcoMStM. 250 b. bt. (Burke'a S2 oets 10 q. IW c. (Martell et Co) R.ctmutd et K)f<te)Stadt,
Guinness) . et J. B')r)<e. 15 octs (Jules Robin et Co) E. L~Mintairoe et Sons, lu col.
Df bt'~Mt', par st. &M~. 60 b. (Munchner Burgerbrau) (Laurent et Marot) Gourd et Tourn~dc, iOo col. a ordre.
F. Hollentler et Co, 5?0 b. ordre. Du Havre, par st..E.<t <?<!i:co<yMe. 2 col ordre.
De Londres, st. Ct'sc'MM. 200 b. bt. (Dog'a Head) H. De Liverpool, par st. r~e-Q~ee~. 50 c. (Jules Merman et
P. Fintay et Co.par Co) H. A. Batjer et Co, 10 oct~ (J. Rtnson et Co) Bouche, fils
De Londres, par st. Egyptian-Monarch, 400 b. bt. (Dog'a et Co.
 par st. Be~r~pM. 50
Parket TH&'r< st. ~Mt~<t.r.,toot
DeLi,vernocJ,.Mt' (~.Ooignont.ntaetCo,
R~my-Martim De Fhume, (G. L~ardo~ L. (hm-
1. 10 ?.- (E. et Co) ordre. dotaetCo.~ cl.
!f~
~Ue ~n-~famiiscoi, par~st. Mstp()f<. 5 b.
ord~e. 1 k. 3 c, De Liyerpoo), par st. CM/c. 65 c. (Benedictine) Grammes

Colon. !5. b. Edinger

De~o-Franci<e<tpafet. Co~OM. Bros, et: et Ullrich.
JaeoM,4b.ordre. qh~ ,Amsterdam,part. AotM~atM. -33 c.~)(H. Bootz) Purdy Il

Du Ha~M, par at.~<t jBoM~oy~e. 20 fts,(Boute)Ipau et

Co) M. Liena.u et Co,- 3 qts 5 oct. (AleM~dreSeigcette)E. LaMop-
et Arno)d, 4 octs.(Kirschwasser)Julius Wile,,Bro. et
De Liverpool, par st. C:(<o~-A~eM)-yorA. ~1~ c. (Marie,
Co..
tagne et Sons, 50 c. (A. Trtbot, fils et Cp) Julius iWite, Bro.

Burnett et Co) P,
De Londres, par st.
-De JLqmdres~par st.
M. Roof, 3 f)tts,10 coi. ordre..
et Go, 25 cet. Chu-e~ce Z.yf<MM-AfbtMfeA.
EagB et
<~aMta[.
Sons, 2bqs
16 c.
Du
7 oct. (Sir Robts
ordre.
ordre.
Viviez et Co..
Brizard et R.) Marie, Brtzard et R..
De Liverpool, par st. ~Mf<!M:<t. 50 c. (Nuyens et Co)
Acker. Merrall et bondit.
De Gnes, par st. SAtp-B'seMtp~f~ 400 c. (Feruet Branca)
ordre.
r
"De Palerme, par st.,Btr~tMt<t. 20 c. i D'Anvers, par st. ~ftes~Md. ' 3f. (Cassis) Comptoirs Corn.
Du Havre, par st. ~a ~f~tN~~M. 25 cet. 200 e. (Martett et Franais.
Co)Renautd.etNiederSjtadt,TOOc.-fMarteIt et.Co) P. W. Enga Du Havre, par st. La Bourgogne, 25 c. (Kirschwaser) H.
et Sons, 100 c. (MarteU et Co) Pter McQuade, 5oct. J5 c. (Boq-. Mouquin.
teHeaunts) Hartmann et Hubbard,, 26 col. ordre., j~.t!
De Liverpool, nar st. J~Mt~a, 500 c., (Jas Hennessy et Co)
'T
Du Havre,
LIQUEURS
st.'BoM~og'tte.25 (Abricotine P. Gar-
Hunt~etl,ea).)h.f.,
De Bordeaux, par
,r
,'][
st..PaMaHM. 20 barr. 3~5 c. (Jas
)', )
Hen-,
J
par
nier et Co) Julius W]), Brb et Co.
De Marseille, par st. ~MC~StKt'eM.
c.
250 c. Acker, Merrall
messy et Co~ Sintth et Dariittg, ~0 c. (Jds Hennessy et Co) G. et Condit, 100 S.
c. (Chartreuse) G. S; Nicholas, 50 c. (Chartreuse)
Nieho)as, 1 barr.(Bart,on et (juestier; E. LaMontagne et Sons, Huut et Leach.
5 oct (Vcritas),Luyties Bros), 2 bqs (La Grande Marque) Hart,- Du Havre, par st. La ~t'efa~Me. 250 c. (Cusenier fils. an
n)ann, .&. et Co, ~3 qts 24 oct. (Ot~rd, Dupuy et Co) ordre, et Co) Park et Titford, 100 c. (Pernod fils) G. S. Nichotas.
9'barr. (Rouler, Guillet et Co) Culbert et Taylor, 32 c. ordre. o
Du Harre, par st. r~
GHAMPASKE
Gascogne. j 3,013 c.
(Pommeryt et EAUX
Du Havre, par st. ~M~M. 250 c. Park et Ti)ford.
De Stettin, par st. /t<~M.
MtttRALES
240 col. ordre.
mery
- ,~
Greno) Chas. Graef et Co. < De Rotterdam, par st. <SAtp-2VMMMfe 73~ col. ordre.
Du Havre, par st..L<! 2Vo!'MMttaHe. 2,000 c. < et< De Fimne. par st. !y<opM... MO col. ordre.
Greno Chas. Graefet Co, 60 c. (Bouch Sec) Bouche, fils et Co, De Trieste, par st..B~fttMa;. 1,60S cotis ordre.
30 c. (Wachter et Co) (Ro~ a) Charter) 0. J et Bro, 25 c. (E. De Fmme, par st..Be~<t0t<t. 200 col. Bouch, fils et Co,
Laurent et Co) Gourd et Tournade, 81 c. ordre. 1,482 col. ordre. Champagne,
Du Hayre, par &t. La Champagne. 1,004 c. (Mot et Chan- Du Havre, par st. La 16 col. ordre.
don) Kessler, Behrhiger et Co, 50 c. (Wachter et Co) (Royal De Brme, par na.v. Otto. 1& col. ordre.
Charter) O~J. et Bro, 12 c. (Dry Monopole E~) Hartmann et De Rotterdam, par st..Spa<:)'M~c:tM. 600 col (Rhens) Chas.
Hubbard, 54 c. ordre.- q `
Munur, yoti der Bruck,8 col. ordre.-
-.D'Aa\ers, pttr st..PeM~M~. 2,000 c. (&. H. et Co) De Hambourg, par st. Sor1'ento. 191 coi. ordre.
Fred'1. de Bary et Co, 1,000 c (Pommer) et Greno) Chas. Graef D'Anvers, par st..FWes~MM~. 31 col. ordre.
et Co, 1,000 (Piper-.Heidstech Sec) J. Osbom, Son et Co. VINS
De Rotterdam, par st..SpstM-K~a~. ~ 11 c. ordre. De Gnes, par st. Sen ta. 3,100 e (Vermouth) ordre,
Du Ha~re, par sf. La Ca~co~~c. t.SOOc. (Perrier-Jouet) N0 c. (Vermouth) L. G<mdo)6 et Co.
Du Vivier et Co, 450 c (Geis)er et Co) G. S. Nicho)a&. 385 c. De Liverpool, par st. H''MCOMMM. 6 h. 55 c. (Escheuauer
(Delbeck etCo) E. LaMontagne et Sous. 150 c. (Boll et Co) Park et Co) Renauld et Niederstadt.
et Tliford. IQl c. (Coud Sec) Jl~as, Ryttenberg et Co, 100 c. D'Anvers, par st..R/it/M~tM~. 2 f. ordre.
~Eugne' Ciicquot~ John Moorn, 75 c. (Chaa~ Heidsieck) Heidsieck Du Havre, par st. La ScMeo~Me. 45 c. Mignotte-Picard
et Lautereo, 55 c. (Royal Crown) Engel, Hetle'' 'et Chandon)
Co, 50 c. et Co Reuauld et N. 47 col. a ordre.
(Krug et Go) Renauld et_Niederstadt. 31 c. (Moet et De Hambourg, par st. ScaM~ts. 55 c. (J. Palugyay et Sons)
Kessler, Behringer et Co, 145 c. a ordre. H. Mouquin.
D'Amers, par st. Friesland. 2,030e. (G. H. Mumm et Co) De Liverpool, par st. Adriatic. 11 q. 14 octs ordre.
Fred'k de Bary et Co,T,000 c. (Pommery et Greno) Chas. Graef De Brme, p~rst. Saale. -13 f. ordre.
et'Co; 1,000 e. (Piper-Heidsieck Sec) J. Osborn, ,Son et Co, .SLO c. De Londres, par st Cf~aM. 19 f. 7 c. ordre.
(Grand Sec Jules Mumm et Co) L. S. et Co, 440 c. (Ernest D'Anvers, par st. H~MterM/<tM~. 6 f. ordre.
Irro) et Co) F. 0. de Luze Co.
et De Liverpool, par st. rAe-QM~~M. 8 h. (A. Delor,
Calvet Fted'k Bary
et Co)
et Co,
Du Havre, par at. La Bourgogne. 2,000 c. (Pommerv et Purdy et Arno)d, 625 c. (J. et Co) de
Greno) Chas. Graef et Co, 125 c. (Delbeek et Co) E. LaMonta 75c. (C. Gaden et K.ttps':h) Luyttes -Bros, 20 f. (Jules Merman
gne et Sons, 31 c. (Graud Sec Jules Mumm et Co) L. S. et Co, et Co) H. A Batjer et Co, 12 h (Tampier me et fils) Purdy
25 c. Lu)t)es parst~~a!
Du~ Havre,
Bros.
~re~c~H~.'u G
1,~45 c. (Pommery et
et Arnold, 25 c. P. M. Serdobin, 4 hr 105 colis ordre.
De Genes, par st. Utopia.
De -Malaga, p5r
4 b. ordre.
st. Co~MtM&t&. 15 b. 'ordre.
Greuo) Chas: Graef et Co, 195 c. (Bouch ~ec) Bouch, fils et
Co, 50 c. (0. H. Mumm et Co) Fred'k de Bary et Co,. 16, c. De Liverpool, par st. ,Bo</rMK:. 5 h. (A. Lalande et Co)
ordre. Acker, Merrall et Condit, 20Q c. (Barton et Guesiter) E. LaMon-
i Forreater
~'Jc.J"
De GueE, par st..SeM/a 20J c.
CORDIAUX,
(Fci'net i
Branca) 'ordre. ordre.
tagne et Sons, q.
4 (Omey, etCo) ordre, 10 h. 100<
DeStettfn.parst. 7<a<M.102.c. ordre,
De Liverpool, par st.~H~tacotMtM. 8c. ordre. a "0' Amsterdam, parst.4!M5(e<~0!Mt. 52 f. 134 c. ordie.
De Ltvet-poo),parst. Ct<y-o/~CA<cc[~o. 11 f. 140 c. (Chr.
~,Du Havre, par st. La Saxco~M~. 150 0.; (Marie Brizard
et R.) Marie Brizard et R., 50 c.~Bndictine).~}. S. Nicholas
Mutzet<'b)H.BruuhUdetCo..
-De Palerme, par st..Aftt&MM-tMce 4 <. ordre.
100 c. (Cusenier fils,Ain et Co) Bouch, fils et Co, 15 c. (Archam- De Liverpool, par st. E~rMfM!. 9 colis (. de Luze fils) F. 0.
beaud frres) H- BrunhDd et Co. deLuze et Co, 100 c. (Jutes Calvet et Co) Fred'k de Bary et Co)
De Liverpool, par st. jBt'ttaMMM*. 65 c. (Benedictine) Goud 1 h. 2 f. ordre.
f
et Tournade.
D'Anvers, par st. ,~f~te)'~t<aMc!. 410 c. (Ed. Pernod) j
DuPurdyHavre,
et
parst. La Normandie.- 112 c. (Ctossmann et Co,
Arnold, 19 colis ordre.
Luyties Bros, 1 f. (Kirsch) ordre. De Hull, par st. H:ttt<oo. 25 f. oi-drp.
D'Amsterdam, par st.~t~ste~atM. 180 c. (Wynand Foe- De Brme, por st..EM~)'. -61 f. 175 c. ordre.
kink) Park et Tiitbrd. De Liverpool, par st. W~o~MMy. 40 q. (\~ ithams et Hum-
De Liverpool, par Ct<of Chicago. 208 c.
et R ) Marie Brizard et R.~Vo~Mt~M~e,
(Marie Brizard bert) Gourd et Tournade, 6U oets(WUha[ns et Humbert) a ordre,
,25 q. 60 octs (Andalusia) Clarence M. Roof,5 octs 1 q, 5 c. (Dtez
Du Havre, st. La t 150 c. (Marie Brizard frres) Renauld et Ntederstadt, 1 b. 5 h. 48 q. 6 s. 20 octs
'et R.) Ma~epar etR~ 14 Bruntuid et (Gonzatez, Byass et Co) Kessler, B. et Co, 15 q. 1'~ octs (Richard

t)
Bt-izard c. H. Co, 2UO,c.
(Cusenier fils, Aine et Co) Rouch, fils et Co. <~ Davies) Oswaid Jackson et Bro, 11 q. 5 octs 6 h. (S. B. et Co
Du Hd.~ re, par &,t. 'Z.ft Champagne, 100 c. (Ed. Peruod) Pemartin) E.La Montagne et Sons, S octs (P. Domecq) Culbert
Park et Ti)ford. rftMt~a~. c. J. etTaytor. par st.'EM~MtOM. 1 b. ordre.
De Trimdad, par st. toO (Angostura) w. De Messine,
Wuppermann.
De Liverpool, par st. C:/-o/-CA'a~o. 160 c. (Marie Bri-
De Liverpool, par st..E~/aMf~.
DeSan-Franciseo, par
st.
1 f. ordre.
~VeMport.75 b. H. Boucher et Son,
zard et R.) Marie, Brizard et R. 30 b. Hi BrttnbUd et Co, 90 b. Ko hleret FreMing,n4b.ordre.
 De Sw-~M~isco, Mf 160 b, Ty~en <t TCotten,
Co<<M~. De San-Frauciseo, par
st.
(~Mt~-y 20 b.
Hartmann, Glod-
200b.KohtefetVaBBergan~96K g.Lachcaan et Co.95 b. smith et Co, ~51 b. 'fysen .et Ttotten, 150 b. S. Lachmag_et o,
Edl"KerBros.etJMot)i,77 b. J. Guahch, 139 b. Kobler et
Frohting,.157b.3t).d.?0c.ordre. 47 b. Edtcger Bros et Jacobt, 51, b, J. anndta~, 150 b~ ~Cohter
et Frobling, 380b.2oot.t2q.. 28 p. ordre.
Du, Havre, pdr st. La Bourgogne. 115 c. ((;)09stnann

L
D'Oporto, par st. Olinda. 36 q. 42 oct. 2 pipes (Sandemao
et Co) E. LaMoctagne et SoM, 8 q. 28 oot. (Mackenzie, Dris. Co) Purdy et Arnold, 25 c~ (E. DumziJ) Bouche, B]s_ ,6t Co,
eett et Co) M. Lienau et Co, 3 q. (Rahertson Bros) Gourd et 25 c. (Veritas) Luyties Bros, 4 colis ordre.'
Townade, 10 s..(HfBt~Roope, .Tesa~&.iet Ca),otdr~I9.q,
(Osborn et Co) John Osborn~ ~on et Co, 5 .
30 oct.

(Moncoro~
q. (Morgfut
Du Havre, par st. Let BreMo~e.
Paris, A))en et
55 c, (E. Paris.st .&antM)
Co, 25 c. (F.'Dumnt) Boucbe.'ns etcol*.
Cb, cot~
Brqs) Paris, Alleu et t!o, 25 oct. W. Batch et Cb. P. M. Sardobin, 5 col. Acker, ~ierraH et Condit, 13 ordre.
50'c. T. 0. de Luze et Co, 1 h~ 45'e, 78'MT. 100 q. ordre: De MaraeiOe, par s.t., BMrgMtt<?tS. ).00 c., (Vermuuth)
De
Liverpool, par st. Ctty-o/~CA~St~o. 36 L ordre. Aoker, MerraU et Condit, 100
c, (Vermouth PaA -Tt~ofd. et
De Messine, par st. JBfMM~. 4 f. ordres i T
- !6 qts, 10 octs (L. Koester et Cp) Waiden et Co, 5 ~o~ (L. ~Coes.-
t~'
De Trieste, par st. -Be~/MMM!. 250 c. ordre. ter et Co) ordre, 5 fts ordre.
De Fiume, par st..Be~t/~aMMt. 105 c. (J.- Palugyay et Son) De Bordeaux, par st. Panama.
2 b. Ctarence M.'Roof,
H. Mouquin, 15 c. ordre.
De Lherpooi, par st. CM~c. 2 h.
De Liverpool, par st. EtfMrM.
ordre.
113 c. ordre~ ` `
10 b. (Ed. Kt'essmaan et Co) ordre. 10 b.'(Bat'.khansen et Co)'
Heidsleck et Lauteren, 25 b. (p. et E. RudeUe) H. A, Batjer
et Co, 16 b.' 110 c. (J. Michaelsen et Co) Julius WHe. Bro. et,
D'Anvers, par st. Edenbridge. -7 4 f. (Veritas) Luyties Bros~ Co, 76 c. (N. Johnaton et Sons) 0. Jackson.et Bro, 100 c. (Jtrtea
29 f. 5 c. ordre. (Clossmann CiMeUe, Kessier) Behtinger et Co, 59 b. Du, Vivier et.Co.8 b.,
Du Havre, par st.ft Champagne. 16 h. M c. 143 c. (Eschenauer et Co) Renauld et Nie.tersta'it,'43 c. (Schro-
et Co), Purdy et Arnold, 4 h. 30 c. (J. Michaelsen et Co) Julius der et S. et Co) J. Osborn, Son et. Co, 425 c. (Barton et (~ufs-~
Lauteren, Co, 21 f. 330 c. (Barkausen et Co) Hiedsieck et
Wile, Bro.20etcol.
(A. Delor) Purdy et Arnold, 20 c. (Mignotte-
tier) E. LaMontagne et Sons, 25
Bro. et Co, 101 b, 6M c. ordre.
c.
(L'Hte fils) Ju~ua Wit~,
Picard et Co) Renaud et N., 100 c. (H. Mouquin) H. Mouquin, r D'OLIVE.

,rt~
f; HUILE
8 col. ordre. Du Havre, par; st. La jBoMt'~o~MC. 50 c.(BouteUeau as).
D'Amsterdam, par st. jRot<e~O!!M. 6 f. (C. F. Eccardt. Hartmann et Hubbard.
Hartmann) Goldsmith et Co, 4 f. J55 c. (D. Leiden) Purdy et De Bordeaux, par st..PaMOKM~. 150 (Barton et Guestier)

Arnold, 214 f. c. 485 ordre. E. C. Hazard et Co. f

De Barcelone, par st..Htt6<Mts. 25 q. ordre. Importationsde vins et sptft<MM<se au pot'< de Boston durant
De Gnes, par st. BtrmMta. 3 f.25 c. (Vermouth) ordre.
De Liverpool, par st. ~/OMtMM/. 88 col. Culbert et Taylor,
2 h. 12 c. (Feuerheerd. May et Co) ordre.
De Brme, par st. PFo'r~. 12 f. 11 c- ordre.
le mois de janvier 1891.'
&AU-CE VIH
De Liverpool, par st. Norseman. 10 oct. Cutter Bros. 'et
t'
Co, 2 f. 6 q. 30 oct. (E. Normandin et Co) Thos. N. Dwyeret Co.
'-<'
De Liverpool, par st. Ct~-o/VeM-Yot-A. 300e. Ed. BIach-
burn et Co, 6 c. ordre. De Liverpool, par st. Pavonia. q. 100 c. (Marett et Co)
De Liverpool, par st. 2~M<OM:c. 89 c. ordre. jr Collins et'Co.
D'Anvers, par st..P<?Mm!aM~. 11 f. Ile. ordre. er, De Liverpool, par st.'Kansas. '
q.S.~S. Pierce et
15 Co.
De Rotterdam, par st. Spaarndam. 40 c. Gretsch et Ma) CHAMPAGNE J
1,305 c. (C. Lauteren Sohn) Anthony Oechs, 45 c. (Jos. Bapt. D'Anvers, par st. <?f<M&roo~. 100 c. C. OJ~Wifson
et Co, `
Sturm) John Osborn, Son et Co, 3 f. 173 cj (Fr. Krot) Julius 75 f. ordre. w <~
De Liverpool, par st.'SHtMat'ts..435 c.(Pomm(icy etG-reno)~
Wile, Bro. et Co, 14 f (G. M. Pabstmann Son) H. A. Batjer et
Co, 20 f. (Deinhard et Co) Emil Unger et Co, 1 o. 32 e. (C. F. Hy.AtkmsetCo.
et LIQUEURS'
Eccardt) Holtz et Freystedt, 33 f. (C. F. Eccardt) Hartmann, ~-<;
Glosmidth at Co, 77 f. 589 c. (H.J. Kullmann et Co) ordre.' De Liverpool, par st. PacoMM.' 50 c. S. S. Pierce et Co,
De Brme par st. Saale. 12 f. 97 c. ordre. De Lnerpooi, par st..K<MM<M.25 c. (F. Cazanove) Reubn
De Liverpool, par st.MfctMtft.31 oct. (Garcia Peres et H). Rtn~ et Co. ,i
Nicholas Rath et Co, 10 oct. (Fred'k Rudolph) H. A. Batjer 1 b. et t .VMS -,J
Co, 100 q. (Windson et Warther) Anthony Oechs, 16 b. lh. ~D'Anvers, par st. C~<6)'ooA. 2S c. John Hope et Co.
81 s. (Williams et Humbert) Gourd et Tournade, 20 q. 30 oct. De Liverpool, par st. Ottoman. 160 c. (Cruse et nls frres)
(S. B. et Co) (Pemartin) E. LaMontagne et Sons, 5 q. 15 oet. John D. et M. Winiams, 2 b. 10 oct 2 q. D. F. Ftagg et Co,;1
(Crescent) A. W. Balch et Co, 6 q. 8 oct. (J. F. Piury) Julius 15 q. 30 oct. B. C. Cl<trLe, 41 qts, 30 oct ordre.
Wtte, Bro. et Co, 6 oct. 10 q. (Robt. J. Pitmau) Purdy et Arnold, De Liverpool.par st.~auoMtc: 430 col. Hy,AsMns et o,
15 c. ordre.
10 q. 125 oct. 50 t. (Old Familly) Julius Wile, Bro. et Co, 4 q.
35 oct. Olena et Craig, 5 f. 113 c. 7 h. ordre. De i
Liverpool; par st..Kc~M<M. 1 f. ordre.. ) ~j
-i
1
<
r,~
Co.
Du Havre, par st. La Gascogne.- 98 f. 273 c. (J. Calvet et .f
Co) Fred'k de Bary et Co, 40 c. (Bdrkhausen et Co) Heidsieck et Importationsde yttt.!e< S~M't<M~Ma?aM<M''<(~.P~(jMMp/Mf!
Lauteren, 13 col. ordre. <<raMtJ<t)!e!<~9j!.
De Londres par st. 6'f~ecc. 1 (). ordre, 100 oct. 50 q. 100 t. EAUXM!-VIE
5 b. H. A. Batjer et Co, 9 c. Du Vivier et De Liverpool, par st..Brt<P~MM' 10 c. ordre. `
De Gnes, par nav. Esemplare. 5.000 c. (Vermouth) VtNS f.~
ordre, ],000 c. (Martini et Rossi) Patkk et Tilford, 2,000 c. (Mar-
tini et Rossi) L. Gandolfi et Co.
De Livourne, par st. Zett'tM&)'o. 5 f. 205 c. ordre.
De Liverpool, par st. The Queen. 65 c. W. 'Wa)smann,
, De Liverpool, par st..B<<MA-fftMe~- 1 q. 25 oct. J. ~H.
Steadman,
De
Jos, F. Tobias et Co, 5 q. 25 oct. 3 c. ~ ordre.
a q.par
Londres,
s'. MtC/tt~aM. -,46 c. ordre.
De Londres, par st. Fonar. 10 c. ordre..
=

~.j
48 h. (Schroder et S. et Co) J.' Osborn, Son et Co, 20 h. (F. De Liverpool, par st. ZM'd-C/tee. 51 c. ordre. w

Dumzil) Bouch, fils et Co, 8 pipes 3 h. 50 c. ordre. De Liverpool, par st. BWtM/)-.P)'MtceM. 52 o. ordre.
De Hambourg, par st..RMMttt. 4 f. 61 c. ordre. port 1
'~at~~More
Du Havre, par st Russia. 100 c. Anthony Occhs. 7MtpoW<t<t()M de Vins et Spiritueux au de
De Londres, par st. Egyptian-Monarch 36 q. Ed. Black. durant Janvier ~9~. -ij L
\'1NS <'
burn et Co, 31 c. H. P. Finlay et Co, 7 c. ordre.
De Hambourg par st. Sorrento. 55 c.
De Brme par st. Ems.
ordre.
15 f. 52 c. ordre.
D'Anvers,
De
par st. I.epaM<o. 2
Liverpool,
Londres, parst.
par st..Ro~MM'e. 25
f. ordre.
col.
`
ordre. ,,f
De Hambourg, par st. Deer Hill. 2 c. ordre. De jMeMtpAM, 25 eo). ordre.
st. CttM/ta~MMatt. 83 co~. ordre.
D'Anvers, par st. ~'t~<MM<.
LuytiesBros, 2 f. 24 c. ordre. 156 c. (Manshopf Sarasin) De Liverpool, par
De Liverpool, par st..Bat<MMor<~ 77 col. 'ordre.'
De Brme par st. ?YaM. 25 c. Chas. F. Schmidt et Peters, r "t~ t'l~ n~1~ J

de ~Me< tSptWtM~Ma! <!t< NOft~~VtO-pf~M~'

J)MFOt'<<:tt'OM$
!5 f. Gretsch et Mayer, 20 f. H. Brunhild et Co, 8 f. Emil Unger
et Co, H f. 112 c. ordre. ~Mt'a~ 7aM~ ~~9Tf'.<
"AU.X-M-VIE~
De Marseille, par st. Neustria. 25 c. ordre.
Du Havre, parst. ~<t ~BoMf~o~Me. 86 f. 110 o.
qon) H. Mouquin.'
De San.Fr.tnoisco, par st. Newport.
f
75 b. F. W. Hayne,
[H. Mou-
ne Bordeaux, par st..DMpM~e-Z.OMM.
Gelpi et Bro, 5 q. 8 oct., 110 c.
6 oet, .30
PauHq,~
(Otard, Dupuy et Co) Schttiat
q~

]1 b. J. Oundtach, t00 b. S. Lachmaun et Co, 208 b. Edinger et~egter,17oct.333q.&ordre.

b.
Bros. et Jacob~ 156 Tysen et Trotten, 5 p. 165 b. Koh<er et
Frohiipg, 217 b. 9 h. 26 q. 97 p. 12 c. A ordre..
De ~iverpool, par st. ~)MCOpe<'cr. 6
che, 12 oct 52 c. ordre, ~~t
q~ Kaufmann et Bla-
l
y~ t '.1. 1
.1 . j
 CBAMPANNB SpmiTUENx. Les importations en, 1890 ont t'
b'Anve)'a,parst.J)MpM~~e-J~otMe.610e. (Louis Roede-
<
par met de 149 barils, 500.futs.246 panier, 5 cais-
rer) Macondray et Co. 450 c. (G. H. Mnmm et Co) Fred'k de ses, 30 octaves, 5 quarts fts rhum, 3,997 barils, 936 demi-
Bary et Co, 200e. (Vve Clicquot Chas.) F. Schmidt et Peters, barils, 10 quarts.fts~t,287paniers, 72 fts, 4,73! caisses,
125 c. (Hy. Clicquot) Jos. Cornibe. 100 c. (Gold Lack) Chas. 162 octaves, 1 barrique whisky~. 1,872 caisses, 7 paniers,
Meinicke et Co. 80 c. Paul Gelpi et Bro, 50 c. Schmidt et Ziegler.
Du Havre, par et. Marsielle. 25 c. A. Xiques. 4 barils, 3 demi-barils, 18 fts et 59 paniers liqueurs,
D'Anvers, par et. ~e~rattot. 250 c. (Mot et Chandon) 220 caisses. 50 barils et 90 caisses cidre 180 paniers,
Ke~er.BehrineeretCo.
EtQUECRS r `
52 barils, 3 demi-barils,539 octaves, 10 demi-octaves,
160 fts~ 2.366 caisses. 16panierset 10 quarts fts brandy,
De Bordeaux, par st. Dupuy-de-Lome. 50 c. (Benedictine) 992 caisses bitters, 170 fts et 560 caisses cognac. 155 octa-
-Pa"! Gelpi et Bro, 27 c. (Marie Brizard et Rager) Paul Gelpi
ves, 933 caisses, 40 fts et 15 sixime fts genivre,
et ?'0. 19 c. Kaufmann et Blache. 10,745 caisses vermouth, 25 octaves et ) ,416 caisses spiri-
De Liverpool, par st. Discouerer. 50 c. (Benedictine)Kauf-
-~t~h et Blache.
.Tr Anvers, par st. Nbf~e-KtM~.12 c. ordre.
tueux, 924 caisses, 10 octaves, 9 barUs, 2 demi-barils,
13 fts et2paniers gin, 1060 caisses 50 fts et 10 demi-
Du Havre, par st..DMpM~RotMe. 100 c. (Absinthe) A. caisses absinthe, 12 caisses kirsch, 5 barils arack, 60 cais-
Vignier. ses, gilka, 1 caisse punch, 1,045 caisses fernet, 25 demi-
Du Havre,r(Absinthe)
et Bro, 60 c.
par st. Mat'~etKe. 90 c. (Absinthe) Paul Gelpi
A. Xiques, 50 c. (Absinthe) F. Limongi
caisses fruit juice, 5 paniers alcool, 40 caisses bndictine,
300 caisses kummel. 5 caisses chartreuse.
etSon. t. VtNS l'ar chemin de fer 14,790 barils, 333 demi-barils, 50
De Bordeaux,par st. Dupuy-de-Lome. 100 c. (Cruee et fils quarts barils, 30 paniers 2,456 caisses whisky, 23,440
et
irres) Schmidt et Ziegler. 5 fts 353 o. (Seignouret frres) Sch- barils spirits, 159 caisses, 3 fts, 6 barils 4 cars liqueurs,
midt et Ziegler, 12 o. A.A.Xiques,
Walker,50 c. Geo. Jurgens, 7 fts Paul 4,505 caisses et 1 car bitters, 2,944 barils alcool, 4 cars,
Gelpi et Bro, 25 c. Jos. 100 c. Kaufmann et Blache, ,599 caisses, 190 fts et 48 barils liqueurs, 110 caisses gin,
125 c. (Cruse et ds frres) B. J- Sommes- et Co, 5 fts Wm. 220 caisses et 5 fts cognac, 180 caisses, 50 demi-barils,
WolC et Co, 4 fts Cincinnati, 1 ft 45 c. Thos Lehmann, 100 c. 60 barils et 1 car brandy, 55 caisses cordials, 15 barils et
(VenMttth) Paul Gelpi et Bro.

_CANADA_
De Bordeaux, par st. Marseille. 10 fts 25 c. A. M. et J. 10 fts rhum, 457 caisses cidre.
Solari, 32 c. Wm. Chapman, 25 c. (Rhine) S. Cumbel et Co, 10 f.
2()6c.ordre
De Liverpool par st. jDMcoeerer. 4 fts 25 c. Paul Gelpi et
Bro;t 25 c. F. rjmongi, et Son, 350 c. ordre.
Qntec, 3 Fvrier.

CALIFORNIE_ En thse gnrale. dans la quinzaine qui prcde le

carme, les dtaillants s'assortissent pour cette priode,
ce qui explique le maintien des ventes du gros tant la
San-Francisco, 29 Janvier.
1
campagne qu' la ville. Les recettes en argent-se main-
L'amtee a trs bien commenc sur Notre marche, les tiennent un assez bon chiffre et cela prouve que les
piciers en gros ont eu raison d'adopter la ligne de con
~tes ont interrompu pendant quelques jours la marche duite qu'il suivent aujourd'hui.
des afFaires, mais la ,reprise a compense cet arrt et Dans les articles d'assortiment gnral il n'y a aucun
aujourd'hui la situation gnrale estausni bonne que pos- changement noter, sinon que les prix courants actuels
sible. sont trs abordables pour ceux qui ont pris l'habitude de
Le stock sans tre lourd est normal en ce moment et
quoique certains produits bien demands pendant le mois payer rgulirement.
Toronto, 2 Fvrier.
Toroato,
soient en hausse, les prix des- marchandisescourantes res-
tent inchangs. Depuis nos derniers avis, dans les maisons de gros les
Nos importations de France pendant 1890 ont t de affaires ont t assez bonnes et les payements se sont
60,885 caisses sardines, 7,122 caisses huile d'olive, bien eneotus. Les cotes ne changent pas. Les sucres sont
885 caisses conserves, 342 caisses pois, 4,~57 c. moutarde, fermes prix soutenus.
~9,2~5 caisses savons, .et 67 caisses champagnea. Nous cotons ce jour
Par chemin de fer, 2,229 caisses sardines, 1,114 caisses Ditobonvieux. 250 175
huile d'olive. ~M.E-de-ot6.' Sherry, medium. 225 875
Depuis le 1er janvier il est arriv San-Francisco par Hennessy.enc.
Martell, en caisse
~S25al250
13
Dito vieux.3 4K)
mer, 98 caisses sardines, 41 caisses champignons,
12 75 Champagne
Otard Dupuy et Ce.. II 50 <~<Mtp<~t<
476e. huile d'olive, 2,t01 caisses savons, et, 250 caisses Jules Robin. 10 10 50
10 25 B. et E. Perrier 1"
qu.tit.qts. 33
conserves. Par chemin de fer, 1,218 caisses sardines.
Les prix sont comme suit: sardines 1 40
1 45 les
quarts et 1 60 2j) les demi-botes huiled'olive marque
Duret 5 j! 50 les quarts et 575 les pints savons de
Matignon et C'
PinetCastiHon.M
Genivre
DeKuyper.pargaU. 3-320
Boll et Dunlop, 3
1025
1025

320
qualit, qts.
I"qua)it,pts.
S.quahte.pts.
S2

Fruits:
15
16-
5~1/2 7 1/2. Caissesvertes. 890 Layers.
BIRES. Pendant l'anne 1890 les importationsont t
par chemin de fer de 1,373 fts, 11.690 barils,1 2,55317demi-
barils 3,048 quarts, 3,548 caisses et 8 cars car fts,
Cesses rouges.
Booth Old Tom.

p. Rhum
M 1075
5&
750 8
4-
new.
Raisins,
Raisins, London
250
325 3 65
Loosemuso&te! 2 10 220
Currants.05~-06
275

ale. Par mer:110barils, 125 barriques,66 demi-barriques,

18 paniers, 141 caisses ale 4,502 caisses, 20 octaves, 10
Jamalca, 16 o.
DemerM&.I6o.p..
3 75
3

325 Lasers.
Suitanas
Raisins
3. 8}~ 9M
barils stout; 1,327 fts, 170 paniers, 131 barils, 7,272 ~~='
ordinaire. 25 t
Raisins Vat'nt'fs.
Sardines quarts. U
8 M 9
caisses beer 1 barrique, 15 demi-barils, 150 caisses, 21
fts, 25 kilderkins ale 5 barriques, 150 caisses porter
855 caisses allemande. Les prix du jour sont comme suit:
j
Porto

Cette semaine
j 1 1 75

Mot!traJ,6f6frier.
-1.

pleine d'motions pour le

12

Tennent's Ale. quarts, 3~50; pints,375 4 00;Johnson's

Gniness' a t com-
Stout Burke's 4 00 par douz. Guiness' Stout merce. Les lections municipales l'on passablement d-
pints, 350 Guiness Stout by Goulding, 3 Guicess
Temnent's' 25 3,50
Stoutf
rang lundi dernier, mardi on apprenait la nouvelle de la
Stout, 3~25 3,50 pints. Halls dissolution du parlement, et mercredi fut un autre jour
3 25 3.~0 pints.Bood, Wolfe et Co's Ale 3j~ 80 pints. pour tous ceux, qui avaient des billets recou-
d'motion les
Bloo~.Wolfee.tCo's Stout 3~ 25 pints. vrer dans banques; enfin pour complter tout cela un
Steam Reer 5 0 6,50 par baril. Lager 6 douz. quart, ~certain nombre de suspensions commerciales.
ou 10 douz. pint 812. Escompte habituel. La date du 4 s'est passe sans trop' de difficult. L
commerce de dtail a fait:eNbrt pour faire face aux
chances, les fournisseurs de gros ont montr de la
bonne volont et les banques n'ont pas t trop severes<
Le marche montaire est falme. Les prts demande
font 5 5 1/2 et l'escompte 6 7 p. sur bon panier..
contre, empcher que ta baisse'du change ue pse direc-
notamment, sur
tement sur les impts payables en-or et,
les droits de douane, qui se sont trouvs augments de
30 0/0, et ne produise un renchrissement gnral des
marchandises. La consquence directe de ce rench<n'isse-

'
Le change sur Londres vaut au comptoir des banques; ment, non moiSs naturellement, se traduira son tour par
60 jours 9 5/16 9 3/8, vue 9 3/4 9 7/8, par le cble celui des loyers et par un mcontentement gnral dont
transatlantique !0. le gouvernement ne tardera pas rcolter les fruits.'
Le papier mis par les banques s'levait au 31 dcembre
Vit*s ET LOUEURS y
A. C. A. Nolet Gin,
1.500 millions de francs, et par le gouvernement 'a
~frrMf
Domecq. 100
Divers. 190&700
600 Bass.
"rY~
enfutsZ~ 26a
CM
S"?
265
c.rgo9SO
en fts 2 55
125 millions de franco. Ce papier est inconvertible; aupa-
Cassart Gordon et Co
1 00 6 00
34.- Ale qts 3 40 ravant les banques taient obliges d'avoir un dpt en
Madres. 350 500 or, pour garantir leur mission, mais cette garantie ne
Pargall. imperial,
Porter,Guinness.qts.240 24a
Ports '0)enfan.<.hHigh& " 1
60
subsiste plu~. D'aprs lo-~oMt'Ma~o CotKercMdu 18 jan-
pts. 1 1 65
vier, le D'' Barboza, en effet, s'appuyant sur un dcret en
~thWiske~ 6.0

35~ 375 date du 6 octobre dclarant que l'or tait une monnaie
Coekbnrn's Sc. Whis- 2 30 6 00 800

~{:
8 50 inutile, l'avait retir des banques et employ au rembour-
key.
Coekbnrn Se. Wh)s- cals~e.
.'m~nt-tc~
key.
S<e~r't.Sc:-Wh.s: 10 n on
nn Il
in 00 ~~
Tt~&x~~o
~T~s/~stMt~o~tM.
00 Hay,
Falrman et Co. sement de l'emprunt intrieur 1889. Le fait matriel
Sc,
Paul Emile Thomas.. ~U''0.~
ot.n
9 ~nnn
50 10 00 (scotch).i50
lscoteh).
~ 3 50,5. 37a
3
g 75 acquis, et conserver en note, est qu'actuellement les
banques d'mission du Brsil ne possdent plus aucun
Pdnl EmIle Thomas.. 1 3u 0 00
Cr~~tCo.
Clarets:
et Co.
5..
50
1800
00
18
caisse. 8 00
Shriffs,
'l" gl. 3 90
.caisse 8S5 900
8 50
4 00 dptenor. Quant aux missions prives, elles reprsen-
tent pour l'anne expire 3,330 millions de francs, soit
HanapteretCte.g).110 2 50
500 millions de francs de plus que les dettes intrieures
ca.'se,p. 400 1800 DunviUeetCo.~Irtsh).
Clos du Caroubier c. .~c.~M~5
a~) 3 80 ftf) et extrieures du Brsil.
g).
4

t?' 1ZO?~ 00~

000 Chatytpagne C~~p~ C'est de la pure folie et les intresss en Europe doi-
vent se tenir pour avertis et se mettre en garde contre

et Co.
Clarets et Sauternes:
A)ex.Andra Kraag

Co.
Pommery
450 3500c,H.Mum'TtetC. 000 000
Cha.mpton'sSt.Juhen 400 000 G.-H.DryVerzena.y.goOO SSOO
Calvet et
Chap. Pms.
Louis Roederer. 29 00 31 00
29 00 31 00

7 00 0 00 Extra. Dry, vin 1884. ?00 3100

les consquences invitables qui seront la suite d'un tel
aveuglement dans un dlai plus ou moins rapproch.
.ZMtpo~atMM~ et Rio-de-Janeiro. l
De Marseille, par vap. austro-hongrois Zichy.-Eau de fleurs
d'oranger 10 c. Teixelm et Borges. Eau-de-vie 31 bqs
llennessy.gl. 650 000 Perner. Janet et Co, 28 00 3100
Brandies:
D&tbeck.2900 30 00
Freire et Agniar. Ail 2 c. E. Gonnet et Co. Huile
.cMbse.1300
V.0.1600 000 Piper Heidsieck. Z~'25 2400
000 Louis Durau.
15 00 16 50
500 c. K. Valais et Co, 200 c. A. Dale et Co, 200 o. Abranches
MarteH.p. gl. 600 000 Deutz et Gelderman et Co, 60 c. Teixelra et Borges, 50 c. J. C. V. Mendes, 30 c.
.caisse.
Pinet Castillon et Ce.
11 60 0 00 Gold Lack sec 28 00 30 00
brut. 2S OC 31 00
F. Lebre et Co. 30 c. Fanny Arione, 20 c. J. A. de Costa Car-
valho, 10 c. Brandao et Co, 10 c. E. de S. Denis, 47 c. ordre.
gl. 2 80 4 00 Patates 30 c. E. Gounet et Co, 200 c. ordre. Oignons
caisse. 9 EO 10 00 Vinaigres cruches. 3 c. E. Gomes et Co, 10 c. ordre. Chocolat J. C. V. Men-
Bisq. Dubouch p. gl 3 80 4 00 3 gals. 0 00
O 00 des. Conserves 1 c. J~C. V. Mendes. Fruits secs 10e..
Qud.ntmetCo.p.g).375 450 Lefebvre.. 165'170 Teixeiraet Borges. Liqueurs 12 c. Brandao et Co. Ver-
Dupuy oMsse. 8 M OCO Labruyere 170 175 mouth 50 c. Brandao et Co, 40 c. Tei\eti'a et Borges, 20 c.
Otard et (Jo. Bordeaux. gU. 0 65 0 70
pgt.450
caisse. 13 00
50 Ma.lt. gti.055 05?~
16 00 Pommes seches, ib. 0 06'4 0 07
ordre. Vins de Champagne 10 c. J C. V. Mondes.
Du Havre. par vap. fr. Ville-de-Rosario. Acides 25 e.

Boutillier et G. Brian Prnneaux frais. Ib 0 06 0 Oh~ Compagnie Luz Steariea Elu mmrate 15 c. Abranches et
gl. 3 50 500 Pois fendus, q t.
de)96tbs.375 Co,5 c. Matt. Patates 1,100 c. Simoes et Andrade, 500 c.
caisse. 950 ]50 4M G. nias et Co, 100 c. Pereira et Ram~tho, S. Coeiho et Co, "100
Il 75 17 00 tins moyens. 0 15 0 16
Edm.FoucauitetCo. ttnsttns. 018 0 20 c. Dias et Silva, 50 c. Ferreu'a, et Irmao. Champs-rue 30 c.
gl. 3 tinsextra Sih'a. et Correa, 12 c. Brandao et Co, 1 c. 0. F. F. Vaz et Co.
E.Puet.gL ea[sse.l[751700
50
375 450 Sardines:
4 00
hns. 020 025 Conserves 2~ c. A. Dale et Co, 15 c. Veuve Felippone et fille,
10 c. C. P. San tos et Co. 4 c. Tetxeira et Borges, 2 c. H. Neera-

..000
Bouiest)netCo.c.OOOI125 ~eanad..botte.
"000
V.S.O..000
V.S.O.P.. 000
12 So
1425
1600
Mam.botte. 000 005
H~rs .boite. 008~013
~frs.boite. 016 020
17 4L Huile olive:
OUO 005~ der. 1 e, Natt, 405 c. a. ordre.- Graisse J. H. Breissan et Co,
3 c. ordre.
2 c. ordre.
Liqueurs J. Roland et Delobel, 5 c. B. T. Pinto
Beurre 260e. C. Abranches et Co, 100 c. A.
Dale et Co, 83 c. Otne)ra et Co, 50 c. Chaves, Braga et Co,
V.V.S.O.P. 0 00 30 00 Barton et G. qts. 0 00 7 5G 50 c. J. J. Reis et Co, 35 c. A. Leitericy et Co, 25 c. M. S. G.
Commandon et Co.
1828. 25 00 pints. 0 00 8 50 Curityba, 781 c. ordre. x .
Rserve
GindeK.uyperc.rgel050 000
c.vte550 000
000
.pmt.
Posse).qts.
4douz.).pmt.
000
0 00
000
875
3 50
3 75
Revue Co!M/)te)*CM~ du MOU't'/M'
~)~K~tM~'N!MMM:~90.,
de ~tO-aK~!)'0
ent'tsa!75 000 Lou.bon,lac.2d.OOO 150 D'apres les informations qu'un a pu jusqu'ici recueillir
le mouvement du march d'importation t en gnralin-
BRSIL frieur celui de l'an pass.
BEURRE. Pendant l'anne que nous passons sous
JUo-de-Janejro, 25 janvier. revue les entres ont te de 12,403 caisses suprieures
celles de l'anne prcdente. Le total a t de 59,879 cais-
A la suite du refus de consentir une garantie d'intrt ses contre 47,476 en 1890. Ces arrivages sont dtaills
sur une concession de travaux du port de Terres un comme suit:
ami particulier du dictateur Fonseca, le ministre a Premier trimestre, 10,441 caisses second trimestre,
donn sa dmission. Cette dmission concidant avec la 7,835 caisses; troisime trimestre, 19,167 caisses; qua-
rfeption d'un tlgramme de Londres annonant que la trime trimestre, 22;, 436 caisses. Ensemble 59,879 c.
maison Rothschild refusait de s'occuper plus longtemps Ht de provenances suivantes:
des intrts financiers du Brsil en Europe, a produit De France, 52,177 caisses; d'Allemagne 526 caisses
une quasi dbcle du change, qui est presque immdiate- d'Italie. 2,680 caisses: d'Angleterre, 208 caisses; des
ment tomb 18 3/4 sur Londres et 507 et 509sur Mtats-Lnis, 1,275 caisses de la Nouvelle Zlande, 16 ba-
Paris, avec tendance une baisse ultrieure. rils 13 caisses Ensemble 16 barils 59,879 caisses.
Le gouvernemeat a presque immdiatement forme un Contre 47,476 en 1889, 60,811 en 1888, 38.890 en 1887
nouveau cabinet, compos en grande partie de ses amisIlI et 52,641 en 1886.
personnels, et qui, par suite, ne parat pas tre vu avec BIRES. En 1890, les entres ont t infrieures de
beaucoup de faveur par le Parlement. Mais il n'a pu, par 4,581 caisses et358bqs;3,581caisses,etcomparea l'an-

ne prcdente. Les totaux tant de 40,459 caisses et 195
bqs contre 44,040 caisses et 553 bqs en 1889. Nous avons
reu en 1890 36,635 caisses d'Allemagne; 195 bqs et
3,H3 caisses d'Angleterre et 711 caisses d'autres pays.
Bas
de moyens de 1 anne ont t comme suit
Les pcix
Ihlers et Bell (blanche) 7 ~000
Burke (blanche) 7~( 7
7 200 dito
7200 Autres marques anglaises
5 jjt 000 6 j~ Guines 70<JO 7200 Danoise, Carls-
berg, caisse 92
30 <t; dito Crystalt, dito 28 29
750.. $
jjt
ditoEimbeck, dito 28 29 S; dito allemande Hansa,
douce 6
GENi&vRE. Les entres de l'anne sont suprieures de
de 4,998 caisses celtes de l'anne prcdente. Nous avons
ren 20.079 caisses contre 15,081 en 1889.
Le dtail par trimestre est comme suit
Premier trimestre Hollande 2,679 c'Angleterre 80;
second trimestre Hollande 5,285; Angleterre 195 troi-
pipes et 160,869 caisses con(r& 44,46! pipes et ~44,29Q
e.
en 1889. Le dtail de ces entres est comme suit,:
Premier trimestre Porto 8,598 pipes, 22,407 caisses
Lisbonne 3,449 pipes, 1,539 caisses second trimestre
Porto 7.220 pipes, 28,19" caisses Lisbonne 6.247 pipes,
3.981 caisses troisime trimestre Porto 3,724 pipes,
41,255 caisses Lisbonne 3,256 pipes 4,764 caisses qua.
h'ime trimestre Porto 6,804 pipes, 57.796 caisses Lis-
bonne 6,426 pipes, 6,937 caisses. Ensemble Porto
19,340 pipes, 143,648 caisses Lisbonne 19.378 pipes.
17.821 caisses. J
Centre < `
En Porto 23,080 pipes, 129,405 caisses Lisbonne
1889
21,381 pipes, 14,891 caisses en 1888 Porto 19.637 pipes
103,562 caisses Lisbonne 15,692 pipes, 10,461 caisses
-1
En 1887 Porto 17,496 pipes, 105.084 caisses Lisbonne
16,163 pipes. 7,753 caisses En 1886 Porto 16,771 pipes >-

sime trimestre Hollande, 4,685 Angleterre 90 qua- 116,082 caisses;'Lisbonne 14803 pipes, 11,957 caisses.
trime trimestre Hollande, 6,875 Angleterre 200; totaux: Le~ prix extrmes mensuels pour les vins communs
Hollande 19,524, Angleterre 555. Ensemble 20,079 c. rouges de l'extrieur sont les suivants
Les entres des cinq dernires annes sont Janvier: Porto-Vigem 191 j9 000 230 000, Lisbonne
En 1890 20,079 c. En 1889 15.081 e.,en 1888 20.590,
en 1887 15.280, en !886: 20277, en 188h 19.378.
et Figueira 190 $ 220 S fvrier P. V. 220240
et F. 215 230 mars P. V. 230 250 L. et F
L. <
Les prix moyens de 220~t 240 avril P. V. 225
245 g. L. et F. 215
en bouteille de 6 200 6500, en caisses 235 S mai P. V. 220 a
En 1890
de-9~600 12000 en 1889 en bouteilles 200
7 j6 600, en caisses 9 $ 600 11
6
en 1888 en bouteilles
juin P. V.
P. V. 210240
210 235
240
L. et
L. et F. 210 230 j~
F.
L. et F. 210 230
210 235 juillet
ao~t P. V.
6 200 6500. en caisses 7 ,S Il
800 en 18R7 en
210~245 L. et F. 215 j~240~ septembre P. V.
bouteilles 6S 200 6 SOO. en caisses 9~ 100 12 ,S 100
6 9 230250 a
L. et F. 225~ 240
260
octobre P. V.
en 188: en bouteilles '3 ~500 600, en caisses 400 240 ~265 S, L, et F.
S 235 novembre P. V.
12j$ 700. 240S265 L. et F. 235255
j$, dcembre P. V.
Les entres de l'anne ont t de 245 265 L. F. 245 255
et

_URUGUAY_
'PATES D'iTAHE. <! j$. .9.
50,103 caisses contre 60,502 en 1889, c'est--dire infrieure
de 10,399 caisses celles de l'anne prcdente.
Les entres par trimestre sont comme suit
Premier trimestre (Italie) 12,995 caisses, second trimes- ~onte~deo, 6 Janvier 1891
tre
14,127.
13,933, troisime trimestre 9,048, quatrime trimestre
Ensemble 50,103 caisses.
JI est question de prsenter la Chambre une motion
ramenant de 450 300 piastres mensuelles l'indemnit
Contre des dputs. Il est question aussi de supprimer les lga-
En 1889, 60,502 caisses, en 1838,74,559caisses, en 1887, tions orientales de Madl id et Berlin. Voil certes de bon-
56,123 caisses, en 1886, 54,775, en 1885, 52,349, en 1884, conomies. Nous esprons que ce n'est que le com-
40,959, en 1883, 57,070, en 1882, 47,650, en 1881 40,220. nes mencement d'une srie. L'oi' aux alentours de 170, ce
Et les prix extrmes

En 1890, 4)} 6~05; en 1889, 4~!600a6~300 en 1888. n'est pas le moment d'en tre prodigues.
4 500 6 8 800 en 1887, 4~500 6
7 ~400; en 1885, 5~800 8 y.
en
1886, 5 500 Le 12 janvier aura lieu l'assemble gnrale extraordi-
naire des actionnaires de la Banque Nationale. Ordre du
Le total des entres a t pendant jour acceptation ou rejet du plan de rorganisation sur
VINS DE BORDEAUX. les bases de la loi rcemment vote. En cas de rejet, la
l'anne de 5,551 bqs et 15,856 caisses contre 5,075 bqs et Banque entrerait en liquidation dfinitive, les privileges
10,255 caisses en 1889. elle accords lors de sa cration devenant caducs.
Les entres par trimestre onttcommesuit: premier
888bqs,2,147<-aisses;deuxime 1,529 bqs, 2,808 caisses Montvido, 23 Janvier.
troisieme 1,515 bqs, 4,337 caisses; quatrime 1,619 bqs, La Chambre de commerce franaise de Montevideovient
5,964 caisses. Total 5,551 bqs et 15,256 caisses. depublierun bulletin trs complet suria situation actuelle.
Contre ` Nous lui empruntons les renseignements suivants f
En 1889 5,075 bqs. 10.255 caisses, en 1888 4,336 Les Chambres lgislative'! qui sont en session extraor-
barriques, 13,)55 caisses; en 1887 3,573 bqs, 12,490 c.; dinaire depuis six mois n'ont plus que quelques jours
en 1886 4,443 bqs, 13,500 c.; en 1885 5,638 bqs, 15,716 c. siger, car leur mandat expire. M est vrai que la plupart
Et les prix extrmes de leurs membres ont assure leur rlection parl'empres-
Eu 1890 la caisse 7 000 8000 la barrique 95R 000 sement qu ils ont mis voter les projets d'impts et les
110 000, en 1889 la caisse 6500 8
95S 100 S en
tOO
1888: la c.
en 1887 la c. 6 700 8
6 500 8 la
la barrique combinaisons financires du pouvoir excutif En atten-
bqe 95 a dant que s'ouvre la prochaine lgislature, la Chambre a
la bqe 95 115 cru devoir adopter, presque sans discussion, un certain
en 1886 la c. a 8 ,S, la bqe 90 120 en 1885 la c. nombre de lois fiscales. Elle accepte galement, sans
6 S 500 7 500, la bqe 110 S 120 tude srieuse pralable, les rductions proposes sur le
VINS ITALIENS. Nous avons reu pendantl'anne 2,090 budget, rductions qui deviendront illusoires, car l'exer-
barils et 2,570 caisses, contre 2,551 barils et 1,307 caisses cice conomique a commenc' le premier juillet et par
en 1889 contre, en 1888. 3.882 bqs et 1,028 caisses; contre, suite les conomies ne peuvent porter que sur le second
en !887, 1 069 barils 1,090 caisses, contre, en 1886, 1,431 semestre. D'aprs une rsolution antrieure, le budget de
barils 447 caisses, contre, en 1885, ) 1 056 barils 498 caisses, l'exercice actuel doit tre le mme que celui de 1889-90.
les prix extrmes Mais il est bon d'observer qu'il comportera de nouvelles
Par pipe en 1890, 190 000 205000 en 1889, 190 charges, teltes que les garanties de chemins de fer s'le-
a
8 195j} 000 en 1888, 190 S 195 S en 18~7. [90 vant 860,000 dollars, cent et quelques mille piastres
!95 en 1886. 190 g 200 ,);en 1885, 195j<f .200 j? en reprsentant le traitement de seize reprsentants en plus
1884, 190 195 en 1883. 190 200 j!.
VINS poRTu&MS. Le total des entres a t de 38,718
de ceux qui figuraient dans la lgislature prcdente et
les grades confrs par le gouvernement avec une prodi-
galit qui rappelle les mauvais jours de' l'administratipn huile d'olive; F. Vitaro et Co, 20 pipes, 8/2 c., 4/4: c. vm
du gnral Sautas. Les rductionsadoptes revleut un ordre,Marseille, 60 s. dt raisin, G5 o. huile d'olive, 15 c. chartreuse.
par vap. esp. ~MtOMtoZ.ope~. J. P. Yerdeau,
partialit Ragrante.~
Le ')< ~<'). <
Prsident de la Rpublique n'a pas encore reconsti- 5De
De
c. eau minrate.
Bordeaux et croates, par vap. ff. MatapOM. Diaz y Car-
tu son ministre rduit aux porteieuliles de la Guerre et rico, C c rhum, 25 c. liqueurs Marttns et Co, 155 c. cognac et
des Finances, ce dernier toujours aux mains de son titn- vin Vermnck et Desteves, 9 bord. vin, 33 c. vin, cognac bitter,
laire, eu dpit du concordat judiciaire auquel il a d avoir Champagne,
200 etc. Vtiaro et Co, 50 bord. R Gazaux fr-
100 bord. vinvin A. Carasaie, 3etbord.
recours. 11 parat que le ministre des Cultes sera rattach res, bord. m Rein etCo,
au dpartement de l'Intrieur. Par contre, ce dernier, le vin A. Chianno et Co, 150 bord. ~in M. Oneto et Co, 100 bord.
vin
plus surcharg jusqu' ce jour, sera soulag des divisions Lagostumer, P. Muscetd et Co, 50 bord. vin V. Haurie 11 b. vin, etc.;
etc. F. R. Gomei, 36 b. cognac, etc.i
d'immigration et d'agriculture, de postes et tlgraphes A. Diez et Co,6 2b.c. vin, conserves.
qui passeront au ministre de Fomento, de cration nou- Du Havre, par vap. fr. Parana. Bernardo Bulla, 10 c. cho-
velle, cd qui indique dans le pouvoir excutif la sage colat Rossi et Co, 500 c. sucre raffin Eugne Danre, 100 c.
rsolution de s'attacher de prfrence aux travaux d'uti- Champagne J. Martins et Co, 120 c. champagne H. Dufrechou
litpubiique. fils et Co, 113 c. hquides et comestibles, 10 c. cidre EeMnmnt
et Co, 10 c. chocolat ordre, 30 c. chocolat, 50 c, eau.
D'aprs le dcret du 19 janvier, les impts fiscaux seront Golorons 90 c. fruits.
acquitts indistinctement en or ou en billets de la banque minrale,
Du Havre, par vap. angl. Canadian. Elliot, Maccio et Co,
nationale, au taux le plus lev du jour du paiement. 250 barr. sucre rafEn G. Vanrell et Co, 50 c. Champagne
C'est le maintien du rgime mtallique officiellement R. Gomez, 4 c. beurre Rivera et Conde, 1 c. cognac.
Rpublique a tenu conserver par son attitude lors de la
De
reconnu par le gouvernement et que le commerce de la 10 Bordeaux, par vap. ang. Olympo. Miguel Oneto et Co,
bord. vin, 2 c. cognac Pierre Poujade, 100 bord. vin Denia-
loi d'inconvrsion du 7 juillet dernier, en renouvelant le chi Parodi et Co, 9 c. eau minrale E. G. Garao, 32 bord. vin
pacte de 1875 qu'il a fidlement observ malgr les diffi- rouge, 24 c. vin blanc Paul Raymond, 10 bord vin Beisso et
cults d'une crise dont ii supportait tout le poids sans vin, Surraco, 100 c. eau minrale H. Dufrechounis et Co, 150 bord.
100
la
avoir rien fait pour provoquer ou l'aggraver. c. conserves, 100 c. vin L. Dourneau fils, 100 bord.
~in ordre 130 bord. ~in 100 c. cognac.
Il est du devoir de la Chamt're de commerce fran- De Bordeaux, par vap. fr. CAare~e. Diaz et Carrico, 100 c."
aise de Montevideo de combattre une erreur qui se pro- bitter Pe~ramaie frres et Co, 25 Lord. vin L. Dournan et
page l'tranger et dans la confdration argentine, fils, 100 bord. vin; Eugne Danre, 152 bord. vin, 8/2 bord. vin;
savoir que, eu gard aux cotisations quotidiennes de l'or 150 c. cognac, 60 e. vin, 40 c. liqueurs, 10 b. caf, 26 c. conser-
Montvido, la Rpublique de l'Urug'uay se trouve sous ves Stefano Risso et fils, 100 e. cognac R. Gazaux frres,
161 bord. vin, 6 c. chocolat; M. Potenze et Co, 100, bord. vin~;
le rgime du cours forc. A maintes reprises nous appuyant E. Bolondo et Co, 400o. liquide J. Granara et Co. 200
c. cognac,
sur les faits accomplis dans ces quinze dernires annes, Miguel Oneto et Co, 75 bord. vin Antonio Chianno et Co,
tenant compte des antcdents et de l'ducation commer- 150 bord. vin Porto Muscetti et Co, 75 bord. vin Paul Ray-
ciale du pays, nous avons affirm, sans crainte de nous mond, 20 pipes vm Fanni et fils, 20 c. vinaigre Hipolito Gar-
mprendre, qu'il est absolument rebelle au rgime ducia, 10 c. hquejrs N. Caprario, 4 bord. vin ordre, 55 c.
papier-monnaieinconvertible.Seul des Etats du continent vin,De300 c. absinthe, 105 bord. vin.
sud-amricain, l'Uruguay, malgr des preuves de toutet Co, 50 Bordeaux, par vap. fr..La Plata. Domarchi Parodi et
eau mmerale Broqua et Scholberg, 2 bord. vin Roque
nature, a sauv le rgime 01 et c'est l ce qui fait sa Cazauxc.frres, 100 bord. vin, 10 b. fromage Antonio Vivo et
force, sa gloire, et, en quelque sorte, sa rhabilitation Co, 50 c. cognac F. L. Ruete, 100 bord. vin Portu Muscetti
devant l'tranger. Ce que le gouvernement dictatorial de et Co, 75 bord. vin Mt~ue) Oneto et Co, 125 bord. vin Antonio
1875 et ce que le gouvernement constitutionnel de 1890 Chianno et Co, 100 bord. ~n Narciso Farriols, 50 bord. vin

PLATA
prirent pour un acte d'hostilit, ne fut de la part de notre rouge Bellmunt Colorons et Co, 30 bord. vin Budechaud fils,
4 bord vin F. R. Gomez, 4 bord. vin H. Dufrechou fils et Co,
commerce, peut-tre timide, mais foncirementhonnte, 75 c. conserves ordre, 118 bord. vin, 28 bord. cognacs, 4~c.
qu'une mesure *de salut que ratifie le dcret du 19 jan-
vier. conserves.
y a donc un abme entre ce qui se passe Bunos-
11
Ayres et ce qui existe Montvido. L-bas, le papier de
cours lgal est la seule monnaie circulante, une habitude Buenos-Ayres, 5 Janvier ~89~.
invtre, passe l'tat de seconde nature ici, c'est un
accident, un embarras caus par l'ineonversion des bil- L'aggravation croissante de la crise conomique, a son
lets de la Banque Nationale, la suite des dsordres contre-coup sur la Bourse o l'on se montre de plus en
dans lesquels s'est engouffr le capital de cette institution plus ala'rm. L'on u'entend de tous cts que lamenta-
privilgiee. Il faudra tout autant de temps et une suite tions et l'on ne voit partout que les preuves trop relles
de mesures bien comprises pour rtablir dans l'Argentine du mal dont souffre le pays. Le plan de rgnration
le rgime mtaMique qu'il faudrait de complications et prsent par le gouvernement parat bien insuffisant il
de dsastres dans l'Uruguay pour aboutir au systme du n'y a qu' voter de nouveaux impts pour sortir d'une
papier-monnaie.' crise, et c'est cependant tout ce que l'on parat avoir
Du reste, il suffit pour faire la din'rence des tempra- trouv.
ments des deux pays, de s'assurer des garanties qu'onrent Croit-on que c'est en lui rendant la vie impossible que
sur les deux rives de la Plata les cdules hypothcaires. l'on retiendra parmi nous l'immigrant? Si humble qu'il
A coup sr, l'avantage restera aux titres mis par la soit, ne lui faut-il pas du riz, de l'huile, un verre de vin!
Banque Hypothcaire de l'Uruguay, avec la garantie de Cependant on frappe les produits les plus indispensables
la Nation. de droits presque prohibitifs Au taux actuels de l'or, les
La loi substituant l'chcDe mobile un droit speinquee employs et ouvriers pays en piastres papier,' auront
sur les bls trangers, les farines, le mais et les fourra- grand'peine se nourrir. Et pendant ce temps, les bu-
ges, et le dcret rtablissant le paiement des impts en reaux des administrations sont encombrs de At~'M del
or, ont eu l'approbation gnrale. Le gouvernement du ~MM fort occups trois heures par joar griller des ciga-
D' Herrera semble devoir entrer dans une meilleure voie, rettes et recevoir le plus souvent fort mal les pauvres
et, quoique l'horizon politique et commercial de la rpu- diables de contribuables en qute de renseignements.
blique sot loin d'tre pur de nuages, il y a lieu d'esperer Pour donner une ide du dsordre qui rgne partout,
que la priode aigu de la crise est passe. on vient de retrouver la poudrire de Flores, 300,000
cartouches de Remington absolument dMriores. par
Importations JMbMte-FttMo. l'humidit. Le fait est d'autant plus curieux qu'en juillet
De M.raei!!e, par vap. fr. Diolibah. Ch. Garet, 2,000 c. dernier les troupes rgulires,aussi bien que les insurge,
patates Bernardo Butta., 100 c. vermouth Farini et fils, 325 c. manquaient de munitions.
 18

65.
A la Banque Nationale il est question de l'entre de < Henny (3 toi!es) ps. la e. ao~. Bercer 28 p.;
Cousin 15
deux directeurs' europens au prochain remaniement NoUlyPrat t9 ps.; ~itimanSI pa.; Berthelot et jjf
Ailleurs qu' la Banque, l'intervention d'Europens com-
ptents probes et partisans d'une rigoureuse disci-
pline serait dsirer.
j1 parat qu' Cordoba, la suite de l'inondation qu'
Trne 14 ps.; Gempp Pernod 20 ps.; Delizy 13 ps Pernod
19 ps.; Casanier 23ps.
ABSINTHE EN FUTS. Entres par ~MfM 40
f fts.
Ce produit a prouv, pendant la quinzaine, ne forte
produitela rupture del digue Santa-Rosa, la misre est hausse et se cote actuellement comme il suit
effrayante. Plus de deux mille ouvriers sont sans asile et
sans pain, eux et leur famille. Heureusement notre popu-
ftivoire-Taureau0j!t 90 le litre Balanza 75
0
mier fils 67; Bailly frres (G. B. Loubet) 1 40; Qua-
Pre- 0
lation est trs charitable et l'on a dj pris des mesures lits secondaires 0
nergiques pour venir au secours de ces pauvres gens. AMIDON DE Riz. Sans entres. <
J

Buenos-Ayres, janvier 1891 Les dtails de la quinzaine ont t assez lents. Cepen-
Les chambres argentines ont recu-le message prsiden- dant la tendance de l'article est la hausse.
tiel soumettant leur approbation le contrat d'emprunt On cote:
de 18 millions de livres sterling contract avec un syndi- Rmy 6les 10 kilos; Patterson 5
S(
~t 80 Coqueta 7<;
cat anglais et dont le produit est destin au payement 6 Cerf en botes 6 50 dito en paquets 6 Heumann n

tt'
d'une partie de dettes extrieures de la Nation pendant
trois annes. Le projet de loi sera adopt incessammentet
sans modification.
Le Congrs s'est galement occup pendanttoute cette
quinzaine des diverses lois d'imots qui lui ont t sou-
en paquets
BITTERS.
dito

en botes5~
Sans entres.
20; Aigle (R. P. et Co)
Les principales marques enregistrent de nombreuses
7

ventes avec prix et hausse pour certaines d'entre elles.

On cote
Bonnekamp 23 la
c. Secrestat 38 Aprital (A.

j~
mises par le ministre des finances.[
Quant au march montaire, il ~prsent pendant la Delor et Co) 26 jt; Hollandais 20 Puyastier retir;
majeure partie de la quinzaine, une physionomie des plus Hirondelle S. .. Pyrnes le Khyroi 12 Barnais
alarmante et l'or que nous avions laisss 317 est mont I2~,FiguerottxI2j<AmerPiconl6~; Los j!Bascos 22~
jusqu' 355, a pu clturer samedi 316
les dernires oprationss'affectuaient de 310.
Aujourd'hui
Lechange a naturellementsuivilaprogression contraire.
12
homiual; Angostura 51
BoueiES. Sans entres.
Banyuls Trille 14 Alpinine

Le change sur Paris qui tait 1,58, le 3 janvier coul, Les ventes sont actives et les prix prsentent une
augmentation,pour certaines marques.
a pu descendre jusqu'1,48. Il clture aujourd'hui l,6. On cote:
Les escomptes continuent tre de plus en plus res- Gouda (de 280 grammes) 0,36 le paquet Couronne (de
treints.~ Les banques particulires n'acceptent plus que 450 gr.) nominal; Ancre (de 450 gr.) nominal; Monada
des signatures de premier ordre 6 et 7 (de 450 gr.) 0,70 le paquet Comete (de 450 gr.) 0,64 le
ARTICLES FRA.NA.N. L'activit n'a pas cess de se sou-
tenir pendant tout le cours de la derniere quinzaine, parti paquet. )
culierement sur les comestibles et boissons. Elle ne r- BYRRH. Sans entres.
pondait pas aux besoins de la consommation, mais aux d- La marque Violet obtient 20 ps. la c. acq.
sira de tous de a~approvisionner largement avant le vote CHICORE. Entres par Ingram 760 c.
de la loi prescrivant le payement en or de la totalit des Nous avons signaler une forte hausse sur toutes les
droits de douane. Cette loi est en discussion au moment marques, due tant aux mauvaises nouvelles reues des
ou nous crivons ces lignes. Mais 'n peut ds prsent marchs producteursqu'aux droits de douane fort levs
la considrer comme vote. Aussi un grand nombre de d- qui vont grever ne produit.
tenteurs ont-ils dj augment leurs prix dans des propor- Nous cotons
tions relativement considrables. Spciale 7 25 les 10 kilos; Ancre 4'~40; Mairesse
Buenos-Ayres," 2~ Janvier.
4 20; Planteur 4 3
S 20; Spciale 8 80; Casiez Bour-
geois 1er 4 40 dito 2e 4g 30; dito 8e 420 Mandarin
La convention civique de Rosario a proclam candidat 8 25 6 50.
la future prsidence de la Rpublique le gnral Bartho- CHAMPAGNE. Sans entres.
lomeo Mitre, et la vice-prsidenceM. B. Irigoyen. Ces Plusieurs lots de bonne marque ont t placs pendant
` choix semblaient indiqus par l'opinion et il n'y a pas la quinzaine, les marques infrieures restent sans trans-
lieu de s'en tonner; mais la surprise a t grande de action.
voir combien sont effacs aujourd'hui les promo'teurs du On cote
mouvement insurrectionnel de juillet le gnral Campos, Vve Clicquot 708 la c. acq. Louis Rderer 46; Pom-
les docteurs del Valle et Alem ont t limins sans mery et Greno Extia sec et sec 76,50 80 Brut.1884
dbat. C'est croire que l'union civique n'existe plus et id. 99 102,50 Henry Clicquot 48 44. r
qu'elle s'est fondue dans le parti mitriste.- CHARTREUSE. Sans entres.
Une des curiosits de l'emprunt en discussion est 0
la On cote
pression qu'exercent les Anglais pour lever son chiffre Couleur jaune 50 la
caisse de 12 bouteilles et 62,50
15 millions de livres au lieu de 12 millions que le gou- La e. de 24 demi-bouteilles.
vernement argentin demande seulement. C'est . croire Couleur verte 74 id. id. et 77.50 id. id.
que le crdit argentin n'est pas encore aussi compromis COGNAC EN CAISSES. Entres par Sarragosse 260 c.
Londres qu'on semblait le dire, ou bien il y a l une com- Les bonnes marques suprieures sont les seules qui
binaison qui nous chappe. aient enregistr quelques ventes pendant la quinzaine.
L'accord intervenu entre la Rpublique Orientale et le La hausse se produit sur une grande partie des marques.
Brsil pour la conclusion d'un emprunt a caus en Argen- Un certain nombre d'importateurs attendent la promul-
tine quelque motion. On y voit un symptme du dtache- gation de la nouvelle loi douanire pour tablir leur prix.
ment des Etats voisins de son rayon d'influence. Il y a
deux aua, c'est dans la Rpublique qu'on tt venu deman-
On cote .) )
Cognac Grande Champagne 1811, 240 la c. acq.; 1834,
der aide et protection. Pour les nations comme pour les 180 1837, 136; 1858. 99; 1865, 80; Vieux cognac fine
hommes il ne fait pas bon devenir pauvre. Champagne 60; Cognac fine Champagne 4!; A. de Par-
ville V. 0. P. 45; PeUisson pre~et Cie &'6, Balestin
ABSINTHE
EN CAISSES. Entres par .DioMsA 1,650 c. 3 toiles 18 Martell 46 dito 3 toiles 65 dito E. 0. S.
La plupart des marques sout dj en hausse et cela 0. 80 Fromy et Roge 3 grappes 24; Nuevo Pajarito l!
n'est encore rien en comparaison 13 a hausse qui va se Balance 11 50; Hennessy (1 toile) 41 dito (3 toiles) 50;
produire dans les premiers jours del quinzaine entrante. dito V 0 58 Marie Brizard 18; Pinet CastiUon et Cie 20
Coustau I?; Jockey Club t2~ Lucas frres 15; Ecureuil 9; La provenance Hollandaise a dtaille quelques lots &
Otard Dupuy 32, HirondeUe24; Charcby 29; Jules Robin 6 ps. 20 et d'autres 6 40 tes !0 kilos.
9 or; Perroquet 18; Larcher jeune 3toles 15; dito dito La provenance Brme moulue, conditionne te en sacs, a
5 toiles 20; dito N. 0. 28; Une toile 12; deux 15;. trois plac 500 sacs 6 ps. 25 les 10 kilos.
82; Odry Dupuis at Cie (2 toiles) !5; Argontina-Cognac Le march clture ferme et notre croyance est une
3 soleils 21 dito 4 soleils 24 dito 5 soleils 27 dtto IQ64
40 la o. acq.
reprise. Sans entres.
<
'j:'
COGNAO EN FUTS. Sans entres. l, ,f 1
VINAIGRES EN BARILS.
On cote Qualit suprieure 19 ps. Qualit 'secondaire
On cote 18 ps. le b
Tricoche 0,90 le litre; Perroquet 1,25; Beauchamp VERMOUTH NoiLLY PpAT. Entres
par .BM~it 300 c.
0,75;Machenaud 1,00.

caisse.
Les ventes restent animes et les prix sant en hausse.
CHOCOLATS. Sans entres. 1 On cote 24 ps. la c. acq.
Ce produit est en hausse et se dtaille comme il suit: VERMOUTH S)LHMAN. Sans entres. d,
aeq.
T'ROMASES PATE-GRASSE. i
Menier papier jaune, ps. 3.00 le kilo Samper 3.20 le kilo
S~na entres. o
Les ventes prsentent une meilleure activit.
Prix 20 BoRDEAUx.
VIN DE
ps. 1~
Entres par ~arM et~gMs~tr
L'articles est toujours peu demande. Le stock est 390bordelaises: `~
rduit Quelques drails ont t effectus 2 ps.35 le kilo. Beaucoup de dtenteurs de principales marques ont pr-
FROMAGES DE GnuyRE.

On cote
Sans entres.
La marque Gueydan trs recherche.
')
Gueydan 2 ps. 20 Zorro 2,15 Extra 2,15
Borel 2,15 Feuillan 2,15 le kilo.
HUILES EN BOUTULLES. Sans entres.
"0<
fr se retirer compltement du march plutt que d'abor-
der les cours actuels. Avec les nouveaux droits le prix du
cot des vins de Bordeaux est bien au-dessus des cours
que nous donnons ci-dessous. Les acheteurs acaparenttout
ce qui est disponible, convaincus de ne pouvoir longtemps'
Le stock est rgulier. Les prix se sont amliors par la se pourvoir aux conditions actuelles.
maque Puget. On cte Thompson (retir) Dussaud~(retu') Cous-
On cote Plagnol 17 ps. 00 Puget 16.00 Montmayeur teau 148 ps. la bq. Balanza 148 ps. labq;Castillo )45ps. la
10.00 Sausse 13.00 la caisse. bq. Lalande (W. Paats et Cie) 140 ps.la bq. Duclo (B.
HUILES EN ESTAGKONS. Entres par -Sf'tM'K et Diolibah \iale et frres) 150 ps la bq.
3,800 c. Vins EN CAISSES. Sans entres.
La marque Puget continue ~tre trs demande sur Prix courants Chteau Bir 24 ps. Sauternes 25'ps.;
place. La premire main se proccupe peu de placer son Margaux )7ps; Pontet C-.net 17 ps. Pontet Canet 1/2
stock, attendant que l'tablissement des droits de douane bouteille 19 ps. Chteau Bou~ueyran 15 ps.; Chteau
en or lui permette d'augmenter ses prix dans de grandes Margaux 30 ps. ;Pontet-Canet18 ps. St. Julien 13 ps.
proportions. Margaux (Lalande et Cie) 17 ps. ;Margaux /2 !9ps. St-
Un cote Puget 19 ps. 00 Plagnol !7,00 Garnier 13,00 ) stephe laps. ;bt-Estephe. en 1/2 bouteille 17.50ps. M-
PelLizcan nomtnai Possel 16ps.CO Depouzier 11,35 ieslO EstepheBelgrave 24 ps; Saint-Estephe M ps. Maison-Blan-
kilos. che U.50 ps. Chteau Bonnefonds 12/113 50 ps. Margaux
KiRSCH. Sans entres. 14 ps. Grand Listrac 30 ps. Jouvet carte blanche 14
Selon marques, on cote nominal de 10 ps 1 2 lac. acq. 16 ps. carte jaune 18 20 ps. carte bleue 23 25 ps.
L'ancienne marque Richard et Muller ae place 15 ps, ARTICLES ITALIENS. ANCHOIS EN SAUMURE. Sans en-
OnK~RMANN.
cote
MOUTARDE.
Sans entres.
nominalement 20
Sans entres.
ps. la caisse.
L'article est actif et ferme dans ses prix.
On cote Desgault, grand format 4 ps. 10 petit for- le kilo.
estrduit.
tres.
Les ventesont tfaeiies etles prix sont fermes. Le stock
Les marques Tixi et Chiappe se cotent 0 ps. 90 0,95
J
mat 350, Louit frres, grand format 4,10 petit format CONSERVES ALIMENTAIRES. Les ventes de la quinzaine
3,50 Indienne, petit format 4,25 la douzaine. ont t sans importance.
PRUNES D'ENTE. Sans entres. On cote Pretto 0 ps. 80; Ottone 0,75; Masturzio 0,70;
L'article a t assez actif pendant la quinzaine et les Massardo 0 60 le pot.
prix sont en hausse. CONSERVES DE TOMATES. Sans entres.
On cote Fau (B. V.) 4 ps. Fau (B.M.) 3 ps. 90 Ventes trs rduites. Nous sommes d'ailleurs dans la
3 ps. 90 le poban.
SARDINES A L'mjiLE. Sans entres.
La seconde main est abondamment pourvue en vude
8 ps. 8,50..
Dufour (B. V.) 4 ps. Dufour (B. M.) 3 ps. 90; Feuillan saison o se rcolte les fruits frais. La marque Ottone se
fait 9 ps. 25 les 1{) kilos. Les autres marques valent de
CHAMPIGNONS SECS. Les bonnes qualits se dtaillent
l'application du nouveau tarif cje douane qui va amener avec une rguliere animation de 4 ps.85 5 par kilo acq.
certainement une hausse plus importante encore sur~ce FROMAGE GORGONZOLA. Sans entres.
produit, que ce que nous avons enregistrer aujour- Le stock de cet article est trs rduit, les prix se
d hui. maintiennententre 2 ps. 10 et 2,20 par kilo acq.
On cote: Jockey Club, sans artes, 2ps. 80 les 4/4; FROMAGE LoD)GiANO.Les dtenteurs refusent l'offre
avec arrtes ps. 20 1 ps. 30 acq.
1
Entres desi ps.
30 par kilo,.
SucRES RAFFINS de toute provenance. ,
par FIGUES SCHES. Les arrivages constants, joints un
.MoM~K!'<~<M)!, .R~'a~a~'f!, 7)oMt-Pe~c',BsMt~t<~ et Bahia stock important, empchent une modiScation dans les prix.
3,775 barils et 150 caisses. i Ou cote Marque Mandara5 ps. 50 Oaminara5,o0 ;Dt-
Cet important produit a prouv quelques variations tone 5,40; G. A. P. 5.40 lac. acq.
pendant les dix derniers jours et des volutions qu'il a FERNET., Les dtails ontt trs Hmits.
&ubies, rsulte une hausse sur nos dernires cotes. Prix Fratelli Branca, 34 ps. la caisse acq/ De Vecebi,
La Raffinerie Argentine a ralis ds le commence- 20 ps.; Pedro 18 ps Reinoldi 18 ps..
ment 3,000 sacs de laqualite pil 6 ps. 40 et a continu HuiLNENEsTAGNONS.Entres parA~Mt'~a et SaK-Got-
au prix de 6 ps.60 les 10 kilos. u tardo 1,394&. prix
f
Les teneurs de la qualit Say pil se prsentrent alors Les qualits suprieures assez ruumrateurs,
aux prix de ps. 50 et obtinrent des veules assez classe infrieure peu demande. Hausse de l' ps.' par

prix.)-
emportantes. L'offre de cette qualit a 'continu 'avec
insistance. La RaB*. Arg. teprit alors 6 ps. 40 et pl~oa
tur le champ 7,000 sacs . ce
caisse produite sur toutes les qualits en gnral.
On cote hxcelsior 15 ps. Vierge 14 ps. Vierge S.
14 ps. Ottoen 15 ps. 25; Ottel,lo 14 ps.; Jockey 12 ps.
 C. Murchionne 15 ps Margarita t~ pa Etoile 2ps Sans entres. Oprations assez actives. Les dtenteur);
Aida L. G. C. 10 ps. Deux Tours 14 ps. Mercure 10 ps; maintiennent le prtx de 25 ps. par 10 kilos acq. >
50;~lrne8ps.75~ AMANDES AVEC COSSES. Entres par Diobab 46 sacs.
PATES AMMENTAtRES. Mauvaise situation. Selon mar- Il a t effectu quelques oprations 9ps. les 10 kilos
que on cote7 ps. 8 les 10 kilos acq. acq. Actuellement les dtenteurs demandent 9 ps. 50
Riz GLAc. Ventes difficiles, par suite des prtentions

tantes.
10 ps.
des dtenteurs.. BIRE ALLEMANDE. Entres par Hamburg et t~M~
Extra 4 ps. 40 Caroline 4 ps. 80A A. 4 ps.20 4,25. t,109c.
TaoN A L HUILE. Sans entres et ventes peu impor-Les bonnes marques se dtaillent avec animation el
fermet.
On cote de 1,25 1,40 le kilo acq. On cote Mainz, entires 45 ps., demies 55, les 4 douz.
Vm D'Asn. Sans entres. r Quimbach, entires 42 ps., demies 38, leo 3 douz.; Impe-
Les bonnes marques se placent toujours avec facilits, ~rial, entires 42 ps., demies 38, les '3 douz.; Pilsenei
prix en hausse. ` (Pet C), entires 38 ps.. demies 35, les 3 douz. Monde.
On cote Recagno et Puccio 35 ds Margarita 27 ps. entires 6 ps. douzaine nominal.; Tte de lion 28 ps. la
~luscato 20 ps. Chianti vitux 2 ps.Barolo 30 ps. la acq. c~ dito.; Munchner. Kindi, 21 ps., la c. dito Aigle 46
VINS EN FCTS. Sans entres.
Ventes peu animes. `
ps., la c. dito.
BLEU DE PRUSSE. Entres par We~o- 2,000 c.
On cote:
RicaldohiI30
F.Cinzanno t40ps.;lschial30 ps. Dacomo J. Demande assez active prix de ferme 2 ps. 10 2 ps.
Combesps. Paradiso 185 ps. Cirio G. M. C. nomi- 30 la caisse acq.
nal. S. (G. M. C. 135 ps. Abundo (R. P. C.) 140 BLEU EN BOULES. Entres par San Nicolas et Cuci-
ps.'
~VERMOUTH. Sans entres.
placement tacile
tyba 55 c.
Prix: Parry et Cie 0 ps. 70 Quatre chevaux 0 ps. 701e
La marque Cinzano rencontre un ps. k. aco.
~13.00 ta c. acq. Les autres se dtaillent avec plus de dif- CIRAGE. Entres par~M~fa~M et via Montevido200 c.
~acult. Ventes assez actives. Prix en hausse.
On cote!: Cora 20 ps. Lavagnino 19 ps. Martini et Rossi On cote Daniel 8,50 la grosse. Mason 11,50. Jacob
15 pa. 9,50. Day et Martin 30ps. la grosse de Botes de 250 gr.
ARTICLES ESPAGNOLS. ANIS EN GRAINS. Sans entres et 10 ps la grosse en c.
et avec quelques ventes de dtails sans importance. CLOUS DE GIROFLE. Prix t ps. 75 par kilo. Stock
On cote 6 ps. 6,50 les 10 kilos acq. trs rduit et sans entres.
ANIS DE CARABANCHEL Sans entres. FROMAGE DE HOLLANDE. Aucun changement dans les
Les bonnes marques continuent se dtailler aux prix prix, mais une hausse imminente. Ventes peu animes.
que nous reproduisonsSt-Martin ci-aprs: Condal !5 ps. Clarae On cote Conditionn en boites 3 ps. en gnerai 3 ps. 40
12 ps. 70. Deu 16ps. 13ps. Lon 12 ps. 50. la c. acq.
Hijo de Loma 10 ps. 50. c.
CONSERVES. Sans entres.
acq. `
GRAISSE DE PORC. Entres par Rachel-Emery, 100 c.
Quelques dtails ont t faits de 1 20 1 ps. 25 le
,0n cote: Alonso etfils Ops. 80. La Rgente Ops.75. kilo acq. L'article clture ferme ce ps. dernier prix.
Acevedo 0 ps. 75. Autres 0 ps 65 70 ps. LiqutDES DE HOLLANDE. Entres par <S'<!ro~/o~<t et
CHOCOLATS. Sans entres. Koln, 700 c.
Les marques Gallega et Espagnole sont puises. Article particulirement atteint par la nouvelle loi
On cote La Gatlega S. E. l'Espagnole S. E. l'Ibri- douanire. Aussi la plupart, des marques sont-elles en
que ps.
1 79. M. Lopez 1 ps. kilo acq. hausse. Ventes excessivement limites.
HuiLES. Peu de ventes. On cote Real Holanda W P et C 26 ps. a Les Armes D
On cote ConniU Hnos (C.) 14 ps. dito Hnos (A.) 15 22 ps. Petite ancre iO ps. Damejeanne de 2 1/2 gallons
ps. Porear et Tio (en estagnons) b. E. dito (en bou- 7 ps. Damejeanne degallon 3 ps. 50 Chancho 24 ps.
teittes) 13 ps.; J. M. Molero nominal; Pinillos 12 ps. Schapps 1/2 litre 16 ps 50;Monada,21ps.id. en cruchons
OLIVES. Il a t effectuquelques oprationsaux cours 19 ps. Old Tom 18 ps., Genivre anglais 18 ps. 50; Van
suivants: Baril de arrobe ps dito de
1
2 ps. 50.; dito 1/4 arrobe 1 ps. 25.,
5
Pois CHICHES. Entres par Vera-CfM~lOOs.
acq.
Transaction sans importance au cours de 5 ps. 5,20
1/2 arrobe Hoytem, en cruchons n'al. Fockink, en cruchons n'ai.
Genivre extra-fin n'ai. Clarac1. ps. 50 Cigogne 8 ps.
Clef (double) 20 ps. Taureau 16 ps.
MonuE SCHE, Entres par Cary~a; et Bahia, 200 c.
les 10 kilos pour les Valenciens. Stock rduit aujourd'hui 36 ps. la c. acq. 500 c. de la
SARDINES A L'HUILE. Sans entres. qualit commune.
Alonso, Ferrer et Cie 1 ps. 15 Alonso et fils 1 ps. NoibETTES. Entres par Pelayo, 100 sacs. quelques
15;Autres'lps.t,IOtes4/4acq.' dtails 6 ps. 50 les 10 kilos acq.
SAVON MALAGA. Sans entres y
PETROLE Entres par divers voiliers, 52,863 c.
La marqueSandovalestretire du march. Le dernier Les ventes de la marque Devoes .s'effectuent 11 ps. la
cours tait de 9ps/lee'!0 kilos acq. tock rduit et prix c dp 10 gallons.
fermes- Les classes lafnnes sont offertes aux prix suivants:
Bons ps./Rguliers
kilos.
Spciaux 9 ps. 9,50; 7 6 ps. les 10 Luz Diamante, 15 ps. Cruz Meridional 14,50; Loro 14.
1'- n.
VINS DE GRENACHE.
actif. 1
Sans entres. Le march peu
Nous cotons: Spcial, 280 ps. Bon, 250 ps. les 8/8 acq.
ViN DE TABLE ET PITIORATO., Ventes animes.
La marque Deu ralise 300 pg.;Ptadettorens305et
-1 ~MtpO'~ttOMS

Dussaudfrres.t

Bunos-Ayres en .<S90
Vins rouges de
jBof<!c<tMiC

frres.)
Cnsigna~hes
FeuinMCousin. Bordetaisf:

Co.
Estap 300 le tout par 4/4 acq, 23.016
Ventes importantes: Pladeltot'ens 300 ps.
RochafreresetCo.
Co.
VIN SEC. P. P. 8,662
Costa 290 Deu 295 et Estap 280 le tout par 4/4 acq. 8.340
VtNRduaKKSpAGNOL/Oprations animes, prix soute-
B.Via)efrres.3.301
A. Devoto 4.4~0

`
nus et en hausse.'
poUes 270 Cisne 270.
On cote Cid 280 ps. Boronilla 300; Vidiella 295; Ri-
<
ARTICLES DE PROVENANCESDIVERSES. '-AMANDES PELES.
)
J.MaupasetCo.
Labartbe, Casenave frres et
Gando)ft,MossetCo. 2.350
Mauta!en frres et
2.650
2.415
2.350
Detor.
PedeSM.
J. Co.
Co.
NecotfrreaetCo.
Consignataire~

Co.<

B~Maises
8.8n0
1.700 Bodmer.
V.RoUeri.
etCo.
ConsieMtatres
L.Gamnara et
caisses causes
1.245
!.<?

ordre.
700

Co.
F. 1.080 S.
Eseatada.QarcM.GonzatezetCo.
L.LogegarayetCo.
Total.
DeNicoia. 1.075 Machavello 500

CaridefreresetCo. 964 A.
Co.
999 Necot frre 450
'?0

J.BazUie. 300
Devoto et

Oarac. Co.
etCo.
Arning.BraussetCo.
Devoto.Pottesta et
'800
800
Divers 21.750

Co.
P. Vivanco, Castelhum et 780 t69.464
Goyenechea,Bi)baoetCo.
etCueto.
703

Co.
EtchegaMy.
Gonzatez. 700 's ~StMt~e
Botba frres 11.300

,ordre.
650

Totai.
A. 4.319
620 GandoM. Moss et

V.Rotteri.520
Ru!tan,IrazuetCo. 560 Ferez 1.300

Co.
530 Cusenier et .000

ordre. ~)
Co.
S. Divers 701

'Co~M<!C
J.SpiaettoetCo. S.Portatisfreres.Catbonniereteo.
Z, Rojas et
MocreetTudor.
18.~0

Hersehe!
M. 475
Portais, Calvet et 454 14.741

TotaL.
400

L~UacneetSts.
14.741

frres.
Larronde et 350 6 100
Divers 14.414
Herschel. 3.407

etCo.
8S.358 GandoM.Moes et 3.100

Co. Co.
1 Larronde et 2.6B9
"Mere /f<!npOM =
Dus~aud
Parry et
1.500
1.300

J.Dajas.
Caisses B&rriques
19.500 et Cueto

Co. ordre.
Perez 1.000
4.800
H.SchtieperetCo.
Co.
Gandolfi, Moss et 990
BarrozoHtCo. 6.000 W. Paats
CalyetetCo.
Labarthe, Casenave frres et

Tota).
5.622 550
Lenguas,Hernan()ezctCo. 5.000 Portais, 500
Lopczet.Co. 347

Co.
Rocha frres et 4.500 11.577
Divers

Farini.
A. 3.400
J.MaupasetCo.
Nery et
Rullau, Irazu et
800
2.832
2.550
2.050
,1 44.544

ShawSIs.
SenitfosaetRomero.
frres. etCo.
2.000
1.850
1.735
Tableau comparatif des annes 1889-90.
~J~~
Co.
Labarthe,Casenave frres AN~r~'f~ DtPFBRBNCE
1.600
SamperetCo.
Ancizar
B.Via)efrres.
A.
1.800

1.575
1.500
1.400
ARTICLES
1889 1890 1889 1~90;

W.PaatsetCo.
~'iengreen et
E.BotondoetCo.

1.000
1.000
espagnole. 'caisses
Ohves.
Hnitettatlenne.
Huile M.854 4.3236.632
- 101.741 69.4643~.277 "
'
Cousin.
DeflazopaetCo.
P. P. Feuillan
5.174
1.000
1.000 Absinthe.
RizgtM.l'Inde.
R)z de
barils 82.'76u5t.4413i.318
caisses
.S4.69375.5719.H9 ',
~
:).618 18.6Z02.998t'
n

Co.
Armcg.BraussetCo.
Diversordre. ' sacs
87.8d7 73.853 14.084'"

hne.

Co.
1.600 Hollande.
Total. 3.650 44.543 Sucre de
Hollande.
Sucre de
barriques
caisses
72.570 3399538.575
34.08~ 4.70019.382~

Co.
5ucrede)aRancerieArgen-

Co.
17.024 111.657
frana. MM U0.735 110.735
CoMS~'eM espagnoles
Caisses Morue.
Sucre
Sucre franais. barriques 174.251 iH.657 62.594
cai ses 39.050 17.024 22.026 .'
-
LopezetCo. daBrs)! 21.934 9.74011.494
Gandolfi, Moss et 592 Cafe 33.771 33.405

frres.<
sacs 366

ordre.
Garcia, Palacios et 2S6 espagnoles. 'caisses 5:'784

9.0)3 3.772
A. 200
Cognac.
Conserves
Conserves ahmentaires.
Hancots.
17.376 11.632 5.744

Co.
Gonzalez etFerradas 65
sacs 7170344.54427.1n6;-

Totaf. r~ott.
Co.
Caride frres et 50
Naples. 78J7 7.180'667 ~ Z
L. Roig et
Divers
40
779
9
Kerosene,
Ftgues de caisses 9.90! 7.015 2.8N6
33).~OS S59.6497I.959


/
d'embrllage. balles
Mpa~MO~
20.122
Ptment.
Papier
sacs
caisses
15.85i 11.830 4.091
33.845 28.61-) 4.631
'6119 3.8263.293.i.

Herrera.
Fromage Gruyte. boucauts 4.461 2.713 1.748-j,

Marti.
Huile Fromage Hollande ca~es 84.632 11.83112.801

ordre.
1.997 Vin rouge BordeAtix.bordeiaises)95.473
Gandolfi, MoM et
italien. 88.S837.lI5
79.697a0.114 '
A.LopezetCo.
L. Roig et -1.010
180 Catalan.
Vm rouge
VinrougedeVatenceet
fts, 1S9.8U
'

Co.
Tota).
39.45728.729
sec. -pipes
122 68.1S6
Aymar et 88 Vm de table et Pfiorato..
Vin blanc
quarts 33.286
32.727
25.815 7.471
18.650 14.077

Co.
Divers 82a '1

Huile italtenne
4.222 If9

BMSM~S-M
.1 t}
t

frres.
~)K~)Of!<tOtt~
Ottone frres et 7..335 De Bordeaux, par st. fr. La .Ktt<a. G. Touzaud et Co,40c.
G()Ddo)R, Moss et 6.872 champignons D. Parodi et Co, 100 o. eau minraie V. Bouti-

Novari.
PatmaetBernasconi. net, 6 bord. vin Chapuis, 100 c. cognac Zaldarriaga, 30 c. vin,

Co.
J. Profumo 4.996
4.902 cognac ordre, 105 c. champagne, cognac; A. Homps et Co,

H.
etCo.
Rocca.
Bianchi et

etCo.
J. Marini et Co
T.
Ri'nr.i, Ba)iani 'rres
Repetto, Parpag)iom
T. Olivari et
4.801
2.775
8.576
2.465
1.809
1.
1.551
590
3 c. taux minrales Montaten frres et Co, 200 bqs vin
Brauss et Co, 200 bqs vm J. Pdenous, 3,000, c. bitter, ver-
mouth J. Maupas et Co, 150 bqs vin ordre, 3 bqs vin M.
Salas, 1 fd. vin, 2c. cognac, Hqueurs ordre, 2 fdx vin G.
A.

Gonz-ds et Co, 5 bqs vin ordre, 2 bqs vin j F. Souli et Co,

Ifcule,
800 c. bitter E. Mmvielle, 10 bqs vin W Sons et Co, 2/2 bqs
vin ordre, 100 bqs v)n ordre, 128 c. poissons l'huile
L. Leveratto et 1.452 tapioca, champignons; E. et Motard, 200 c. mouta'de
 Lalanne &)s,6l c. cognac F. Ramos, 100 cognac; Staudt et
c. res, 300 c. conserves de piments; Lapne. 6c. champignons, poi~,
.Co, 100 bqs vin, Portais et Catvef tCo, 295 e. ~in J. Maupas cpes, conserves Vivanco Casthetun, 60 bqs vin; Logeray et Co,
et Co, 120 c.'choucroutes.enampague; &'rdre.250c conserves; 64 bqs vin, !50 c. cognac, rhum ordre, 46 bqs vin, 6 c. fro-
Staudt
~erre; etordre,
Co. 40 c. eau-de-vie Peretly Javier, 312 c. pommes de. mages, 40 bas vin RuHan Ir.*zu, 40 bas \'in Caride frres et
25 c. prunes sc'tiee, 14 c. rhum, 161 c. sardines Co, 67 bqa Tjn Larronde et Herschel, 50 bqs vin.: Bernadio F.
& l'hunle Charpentier et Co, 121 c. hitter, sirop Mrassou, Ramos 50 e. cognac ordre, 6 f. cognac, 16 bqs vin ordre,
1 e. vin Sados, 16 bqs'vih ;'Monta!en et Co, 50 bqs vin
A~ MO bqs \in~ 10 ftb rhum, 36 fardeaux rhnm, 30 c. prunes
Staudt et Co, 2 bqs vin Thou, 4 c. liqueurs ordre, 7 bqs et sches, 5 fts eau-de-vie Jos Ecetza, 20 fts vin Pujo). 1 c.
7 c.- conserves Migneu, 95 c.' pommes de terre, oignons J. chtaignes ordre, 11 bqs vin Nicholson Barnetche. 10 bqs
Brun etCo, eau minerale oKdre,.2 bqs vin. vin ordre, 5 bqs vin, 1 c 'cognac, 1/2 bqe vin; Prez et Cueto,
De Bordeaux, par st. CAtf~M~. Romat fils, 10 ft rhum 12 fardeaux vin, 1 c. vin; Staudt et Co, 150 o. vin; Edmundo
S. Ohassamg, 1 bqe vin; C. Decaussin..et Co, 150 c, eau-de-vie Gomes, 4 c. moutarde.
.ordrc,_156c. sardines a l'huile,liquides; Pelasoppa. et Cie
600 c. moutarde Angto Argentine-Bank,'10 cuv. fromage W.
KtfchoNei', 170 c. vin E. Mini-ielle, 1 ft eau-de-vte F. Duprat, MERS DU SUD
15 bqs choucroute TE. Pessot, 400 c. cognac, vin J. Mantegazza,
40 c. champignons, conserves alimentaires Rocha frres et Co,
300 bqs vin ordre 100 e. vermouth E. R. Aficxia, 5 bqs vin,
5 c. bouchons a ordre, 33 bqs vin Rocha freres et Co, 300 bqs
1 1 VaJparaMo, 31 Dcenitre
que
~S9t.
-vin L. Casenavefrres, 208 bqs~vin V. Castellun et Co, 60 bqs
Voici les divers V renseignements nous pouvons si-
Tin J. PdeRous, 2 bqs et 1/2 vin, 500 c. bitter, 45 gnaler dans le~ourant du mois de dcembre relativement
minfalej -cognac
ohdre, 30 bqs
minrale-~ -M-ontaten- frres.- 2- bqs-vin,
c. eau
75 c. cognac, rhum, eau
-vin,' 4 c. vin, eau miuerate,
aux produits; frets, etc. etc.
jP~MC-COMfCMt~ des marchandises ~)MpOt'ttt<:OM.
cognac; L. Logega-r&y et Co,-63-bqs vm ordre, 10 bqs vin;
Prez et -Cueto, 10-bqs vm ;-R-. 1-razu et Co, 40 bqs vin Caride ~B.uITSDEDoUAt.E
frres et-Go, 4~ hqs vin; Arabehety et Co, 100 c. fromages; L. ,DRuITSDEDoUA~E
IC ,<>'

Duffr 40- bqs- vin - ordre, 1;475 colis vin F. Delor, 200 bqs * U~<T Ul\IT ~ S 0
via F. Souhe-et Co; bqs vin, 1.800 c. bitter Gouzaifs et Fer- ''DESIGNATION DEsiGNTION g =~ g uti S
radas 50-bqs vin B.- laie et frres. 300 bqs vin Lecrampt,
M
S g M
de Vente
10 its ~in F.-Laphitz~ .1 ft vin J. Maupas, 261 c. conserves
de sardinea.-vm M. Vidaurrazaga, 100 e. conserves E. Gonza-
s= ze i_
.: :3

lz et Co,"t'bqs-vm -Amdieu ~t~Co; 55 o. eaux-de-vie, tiqufura Allumettes paraf-

W- Paats et Co, 25 bds vin, 61 c. cognaf, bouchons J. Mante- 6ne(petit"t)0!t")t!tlo *B035'y' grosse 1 10 110
et Co, 21e. liqueurs L. Satg 50 bqs vin A. Brauss Allumettes contre
gazza
Co, 17 bqs ~tn F. Cousins, 475 bqs vin Uvoto et Co, 600 c.
liquides; R. B<itiani, et Co, 500 vin Th.
et
)tncend)e.
Amandes
Banon, 2 hqs et BteredeNor~eg espas-n. 12 bt
35% 46k t 1 10
70
1 10
.M
gvx-vin c.
a ordre, 513 e. sardines a l'huite W. Kirchoffer et 1.50 12 bt. 5 a6 ,5a6G
Cofut.24 e. vjn ordre 3 bqs et 212 vin Expr<-ss ViHaionga, 'Angia[se(Bass) Ameiicaiii ,e.
6ul5%
7 77.50
750 7
1 eau-de-vie; Pessot, 300 c. amer A. Samper et Co, 37 c. Bouchonsp.biere kilo. 1.000 37Sa6375&6 6
chocolat, ordre, 6 c.' conserves; Gersou et Co, 1 bqe vin
F. Fernandez, 10 bqs vin. BougtesdeMOgr.
vin. *50!5% paquet
< S&.Igs/a8&t8
i0!3
8(0
n
Oli13
"Du~H~vTe'et BMdeat~par st. fr. Coft!<%<*A'or3re, 10 c. ISO < 015 015;'

400.
conserves; Portais, 75 f. absinthe; Calandria, 40 c. liqueurs
820 ois
OI9~a02u019~aO'M
OIM/-
Gdtfdotn, 50 c. fromage; Riperhng, 25 c. Champagne Neco),
120 c. champagne, Soiar, 6 c. conserves Garcia, 3 c. chicuree
MO
S70/SO 0023S022~A0~3
213 02IM
Colombo. 4 c. eonnsene BIousson, 20 p. pommes de terre a
ordre, 750 quintaux sucre; Canale, 20 b. fromage Rocha, 75 o.!
380 035
033
'035
osa
fromage ordre, 51 b. fromage;'a ordre, 40 t. chicore Viper- 460
4M DI
C39~a04d037 036
03~~
Cacao. D.1J37

liug, 150 o. champagne Pesso, 20 c, eau-de-vie Zcddamaga,~ n

'20~5
46k"
18 c. Champagne; \Vipper]ing, 75 c. champagne Lmk, 1 lt- Cafedo&uayaqan.. 4~
tSO!o% 46 'o55t) 56 a 58
vin Arning, 300 c.' chicore ordre, 1 c. cooStures; ordre,
1,250 q. sucre; Ledesma, 150 c. sucre Artiz,-540 c. pommes~


Losta-Kica
Yungas.
n
');
'802~%
s
x
55
64at)f
64~66
M
de terre PetaSo., 2 c. plantes et graines Bassio, 500 c. pom-' Canneifetneenu.
0
livre 070a08U 0(00
mes de terre; Ah ear, vin, etc. mou)..
Cannelon 09C OSO
De Marseitte, par st. fr. ~e'af~t. Portais, 181 c. liqueurs
a. ordre, 30 b. raisins secs, 30 b. ~in ordre, 1 000 p- pommes Chicore.20~%
Champignonssecs. ftvrs 175 <
95i, 46ko 45 45
1 75
de CJtoco).ttMsmer. 40 25 kil. 1 60
46k" 18 18
terre; Demachi, 21 c. eaux minerate~ F. G., 200 c. huile; 160
Larronde, 64 b. raisins s~cs J. P. C. 100 c. vermouth Loisil- L"Cotoa'c.. <de20k 44. i44
lon,*'8 c. huile Coing, 1 b. vin S. V. V., 35 b. raisins secs, LePlanteur
'Espagne).
t e
36 36
FromageGruytr~) ..4039%
40 b.vin S. B. C.,40 t. absinthe; Vessdzano, 17 c. champignons t a 75 75
livre 055a060055a060
Petit, 2 b. vin Moine, 70 c. eau d'orauger F. G., 15 c. huile
Pedenous, 200 c. huile L. C.,200 c. huile S. F., 450 c. huile; ~tHoh.inde t t c.doaz.
Jd.mbo<isang-)<ns.4035% 46k'
23aS.i
S~7u
3a.25
65a.70
Maupas, 300 c. vermouth;Samper,20 c. huile; DeHazoppa,
300

vin
c. huile.
Du Havre et Bordeaux, par st. fr. -Do~t .r'e~'o. Budin/4b.
ordre, 25 b. vin; Dojas, 50 c. cognac. '~L
.~encstagnons
t/2.440a4sn
Huiteeuboutetttes
deliitre
J/4.. .J6y 46k"e
20 25
t
ca.tsse~
5M&5M
~6&S8
t6 14al7
S6a38
450
575
De Hordaux, par st. fr. E~M~tett~. Le Baron Ernest de La Lait concentre
Tour, 2 c. vin, Champagne; J Sanchez, 2 bqs vin. 13 c. vin, marque Muna. '25~5%
.4035<~ douz. 6 5
Morues en caisses. 46k* SOSO&25s,'0
cognac, Champagne, hqueurs 13. Lafont, 10 o. cognac J. B.
Huergo
et Co,1 bqe ~Ht; A. Vigne, 1 f. vin ordre, 4 bqs
vin Larronde et Herschel, 250 c. cognac
ordre, 100 bqs vin )'Inde.
Riz de
d'Inn.Chtclayo.. 092a% 5ve 46k"
740
12

13aii
775
15

0. Beu~berg, c. \in
24 Viale
Arabehety, 100 c. fromages
et frres,
Moore et
10 c. eau mmrafe; J.
Tudor, 26 bqs vin a
ordre, 105 c. cognac B. Bergara, 54 bqs vin ordre, 25 e. vin .de Bordeaux.
.brut.
SucrcEmtli~RosaICOkI4.5035%.
~3 11

M k
12
335a34533.5a.330
-~40a8<i0240aa60
4a4I0405it.4M'
ordre,E bqs vin Maigneur, 11 f. cognac, 1 c. vins et hqueurs
L. Casenave frres, 12 bqs ~m P. de OJiveira Maia, 4/2 bqs etdeP~rjjS.
'de Hambourg

'enpains.
4a4I0405a4M
liqueurs, 10 c. biere;Rouquayrol frres, 1/2 bqe
De Bordeaux, par st. fr..Ma<apttM.
vin.
nn C. Ptuym et Co, 20 c. fruits au jua Pluym et Co, 15 fard.
Juan Sha.w et 5 c eaux
Amne,

un.
cne.
~'Ham)j.,c23k
Safran
k 420&4304a0a430'
]n)o
t
2025%;

M
livre
a
475
36
475
36
minrales; Paul Laguerre. 16 bqs vin, 60 c. v)n, cognac, rhum
subhme.
SuNfrepr vignes.. 5a6 5&6 OS~% 46k"
61 6
A.- Plantier, 25 bqs vin Romain Be~ssac 1 c. eau minrate; 3J 35 )% 46 k 28 I 6
amne..
Carlos Alexander, 15 c. eau-de-vie Otarac frres, 8 f. eaux-de-
vie 21 c. vm Romat et fils, 2 fts edu-de-vie; J- Pdeftous,
Saindoux
Sa.rdtnes!/4 boite
Vin d'Oportu en htre
-3S35% boite 16 a. 29 30
16a:9
33

6 fts armagnac
Touza ud et Co. 8

ordre, 2 iuts cognac, 24 bqs vin, 11 cognac;
bqs vin ordre, 28 bqs vin Dominguez fr- 1
deCargaMon. <
25
.08&2ga htre
litres !40910t4(a210,
1"
 PROU souvent principalement l'poque des cafs le fre~
de l'Isthme. En outre, ses prix sont plus levs que ceux
des vapeurs anglais.
Lima, 8 dcetttJbre <890. 2 La lenteur des commissionnaires franais qui font
Voici les prix du gros des difTrents produits alimentaires traner tes ventes, exagrant ainsi les frais t arrivant
imports. Au cours du jour la jf vaut de 3,96 4 fr. .souvent des rsultats sinon dsastreux, au moins peu
Provisions. Les anchois en bote valent 0 70; la engageants. Aussi ces produits manquent-ils souvent sur
morue en caisses 18 les jambons
8
42 47~1adz;l<t vos marchs.
C'est ainsi que des ugociants franais vont acheter
moutarde franaise en pots j$ 50 la dz les sardines sans
artes 580
la dz. petits
7 la
pois
la dz. idem ordinaires 1 SO 1 80
3j9 dz. saumon 450 la dz.;id.
New-York des bois de Oocobolo, par exemple, des prix
presque doubles de ceux auxquels ils pourraient les avoir
en demi-botes '38 la dz.; tomates en conserves 17jjf 50 en important directement d'ici.
la dz. huiles dolives Sue 1 60 la bote de 2 litres Le remde cela serait d'organiser ici une exploitation
huiles d'aman des S 0 40 la tivre beurre en- botes 0 85 en rgle des bois du pays qne l'on chargerait sur voiliers
1 S parmesan 12 j~ 14l'arrobe fromage de Hollande frts cet effet. Au retour, ces navires pourraient rap-
16 la dz.
hqueurs alcools de 400 9
5
sucre jf 50 6 j!f le quintale vins et
9 $ 50 la caisse de 5 gallons
porter divers produits, salaisons, vins, etc. Une exploi-
tation bien comprise, entreprise avec uncapital
Bitter 15 S la caisse; aperital )5 816~; bire Export suffisant, lequel n'aurait pas besoin d'tre fort lev,
3 $ 40 la dz. cognac; 14 32 j$ la dz. selon marques
rhum X'2 j? la dx. vermouth franats 13 j) la caisse; vins
produirait, sans aucun doute, de fort beaux bnfices,
Un trouve ici, en abondance, l'acajou, le cdre, le
de Bordeaux 105 S la banique; v)n blanc 3 l'arrobe. cocobolo et quantit d'autres bois pouvant servir Febe-
nisterie, la teinturerie, etc., tandis qu'en dbitant les bois
COLOMBIE sur place il serait facile de payer tous les frais d'exploi-
tation parla seule vente des bois de construction quel'on
pourrait vendre sur place pied d'uvre. `
Colon, 2 Janvier (Corresp. part.).' L'Isthme de Panama, comme toutes les provinces
d'alentour, est, d'ailleurs extrmement fertile et quelques
La russite des dmarches de M. Wyse auprs du routes tablies . peu de frais, pour relier l'intrieur du
gouvernement colombien en vue de la prorogation du pays la cte faciliteraient beaucoup l'exploitation agri-
contrat du Canal de Panama ne va pas peu contribuer cote du pays qui peut produire, suivant les rgions, le
changer l'aspect des aBairtS dans l'Isthme. cocotier, le bananier, le cacao, la canne sucre, le caf,
Il tait temps M. Wyse a\a.it compltement chou et le tabac, la vigne mrnt* que l'on trouve l'tat sauvage
le Congrs Colombien allait se sparer, lorsqu'une com- sur les montagnes, la salsepareille, la ramie, etc.
mission envoye, la dernire heure, de Panama, est En outre, il existe, comme partout le long de la chane
arrive juste temps Bogota pour plaider avec succs des Andes, des mines qui deviendront productives le jour
la cause de l'Isthme. o elles seront sagement exploites.
L'inquitude et les colres sourdes qui tendaient Certaines parties du pays sont minemment propres 1
rveiller quelques vieilles rancunes contre le gouverne Flve du btail. h.nnn~ le climat ne mrite pas la mauvaise
ment fdral tont place, tout d'un coup, une joie folle rputation qu'on lui a faite, tant s'en faut. Je reviendrai
laquelle, surtout Panama, s'est traduite par des dmons- succe sujet, dans une de mes prochaines correspondances,
trations publiques peut-tre trop prmatures. Mais en vous donnant des' dtails sur les diverses provinces du

besoin.
la question de la reprise des travaux est une question de dpartement de Panama,
vie ou de mort pour l'Isthme; il n'est donc pas tonnant Enattendant,je me tiens ladisposition dei vos lecteurs
que la population du dpartemeut de Panama y soit pour tels renseignements spciaux dont ils pourraient
sensible. avoir
Le marasme le plus complet rgne dans l'Isthme,
depuis la suspension des travaux du Canal, et les affaires
locales sont, pour ainsi dire, nulles, sauf quelques petites
exportations de produits du pays, les bois principalement.
L'incendie qui est venu ajouter cette tristesse, en
INDE
dtruisant tout le quartier commerant, a fini de faire Pondichry, 20 Janvier i89jf.
de Colon une ville morte. MALLES. Nous avons reu les7 et 14 courant les
Cependant si les nouvelles d'Europe sont tant soit peu malles d'Europe du 19 et 26 de l'coute.
encourage mtes pour l'avenir du Canal, il est probable CHANGE ET MONNAIES. La quinzaine a vu une hausse
que la ville se rebtira bien vite et redeviendra, en tia marque du change dont le point culminant at2,053/4
peu de temps, ce qu'elle tait, ily quelques annes.
a pour le 3 mois de vue. Des dpches d'Amrique annon-
En attendant, l'exportation franaise a peu de dbou- ant
chs trouver ici. Les seuls articles qui soient de vente, d'unecomme peu probable pour le moment l'adoption
nouvelle loi destine amliorer la. position de Far-
en ce moment, sont les confections, les conserves alimen- gent, ont fait rtrograder les cours.
taires, les vins et liqueurs encore la consommation, en Traites documentaires sur Londres a 6 mois de vue
est-elle fort restreinte. 3 mois 1 sh. 7d.; sur France 6 mois
La reprise des travaux du Canal peut changer tout cela 3mois2.00
~-D
l/4;sui'Maurioe6ujoursdevue3 1 /20/0;
du jour au lendemain. 30 jours30~0;
Du c6t des piroduit:- du pays, les bois principalement, 2.11 Traites desur
Keuniona 60 jours 2.12
30
la Banque de l'Indo-Chine sur France
jours
il y a un peu pus faire, quoique ces produits soient 3mois de 1.98 1/2; vue 1.95; du commerce 3 mois
encore fort peu et fort mal exploits, cause surtout de de vue vueTaux d'intrt de la Banque 8 0/0. Souve-
"-<.
la difficult des transports. Cependant les bois indignes rains anglais 13 R. b A.
sont dignes d'attention. Malheureusementla plus grande
partie s'exporte soit en Angleterre, snit aux Etats-Unis ~MpOt'tttttOM~
o l'on obtient de meilleurs prix et des rglements de 2 janvier, V. A. ?:<?'. De Calcutta 25 s. bles, 25 s. pois,
comptes plus rapides. 0 10 s. aulx; de Bombay 5 ballots dattes, 26 colis divers, 20s.
Deux obstacles arrtent les exportateurs pour l'envoi cuttnn, 2 c. eau le rose, 5 c. divers de Cochin 4 <. farine.
des bois sur les marchs franais Sjanuer, ~.A. CatMOi'M. De Singapore: lOs. arecs; de
Penang 27 s. poivres, 10 s. arecs et 33 bqs. ides.
1 Les incertitudes de transport la Compagnie trans- 5 janvier, V. A. Sctndia. De Rangoon 10& bqs. vides de
atlantique n'ayant pas de tarifs rguliers et refusant Cocauada 22 s. avoines et 25 s. tagaraver.
 Sjanvier, V. A. Mecca. de Bombay 5 c. eoda, 1 c. et 1 paqeut surtout pour l'intrieur o la consommation devient plus
mdecines, 2 s. divers, 1 s. raisins et 25s. farine. importaNte. Les qualits infrieures et ordinaires sont
'5 janvier, V. F. ~tCM~M. De Bordeaux 22 c. et2 fard. li- co tes de 4 <) 10 Les premires marques se vendent
queurs, 3 c. liqueurs et tapioca, 2 hrd. rhums, 3 c. muscat, 1 couramment de 20 j) 25
ft et 19 fard. cognac1 c.1 c. bitter. 2 fts et 1 c. vin, 1 fard. <gui~*
madre.
enolet, c.
3
etiquettes, malaga, 1 c. anisette, 1 c. capsules et
du Havre 28 fts et 42 c. vin 4 fts et
!3 fard. cognac, 8 c. eau-de-vie, 4 c. absinthe, 71 c. ]iqu)des, Saigon, 7 Janvier <a9<.
4 c. rhum,9 c. liqueurs, 42 c. vermouth, 52 c. et 2 fard. bire Par Messageries Maritimes Yang-Tse.
1 c. marsita, 8 c. madre, 2 c. champagne, 1 c.sauc:ssons, 7 c. Notre dernier bulletin est du 4 Janvier
fromages, 4 c. et 1 fard. ptes, 15 c. et 1 fard. conserves,
biscuits, 1 c. morue, 1 c. raisin, 2 c. choco)at,87c. huile, 6 bal-
2 c. Le Iraouaddy est arrive de Marseille 1 janvier le
lots bouchons, 2 c. charcuterie, 1 c. capsules et tatn, 2 c. su- avec les malles d'Europe allant jusqu'au 14 dec. et de
Singapore du 8 janvier.
cre, 11 c. et 2 fai d. bougies, 1 e. eau de Hput s d'oranger. 1 c. L'Yang-Tsa mouill surnotre rade aujourd'hui 8heu-
alcool.
T'aMeaMdes pftMCtjMM~ produits imports pendant le res du matin, apportant les nouvelles de Yokohama du
quatrime h-tMtMtre de ~'attM~e &90, compar avec 4 janvierde Shanghai du 11 janvier et de Hong-Kong du
15 janvier.
<<t~ft0<~e correspondante de ~SN9.
NATURE Espce De la
des 'des.
France
TOTAUX
compris les
ju~p~.
Y
je
TOTAUX.
l'anne 1
AftM-C/MM~MM ~'7}MpO)'<a<tOK.
ALLUMETTES. 15
approvisionn, ventes insignifiantes.
At'ftC/CsDtCe~.
27 les 50 grosses, largement
BoccHONS.2~ 3j<)le mille,~approvisionn, ventes
~90 1889
unites 1889 IS90 1889 1890

Bls.
MABCHAKDJSES

sacs 255'790 737 493

courantes.
BouGiES.
CAF. 25
2 50 la caisse, approvisionne.
<t 30
3
le picul, stock faible.
Champii.ethq. caisses Ml 1149
Anglo-amricain, 6 ~a 650
141 114 114 666
Eatt-de-vie. bants 23 13 j. 34 IJI 135 !17 LAIT ooNOKtsTR. la c.
Eaa-ue-vie. 208 13;! de 4 douz.; anglo-suisse, 7~ 7g oOIac.de 4duuz., approvi-
258 1.279 1.063

Ktz.
Cfusses 34S
Hniied'oltve~
Lgumes secs. sacs
id. 18 47 18 47 2u3 251
6
805530)317.415 sionn Nestl, jj) 25 la c. de 4 douz autres marques,
Sacre. bisets..3 'td.
3
g.636
3.700
.,249 ~7 100
4.996 781
M6.n42
8 c. de 4 douz.
SARDINES.
6 la
En 1/2 botes, 22 la c., approvisionn en
rouge.
Vin
roaM.
Vin
bq.
caisses
M
113
H7 159 '87 755
114 '589. 1/4 de botes, 6 50 8 50 la c., approvisionne.
S08 767
Vermouth. 'id. '.M 83 88 318 SM SucRES. Brut cristalis 12 j!) 13 les 100 kilos, ap-
provisionn raffin en pains, 18 20 les 100 kilog.,
Singapore, ~3 Janvier. ventes nulles; cass en boites, 18 100 kil., 22les 12~
Le vapeur Peshawur, avec la malle de Londres,
approvisionn, ventescourantes; cassonade, 11.50~
les 100 kil., du
approvisionne, ventes courantes
g

19 dcembre, est arriv ce matiu. SAVON DE MARSEILLE. 1~ 25 la c. de 12 demi-kil., ap-

~Depuis nos nomeMes du 16 dcembre, les affaires de provisionna. ventes courantes.
notre place ont t bonnes, la demande pour les ftes a TABAO. Franais de la rgie, 1 40 le kilo. approvi-
t importante et nous croyons suprieure celle de l'an- sionn, ventes cotantes;
ne prcdente. Les statistiques f'e fin d'anne ne sont Articles d'importation. r Vins et J~)!')'t<Mett~.
des affaires, traites
prvoyons que le rsultat
pas publies; malgr cela nousl'anne ABSINTHE. Pernod fils, 9 9 la caisse, appro- a 25
pendant a t suprieure visionne; E. Pernod, 7 ~75 la caisse, approvisionn;
celui de l'anne ptcedente et que la prosprn du com- NotHy-Prat et Co, 850
la caisse, approvisionn, ven-
tes courantes; en futs,0j<f420~431e litre, approvisionn,
merce de notre place a repris une marche ascendante.
,Le stock est as~ez lourd: malgr cela certains produits ventes courantes
sont en hausse par suite de la demande de l'intrieur qui BiRE. Velten, 5 40
la caisse de 25 bout., approvi-
a t plus importante sionn, ventes courantes;Erliai-dt, lac. de 48 bout.
7la c.
12.?
Le change sur Londres est aujourd'hui 3/5 1/2 pour approvisionn Phnix, de 36 bout.; approvi-
les valeurs de banque vue et 3/7 t/4 pour les valeurs
4 mois de vue sur Paris, 4 fr. 34 vue et 4 fr. 47
sionn 8 lacaisse de 60 bocks, approvisionn Cruber
et Co, 13 S 25 la caisse de 48 b. 96 1/2 approvisionn
3 mois de vue sur Amsterdam 2 fl. 08 vue et 2 fl. 16 T-'urtel, 13 j! 50 la c. de 48 bout.. approvisionn Japo-
6 mois; sur Hambourg 3 m. 51 vue et 3 m. 71 3 mois.
Les ventes sont faibles en ce moment, envi-
naisp, 12 lac. de 48 bout., approvisionn Dreher,
BouctES. 9 j9 75 10 8 la c. de 48 bout., approvisionn;
ron 350 boites ont t vendues de 1 8C 2 net. Les BITTER. Secrestat, 9 25 la c. approvisionn,
prix cots aujourd'hui pour les premires marques sont bonne demande; Amer Pieon, 7 j9 00 la c., approvi-
par bote de 25 paquets de IC onces, 2 8 12 2 par 80 sionn Pyrnen,7j!la c., approvisionn,ventes ordinaires.
bote de 8 onces; 135 1 60 par bote de 6 onces,
1 10 1 25 par bote..
LAIT CONCENTR. caisses
25 *\nt t vendues
n
de 5 j!) 80
ventes
CIDRE.
ordinaires.
Perrier, 750 la c. de 2 douz., appovisionn.
CHAMPAGNE. Suivant marques,9~.22~a.e.deldouz.
') 25 net. Cet article est assez demand, le stock est approvisionn, ventes ordinaires.
encore trop important pour la demande; les prix cots
aujourd'hui sont de 575 7 ;S suivant marques
COGNAC. J. Kobin et C, 9 c. de 1 douz., appro- la
visionn Muller frres, 5 la c. de 1 douz approvi-75
BEURRES. La demande est bonne, cette semaine il a sionn Cygne, 5 j97~00 lac. de 1 douz., approvisionn.
t vendu 30 caisses et les prix ont vari de 19 33 cents LIQUEURS. Marie Brizard, anisette, 10 00 la c.
par boite de 1 livre.Les t j Brizard,
de
1 douz., approvisionn, ventes ordinaires 'Marie
iiADX-DE-viE. approvisionnementscommenent curaao sf. spf., 10 128 la c. de 1 douz.,
se faire, malheureusement notre marche est encombr approvisionn, ventes ordinaires; chartreuse Garnier,
de qualits infrieures qui se vendent de 1 20 a 4 La 21 la c. de 1 douz iBodr diverses, 2 35 7 ~85
75
j!t
quinzaine dernire 1,852 caisses de diSrentes marques ont c. de 1 douz., la
approvisionn, ventes nulles; curaao de
t vendues de 1 50
f
!-tj$ 50 net. La marque Hennessy Hollande, 6 7 la c: de 1 douz., approvisionn, ven-
obtient de bonnes commandes 10~ et 14 75. tesSIROPS
GEN)&VRE. Les ventes signales sont de l,i95 caisses
4
et les prix variant de 2j) 90 25 suivant marques et faibles, abondant.
courantes.
ASSORTIS. 4
.5 la c. de 1 douz., ventes
qualits. Les premires marques sont cotes de 4 425 VERMOUTH. Koilly-Pr.atet C, 4 75 la c. de 1 douz.,
la caisse.
CHAMpAGt<E3. Les ordres reus sont bonset suivis, c. de 1 douz.,
lit approvisionn.
approvisionn, ventes courantes; de Turin, 6j~8~50
 \'H)a.De Bordeaux, 29 . 50 la barrique, abondant, Les importateurs ont eu une anne prospre, te trop
ventes ordinaires de Bordeaux, 60 12 la abon-
S j! c-, de stock et la baisse des prix ont t les raisons de l'em-
dant, ventes courantes Chteau-de-Frands, 6 8 la c., barras de plus d'un et,si le nombre des faillites a t fort
bonne demande, approvisionn; blanc Haut-Sauternes parmi eux c'est bien le trop de matcbandises ne pouvant,
8j!f 75 8
Bandol, 29 j! 35
la c., approvisionn, ventes courantes; de se vendre qu' perte qui en a t la cause.
la barrique, approvisionn, La position nancire de la colonie a t et continue
VMAiGRK. 2 <t 00 la c. de 12 bout.. approvisionv toujours t''e bonne, le march montaire quoique dur
8~ 50 la caisse de 12 litres, approvisionn. pour la spculation a t modr pour les affaires com-
merciales. Nous avons eu aussi un changement de gou-
CAa~jfM. On cote en date du 11 janvier: vernement, mais comme politique c'est absolument celle
du gouvernement prcdent et comme rsultat les finances
pubtiques de la colonie sont toujours dans une position
Hongkong Chartered
T!itnn. et Sangha
Banque 9 peu satisfaisante. v

0
Undc-Chine corporation
Bank n4
Bank
of lo~
ladia
Austraha
< Les revenus douaniers de l'anne montrent un dficit
de 172.744 compars ceux de 1889. Les articles qui
and China entrent le plus dans cette diminution sont d'abord ceux
SurHongkong: qui payent un droit ad ca~cre~M et qui figurent pour une
vue.
Traites de banque a 1
Traites document. &t5j.de v. It~yoescc
pr.


somme en 'moins de 107.966 les ths galement ont
une diminution de & 36.044, mais la raison de ce dernier
Sur Singapore &30j.dev. v, article est l'abaissement des droits d'entre de 3d Id la
Traites de banque H %pr.
Traites document. a30j.dev. 1 %esc. livre.
Sur Java Les vins ont aussi souffert de la concurrence que leur
Traites document. al5j.dev. fait le produit colonial, ils ont un dficit d'entre de
Sur Manille
aSOj.dev.
30~. de v.
18.892. Les alcools au contran'e ont environ S 20,000
Traites document. a30j.dev.

Sur France
Traites de banque vue. 4.35
a30j.dev.
a4m.dev.

4 35 4.36
d'augmentation.
Pour terminer ces quelques informations sur l'anne
1890 nous vous dirons que le nombre des faillites Mel-
bourne seulement a t de 445 avec un passif total de
Traites documentaires vue.
2.028.888 et un actif de 1 830.174.
aa30j.dev.4.45
4m. de v. Revenant maintenant la situation du mois nous allons
a 6 m. de v. passer en revue les quelques articles de consommation.
Sur Londres
qui intressent vos lecteurs.
Traites de banque vue 35 9~ SARDINES. La demande est bonne et la valeur des pre-
a30j.dev.
a4m.dev. mires marques est en ce moment trs ferme de 3/9
Traites documentaires vue.. 3;'10 les quarts et de 5/9 6/3 lesdemi-buites.Les arri-
a30j.dev.
a 6 m. de v. vages du mois ont t nuls en 1890, le total des entres
* a4m.dev. - t de 9,430 caisses.
EAUX-DE-YIE EN FUTS. Pendant les 4 dernires semais
jMtpOrt6f<OM~ nes il a t retir de l'entrept 132 fts pour la cunsom-
Du 11 janvier par M. M.jT)'<MMa~y venant de MarseiUe: mation et 74 fts pour l'exportation. Les affaires du mois
~9 f. et 8 c. vin, 8U c. bire, 31 c. champagne, 50 c. vermouth, ont t calmes, quelques ordres peu importants ont t
2 c. ku-s'-h, 32 c. liqueurs 3 c eaux-minrates, 12 c. conserves, donns aux ageuts des marques Hennessy, Martell, La
4 c, salaisons, 22 b. fromage, 4:10 s. sucre, 14 s. orge, 4 c, semoule, Grande Marque, Peroche, Pinet-Castillon, Otard et Bis-
8, s. hancots. Du Havre 18 c. huile, 27 c. conserves. De quit-Dubouch. Les ventes suivantes nous ont t signa-
Londres 2 f. jambon, De Bordeaux 50 f. vin, 50 c. cognac,
4 c. liqueurs, 6 c. huile. D'Anvers 50 c. bire. De Cette les 30 quarters Barriasson, 10 bqs et 10 quarters Gou-
45 b. ~)n. lard 25 quarters Albert 25 quarters Dubois; 25 quarters
Pommeret; 20 quarters et 10 octaves Otard 15 bques et
AUSTRALIE 180 quarters Prunier 40 quarters Peroche frres et 140
quarters Normand et Co.
EAUX-DE-VIE EN OAisshS. Les sorties de l'entrept
Melbourne, 12 Janvier. pendant le mois ont t de 2,376 caisses pour la consom-
Nous sortons des ftes et malgr les approvisionne- mation et 543 pour l'exportation. La demande a t bonne
ments usuels du mois de dcembre, la priode coule autant pour la cousomma.tion que pour l'exportation, les
depuis nos dernires nouvelles ne peut tre considre retraits de l'entrept, quoique moins forts que ceux du
comme bonne pour les affaires gnrales, le rsultat total mois dernier n'en sont pas moins de beaucoup suprieurs
des affaires traites est mme au-dessous de la moyenne. ceux de l'anne prcdente. Comme toujours les mar-
Nous sortons pourtant d'une crise srieuse et les besoins ques les plus, demandes <~nt t les Martell, Hennessy,
devraient tre maintenant suprieurs ceux des mois (j)aade Marque, Peroche, Pinet, D~'nisMonni, etc. Les
couls. La rcolte des bls est abondante malgr cela la ventes suivantes nous ont t signales 500 c. Hennessy
situation actuelle n'est pas ce qu'elle devrait tre. 400 c. Otard 450c. ParvtUe 326 Prunier 100 c. Mar-
Les affaires de l'anne 1890 ont t calmes mais nous tin jeune 100 c. Duparc 350 c. Peroehe frres et 400 e.
sommes h&oreux de dire que la spculation a t trs res- Normand et Co.
treinte et que la majeure partie des ordres a t pour la WmsuiES EN CAISSES. 4,524 caisses ont t retires
consommation de la colonie. Les importations ont t de l'enttept pour laconsommation et !,100c. pour l'ex-
moins importantes que les annes prcdentes, il faut portation. Les affaires traites pendant le mois ont t
-dire cependant que la demande a t trs minime pendant moins importantes il y a eu cependantquelques ordtes
les grves et que cette crise dont nous vous avons tant dont les principaux sont 1,000 c. Walker 200 c. Gaelie;
parl a eu une influence dsastreuse pour les affaires. La 250 c. Cranford 250 c. Buchanan 300 c. Bull; 1,000 c.
leon a t svre et probablement servira pour les temps Galley 200 c. Balmoral 200 c. Jamieson.
futurs. CHAMPAGNES. La demande continue tre trs bonne
,L'agriculture n'apas t bien partage pendant l'an-j les marques les plus demandes chez nous sont les sui-
ne, le temps a t trs mauvais et le rendement vantes Irroy, Dry Monopole Ch. Heidsieck, Moet, Cli-
ral au-dessous de la moyenne. La rcolte 1890-91gn-
rsultat. est quot, R"ederer, Krug et Boltinger. Les ventes qui nous
juste l'oppos et une exportation importante en sera le ont t signales pendant le mois sont: 150 c. Irroy;
100 c. Dry Monopole 200 c, Kruget50 c. Bollinger.
=
Lea prix du jour sont comme suit; Ernest rro~,
les quarts 75/-et les pintes 80/ Krug, 67/6 et 72/6, G H.
Mumm, 78/et'les pintes 84/ L. hoederer, 80/ Th. \oe-
AUsopp's.qts.dou~.O0
~
.pts.douz.O
Light

A
1880
1 brand.

qts.douz.
6
096
pts.douz. 066
6
6

'
G
derer, 72/ Ch. Heidsieck, 75/ Eug. Clicquot, 60/ Henri

6
GouldingetCo.qts.douz.O
M'Leod's. 0 9 6
.pts.douz.O 68 090

6
Cliquot, 70/ et 7o; Alaya, 75~, Tous ces prix son~t fixs en Cooper
entrept.
D'ouvE. les quarts et dessus
et
.pts.douz.O qts.douz. 0.86
96 6 0 0 fi

7
(Droits pour 6 9
6 096
HMLE au
d'une pinte 4 sh.. la dojuzaine, les pintes; et au-dessus
d'une 1/2 pinte 8'sh. tes demi-pinteset au-dessous sh.: 1 .
Fiower'stShakespare"qts.douz.O
.pts.douz
Btigle brand. douz. 0
0 6
6
9 0 Il 0
3 07 6
gallon. moins d'un gallon 12 sh.) La de- Foster et Sons xB<]g)e"
10
au dessus d'un quart etpremires pts.douz.
qualits sont fermes de E.Richardsons 0 80
4 4/6 le
mande est bonne et les t..
Tableau comparatif des importations (~.ct~M, eaux-de-vie
r~
Drmr.Boy
douz.6'0
'-'

qts.douz.

6
0 0

Angto-Bavariau.qts.douz.O
-

.pts.douz.O00
Q

0
1

8
JeSrey'sbotttcd.qts.douz.O &
<'t6tetMFeM~Mt~)'Mtet'esaMMeM.
Bayrische. 0
Importation.
Exportation.
Consommation.
~QQR
ga~. 279.5)8 280.904
6o.793
S43.816
tQB?

94.226
233.872
ISaa
371.93)
74.168
260.8U2
IRaQ
387.148
67.077
353.032

Lager Ber; Prima
lberfeld.qts.douz.01i
.pts.douz.O
O.Bra~dt's.qts.douz. M09
0 8 3
9

Importation.
GENIVRE:
pts.douz. 0600
E~ortation. 115.175 102 459 pat. stop.
Vienna,
7966
I2S.827 1~1.253
16.781 21.731' )8.)49, 15.692 douz. 011,0
Consommatton. 104 876 108.821 ISS.579-148.756
..pts.douz.080
importation.
RHUM:
115.750 107.356 DS.077 119.488 Best's Milwankee.. qts.douz. 0
pts.douz.
109
Exporta.tion
Consommation.
a
14.756 18.653
108.970 \111.909
28.7~0
119.6M
26.010
109.116
Fredericksburg. qts.douz.
0
6
0
0
7 3
9.9
WBSKY:
Frankfort-. ..pts.douz.O
Globes.qts 6 0 7 0
Importation. 0 120

8
636.773 630.421 607.846
Exportation
Consommation.
547.267
101.9b5
433.3H9
462.411
462.711 534370
99,178 106.460
587.176
Clauseen's pts
Champ qts.qts 0 11
0 800
Importation.
'Bt&EES EK BOUTEU.LHS
Exportation. 946.4561.087.8801.222.6911.472.3oa .pts.douz.O
0 12
0

Bull. 8 Dolphin brand qts.douz. 0

a
0 12
Do~phm c braud..pts. douz. 073
95.992 138.8)5 12~.0M
111.963 e
Consommation. 884.572 953.P521.I78.193 1.420 821
Paine's John qts.douz. 0900
3
Importation.
BIERES EN FUTS
Exportation.
335.637
50 886
290 855
3L082
234573
63243
295.266
52.905
Ind.CoopeCo.qts.douz.O pts.douz. 066F
0
.pts.douz.O 0 0
97
Consommation. 191.415 170.626 225.078 266.461

Importation.
ViNS: brand qts.douz. 0 10 6 6
.pts.douz.O76
279.084 269.173 M'Ewan's Globe
Exportation.
Consommation. a
202.6S4
49.856
130.560
253.214
87.558
128.75~!
90.941 104.401
163.5U8"239.866
Tennent's.qts.douz.O
9
6_

Vms(Yictorian):~ pts.douz.-0 3
Exportation. Butt-Dog

6
100.554 140.676 164.416 159.114 Read Bros brand douz. 0 10 6
Voici les cotes pour les articles divers .douz. 076
Younger's Monk pts.douz. 0 966
Jordan.
BarcetoM.iv.
NOISETTES

liv.
SoftsheH.liv.
Barbary.liv.
0 0 5' 0 0 5~
O 18
O 0
0 098
Wm.
_
STOUT EN BOUTEILLES.
Gumess's, M. B.

Poster
070
.pts.douz.O
douz 0 10 0
9

prime. t 10
0 ..pts.douz.
qts.douz. 0

9
Stone et Son
RAISINS.
Eteme.new.liv.
Muscatels, layers, liv. 0 0
IhtersetBeH.
0
07000 pts.douz.

(new).
Freneh Prunes, bottles. liv. 0100 0122
0 0 6~

6~

AUenetCo.
qts.douz.010
pts.douz.0700
qts.douz.O
5
liv. 0 0 -9

Figues.
Sultana
Groseilles.
Pommes sches

Dattes.Hv.
liv. 0 0
liv
douz.
0 0 4% 00 4~ Btood~Votfe.
pts.ctouz. 0699 6
qta.douz. 0 99 0 10 0
pts.douz. 0699 0700
de Douane 9 d. par O 0.4~
9
6 quarts ou 12 pints en
Guiness's, B!ood Wotfe
y, Moline
Shanks
et

Co.qts 0
0 9
6 6
.pts
Bass'H.
BlEBE. (Droits 6
fts 9 d par gai ton). qts 0 100
ALE EN FUTS.
GouIdingetCo.qts pts 0700
bqe 6100nominal 0
0 966
Meh'in's.bqe
M'Ewan's Globe
Te"nent's.bqe
)) brand new. bqe 6 0
5 0 0 5100 E.RichMdsonsetCo.qts.
10 pts 6
0 96
r

.bae
Co.
Bcrnards's.bqe
5 5 0 5 M0
R 10 0 5 15 0
Drummer Boy.
Head
pts.douz. 0666
qts. 0
0 9 pts. 6
9
Cooper et M'Leod's new T. B. Hall et Co. Bear's 9
5 100 Pig braud..

bqe 7 0
9
qts.douz. 0 103

.pta.douz.O7
pts.douz.O 7 3
Wm. Younger et EdmonJa'
Aitken'a.
ALE EN BOUTEILLES.

099'.
qts.douz. 0966
0

0'Brien'seDager"branJ
'

qts.douz.

6
6

5 Bros qts.douz.
0 BuU-dog pts.douz.O
0 t03
G
Baas's.miseenb.parGhffit)..qts.douz
par Byass. qts 0 9 0
.pts.O0 106!
~Read

Te'inent's.
pts.douz.O 7 0
qts.douz.O'89
96

.pts 6
pM-Shanks.qts~ ~Wm.Younger'SKMonh'). qts.douz.O
,
`

787 L.pts~douz.O
0 0~
' .
.pcs.douz.O 0 746
lndCoope's.qts.douz.O 08.3 0 "j
StoneetSonsqts.douz.OIO0 HotLED'ouyEfIroitspayes). gall, 0 4,00 046'
pts. douz.
IhtersetBeH.qts.douz.OIO
Boar'sHead.<)ts.douz.O 0
0 FRUITS EN BOUTEtLLES. (Droits, de d. par livre).
`
'Crosse et BIackweU's. qts.douz. 0!2(i'~
2

pts.douz. D Collier et Co's, assorties douz. 0 ~0 j

.pts.douz.O0906,

6
6
I/2pints.f 69
CAPRES FRANAISES. (Droits, 20 par
-douz.O cent),
C

''<
.pts.douz;0 66
Aitchison's India
, Pale qts douz.
6 l~depints.douz. 4 9
0
CONSERVES. (Droits, 2 d. par liv.)
1 1
HutLE. (Droits: Quarts, 2 s.;Pint?, ts.I/Zjtin~Sd. par douz.
"

8
Marmalade. douz. 0766
douz.0 0
Mortod's.qts.douz.0t9
Moit-'s Orange
Kei)!er's
Gttton's douz. 7
0 6
Grosse et Blackwell's Marma)ade. douz. 0~8
J.Wo!fe's.
pts.douz
1 02
810~,
2dottz.ca)!=ses.pts..)l'I douz.cais. 0
0

2 d.par Hv.).)iv.
MACARON! ET VERMICELLE (droits,

MOUTARDE.(Droits, 2 d. par liv.).

0 7
0
9~
tiencke's.
Burke's.ldouz.catsses.qts.OU
.Zdouz. causes pts.. 015
Ga)en's,es(h.)764.OI3
6
6
o

Cohnan's D. S. F 1 liv. tins

tins.
1/2 liv.
liv.
Keen's D. S. F.,1 tins
0 89
douz. 0 17
douz.
017
9
douz.
S4
9 Ftntay's.2douz.
v)N. 'i6A68o.
Q.)l
1 0
u
0

l/2)ivtins
tins
.douzO
.douz.00
9
9
EspniTDE
SERAFtKE Liqueur.cais.2 pnr gall, 0
10 .2 2 '0
0
0 1

,
1/4 liv.
7 liv. Durham008~ liv.
9
Campbe)on.ga.0'3
WmsKY.Agect'squotattOt).
6 0 3.7 `

Tins, liv. tins.douz.012

Champion'sbxstGenuineBookshaped
0
BHcagherDisliUeryCo's.
-Eanantvne'cClubB.
Curran'sxxx. .cais.
gall. 04~6 0~0.
;ea)).-0 6~6.'07~0
&

tins .douz,06
6
cais.16
Champion's best GenuineBookshaped )8'6' 3~')
0 '1
Tms,I/2Iiv. 6 Crawford'sFtnest.otdbcuut~ `
.gaH.O
fi
FICKLF.S. (Droits: Pints, 1 s. 9 d.; 1/2 pints, 1 s.; etles bouteil-
Dunv)fie's.douz.OtS Mack!n)ay'sV.O.B.cais.OI8 `

Atbert'a.douz.0
tes,3d.p<trdouz).
Batty's.pts.douz. 0
012
8
''
6
Watker'sOidHigMand.caio.018 o 6
/<-
7
0-~9'
0)8 6''
6
6
6
`

Cros'seetB)ackwe))s.douz.
.douz.0 0 8 0
6
018 6.0 8~0" a `

liv. 090.
0 12 9

Pew's.
~uikO
Whybrow's~Warrantff)'
Giflons.qts.douz.0
Morton's.douz.
6
3 't

tlasks 1
&. 1
5 0
8 6 J

Stephen's.069073 -.076 ''

010 cais.
'PureH.Matt.gaH.O53
) Specia),Reserve.016
6 nominal
0'
a
Greenlees Bros.' Lorne
0'17-0~
0 17 0 M 6

Hazelburn..gaU.O50
0

Mortcd's.hf-qts.douz.050
Rtz, in bags 002~003' DaiaruaD.
0
3

Greeofees Bros.' gall.

3
0 0 5 3
T

Crosse et Btacin\t).'s
qts.douz.146 )1 0
pts.douz. 0
Gleatussa.
Gtenhvbt.
12 6 gall. 046 0 3
6
0 016 Oi7 0
.pts.douz.0 0
M. 5 051~
hf-pts.douz.
26' 0
1 00
Bros' 5
Whybrow's 0 Buhhmi.is,It'!sh (pure m~tt).. ` t8
.pta.douz.I30 JohnDevaretCo. ca<s.)l cais. 0 6

pts.
0
P)agniol'
M-pts. 0 8 6 6 OIdH)gh)and. cais.
RusseU's.0
.caiSt.012
t 2
0
JohnRossetCo's.gaU.O 3 0170.-
Bothwick's
ga)!. 049,080.

0 ~5 0
6

.hf-pts. 4' 53 06

.pts
Ross
Coubarin's 4 9
0 Cn' <

DeLeuse'a.
LongJohn'a.g~LO
0
0 8 0
6
LochRaHza.gaU.0~3 4~0'&J 9

douz. 86;t,, oj
1
4~j
DeLeuse's.

.pts. 0' 1/2 pts.douz.008
payes).qts.
qts.douz. 0 19 0
0 douz. 6 Lochiet.otd.fatl.0 0176
tt f

Depouzier's

.tiv.
(droits
-r-
.pts.O
SAVON. (Droits, 4 d. par ))Y.)
TAp[ocA.)iv.
Vieux Windsor
%pts. 0
1
0 10 6
35
0
1

135

010~
Cork Distillery's (Wise's), caisse, oid,
bond).douz.0!&0,
COt-kD)sti)lery'Bbutk,otd(inbond).gan.O

Roy
bu)k(inbond).gaU. 05~0
gall.
00')
076
.i-
J

) .,j
VINAIGRE. (Droits, 6
Champion'sNo.24. d.par gatt.).
gai). 0 110~
0 0 2~
Rob

\0.ga~.OU018
ThisdeBtend.douz
cais. 0 17
0
6

0, f

f!aist.es,Brown.ga.)t. 0 7 0
0 86
WInte. .bulkO4
Qreer'sShamrocL.cats. 0 )66
Kirker 0.10
Pott's.

Crosse
etBlae]i.weH's.qts.
09
French White Wtne

Whybrow's.douz.007
Stephen's
gal
0 7
6
6
douz. 0 11 0
g.d).C
doux. 063 00666
9
3

'




Hasks 110.'
- JLochDhu.bu)kO 6
cais.
, ~.dl.
Catto'sOIdHighiaud.
OJ6 0 '1~80
v29 0 1-5,0
ttasksi-l 0
4
0
Pcw'sSurrey'No.24.gai).
Burnett's.gatt. 01
Htif,EvansetCo's.butI:.00 0
1

1
7 3 0
9
9
9

Dheria's.
Jameson's
fohn
bulk
'.7ci
mjk
5
1
063'
535 `

bulk 0 36 0 39
GENIEVRE.
.5bt)s.cais. 0 1314 66 C. MacKenzie's.. `
9

DKZ.Anchorbrand

KeyBrand,
.Sbtts.caih.
.greenseaI.2gaD.OIO 0
Louis Meeus.15btls010 9
Il
0 14 0
0 14 9
011 0
P. Dalton's.
Ford's Cothe B[eud

bt.ik'O 6,0'3 9
bulk
rais. 0 18.6
S.. L'aH. 0'7 0~.
076'
CampbeUetBuccIeugh,V.O
t g.t)t. 0 4 6'
G~eu's.qts.
Key Brand,Roval Ctub
Hencke's(stone).cais. 3 St<u-.cais. 0 15 0
0 17 6
0
0 18 0
andCo's
Jas. Watson
0. c
fjais. o ~8 0
g~U. 0.33-.0-3.6--
0
Boord's.
0 17
w T John Gillon et Co's 3 Stat..
OLDTOM.
Burnett's(gtassstp).
0 9 t.<is. 0 17 6 0 18
5 3"0a'S

p.'0 '6070
HtHet-Underwood's.
douz.00 10 6
cals. 0
Andw.UsheretCosaneo!dSc'h
Adw.UsheretCo'sfiopGteutnet.
Unest old-vatted do.. cats; 0 10
6 6'' 6
T

6
Hat's.030
0 12 0 0 12 6 OU 0
= LagaYuUn"May~7 "M)t.05'0*-0-86
RHUM.
R. W. P., 10 o. p 0 3 3 Crottt
Mitchell's.gatt.O 44 ~aU.O 0 0 4 3
Lemon
Star. .030 0
-imp.qts.lOu. p .cMS.1'20~t"2 6
0
Thom et Cameron'a Red galt
TwissetBrowning's.lOo.p.g~D.O 3 00 210~~ imp.qts.proof.cais. 405 ,1-4~.3 6

Lowndes*0 2
Lamb's, 10 o.
Queenstand,30o.p.gaU.O
Mauritius,3035o.p.
gaH.0333
00 0 2
3111

Thom et Camerons. ga)I. 035
OdtTrossachs
A.,inbulk(inbond)
AA., 5 9
gall.-086 ga)).0 9
<

SCHNAPPS

p.nof. ~)I.
OtdJamaica. gall, 0600 0666

0 0016
010
0 6

A.A.A.,
.pts.
Currns~ old 1 0
Irish imp
gall
qts.
0 7

1 1
0
6
6
6
Oydesda)"~ga)t.O
S.S. 00 importateurs. Maur.:73 gall. Moore et Co. Australie-du.
C^
j.andard.cais.
Lawry, King et Co'6
bulk. 018
066
cais. 0 18 0
0
0 t8
Sud
100 gallo Henty, Jas. et Co. Ensemble 6,823 gall.
Eaux-de-vie en fts. Royaume-Uni 160 gall. Adams, G.
M'Nab'sGaihvBt-and.gai.
.douz.O180 u 6 0.
000
8 0
H. 290 gall. Bligh et Harbottle 347 ga)). Cureter, Adet et Co;
700ga)LDickms,B et Co 550ga]i.Farr~r, H. W.et Co;

Taytfnouth.Sfoth.gan.O
Lon~morp's Str.tth)s)a
399
cais. 0 17 6
0 4
9
0 200 gall. Gibbs, Bright et Co 762 gall, FttzgeMtd's Brewery et
M. Co. L. 4,072 gall. Gollin et Co 280 gall. Hicks, C. D.
1,795 ga)). Hogg, Robinson et Co 931 ga)). M'Gee, John et Co
Inverart.ga)).
Rouerick Dhu 086
3 030 ga)). fi 0 52:! ga)). Mutual Store; 4,780 gall. Lorimer, Rome et Co;
Browh.CorbettetCo'sMsh.aU. 040 0' 6 0 9 1,590 gall Peyton, Dowtinget Co; 800 gall. Rgnier, J. 130 ga)).

Thompson'sNewry.ga)].
imp
Watson's "Cragganmore" GicuiiTet
douz. 0 18 0
qts.
0
200 0
s
i 6 0'
Rolf et Co; 1,800 gall. Van Emstel, J. W. P. et Co. Marseitte
384 gall. H'cks, C. D. 600 gall. Renard, Jules et Co.
30 ga)). Service, Jas et Co. Ensemble 20,218 gall.
l'zns en caisses. Rdyaume-Uni: 120 gall. Bligh et Har-
bottie
Tas.

100 ga)). Burke, F. et J. 100 gall. Hogg, Robinson et

Gae!ic"Smugg;!er'douz.O
3 Sta)
0
WtNES, in butk (in bond). (Droits, 6 s. par gall.
t
1
0 0
0 0 Co 200 gall. LaDg, M. et Co 2,440 gall. Renard, J. et Co.
Hambourg 40 gall. Renard, J. et Co.Marse'Xe: 46 gatLCur-
cier, Adet et Co; 100 gall. Renard, Jules et Co.

Hunt's.pipe
Nouvelle-

AndreMe's. 0
0
Hutcheon's.pipe2835 0 7080
PORTO

0 0 0
0 0
Galles-du-Sud: 94 ga)). K)emm, F. C. et Co.
3,240 gall.
Vins mousseux. Royaume-Uni 200 ga)). Lahg, M. et Co;
Ensemble

Q)iesada)t.pipe320 ptpe 25 0 0 100 0 0

0
150 gall. M'Gutgnan, H. et Co; 100 gall. Service, Jas. et Co
120 gall. Smythets, E. 30 gall. dive<s importateurs. t)ar-

Graham's.pipe
Martinez.
Spanish, Red pipe 16
28
o 0
lu 0100
18 0
0-00
0 seille 144 gall, Burk, Fraucart et Co 440 gall, Bligh et Har-
botUe 100 ga)). Cariton et West End Brew. Co 200 gall Cur-

Forre6ter's.butt35
t 0
pipe 64 0 0 90 0
0 95 0
cier, Adet et Co; 32 ga)). divers importateurs.
50 gall. Hicks, C. D. 100 gall. Pe\ ton, Dowting et CoAllemagne
152 gall.

tnond.pipe28 0
&
Miquel de Souza Guedes, Dia- Renard, Jules, et Co. Nouvelle-Galles-du-Sud 192 gall. Lange
1 5
0 50 0 0 et Thoneman; 66 gall, divers jmportateurs.
1,876 gall.
Ensemb)e:
VtM~ en /Mts. Royaume-Uni 480 gall. Aust. M. L. et F.
` Co. Ltd 1,092 gall. Bhgh et Harbottle 2,690 gall. Conne)),
.Z)MpOf(<Mt(MM McMOMttte. Hogarth et Co 420 gai). Fanning et Co 9Mga)). Gollin etCo;
7 DROITS PAYS AL'ARRt~E 810 gall. Joskc, Best et Co 240 gall Gibbs, Bright et Co 342
Adams, gall. Lang. M.uet Co; 1,300 gaD.Peyton, Dowling et Co;
S<!t<M;e-CM en ea~M'M. Royaume-Uni 694 gall.
G. H. 418 gall. B)igwetHarbott)e MO gall. Conae!t,Hogarth 690 gall. Smythers, E.; 336 gai!. Young, King etCo.- Brme
92 gall. Renard, J. et Co. Australie-du-Sud 140 gall. Cur-
et Co 510 gall. D.cktHB, R. et Co 53& gall. Henty, James cier, Adet et Co. Ensembte 10,532 ga!).
et Co 662 gall, Peyton, Dowling et Co 260 gall. Service, Jas.
et Co; 32 gall, diffrente importateurs.Ens6mbte:3,S06 ga)).
Whisky eM caisses. Royaume-Uni 630 gall. Bligh et H.
T'tt~Ay ett csMSM.
1,220 gall. Burke, E, etJ.
Royaume-Uni 200 gai). Adams, G.
2,100 gall. Connell, Hogarth
Harbottle 682ga)t Burke, E. et J. 1,300 gaii.Connell, Hogarth et Co 550 gall. Curet)-, Adet etCo 1,616 gall. Denn'Lasce)Ics,
et Co; 1,364 gall. Downie, J. B. et Co. Co2,210 gall. Henty, Jas. Austn] et Co 1,798 gall. Downie, J. B. et Co 900 gall. Gothu
200 Renard, Jules I,MO gall. Gibbs, Bright et Co 6,372 gall. Hent), Jas.
et Co 200
et Co 644 gall. Peyton, Do~ling et ga)l. Joske, Best et Co 750 gall. Kmg, Walker et
et Co 560 gall. Service, Jas. et Co ],176 gati. WIlson et et Co;
Lister 98 diffrents importateurs. Nouvelte-GaHes-du-Sud Co 200 gall. Lange et Thoneman 300 ga)).M'Gee, Jno. et Co
48 diffrents importateurs. Ensemble 8,91~ gall. 500 ga)I. M'Ilwraith, M'Eacharn et Co 820 gall. Peyton, Dow-
Vins en ca~f~M. Nouvelle-Galles-du-Sud 90 gall. diffreats
ling et Co 700 gall. Renard, Jules et Co fSOgat). Rolfe et
importateurs Austraiie-du-Sud 26 diffrents importateurs. Co ;685ga)). Servtce, James etCo;450ga)). Sp~eretCrawford;
Ensemble 100 gall. Tuomy, D. J. et Go; 800 gall. Wi)son et Lester;
116.
VtMse?t/M~s. Royaume-Uni 96 gall. diffrents importa- 226 gat). Young, King et Co. Ltd 114 ga)). divers importa-
Marseille 91 gall. Vedetes et Kin~horn. Naples teurs, 30 NouveIIe-GatIes-du-Sud. Ensemble 22,061 gall,
teurs.
24 gall. diffrents importateurs. NouYeUe-GaOes-du-Sud Whisky en /<. Royaume-Uni 2,~60 gall. Adams, G.
H. 1,875 gall, Bligh et Harbottle 702 gai). Bell, Bruce et Co
26 gall. Hogg, Robinson et Co. Austraiie-du-Sud 143 gall.
Mutual Store Ltd lz3 gall. diffrentsimportateurs. Ensem- 1.704 ga)). Cureter, Adet et Co 879 ga!). Connell, Hogarth et
b)e:503gaU. Co 1,530 gall Denny, Lascelles, Austin et Co 600 gall. Dow-
Vins mousseux. Royaume-Uni 100 gall. Hogan, Mooney nie, J. B. et Co 177 gall, Ed)iu, \V, B.; 240 gall. Fietcter,
et Co 192 gall. Joske, Best et Co; 7d gall, Peyton, Dou-tipg Chester et Co 1.550 gall. Ferguson, J. et Co 1,709 gall. G]bbs,
et Co 62 gall. diffrents importateurs. Marseille 160 gall. Bright et Co 340 gall, Grimths, J. et Co; 450 gall. Hicks, C.
Bligh et Ha~bott~e 84 gall. diffrents importateurs. Ensem-' D. 296 gall. Haig, R. G. et Co 10,000 gall. Heuty,-Jas. et Co
ble 674 gall. 100 gall. Huddart, Parker et Co. Ltd. 880 gall. Lawrence et
Adam; 1,518 gall. M'Gee, John, et Co; 15t) ga)). M'Dougall,
MIS A L'ENTREPOT Jas. et Co 3,577 gall. M'I)wr:ttth, M'Eacharn et Co 820 gall.
.EttMiC-Me en caM~M. Royaume-Uni: 298 gall. Adams, Lange et Thoneman 300 ga)).Peyton,Dow)ingetCo;300
G. H. 240 gall. Blith et Harbottle 494 gall. Connell, Hogarth Rolfe et Co 700 600 gall Spier et Crawford 490 ga)). Service,
et Co 740 gall. Dickins, R. et Co 1,900 gai). Gollin et Co Jas. et Co gall. Turnbu)), P. et Co 174 gaU. Toomy, D.
650 gall. Hogan, Mooney et Co 1,000 Joske, Best et Co J. et Co 300 gall. Lang, M. et Co. Nouvel le-Galles-du-Sud
gali. Hicks, C. D. 100 gall. Lorimer, Rome et C<~ 200 gall.
M'Gutgnan,
338 1,500 gall. Sp!er et Crawford. AuatraHe-Ouest 46 gall.
H. et Co 224 gall. Rgmer, J. 340 gall. Service, .Hentv, H. J. Tasmanie 306 gall. Farrar, H. W. et Co.
Jas. et Co; 100 ga)). Welch, Pemn et Co 26 gall. divers Et)semHe._36,073 gall.

_South
far:/ t?M droit d'entre ~Mf les <!f<:c~ SMt~aM
(SMMtWtcu'yo/'tAe <<M<tM
the C<t/~t-eMC6tM the t<tW/~)
<o 6e

il
paid OM

NouvetteSaUes
the

dnSud.fNew Queens!and.
Victoria
dans <M tH/c~te~ co<OM!M~M<fa!a~:eMMM, ~tMOMtraMt les divers droits
t<Mpor(tt<tOM o~'</t~/oHo!ptM~tM<o<AecaftOMs~MS<ra;~6maMco~OMtM, s~otot~y

Wates).Austraiia).
Sud
Sud Austrahe. dentate.(Wes-
(South
Austr&.tieOcct-j Tasmanie.
ternAustraUa)!'(Ktw-ZM)md).!
)tj~
nSJ'7.
?~)

VinsMoMaeax(WtnesSpark!ing) 8 sh. par gall.

tntresViM.(otherWines).
gpu'ttneu;[.(8p!rit9).t2
6'
10
5~
1
sh.pargaH.IOsh.
1

8' t par gall-

(Brandy)13!!h.
Eau-de-vie.
Autres Spiri-
tuenx,(0th~r
SpiriMiOth
sh..
10

5<
sh. par gall,

15 t

Sousce*cies4
4sh.pargaU.sh et en bout
sh. pargallon

12
4
6

5
parlt) 14*
sh. par gall
 Articles
K;.)~.s-).!S-
le
ne
J;fi~-
bour- 1 ney
ney
lalde ban-
laIde ban- ,iurek 1
too
j

Martineau.
j
~s~t~~
sh./d. sh./
cai-Me.~d. sh./d. sh./d. &h./d.
AlbertetC.
EaM-de-vte
aask.
en sh~/d. eb./d. ah.d/. sh./d. sh./d.
25/0
Sa/O
3t/
26/

s Mutterfreres.
Monteauxfreres. 23/
S3/
&5/ 25/
M.d/

88/ I8/ t8/ 22/

AssociatedVimeyards.
)/2 I
9t/0 86/ 24/
93/
28/ 24/6
Nadaad.
~myMM'titt. 30/ 30/

t
SO/
I/2aask S6/ )8/ 32/

37/ OtardDupuyetC',p)e.
dark. n 40/
n
30/
v

_.
Augier frres
4Q/ (Jas).
30/ 3U/ 29/
_t*<t.t5o/
< <
< 47/6
1) t
gg/6 32/6
m~nq. 23/
n
PeUisson.
Prunier
~netCasti!)on.
34/
?
)4/
23/ S8/
25/
< <
'
BisquitDnbouchetC'`*
*'<
t. +
~/6 82/
34/
t9/
/r 40/
45/
S4/6
S8/
g3/. Rivire GardMt.
Renautt.
{obertpere.
7/6
23/
4U/
!i7/
24/
2/
22/
44/.

35/ 32/ 3~9 17,6
~~S
]/S-(tast !'?/
39/ 55/ 1878. 25/6
RobertsonRotchitd
Robin Juias,
RouyerGuiMet.
S5/
26/
<

S7/, Se/
23/

V.O.C.B
Barriasson(N.)etC' ` 37/0
40/0
37/ 45/
40/
~ousse(Joules).
SorinJ.etC. 30/
31/
25/ 30/
<

O.P.C. 50/
40/
SO/ SO/

Forge). s 30/0 30/
BoulestmetC" S8/ t Sazerac (de 28/6 3!/
ienemaud-
n
< w 42/6 55/
.<<
Baeo<.(0.-T.). 24/ + 20/ 20/ 20/
a
s
w

Vineyard. t7/
18/9
t
e w

BeUot(Lueien). 2S/6 16/6 n/ 90,'

Southern
Segain (Emite) 25/
1S/
t S2/ 17/

2Z/a
22/6 24/ t
j. 26/
Coutenseaux.atne(0.).
Courvotsier. 3i/
24/
33/ M/
33/
24/
33/
33/
3U/
M/
a4/
33/
34/ 38/
rricoehe. a
H/6 goy 25/
l'exterGerrardetC"
30/
S2/ 3S/.
w
s

Central
&ask.
Vmeya.rdprop. I7/
23/
32/
3I/
25/
UcttedYineyardC' 26/
Vinegrowers.
VineentetFtis
26/
27/6 30/
29/

< 6 <

ChMenteBra.ndyCy, Hask
'1/9-
30/
14/6 24/
26/
30/
Champagne n n

1/4 ?/ 30/ 23/ A.ya.)a,qud.).extetblanchegg/ S5/ S5/

22,6 Ackerma.nLa.uraaee.Dry
Cl.uzea.5etC.
nh~mpa.gneVineyardprop. 23/
Dluge.
22,6
2~
25/
257 26/ 26/ +
Royal Sa.)imur.
AckermjnLauranee~Brut
g5/ 60/
D[tret(Jules)etCc. 30/ x
RoytttSd.amur.
VveAmtot. 60/
~BtnetetFUs.85/
DennsMoumeetC'

31/ 3I/ 31/ 20/ 33/ 33/ 60/ 50/1

<

DtstiIteneGeaerate. VveChcquot. ]00/ 60/

D)i)jo:s(mHe)etC' 35/ S2/ t ChequotNugnc. f:n/
DabotstrresetCagnion' 86/ 34/ 82/

CoHinr. <

t ts
`
40/ .Gotdtop.. ':5/ <

t
45/ 34/ 6D/
Dubasfrres.
DessandteretC'
SO/
n x
P"tbecketCo. 90/ < <

Drahomet.
Deta.g!irde. 9/ 9,0 Y 22/ ''autzGeLdermann.
rymonopote. < 80/

Dorvt))e.
pimts.
a

<v )upan)oup,mitre.
16/6 100/ a

3.
s
I7/ I7/ 5/
Detporte.
Desourda", )umtnyetC'l"qNa))te.. 77/6 57/6

Dn
Y

J.Uutreim,
D
I8/ Y
<
quattteextra.87/6g 67/6
b7/6
B <

Exshaw,nl. 21/

frnunet.
n
Fa.rre(C.),carte bt~nche.. S5/
(Lucisn).
n

t t !'orrentBeHea.u.SO/
'&Les)eretC',lS78.t05/ HO/
FauvtHeetCo.
Fouca.ud
frres.
Faustin
30/
16/
]7/6
21/
16/ w
t
&Otliet.(Geo.),extra dry ,qts 'i!5/
p5/ 90/
80/
97/6
t
Frimeur 24/ o
HeidsieekdryMonopota. pts 65/
8U/ 90' a5/

Grammont.
33/
42/

b [rroy f.Ern.) carte d'or 1S78 t0~/t HU/
Gatan 19/
n
t
junaetFUs.
Urug et C'priyatecuve.. ii7/6 b7/6
~efourt'terjeune. 90/0 98/
`
H'ne.
(Louis).
&ra.ndeMa.rquLe(La.). 23/ KO/

Grumn'd. 9
<
Gtoier a 95~
n
Mumm(Jn)''s)etC'
VveMax.Suta.'a6etC.iOO/

<.
27/6 B5/
35/

qts.
34/ 90/ 70/0
S1/ Y
Mamm&.H.MO/

pts. 't
34/ 34/ 35/ MotetCh~.ndon,go)dtop. 95/ 110/

Hectorct. 34/9
Henaessy

Impers).
I/
46/* -tS/
35/ 47/ 50/
manq.
37/ ? sfivertop
75/0
x
75/
90/
x
90/

). a rserve.
n il s
1S/ I8/ 35/ 37/ 36/~ MotetChandon,sitvertop
JobitfCh.) 8I/

25/ 7

aas):
t/3aas):
(del).
s
28/
3t/
Mo[gneauxperaetFi)s.
Mo)gneaaxetFtts.euv..
75/
75/
t

Journe
s <
34/
37/8 ereamtng. Motgneauxpereet<!is,pa)e
'Mareeau:(St.). b

extr&
t dry
Lafo)tt(Geo I5/x 16/ t6/ 90/ 95/
LftjLrentdask. 15/

Moquet.
16/ s Montebelto (duc de), cuve gg.
1/Saask.
i.evecque.

M/
65/
2I/x
~9/

tmtoe.
I7/ I7/t
LcaetC' 35/
L.tpommeetC<'(de). s 60/ v

Fils.
H.
Lecoq.9a.ns d'~gc. M a0/ 18/6 o
~PommeryetGreno.l)0/
Pertnet et 96/ 96/
&5/
94/
95/
i00/

t
ar9t.
Ma.ftel),pa.)e 34/0 33/0 35./
3 Perier Jouet. (,xtra
s ~JosephPerrteMs. 1878. 1!0/
65/ US/ t

tt.
45' 50/ 65/
MrUam
45/6
~6 I8/
47/0
I8/, SO/' 22/6 u
B.etE.Perrter.
'ptpper
65/
94/
'< t M/6 85/ 79/

p&teethr'tne.
))

t 33/
45/
45'
v

11b

a
(Arthur).
Rderer
'Rder9r(The.phi)a),go)d
R.e.(~.uis). 7a/
105,0)02/6
80/6
7a/0 70/ t00/ 96/
98/
o <
Marie Brizarddiamant.. ~66
-M9~.it(C.r"
~)'/6 b
~0/t
)Wachtec.
RuXtMtpMeetFUs.
Veno);e.t. 70/ 70/
:M/
80/

Menkow, g~ M/'
36/
ZO/ SO/
30/t 30/
v
If
 StoA en CMC ep<!< Af~&OMfMeau 3 j<:Mp<~ ~S9~

s
S's ~}ao
j~ ~g
`~

JO!=~
g~
a a
k~
=-

s.
O '.Gn
~'f
w
Chandon 75/ et 80/ Piper 75/ Tho Roederer 70 et 75
Prinet fils 57/6; Pommery, 86/; Geo. Goulet 80;; G.
H. Mumm 80/ trroy
Nous cotons aujourd'hui
75/.

4.
=
.~T.O. .=1 <

_JljLJlJ.:L:L
O6~IG1~ATIOA
f
:3
~.ij
;>
V
e=
IV
id. O
E ~

haeburn.
A.LE. j6 s. d.
Marrian's.
0 bqe 6
M f.~ Truman, Hambury, andBuxton
bqe 5
0
0
10
15
(1':1
bqe 5~15 0
Eaa!de-v!e.hhds3SSS'~

Rhum.hhdscaisses 25~)8.
a~M
1.939 8.3M
tSl)4 ~~3MO
543 a~gg Ybnnger'sB.
M< Ewan's bqe 6 10 0
bqe 6 5
0
.caisses
7)r)M
785
t!0
MO .11
65 25~
2
735
gn
Aitken's.
bass, No
Younger, W
bqe 6)0-00
bqe 6 10 0

Co.
Sen!vre.hhds 9'4 gt bqe 6 0500
cais.
Whiskey.bhds
rouges 11.376
vertes 3.577~ 949
81
SC
1.4C9
79
'319
2
9669
McLeod.
Mehin's. bqe 5500
Allsop's bqe 0500
6 00

Bernard's.
8SS
311~ 2:)5~ 97 34~ Cooper et bqe
catssei! 57.1S5

333
Gin(donx).hhds 6.569 -t.524 I.1CO 57130

Cordiaux' caisses
't<
S.893
caisses 2.062
10
1.333
4~
<t97
S5

100
37
4549
l 085
Sait et
bqe
bqe 50 0
0

douz., 6 d. par qts, 9 d. par phtts

)<:sprit-de-vm.hh(]s ~5~ 2 54V ALE eu ~)out. (Drotts 1 s. par
Autres esprits. hhds 13.740 463 1.572 106 pints
0quarts
95~'54 141 12490
076
.caisses
Vin.ithJi)24.597
caisses
Bte-e.hhds
S.375
Ml
125
1.142
327
1.893
MO ~17
6S1
2350'~
23165
Bass, Bull Dog
Bass, <' Dog's Head
Nephew..099066 07 0 100
6
0
f&tsatc. ' 47.221 8.852

7750

685
761
47638
Bass, by Hall. 0960666
Bass, by Ashe et
Bass, Cameruu et, extuuders
fi

0100 0 70
0 10 070
<
Bt-and U

Bass, Ihlers et BeH. 0933

Bass, by Stone et Suns 0
Sydney, 9 Janvier M9J'.
Tennent's. 08 1~ 0 54
0 6 6
Nos dernires nouvelles'taient du 1~ Dcembre, et Foster's Bugie < 0 106 0 73
depuis, les affaites gnrales ont et trs actives, leur
Bass, by Da~ke- 0100
08330 0070. 53
Al.
Boar's Head~
moyenne est de beaucoup suprieure celle des mois
0100 000
prcdents avec la demande occasionne peu' les ftes
nous avons eu de bons ordres pour des approvisionne-
Bass, by Bridges
Bass, by Woodfield
Allsopp's
090
090 0 0666
0
0

ments courants leur importance munitune reprise

srieuse dans la situation et fait lenatre l'espoir d'une McEwdn's
Meh'iu's
090
0 90 0060 600 0
0
anne fructueuse pour le commerce de notre place. Younger, W. Munk"089 0 6
p

le Malgr les diferentes crises que nous avons eu en 1890 Ind Coope 080
079
9
0 053
0066' 50
0
3

Kupper's Elberfeld Lager..096

rendement, des impts a t suprieur de 435,000 Coopar et McLeod 9
celui de 1889. L'anne qui commence se montre sous ff
tres bons auspices et avec la rcolte prvue ds prsent
nous aurons d'aprs notre apprciation uue anne encore
NorwegianArendate. 0800 0
Vereius Lager. 0066 099
fi

9
g5 0

Flensburg, stock.096
Pilsener Lager Hcmekin's.. 0 199 0 9
meilleure.
Le march montaire est toujours calme et les taux Aitken's Champagne. 0 9
6 00 6690
0799 0 00
~Anheuser-Busch BudwetMr.0000700
f)
sont inchangs quoique l'argent soit bas prix: il n'y a
aucune spculation tant en marchandisesqu'en proprits.
Les banques continuent venir en aide tous les bons
oompteEd'aifairesetjusquee jour n'ont pas eu a en
Ashby.
G. Younger Revolver

Combes
Aitchjson's

0180 0 60
089
080 0053 0
003
9

soun'rir.
BouaiES. Los
importations `
du mois ont t de 2,040
caisses; ce qui net le total'pour )890 128,383 caisses,
Brand).
C.MachenetHndson's(Beaver
096 0 66
0

en, 1889 il tait de 86,969 et en 1838 de 174,291 caisses. Tennent's. 0799 050
STOUTen bout. (Droits =!.pardouz.,6d.parqts,9d.parptnts
1

Pendant le mois coute cet article a et nglig et quoi-

que les prix soient tres bas, il n'y a eu aucune spcula-
tion. Les ventes sont pareilles celles des mois prcdents,

.096
Guiness' Bugle, b) Foster. 0 9 6 0 6 6
(juinneM'(tBn)IDog" ..0966
Ditto Champagne
U~to.by Ashe et Nephew.. 0 93
6 00 6666
00 6 64)~0
y

x.093
n

Dttto, lh!ers et Be)i. 0 90

c'est- dire faciles et seulement pour ta. consommation
Guiness' by Woodetd ..0866
courante. Les prix sont de 6 d. 6 d.i /2, suivant qualits.
EA.ux-DE-v:E. Les entres du mois ont t de 7 bqs
Banner
0 5
00 0606 9
tGuinness'
330 qs et 1,435 caisses, re qui met le total des arrivages

Pig.
3
Boar's He<iJ. 0 96
pendant l'anne 18!'0.232 bqs 4,476 qts 55,947. caisses Ditto Champagne.0999 0067~
69
e.t 237 colis. La demande est un peu plus facile que le
mois dernier les ftes sont passes, maigre cela l'article
Edmond's
Cumbe et Co
096
086 6
6 00 6603

continue a tre trs apprcie surnotie ptaeeet-nuus cotons

aujourd Lu! Hennessy t toile 35/ tu)tfs 4S~6 Bisquit
Gmnness' Burke
,U)tto,byO'Br)en. 093
0 86 060Champagne
3

< 1~ caisse et 7/ le gallon 6/ Dttto, byBtood. 0866 066Champagne

Dubonch Hi,i.nehy
gdUon Ctuuzeau 25/ l<t caisse et 7/ le galh.)n D~uois
le Macbcn's ppttcan
Gmnress'Dog'sHead.096 0 66
090 060" U

frtes et C~gtiion35/iacaissp;PinetCa&tmon40/tacaiss~
Rouyer GulHet 3~/ Menkow 27/6; Otard 30/; Courvoi- Bridges.093000
GumnesK' bv Johnson
Ditto, by
090 0 0 6 fi
0Arrive,
0
Barclay et Perkm's Fish
si<-r 30/ Arbouin Marett 28/; Denis Mouni 31;Ba.cot 24/
Pendant le mois il est arriv Sydney 089 06
CHAMPAGNES.
73~ caisses champagnes, ce qui met a 9,851 caisses et
650 colis les arrivages de l'anne 1890. Les ventes ont
t bonnes pendant le mois et les agents des'premires 1
C.
Brand).
Brand
M.tchenetHudson'sfBeaver
9
089-0-63
0

Schweitzer's.
CACAO.

Harpcr's Essence. liv. 033

<
marques n'ont pas se plaindre de la saison que nous
venons de passer. Les prix sont un peu fei'Me~ et nous
cotons aujourd'hui Eug. Clicquot 60/; Heury Cliquot 70/
Dry Monopole 80/ Kt'ug 70/ J. Mumm 70 Mot et
Frv's
Fry's
Caracas.
Homeo.
douz. small. 0 14 9 large 29
01
liv.
Essence.]lv. 014
Cadbury'aCocoa 0 3
liv.
8

Q
s

J
pp's.liv.
VanHouten.Ht. 3
Tay)or'sHomeo.ftv. 0
0 1 6
0 1 5~
5
D. S.

PmLES.
F 1 lbt;ns doM. 0
..Mibtinsdo'M.
15
0 8 3~)b4a0}<d.
9

CoUiersHomeo.ibUns.hv. O1 6~-tbls.4u.~ Batty'8"Naboba.pintsdouz. 0 120

_0.
Fn'8Su)uMe.hv.
CHOCOLAT. Droits 4 d. par liv.
00213 Stepbens Round.;
HeM=o'
0 5
'0 3

Fry'aCaraca.iv.
Fry'8Creams.HY. 0 1
3 0 0

Fry'sDrops.tir.
Fry'sExtract.Uv.
Fry'8Ma)tedCocoa.)iv.
0
O3 1 7
0
3
3 Stock en entrept~y~Mey
3
O
2

**
Janvier ~N9jf.
SS a
Vanit Choco)ate.hv. O3
0 11 0 ~S
Cadbm-y's 3
a~ M
M
.~E p
g.g ~g a-
Chocolate
Cadbury's Mexiran liv. 01 9 DESCRIPTION V
CadMry'sChocotate Crmes.)iv. 014 ^J fa.
9 P F. ay, G

C.tdbury'sNougat.))v.
Cadbir}'sDrops.tiv. 0
0 1
4
2
5
?
p~
-.g o
w, ..P
H~ M
S-~

fectionery.iiv.O
PestFrench
Cadbury's ChocolateCon-
2 2 2 j. pipes
Rhum.bques
.qu&rts 5
90~ 5
FossoN.
White. (droit,
Sec, Conserv et sal par
5
176
0
d.
1 ]iv.)
-<octaves l.OM
g78 4t
220 192
85 5
42 234 1.015
832
88

.2
Herrings, K-Ms. 6 102 13 1 14
l[h.Fre6h(Moir).douz.
MUne's.douz. 05
8 ) causses
Eaax-de-vie.bques ~.844 370
'77
351
10
67 4188.796
10 344
Kippered,Moir's.douz. 0 8 0 .qua.rts7.S47
.octaves
3~7
?4 3247.317
Gttion's.
Mitne's.
K;ppered 0 7
douz. 07
douz.
0
9
" caisses

Whiskey.bques 37.5~
303
394
8 6 14 289
1.394 3.720 ~.360 5.08833.~36
,640
' .quarts 4.~4
20~116
Milne's.
Red(Moir's).Zdouz.
8
0180
110
1 doaz. 0 17 0
6
0
.octaves
.caisses
136

MO
204
40
20
S60
61
56.272 7.198 7.5~3 1.268 S.S6I 54.609
41
12
33<
73
4.C97
857

Haddooks-GiHon's.douz.
Liag. M])ne'9.doux O 7 2 douz. 0
0
Autres spiritueux..pipes
..quarts
30
39 3'
4~
*
4
3 ?2fiM
Otsters.
Sa)mon, American
par Iiv.,bqs,c. 0 5L~5~
Lubsters.(l-ibtn]8)douz.
StUmonbulk.douz. 005~
0 89
douz. 0 5 6
douz 083
Sardines, douz.,hhs.6/qts 03
O
6

8

s. 9 d.

Genivre.cesses
Schnapps.caisses
Gin.caisses
Ltqueurs.caisses
.octaves
.caisses
bqes
447
H.S68
25
)i.857
2.83.)
3.24~
M
126
1.719 2.020
105
221
IM
175 167

2.023
674.~103 782 2.274
204 151
8
2762.296t2.291
25
6912.687 9.975
355 2.994
398

&
.bqes
Vms non mousseux.1/2 pipes 13 2 ~
? 15

d.c. 2 1 3 87
FRUITS. Secs
Almonds, Jordan
So)fShei],br]s.liv. 00
et conservs (droits 2 d. par liv.)
0 liv. 1 10
.octales 39
quarts
.caisses 17.659
8~
3.670 137

8
268
3 4 7
306
32
3.501 `

Currants.

Apples, Dried, rouds

Figues.IiT.
Fates, boxes (free)
00
005
liv. 00
Mv.
6
6
5
Vins mousseux.caisses 5.898
463
837
890
752
295 1.185 16.937
103 855 5.880

liv.
in 2
0 0 7
Nuts,Barcelona(free).Uv. 003~
Watnuts 0 0 4~ Adlade, 6 Janvier.

EIemes.]iv.
RA:sms.(Droits8d.parliY.)
Muscateta.)iT.
Sultanas.)iv. 0 1
0 0 5%
Contrairement ce qui se passe dans beaucoup de cen-
tres, les affaires chez nous sont gnralement calmes pen-

~ateneias. ii. 0O07~ 4 dant le mois de dcembre, le dtail est tres anim, mais
le gros n'achte plus, c'est en octobt e et novembre que les

Barnes.
FRUITS en bout.

Morton's. 00 99 ~ouz.
nauz.
6
0 o ordres sont donns, nos ngociants rduisent leur stock
pour l'inventaire de, fin d'anne et prfrent attendre le
nouvel an pour faire de nouveaux approvisionnements.

Stephens'
'Wh\brow's.duuz.
Coiliers'douz. 096
096 douz.
6
0 10 0
6
6
L'anne finie n'a pas t trs bonne pour la colonie
les greves ont eu une influence malheureuse pour toutes
les aS'aires, la rcolte n'a pas t trs bonne et les prix
obtenus pour les bls n'ont pas t trs rmunrateurs:
FRUITS. Les nouvelles financires d'Europe ont t mauvaises le
American, 2tbJos.douz. douz. 0 10 6
0 12 6
contre-coup a eu beaucoup d'influence sur notre march
San monetaire. Malgr toutes ces raisons la situation actuelle,
King, Morse et Co.douz. 012 6 quoique calme, n'est pas aussi mauvaise que l'on pourrait
ton. 3350
EXTRAIT DE SAVON. le penser, nos contres sont neuves et pleines de vigueur;
Hudson's le mal peut avoir son influence, mais il n'est que passa-
bulk, gal. c., douz. ger. Notre commerce est sur des bases trop solides et trop
ChampKM'a.0144 0 60
VINAIGRE,
Burnett's. 1 '0 0
Slee.
Slee et
Stepbens'
Whybrow's
014
000 0 0
00 55
0 3
4
0
0
viables pour tre influenc par les crises du moment.
Le march montaire est toujours lourd et nousn'avons
aucun changement vous signaler depuis le mois dernier.
H~ti.EvansetCo. 1
012 0 5
0
2
3
6
0
3
Le change sur Londres reste 1~/6 de prime pour les
valeurs 60 jours. L'escompte sur place aujourd'hui' est
Smith's.010
Ho)brook's
MOUTARDE.
012 0500 0
2
0 0499
Il 7
de 95
pour 95 jours et au-dessous et 8 pour au-dessus
jours.
EAUX-DE-VIE EN Peu d'affaires ont t traitea
purs.
n'sGenuine.Ilb douz. pendant le mois, quelques lots de 10 et 20 quarters ont
Champ)
U.S.F. Ibtmsdouz
tb douz.
'<. 09
019 )n))Mt-!)~.
3 tm <g(s.qt< t vendues. Les qualits infrieures sont encore trop
Keen's t tbtiusdouz.
0
0]5 6
7 9~tb4s4~d.
006~'
encombrantes pour Iaiss<:r' un peu de place aux marques
connues, le consommateur en gnral, quand il demande
CoHier's.
Durham.
Keen's
HarperetCo.N.S.W.
ibttns
tins
7
1 lb
liv
doui. 016 0~tb8a. du cognac, se satisfait de ce que lui donne le dtaillant
qui, avec les qualits ogertea sur. le march, pousse ce
Durham. 7-Ibtins liv.
J
0 0 7~ ` qui lui cote peu au dtriment de. la qualit. Les arriva-
nuls.
l.Ibtiusdou! <~90~tb5s3d.
~J j J, ,l,
ges du mcia ont t
 EAUx-DE-vts EN CAISSES.

1,940 gallons.
WHiSKtES.
Les affaires ont t assez
bonnes pour cet article~ environ 500 caisses Hennessy ont
t vendues 35/6 les 1 toile et 46/6 les 3 toiles. Les
marques Martel!, Bisquit Dubouch, Grande Marque,
Denis Mouni <it autres ont eu leur part des ordres. Comme
pour les qualits en fts, la marche des affaires est arr-
te par des qualits infrieures qui sont offertes sur place
10/ et I2/ la caisse. Les arrivages du mois ont t de
La demande a t bqnne et plusieurs
milliers de caisses ont t vendues. Les prix obtenus ne
nous ont pas t donns, nous avons nanmoins connais-
'sanee des ventes suivantes 400 c. Napier Johnston
1,000 c. O.V.G. 300 c. Crawford 300 c. DunviUe, 700 c.
Walker.
GEMVRE. H est arriv pendant le mois 1,950 gal-
pints.

M. Ewan's,quarts. douz. 0 9
et Co's
Melvin's
lons de Genivre. Un lot de 200 caisses Sutton, et Con- Drybough et Co's,
bqs
douz.
douz.

Fiower's,

Satt's.
Foster's,

douz.
pints.
Ind, Coope,

piuts.
G.

0
0
Ate.

pints.
douz. 070
6

quarts.
quarts.
pints. douz.

quarts.
3
-pints~
quarts.
0
douz. 0700
0 60
5
0
3
quarts.

6
W. Younger's Monk brand, quarts

6
7 10 0 nominal.
bulk

ptnts.
6
douz.

qts
pints
Younger et Son's Revolver braud. douz.

pints.
Tennent's, quarts
douz.
0 80
douz.
douz. 0 56
00 690
083
douz. 0 6
douz. 0833
0

6
3
0
douz. 0 60
douz.
9 .009
0 10 9 0 11
0 7

096
07
3 3
0
<!

demandes. pints.
t aussi assez bien
CHAMPAGNE. Cet article est un peu plus demand
Head, quarts douz.
don a t vendu 115. Les autres premires marqus ont Hallet Co's Boar's douz. 080086 6
douz. none

Moet's.
plus de faveur..i. 4 B0
Bernard's Bitters. caisse Oi4
depuis quelques jours et les premires marques ont le

Bonnekamp.
Bitters caisse 1 10 0
JE
018 d
BITTERS.

\ngoEtura
0
2 10 0
A!brecht.

K~g.
puits 9

dito.
Underberg,
Monopole. 5 0 douz.
176 0 H. qts 6

Piper's.
Heidstech, Dry qts. 0
Dito,dito 418 pts. 5 0 LACER BEER.

Begredorf.
5
096

D~
Roederer
Louis
Dito,
qts. qts 0 90 ~nheuser Busch, St-Louis 6

Dito. quarts. pts. 5 3 0

415 quarts. douz. 0 9 3 0 9
080 0 Brandt's,
qts 0
6
Lefournierjenne,Ay. 44M 0 pints. douz. 0 8
Pilsener, quarts. 0 0 Beck s lager, douz. 0
Lemoines,18M. Mainzer. 6 0 douz. 6

Irroy.
Dito.
qts. 0
4 0 0
Creo.Goutet's. 4M5j0
Kaiser.quarts. douz.0 0 98
pts. 4 0 douz. 0

3rystal.
Eiche.
qts.
pts. 4M 0
0 Phnix Red 0 10
Heart brand douz.
6

dito.
0
qts. 410 Pilsen beer, 090 douz.
Jtherbrands. douz. 090 07
0
0-
Giester'sl884. ~pts.5 00 pts.
0
415 douz.
0 6 9
0

ints.
0

Ayala.
Freminet.
Dito.
Dito
BinetRtaetCo.
.Prmetais.
pis.
qts.

pts. 4~6
15
5 5 0
douz. 5 0 0
qts.
4 0 0
1 5 0
4 5 0
4
6
0
rruman'sIOT.
quarts.
PORTER.

douz. 0 8 7)48
FefFrey's. douz.083
khnson's,

quarts.
pints.
Brtdges's Porter,
quarts. douz.
douz.
bqs
douz.
douz.
dut!.

083
063
083
3
3
3
0 63
9

SARDINES. Les affaires traites pendant le mois ont

t peu importantes, 'euis des lots de 10 et 20 caisses ont
Byass's
Byass's,
Bfood
Stout,
Wooli's
pints
qts.
ptnts.
Stout, douz. 9douz. 0593
0 9 30
9

pints.douz.douz.0 85 690068
changes de mains. Les demi-botes sont aujourd'hui de
5/6 6 la douzaine, les quarts sont cots de 3/3 a ~3/6 Stout,
Dagger
quarts. 9

suivant qualits.
, g

BugteBrand. douz.00 C9 990

U
Guinness's Foster's Stout, quarts,
Nous cotons aussi OtO

pints.
BiRE. {Droit de douane, I/ par gallon. Guinness's Forster's Stout, p:ats douz. 7

quarts.
AJ~ Aitken's, quarts douz. 09~ pints. byBurke.quarts. douz.
by T. P. Grinm et Co, qts douz. 090
06 0
pinis.
Aitl~en's,
Ihlrsy'etBeH.
Aitkeu's,
quarts.

pints.
Bass's,*par Tester,
douz. 0 6 6
douz. 0 9 6
0
0
douz. 0
9 3
6 6
10 9

pints.
Guinness's,
by Mcher et Hudsons,
GeaYerbrand~qaarts.
Ihlers et Beli's, quarts
douz.
douz. 0 96
6
douz. ,0666
douz. 0900
douz. 0600
quarts.<.
-. the
quarts.


by Edmonds, Pig brand,
douz. 0 7 4
quarts.
pints
PorteretCo,pints. douz. 0 60
douz. 0 90
pints.
douz. 0 8 9
Basa, bottledby Patterson et Hibbert, douz. 080
douz. 0 8 9 0 9 0
Hall
pints.
Patterson et Htbbert's, quarts
douz. 0
douz. 080
6 0
0

Pig. pints. douz.

Bass, bottled by Patterson et Hibbert, et Co's Boarshead, quarta 0
quarts.
quarts.
Bass, by Byass,
douz. 9 6 0 0 6 3
douz. 0 9 0 0 9
6

Read Brothers' Dog's
B~ad,
0 10
quarts. douz.
none.
0
picts. 08606
by Johnson,
quarts. qti! pints. douz.0 7
douz.
douz. 0 fi
'
Edmond's douz. 08909
bottled by Read Brothers, j Younger's Monk brand, quarts. douz.
ptnts. 0866
056 6
Tennent's,
douz. 010 6
douz. 0 10,60
douz.
Broters, piats. douz. 07 6 douz. 0 76
quarts.
',PaleA!eJ.
Bass's, bottlcd
Bass* 1)y
ptnts
by Read
GriSa,
byWheeler/q~rts.
douz. 0 6 9
douz. 0 9 0 0 96
F

de pints.
Phnix Parck, quarts douz. 0766
056
douz. 6

pints.douz. 66
ments.
CeyionNative.
CAFE.

Rica.
(Drot(. douanecru 3 d. poudre d.4 S.)
par 0 r
0 lb. 1 0
Pale bqs 715 6 Fine Plantation, ahip assort- 015,
BloodquarM.
pints.
B~ss'aJLi~ Pale Aie
s,
Woolf
bqs
donz..0
0
j 80 9 douz.
7 10 ,0
6 0
8 6 Costa
Java, test'aamnM(verynne). Ib,
b. 0133~
IL.

none,
Bontyce.
Noumeaui.
!b none.~`._ ~Dunvi)!e's.
Crienttvet. gall.o 4Q
RoubaixJenara.
BouGtBs. (Droits de douane, 2 d. par
Odenkovcn.
Schedam. lb.\
Ib.)
)b' 07' C
0
droit pay.)
1 2
Encore.

PnneeofWatc!
bu)k.
0 9
caisse 018
caisse 0170
0 caisse 0 17
gall. 9
0

Brandon's.
Candtewickoz.
ParaSin,Orieut)'bt'and.-
Ib.,
!b.! 007
ib.' 7
MitcheU's.

Thistle Whisky. ga)). 0
gaU.
0 4
59
014
1.
caisse 0
0
9
0
`
HutLES. pays).
gall, 010
(Droits de douane RobRoy.
Ktimanock.
Blend
p)nts..caisse 0160
012
caisse 0 17 C
douz. 0
Castor Oil, E. I
FinePale
test.
Colza, in drums

test.
043
Kerosine, at Port store, 125 test.
Auraura. 125test.do.at Port store.
gatt.1.
ga)i.'
galln
ga)i.)
<o2
3
Oenforth.
Thomret Cameron

Bridge catsse
017
gall. 0 4
o
04
5 Sales caisse
gall.
0 16
6
3
6
0
0

RoydtComet,125
test.
Devoe's, 120
gall
015 ~Midtothian.
Cameron
.ScotchCream. caisse 15
1S
gall. 3
0
Light of th Age, 150
Crysta)WaterWhite,J50test.
Linseed,enfuis. gai!. 027 Roya)B!end. 00
gall.
ga)t. 013~5 ~Lammermuit'Biend" .'caisse 012
gall. 0

drams.
raw,inhuik.
in 0
giU). C2
ga)).
gaU. 032
,0)dBrechin,bu)k.
0
SO
2 11

caisse 017
1 0
6

Pelseed.
in
Peanut.
drums. gait.
ga)).
Purpentine. gatt. 03 0 4
WftverteyS~tch.
Dundee.
caisse
Baxter'sBarteyBree. caisse 0 30
043'
6

3
ConnaughtRoyaIlrish

Watson's
ga)).
caisse 017
I 0
0 16 0
018 0
`

BnanBoru.
Burke's* 6
bulk.
caisse 015 0
caisse 012 6
`

Wo)S'p.120
SPIRITUEUX EN DOUANE. (Droits de douane )4/,par gallon).
GtecKinchie
GiascowBtend. g~H o 6 0

Hpnke's.010 D.C.L.
DisttHenes.
y
SCHNAPPS.
caisse 013 0

Noiet's.010
Booth'ainbu))! caisse 050
&tN.

Very Old gall.-
Scotch gall.'
0o6
5
0 3
49
6
9
0
6H
Q
0
0

06
3
00.
Cork
Distillers Co, Old Scotch
caisse 0 J8 0
gall.
gall.
0

5
g

013 0690706 014: 6 Very Special Scotch.. gall.

0 4 3 0 406
0

SirR.Burnett's.
caisse
gall.
OU
0
6
Fine OldDublin gall.
0 5 3 0 56
D. C. L 4
galt.< caisse Very Old Fine Dublin
070076
gall.

h.
0 11 6 Supertor 0]d
Geneva, JDKZ 0 14 6 0 15 0

G)ena)mond. DnbJin
018
-gatf.
6

caisse.
caisse 0

bu)k. caisse () 13 gall.

Dda!me)er's, 4 ga)L~ 0 Old Scotch 0 3 9 0 07 40
B]<mkenheym's Key brand 0 10 0
Greeutees,
Very Old Scot 00 7 0
Boord's

GeneYa.
Gordon's
gail. O4
caisse
caisse 0 10 0
0 !0 0
6 Old
Lom
Msh.
Greenless Lochranga Scotch
gai).
Hightand.
gaU.
gall.
04 6 0 49
Btend. caisse 0 14
3 6 0
3
39

Nolet's.
A. V. H. 0 M
gall.1. 6

Bruce
BeU.
caisse 0 16 0

Rau.
Rose.
A. C. A.

Biend.
Golden
caisse 012
caisse 017
6 Heather
Connaugh Royal
OJdMs'h. Ir'sh..
caisse
0 caisse
0
0
12 6
M0

RedHeart. 0430
6 Fine caisse 013 0
'1
r
Royal caisse 0 18 0 Special Reserve V. 0. Hig-
LemontHiirt's~SOo.p. gall, 6 taud caisse 015
V.O.J., bu)k,30. caisse
03
po.p. ga)). 02.6 gall.
0
6

Special Reserve Imp. pts.
O'ConneU Monument.
~pts.caisse
caisse 0 17
caisse 1306 0
0

033
10 0.
f. 6
'RoeetCo,*nish.
Navy.
RedStar,30o.p.
Y. K. et Co's, Jamaiqua

Boord's.
Royal
GoIdeuFIeece.caisse 11
gall,
ga)].
caisse
caisse 016
0
6
0
0
CotIieBnd.caisse
Porto.
GiHon's
(droits de
017
caiss 017
0 16

caisse 0 17 6
0
0
0 Sales

bu)k.
VtNS douane pa\s).

Johnstone's.
015 0
.Porto-OSey. douz. 1 16 0 2 10

M*
WHISKY.
Napier

bu)k.
Thomson's(Irish).
Mait.
Buccieuch.
O8
046
caisse 018
gall.
caisse 018
0
0
&
1 0
`
Porto*
Porto-Cattley
Porto-Hutchiscus*
gall.
gall.
gai).
gall. 0 66
gall, 0866
0 12 6 1 6

076.
0 11 3 0 16 0

bulk
Lochnavar, in gat). 6
Pure Hightand caisse 0 15 0
- gall. 0 100
Glenharrie. gai).
Fettercaim. 03
ca)sse018
017 0
9
0
Sherry.
Forresters.
Sherry
g~jj
douz. 180l'60
n 12 6
ga)).1. 0 14 6
2 10 0
Wm.Jamiesonrtfu.
0 0 6
0'5
0 rhomsons Ginger ~ine (b)k). gaU. 043 3
U

Jonathan YmtetSon~ (;ai'e013 (bott)ed;

gall.

Colviite's.
Crawford's bu!k 0
1 5
2 gall.
0
0
0
Porto,Hunts
two
Diamond
douz. 0 13 0
gall. 015 0
ga)). 0 17 6
0
bu)k.
bulk.
Kirker. Grer et
LoohDhn.
Co.
caisse
gaU.
(Irish).gatl.
caisse 0
caisse
5
4
014 0
004836
0 13 6
0
0

0
'
three
Sherry, Gonzales

Bvass MauzaniHa.
Amontillado
gall.
ga)).
gai).
0 10
0 18 0
0 19 0

XX.
Specia). caisse 16
Catto
green label. caisse
caisse.
Robertson's, caisse. caisse
The Club brand
caisse 13
caisse 18
gaU.
019
o5 9 0 6
O3
gall.
ga)L
0
0
0
0
0
_NOUVELLE-ZLANDE
Auckland, 29 Dcembre <S90.
Le mois de dcembre a t chez nous un des meilleurs
de l'anne. La demande habituelle pour les ftes a bien

a
t une des causes de l'activit malgr cela le ton gn-
RoMetCo'8..7.
IsiayBtend. oatsseOlS gall.
0 17 0
S
6
ral est beaucoup meilleur, la demande de l'intrieur a~t
plus importante, la presque totalit des laines sur place
` ti,
a t vendue, les avis des centres miniers sont trs satis-
faisants en un mot la situation est aussi bonne qu'on
puisse le dsirer. Le stock gnral n'est pas trs lourd
avec les facilitas que nous avons d'avoir en peu de jours
nos approvisionnements renouvels, nos ngociants pr-
ferent avec raison avoir peu de marchandises en mains et
les avoir fraches et de bonne vente.
Le change sur Londres est aujourd'hui 1 1/8 p. d'es-
compte pour les achats 90 jours 5,'8 p. d'escompte
pour ceux 60 jours et 3/8 p. d'escompte pour les
achats 30 jours. Les ventes se font 90 jours 3/8 p.
de prime 60 jours 5/8 p. de prime 30 jours 1 i~Sp.
et vue 1 5/8 de prime.
BtKES. Les affaires ont t assez suivies, surtout
pendant la dernire quinzaine et pour les marques Read
Brothers, Forster et Grinerc. Les prix du jour sont com-'
me suit
Ale (in bond) Tennent's, quarts. 4s 5 s.; Bass's Dogs-
head brand (Read's bottlira-) pints, 6 s. 9 d.; quarts. 8 s.
sd..
9 d. (in bond); Posters Bugle ale, quarts, 8 s. 9 d., pints
5 s. 3 d.; Foster's Bugle stout, quarts, 8 pints 6 s.
3 d.; Bulldog (R. Pottcr et Co's bottling).6s. et 8 s.: W.
Younger's 5 s. et 7 s. 3 d Aahby's, 6 s. 3 d. 8 s. 9 d.;
Bass (Blood bottiers), pints, 4 s quarts, 6 s. 6 d.; Anglo-
Bavarian pints 5 s 6 d. et 8 s.; Boar's Head Stout quarts,
8 s. 9 d pints. 6 s. 6 d.; Guinness's Harp brand by Poster
pints, 6 s quarts, 8 s.; Norway ales pints. 6 s. 4 d
quarts, 8 s.; Foster's Bugle stout quarts. 9 s.; pints, 6 s.
3d.:Blood'-<: pinis. os.; quarts, 7 s.; Dogshead Guin-
ness's (Read's bottiing) pints. 6 s. 5 d quarts, 8 6d.;
R. Porter et Co, bottling pints, 6 s.; quarts, 8 s
Spark's Moline bottling: 6 s. et 9 s. 3 d.; Burke's: 6 s.
et 9 s.; Other brands 5 s et 7 s. 6 d.; Duty pints, 1 s.
6 d.; quarts 8 par douz.
E~ux-D-vtE. (Droits 15/ par gallon proof et i6/ par
gallon en caisse) nous cotons aujourd'hui:
Rouver Guillet et Co, 25 s. et S s. MarceMain's, caisse,
22 s. 6d., i.b.; Hask, 28s. 6 half-nask,35s.6d.;quar-
d Les marques Lorne, Royal, Buchanan. Kilmarnock. Rob-
ter flask 35 s. 6 d., etiubulk.7s.9dHennessy's brandy,
not in tbp market caisse, 37 s. 6 d.; Bisquit Dubouch et
Co pale. in hhds. et qr-cask, 7 s Beehive, bulk, 8
Courvoisier's, caisse, 34 s.; Otard's, caisse, 29s.; (nominal;
bulk, 10 s. 6 d., Beehhe, caisse. 24 s., Bisquit Dubouch
et Co. 25 s.; Hine's. 28 s.; bulk, 8 s.; Gautier 32s. et 10 s
6 d.; Burgaud's, 7 s. 3 d. 7 s. 9 d.; Muller frere's, 20 s.;
Cavalier frere's, 24 s.J. B.H.ene's, caisse, 22 s., Senin-iatid,
5 s.; Wisky, bulk: Walker's WW. 10 s.; Distillers' old,
5 s.; very old, 7 s.: VOS, 8 s caisse, Old Scotch, 15 s.;
very old 19 s. VOS, 2x s Greenless et Colville's,
5 s. 6 d., et Greenle6.s et Colville s VO, 8 s 5
6 d.; cai~es,
s 100 kil. Rs. 4,75; Fromages, id. 4,63; Beurre, id. 4,57
Rob Roy, 18 s caisse Teacher's, 10 s,; Vint's bulk, caisse,
20 s.6 d.; Dunville's, 5 s, 6 d caisse 18s.; Lorne Highland;
21 s.. Spcyside, 21 s.; Royal Blend, 24 s., Teacher's old,
26 s.; Encore, 19 s.; Watker'b WW. 22 s.; LL, 22 s, 6 d.
23 s.; ali in bond. Geneva, proof, 3 gallons, JDKZ.
15 bout., 14 s. 6 d 20 bout., 18 s.; key, Geneva, proof,
13 s.; Sfhnapps, Wolfe's, 21 s. 6 d.; Gin, Booth's. 16 s.;
Burnett's Old Tom, 13 s,; Lowndes' rum. 30 o.~j.. 4 s. 6 d.
4 s. 9 d.; Red Heart, caisse, 25 s. 6 d Burnett's caisse,
22 s.; Key 22 s.
CHAMPAGNES (droits payes). Perrier Jouet et Co, Ire
qualit, quarts, i05 s. pints, 110 s. !/2 pints, 120 s.
2 qualit, quarts, 85 s pints, 90 s. Montebello, quarts,
84 s. Moet, quarts, 90 s. pints, 96 s. Roed<*rer, quarts,
110 s. pints, 115 s. Heids:e'~k, same; Pol. Roger et Co,
100 s. et 105 s. St. Hubert's Australian wine, 32 s. par
douz. Penfold's, 32 s. par dcuz.
Christchurch, 24 Dcembre.
Le volume des affaires traits pend.ahtle mois est beau-
coup Mprieurcelui du mois prcdent'l'activitest re-
venue sur notre place si prouve il y a deux mois par les
grves, et les transactions faites en ce monent ne souf-
frent nullement de l'incertitude de l'avenir qui se prsente
comme trs bou pour la campagne prochaine. La demande
pour les ftes a t la hauteur des esprances que nous
avions et si certains produits sonten baisse comme rende-
ment, d'autres comme les bls par exemple, seront abonr
dants et donneront nos fermiers une compensation lgi-
time sur le revenu de leurs terres. Lue somme considra-
ble est entre les mains de nos banques attendant des pla-
cements fructueux~ce quiaujoutd'huiest un signe de con-
fiance et de prosprit pour les atFan'es de notre colonie.
Le prix des laines reste inchang: . la dernire vente
publique 6,000 balles ont t vendues aux-cours moyens.
Parmi les articles imports, les sucres ont occasionn
des affaires Importantes Les arrivages ont t nombreux,
tant d'Amrique que d'Europe et d'Australie; nanmoins.
malgr le stock norme, les prix n'ont pas chang car
la demande continue tre bonne,
Le march montaire est peut-tre un peu plus ferme,
le taux des prts reste toujours 6 et 7 0/0 suivant les
scurits offertes.
SARDINES. Lesventes ont t bonnes pendant le mois,
quelqueslotsimportants ont t pris 4~6 les quarts et
9/6 les demi-bOtes ces prix peuvent tre considrs
comme cote du jour.
VINS ET SptMTUKUx. Avec l'approche des ftes, les
vins, liqueurs et sp)ritueux sont en bonne demande sur
place. Les vins bon march sont les plusdemands 10/,
12/6 et 15 la caisse des ventes assez ferres ontte faites.
Les Champagnes sont galement bien demands, les pre-
mires marques se vendent de 95/ 100/ les marques
sefondan'es de 65/ 85 Les eaux-de vie 5/6 et6/6 le
gallon sont le~ plus demandes. Malgr cela les premi-
res marques, Hennessy, comme exemple, ont de bonnes
et 5~/ les 3 Les
ventes; cette dernireest aujourd'hui coteea.38/ ta caisse
Wiskies sont galement plus
demands que le mois dernier, les qualits ordinaires
gallon suivant
se dtaillent 4/6 et 5/ le marques, les
bonnes de5/6a6/6 et les qualits suprieures de 8~ 9/.
Roy et Islay ont obtenus des ordres assez importants de
19/6 21/6 la caisse suivant qualits.
MAURICE ET REUNION
.Port-.Louis
Ta;)'t/' ~~9 t~rot~ de ~0!<a~e~)~pM~~<!)M ~M~tMC~tO~
de ~f<K!~o)t~.
Jambons, bacon, saucissons, sucre raffin et candi, les
eaft~, id. 4,52 buf etiard sal, id. 8,26 pains, id. 0.92
riz, gt'am, lentilles, dholl, bic, snutre, id. 0,60 mais et
suc, td. 0,70; avoine, orge, pois, farine, g'ruau, id. 0,90
poisson sal sec, id. 1,05;
Bire et porter en barrique, par hectolitre Rs. 7,!5.
Bire et porter en bouteillesn'excdant pas un litre, la
douxame. Rg. 1,04; bire et porter en chopines n'exc-
dant pas5 dcilitres, id. 0,52;
Vin en barriques, par hectolitre, Rs. 7,65;
Vin en bouteilles, n'excdant pas un litre, la douzaine,
Rs, 1,10 vin en chopines n'excdant pas o dcilitres, id.
0,55;
Spiritueux put ou mlang, de n'importe quelle force,
mais n'excdant pas 23" de l'bydrometre de Sike (60 Gay
Lussac) avec augmentation proportionnelle pour tout'
degr en plus, le litre Rs. 1,10;
Allumettes (boites ne contenant pas plus de 100), la
gronseRs.0,70;
Fruits et lgumes frais, p. colis de 50 kil. Rs. 0,25
Cocos secs, les 100 cocos R%. 0, 05;
Huile de nos dpendances, l'hectolitre Rs. 0,06;
Machines et appareils pour la fabrication ou l'amlio-
ration du sucre, du rhum, ou tous autres produits de la
Colonie, les 1,000 kil. Rs. 1,00: engrais de toute sorte.
ainsi que toutes substances gnralement employes*
comme engrais ou comme ('(sinfectants, id. 0,25
 bpugies, 332 c. huites d'olives,1 b. bouchons, 3 c. huile
a~Mun
T~pio<;a, safran,
secs {coco excepta 2,00.
sucre brut, saindoux, muaeade, fhut~
Barriques de bire et porter 2 de main, l'une Rs. 0,50;
20 fts huile arachides, 40 bord. vin, 270 bqs vin, 8 e. M(~
51/g vermouth.
tierons vides neufs, id. 0,30 tierons vides 2 de main, Pour Maurice 10 c. vin, 60 c. vermouth, 160 c. huite, M c.
salaisons, 25 jarres huile, 64 c. bire, 35 c. saindoux, 460 bqs
id. 0,10; doucettes en bottes, par paqnet<Ptm fS~,t~. ~,t8~
Toutessortes d~marehandises non mentio&nesci-dessus
vin, 30 tdx 100 e. bougies, ?
horft. vin, 3C' c. p-a~e.
Pour Tamatave 10 fdx bougies, 87 o. huile, o. vemtemtb, ? '~r(
ou non porter comme exemptes de droite sont frappes 2 c. bire, 5 c. absinthe, 17 c. provisions, 7 c. liqueure, 2 fts
d~un droit ad oa~)~M< de 7 I/$ pour cent. vin, 4 c. biscuits.
Amandes, biscuits, piments, chocatat&etcae~o~bougies Pour Digo-Suarez 2 fdx bomgi~s, 34 c.-bier~, 17 (ttta vt~~
d& toutes sortes, except celles en cire, beurre coco, can- 10 c. lait, 2 fdx ptes alimentaires. 2? c. vermouth 4 e. aaiaieM,
Rhtt'M, getea et marmelades, moutarde prpare. vernu- 2 b~ olives, 18 c. huile, 10 amer Piaon, 60 ~b~inth~, e.
absinthe et ohactreuse, 4 c. {remtes, 1 baUot tgum~, ~)
celle et maearont, noix de France, id. 3~,35; poivre blanc. oignons, 6 b)a sat~sons, b. bouchons. 2 e. eoBsep~B, 5c. H~
id. t5: poivre noir, id. 10;
Capsules bouteilles, le millier 1,00; capsules (percus-
3 c.
1
chartreuse, 5 bouc. morues~5 o. eau min~paie. ~r
sion), id.0,10 ;bouchons, id.0,50; ceu.fs frais ou conservs, BU~AVRE
id 3,CO Xttt B~tStg~e, st. fr. pour New-York ()0 b. !MM, 61 o. fM-
Miel, l'hectolitre Rs. 2,70; mages, 477 c. cognac, 29d c. sardines, 300 e. ptes atu~atttaires,
Huile d'olive par caisses n'excdant pas 12 litres~ t'hee- 556o.via.
totitreRs. 0,50: Ruenos-Ayres, st. ang. pour la PIata.: 4~ c. vui~203.c.
j

Barriques vin vides neuves, l'une, Rs. 0,75 barri- sardines, 3 c. c. acide tartrique, 50 c. absinthe, 30 c. ea~ mute- r
rate, 50 c. MM, 60 c, chocolat, 1~ c. liqueurs 50 Ma sucre. 7 e.'
ques vin vides 2 de main, id. 0,10; barriques de bire rtuts confits, 8 c. farine lacte.
et pcrter ueuve< id 1,25 t.abr~ctor, st. fr. pour les Antilles 140 c, vin, 80 c, eau
Pour l'anne l~l tous les droits ci-dessus, part tes minrate, 53 c. eaux-<te-vie, 20 c. bire, 62 cnv. fromages,5 e.
riz, farine, bl, dholl, lentitles, poisson sal, vins en barri- bougies, 150 o. beurre, 5 c. ohoootati, SO e. pomines ft<* teFre.
ques, supporteront une augmentation de 10 titre de VlHe-tte-Pana, st. fr. pour Vatp~raiso 27 c. htt coBdens,=*
4 c. th, 7 c. chocolat, 40 c. bisouit% 9aS ?. vin. 14 o. bo~bot<e,J
~)'~tc~x ea;
centimes additionnels.
de droits. Provisions et au.tres ar-
ticles pour les navires de guerre de Sa Majea~&ou pour le
50 c. lgume~ conserves, 80 c. eau-de-vie, 45c. bqu~ra, i,~U<tt)!8
suexo..
sucre.
BBSAtNTNAZARE

t
gouvernement! coloma't volailles et oeufs fraM.
~~Sh~jt~~ pour Po~te.Pitr& 4.4 c. riM 9t tueurs,
120, c. lgumes. vina et Uqu~~a, 65~.
MmSTE&BE mm 1
PourSai~it-Pierre 60 c. j[g)<ate%
coMer<(e&
Z~gmmes, 19 . viaa
18 c.

Pour Fort-de-France: 20 c. eonserYes, 9 e. OM~M'Mt <!0 c.

SE MANStt.LB Pour
tgumes~ j
L- tKt~e.Mt's,
Suinte-Lucie,: 32 c. conserves, 4~3 c. vm~
Bieucfotine, br. fr.pour la Martinique: ?rftshuire,8fuCs 19 e. tgmBes.
sm~ fM' bqs via-, 508 s: sel, 68 ei huile, 5 c. poi<vre, lo bts'tmHe, Pc~U)* TMaMad 7~ c. Yms et- Nqueura, S7 c. conserves, tS& e~
400 c. huile, 486'c. vermouth, 10'o. vermicelles, 5 c. nKMMoni, lgumes

20 c. sucre, 41 fdx bougies, 25 e. madre, 40 1/4 Mad~'e, 1 f&t Pour Demerari 130* c. tgo'mes, 18 c. conserves, Q00 o. vins
Yiia.rsSta;, f'ts vio, 31 c. pommes da terra, 30 s, avoine, 1 ft Four S~mew-89
etHtfu~urs.
et Hqmea.)-~ J.8 <h eotaaet~MS. Ml
e6}!e, M'6. boug-MS.
JaptS, 3 m. orwgien', pour Zanzibar 801eatus-d~~vie, lgullllceS.
'u~Ca.y~tM)&~ 65~6. carnes, Ko o. vtM et ~q~W9j. 18 c.
1~ < ma'e<n''o]ti, t5 fts vin, 75 o. bougies, MO d:-j. albool, M c.
e~t gMeuses. '~o~1~a.as}'ra<: l~S ~l~umes~ 130 c. coaserve~ ~.e.
fpomttg6s.
Po~Si6tt. va~. pouf Su~z 4 6 Ms farine.
Puf Ad'<;a 99' e. pommes de tet't'e,o15oognao,
bis farine, 100 bougies. vins et liqueurs. 19 c. eoa&seme.

tffr~, 36 e. (trgna~s, 26
Ponf Afte]:t!de t() e.
SqgYin.
Pot. jMahe & e. bougies, 10 et huile d'&lh'e, 51 c. liqueurs,
70 c. trMouf~, g3.o. provistOns, S'htsfarme, a~l'o. pomnMS (le

e~a.mpa~n'&, M8 o. co~nnK
PMu- M<')bome': 10 e. tueurs', M c. vermouth, 1,050' c.
chantpagne, ~c.
Pouj; PuBcto-G~beU~ 77 c. ccnserves, 89~ c. tegacnes..
PouN-Sat~dittiNai: 980'c. lgumes~ 7a& o. ~MM) liqueur ? c~
conserves. 17 c.co~aserie.
Phmr Colon 24. c. c.
P&uL- Carupano
viajtde~ 47c. lgues.
40 c. conserves. 22 c. vins et
Pour PockSimon:2~0. Ma&~H~uwEa:.
hq~rs~
26
eonserves;95 e-. c. vin, 250'o. huile d'oth'e~
piovisious, 19 fts- crme tartre. PquE Ca~thagMe.: 207 c. T!ins et hquetMS
vi~ et ~quaars~ 188 e.`
i
c. samd.0~130. c.
H.
Pour Paitama;:
Pour Sydney 23& c. champagne, 130 vin, 62: eolia ppo-~i-
s)ons,25 c. vermouth 3 fts hutte, 19 c. e.conserver. 2S. c. e~n-
ntmf&les, 504 huife, 79' tabttc, 100' f&ts crme-
Pour Notjntea c. c.
73' e pMTisions, 91 c. uonaenY~a,
t.n'tre-.
LO Q. boM-
conserves.
8

PourPunta.-A.ens-: 10 c. vtns. et
Pour Realeio 24 c, vins et liqueurs.
liqueurs.
6 c. Tins et hqu.eurs.

conserves.
chons, 91 e. (tigHOM~, 4 c. a.Tth. 40 e. pommes'de? tacne, 63~ c. Pom' Amna.ta.
Hbertad
ancre. 127 e. It~ueura~ M rn-ts ))Mde,- 1-,8B9 bq~ vin, 157' o~t;s Pour La 79 c. vins et liqueurs.
absinthe, 270 colis vermouth, 100' c. vin;. 31i eaux mHxraIes, Pour Acaj~tta 123 c. vins et liqueurs,, 30 c. i~gutpes~7 c.
90e.ln<il'd'ohTe,155'o. bire. c,
Btathild~, ~ap, po~f TxtMAt.tvs 230 vermojuth,. 80 c. Pour San~os-de-C!'uate~)~a~a 241c.eau~de-vie.
vins et spu-tteM.
hHtte,l~t 40 d.-). alcool, 4,454 s. sel, 137 c.c.bougies, M bq~vm. Four Champerico 4 c. huile, 50 c.
Pour Ma~attan 7 c. vins et Hqueurs.
.W c. [Hre, M f. attere; M!
treus~ 50 b)& farine, 8 jarres c. s~aisan~ lt, c. absinthe et ch< Pour San-Francisco e. ~t~t-ine, c.
eaux-de-vte.

Y~T*
pTovisiona, 400. c, ~bainthe,. 50 c 3 c. huile.
Vjftt, 3& c. ~<jfttNHt-9', 1~5 e. e:m-de-~e. Pour Buenaventura. 1M c. ~ins et tiq~eurs.
?
Bh'gmndiet~ ttp. pow KTew-Yo 85 a.. eau,
'd.j~eatRMi).tui)!-d.H)).m-
distm<?e, Pour
conserves, Guyaq~i. 1,00~ yins. &i ~quears, l,6Qa bougies~ 40 e.
le.graines. `
~re 20 b~ eau~-d-e-vie.
de-vie.
3&S & tart~ i ft 15 quart vin, ? h

~t~ p~
28 f&t~ J~.i)e, tOQ.
ym, t d. eau de laanerj 100 c, vef ~.uth, 5i8
3~490 c. p~s,
cigaeettes, a& It/8
Pour
pour
Sataverry
Paeamayo
18 c,
4 . eaux

10 bis !lnile,
fts
&an"PrisQ6, 1~2`, it. ~rottr' 10-~~s. SM
c. eau Mmer~le,
f&ta. gtyc&rme.
a
La grande distillerie de
expdi pendant le tuots
1/e pipes vin. d'Europe, la Turquie,
MM. S.
C'~enieF fils ~in et Co
envier 1SM paur dMMa _MH'ts
l'AfrMiuesepteqtEMmaIe.Jes~td~.ta
P:.tta,

~4~
10
gersi 1 e. Jnuile d'~m~nde

~m~u~
?1
c. ea$S'is,
Cr4 fxte vinf 4 f~ts
31 k~ouc~ moruM,
:3&1 tt~oru~s, ~
~J
nln
~p.
p~j~
!)eUlrs
608
fr~
tr.
c.
2()('.22
~Ufl
h~`
pMtt-
Kt
10
fd~w 4e tle\ll1sd'OCan- Cote. terme, le
20 1/4 vin, 2 {ilt.svl,rr, 100e. Ho <t's,2a`.32fd.xeaudetlenrsd'hta.n-
pasu, huile,
R~mioT. 11
Rilrtnion
fvts hnite.
huile,
H
1,$Ot? c. ver_

51 c.
c.
c. M.~x.
sarnou~.
hafie~. 2 < ptes ~hm~tstfes, Ul Mt pesant
tei'fe, les
Etr~
160 fts spiritueux divers, le tout
Hq~aM. Par sa maison
liqueurs. tats-Unis,
ensemble 1~03 H)os.
l'Orient et )'At)&tr~e.248 cais-
ses. 5-t fts absinthet 7.~0 caisses,du poids ?
f~ts cognae 5~3 causes,
total de 88,620 kilos.
de Oharenton elle a expdi en outre peur l'Angle-
Hati, Cayenne et te Proui 50 caisses
tt
 FRANAIS. tabli Chicago, dcsira associ disposant de 20 KURRACHEE (Indes). Une bonne maison de cette
80 mille francs"pour monter un grand restaur&ntd. l'occasion place dsirerai des consignationsde. )iqaeurs (7 9 fr. la c.)

de !'Etpo<:ition Rfrences au bureitii du jotu-nal, M, boule- cognacs 6 8 fr. la c. Conserves, lgumes, sardines. S'a-
Yard Poissonnire. dresser au bureau de la K~'Me. sous )f n 357.
IMPORTATION DE NOIX DE KOLA. Fred. Kugetmann, un&jM.iN D~ F~K DURLANS. jamets a'eMe. et
Hambourg. retour de inntttte ~OMf les .!(<!tt(MM des Pyrnes et
~M Golfe de 6'co~)ig. Tarif spcial A. n 34 (Orleans).
MM. PLANAT & Go, COGNAC (Maison fonde en 1828), ont t Des billets d'aller et retour de famille, de 1" et de 2e classes
l'honneur d'informer leurs clients qu'ils ont cesse d'tre sont dlivres toute l'anne toutes les stations du rseau
reprsents New-York par MM, H.-A. Batjer et Co. et de- d'Orlans avec facult d'arrt tous les pointa du parcours
mandent, en outre, des agents de I~ ordre, munis de rf- pour: Arcachon, Biarritz, Dax, Guthary,
Lux Pau, St~Jean-de-
rdactions
et Sa~ies-de-Be~rn. Avec les suivahtes,
rences srieuses, pour les reprsenter en Amrique. calcules sur les plix du tarif igat d'apres ia. distance parcoti-
CARAMELS pour Vins, Btres, Ea.ux-de-vie, etc. Fabrique rue, sous rserve que cette distance, aller et retour compris,
sera d'au moins 500 kilomtres. Pour une famille de 3 per-
France,
importante bien place pour J'exportation, dj reprsente en sounes, 25 de 4 personnes, 30 de 5 personnes, 35
Suisse, Roumanie. La Plata et New-York, demande de 6 personnes ou plus, 40 Durce de la validit 33 jours
Agents sur les autres points. non compris les jours de dpart et d'arrive. La dure de
Ecrire aux bureaux du Journal sous les initiales A. L. D validit des hillets de famille peut tre prolongeune ou deux
fois de 30 jours moyennant le paiement, pour chacune de ces
UN CONTRACTANT de levure anglaise pouvant livrer en- priodes, d'un supplment ~dj 10 du prix du billet de
f~mUIe.
viron ~0,000 kilos par semaine au port, le plus rapproch
de Paris, demande un agent ou un associ en rapport avec les

distillateurs du Nord de la France et de Paris. S'adressersous
Jf" 2553. Agence R. Mosse, 18, Quen Victoria Street, Londres.
Voyagea dans tes fy~mes La Compagnie d'Orlans
detivre toute l'anne des billets d'excursion comprenant quatre
itinraires ditfrents, permettant de visiter je centre de la
USINE pour la fabrication de conserves de lgumes, pois, han- France, les stations balnaires des Pyrnes et des bords du
cots verts, flgeolets et cpes, vendre pour raison de sant. du Golfe de Gascogne. Les pnx des billets sont les suivants:
y compris la marque. Installation de chaudires autoclaves, !< itineraire: 1"' cl. 225 fr.; 2" cf. 170 fr. Dure de validit
systme Fouch,chauffant sur le feu. Ppmpeetrservoirs 45 jours. 3, 3e et 4" itinraires 1re c). 180 fr.; 2"cl. I3S fr.
Maison d'habitation un tage, ~ste hangar et remise, jar- Dure de vatidit 30 iours. La dure de ces diffrents
din en terrasse le tout occupe une superficie de 1,400 mtres. bHfet? peut tre prolonge d'une, deux ou trois priodes de
Cette Usine, situe dans une Prfecture de ]'0uest, serait une 10 jours, moyennant paiement, pour chaque priode, d'un
exceUente occasion. Prix de l'Usine, y compris le matriel et supplment de 10 du prix du billet. bnBn, U est dein'r
l'achatandage 35,000 francs. Ecrire aux bureaux de la Revue de toute gare des Compagnies d'Orlans et du Midi, des bii-
sous les initiales D. T. M. lets aller et retour de 1" et 2e classe rduits de 25 pour
aller re)0tndre les itinraires ci-dessus, ainsi que de tout point
EXPORTATION. Un agent d'exportation srieux, hautes de ces itinraires pour s'en carter.
rfrences, connu depuis 18 ans, ayant lanc les premires
manques, marques de France, demande des marques tan- Exeurstons) aux stations balnaires des Pyrnes.
cer. S'adresser au bureau du journal aux initiales E. R. A. Tarif spcial A. nll (Orlans). Des billets d'aller etretour,
avec rduction de 25 sur les prix calculs au tarif gnral
ANTILLES ANGLAISES. Une maison srieuse et bien po- d'aprs l'itinraire effectivement suivi, sont dtivres toute
l'anne, toutes les stations du rseau de la Compagnie
le tonneau;
see accepteraiten consignation des vins de Bordeaux 450 fr.
de Oporto et TnriSe imitation-
Oporto, Xrs et Madre authentiques. dans les prix de 20, de
et 30 fr. la dz. des Eaux-de-vie 50", d' 25
un
d'Ofiaus pour: Arcachon, Biatntz, Dax, Guthary, Pau,
St-Jean-de-Luz et Salies-de-Barn.Dure de validit.1.0 jours,
non compris les jours de dpart et d'arrive. Tout billet
hecto, 3o fr. l'hecto; en quartauts
des Genivres de HoUande. d'aller et retour dlivre au dpart d'une gare situe SOO lui.
au moins de la statton balnaire, donne droit, pour le por-
Toutefois,
HUILES. EXPORTATION. teur, un arrt en route t'aiter comme au retour.
CONSOMMATION
Une maison d'Aix-en-Provence accepterait reprsentants
]a dure de vahdit du billet ne sera pas augmente du fatt
de ces arrts. La priode de vahdit des billets d'aller et

munis de bonnes rfrences. Ecrire aux initiales R. 0 (Ai~ tre prolonge deux
retour peu, sur la demande du voyageur.auxadministtations,
en Provenre). fois de 5 jours, moyennant le paiement
BEURRES. Une bonne maison du nord du Brsil pour chaque fraction indivisible de 5 jours, d'un supptrMnt
de 10 du prix total du billet aller et retour.
la vente rgulire de beurres de Normandie. Qualit etaurait
ditiounement pour le Brsil. Adresser propositions con-
initites B. I. 0., bureau de la Revue des vins et HoMeMM aux CH. DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MDITERR.
24, boulevard Poissonnire. mttHot-ftHte-Expfesf. 2~'at~ de ~MM tri-hebdoma-
PERNAMBUCO. datfe entre ftM-~ (gare ~M /Vo~) Nice et FuM~tuMe
On demande en consignation les pgt.~ Troisfois par semaine. les mercredi (nuitdu mardi au
suivants botes sardines l'huile, la tomate; bottesarticles
petits mercredi),vendredi (nuit du jeudi au vendredi) et dimanche
pois moyens (Inscriptionpetis pois Jen botes ~MM~; hoites (nuit du samedi au dimanche;, minuit 15, part dednomme
la gare
haricots
petits ~erts:
pois trs nns; botes champignon au naturel; bohe~ de Paris-Nord pour Nice et V)nt)miile,'un train
botes flageolets; boites viandes a Mdtterranen-Express
.compose de wagoM-Iits(bieep)ng.
(tripes, saucissons, andouillettes, pts, etc.); botesassorties cars) et d'un wagon-restaurant. La traverse de Paris. du
Fan. N' 3. 'Vermouth de Turhi (Fratelli Cora, prunes rseau du Nord au r eseau P. L. M., ou vjce-vcrsa, a Deu par
bonne marque). Macaroni et vermicelle. ou autre le chemin de fer de l'et'te Ceinture. LeMedtterraneen_Ex-
ROUMANIE.
rences spcial

Un agent Bucharest ayant bonnes rf-
dans les comestibles, denres coloniales, la
press arrive le mmel'our 29
7h. 46 Monaco,
timilie, a 9 h. 7. Au 8 h.
Cames, a. 7 h. 11 du soir;Nice
Menton, a 8 fi. 4 et Vm-
retour, ce train part de Vintimille les
confiserie, accepterait la reprsentation des premires
marques. Ecrire en y -joignant un prix.eourant au burea.u
~Mona~'a
lundi, 'jeudi et B~m.~i de~ice,6h. 18
4 h. 53 soir de Menton 5 h. 16
de Cannes, a 6 h. 59,
de!aJet?M~.soun)en'379. pour arriver a Paris (Nord) 'endema.na 3 h. 30 soir. des- H

MAURICE.

BEMJOUE. F.
Une bonne maison de Port-Louis accepte-
rait des consignations en articles bon marche, liauides

DE CONTRERASfils, BruxeHes,
Reprsentation et Commission
et
conserves. S'adresserau bureau de la Revue, sous fe n 35~
maison~-
pour le corn
~~s:r'
prend a et pour tous ses poin
tination ou en provenance
galement des voyageurs
poil.
"d'es
de 1 ~aris
chL
''il H
(gare d~
~"s<gare
~r~b~~s
~o~geurs
du Nord).
en
LVord). Il prend
p~e'rdi~o':
les autres, la seule condItIOn pro Ilait des places dispo-
r~-
!a~re
mbles
pra, au passage. On Onpeut
peutse pro
la gare du Nordet l'agence des
Nice. i'ageFoedes
pera, 3, ~.Nice,
<Jurer desplace de l'U-
~u~Mass'na-
'ova~~
w its, 1, quai Massna,
dee en 1860.
werne des Vins, Liqueurs et Spiritueux
1 agence des wagons-t
wagons-,
enfin, a toutes ies gares o ce train (lesvoyageurs.
Le nombre des places est limit. prent.4
 Tableau des principales Maisons de Transit
TTRAMStTT HAVRE les expditions de vins, spit'i-- FLASEOLLET frres & C',
tueux et marchandises l'et-. < 3, r. St-Vincent-de-Paut
Principales maisons de transit BATCHELOR & C*. portation et l'importation.- 20, r. Paul-Lelong.
pour l'exportation. BROWN (C.)
Transit etaSrtements, trans- LAROULLY (H.),
t'Hatie.forfait pour le Levant,
ports
r. des Petites-E curies, 31.
BORDEAUX CASPAR (Ch.) l'Espagne, la Chine,
les Indes, l'Australie, Cal- LAURETTE (H.),
BtHABEN(P.)&C, CHAMBRELAN-AUDRY& C'.
donie~ l'Amrtque, etc. f Poissomnire, 36.
BONNIOT MoUUNt & C*,
/M<~9~.
CtJRRtE(J.-M.)&C'. Adresser les expditions
MM. MABrE MOREAU ET C',
NANTES~'
GBNESTAI. & DELZONS. 42, rue Sainte, Marseille.
CAZALIS(Louis).
&ODEFROY (E.).
LANGSTAFF, EHRENBSR6 &
POLLACK. MODANE
1~IO
No
quai
G. RAVAZ et B. McKTFOBT

LANStER~
de la Fosse.

PITRES (Louis). PLATE (Ch. et AJe~.). DEPAS (E.)& C. quai de la Fosse.

TH"s TRAPP & SoNS,
17,
V ANDERCRUYCE.
quai Louis XVIII.

CHARENTE (Tonnay)
SCHMIDT

~t~
(Aug.).
MARSEILLE
~S~ maritime.
Agence gnrate
E. AUDET,
PARIS

r. de Dunkerque,22.

SAINT- NAZAIRB
DucHE (ligne spciale surl'An
gh~-terre).
MARIE
~jjjjgj~~ MoREAU&C',pour l'Opra., 38.1 S'-ANGE
DUNLOP (Geo.) & C, BOSSIERE E. ROBERT
C'
RBNAULT-DELAGE et C' avenue de & <

CHEMINS DE FER DE L'OUEST. Abonnements
tout te ttseati. La des Chemins de fer
eMf Compagnie
de l'Ouest rait dlurer, sur tout son reseau, des cartes d'abon-
nement uonim.tt.res et personnelles (en l", 2 et ~ classes),
pour 3 mole., 6 mois on un an. Ces cottes donnent droit
t'abonn
de s'atrter toutes les stations comprises dans le
parcours indiqu sur sa carte et de prendre tous les trains
comportant des voitures de la classe pour laquelle l'abonne-
ment a t souscrit. Les prix sor.t calculs d'aprs la dis-
tance kilomtrique parcourue. I[ est facultatif de rgler te
prix de l'abonnement de six mois ou d'un an, soit immdiate-
tent du l" et du 15 de chaque mois.
ment, soit par paiements chelonnes. Ces abonnements par-
La Compagnie des chemins de fer de l'Ouest ouvrira, le 15
fvrier prochain, la Gare St-Lazare, une consigne speciale,
tablie dans la sal le des Pas Perdus du rez-de-chausse, entre
les cours de Rome et du Havre, ou les voyageurs pourront
faire dposer les objets achets par eux dans les Maisons de
Commerce de Paris.Ledptdecesobjfts sera fait directe-
ment cette Consigne par les soins des magasins, qui proc-
deront t'tiquetage des colis et dlivreront, au moment
mme de la vente, des bulletins permettant aux acheteurs de
prendre livraison cette consigne. Le prix du dpt sera
de 0 fr. 05 c. par colis et par jour, le minimum de perception
tant de 0 fr. 10 c. Le public pourra ainsi se faire livrer
en gare les diverses emplettes qu'il aura eu l'occasion de
faire pendant ses courses dans Paris, sans avoir besoin de
transporter des colis souvent gnants ou d'agir recours des
intermdiaires peu commodes et coteux. Les commer-
ants, qui dsireront faire profiter leur clientle des facilits Prix des billets: Billets simples, Valables pendant 7journ: l
offertes l'aide de cette consigne par la compagnie de l'Ouest,
recevront partir du 5 fvrier, contre demande crite en-
tte de leur maison et remise au Bureau des Abonnements et
des Renseignements de la Gare St-Lazare (salle des Pas
Perdus du 1~ tage), des carnets d'tiquettes et de bulletins,
ainsi que les instructions relatives la Consignedont il s'agit.
Kf<mvot<G!t cmtes tt'abonnement, a~eo patc&u*
ctreatait ea, sur la tontieue de fap: La Com-
pagnie des chemins de fer de l'Ouest dlivre, depuis le
1" septembre dernier*, de nouveUes cartes d'abonnement
~1'" et 2 classe), de3 mois. de six mois ou d'une anne, pour
les quatre itinraires suivants 1" de Paris (St-Lazare, Mont-
parnasse ou Champ de Mars) St-Cloud, Pont de-St-Cloud,
Garches, Sevrs (\ille d'Avray et rive gauche) et vice versa;
2 de Paris (St-Lazare ou Montparnasse) Versailles (rive
droite et rive gauche) et vice versa; 3 de Paris (St-Lazare)
St-Germain (via le Pecq et via Marly-le-Roy) et vice ve,sa;
4 de Pans (St-Lazare, Montparnasse ou Champ de Mars)
Versailles (rive droite et rive gauche) et St-Uermam (Via
Le Pecq et Marly-te-Roy) et vice versa. Arrts facultatifs
toutes 4e gares intermdiaires.
de six mois ou
Facult de rgler le prix' de l'abonnement d'un
an, soit immediatement, soit; par paiements chelonns.
Les cartes des 1' 2* et 4 itinraires sont, moyennant un sup-
plement de prix, rendues valables sur la Ceinture, de Paris-
St-La?are, Ouest-Ceinture.
BiHets d'aller et retour prix < edutts. La Compa-
gnie des Chemins de fer de l'Ouest dlivre, de Paris toutes
les gares de sou reseau situes au-del de Gisors, Mantes,
Houdan et Rambouillet, et vice versa, des billets d'aller et
retour, comportant une rduction de 25 La dure de vali-
dit de ces billets est fixe ainsi qu'il suit: Jusque 75 lui.
inclus, 1 jour; de 76 125, 2 jours; de 126 250, 3 jours; de
251 500, 4 jours; au-dessus de 500, 5 jours. Les delais
indiqus ci-dessus ne comprennentpas les dimanches et jours
de fte la duree des billets est augmente en consquence.
Services quotidiens ~aptetf~a entre Paris et Lon
dres, par Dieppe et J~e~vhaven. Les importants
travaux excuts dans les de Dieppe
ports et de Newhaven,
en donnant la facilit d'organiser, dans ces deux ports, des
dparts heures fixes, quelle que soit l'heure de la mare,
ont permisauxcompagnies de l'Ouest et de Brighton de rduire
considrablement la duree du trajet entre Parip ~t Londres
et de crer des services rapides qui fonctionnenttous les jours,
sauf le cas de force majeure, aux heures indiques ci-dessous:
farts & J~on<!re~
De Paris Londres: 3.
Dpart de
Depart de Dieppe.
Paris-St-Lazare.
Arrive Gare de LondonBridge. 7 h. 40
Londres t Gare de Victoria
1re, cI.
8 h. 50 soir.
1 h. m mat.
mat.
7 h. 50 mat.
l"! classe, 41 fr. 25 2 classe, 30 fr. 3 classe, 21 fr. 25. Plus
2 fr. par billet, pour droits de port Dieppe et Newhaven.
Billets d'aller et retour, vatables pendant un mois 1" e)a'se
68 fr. 75 S" classe, 48 fr. 75 3 classe, 37 fr. 50. Plus 4 ir.
par billet, pour droits de port Dieppe et Newhaven. Ces
billets donnent le droit de s'arrter Rouen, Dieppe, Newha-
ven et Brighton.
CHEMINS DE FER DE L'OUEST ET DU'MNDON
BRIGHTON. Set-vice de f*Ht-ia Lon<tt'ee.,
Rouen, Dieppe et Jtfewhnven, e~ 9 heures 1/2 t)a<* ~Mt
sgj'Ntee de /OM< (1) et 11 Af~)-~ p~)- serezee de nuit. Service
heures fixes toute l'anne dparts de Paris-Sdint-Lazare
9 heures du matin et 8 heures 50 minutes du soir. Billets
simples, valables pendant7 jours, l." classe 41 tr. 25: 2e classe
30 fr.; 3' classe 21 fr. 25. Plus 2 francs par billet, droits
de port Dieppe et Nevthaven. Billets d'allerpour et )-f<0t<)-'
valables pendant 1 mois, l'e ciasse6S fr. 75! 2" classe 4S fr. 75
3e classe 37 fr. 50. Plus 4 fr. par billet, pour droits de ports
Dieppe et Newhaven.
Le&ervtcedejcurn'" heu que pendant iasfuson d'ete.
TJ RNT :'i'
~m'SjMX-oURANt
8 ~~6LQUM A~T)6~ES 6'XPORTAf)~
1"
~ ~-J "A'~At~SEtt.t~~
't'
A.v<Ha._?. '-t .~t.ji<-}!~d
.Ji~
vieux.
il

Sicile.
~nef~petitsfruits.Tr.T.7.r lt5 4S ~a0

Ttenx.
Corinthe 1*choix nouveaux.

-AHin,
) =
=4~!6M6PHHTPBCK'. `
&'Aiieante~ M OThiranouv.
3839

fouttte. nova. -Tza).

S?

Grn'gamtt.
S90
Vino.C'a cot:
.95~& Mayorqu.
`_.

~
Vutspotr !e Levant Ha bord.).fr. T5 80 &e
40
P'oftgN.r. Yerli.3837
&
8SQ
M

.?.
tesclonie 41
8(r"85 SB

noirs.
Scala
'

.M Megador.
t'tnH MO 3M_-
~ct'o!r.
~t)tyoftitOM. ViaS roQ~6< ttomvetmx.
MrsjDa.40
M

~rr:
&OJ Metelns
t5~r.T. BjGhyp~e. notrs. 4341
L
'S'AC'NS;
Csndienotrs.
.SI.
CAROUBES `
Atteinte, l~f 36

M~

JMeaoe
~M
(Re~uenl3"
choix.
UHtHI
t'r
34
28
26
30
D*A6*tqaej..
27

la consommation.
r

blonds.
bleuts.
Samos

-bouillis.
Chesme
Chypre
M

48

12"
M'
FJGOES MAN~fEA~LESa
VatenceS*
--
e)!oeM<tti(V't~
PatnM
S5
ao-2~ De Cosenz extra en c&rbeiiles.'58 noirs.T.42 - 44
NapTesiMch. M en corbeilles.
M ~os~sencorbeiHes.
'
60

sacs.
Alexatndrette
grappes.
Mouds. .

noirs
,4l
~

14"
S3 '~altatmeif en

5k:I.
M Faon Cosenza, en corbei)Ies. 44
3".ch.89< M Agropoli extra catssettes.
~'ch. rouges.
19. DeHys.
TouH

Kumi.
~hypre. J5<
~tm(tt9.~if?. M.t..f.? M h'ge .~ ehotsiM
SantaNemra.15"
Atgrt B'o~Mt6. B~m et Oran,
nt
M De
M
orque, en

Valence; en
~r;;r; 56
'
C~e
M~y
5 De Sntyrne Eime, en catssettes del


45
?86 ca,bas.
cabas. 32Double
*A.dramit[
CNnaiS'ro'ag~S.
Samos muscats
&u6Rt!S RAFFINAS
Beyrouth Nonds.B~f~M!


~
36
u3

Cabas.
cabas.
ht! .&.
De Ca.Tth~genjen
1 1/2 /0

litl.
!ga ~OaVene.= 6&ne <t0r~,13' SS S< D'AIicaate.e' 23 ra.ihnade. papter
( PAins nus de 5 a. lu kil
44 45

kit.
4~
L DeMaia~a/on BeBoasre.-ettvati&es. SS27 1" cho~< 44
mente. 0/0. 43 50
S~tritmeux-~
3/6E;m t'hect.fr pap. t 1/2 p.
gyt de v!n~ 6,
f N~rc JeMi~fn" S6
t ~nNoirabetMr..9~ -='
51
M6ric'a<<e<'H'&eet.~. 5S'
?
Sf De

j-.r.
De Smyrne, en sacs de
SB 25 kl!, selon
2 kt). 4s
(
choix,' pams de 3
iN' chori:;
"chotx.p~'nsde
pa.pier7p.U/0.
43 50
4450

.3 BSfciie. hte extra, eng'roscohs.

Pile de raffinage en qts de 100 45
enqua-rts.
<
~ntr6t(ostta;iEe<i<}Nard; 9 49 DISTIUSEtE F!STtES A
!D Smyrne, en Sacs de 100 kit.. 17 50 46
N"t e.tr& bis (n~
816's,
SC"
D'Espagne,
De 17
L'atta.qm -Btarden"esc.lC/0.
c,~ 43 en sacs et en cabas..
,0l"chot~
ra.tNnade.
Figues naturetles.fr, -r Double
Co~soMM~f~o/.

~AMrtqM.98/9Sa'.t'titct.
Rt<~t.88 s.q.dtSp. BeNaptes. ~Met&ssefj.
M
s:q.hYT.4a 44 DeTrbizonde.
NOISETTES (en coques) droits

dcence.
pour M I'Ita.lt<
66aS5

109 UO
10S50H)9
25

. De TarragoYLe.
Su'ops
t
..<..&
!?*THoteroM. di6p.47t..
.'Alletaa.nd. ,disp.s.q.M
'er. CASSES!
captes. HOtSETTES
38
49 Franco
d'amballage,
BEUERE8 ET FROMAGES.

~~a,. on aignette livrer. M
mouvement, &
Trebizonde.
Tarraj~one.
Tp3
Le tout ~'eK~< ~'oe~'o. ~vtM/' les B~o~-

-Milan.
un pettt 'f~de ~Mt sont ~t<7 e~o~ ~'oe~ o~ et de
t(B ~OMa~s.
~Mnique, ~isoSn. 53~ ordMrre.fr. Sa & 75 !
.63
67
Romans.
.r KOtX

-Lyo.SoO Beurre. Les 100 M.

'
Rhum
&H~r6r
-,~Xhvr<M'70
M<[ar!ce75"

daStit ~np6Httr<a~oarMe 53" 90 IM
M
7S Marbots.
De&renoHeI~NOkit.
Cornes.
Cahors.
De
4?-Factice.
-Montagne.3tO,gSO
M
42
?
SaO

]?
300
380

UC

Divers. .IO et.

?
l'entrept.
.MO
f&B't8 S&6S. les provenances
Tontes Frot&a.ges. Les kll,
l.qua.1.
&oiAox 100
~ta~~e sont GrruyMse~.tr.a.A-. 130 a 140
ANANCES & COitCB . Ma'?0 13p
ft~Itaye.
Les arotts eh sus pour provenancesl~ 100 kil.
"Lorraines.

(entrept). ,135
D'itp~~tte.
"Sex.
Pt&~ONS
D'Italie 120 ~*100
'
aepro~.{~!U6).&.
princesse
d'Itstfte.
PrtD6ss de Prov. (<aot{&gne). ?8
S76
tendres. 110 -Hollandes
Roqueforts.IS5
MO

PfiilMs~
cendres rondes de Bart.
Vertes du
280 840
YertesdeStctte.
Levant.
FtStACHEs (consommation).
900ail.
"&ouda.s.2QO
150 '180

180
3UO
220

t.
A.bda.mea~cMt.

A.0
Parmessans. ~0
300
pta.tes


La.n~iiMot:
de Provence. IJ2M DeHbhgrie.IeslOOkt(.
MO

que.
g90

PMtug~ ..fine.
ait PEU~ES

(FitM. surate.r. HUII-ES D'OUVBS COMESTIBLES.on hs.,

"MoUarettas.
Carthag6a. que.
T4rragon(MoUM).

choix. mi-fine.
BarlAA.nouv.
nne.
surne.
Sicile.
M
8S&S9 Malaga
M
Matagatar
RAISIXS DE TABLE
snr coucheSj bleu 1' mar-
canches, bleu 2'' mar-
la catSSe
43.-
48.~50.
S0.
Aix 200 aXSO
~60
~40
175
145

6ne.
135
t'Srnfgu'tt~ ?
10.. <
Ma.tMronn~
AMriMneai. surchoix. 75
'Sa Maiaga 14-- Toscane
i'8
220

Modres.<
(Mo)tMes).

ne.
MC

VafSir.hBrc. 1~

6a lesIOCM
M6 Donia,encai<sette< S6 55
1.
130

mangeable.
sur&ae.
Cttitct.
JETS
Lipari.
bartjs.
AMANDES cs~s~es (sortes aottce~).
PfoTene~ ({OMe)
tmontSgne).m[-nne.
FacojiDenia~ en catssettes. 45
Sa!tanin<ss, en caissettes. M
S55 .S6S Paate~efie, en
o
Espagne

M
130

hne.
s!10&9SO M .

C&rth~gne. m<m'g6able. 80 Mf M
Sa.rd&tgne.
Ameresgro~ffuits. J75
200
JSO
A la cemommahonde la douane, rentrep.otBougteadrfin.to
derg-fe,
BAtStKS A BOtSSON t
100
M M
120
 nne. ~
SesamessurBne:
sales.
C~ble'deto~ ~~P~ctr.
Tan)Stm6ne.<.t..t.j~ US95

~tr~
Colpeltune mangeaille de 'tout~8 prove-
t'ays.f.j.n.jr.
jt <m-t*~m.
UnLE~BE GRAINES.
C.~Stibl.S.
7g
Sesames surfine
S~r~m~rm~63
~B:Sbay:
at
Sani:c\!angeuent.
Comestibles. ~n~ehange~n~

K rrrl!.cjJee. 82

~i

<
Belari.
roo Bombay. 80

ne-G~mh~
' l
8
6
61

rachidessurnne:Ruisqu'I!pi'ess.J!S
Cfis,m6te~
fine:
H$ Jambons
10 Pannes

~<<iPtata buf.4..t.i'{66SOt
.t~~
S3

M.o~o~i"'i.Jt,.r\1.H'i~
lIl,I:s;eq Australie.
Levant.F.72&7?BestmoutoniustraIie.
Bombay jatmes. 73
?2 76

FAms.SEMOm.ES.~
FAR,~EB, BEMOULEB.

Nous

Rlo-Nunez6Mtm~..76
87
r7
GooJ1,
sals~T:y!t4ea.

.
disponible livrabte:

:r -. cotons,
8330
64 50
6450
50
m

Si'u~uexMa.cyIi]tdtfian59a~t~
ii.'>
7sPrem~resoyhndrees4a?50
~sJe~O/J~S5,08
145 Desprix cots -la consommation, il fan
95.109'ddutrep6tr'Ms~T/r'~f

Fa~t~aj~a~~e~i~sB'S'O.Mt-
lI-I);~J!(U)/"li
5]~.4MnTlrmparT[W~ ?M~~
MZ&~M~A
-*-
RIZ dc ~~9":

Riz Rangbtfn titr.

t).3

t ` "'1"
Japo~r.
nouveaax~n.~r~-SZBO~it-anaitM.
Consomma.tion'Entrent
3S 3~Riz Japon
50~28RM
Gruauextracylindr.E 5Qa&.25:~W 50 Japon.
1
n~tiI::lIl=_eigt.l1IWX~1i-Q/.I!Z.J.C.os.
f OS,

t RMR~ngp<Mtjt'.?t.3),ecsMS.
28 Rtz
JV.
Ha.ncotsKa.ples.t~
BO~T~~e~~O./O~fr.l.
Semodlee S e Ii:c
85, OS

0
~r"
o.

i ``
1!.

'Ru<iMUe~)))'eas..90'JUODeaxcyhndrees.39S9.
Mtnot BerdtMska-~
40295030 '9,~M-S~!S;~er
AraetideaEne:

~<~T'y"
Pavots surfine
-NM:-
Lin' fiue -de
Ir.pres..derortiq..62
duLev'~nt.
Mo~.mU[que
de Hnde.74
l'Ine,
de.Bombav 63
78
73

OOSex~ra.
,-:; 74extra. 28:~IS9SO 32
83
t
'extra.3t'-rL
(
- tBSMtMTr~izB&d~ 2350
-U'-

~upr~ur.26-2760 20~Sl-,HAricoMcocosM.n-
COS.=18=L~,~M.=.i3~
3!
!34 50)

a:!
rO 136
-MMotpxt)-a.itO,50t~.30Sa?t31-n.a~eaux.
7!.
..B~extfa.3S5Qj3.~g450.S5H~g)m:oc<~t;o~s<r,~
50
36 5Q
-"t,
Odessa.35(,)tmt,,f'
~4 r.~ 'ig~
~tj
~BMn'er
as'Od'Ba.M''==-"M:====-'==='
60
25
--tt~m).
H<\rj@>ts"'ocoj\'r,os"<!s~, = 1-
-A

"JI<

.
SAVONS Leva~t.(.,f~ i,~ -engrenier
Y2
Btsrbt~g&JantisaaMtnla.nge.
ou&qnai.
La balle de 133
k. 1/2 rendu franco en gare)jAiptstesR.edeato~l~ensMs. Millet

B~& Sb~oS.
f.-t
BienpMeetfifc'dhpefrMel.F. 5 a COs!tnsmsn-f}~e~&Mfr.!ab!d)e-~e e.t~~M
k., Pois verts Odessa'u.

.L' aouvea.ux. .A'j.J<

45 100
3.
Ma~~nMsn~a
ferfUe.
]jioyu
quj.hte.
SSetSSC!
roo.i.
43
'& -~5 entrept;

,43-
-- S~et~e~F.
t
suivait qaa.~t.
SeDt(tttl~&ebla<tf.Prm'rities:t
Y
Poischtch'%atM& en grenier
22 27 sacs.
21

en
2mc
J' J

:
extra ;-34-,
43 en 1 es ~.)rle .11"1-
f 33 a 34 p.I.triee~A.=-6nsMs Il

Semoulette. :i650,Lenti[!e~Maroc.M-ensMtf
~s
recmtpourtexp.I-'Lqua.ht.. ~5
-=
'ttiHeblore.~ potage.
~e ~a'Semou!ette.2829;
34 a
Grosse dtte
28 --E9 ver~me
26 50 27Graine~ chanvre.
,t ALCVeFgne
32 ensMS"
en sa~s:
en grenier
F. 54 a 0 Les 100 k. netaubieS totles rendre a. la' iM-oeessscM'et-aM~
~) '):
&
Blanc pur extra 73

ordtNtreaMM.45. a 39 consommation. ~~t<x!gss<t6s-pf~e<t<M:c~~ct~9pre<.

qualit. S8&~g&-L RHtet~rtsarea.<fver~~s~'V!t-

nn. ~n
Bm-cmt.
Btancf

r

Ma.08'
2'"

'OUve. SBD.F.
-
3!M

-.moyen.22-
Btapcpnrhniled'olne.
Yerth~reaep~pe. -a-
F. M,.

~e.
33a-t 6roBeati9.S&nsehangentents.)
"<'fg
~Nrossangros.
-a- .,{
~S''S4'~'
~6~
Mt~t,r-9.-&ersina.
Ience;s.G&nes~.
'Brafta.-~
LenttHea.Sags.Sottv~ j,
?i~m,-
Harrcots.'s.Coastsmtinop)e,y.<").ox
,;).? @~

quesspeciatesieservees.
8AINDOUXETSAI.AISON8
SAINDOUX ET SALAISONS.
`
-.Fer~
Ferille. :0
2050- I~GES'B'~I.St~M'i~~n~
n
La B de 100
S&tndoTtX!'aaineentiet.dtSpdmH.<Sa.9~go~y.g~p~oMr<'lesFBDsont
i~i. Mi.nr
-Les 0/0 kt log. emballes gare ou quj.t;mar-Semouhne. 27,sg-R<-g"ersurnn..Mal~hgnesF.,66a.tOC
~tftessupe-L~ .<S5-? LaBdeJOOk.!og<;e.9coc~t!)matioT!
b - le cou 5otumaton,-
24 50
ordmU'e,''f0
'~Bne.lS 15
19
12
'&

20

;10

!tn;S'
~

frequins.79
,cuvaaux.4 ~.===..<H-dtn~a~5
SOcomptetementdet~sses. 65

.
79
) L[gebtard snrnn.'B'10'"60'70
seaux. 87s~nextra. 83
83 Oncote l9'l950 30 40

.='
BM et MinotD extra !758't775- tabule Liege mine-s'ar&n.-6 -~-=.._
Se]oD marque.
nn.6L..S ..25
Salaisons.Mareliandwe manque; peu d'af-MmotD saprleur.t 10 S5 16 50 de 100 k,
40 45
30
LMds.2oal30FBDlM;
fau'es. <-t F
Pottrmessahsos.140&145FBDS'
BDSsuperieur. 1559
1414.60
13:5 l.!50
atout ordin* 6--88
entrept. QuaiMM&eiUe.90jourssanseseompteou
omptnt,eseompte~0/0.
10 15

il <

Tn~~)~ 4..n~ (Basnouv.5S''15Stog,t'h. Prunes d'mtetencaisses).

(H.LUt.ld3 ~enareze.I40- 50a55fru~a!ahvle5bk.50-65-
~1
ABeRMEA,tJX""
a_

3~quaht.T.IS50--
Se 19 1970 alite.
Esprit3/6Lang)iedoc.86110 70&7o
f 60a ? 45- aO-Seigedupays,MuveM..75k.1313
37~ 45~
Nordnniro qualit. 90' 41 iiu 30 J.JJ~J
.rare.,
deBretagnedo 11 -
Orge.60k.'k.
-'Guadeloupe.
T&naMaitunqua.loge5~ b
p0a95
i?~}~
90 a 67 110 1I5
45- - <L U

0
18 ?0
_
roux~?.75
Mais blann.
IO"I1
1050
10 50 11 50;Mant.
mi-fine,
mangeable.
hBe.
hMUed'ohvesuiae.lCOk.l85190 140aIoefretine'u'Lai's'se' J-'B[atiMl's~a~cs.SOk.
1~5160
185 Choix commuaes9J/95. -1850
Choix
140
115120 de 100-i). 105 en caisse. J5.

Ordinaires 1S5a130 a la livr.* Il 12 Fois
--
"") snivntauaht~
ql ua
17 60 24
20Sa
f*~SO v~ 90 ,,0 80
rouges.

dehn.
def~tjnqne.
d'tciUettesurBne.110115
80 90 enbarils.SOOk. F&ve6,l'quatit.75k.1163'
)
&S-g~io~.
-SM-dines.lebanl. < 64 60- t f. 10 2'qualit.
d'lUettenne. UO
r~fama.
decotzaepnr.lr.,2qual.
57-
80-
S
8a~- bieupate.35-, vif.
M- __I.MtlIlMgro~MOk.40-50-.
58Avoime,l"qualite.l9'50-

~~P"S05-
58~- . 2. qualit l~sr 19
Sucres
Selon marques.100k. 108 Amam<M~6ncoques
En pains premiers choix. M7
bleu
j :<MO ]: ? 100 Farines, 1"' ma.q.,a.yl ..100k38 75
n.eules.'3~,)75'!?:"
marq.,a aIl.-ules,
En pains seconds choix.
choix 106 douce$
casses ~eres. 175
17--18 180
180 ~:l(I',
11"' 37 75 M

a.uBe.
106 00 306 co, 1" q., des fab. deBx. 36
106-107- i,- M
Not~50k.
S.ct.e,piM,emba)t.100k.
'h- 13 20Fi'oment,l'qualifnouv..80b.
~1F,\I'lDesdemalsb1IDrc.-~
C;
n_~
 AGENCES tMMJCETC
HeUmanm Brothers et C*, M<MET ET cnA~moar
&1N-B~JVCMCO. E. BUISSON, -t3, rue Snac.
MARSEILLE
VINS DE CHAMPAGNE KtKJG ET C (Basses-Alpes, Hautea-Atpes, Alpes
CURCIER & ADET. Maritimes, Bouches-du-Rhone, Gard
AfE~BO PRA~ et S YDNEY Var, Vaucluse, Monaco).
CnAMfAGKtE eM~WAttCEAt)~ ('AttstraHa~.
Agent Paris EtULE GUEDEY 16, MOET ET CHA~OtMW
rue de la Chausse d Antin. KH~G ETTC
C. GARCIA TERUEL y C'
Dpt 16, rue de la Pan. PP BODOY. AJACCIO. (Corse.)
Jtf~XJCO.
CBtAMOttWE FRERES
~P.E.R~~TF LOtJtS~OEOERER M<MT ET CBtAtonON!
REIMS E. DE LACHESE, 5, rue Colbert.
A~ SMYTH & C", 8, rue de la chausse T. -A. LUTTEROTH, successeur de ALGER.
d'Antm. PARIS. FRD~Rtc GEILER, seul correspon- (Algrie, Tunisie).
Agent gnra) pour la France, la Bel- dant pour la France, 1, rue Bourda-
gique, la Hollande et la Suisse. loue, PARIS. M<MEV ET CHAI~n<HW
C. H. MUMM ET C SIMON, KJNGSCOTE et C, 5, Water-
MOEV ET CHANDON Lane E. C., LONDRES.
REIMS
. JOURDAN, 11, rue Monsigny,
PARIS.
B~y
P. GUIBERT, 8, place de l'Opra,
Grande Bretagneetcotoniesanglaises,
l'Egypte, Chypre et la Syrie.

PARIS. MOET ET CHAt~ttOUt

GH BttJNmt ET C
fRED. DE BARY ET C',
(Paris, Seine, Seine-et-Marne, Seine-
et-Oise, Oise.) WiLHELM HAFFNER, Wartenburg-
N.E'W.YORJC. strasse, 9, BERLIN.
MOET ET CttAtWtMtt~ (Brandenburg. Pommern, Magdeburg,

W.-J. ET
.T. WKLCH,
n MtJMM EV C
10, Com Exchange-
ALFMD LE VAVASSEUR,
Mecklembourg-Strelitz).
BORDEAUX
chambers,Seething-Lane, (Arige, Aveyron, Cantal, Corrze, MOETT ET CHAHmO~f
LONDON. Dordogne, Haute-Garonne, Gers, Gi-
ronde, Landes, Lot, Lot-et-Garonne,
G. H. MtJMM E~ C Basses-Pyrnes, Hautes-Pyrnes, P.GORETZKY.A.-B.Schnorratrasse
DRESDE.
53
MtL QUACK, agen for North of En-
Tarn, Tarn-et-Garonne, Charente, 'WestetOatPreussen.PosenSchlesien).).
. gland ~cotIandYork-bui)dings,Swee- Charente-Infrieure, Creuse, Haute
amg-street. Date street, Vienne.)
~VBRPOOZ. ]MOET ET CHAKfMOtW
THo* W.BEasE et C", agents for Ireland, MOEV ET CHANfOO~f
28, Pachelor. JOP~7,jnV. Vve GURET & BRUNSCHVICG,10, ROBERT HOFFMANN-LomsHERMANN
rue St-Symphorien, TOURS. NACHF Sestrasse, DRESDE.
NEn~atECKEV C (Aisne, Ardennes, Aube, Ctes-du- (Royaume de Saxe. Duch de Saie-
Nord, Eure-et-Loir, Finistre, Ille-et Altenburg etprmcipaut de Reuss-GrcM).
~AfA Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et
Cher, Loire-Infrieure, Loiret, Maine- MOET ET CMA~tH(HW
pAULOERAUD.seuIcorrespondantpour et-Loire, Marne, Haute-Marne, Mayen-
la France, 11, rue du Mont-Thabor, ne, Meuse, Morbihan, Sarthe, Deux- C. FREMERY (Wwe), COLOGNE.
PARIS. SYres, Vende, Vienne, Yonne). (Prusse rhnane, Wesphahe, Luxem-
bourg~Sud du Hanovre, Lippe Schaum-
JtJLES MtJMM ET C MOET ET CMAKmoiW bourg, Lippe-Detmold, Bt'unswn'k-
Schwarzbourg-Sondersthausen et la par-
REIMS Loms LECHERE ET FILS, 47, rue de tie ouest de la Prusseiimiteepa.r Ho-
la Rpublique, LYON denteichet.Mersebrug).
MarkLane,
Mme Maison, 3, et 4,.E.CW.D.RjE.S. (Ain, Allier, Atsace-Lorraine,Ard-
che, Cher, Cte-d'Or, Doubs, Drme, MOET ET CHAMfnOKt
Isre, Jura, Loire, Haute-Loire, Lozre,
Meurthe-et-MoaeIle, Nivre, Puy-de- KYRITZ, Bockenheimer Lands-
JtJLES MtJMM ET C*
Dme, Rhne, Sane-et-Loire, Haute-
JACOB
trasse, 21,
RENE EBSTEIN, 11, Passage Saulnier Sane. Savoie, Haute-Savoi< Vosges
PARIS. et toute la Suisse.) FjR~wc~o~r-s.MjErw.
Bavire, Wurtemberg, (Province de
Hesse-Nassau,Grands-Duchsde Bade,
JtJJLES MUMM ET C MOEV ET CB)A]~n(MW Hesse-Darmstadt et Saxe-Weimar,
JEAN-JACQUES MAES, 97, rue Piers, ESCLAVY, 19, q. du Havre, Duchs de Saxe -Cobourg et Saxe-
.BjR~XE~~S. .ao~EW. Meimngen Principauts de Schwarz-
(Nord, Pas-de-Calais, Seine-M- bourg-Rudolstadt,Reuss-Schleiz, Wal-
JtJtLES MUMM ET C rieure(moin; le Havre et son arrondis- deck et Hohenzollern,Erfurt, Weissen-
SOMBORN et C", 67, Broad Street, sement), Somme). *e)z, Naumbourg, Zeitz, BaYi'-e, Wur-
~E~YOMr. temberg.)
MOET ET CMAMBOM
Andr DUPAQTJIER, et C", HA ~TJS MtMT ET CHAKTOOtW
tmtJG ETC (Le Havre et son arrondissemect,Cat-
vados, Eure, Manche, Orne.) Eus. STROHN,25,Rathhausstrasse.
REID PYE CUNN1NGHAM ET CAMP- HAMBOURG.
BELL, 25, Mark Lane, E. C. (Hambourg, Nord du Hanovre, Schleg-
Z.fN.D.B~S. MOET ET CHAJWOOK wig-Holstein, He-Fehmarn, Duch de
E. BOUSQUET POITEVIN,route de Pa. Lauenbourg (compris Ratzebourg)~
ET C
KKtJGN1EDERSTADT lavas. MONTPELLIER. Travemnde, Lubeck, Brme, Duche
RENAULD & d'Oldenbourg, Royaume de Dane-
58. Water street, 2<W- YOBJC (Aude, Hrault, Pyrnes-Orientaies). marck et Mecklembourg).
 NMtEr EfCMA!Nm<ttW
LFBURE ET FILS, 47, Kloveniers
fEtMUER~MMJETET C
EPERNAY
f.BOAD&IUX
tttJMEZZL
burgwal, AMSTERDAM
(La Hollande et les colon. hollai)
A. BOURSOT, 9, Hart St. Crutched Fr. Os E. BARRY, I, rue desp~~m
Vosge~ s
daises). EC LONDRES.
MOETTEV CMAMmOM <*Ett)a<EM~WOtJET ETT C F.znujMEZtL
J.WEIDMAN.l, Babenbergerstrasse,7. DU VIVIER ET C", 49, Broad St.
CANNEY et ROUGHTON, 21, Harp
VIENNE. NE W- YORK.
Lane Great-TowM-et. ZO~J~~tBS.
Autriche-Hongrie, Galicie, Tyro!,
Salz-
Vorarlberg,ducu de Salzbourg et F.OtJMEZtt~
kammergut, Roumanie). **EMtttER JOtJET ET C OTTO JAHNS, 18, Colanaden,
CH. CAHEN, H, rue Halvy. r~7:JES. HAMBO URG
MOE~ ET CHAtWDO~ H. OERTMANN, DORTMUND.
R. LAUTERBACHnew~ Odepstraase.lC,
AUGUSTE BOYER, 185, avenue des Arts
~MS. t*BMR<EM JKttJET EV C BRESLAU.
(La Belgique.) ALB. NEUSTADEL, 42, PraterstrasM.
VIENNE. JtJiLENC~AVEULE
)M<tEf ET CBtAMmO~
DoMENtco FORTI ET C', 13,viaFinanze t*EVM<~V BOIWIWEV H. TOURS1ER ET C.-L. BERTR1N. S.
(Toute l'ItaHeetlaSicUe), TURIN ~P~NJsr~T JSOjR~~AF~
38, Trinity Square, LONDON.
HOET ET CHAJWOOKf J. SCHNERB, 72, rue HautevUte, agent
HENRY BURNAY et C", I.T5J90-!V~B A. MORIN, 136, Avenue Daumesnil.
(Tout le Portugal.) pour l'exportation. PARIS.
F. KOCK, 38, bou!. Beaumarchais,agent
pour la place, .P~JS. J'XJLBSCLA.VEDL.E
MOET Er CHANDON GONZALEZ BYASS & C', Cedar-stree
WITTENBURGET C, calle de laReina, t*EVMOTT B<H<!J<fEV
33,bajo, MADRID. A. TOURSIER, seul agent pour la 83, JV~tF-yoR~r
(Toute l'Espagne.) Grande-Bretagne et les Colonies, 79,
Mark Lane, LONDRES. JtJLES CLA~EtLLE
MOEV ET CHANDON
J..C.-W. SCHWAAN,
EUGENE GIBERT, 83, canal de la Moika,
fOMMERY ET GMEIWO -H~JfMOP~C.
s~ ~~r- y~~SK o ~~ tr. V' t*<mtmery Ftte ec O* <.
(La Russie septentrionale). REIMS JULES Ct.AVEH.E
F. DE CONTRERAS FILS,
LON DUMONTET, 18, boulevard des ~Nt7JC~J~,AS
MOETt E~ CHAIWBO~ Italiens, Paris.
CASIMIR itUBi~Ct~J, 5, rue Warecka, Vve CtUCQtUOV t*<Mf8A~<MH; JtJLES CLAVEJLLE
VARSO VIE.
gouveanementsde Wolhynie,
THURNHEER, 90, rue du Rhne.
(Pologne et REIMS GENE VE
Podolie et Riev. ~~efte et C MioGeMeuf~
ESCBENtAtJEtt et C'
MOET ET CHA~OO~ FERD. DEITERS ET C', 5, rue Taitbout, BORJMEACX 1
C. Rossetto, 12, rue de la Mtropole. correspondants, PARIS.
(Grce.) ATHENES. XENAULDetNIEDERSTADT.5~,Wate
Vve CHCQtJOV t*<tar8A~nttW Streft NE W- YORK,
MOET ET CHANDON
P.-E. ERICHSEN, CHRISTIANIA FENwicH PARROT ET C', 24, Fen.
church street, E. C., ~O~V~~BS JOM!W8TON! IW~TH. ET FILS
(Toute la Norvge.)
BORDEAUX
MOET ET CHANDON VINS DE SAUMUR
JOHN HOPE ET C, MONTREAL.
(Le Canada.) JtJILES ~<mRAKKt
d'Antin.PAA7S.
A. SMYTH & C", 8, rue de la chausse*

VARRAINS, pres SAUMUR

jttHarsvoN! arA~m ET MLa
MOET ET CHANDON W.-J. T. WELCH,
ET
(ESSLER,BEHRINGER&C',20,Beaver H. SAUDRAY, 4i! rue des Petitee- (Agents for Engtand.)
Street, iV~t~-yOR~. Ecuries PARIS 10, Corn Exchangif Chambers, See
(Les Etats-Unis. thing Lane, LONDON, B. C.

MOEVEV CHANDON VINS DE BORDEAUX joHNtsvoar MAVH ET F~La

ALD JACKSON AND BROTHERS
Veu'veF.CAINE et B. NUNEZ.
LA ~N~
(Mexique, Vnzula, Colombie, He de
BRAJ<mEMfBt~)ac MtHES
38, Broadway,
(Agents for America.)
.!VEW-YO.R.E'.

Cuba et Antilles, Costa Rica. Honduras, BORDEAUX NCHKOnEtt et SCHI~Eft et C

n-Salvador, Guatemala et Nicaragua.
MOET ET CHAMTOOMT
LUIS P. BONICH pt 0
B ~BJVO~ yRES.
R. JOHNSON ET C, 6, Mincing Lane,

'~OK~
LONDRES.
CALVEV (J.) ET C'
PARIS. ~0~-0~~ {~
FLOURY, 70, boulevard St-Marce
(Agent gnral Paris).
(Rpublique Argentine.
BRANCH HOUSE, 47, Warren Street E. STEHEUKf ET C'
MOET ET CHAIWOO!~ ~~w-yo~A-. BORDEAUX
Alfred H. de Rong, manager.
BERLA et C'- RIO-DE-JANEIRO M. DEWAR, 24. St Marv'sJ Square.
Kennington Road. ~b~~~V.
BtJMEZtL ET JOUVETr
MOEVETTCHA~OOKf ~O~~B~l t~X
E. SVEBtEmw ET C
C. LABARBE & C', MANILLE. BOUCHE FILS ET C', 37, Beaver stree 1
H. MINDT, 50, Beaver St.
(Des Philippines). 1
~B~-yoR~. jy~wLyoRjr.
 -'j'~ _JtfSTB~J)~
VINS O O~ROGNE
BOtJCH~RO f&ttE ET FtL8
GERARD
ME-~Et~ ET' tMMtt.E~Z
TE~LOTS,*
g
<-
MAtM~M
W.-W.CLO VER. ~Et) <MEM~ JET C
Commercial Building
(Sole agents for Scottand.) jO~B~-HV.
~J~ll~NB (Cd~Of) ~E'WE)H ET CMB~ElWTZ
VENABLE Et HEYMAN, t50, Cham-
t
"-c~~cOTTARM mjt~tJV ET C
"T'
t
ALBERT at~ft~our l'exportation
q Paria, 46,~Mtt)t Pmssonture. 'AO
~EtCCHAtMt t~EttE ET
W.-J. AND ~W~CH," agents for En-
gland, 10t Com xchange Chin~be~;
~)

Mt~
berStreet,_
OGNAC
A~BERtJ FtLS ET
Agent a.
C
~cM~9~
BRAVO
_P~~s
E. LAURIEZ,

JOHN
6g~ faub. Poissonmre

<tTAtt<t tHU<*tJV ETT C*

HOPKtNS ET C', 96, Crutched
< ~A
Set-t&i~'L&n, I.O~~O~V, B. C. Agent MantUes)Ft!-a
A ERtT ETMa.C"Jaiz1
Jos Friars, Z,0~~)'-HJTS.
Agent ~lanilles: Jo~r l~la. 3az (Sole England agents.)
tMMUOB~MM ~)~E BT t~~S .tMM:)N BEtA.O'f NT.C"- 0' OTTAj~n Ot~t~UV ETT C
AV.&-T~ELCH.,agents p, l'Ecosse. coe~c, JOHN HOPKINS ET C', 25, Gordon stree
BO~Mt~Mtl~ f~t~tE ~r
R. AND~.TTJRB'ETT,
<L8 t
ag~ntt oriretand,
~3j-t)~
Hte]s.<<
-E'~po'MttOM ~eMe't'a!e
BEY-ARiSTtBE~ des Petits-
.P~jRf&
(Sole Scctiand agents. (e.LASGOWL
OTTAJMn ~)Ut*tJV BT
~t~BLJTV. CHAS F. SCHMIDT ET PETERS, 21.
Beavef street, ~B~-yO~-E'.
JtJt~ES BELLOTT ET C''
BtHJCt~A~O~Jtt~ ET
W~ 1~- YR~
FtLS coe~c JL L. JRA~~O~~L
G. S. NICHOLAS F C.-MEYNIAC et G~8~ cours du Mdoc. e.E~4C-COe~C
BOtjCH~MO P~RE ET FILS ~OR~R4 PX.
y~T~-OB~A~S.
~'N.'&,G:~SOLA'Rr JtJLES BELt~OT ET
~COGA~Cc 0 ALBERT MAY. seul agent )-o" l'Expor-
tation, 4, lue PapiHon. J'.47!~S.'
~OtJCHARU t*EttE ET FtLS MAX PUTTMANS, S8, rue Ste~in.
t.. ttAt'MOt;)!~
LAWRENCE MYLRS AKD C", 3537
JNES'D F&EMERY & ~JCE~J~E' South William Street iV~Tf- YO~
FS~yc?ScO C
BtS~tJtT KHJBOtJCH ET C
BOtJCH Mttt t*~tt)E )EV t~iLS eo<?~j.c-M~)cC tjt~to~ ~~tC<tHE )&? t~A
LAWYOOK'&ETJ" MO~V7'jK~~Z. "CMtttiE~tE
BtStt~tT QtUBOtJCHE ET C 0. QUILLET et C', Cognac.
BOtJCH~M~ ~~B FILS Pour la Belg-ue. A. SCHAMH.51, rue du Faubourg-Pois
E. BAYONNE ~7C<? FRANZ &OOSSENS, Park Terrace upper sonuire, Pari~.
moor Park roa.dFulhatmLO~YJPO~.S.
JP~MMS*~ <*HE ETT FtLS tJNrtVEB Vt~fEVARn PRO-
Maison foYide en 1747.
-..B.B.rM~CMtc-t~f) ' G MMM~HtMMME ET C*
t*tMETOtt8 CO~tt*A~Y
~gent~Mttr t'e~part&tiea B.LAURtEz,6~,
~J.
<.
L. EDWARD co&c':
=
SUKVILL 27, Minciag
c<?~c
&mbott)fg Poissonnire..P~t.R.f.S. Lane. --< LONDON, E. C. Louis SAUSNAc, directeur
f~tnjETF,!t*E*JET~ fH~" J. MEKta HENUtY-'MOtJM'tE AC" R.-D. NEAVE AND G", 85, Grt To~er
Mark COGNAC street, E.C. 7,O~~D7!-E'S.
~.O~BS,
SCHLUTER. ET C', 5&, L:Mie.
DUMONTEL LAGRZE, seul

_J~MS.
C F. agent
pour l'Exportation, 2*7, rue Bergre.
<J~[<VBM
t*~VOttS
MtEYAMO t*tt0
t*Ot[jtJE'F )~)~E Elr FtM~ C<tMt*ANfY
-NYSTRO:jETC'eOT'~EMBO!7~<3. J.-D. KIDDELL, 4S, Mark Lane, E. C

~C<tH.E.T~'Pt:RE~ETML8 t-. EDiMO~n EOMCAtjm ET
lElIr C
CO
coe~~c.
(For th C<MMtry.)< ~Q<V~R~
t*tt0
Water Lane, Great Tower street, t~J~t~En Vt~EYAMO
-E.?*"YS)rdeFSCHR!ECK.

Arr~D.lM.
5,
K ~Qj~jpo~. jg. ftttEVtttta
IsAAC DAWSON,
Ct~M~A~Y
30, Union Court,
~A<JT<Ett ~ttRES ~fI~OOL.
~1 JtJLES <tE<:tWJ<EH ET
'SMYTH
0~ C."

ru/de )a"chaussee
~j'coejv~c'
MARTIN, 11, rue tJ~t~Ett Vt~iEVAMtt Ftttt
t*KtETtHtSCOMt*A~TV
d'Anttn.
&"C,
~~J?.'
ALBERT
_J~-MS. Bergre.
HOPE AN), KING, 30, West George
street, C~-S'CO )~.
.Vt~S t~A t:tt ~~ttB MAtt~tJB tJMtVEO ~t~EVAttn f*<t0
B'ESPASNE ET DE PMTUGAL
COGNAC fHtETTOMS COMt*At~Y
~Oe'fUSV ~OftMESTfEtt ET C.
~ojRTo
A~SMYTH'& C", 8,
~r x~s,
da'Ja Chausse
A7 SMYTH & C", 8, rue de la chausse
d'Antm.n -, J

MAttTELL ET C
'-P~~7& _1.7~.
RoBNRT TURBETT, 3, Bachetor'a Wath

d'Anttn.
rue
r~~TS. -i-
COC~-
"-
LIQUEURS
tj~JXAtUtOS
"V!~S:DO ~RH)W"'
MATTHEwCLARKAKD ONS.72. Grt .r, i
Tower atMet,L02V.DOJV." jM~~A~CjM~VO ~r ~.4~?~
::n
MBYEM ET COBLE~fX i' . MAttTEtjt. ET C"
~AMrO-L. Seuls Agents pour la France f
EVENS A~pSON~ JACQ. CALVETet C, Maraeitfe, r. St-
'Bjry~~iV' B.tziie5~.

"'M~RTELtfET c<
~L-~H7S..
BTLAURIEZ j3 iHibottr~Poi~Eon'iiei-e, RENAULD AMY ET
strett' .r
C", 23,
~~w-yo~jsr.'L
Beave
--EAUX.MtNRALES-
MEVEttETTCOBLE~X MAt~TtIW (E.) REMY ET Go CA~TTttEU COCHMAI~ES
-'LANDY BROtTlERS ET C' 4,
'New-, coe~c'~?'~= ETT

.'t'
London Street, J'.<yjV~O~, E C. J)KB~jnV -ET- .PjM,fAS2'
COVERDAL.'POHLMANN ANnC",
5,
jMEafEM.M'iF <00)B)LB!0! Mark Lane, LONDON. A. SMYTH & C', fu6 de la hausse
D. BLAASE, .d B~AMOCr~S.
i
~o!e agents fer Bngta.nd.) 't, dAntia. Aj )
P~Bj!B.
 Prix.. courant g6n6ra-l
DES
VINS/EAUX-DE-VIE, LIQUEURS ET CONSERVES
CHEZ I~SS P~ODUCTETJRS c<? soit y~e
?'OMs prix t~f<t~M~ ~OM< donns ~M/* <!<a<tpMx e< Me sttMfat~Mt ~M~a~e~ ~M~~Me /ctp<t<t ~s
)MQ!tSOMS NMa? ~fO~Mt~S ~M~Me~M t~ <'aj?pO!*<eM<. -Hs MC ~~t/!eM< gas ~Me g~
COMC~MtOMSMC~)MtM~M< ~C
/ttt<Md'a<ts<!MC~spfScMMai!. -.
GENERA LPRtCECURRENT ?
Fop~~iies,Bra.ndies,Spir;ts,Pr~s~ye,!etc.
AT THE PRODUCEHS'.PLACE
~ttCM are j/tf~t <e;iA <t'<'er<y u/'CMfytMy <&ent where rea~y nece~afy, and ttH Httd ttt jJostM /<OM t'i<ei)<)' <A Aott~n>
~
.~M <Ae KO
MjAo~C ~fOt~MC~ <Z~e Mte~<tOK~c!.

_1
AL~GEMEtNER PREIS-CMJRANT
Von Wein, Branntvrein, Liqueur, Coas~rv~n, etc. 'e' J"
BEIDENERZEUGERN

1
~eutM/<6 PffifSf: s~td ont For&e7:a!< ~e~- Vefa~'tdefMt~ ao<tf<, und <M!c! dtf F~t<!S<t<e)t A<!w~}f<~f dwe/< ttte~~t!~ ~~t<~[
PREC!QCQRRIENTE
De los Vinos, Agua,rdintes, IjjLCpyes, Coaseyv~s,
EN C-SADELOSPRDUTOR~S
GENERAL
etc.
'oc<os <os p/'ecio~ <oM dados ~tt<M o~WaetOMM,

pps
tto pnec<e)t coHtpfome<ef~!e mttt~tttt Mo~o
PREOCORhENTEGEURAL
VmhtS, Agua-rdentes, Licores, p~s~rya~
ENCASA-DOSPRODUGTORS
e<na< et<o~ ~fociMctOA

etc.
1 i f
ft~<

'o~o~ ox ~ff~'os, s<tf) da~oii, s<t)o tjttt'iacao~, et non yodeft o!'ft~ ~f-se djs gM~~Mef Modo que
f
~<~<t, <M c<t:ax j~oJttetoi'

VINS DE CHAMPAGNE
Cha.mpag'ne Winfs. Chfimpa~er Weme
Tinos de Champana, Yinhos de Chfur-
pj~nc.
VINS DE CWA~PASN~
Chsmp 110.. n
P.nSve.
C}t91npngn~15 eine.-

Vni~~ ce Chumptma.. Tinnos tic Chil~n
VINS QE
Ttam 9B Champ~ttjt.
pagne.
CHAMPAGNE""
Ch~p~ne laines. Champag~ay Weuie.
Vmhos ~s Otmm-
Nog.F)eurdeSUIery.5t Jockey-Oub.
VINS DE OHAMP~aN,~
Ct~ee
pt~M.
de
~a-;a~1;ht:e8:
CtmmpRgneWincs. Oh~mpa~ar-We~e.
j'
V'~S ttE CHAMfAGNfE
HtNRIABELE, a
LJeputtL Parjbj M Cit

extra.fr.
92, rue dn Bac.
BQ]HS.
SiLLtMAN,

Roy~t succs {;E<md vin Gel

2/SprJ8es~udp6t~P~r~.
40.bouev~dHAU&sma.an
Rct.nM9R (J.), Ay-Chd.mpague
Uryex-tT~
half
dozen.
~uahty.sii.
botttes.smor<
~ee).
*4.Cie)cedeBou!:y.5M
6. Champaga~
t.
Cu- 0)d )ae~xtraq~la~~ty)
5. Carte Bianche(Rxtrt a-50
got Anglais
Qty Sp.f.rktins).
(}bt
Crmant,
2
Pn~
2
U~HT fEU~t:b!j Et FtLS, AVIZe.
OAftebf.t~ejhe.ir.
6 50
7
650
Ay. U fr. 50 e en sus par
boutetUes

Verzenay Cremant.-60
Grand Vin 5
pagne). 6 7 50
Carte bhuiche (Hoy~t Cham- 8. Gland Vin Cremant (Got
50 StUery.l~quaht.e.
poucHB tils, Marenii-s.-Ay
(Doux).5 Bouchasse.
Maximum.
fr. 7 A!]g)Ms).1.7BO ~y.l"quahte. 4
350D
Carte noire.
Creme de Bouzy
Grand CiemA~t (Pemi-sec). 4
Carte d'or (Vin de chasse)
4

La bouteiHe emb~Uee pfi~ LL

PrisMa.i'e\id. fr. 250 c.
3 50 par ~/2 bout
27} F. BuMin.ER, Eperna.y,
6 51]
en au's
"ia.per<i~*
5f c. en plus par 2/2 bouteilles par
paniers de M ou de Su uoute'ttes. Ch<nnpig~e mousseux.
M~~rchandues pn~es en Cave
Etubj-U~enon coHp~s
risd.jie de tjh~mpd~nd. 2 aO<
3
Prlo a Avtze. Les deux demi-b~m.-
tlles S5 cent. en plus.
Reim&, 50 cent en p!us p~.r ~/2 bout" Extr&Dry.
]natson Londres
Meda.tHftd'or. te. a6<)
MM.A.SMYmgtC'ents
geoM!'u\, 8, rue d f,t
Ch~u~s~e
d'Amin-Pans.
DuFAUT.6b et. o. eltteaude Comgot
I-'ierLy(prBsNuernay).
'EU'vKA.an<j~]R.LHy pt~s'~en].~
Ay,Cd.rted'Or.
Sillery, Carte bt~ncjte. roso.
3fr. Grand vin blanc
.Quarts.
i
8

.fmts.
55<
51
i (Jtt&pjr. et GuRE's, Best.
A~fnt&Pdt't&pou); t'exportt! an:':
PAUl, A\ LT. H, Av. de la RepubhqMe.
StHeryextM.2Si
extra. demies
sec. t~6.
4 Ciemant 55<
5~
Favori, Cuve 5 Ca.ttebta.n"he.
Catten()H'e. 4M
mousseux.
5U cent. en plus pa~' deu~x
CremedeBouzy. HAtfPiats. ~!
7i
'S&.
30.
Ay ~.0.'
Royal Sillery <1~ q~al.). S.~g
~
Franco d'emballage en gare de
RiUy-t~-Mont&gne. Ay
Le~ttea et tiegra.mtnes .~ttty- Prisa EperuAy. 50 OB sus par ~/3 b
la-M~niagne (Md.rne)
AttTHUR RuECERLB, Reims.
(g3 )i'iCLt&'TX(IoTpEe).C!HToBS-s.-N&rne.
UA~A~ufE (CE"'<Tr~vize"
~Aomm.ta
Cartebtitnche.
~UutverNftt.
AgeDt Pd.r[s poar1'<;xpdrt.)'f.n -.tHeryttrittquthty.
douz. sh. 6U/
50/
44/~
Buuzy.3.
&MmH;retna~t.
F)eur<ieS)))an'y suor.
C~.ctebi<tuche (Cabinet). 4o0
Grand vm de rserve. 5.50
3._

\'m
Carte
de
~!tu~om fonde en ~87o.
blanche.
reserve
B. L~uR[nz, t)2. t~ubonr~ Porasou
6.50 mre a LonAre~~ J -R Hu~i
.~nifryC.AL.
Fr~n bord
40/
2S/
& Soutogne-sur-
La bouteille prIse & Epernay, em-
bAHage compris.
5 gu et Ce. 46. Fem.hurc.h Street. \ter. Dunkerque, Roueu ou te > 'DcMihyetU'.Ay.
(JJoux, sec et extM sec). Aymous!tHux.it!'umetUe..ir. 3 MtUSuuToudeeentSH.'

Sec.
JdYre,
Deux-donu bout. 0 fr. 50 en p)u?. Vptzentty supr~ur. 3 ah. eu ~"s p~r 34 1/2 bott
Emb~tl~ge compris en c. ou pa~ers SiHery suprieur. 455ji dres
K~b<tts pr<ipo!'Homie sur
des or- ~geut P<ms pour t'exportatton

sec. 6
}
d'une certaine importance. C.-E. MARC, 17,ruodet'E<!htqujef.
pris Renns.
AYAL& et C, chteau d'Ay. GraudVtB rserve.
Carte blanche
VinMona.fque. 8
5
6 DELBECKet Co.
RuBGHARD-DELBECK et C", Reims.
Cvte bianche tr.
s~
carte M,mci)e. douz. sh. M/ Extra
FeuitteduEee. tr. 660 Pris&Av)ze.aOc.enauspeT!'2)1). iixtr& Rserve.la )'a<~ at RettHS La bouteille prise
6 50
itAJy
Carte aojKe. CHAMp;o!< tJutes), Retms. ott
reserve.( O.M en plus par 2 deot-Bq~t.'
en cave
?eUti)ed'eta.in. 5 50 Extra sec, la bouteille fr. Extra Dry et Ex, 27/

Kxtr~ quotit Dry.

Crmant(got tma~ao).
Pris Ay. 0 fr 25 en suspMbnt);< Ay
8 Carteb)acche.
Buuzy.
suprieur.
Ct-me de
!ft.
Vins d'exportation de
4
3
75
duty patd t!t .MO-fM't
~tHery mou~seux~ la bout..
jrand Vta
~uve de rserve
creu~nt. 4
5
6
EcKM7(Henry) etC'TB;pMnay7*
Maison'~
~Iterj
LoNdret~J), Hart Street
Mart ~aoeE. C*.
BtNBT lits et C' Kenns.
BLITE ~-in doux) 2 tr 5U la uoute;))e.Ufr.Mc.pt. Pns a ttenns. 0.2& c. p~r S/8 bout. ~r~adVeizena~ ),jKJ{t. fr, 9 r- .350
l~Sboutetheseaj~~re&ReiiMS ~J~~u~t!JMLU~.)~M~A~. LremafH.t'Me. , ~450
EUTE SEC (vin demi sec
PRY MUTE(\-m sec) .geuM a Londte!) J.-K.. pARM~- ~artettdat.he. 550
A 7
-~
tSHfE speoa.) very ~j~ trs
h'. 60 !& boutettte
et !) t'r. tes
UHtt<at!SEtR&Kt.s,pei'u<ty.
sec.*i'.StUerygra)idB!uuaSMx.4.
t. .t
i.).bou't. TON et Ce, 24, Crutche~f'na.rs.
N" AyMousseu: tM qu~L. 3 u ~btuet.t,Laud~if"<r. 6~ <nsparl/2~nut. la ))o<tt,
Huudttmus 5pt,6t;iates {~ur fortes
Qn~htes. Prts EperHan.fo ueot.
 Prix-courant gnral des F~MS~ E~M~e-Me, Liqueurs, 6~c. (Suite.)
ChAmMgne
f
VINS DE CHAMPAGNE VINS DE CHAMPAGNE VINS DE CHAMPAGNE VINS DE CHAMPAGNE
ttempt~ae Wbim. ChtmptgmrWeimt. Wines. Champ~NM*weine.- Champagne WineB. ChMnpa~mer Wetno. ChMnpaerae Wtnea. ChampagnerWeine.
VnM de Chtmptuuh Yicitoa de ChMB- TinoB do hMmpaM. Vinhos de Cham- Vinos de ChMnpfum. Vtnhoa de Cham- Viaoe de Champana. Vinhos de Chan-
pttme.~ pagne.

qualitv.
jMpM. pttgBt.
EooEKE CMCQUOT, Reims.
f. b. la dous. sh. 50
Dry Sillery
Carte Manche, extra Dry.. 58
Bottzy. la bout. fr. 5
9

Firat
_DutyPints 4/ extra per 2 dozen.
paid in London.
HstDStEcx (Charles), Reims.
60/ Champagne
Marquis de
Mousseux.
Montoiset.
Les S/g bout. 0 fr. 30
Rendu en gare d'Epernay. en sus.
2 50
Extra Dry.
MUMM (Jules) et C", Reims.
Carte blanche la bout.
2 6 60
7
Pris & Reims. 0.50 c. par 2/2 b.
fr..

blanche. 6
Carteblanehe 6
Pris Reims, emballage en sua,
0 tr. 50 c. par 2/2 bout.

Premtum.
Grand vin medaiUe.tabout.fr. 6
Carte
A.-S. LxMAtTM a AyLafitte.
Maison Paris, 24, r.
NEWTON CROSLAND Crutched friar
48. Londres, E. C.
Carte blanche..fr. 6 50 la b.~ pris Ay mousseux la bout.fr.
Ch. FAMtE. Retms. Verzenay, quai. auprieure.
5 50
5 50 Carte dore.
b)eue. 5 50 a !P" Sillery
)'*Ay Crme de mousseux.
Bouzy.
2 50
3
.Carte
Carte noire.
Manche.
Vinalaeloche..Iabo)tt.fr. 9
Sillerybouteilles, 0.50
7
6
5 Agent
La bout. prise Reims sur tas
3/8 bout. se paient 50 c. en sus
HEtcsfECK et C", Reims.
Paris: PAUL GERACD.U,
Carte
0 fr. 50 en plus par
450
demi-bouteilles
Agents Londres
MM BuTCHER et RoBtNSON, Great
Carte blanche
Emballage non compris.
4
5
Les 2/2 bouteilles0 fr. 30 eu plus.
2/2
pris Reims:
o. en sus; rue
du Mont-Thabor. Tower Street E C.
PERiKEt et fils, Reims, Med. d'or.
FissE-TtttRNN et Co, Retms.
Maison fonde en 1821.
Monopole (tain rouf;e)
Monopole sec (capsuie rouge). 7
fr.
la bout.
6 60
RoEDEKER (Louis),Reims.
Fr. 6.75 la bout.; fr. 7.25 tes 2 !<!
prises Reims.
Calcutta, 1883/84
Mdailles aux Expositions
de Paris 1878, Bordeaux 1S8S,
Eug. PETtt et A. BECRET DryMonopole (tain dor). 7 Sh. 75 the dozen in bond in London. Amsterdam 1883, etc.
proprietaires de la marque. Pris a Reims, emballage
au comptant, sans escompte.en50sas, L'UNION CHAMPENOISE, rue du Com- Cuve
noire.bout.
reservE la 6
5
M.

Agent d'Exportation
Sct,zEB, 69, r. d'Hauteville, en sus par 2/2 bouteilles.
d'or.jfr.
Pans.
c. merce prolonge, Epernay.
G. BouMOtN. 6, rue Mayran.
Carte
Cachet d'or.
Agent a Paris pour l'Exportation Les deux 1/2 bouteilles0,50 c. en sus.
Bouzy. fr. 3 75
Cachet
Carte
Carte
Sillery
noire.
blanche. 5
suprieur.
5 50

4 50 Souverain
3 75
HENBtoTet C", Reims.
blanche Dry.
Dry souverain,la douz. in b. 60/
Carte
)a bout. fr.
50/
Carte noire, Sillery mousseux 1 <K) Crme de

Cuve
blanche.
d'or, Bouzy mousseux.. S Les deux I/2bouteitles0,40 c. en sus-
rserve.
extra.
Franco d'emballage. Pris Reims,
2 50
3
3

portatioa'
Ceps d'or(vin spcial pour l'ex-
Emballage non compris.
2 50
Carte
Pris
Manche
Reims. 0.50 c.
par
H~ttRi CLICQUOT, Reims,
Z/S b. Grand vin PEtUttEK-JouET C". Epernay.
4 Qualitesuperieureetla bout.fr. 8 e
35 cent. en plus par~ demi-bout. Carte blanche
Franco de port et d'emballage en Bouzy mousseux
5
4
2/9 bouteilles 0 fr. 50 en plus. Agent p.ur t'exportation
de DEBOBNB Epernay.
SiUery.fr. Chabrol. gare 50 plus par 2/2 bouteilles

Extra.
Maison a Londres 62, rue c. en

d'or.
95, Pbilpot Lane. 350 MAX-SuTAtNE et Co. pris Epernay.
Carte blanche 1 < C. R. CAhKEY successeur, Reims.

Dry.
FottBKiBB (Jules), Epernay. PETROT-BONNET (PAUL DEULLIN,
Sillery mous. sup. la bout. fr. 4
Agent Paris pour l'exportation Carte

dore.
J. L&FETBE.lOet 12, rue Richer.

Bouzy.
Carte 2 75
0 fr. 30 c. en sus par 2/2 bout.
Ay mousseux. la bout. fr. 2 50 pris Reims. Maison fonde 1868 Extra
en
5
6 mousseux.
Bouzy
CArtebLmche. SiUery.
d'or.
7
5 ~
6 Ay,
Fleur
successeur), Epernay.
grand
de
mousseux.fr. 2 50
Sillery 3
3 75

Cartenoire.
Crme de
blanche.6
3 5( 1BROY (Ernest) et C', R~ms. par 2/2
dry.
4 50 Carte d'or extra-dry, la bout.fr.6 50 Extra quahty Extra
5 25 0 fr. 50 en plus par 2 1/2 bout. lo
blanche.
La boutelite, pris Reims, 0.50 c. Carte
bouteilles.
rserves.6
cellars in Remis.
68/ Carte
Vins
4
5
6
50

Rserve Agent gnral et depositaire

1870 et 1S74 suprieurs, pris A. GtNBSTE, 42, rue N.-D.-de-Lo- Mmut~R (~<.) et C". Epernay. H. PipEB et C', Reims.
Agent Paris pour l'exportation Marque Piper
Marque Heidsieck doux 5 75
Epernay, emballage suivre.
0.30 c. en sus pour 2/2 bout.
Aysec.
rette, Paris.
A. TnTABC,47, rue de Paradis.
Dpt Paris 20, bd Poissonnire. la tres-sec,
brut.
Piper Hetdsieck sec,
gare a. Reims.
6 75

noire.
ou

d'Or.
KocH fils, Avize.
HKNRt &HtN, Reims.
Cuve de Reserve la bout. fr. 6
blanche.
Carte
fr.
4 3 50 Maison Londres
Street. 2
bouteille
3, New London demi-bouteiUe'3.5Cenemballec
cent. en plus.
Carte 4 n Carte
dore. t
5 8 grandsDiptmes d'honneur, 25 pre-
noire.fr.
PoL ROGERet Ce, Epernay.
0 fr.50 en plus par 2/2 bouteilles.

A. GERARD DE RECONDO,~Reims.
noire.
Champagne mous&eux.fr. 20
Ecureuil carte
Carte
Expdition ~n paniers de 13,15, 3~, Pris a Avize.
40 et 50 bouteilles. bouteilles en sus
E.RC& et C', Reims.
6
50 cent. par S/S Carte
d'or. 568
mires
Manche

Splendide
24 Grands vins nns de Champagne. ChampagneDiamant(en carafes
Champagne.
mdailles.
3 50

;t
Agentsa Londres REUSS LAUTEREN
et Ce. CrutehedFriars, 39.
4 50 Cuve de rserve 1880 66/ la douz.
1884 60/
Pris a Epernay.
POMMERY et GitE'tO. Reims
do

mousseux.
Sillery
blanche.
Ecureuil carte
30
36
JOSEPH PERRIER FUS ET C", de cristal)
30 rent. en p]u~ par 2/2 bout. Vve PoMMERY fils et C", Successeurs
extra sec ou sec fr. '50
blanche.
Champagne.
Rose
Carte
Cremant. 49
Chions-sur-Marne.
39 Med. d'or Paris 1878 Sydney 1879. MoET et CHANDON, Epernay (Marne.) Carte blanche
Vins feeoKtmH[!e~ la bout
Cachet
bouteille
extra
rendue
!)
franco.
~.50
Par
Carted'or.
Grand vin 48 SiUery quaiit super. fr.
54 Bouzy
cabinet. 5 4 25
CHANDON et Co, successeurs.

P. GuiBEET, y'rOKfftM
agent.
par
3 75 Seuldept Paris, 8. place de t opra, demi bouteille 0 25 centimes en
ptus. Paris. 18, boul. des Italiens.
Goldmark.
Grandes marques, cu\ es rserves Bouzy
Goldmarkseo. 51 Carte blanche, medailled'or 6 Grand V}!M au gout
douz.
G. RossET et Co, Rpernay.
Dry goid mark.
La caisse de 12 bout., 0 fr. 50
67 Pris Chatons. 0.25 par 2/2 bout. Crmant d'Ay (blanc
60
Crmant imperial.fr. 8.75 Carte
ou rose). 8.10 Silleryverte, la
Sillery mousseux suprieur. 6.70 Crme de mousseux.
Bouzy. 36
19
S4 r

lus en LECLAIRE AGRAPART, Avize.

Sillery.
mousseux. Champagne
la bout. 2 50 Ttsaneue mousseux. 6.15 suprieur.
Rserve. 48
lage par 2/2'bout.,
pri&aReims.
Agent gnraiSo,pour
franco d'embal- FleurAy
r. dej'exportatton Crme de
de
Bouzy. 3
3 50 Dry
Champagne.
imperia!
Vins extra secs (au geut a)t~s) Cuve
5 50 Ay
Cuve
Extra. 72
de 60

Ay.
8.80 s
l'Echiquier. Carte blanche 4 Sparkling extra supnor 4 fr. plus caisses de 24/2.
E. ROCHEM,

8
GBOBSE GOULET, Reims. Mono Dry, 1878 (recommande) 5 Sillery. 8,
White Dry
8.80 en
pris Epernay.
par
Par caisse de 12, 25, 50 bouteilles;

sec.
Extra 76 la bout. fr les 2/2, 25 cent. en
d'emballage Avtze.
plus, franco
Drylmpria!
VKS secs (au gout a~~f~catM)
S.80 V~eur 90 jours ou 30 jours,
2 0/0

Carte
bout.
blanche.doux ou
0.50 c. par 2/2
Seuls agents Paris CHAtx pBf Crmant demi-sec (White Star) 8.10 escompte.
ET FtLs. 174, rue Monmartre.
etds, Epernay.
Le prix de 2/2 b. est de 0 fr. 50 c.
plus bout.fr.
Ru!NART pre et nts, Rheima.
cher que celui d'une bouteillt. Carte noire la
blanche. 5

wine.
L- GtESLBt etC". Avtze. LBFOBESTiEtt
Agent Paris 5 50
Extra superior per dozen. sh. 63 a M. LAINE, 59, rue MoNTEBELLO (Alfred de) et C, LaMarohaIe.
Avize.
firstquality.
ndia 57
53 6
5
Dulong.
r Mtore qualit sup. fr.
qualit.
la bout. Chteau de Mareuil-sur-Ay.
Agent Paris Jules LECOQ En gare. Reims.1/2 bouteille
650

ln b*n at Premire
Carte blanche.
qualit. 34 noire.la Carte 30, rue Taitbout.
bout. fr.4 56
50 c. en sus. Grands vins extra-dry.
Ve HEMtY GoOLET et nts, Reims,Bonne
Marque HemGoulet. Cremant.
En gare Epernay, franco d'ett
bleue 5 50
6 75 Dpt
ST-MARCEAUX Reims.
Londres, 5, Mark Lane,
Extra.
Perlea Royales. la bout. tr. 7. ballage, 100 par2 ~9 bout.
'ttrteBIanche.
Vf,'zenaY 5.50
4.75 LEJEUNE (Alf.) et C". Pierry,
ni
Pris au chteau sans emballageCarte
transport. bondsh.
E C.
d'or, VeryDryiadouz.in
Vin brut. la douz. in bond sh..
66/
72/
Pris a Retms emballe, 0,s en plus prs Epernay. MOREAU LE~VRB
8/3 bis. Cuve Rserve.Pr.
~arted'or. 6 A. MonEAU fils atn. Reims. Pints sh. 4/ extra.
Marque Goulet N. et H.
C~ ~e de Rserve per dozen. sh.72/ t~arte
Vef7?nay
t
Blanche.
66/ <;arte Verte
5
4
TRUCHOT, 3. rue Eugenie, St-Mande,Agent Paris
Armand JuuAK, 8, rue du Couvent
'< Bordeaux.
de la
E. Gudey, 16, rue
Chaussee-d'Antin.
Dpota Paris 16, rue de la Pai.t.
 Prix-courant g~a~des F~s~ F<n~a?- Liqueurs, etc.(Suite).
VINS DE SAUMUR VINS DE SAUMUR VINS DE SAUMUR .VtNS DE BORDEAUX
aumnr Wines. Sanmar Wetn. Vinoe fhmnmr Wtma. S~amnr Weht. YiM' Sttmur Winea. Saumur Wein. WtnoM Bordeaux Wfnet. BordMM Wetn.
de Saumur. YhihM de Saumur. de Baumor. Vinhoa de Saumur de SMBmr vinhos de Saumur non de BntdeM. Vinhosde BordtM. <

Carte blanche la bout ..fr. 6 Carte blanche noire, la douzaine. Fr. La caisse de 12 bout. Coteaux de Saumur. ~f. mousseux,
Royal St-Mareeaux.
St.-Marceauxsec
Carte d'or.
(Got
Very
anglais). Dry.
7
7
8 Grand
or
vin de bout.
rserve_
t/2 bout.
la bouteille prise BOUVET-LADUBAY, St-Hilaire-sur. Carte argent
24
27
30
Carte
Carte
1/2
bleue, sans 1/8 bout. 14
noire ou verte,
ou rose,
avec
avec
15
!8
N" 1. Bonne quatite (sansetain

3.
2.
ni tiquettes).
qualit suprieure (sans
tain ni tiquettes. 100
extra (avec tain .s
90
<~

-

bout.
Reims, 50 c. en plus S/S bout.
par Florent (Mame-et-Loire). Carte jaune, avec 1/2 bout.. SI et tiquettes). HO

.la
SOYEZ FU.s, Reims. Agent Par~ pour l'Exportation Carte blanche dore, Pas de demi-bouteilles. Emballage
G. BouKGOtft, 6, rue Mayran. avec
SOYEZ et Co Successeurs.
dore.fr. 650 Par buut. 1/3
c. de 12 bout. ou 24 demi-bout. Carte or, avec 1/S
24 en paniers de 50 bouteilles
Vins mousseuxpour !'ea;por(aM<Mt.
Extra cachet
rouge. 5 Mareuil-s.-Ay
bout. douz. 36 Carte 27
?
ros. choix.
rserve), 1. Qualite (tiquettes au
Bouzy cachet
Mousseux cachet blanc 3 Carte
Manche.
Cuve rservee 30
avec
or
1/2
(cuve
30
pier. 21
15 g
d'or

bleue. 2.
24
La bouteille prise a. Reims Saumur-Buquet..(exctusi~et
Extra-Dry LectusetPronrietei33 bouchage avec pa- 18(13

douz. 61/
21
0,50 en sus par 2/2. 36
Extra, trs sec (got anglais)

19
17 Sans Les 24 1/2 bout. 4 fr. en sus. 3. tain ou goudronn
par jaune (de 70/75 cent.) 15 touteittes augmentation de prix, les En caisses de 12 bouteilles, pas
On ratts at Reims. 60/65 cent.). 14 sont coiffees tain argent moins de 10 caisses.
4/ extra for 24 half Bottles. noire En caisses de 24 1/2 bouteilles
5 fr. en plus par 24 demi-bouteilles Aux ou or.
Agents Londres H. H. HAMMONn
F~ de port et d'embal. Saumur. Pour cire blanche prix ci-dessus, <1 faut ajouter 1 fr. en plus par 10 caisses.
et Co, 40, Great Tower Street par 12 bout. 1 Conditions de vente
RoEMERER(Theophi)e' et C. maison CONSTANTIN (M.), Saumur. par 24 1/2 bout. 1 50 marchandises prises en gare de Sau-

Bou'e.
Carte
tonde en 1864, Reims.

Gladiateur.
4 50
blanche, doux ou sec. 5 50 Carte
G.
Agent
TESSIER
Paris
et Cie,
pour
successeurs.
l'exportation
Par cire
&. An-uAUME, 44, rue d Enghien. Capsules blanches et de ton
douzaine. fr. couleurs.
de

couleur
pan'4
par

gare
12 bout.
)/9bout.
0
1
60 mur. EmbaUageF"
3 0 0, 90 jours net.
Valeur 30 jours
~'adresserpour les ordres et ren-
seignements a A SMTTH etC"
argent.
bleue, la parco 0.10

d'or. _a Pa'is.
13
6 50
d'emballage Saamur. 8, Rue de la Chausspe-tt'Antin, &
Manche. F"
notre 14 en it
Carte blanche dore 6 50 15 Pour tous autres renseignements Paris.
Extra rserve cuve.
Cristal Champagne la bout. <r.
Bouteille en crtstal blanc.
10
7 50
Manche dore. 18
S
et chantillons, s'adresser fi M. G. TESSIER et C"~ Saumur, succs
B. LAUBiEZ,62. taub. Poissonnire
seur de M. CONSTANTIN.

.6
Pt'ii! Renns. 50 c. par 3/2 bout. d'or cuve rtarve. S7
24

5 fr. en plus par 24 1/2 bouteilles. JULES LoBRAtK. Chteau de la t.'<'tc

Voir te prix courant c'-de~sus.
THIERCELIN, Epernay.
Agent a Paris pour l'exportation F d'emball en gare de Sanmur. Agenta &.Varrains, Pan~: H.
pres Saumur.
SAUBBAY, 40, ru<
VINS MOUSSEUX DU
verte.la
Lon HEDA)\, 25, fg Poissonnire. a Saumur. JtJttA
Carte
blanche.
extra.
bout. 3 50 DE NFUVtLLB et Co,
Carted'Or. la c. de 12 bout'
d'or.fr. Paradis.
Par c. de 12 bou V' A. DEVACX, Lons-le-Saumer.

rose. 18
blanche.
Carte 4 50
36 f. Carte 36
Carte Notre, 5 50
Blanche.
Noire. 30 30 Fleur de l'teite g< annees.. 3
la bont.
Carte d'Or
25 centimes en plus par
Pria Epernay.
6
2 1/2 bout.
Ros.
Bleue.
24
21 <
18Jt
bleue
Grand vin mousseux.
24
21
Fieut de l'tolle qualit extra. 2.50
Arbots mousseux.
crmant.
toile grand
2.50
S. 10
YANDER VEKEN pre et fils, Reims, 1 fr. en plu sfranco Bord. Emballageoompns, rendu en gare Jura grand mousseux. 1.90
Maison fonde en 1772 Emballagecompris. Gare de Saumur, Saumur 4 fr. en sus par 24 1/2 Pris aLons-te-Saunier.Embal-
Ay mousseux.tt bout. 3 25 5 fr. de plus pour 24 bout. bouteiite~.90jouraou30jours20/0 lage a sutvre. 2/2 bout. O.SO en sus.
SiXery mousseux super. fr. 4 Paiement 3 mots ou 30 jours 2 Condttiom apciates pour l'expor-
Fleur de Champagne. 4 50 Expeditions la marque de la J LoBRA)N,NEVEuetCo,aSt-Htlatre tation.
C.trteb)anche.
or.
St-Florent.
bouteille.
5 & Maison ou celle de l'Acheteur
Pris Reims, 25 c. en sus par 1/2DovAu (Louis) aine. Chteau de Var-
rains, Saumur (Mame-et-Lore).
Carte Meue.
rose. la c/ de 12 bout.
15 VINS MOtJSSEtTX.
~
DE
Maison Londres, 21, Harp Lane.
Grewer,at To street.

blanche. 18
21 JBOtJtKSttGNr~
IMMJCHOKfS A CHAM Carte ros.douz. sh. 18 fr. 32 a0 cuve rserve. 30 BOURGOIN JoM~N fils Beaune
24
t*A.N:E blanche. 20 35 Chteau de la Tredie. 36 (Cte-d'Or)
d'or.2828~36* 25

d'or.
25 Richard et Cornier, agents pour t'ex Grand Mousseux Strius.. fr. 21
T. CHARLES, PANSIN ET C', Epernay.
Spcialit exclusive de bouchons
Champagne.
d'argent
Vinbrut.
31

Franco d'emballageen gare Sau- NEVEU, RAPHAL

mur, 4 ou fr. en plus par ~4 ~2 bout,
gogne.
36 pot tation, 5. rue de Trevise. Paris Grand Mousseux de Bour-
et Co. a St-Hdatre pommard Mousseux carte
St-Florent.
gl
81
CAFS~LES
CHAMPAGNE
F<t<JM GARNIER freres, Chteau de Roche-
nance.
Carte bleue grande conte- d'argent.
la c/ de 12 bout. Volnay Mousseux carte
SI 'a
&
\)lle, Saumur.
21
16
Mst).
Romane Mousseux (6tMJ g
ros
ultra.
ALFRED (JI~Af~E~, Beaulieu-ls-Sau- 18
A. DUPRE,pour inventeur de la capsule
bouchage. mur.
lac.

noire
btanche

24
th blanc tt
Chambertin
plus
Mousseux nec
o 42
36
<<

R. STE-MARIE DUPRE FILS. SUCCeS- ChateaudesMinas:

Pans. de 12 b. or 30 Les 21 bouteilles fr. 5 en plua.
seur, 18, rue Mazagran,
Usine Arcueil (Seine).
Carte noire,
chamois,
bouchageordinaire.
w
12 fr.
M
Royal-Sec
cuve rserve
36
36
Ces
time.
prix s'entendent
Marseille,
F", gare mari-
Capsules blanches et eoiories Bordeaux on Havre
blanche, 1550 caveau du Permo 42
de toutes formes et dimensions
marques sur le cte et sur le fond vert

noiretor,
18*.
M Les petites contenances, des prix
1. nferieurs,
~ne sont livres que sur VINS DE ~a<M<nEA)[TX
de tous genres,capsules cordes, Chteau de Beaulien: demande spciale

a 25
capsulateurs avec caoutchouc,pres- Carte bleue, bouchage brevet. 22 504*t'. en plus par 34 1/2 bouteilles. ADET SEWARD et C., Bordeaux.
blanche,
sion mecanique, capsulateurs avec
caoutchouc,pressionhydraulique.
argent,
or,
28
34
<
<
a
Patement
Expdition
3 mois ou 2 0/0, 30 jours.
1 fr. en plus franco bord Le Havre.
la marque de la mai-
BARTON et GuRSTiER.Bordeaux.
Agent Paris pour l'exportation
du Sud) Gso At--
Marqued'peraay: son ou a cette de l'acheteur. (Amrique
VttW8 OE SAtJMUR. etc. CrmedeBouzy. 38 EouSTBAUX (A.), Saumur. LUAUME, 44, rue d'Enghien.
barriques

fr.
,carteManche.50 AMtOT (Vve), propritaire de ta marq Loviite,Rauzan.en Vins rouges

noire.
ACKERMANN-LAURANCE.Saumur.
la e. ou le pan. de 12 bout.
Meue.
4
<fr. <80 plus
en par caisse de 24/2 Voir le prix courant ci-dessus. et
Larose,
1,300 fr.
etc., 1884

d'or.
franco. Emballage pris Beanlieu, 18S7 1,200
Carte fr. 24 b. Valeur, 90 jours 30 jours, 2 0/0. A. SMYTH et Co, Saumur Ch&teau-Langoa., Lagrange, Ch-
3() ou l'Aigle. teau Palmer. Kirwan, etc., 1884 et
(sec). i Marque

Dry-Royal
5 fr. extra par 24/2 bouteilles, em
qatlago compris, en gare de Saumui
AMiOT (Vve), Saumur.
3f LANDAtS-CATHEHNEAU.Chaee-
4i Saumur.
J. LANDAIS nia, successeur.
rDemander cours.
Bon march exceptionnel.les
Carte
rose.
bteue.ta
Grands vins MtOMMeMa;.

dore.
blanche (Dry imprial),
bout.
1 60
2
1887 l.OOOfr.
1 25 Chteau d'Aux Tftibot, Prienr.etc..
1884 et 1887 875
Pontet-Canet,<te., 1884 et 1887': 775 f.
Premiers Bourgeois d<t Saint-Juhen,
Seul agent Paris pour l'expor- LECI.C8E (A.-J.), Saumur St Florent0,30 plus t cuve rserve.
2 demi-bouteilles.
05 Pa'niiacetMargaux,1884 et 1887
fr.
tation DEBOttNB, 63, rue Chabrol. (Mame-et-Lore) en par 550
Ca[t3 bleue, la douzaine. Fr. < t
Seul agent pour l'exportation
et
Emballage par pamers de 25, 3 Bourgeois ordinaires de SaiBt-
rose
argent
I!5 B.
1.
Si LAORfEZ, 6!
Paris
taub. foissonmre. 50 bouteilles,
demi-bouteilles.
ou le double Juhen,
450 fr.,
Pau')tao
1887
et Marg&ux, 18): <
400 fr.
 ~~c-doM'~M~ ~~a~ <&? ~tn~p~g. J~ws~ ~~s. (Suite~.

VINS DE BORDEAUX VINS DE BORDEAUX VtHi? bE BOttbAUX VINS D BORDEAUX

Bttrdefnat Wtmm. Bardamc Wei~ Yi BotdeMx wines. Bordeaux w~tit. Vier4e<tm~ WtmfB. Bordeaux Wtin. Yt. Bc-rdoMx Wines. BordeauxWein. Vt-
nos de Bnjdeos. Yinhosde Bordes nosde BnrdeM. Vtnhos de Bordeos. nosdaBttrdeoa.yiahosteBordas nos de Fatdeos. Vhthoa de Bordeos.

Mdoo Suprieur. 1884 400 fr.,1887 CBAKTECAtl.LB et Cj Bordeaux DE LASA at

successeur
Co, de DuTREix ET C", Bordeaux.
tt~oc
30 fr. Agents, Londres StMON et DALB, L.BtRBiER,Bordeaux., Vins en caisses et en barriques pour
UB
a ordinaire,
fr.
1884 1
350 fr., 1887 Water Lane. E. C. Agent & Pd.ns Geo. ALm&UMB, 44,
rue d'En~~en.
t'export.tt~on_
'CStes. 1884 375 fr., 1887~: 250 fr CM. Cout-on et ses Frres, Bor- te tonneau DUTBENiT (J.) et C". Bordeaux.
Vins rouges en bouteilles
jCh&teita-Lathte, 1S74 te fr.
N'l,T!nrDuge.fr.4S5* du Fatibotu'g'-Possonniere.
deaux.
Petites Ctes, Palus 1879, 500 fr. ,<)!aac.459. ~gent Parts, B. l.fujRtEz. 6?. rne
Chteau-Margaux, 1870 10 fr. 1880.500; 1881,500 600.
&, Montterrand 500 MedocVins routes le

en barriques
1881: 8 fr. Bonnes COtes, St-Loubes, Ste-Eu- Vfhbtanc,tetoDn.,4SO,500et6M. tonn. de 4 bai'r.
CMte~m.Latetar, 1870: 10 fr., 1875 !aHe 1878~-7' 800 fr. 1878, COO La eatsse de boUt. Montferrand. C6tes..fr. SOO/S75
t fr.
outon. ff.
1879, 600 j I8SO,600 1881.700.
BtaYeMontferrand,Bassens:187<
19
Oos-Robert.fr.
6St< Boui'g.Latresne.Qntnsac
Civrac, Bega-
600/750
1870 9 50, 1878 7 A. 50
1877 900 h. ~78. 1,000; 1879, 7(O;Autres marques 6~8 dan, Valeyrac
Cantenac.]3,t5 70~/S50
1881 7 fr. et ?0.. faunUa.c.M.Mef
et ~5 St-Senrm, Vertheui).
Cjssa.e.
tHnit-Btien, 1870 1871: 9 fr. 50 1880, 650; 18SI)
I.eovifte,' Rauzan, Larose, Brane- Bourg, Qtnnsac. Cambiales: 1876
Lantenac. etc.) I&70 8fr.. 1S7-< )877. 900 fr.. H7S. 1.000 1879, 80C L. DH ScHBYVER
Franco
a bord.
24
St-Emi)ion,PMneM! 800/1.000 6(M/t?<Ot'
et 1873 a fr. 50. 1878
1881 et t8~ 5 fr. 50.
fr. 1880. 700;
5t) 8 1S81.800.
Pron-'ac. Graves !878. 1..00
NEVEU
LAU, Bordeaux.
et I* NtCO- Vins nM
Sa'nt-Estephe. Listr~c,
Verthamon; Ha.at-Bnonj Chtea.a- 1,400 ff 1M9. 800 fr. 1880,700 Agent a Pans C. TouLOuT, ~i~ rue Sa.!nt-Laur"nt. 1 000/1.800
Mntgos, Lagrange, Shateaa-d'ts 1881. I,OJO 1,400. de rEcbitjmef. St-Jutien.PamUa.c.Mm.-
ssn~Pa.tmer, etc., 1870 6 fr. 50 1.200
1874 7 fr.. 18i5 7 fr. 50, 187S
St-Enuhon (divers crs) IS76-7~, t~tK!raM~es en 6)*r!'ges
fr.; 1878, 1,500 2.800 1879.MdMferi-Md.Blay~.le tonn, de-t bas Grands vins
gaut.t.aoo/aooo
5 fr. 50, 1881 et 1884 5 fr 950 6.1.400; 18SJ. 1,000 1881, 1,000
Bo(]fg',trMcOtes.
500
5i5
& 550 ChteauxPontet-Canet,
700 Ba.ges, Mtion
ChM. de BjByeheveUe,d'Aux-Talbot & l,500t'r. Medoe Me~oc.St-Etttdioa. 700 ?0 2.000/3.600
"te.; 1~74 6 fr.. 1878. 1881 e:t (divers crusl 1876-77. Chteaux Brown-Can-
18S4 40 fr. 1.000 fr. 1878, 1.200; 1879.750: St-B~tephe LtMtrac. 800 1 COO
BmatttBy, PontBt-Canet; ete.~ 1878 1880. 700 a 850 1881. 750 . I.OO. P!i.utttae,Bages. t.800 t.SJU teaac. Lagrauge, &m- g.400/4 .SOO
St-Jnhen, Margau~ HOO
PAtmer.
1881 et 1884 4 fr. Medoc (Moutis Ltstrac) la76-77 Pontet Canet, Ch 2IOU cours.
fr. fr.; Chteaux Mouton, Lo-
Bourgeois saperieurs,
1881et ISM
1878 3
fr. 50 1.400 1878. 1.600; 1879,
1880 8a8; t8St. 90)M.SOO
8M),
Lag'fitogf.
2.400 3.00 ville. Larose, Co~-
d'Etournel.
50..f j
thmr~Ks orSrnMres, 1878 3 ff. 1876-77.1.600 Ch.-Larose,Ch.Leo- '000/8.000
188 et 1884 :.si fr.
1884
Mdoo (St-Estph. St-JtOien)
fr. I87S. 3,000 JS79. Mouton, Clos Du~- ville
3.000 4000 Chat. La.mte. Latour,
Ma.rgMtx.Ha.at-Bnon 4.800/8.000
Medoc. r878 2 fn, :SS1 et 1880. t.OuO 1881. 1,500.
.-lfr.'75. 1,009 tourneL
Mdoc (Marges. Pa.u)Ha.e 1876- Cit.-l~Bte, Uh.-Ma.r- )
gaux.
4.SOO S.000 Vins rouges en cesses la caisse
J~0!f.
r.
SaiDt-Ja)ien(exportat[on).fr.

ro!
V}t[s blancs en bouteilles 1877, S.OOO fr., I87S, 8.400 1879, 1 10
CMMtMt-Yqtiem (tte), 1874 et 1884 1,200; 1880. LSOO; 1881. 1.800.
i4800 6.000 Domaine du 10
9 &. eo, Vins blancs: H~L~B~LMt~J MAdoe 12
Coutet. 1874 7 fr: SO~7 fr., 1878 Graves. Lansrotran Samte-Crotx ~<M &~
KC~ ea ASfV:M DoM!af':e~eJ<! 14
6&f, 188488 fr. 50 1876-77, 900 a 1,SOO fr. 1878, 800 Vms de Graves. 6UU &. 750 Samt-mUion. 14/24
1
&S4teaa-Peyi~gasy, ChAte~ 6ci 1.000 Ban,~o, Preignau.. 9UO 1.100 Grand vin des Tetttphet's 16
1879, 800 1,000, 1880, 6CO
ISse- Sauternes,Baumes. I.SOO 1.800 DOttMM)!~ du JBbttMit.
Vjgne~7 9 fr. 50, M74 800. nroas, Ch -~ithut.Ch.-Gut- f2.000 ~Qt-Bstphe. 18

Ltstrac.
7 ir. 50; fr. BArsac, Pttdensso 1876- IS/gO
CB&ta Ne Stt~ufrattt, 6an'ant, t877. 1,600 fr.; 1878. !,??; 1879, Mud 4.000 CAH<eaM-B)'MM. 21
S69 j 8 fr., 874 7 fnSO, 7 fr. 1.3BO 1880~800 B. 1,030.
LatouF-Btancha,t. 1S/38
1878 5 fr., MS4 7 fr. 50. Sauternes, Haut-Bommes 1876. Ch-Yquem.lMcru. 3.600 KtC7:~tt'!<
8.000 S<'(tHt~!it 24
I~Sitf BIanBe, OKMeac Rabaut,L t.ooo
1377, 1.800 fr.; I87S, 1,600; 1879, ~e~M Ot cazsses Marsaux. Pauniae. St-Julien 24/40
tac.deISbout. C'~aMat<-<T<tH!e)t. 30
186'9<7 fr. 50,
~IS76 5jr.
7 fr., 1871: 6 fr.
Haut-SAttteMea et H~ttt-Bajsd.e. Les prix s'entendent loge~ rendu
1869
i.aoo
Le tonneau.Sa-nsengagement. 0(dman'e (exporta-
6 ir.; 1874 et 1876 a fr. sous vergues ou en gare Bor- St-Jutn.n, St-Este-
phc.St-Emttton..
850'tiO
15
Nos
Mun).
Chteau Pontet Canet, Bages 24/4S
caves
Giscours.
12
Medoc.
30/5~
PatiiAC,
S'-Estephe,Cantenac,Mar-
18;8 4 tr.j 1884 5 fr. 50. deaux. ~Ltrga.ux Pauillac. 18
Sautctnes ordinaires, Ba.rs~e et ~odr logement 30 en 1/2 barrique, Cruscl~s&s. 34 gaux, Ch~teau-R&uzan. 36/72
fr., 1874 4 fr.,nous compterons Ir. de plus au 36 72 Chteau-Plmer~agrange. 38/60
3 PrcM'n.i.c, 1SW
fr., 1884
&
Vins
tonneau. KttKCS Graves, guevtUa.
Larose.Pchon-Lon-

gnac.
3 3 h. tr, tr. 1878 9
t~6 a 3 et
60 Valeur 128 )oara au
0/0. pair, ou 30 Sauternes, B~tSAc. 19 IS
Lsovilie. Cos d'Es-
49/73
~?
~M.YM. ;86~:-i ?., 1N4 i2 fr. 50, jours 3 Ht-ba,atet'hes, Pre)-
t~ut-ne), Mauton. 4?/JS
Joseph Crvmcetfils et ~[ATH!AS frre Cf'Msc~'s~:La- M
it fr.
1S76 &t 1878
2
,C<fgnaes de
S fr., 1884
900 tr. h
2 fr.
dot~.
5C
Bordeaux. tour-Blanche, Ch.-
Ch&teau Haut-Brion, Laffite,
Margaux, Latour. 60/240
HO &
Mo*.OS<~t!< fT CfE,
Vins et Eaux-de-vie de Cognac
Yquem.
Guitnard,Chteem
48130 Vins blancs en barriques.

`
A. OtRBAC;
Bort~h-t
~1'<8. cecN'es et 6<!~s ''t
Mitr~ties spectdtes potn' i'e~psrta-A~ent~ener&)aPa(k:LBtM.CEDBt
en barriques et en caisses
Spectalites pour l'exportation
CRUSE et tils treres Bordeaux.
~(C?gMC~ ~~CKB~S~OM~ ~C~O~ Sraves, St MortHoit; la
~fthO~~
~ieux cognac lats,
Rre4"
Budos. Pujots,
Louptae, Saint-
600/800
675/800
le tonn de4 barr

it!t. F. et P Nicotau, ta caisse, ft'. j3

ta.c.delS erons,
Croix-du-Mont. 800/1.200
's* A~eBt a Paris, Lon Dagderre; 82. VAILLE. 2. rue Blanche. y<K~rotf.<yei!
Chat -BoudiaC(propt')ete) Medoc
j~B~~er~ee Petites Moattaa~ < Bt-JuhM) Margaux. Pamjtac, St- CiasLarochejSatnt-Jutten. fr.lS Ht Barsac. Ht-Preignac 1.000/1.600
DomatneduPha.rptPa.utitn.c)i Sommes. Ht-Sauternea. 1 .SOO/a.500

~er).
~stephe: St-Jniten huperleup, Pon i3 ChAteim Filhot, Lafftu-
Bot&E& frtes, BafdeattX! t* L.ictsdeta.Ctie\'dterie.t 18
gr~ad~ ttn~ rouges tet-Ct).net. Lurose, LeoviIIe, Lathte, Latour-Blanche..
et Specidlne de
barrique, Chat.-Pontet-Canet(proprtetej
~fd.ud vin ~ca deux Tdurs 3~ t-te.
tjtiteau yquein, I"'
S iSOO/4. XOO

et blancs de Butde~ux,
en bouteilles-
en !865
Le pHX-ceur~Btdn 1865. Chat.-Gtseourf) (dno)< 1865.
jftUr est Bjipe~ie sur dem~nM. Cht-LeovtUe. 189& Chat-Larose. ~Jfir~.ius (Ferjj~Dd Nicoiau)
St-N~tephe(Louis de Schty-
Vins bta.Bes en catsses. lit c. IS b
eru.t.800/10.000
gi~

'Loitaon': If. NMS, S.ter

Latie. Qt'andvm. I86S. Ch&t.-Marga.ux ~t)t& &<a!tC.'<
3~
&r<!tves(exportatMH).t::t.fr. 12
bubtitt R.-J. NuFHY et C~, T, Ma. dtto), IM5. Chat -LttiHte (dtto), 1864 Clos des peuphets (&t'ave9). 15 C!fMdMjMott~K. 14
ryli e~dbe:9: dite d)to Hi~o.-18S3. dito dito dito. Domame du ~.joji d'argent. 18 Sauternes (exportatLoh). 16/18

i!tu). G)'<itOC9.
GiSguw-iY.' STRWKitT t C", 190, sauternes, Haut-Sauternes, Latour- Grand vindbs Pata~ (Ha.ut-
'West Re~At St. Blanche, 1869. Cht.-tquetn, 1869. (Fernand ~auternes).
g4Clos des
Barsac, PreigtIhC. t.. 18/24
IS

*Bttt<)&!<tit)nbtt'r8<.BoraettU~.
Medec; ~-Z'itepHe~ St-Jtthbn n
dita Monopole, 1863..
En caisses de 60 gallons.<
MM-ga.ux. Ponte.uet; t-Ptrre; g.iux, St~atphe.Chat.'t.fM.jac
t-aro~B:~h :eovi) !B h~-Ltt-UftXt' j1 rose, ~jtat.-h~SMOui'}
Boide~ux
La
SaUter&ea
Libournet Medoe, at-3ul[en. Mar- !It~retgnac~Lonsdnsohry=
Nico-

tlehl,
30G~MM'Md.Be:~M.i..
36
3 fr. do p)us par t: de 34 1/2 bout.
2Jt -M')ut<'D,&r~ndymCh~MafgitUx ~ravef~ dito ~autcrtiea. dito tiaut r<)t~ f!e ~) a~(~))f V CM*
HaUt-Sa~ternes.Bommes. 2</30
Coulee de /xt):<<M'as
iV~f.' caves Himt-Pi'eignac,
!!aut-BM't,tte, H<tUt-S~M-
ternes,Ch&toad-Yt}cem. M/7.S
24
48

'1860- a{td tih.~LitHte 1869 H~M. S~uternex. ' Eu tats deSOgat'on~ quot-t'onsttrctu'i, la cats~S
S&tttl'tfet ca.-S&iitertie~. L~t~Ur
M&ttfhe, Ch--L!ttou~b)M;he. Gh.- Ci~. Dm.ApiBBRM et C", Bordf~ux La
Yqm;m, IB M~tt;
EMetrhei wood 1'a.u~tt~c
St-Jutieti;
6t- Vins rouges HtJbiauc~ de Bordeaux,
M~-
1 en barriques et en boutBittcat '1 DuMMfL(t'),i!nrd<i~.u)t.~
eaMae ()e s'4/
2aAteau~ t-'Ohot. Lat'aarie, 3S/80
uatour-Btaiiche.
deJ.~buuMiUes. ~.33 -!h&teanY<}uetO.)"'g'i~cr&
Les articlesen ttahque. provenant
i'.s vigaoutes deCtUe )natson,en
72/240S9

_1)
etmt: Hito~aUtftiet i~MNct suivant
J, Ctt.vET et Co. Bordeaux.
r. demande.
sur
"les cours du jour est tnv~ye ommtssMBtexport~tton.
f
j~otre ortz-coufant ~ea~raj ~tabh rVtBS et spiriMeax en bqs et en
f
~oattapropr<etee~ctustve.
Spu'itueux en fts. fjtectqlitre
Divers monopolesde grands crus. (J~gn~e, Armagnac.fr. 1S5/25
b.
 PrtX'Courant gnerai des Vins, aux-de-vie, Liqueurs,, etc. (Suite).
VINS DE BORDEAUX VINS DE BORDEAUX VINS DE BORDEAUX 1 VINS D BORDEAUX
Bordeaux wines. Bordeaux wem. Vt Bord aux Wines. Bordeaux Wen. Ti- I3orde<Hix Winea. Bordeaux Wcin. Yi Bordeaux ines. Bordeaux Wern
nos de Bardcos. Vinbos de"ordeos. nos de Bardcos. Vinnos de Bordeos. uos do Bwdeua. W nhos de BordPOs nos de Bilideos. VinEos de Sordeos".

Fine Champagne 250/900

115/225
Rlum Martinique
2mei Chat. Lfffecom- Cl'teau Charmail St-Seiirin. 1.700 MnsTErzAT ET C, Bordeiri.
Recoutth Grand Poujeaux. S.000 St-Estephe, St-Julien, Cjfon-S-
Jamaque 250/800 bes, Pichon-Longue-
ville. Cos-d'E&tournel, chteau de Marbnzet Merman 2. NMI gto, Pontet-Cane^, Cb&tetm-La
`
Spiritueux en caisses.

Collier Lao. 12b.

ViexCognac(exportation)
Cognac
deux clefs
12
14
16
child
Rauzan, Loville, La-
rose. Mouton-Roths-
Ior. Chat.
Brion, Latour, Mar-
Haat-
700 1500'
)t Duhart-'f11on. 2.500f vrrte,Lafite.
Pichon de Longue-
JhteauRauzaa.
Loville Las Cazes.. 1 %C
188
dita
dito Larose,

E.P
dito Mftrgauv,
dito Sauternes, Latosr'-
1. ouc Blanche, CEfeau-qun.
\ri MEAuarteetljOuisLvaRexi
raisins.
mitre
x
Bordeaux
fr.
trois 17 gaux Lafite 1000 2000 de Paz 900
croix 18 La bouteille de Marbuset-3lerman. 1.40C Agent pour l'exportation,
20 Vins ordinaires 25 5f Duhart-Mllon. 1. 60CI M. A. Sulzee, 69; rae d'Hauevilfe,
Paris.
d'or
1
eussonbleu 23 (Mdoc) superr. 1 75
1
2 Male~tOtl. 2. OCC
frappe
J. Lecur et C.
Vieux tonneau,
Cavalier
Ecusson jauuo.
24
27
2S
Vins d'entf*emets
Patiillac Margaux
St-Juhen. St-Emihon 2
30 Crus classes
25 Ma.ca& I
3~int-Estphe.
1884

3 ~~i~~t-J~thcn.20[ Bas-Mdoe
La.roSaLudo.40t Fron&ac
80C
Vins rouges (le lonneat.
1883
1.00( Montferrand-, Amties.fr. 6Sfl. 800
SftO 650

Rhum.
1.~

Champagne
Fine
30 ,jies ChAt.- Cantemer-
36/144 le. Cos Laborv.Graad- r Sam1:~Tu'en Revnau. 1.WC Stt'Eimhott, S-t-Estpl.
Panillac,
)
900
l& 1350
H~Ht-BagesP~mtta.c.00(
Nota. Les Vins sont logs en
barriques neuves 18/20,6 cercles de
18/6C Puy Mouton d'Armail-
liaeq.Pontet-Canet
Cht. Latour-
3 25 5 ~hAtau Lestage Ltstrac. 2.40()
~-t.^ts eu bouteclles.
>
Mafcaci
Satnt-Julten
I8S4
12m K00

de
4mo.
MontferranJ
fer et double barre du double fond.
Ces
bord.-prix
sont franco le long du
Paiement Comptant,2 0/0
d'escompte, ou 90 jours sans es-
Carnet, Saint-Pierre,
Duluc, Beyclievelle.. 4
3ma Chat. Langoa,
Palmer ,Lagrange,Kir-

6
Graves
Par bout., Franco bord a Bor,]eau,,)
SAint-Estephe.F
1884

Lopa~Br. 5(

1
) Bas-Modoc
Fronsac
Sables* St-EmiRon10O> 1400
If CommanderIe.. 1 7; St-Emifon,
60 700
900 1060
800

compte.
F\ure freres, Bordeaux.
wan.d'Issan.Giscours 4 50
2moi Cht.: Laseom-
bes, Piehon-Longue-
S (,'hteau de
5aint-?uhftRGynatn]. 25( i
St Estphe. 1200 1500
St..I^lllen,Paulllac,S^Kaitt 1200 1800
Agent Pans pour l'exportation,
Lon Heuati 25 iaubg. Poissonnire ville,Cos-d'Estournel
chteau
3alntMmlllon.
Issl
2 ftilus1
COtes.
)
Ctes ou
Bonnes
18S5
5fO
child. Pontol'5C.
Rauzan, Loville, La- 550 6011
Vins fins et vins oidinuired en baru-
qiies pt en bouteilles.
Eaux-de-vie de Cognac
Rhums de toutes provenances
rose,
i..
Spcialit de vins et d'eaux-de-vie Bnon, Latour.
Mouton-Roths-
Cht.. Haiu-
Mar-
5 12
:hat(".111
Lefort
t
MarLuzet ) Fronsac
4 Margaux
MoBtan't'AimaUhac.
2,`,> SoiiMeifaHd.Ambes 050 700
Bas-Medoc
2 5(
3 5(
3 7() St Enulion, St-Estephe. 1000 1500
700 fcOO
800 900

Lafite. 6 DKhsit-Mtton. SarnWttlien, Pauillae,

tj~n'~se. 56
15-
d'expol tation.
Prix-eoUrants sur demande.
Nath. Joh,sto>, Er F1LS,
gaux o.
Vins blancs La barrique
fr
Vins ordinaires: Graves
et C&tes
BoideauXi agence et dpt de Parts Vins bons ordinaires
150 225
Lalagone.

Leol'Ille Las
Matescot.
LILILOII Longueville.
Gazes.. P*lus 5(>
55~> Cotes ou

> Bonties Ctes
Mouton Rothschild.. 7 > Montferrand, Ambs. 550
18&6
1200- 1880

.. 6S0
450
580
MM7 A. SMYTH et Co, 8, rue de la
Chausse d'Antm, Paris.
Ceions, ProignaCjBar-
250 375 jS3argaux.
1878 Bas-Medoc.
Fronsae 550 690

'Jtes
.82(
sac suprieurs 3 800
Vins ouges en barriques. Sau-
Medoc. chteau Larlgaudiele Soussans
.66 4
() ^t-Emil>on, St-Estphef
.
l.i bqe fr. 3
MO tet'nes. Haut-Barsac, Mouton J'Arma.lh<1cq. PailUe.u ,1OO() 150
Haut-Preignae
St-Julien
St-Estephe


250
350 Crus classes
450
Cht.
Filhot, Myrat. La-
400 501 Palmer Kirwati
Leov.Ue Las Cazes. '7 5(y
> St-Jtthen, Margstqx

Ctes IS87
1800 18ft

Margaux, Latour,
Beaueaillou de 500

Larose, Dauzao Tour-Blanche, Rieus-
1 00U ft. la b. see. Yquem G00
1.500,Jh&ea.u Montrose
5falescot. 4
1877
) Ctes
Bonnes
ou Palus
5() Grandes Palus, Ambs,
450 475
500
Vins blancs en barriq
tlravo&j Barsae, Sauterne
a 500 fr. la bainque. gnac.
Graves. Cerons La b.fr 1 50 2 75
105 Barsac, Sauternes,Prei

Vins en bouteilles par o> de 12. Chteaux Flhot. Doi-

Calon-Sgur 1SS2 fr. 36 Suduiraut. Ch-
3
t

3htean
Pichon
Thibaut
Longueville.
1875
5 Ii4 5f)

LaMadeteme. 5 Pauillae
Saint-milion 35(

)
Montferrand 525 650
Bas-Medoc
Ctes,
St-Emilion,
Fronsac
500 650
St-EstplTe 700 800
Chat. Daurae 187!/ 39 sy, Marbuzet. 45( ) 900 1500
Cl'OCk..4.5

Palmer 187S
Beaucaillou Ib79
1S7^!
Pape Clement
les
MoutonKoth&child

Chat. Margaux 1878 96 Cognac vieux.

69
mens La-Tour-Blan-
45 che, Rieussec. 5
63 Chteau-^ quem
Cognacs et Rhums,
6
12

15
93 Le litre en ft ou la bout. en caisse
fr, 3
t
J Le

Pichon
Je
l\1ontlSe.
Lalagune. 6
lOse. 8 Arbanats
Longueville.. 7 5(
>
y
Barsae
Vins

Sauternes.,
blancs
5 5( ) Grons, Arbanats
(le tonoau)
1880
1400
1500
00
IpOO
0U0
Lafite 1878 120 Cognac fine Champagne 4
2
7
t
L
Cases. 10 Graves Portets 1SS1

L4L\NDE (A.) ET C. Boideaux

Agent gnerai pour l'expoitation Cognac
Paris Albert Martin, 46, Fau-
Cognac fine Champagne
tres vieux
vieux
line Champagne
S 15
Leomlle

Lafite.
Las
Rauz.m-S<ig.),L.12
1S74 14
Graves
1882
suprieures.,
1000
1300
700
bouig Poifisonnieire. extra 20 Jhte~a Duhait-Alilo. 5 5( Portets 18S3
L\ekondc freres, Bordeaux.
Vins fins et ordinaires. Eaux-de-\i
de Cognac.
RhumMartiniquevieitx 2 (j
Jamaque vieux4
Vins de Champagne,
8
Pichon Lorigu-vill,5. 7
Suute.n2es elx La> ~u~
E. de Nbrral, Epernay (mo- j]Par ton. franco bord
t Pontets
1 Barsac
l.
Graves ordinaires
7 5CGraves suprieures. 65" 750

Barsac.
600
900
1000 1000
900

Exportation pour tous pays.

Agent Paris M. Julcb
30, rue Tattbout.
Lluocq,
Carte verte fr.
mousseux
nopoleV
La caisse de 12 bout {
l}rCJgna4-
41 jSauternes
1S84
36 j~r~es(&raYessup"'F. 600
1.200
SOC
1
1884 Sauternes
Entre-deux-Mers
1000 ISdO
I-i0D
H00 I80D
18W)

i Gravds
Vins rouges La barrique Grand 450
48 j
1.600
Vinsord de ctes. fr. 150
Vins de grandordinaire:
St-Esteplie, Listi ai
Lamarque, Moulis
Vins d'enti omets St-
22*>
200
Imprial
Carte blanche
Carte d'or 60

4 fr. en sus par c. de 24/2 bout. (Grands

1878
72 j]Haat-Sauteraes.t. 2.000 3.60f
Vins.
~6[!~eMt~se~&o~s.
4.0pO:t6:Mf
ehoix
Haut-Sauternes. 1.~OO 3.DOC Entre-deux-Mers, pre- h
rmar

Entre -deur-Mers a
I8S5 m
i
47& 500
50i>700

Mai.vezin fieres et O, 10, rue 400

Julien, Pauillae, Mar- (Franco bord Bordeaux)
choix.. r.
Entro-deux-Mers,
`

gaux,
'Crus
mes
St-Emilion. 3"iO
classes
Chat. Cante-
Duplessis, Bordesi s.
JULES Merman et Cb, Bordeaux. braves. th aves S)ip'M
Seul agent pour l'exportation ilaut
<
1884
a

3
f. 3
Sauternes. 5
1 5<) Graves.
a
mieT
1886
Entre-deux-Mers 350 375
pre-
r 4S5 450
500 700
_
M.Alboi't May, 4, rue Papillon, Par! l
1
e
merle, Cos-Labory, 1881
G-rand-Pny, Mouton- V?e en barriques.
1
.'regaaCjBarsac. 8

ihoix.
Grades
3 50 > Id. premier
4. 425
Ca-net.
fTArmailhaeq,Pontet
550 SOO _ (Par onneau, fianco
Bordeaux).
a bord ~Iaut-8aute.Fnes.
1
1874
-1 1 4S0
Nota* Tous nos prix sont ta-
00
4mos Cbt Latour-
Carnet, Samt-Pierrc,
linluc, Beychcvelle. 600 900
Bonnes F.
Fronsac COtes 18S7 L.afon-LAroze. 5 j"
1
500 2hn.teau d* ~rche.
La Tour Blanche 8 1
< 6 50
blis mai chandises prises devant nos
ch.us a Bordeaux.
1 3m9 Chat. Lango,i, Valeyrac.
Saint-Estephe
Medoc
650
1 dOO Yqu~1I1.
Vins.!J 1'1
Pour les ekpditioas-eeHn-ba*.
tiques ou q"Btti'tj d btfriqtrey noue
Palmpr.l.agr'angjitir-
vronjd'lssan Oisedurs 090 1200 Chteau Guiilorit Basons 11.300 .200
tGrands
~ 1869
90r coBiptns
pour chaque k'*t*H8, > 1s
sa siicpMrtiei!< fr tfmes
 Prix-courant gnral des Vins, Eavx-de-vie, Liqueurs, etc. (Suite).
VINS DE BORDEAUX VINS DE BOURGOGNE VINS DE BOURGOGNE
Vi-i BOUCHAGE ET EMBALLAGE VI-Burin'i'tj wlnen. Bonrtro^nArW'ein.
Bordeaux Vf tues. Bordeaux \\>in, Burjnn.ly Wtn'. lluitr^^eni-r Wein.
Viulioa de Uourgogne
Vi-
nos de Rurdeo*. Vinhos de Borvleos, no> tic Ho- oim.
V iiu>^ dt Kuri;ot.'ne. nim de Borffonn.
j

Nos conditions de vente sont de

et Vin de Cte, cpages tins suppor-
premire CII'MXK** IOCTIt
CAPMUL"S POUR Chanibolle(1SS3|, 3.70: (1S81, 3.S0;
90 jours 3 0 0, 00 jours 2 0'0
jours sans escompte pour
90 ant parfaitement la mer. Prix-cou-
les Vins. trant, la pice de 22s titres,
iiol'ciiwi:. cap-
(1885). 3; (1886). S00 (1SS7), 800.
Bonneniare HS83i,4.S0: (ISSU. 4.40
sans escompte pour
Geo, et
Et de 30 jours 0 0, 60Spiritueux.
les

Bordeaux.
Vinsbarriques,
rouges et blancs
ou U0 jours anne 1", 150 fr. 2, 17r,fr. 3,| Andr Dui'RK, inventeur do la

Co.
100 fr., rendu en gare de Bordeaux.
Chatbau-la-Tour-Gubyraud, pro- Carte
pritaire. Prverald DE Sonne- 31'. Hanche,
nevili.e. Carlon-Blanc (Giroude). 0/0 for
sule pour bouchage.

TVrms 6
iKnSSI. 4: ( 1 s(>) 1UO0; (18871. 800.
Musigny(188M).o;(1884).5.50;(lSS5),
Sporlini/ White. Carte d'or, 5'?/; 5: (ISSti), 1800; (1887). 1000.

Cash.
43/; Carte d'argent. Passe tout gmin (1S85), 300 (1886),
lis'
mont li/A, or le; (I8S7. 275.
lilI.I.EHKY. propntairi! do
En
barrique;
de 150 l,;00 IV. la Chteau de Beychevei.i.e.
pru- Maurice MEYER,7.SavageGardens Auouktf. vignobles Bouzfron et St.K'oniain
pritaire Arm. Heine. Paris. London, K. C. sole agent of the vastes chais et caves avenue de la
En caisses, de 15 1S0 fr. la caisse
Cognacs on fts et en caisses. Chateai-du-Rkduit, propritaire- ted Ivingdom and the colonies. gare,Beaune route Bourgogne).
viticulteur K. Farinei., membre Toi-he wholosale trade only. Vins ronges en ftilt
Schrodeb et DeConstans.Bordeaux. de la Socit d'Agriculture de la Ordinaires,
Dpt S Paris, 8. place de l'Opra. Gironde, Bruges, prs Bordeaux. R. Ste-Marie Dltr FILS. succes- Bourgogne et Maon 11881 475
1885-1884. |
A Nice. 7. rue de la Terrasse, et seur, 18, rue Mazagran, Paris. (plaine) (tte)
550
htel du Crdit Lyonnais. ChaTEAL-DE-MuNTJON -I.E-GRAV1ER Usine Arcueil (Seine).

et
M. Armand Lille, Ste-Eulalie. Capsules blauch^s et colories, 1S87-18SC). 100 110 18*7-1880.500 55(1
St-Bonnet et Bellemer, A, Martin
Bordeauxu par Carbon-Blanc (Gironde). Cr de toutes formes et dimensions. 18S5-1 881. 15 1 25 1 SS5-18S1 550 600
Agent a Paris M. 1" 0>.te Si-Eulalie. Mdaille d'ar- marques sur le ct et sur le fond, (cfttes) 1SSI 650 700
Vins blancs de cargaison gent et de bronze Paris 1878-1879. de tous genres, capsules cordes, lS87-lf8l3. 120 l:<0 Santenot- Volny
En caisse de 12 bout. depuis
24/2 tonn.,dep.
En barrique, le

6
9
5Cj
i:
Bordeaux 1SS2. Anvers 1885. eapsulateurs avec caoutchouc.pres- 1885-1884. 140
160
^HATKtu-HArTRRivE.propri'Victor de sion mcanique, capsulateurs avec (bonnes cf.tes) 1885-1884. 650
150
1S81 clos du lioi
18S7-1S86. 600

Vins de Bordeaux d'origine

440 Verthamox. Lesparre (Gironde). caoutchouc, pression hydraulique. 1887-18S6. 150 725 1881
En caisse de 12 bout, depuis S 75 1<2hateau-Tartuguire. propri- EWEI.OPPES ItOIJ- 182' 18.S-I.S84. MO (~:tes

"t.
de Nuils
24/2
Eau-de-vie de cargaison
11 75; taire P.-E. Seignouret, Pri-
gnae. Crus bourgeois, TEILLKS Bon
1S0
ordinaire Chanibolle
Morev ,,t
En caisse de 12 bout. dspuis 6 50 (jJhateau-Lussk au. 1" cru de Graves Emile Deyres et C", Bordeaux. li-TS^1"???,
Eaux-de-vie de Cognac 11 propritaire A. Tkcheney jeune. Fourreaux mtalliques pour bou- )~5-i884; ;80 N^ li'
1SR7-18S 50

1881 200 1"1. *s

1^5-1881. !H)0
Marques
M. Carit et C En caisse de
12 bout.
teilles. garantissant l'inviolabilitd^s
JHATBAU-DK-Mo.\BATOK-liK-l'ESSAC liquides. Systmes volont des Grand ordinaire osn?-
800

^^^
24 llasks 151 propritaire A. Neylot. Bordeaux -lients, soit en fer, laiton, cuivre If7-ISSB.
4S/2 20 rouge, ficelle, jonc d'Amrique, etc ]4-"lttUr;>5o
'~1JrerIeurl>~ )
i887-tSS6. ~OO ];7-}SK.
1885-1881. 750 700
700
t avec gobelets 24 2hateau-d'Issan, propritaire Gus- Envoi des prix-courants franco 1881.
l'ir-il!: '1SS1- ss
12 b. 2 abeilles 24
i
G. Travssac et O, 12 b. 1 abeille 19 tave Roy. par Margaux (Gironde)sur demande.
3rae grand cru Nouvelles plaques pour les bondes

;;00
1881 240 ".
18R1.S5U
Saint-George,
R50

Zorral. Mercurey
>
48/2 Hask 29 esquives
Alphonse Nissou.
El.
12 bout. 19SlIEM PlCOURNEAU MALVEZ1X mensions
des fts de toutes di-
^'appliquant sans pointes
ind. bronze et argent exp. univ. ni clous et prservant de tout coulage
cl (ivrv
Yi~t, F.chnzeaux
et Clos de Tart
L. Chaguenio et O, 12 bout.
19

(Haut-Mdocl.
et
Paris 57 et 7S, Vertheuil Cissasans pte ni jonc. 1887- 1&86. 2;,0
oR85-IR81.
1S85-18S4. 250
2:>5
18S1
1RR7-tRBi. 750
?o"
)8~-IS.<<0<)
J?81: S
Limacon
donn pour le Chili. 19
Le monopole de ces marques est (.'iiateau-Petchon,au Taillan. Bhn-
quefort. Imurat frres et Cv, pro-
Systmes brevets S. G. D. G.
I)'1' Minvieli.e. 15, rue Conrad,
300
Santenav
<.tr'hi<e~t.
etChassakne
Jl
Musipny-Vougeot
''t)th'h''bonrg'

ml
Bordeaux. 18S5-18S.:
>
Seignouret frres. Bordeaux. pritaires. Enveloppes mtalliques simples \SV~\T 850
**><$

Chteau-Dillon. Chteau-Talbot. f
Chteau-Terrefort. crus classs et ,'lemens ( Haut-Barsac) et Peyxotto ?t avec tiquettes de surete. enve-
(Haut-Sauternes). Propritaire M. oppes vgtales avec ou sans pa-
^d-1834.
188). 'Mo
375
,0
IsSh. 950
65!)
non classs, suivant annee. Vins A. Rcbet. la Role. liers, se posant aprs le condition-
,St"R,mal? Romane
d'exportation. lemcnt de la bouteille. Systme Chteau des ducs "t Chambertin
ducs 1S87.1S86. S50
tjRU-nE- Jean-Pau, propritaire il. jrevet S. (i. D. (i. pour la garantie de Bourgogne 1S<S5M8S1 goo
GuURRKiU.
VI.VM DE BORDEAUX. Jes liquides en bouieilles.
jhatkau-Veyres. Freignae-Sauter- Agent Paris pour l'exportation
cru delamaison)
1SS7-18.86. 350 -
1001
;
Beaujolais
,rn
nes (Gironde), propre K. Grillon. =\l. Rochkry. 2S, rue de i*!1 cliiquipr. 18S5-I8S4. 375
t*< opt tMtntfa Anne 1875. 2 J'r. S0 la bouteille lSbl.
iisi -1-010",4*4-,n Julinas
]S87.issr). o.0
prise au Chteau.
Chteau -Margaux. 1" cru class Iaut-Peyraguey.
Boni mes, propri-
i)ltii.i.\<;| vii\ic4W,i: Coles de Beiunt
Monthclie,
0
18S5-18SI. 275
1-tSl
de la Gironde. I A. Anureae, Bordeaux, Savifc'iiy,
325
Propritaire M Pillkt-Will. taire E. Grillon. obinets brevets double ajustage et
Aloxe-Corton 1SS7-1886 275
Fleuries
Chateau-Latour. premier cru clas- fil N. Bernard, 110. r. du Janiiu- 1885-1881. 300
1W7-188O. 400 450
s de la Gironde, proprit de iiou<:iio.vh Public, Bordeaux. 1885-1881. 125 1881
la Socit civile forme par les Jules Constant. Bordeaux.
Nouveau systme d'emballage pour 1881 475
350
Aloiilin--vent
tltset caisses destins a voyager dans
familles de Beaumont. de
| 1S81
42.
quatre vron.de
Courti Fiers et de Gra ville {^gent Paris pour l'exportation. es pays d'outre mer. Beaurie.Pomniard 18S7-1880. 32
Albert Martin, 46. f. l'uissuiiuire. et Vulna.v 18^5-1881.
CmTKAU-MENAUTA.Barsac (Gironde, cliantillous et prix sur demand R. Bouchf.ret, Cognac. 18S7-18S0. 150
J. Teyssonne.au. propr. Mdaille Fabrique de caisses eu tous genres Vins ronges en bouteilles
d'argent Exposition Paris 1S7S. 1"abrique Massac frre ain. Bordeaux. conserves, vins, liqueurs, eau- Grand ordinaire Cilcs teaoae
Barbaste,Lot-et-Garonne (tour
de
1877-78
Vin^ie tte, la caisse de 12 bou-
teilles. fr. Seul
tionagent Paris pour
B. Lauriez. 6". l'exporta-
faubourg
de vie. Agent pour l'exportation:
M. Alb. May, 4, rue Papillon. 1x81
18S1
24
21
Monthelie
Savigny
Chteau df.Halt-Brion.
class de vin rouge de
premier cru
la Poissonnire.
Gironde. iDour prix,renseignementset chan rMachines
H. IImart, Epernav.
et articles poiir mousseux 1885 Mercurey
18
15
Aloxe-Corton
1874-75 :t6
H77-7S33
Propritaires:les hritiers d'Ain- tillous. s'adresser li. Lauriez.
de Larrieu.
II. Kehrig. Bordeaux.
Ifourniture gen1 de chais et de caves.
et Civry
Vins de rti
1881 3d
Beaune Pommard
Chateau-Bastorrr-IIaut-Preignac- d'Ame MACIII\'EH A M.\lt- A. Maeste, Cognac. 1S77-78 27 et Volnay
prs Sauterne. Vins
blancs. Chaudronnei
t1>UKR I.KM UOIJCIIOIWA eils du distillation ;e fer et cuivre, uppa- 1881
1881 24 1874-75
1877-78 4-)
Propritaires:
de Larrieu
les hritiers
A..Machine Chenet, Leclere, cuiis-
t
Tireuses Marest.
et de rectification.
18S5 1881
'-884
21
18
39
36

chateau-lamothe, propritaire tructeur, 47 rue de I,yon, Paris. 7I'aschkk frres, 52, Cours St-Mdard,
Bordpanx. et
Santenay
1S77-78
1*
Chassagne
30
27
d'Armana. Cussac [Gironde^.
Chateau-la-Tolr*te.
Inviolabilit
propritaire WAClin'EH A IlOIJOliKIt l'emballage parle scell mtallique.
I:NATRAI: L:1 TUI.'RATE. prUp!'itaire~
absolue des caisses 18X1
1881 IxTJ-75. 30
27
(tte)
48
L. Laliman, a La Tourate. Hor-
deaux-La-Bastide (Gironde).
Oomaine de la Barttie. Haut-Brion fi.Machines
I.EH UOLTKII.I.KM
lvEHRlG,4. rue N'D.. Bordeaux. t
Le 10O0 de scells acier Haine et es
.amp i lis, poi ri!1 acier coin pi i.>e. t'r. 1 1 1885 1881
St-Komain
1S77-78
IS-i|
24
21 39
33
42

propritaire F.-O.-Edm. Roux. rnes. depuis

je
boucher. de tous sys-
15jusqu' 14U fr.pouri i'Iks ni: nouRt.oKivE
Chteau ds ducs
de Bourgogne Santenot
I8,s."> 40
Volnay
Bordeaux (Gironde). propri-i bouchage des vins et liqueurs.
CHAteal-de-Laloubikrb, Macbiues spciales pour le bon- M< D'Ari.NA 18S1
cru del maiBon)
1884 1S74-75
1877-78 .'(O
Clos-du-Roi
54
taire Barthlmy
Bordeaux (Gironde).
Pf.so.uier, prsU(;hage des vins mousseux, depuis Chteau Chambolle-Musigny
M(00 jusqu' 350 fr. (Cte-d'Ori 1885 1881 27
21
45
42

 Prix-courant gnral des Vins, Eaux-de-vie, Liqueurs, etc. (Suite).

VINS DE BOURGOGNE VINS DE BOUGOGNE VINS DE BOURGOGNE VINS DE BOURGOGNE
Burgundy sonrgogner
Burgundy Wiues.- BourgogneroWein.V] TV mes. Bourgogner Wein. Vi- BurgundyWiues. BoargognerWeln. Vi- Burenad Wines.- Wein.- Vi.
nos de Brgona. 9iuos de Bargogne. nos de Borgona. Vmos de Bourgogne. nos de Borgona. Ynhos de Bourgogne nos de Borgons. Tinhos de Bourgogne
1

1834.
1885. 31'
3f
)884.
1S85. Bonne arrive de ces vins garantie. eille de vins achets en fos, rai-
60
Pour les vins en lts pris Beaune, son de 150 fr. par pice emballage
54 Doubles fts
Emballages
5 50 4.50.
6.50
Ctes de nuits Romanela pice de 225 litres pour les Bour- compris. La piece contient 300 bout. Toile 5.50 4.25
3.25.
Chambolle et Chambertin gogne- de 214 litres pour les Mcon Marchandise rendue &. quai il Bor-
et Morey 1874-75. 108 et Beaujolais 10 fr. enpluspourlo- Bouchard pre et fils, Beaune deaux.
f( 1877-73 84
gementen 2 feuillettes, 20 fr. de plus (Cte-d'Or)
1874-5
1877-78. 1881.
1881. 72 pour logement en 4 quarts de'pice. Succursale Bordeaux, dirige
BUFFET (Ferdinand), Beaune
(Cte-d'or)
1884.
1881
1884. 66 Pour les vins en bouteilles, la dou- par un des chefs de la maison,

gny.
4E
Vins rozsyes.
]885.
Vones, Nuits
42
39 1885.
1885.
48 zaine, 4 fr. de plus par caisse de
45 24
60
demi-bouteilles. rue Huguerie, 52.
Reprsentant Paris pour l'expor-
tation M. ALB. MARTIN,46, Fau-
Vougeot.la
bout.fr.SOet60
Clos
12
caisse de

et Corton
1S74-75. 72
Beaujolais
Julienas
BONNET freres, Beaune (Cte-d'Or) bourg
Maison spciale d'exportation. Poissonnire.
Vins en caisses Rtchebourg.
Romane. Chambertin, Musi-
50 (

1877-78. 54 1874-75. 33 Agent Paris pour l'exportation 8 il Corton, Nuits-St-Georges.

48
1881.
1884. 1881. 51 H.
1877-78 30rue Paradis.
Envoide prix-courant d'exportation
SAUDRAY, 40, )r,) oo-~)r,) lds rouges
Hins
Nuits, Volnay-Santenot, Pom-
1~ H 46 <

1$$5.
St-Georges
1884.
1885.
27
24
2\
sur
Vins
27
demande.
24
rouges
Clos de Vougeot.
Romane.
mard,Beanne6rve3.
Volnay,
180 108 96 90 84 72
Pommard, Beaune..
180 108 96 90 84 72
40
36 1
Corton, Clos-du-Roi.Richebourg. Corton
Volnay, Nuits, Chambertin. Bourgogne,Beaujolsis,Mcon
Nuits
Echezeaux Fleurie Pommard. Beaune, 172 108 96 84 72 69 30
et Clos de Tart
1874-74. 1877-78.
1874-75 39
Chambertin, Vosne
Volmy Romane Moutrachet. Vins blancs.
50
78 72 60 54 48
60 51 48 45 42 60

1881.
1877-78

1884.
1881.
1884.
1885.
84
63
57
Clos-Vougeot.
Vins
33
30
blancs Pommard
Mcon, Chablis, Pouilly, Meursault, Beaune.
27 60*145 39 Meursault.
Meursault-Goutte d'or

Chablis suprieur, Pouilly. 30

60 54 48 42 39
35
36 33
40
1
:0

1885. 54
Moulm--vente
Mnsignv-Vougeot 1874-75.
48 Montrachet.
Champagne
24
Bourgogne mousseux, Beaujolais
Mcon Nota. Pour les vins courants
d'exportation

ainsi que pour les

> 33 30

t
mousseux.
46 d 30 27
courants d'exporta- courant general.demander le prix-
>
et Richebourg1877-78. Pour les vins Yans f&ts, e~t
1874-75. 1881.
1884. 96
32
33
fils, BOURGOINJOMAIN
Proprietaire ngociant en vins, tion, fr.avec tiquettes spciales,depuis Grands vins Bour-
188[. blancs1885.
1577-?8

Ya~zs en
72
63
fts
sion. Exportation
Vins
72
Beaune (Cte-d'Or).
30
Commis-
Bourgogne.
la
reprsentant.
Bourgognes
mousseux de
15 caisse, s'adresser
notre gogne (rouges et blancs) depuis
fr.jusqu'a fr. la caisse de b.
mousseux rouges
48
Marchandise rendue franco auxga-
80
mousseux de
12
Ordinaires, Buxy.Montaguy
et Rully Agent Paris pour l'exportation hatiberiin. Carte ros et or.fr. 60 r~s maritimesfranaises. Le Havre,
Bourgogne Badufle. 11, rue d'Enghien. Volnaj Carte blancheet bronze 40 Bordeaux ou Marseille.
et Mcon lbg7-1886. 250 BOUCHARD
Bourgogue.
t 36
Beaune. 1 C 1 et
30 Agent Paris pcur l'Exportation:
(plaine)
1887-1886.100110
1885-1884.115 125
(ctes)
1885-1884.
1881. (lro)
1887-1886. 300
Chablis
275
350
ims ET FILS.
Beaune (Cte d'Or).
Maison fonde en 1750
Succursale Bordeaux, Clos de Yoageot1
Romanee. Carte rose et or..
5 10,
Bourgognesnousseui roses et ail de perd 5
et
Charles GOMANT,
rue de St-Quentin.
79 CHANSON Pre Fils,
1887-1886. 120 130 1885-1884. 325 gre par M. Dan. Peyrelongue Chambertin. 60 Beanne (Cte-dur),
1885-1884. 140 150
188). 1881.
400 60, Cours du Jardin-Public. Pommard. l
Carte
Agent a Paris pour l'exportation Bourgogne. Carte noire blanche et brome..
( 64
52
Maison fonde en 1750.,
Vins rouges.
160 (tte)
(bonnesctes) 1887 1886. 375 F Dumonteil-Lagbze et argent. 4. La piecede 228 lit. 1~88
1887-1886 150
1885-1884. 160
1885-1884. 400 52, rue du Faubourg-Poissoniiniere Les8caisses
1881.
475
de 24 1/2 bout., 4 fr
Proprietaires de vignobles de vins en plus que les caisses de 12 bout. Chambertin
1.020
1884
1.100
1.020 1.100
Romanee.
1881. 180
Bon ordinaire
Meursault (1`a) fins et ordinaires dans la Cte-d Or Ces
1887-1886 450 et le Mconnais, mdaille d'or clage
prix ne compiennent pas le cer-
en fer, la mise en fardeaux, ClosdesFeves.
940 1.020 Richebourg.
9~0
(supr~eures) 1885-1884. 475 l'exposition d'Amsterdam 1883, pour l'emballage sous toile et le plombage. Sakat-Georges 870
1887-1886. 170 1881.
550 ltirs vins retourde Chine. Kins blancs
Ift
g g
00 g
g M 4
g
tf
920
880 Corton.820
Vosnes.
IS85-1884. 180
1881. 20U
(tte) Vins ordinaires de la
1887-1886. 525 Cte-d'Or t du Maetin-
Grand ordinaire 1881~-1884 550 nais prets la consom-
Montrachet Bouchard.. 172 10S 96 84 72 6&
#60Montrachet
54 5148 Clos du
1.
760
740
650
820
780
680
NUits.1.
Roi.
suprieures
1887-1886. 190
1882.600650 mation la piece de 2171. 200 j. 250
Montrachet Vins du Beaujolais et
Meursault.
69 60 51 42 39 Sntenot- Volnay. 650
54
680
Chablis suprieur 108
Chabhs48 42 36 Volnay 590 620
Pommard.
Pouilly
(
1885-1884. 200 1887-1886. 700 grands ordinaires de la 43 590
1881.
Bouzeron
250

(cru de la maison
1885-1884. 750 Cte-d'Or prts la con-
1881.
(tte)
850 sommation la pice de
228 litres
Bourgognes
270 a 3 Clos de Vougeot

>
mousseux blancs
39 36 30
27 24 Beaune 590
530
530
620
620
570
570
Aloxe.
75 Savigny.
1887-1886. 225 1857-1856 S00 Vins fins de la Cta-d'Or
prts la mise en bou- Romanee. 69 Chassagne 480
18: blancs boutetlles teilles,
:8S5 1884 250
300
1885-1884. 850
1881 Nuits, Volnay,
1000
Pommard,Beaune,Savi-
Chambertin Carte rose et
vieux ceps.
Chamberhn.
500
340 r.. 60 Monthelie
66 Mercurey
Santenay
480
460

t
Yi~zs en 340
gny, Alosce,Monthelye.
1885.
Grand ordinaire Meursault
151874-75. fa
pice
(Ire
litres.
54
Corton
de 228
Volnay 420 600 f48 Mouhn agrandvent.
ordin.
J Carte blanche et
54 Beaune 300
460
300
480

Beaune. Carte ""-{Si Maon.

1877-78. bronze..
(cru de la maison) 1881.
Bouzeron Grands vins de la Cte-
45 Pommard.) { Fleurie 42 340 340
181884. d'Or prets la mise en
42 J 280280
1881.
1881
188"
(tte)
Buxy-Montagny 1874-75.
15
bouteilles, Chambertin,
M
Clos Vougeot, Musigny,
36
Corton, Romane,Riche-
j
Vins en fts Romane.
caisse
Bourgogue.
Chambertin
bout.
ar e no e e

125
95 60
argeo
30 La de 12 1870 1874 1881
125
95 60
et Rully (en litres) Rtcheboug.

.65
pices de 225
1884.
1885. 1877-78. Vins
Il 1881.
28
bourg, Nuits, St-Georges,
la
66
litres.
51
blancs ordinaires
pice de 228 Rouges
Clos de Vougeot..
650 a 1200 Fves.
1.100 Samt-Georges.
1885 1886 1887 Clos des
110 80 50
110 80 50
1884. 48
Romane.
Vosne~ 48
1885. Chablis de la Cte-

Nuits.
Chablis (1-) 1.100 corton
42 e Chambertin > 100 75 45
1874-75.36
1877-78.
1881.
d'Or et du maconnais
39
drts la consommation, Corton. t
Clos du Roi.
Nuits
900
700
42

1884.
1855.
Montrachet
33
1874-75.58 paVins blancs finslitres.
30
1877-78. la
1881.27 prts
64
a
pice de 228Volnay.
Pommard.

220 320
Santenot-Volnay.
>
>

560
500
40
38
38
BeaLne.
1884. mise en bouteilles,
Pommard.

21 56 Volnay s 480
(tte)
1883. Pouilly, Chablis 41 cr Beaujolais
1<" Beaune.

245
58
58
36
36
1874-77.
1877-78.
1881.
42
(tte)
39
Meursault, Montrachet,
la pice
36)874-75.102 Vins vieux endes
48
litres. a Maon
de 228
bouteilles des meil- Bourgogne
400 1.000
S<tV)gny.

39
36

220
200 %~loxe. 1
58

1884.
1885. 1884. ns 1877-78. leures
33 rcoltes
de fr.
80 crus suemention
fr. la bouteille
Blancs
Bouchard
t
Monthelie.
Montrachet
190
1885 188G 1887 Chasagne
740
34
30

1885.
30 1881
de
74
bout.

emballage
2
compris.
50 12
Montrachet. Santenay. 2g

6U0
30

fr. lacaisse de bouteilles, Chablis

12
par c.
Vins
64
Bourgogne mousseux de Meursault. de Mercurey. 24

5C0
Grands mous~ezax de Bourgogne
Savlgny. a
50
emballage compris.
36 60 12
Pouilly.
370 Moulin-a-
grandordin.. -
>

Maon.
245 Beaune
Vent.
Fleurie.
22
Beaune.36
Nuits.
Corton.54
Romanee..
30 fr. la douz. g
*42
id.
id.
g
-:Z Les prix
td.
vins
48 a id. t~. '4M~GM franco soiten
au
indiques
fts,
port
soit en
sont ceux
caisse,
d'embarquement.
des
rendus
bout i Diffrence de

logement
Sur la demande des clients la mai- Par feuillette 6 fr. ou par quart.
300
340
V~K~ HOKM
piece de 228 1883 La
'9'4 188
28
M

Montraeqet 60 Id, son se charge de la mise eu 7 fr. Montrachet.

 Prix-courant gnrt ds Vins,' Eux'de-vie, Liqueurs, etc. (Suite).>
VINS- BOURGOGNE VINS DE BOURGOGNE VINS DE BOURGOGNE
Bwgunfy wiaes. Baargogiier weitt. "V Burundy jrines. Boni'gcffner *fi^e. Vi- Baiginiy Winea. Boui-Rogner Weln. VI- VIN DU MIDI ET D'IMITATION
iresde Borg'gne. Yinlios de Bourgogile nos de Bor^ona. vmhos de Bourgogne. nos de Burgonn. Yinhos de Bourgogne
Meursauty
I<ouiUy
lf 704
Romane,
Charaberti-U,
1874 1875 1S76 1877 Echeaux 1600 1800 1200 15006
Vougeot.. 1600 1S0O 1200 1500 6
Meuisiult
Montrachet 2.50 3
3.50 4.50

Chablis
ehaWis8
r.
MoB^^s^t rr
480
340
42 Clos Vougeot 120 96 84 73 <Jlos -Vou-
340 Musigny,Ri-
Lacaissedel2bout.1870 1874 1S1 ehebourg.St-
(geot (ca-
chet auth.
Clos- Blanc-de- Vougeot
(Monopole)
Grandsvins vieux en bouteilles
8 5 12 tr. suivant ge et qualtte.
4
'le
Meursaiut
Pouilly Gdorges.Cor- 1876)
1600
Chamber Pris Dijon, 30 cent. en pins par
Chablis Jiet.
.
Chablis gl'asp/khlum
Extra pjjur
30
2Nuits
tou 1 Boh-
seaux (Vosnel S6 84 7a
> -24 Volnay, Pom- 73 6 54 48 Riehe-
60 tin
bouig. 1500 130"
1800 1200 1500 6 2 demi-bouteil les. Emballage eu dou-
ble fut. 6 fr. par pice.
1700 1100 1400 5 50 Transport et mise bord dans un
en demi mard,Beaune Musigny.. 1700 1100 1400 4 50 port quelconque de Frauce, 20 fr.
1 ^fluteiliesj3 fr.
i|eu!Jag.il'ans jjour
c. de 24/2.
par l'kportatioi (li erus) ;i4 48 43 36 Nuits.
Corton
1200
1000
1300
1000
1000 1200 4 25 p vr pice ou 20 cent. par bouteille.
850 1000 4 Termes de payement 6 mois net
K Saviarny, San-
tenay (1m cr.) 36 24 Voln,iy 930 950 S50 950 3 50 ou 30 jours 30 0/0.
C. Di'\tafiEy-T*EOi.BEAU, Meursa a Beaune (2o cru)
(fite.-d'or.)
blancs
36 24 Reaune
Hospice de
y00 900 S00 900 3 50
C. Marey et O" Liglr-Belaib

l"
" Vins Propritaire et pegoctant
Lesstie t,Q the ifetata of the Hospice Moniirachet J$0 96 S* 72 Beaune 1400 1400 1200 1500 4 73
dePeajia,a.p,dViiryard propritT Meurssult 66 60 5| i$ Pommard. 900 TO 800 900 3 75 A Nuits et Vosnes (Cte-d'Or).

s
at Beaune, Vola'" y, Pommard an
Mgurs,aj)lt.
The original Hospice da Beaun.B
Grands Vins
Second.< 30 2 Volnay,
.

Savigny
Sed Eust Gjwth, 183. C28fr.3p Romanee, Chambertin
i

bablis
Santenay
Montraohet
54 48 36 30 Santenay
Vins mousseux.
Saint-Peray
36 24 Mercurey.
0
i$
Grand

chet
Mont
ord.
ra-
42 Meursault. 1200
600
275
Vins
550
275
blancs
400 500 3
400 400 375 400 3 25
225

1000 900 1000 5

850 1 75
Agents
eo

et
Londres. Fennvick Pau-
Co,
New-York,
Propritaire
124, Fenchurch Street
M. Lamom'ane.
des crus de Romanee
de la Tache, Grand-Rue, Riche-
bourg, Beaumont, Vosnes.
Chambertin,a Geyrey(Cte-d'Or).
i

Third 17 S, 30 700 700 600 650 4
t Fourth m 15 1 Vins rouges (par pice 228 litres) Ordinaire. 25Q 250 200 200 Sa!nt-Gearges,Nuits(Cte-d'Qr).
M. Duveigey-Taboureanf's own Cte de tyuis. 1" classe. Chablfrs
A Beapne 1883 Freekold.
10 bertin.
Romanee,
Il1:? ChaW7 1878 1880 1881 Chablis ord. rr
cuve. 800 850 550 600 3 50 VIWS DU MIDI ETT
1
TA.TtftKL
nilll
SS3.
yoljiay, Pommard
#1(5, 0,22
Richebourg. Eohe-
zeaux (Vosne),
1200 1100 iO'iil
Maonnais et
Vins rouges
Beaujolais, 75
AltNMjD (Pal^). Meze (Hrault).
te d'or I88d.
Wite Meursaultgou>
Various
*35,1&S14 (Nuits)
Groxeths.
Saint Georges
1000 950 900 Moulm-a-
Vent.
Par
350
pice
325
de
325
214 lit.
350 2
Agent
A.
Paris pour l'exportation
THTARD, 47, lue de Paradis.
Brsil
2 classe.
Red r Maon, Vosne.Nuits.Pre- Thorms. 350 325 325 3501 75 Vin blanc Genre Lisbonne
Beaujolais,
18S3
Mouiin-a-Vent, 83. &S, 1888-81 10, ll s
meaux 900 830 800 Fleurie. 300 300 300
Cte de Beaune. ro cia&ae. Chenus 325 325 300
325 Fr. 205 la pipede 490 ht.loge eu piuo
330
300
212 1/5.3
io
Mercurey,l883. 10
16
fr. 12 Gortpn
Volnay et Sante-
1000 800 350 Brouilly
Morgon.
3D0
300
300
300
250
250 275
220
Vins rouges Genre Lisbonne
Richebourg, Cor-
tenot, Pommard, Juhenas 300 300 250 275 Kr. 240 lapipede4901it. logenpipe f/g.,
ton. 1883.. T.. 10 1881 40 Beaune(lwscr.) 700 650 550 Romanche 220 220 200 200 247
Ufeambertin, Ro- Yii blanc
ljanee
A^hifo Chablis,
40 48
Volnay.
2 classe.
Pommard, Pouilly-le&-
235
Genre Bordeaux I0o
Mcoa. 600 550 500 550 2 50 Ft. 115 la. barrique Bordeaux de 220
'Pouilly. JS83 12 14 16
Mnntrache 1SS3. 36 45 (2crus)
Beaune, Aloxe
ol 47 gailons (Mcor SaHgny, Chassa-
Per hogsheadMoulm-a-Vent
,550 500 480 S. Lhote FILSDijon.
Maison
Propritaire
fonde
de vins
en
fins
1836
a Vosce,
htres.
Fr.
Vin
53
blanc
le quart
Plata
faon
do
Malaga sec
115 ht., loge en
gai.r gnS.Monthelie,
Beaujolais and
^in ordinaire 66 to 7.
White, in quantlty of not less tha]
44
Red
o crus)
Santenay
4 htogsheads f. o. b. Hayre, Boulo Givry et Meicurey 400
ll'<
550
551) uo
UU
360
480
4S0
330
Romanee
Beaujolais.
E nvoi de
et ISuits

pnxrcourants
(Cte-d'Or).
Grands vins -de Bourgogne et du 57
sur demande
le quarts
quait cercles en fer.
de 115 ht loge eu
quarterolleseeiole&eu bois
Viu rouge
gne. Dieppe or Rouen. ~t Grandss ordinaires 360 310 300 labainquc
Bottled in London-Duty Paid. B.oris ordinaires.. 320 3130 280 Pierie Booree, Geviey-Chambertm Fr 113 de 220 litres.
Vins Mnes. 220 la pipe catalane de 450 lit,
Miieon etBeaujolais, 15/> Successeur de Thomas de Vellerey
.ed
Vj. 18/. 20/; Beaune, Pommard. Vo] Montrachet
lledisault llO 1000 900 Maison fonde en 1.364.
Antilles, Vin rouge
Fr 107 1bai rinue Bandol de 215 e
d^y. '0/, 32/, 26/, 88/. Fro/en 22
-FfcLIX CE LA MilLLADDERIE et P. Cliaolia
Germun, Beaune.
Suce. de POULET pere et fils.
Santenay
2
l"
1 Chablis lro

Ls caisses de 24
700 650 550
400 360 340
380 330 320
1/2
340 300
Demander Prix-courant.
Jules Reqniek et Co, Dijou.
Proprits de Li maison
bouteilles Clo^-Blanc-dp- Vougeot (ancieuno
220

litres.
Indes
Fi.115
125
et Pacifique Vin roi ge
ta
la rial. bord. de 220 UVes.
barrique Banilode 22Slit.
Maison fondee en 1747. sont de 3 fr. en plus. Les doubles produite Ouvrard). Egypte Vin ouge
Seal agnt Paris B. Laubie/, 08 fts la charge de l'acheteur. La Tache-Romdne. Fr.105 la barrique Bandol de 300 lit.
Trois-six et eau-de-vie de vin
|5 Faubourg Poissonnire. Guetroi' RASSE et MANUEL.
La Vougeot-Clos-Regnier. de Montpellier
pice de 22 a ?28 htrii^. fut Bon got 86 l'b.cpUtre fr. 130
Vins rpuges -(par douz. bout.) a Meursault (Cte-d:0r).
pus a Dijon la bouteiijo, HO
90
100
by;Ho>BJ<'e de Beaune, 36/. NVbi compris,
t Chablis, Pouiliy. Meursault, 19 Propritaire et ngociant.
et emballage compus 69
24/, 23/ 36/, pat dozen bottles, 2-
haif-bottles,3/

'V.
extra. -
Slected First (rrowths bottled o>z parmi
Duvergey-Taboureau's estate
Per dozetf bottles, f. o. b.
>

Havre
du Propriet.duclosSanteno
Cru renommeejeUs>en 4" ordre

J*B.
les
Volnay

grands vinsdeBour^ogne.
Okapia, BpauDe*(CGte-d'Or),
naire
domaine du baron de Lostande. Bouigognc, f^randrouges
VIer^urey ta
Santenay,
Vins

ChabSJ-gne
oidi-
1885 1884

i 50
1.75
a

2


25
Marc 860
60
58
52
59
l'hectolitre
52.

1U5
85 12?

85
Boulogne. Steppe or Rouen. Dut;f' Propritaire devins tins et ordinaires Nuits, '' cru, Savigny,
Montliehe rendu bord ou en garea Cette
f%id iS London. 3/ extra. <j .bO

nidid
dans la liante-Bourgogne.
Red. First Growth, Huspii-i Giands> vinsmoussex 'Je Bourgogne, Beaune, Yotnay `G.<a S. 75 (HerauUi, valeur a 90 jours 014

Corton 3
m/;
de Beaune. 169. 55/; 1870, 53/; 1874medallles a toutes les e^posifions. Voluay-Santenot, Poiu- otnptim 2 0/U.

5
1878, 41/; 1881. .50
1877, 44/, 58/; 39/. Envoi des prix-cour, sur demande. Dn l.M>i ut ~C, suce, de L. Barbier,
tSmmar, 1865, 1869,46/; 1870 Nuits, 2" cru, i ~~o 3 25 liordeaux.
46/ 1877, 3()/, 1878. 33/ P. Hi^ENKLEycE, Nuits, prQpne
8811854, 40/;tiehebourg, Alose Nuits-St-Georgsb, Vosne 3. 3.50 Agent Paris pour l'expottation;
et C&ambertin
R,ichebourg, Kehezeaux .i 5U 4 Geo. Alllaume, 44, rue d'iingnien,

6. i'
5895 74/; 1869, 64/ 1870; 4/; 1874taire
'^0/ Musigny du clos du Roi-Corcon,i
1/; Grands vins de Bourgogne
Musigny 4 5 Malaga, Jeres, Oporto^Muscat.
1877, 55/; 1878, 53/ 1881, 48/. -=
1
>
Vins mousseux de Bourgogne. 5 6 Ire qte, caisse de 12 b. fr. 13

bambertin. Romanee/ 1885, 84/ Ag.:EuG.GiBERT, St-Peiersbourg, Vougeot- Clos- Regmer 9
1,

1 < (Monopole)

S6, 72/; 1870, -72/; 1874, 62/, Clos- Vougeot,du chteau 3 6 85
38/: 1878, 55/; 1881.52/. L'Heeitieb-Gutot, Dgqn. 4 8
^Whit*: Chablis, Pouilly, 1869, 34, Agent Paris pour l'exportation (1876, 6 fr. 1878, 7 fr.) Spcialit de Vermouth, kir.jh
}~?0,34/; 1874, 26/; 1877, M/; 187g A.
T, 1865.
4,W.
1881. 17/. -Meursault, goutt<)
48/, .870, 48/
65/; 1889,iS7.
bt)iirg-Poissonnire.
Cte-d'Or, Vins rouges
bout. nopole)5
Schnebb, 108, rue du "au- La Tache Romanee (Mo-
Vzxs blanca
absinthe.
Tri) 6 50 Augmentation do 2 fr. 50
caisse de 24 1/2 bout.
par
38/; 1S8J Par Par Chablis, 3s cm
i,
187, 40/i
225 litres
ondban rils et Ce, M ar se illuminai
34/.
"tk mbMh
Montracbet,
BT8, SS/^lSSl, 58/.
1874,
1865, 88/; 1869
Vosne-
68/; 1877, S?,/Komaaee,
pices
187T
de
1878 1880
160Q 1800 1200 1500
1881
Chabhs,
$'~iChablis,
lg?8 oay, Savigny.2..
2s cru, Sante-
1 cru.
> 2.50 son fonde en 1715.
2.25 2.14g. ParisH. Fakier, 18, r. Cadat.
 Prix-courant gnral des Vins, Eaux-de-vie^ Liqueurs jet: (Suite):<
VINS ETRANGERS1.1' VINS TRANGERS VINS ETRANGERS VINS ETRANGERS
Foreign wlnes. AuslaendlscheTTeln. VI- Forclgn wiues. Auslaenaisehe weln. Vi Foreignwlnes. AuslsOTiIischc weta. TM Foretgnwises. Anslaendtsclidwelrt. "VU
nos extrangeros. vinhos extranjeros. nos exfcraugeros. Yinhos extraBgero. nos estrangeros. YinhoB extrangeros nos extranjeros. Vlnhoaextrsnjeros.

VINS TI*AGEnS B[,andt BboTheks et

Maison fonde en
C, Madere. Ch. Codlon ET
Vins fins
SES prrbs,
trangers
Havre' Dame-jeanne
1811
Par hectol. en 16 32 64 125 240 480 17 51 42 50 ?5 50 55 , 34
i VicVa Abudarham & Fils Grands vins dJorigine
i Madre
Echantillons par colis postal.
Maison fonde en 1825 PAUL Bomfas, 40 et 42, rue Toura
fts de
Malagadous
lttr htr. lltr. htr.' lit htr
noir
115 112 110 108 105 100
1 H
3
Le litre
.2
En caisses
i
50- 3 50 250
Seul agent pour l'Exportation Bordeaux. Malagadoux ldouz. 35 30 25 44
42 36 66
B. Laukibz, 62, faubourg Poisson Vins fins en fts de toutes conte- slip 135 132 130 128 125 120
l'i^douz. 50
niere, Pans de toutes provenances. Malag-a Blanc 155 152 irO 148 145 140
La caisse, 12 bouteilles, de 18 Jerez de Ma-
nances et 2 douz. 67 58 49 88
arqrtes.
tarques.
r Caus la laga.
del2 b. 48 fr., emballee prise a Bordeaux 117 142 112 110 107 102 Caisses et fts compris.
Types gnraux;. 1 a maison ne traite qu'avec le gros Jerez de la
OS Bon vin jeu-
h&=-
Bonvindoux
e j
113 -18
Mis
MARA

LOMELINO.
bord Madere
Par 1 2 Par
Frontera.. 155 154 150 148 145 140 Marques feu Hardtsson frres
Commandeur Tarquimo T. DA CA- Grand Jerez. 250
lladere Te ne- j
nffe
245 240 235 230 225 sur le bouchon de chaque bouteille
Madre Espagne 112 110 108 105 103 100 ainsi que sur les fts.

145 142 140 138 135 130

chargeons
parties de
d'expdier
la France
dans
et de
Nous nous
toutes les
l'Etranger
gr
et tonce.. 113 18
Choisi et' Lieux d'origine annes bout. bec toi Hadere de l'Ile. 180 177 175 170 165 160 nos vins en fts ou caisses au

S
doux.. 137 20" CamaradeLobos.
Choisi plo
et sec.
Sancto Antonio.. 1877 30
187G 35
188 2C Alicante, Pa)a-
252
Campanario. 1873 40 313 70 Malvoisie, La-
137 20
rete 155 de l'acheteur.
152 150 148 145 140 Krohh brotiers et C, Funchal
(Ile Madre)
Agent gnral pour la France
Santo Roque cryma.t. 170
XS
3%.
B, Douxetfonee
Vieux
doux mi-
149 22
Sancto Antonio..
Quinta rla Paz
1873 40
1873 40
1871 45
454d9
313 70
313 10
371 50
Muscat,
catel
Nos-
167 165 160 155 150

170 167 165 160"155 150

Davioud fils au Havre.
Les fts, les caisses, les tiquettes
JV et sec.
^^x, Vieux ple
161 23
Sancto Mai tinho
SanctoMartinho.. 1870
1871
50
"1 50 Marsala.
50 Porto Espa-
140 137 135 130 125 120
,
les capsules et les bouchons, por-
tent la marque K.ROHN.
Palhete
Trs pale
llCdC de-
Ple i see
161

179
23
24
Paz.
Quinta da
CuraiadeLobos
Sancto Martmho
1S70
1868
1M58
50
55
55
439 50
504
504
gne
Vermouth dl
180 177 175 172 170 165
Porto Royal 235 230 225 222 220 225 Krohn Madeira "t.'
Franeo France cq.

runcltal en lui! la cais.

>^Sv
Sy7
M
doux
eux et
m
191 25 nompanirio,MalvlS72
Campanario.Boal Uo9
55
55
504
504
>
Tonno. 125 120 117 115 112 110
(Sans engagement).. D, Vi ple 135 150 ri
l'kdoU'Iiroiol.lS).
Mt corse. 215 215 2S -.ancto Mirtinho. 1S51 70 250 Ces pnx sont bass pour trois b, Vin moelleux. 145 16 25
AVieuxetdoux annes d'ge. 11 faut ajouter 10 fr, P, Vin dlicat. 170 18 28
/'\ Ple et see. 227 282928 Campanario, Serc
Monte, Moscatel1.
1851
1870
70
70
625
625 par hectolitre et paranneepour vins GE,Sup.dore. 195 '210 31'
ygv
V&>
Sud de l'Ile,
mi doux..239 30
h toi a ie
Boal.
Camara de Lobos
Camara de Lobos.
1865 70 625
plus vieux.
Marchandise prise franco Havre VG, Sup. vieux. A 230 245 "J
ou Boideoux.
r
OM, tres vieux.. 270, 285, g_

R

/de lobosV
C
C>v Crvieux
special.269 34
r 298 36
Malvoisie
Sancto Martmho.
Campanario. Boal
1850 80
1S50 S0
1850
1850
80
80
753
753
753
753
e

>
pair. f
Valeur 30jours 2/0, ou 90 jours

1 Dayioud, Havre.
au VO, Tr. v. corse.. 320
FO.Fint vieux
FR. Fin choisi
FF, Fin rserv 480
360
400
353
375
415
495
-r `'
51"*
66-

1

PR
Resernes.
Ple, vieux. 298 36
Sancto Martmho
Camarade Lobos
1848
I84S
115
115
938
938


Bonicarlosu 15.fr. 59 Malmsay, Mal- 54
Vins rouges trangers l'hectol. Indes.
OS, Retour des 655
85*
(J
Portugal

Y Sec, vieux.. 33g
Ca.inpanarioM.il-v 1847 115 938 15 55 voisie, sup.
400- j 415
W Del icat
41
Campanario,Boal 184S 115
Camara de Lobos. 1844 140 1.250

938 sup.15
Aragon 15"
81 Benicarlo 59 Bual, Bual tin.. 390 405
56?
55
Sancto Maitmho. 1S41 140 1.250> ..15 55 La caisse est compose de lS bout

D vieux 388 44 Rioja. !" choix 53 de 95 100 centilitres.
W Tres vieux,418 Campanario, Boal .838 230 Vinaroz, lrch.15 52
ocke>-CIub fin 47 Campanario, Malv 1S3S 230
1635 269 Haro, 1 ch 15 48 Grands FrRDi?,4\D Lalandp. Bordeaux."

'
TV Trs vieux, i Rendu, plein fait au Havre. ac- Vins Efangers (Speoialxt\
M

W
grand vin
Trs Meux,
grand ci
478 52 Cambra deLobos.
Campanario
1821 350
1S21 350 J buitte de douane en demi-muids
usages, ou 2 fr. en moins en futaille
Agent
G-,
a Paris, pour l'exportation
Alluaume
Madrej^j^
4. rue d'ngrhien,
f i
i

f^f
Imiir al blartinho. 1821
Sancto 350
classe 538 57 Fts compris de 50 a 40U litres
prtee retouiner aux Irais de
Tacheteui. Valeur 90 jours au pair S M^laga rouge et bl 1
'eiez plel
Spcialits
Ganteiro.
Vin moel-
gardent propoirionnrfllemeiltlesprij.
lii.es ei-dessus.Les, doubles ft sont
pajes en sus dans la proportion sui
on-i 0/0 30 jours. 1 0/0 60 leurs.
Robert Dobaldsoj, et dep.C 1785
Porto
dore ou
rouge.1 L 2
(aiaWO-Si
g
'|
" leux et vante Kts de 4 heotol. 20 fr., de Etablis dans l'Ile de Madre -Vacante
fruit 107 17 2 heotol. 15 f'r., de 1 hectol. 12 fr., de Hy. Dru-Dbobt, Ile de Madre- Ka M irsala(Madere de )
Mv^ r ( ."
03o
fS
CTO Vin mo sl-
1 e u ett
1,2 hectol. 9 fr
Pour les commandes, s'adresser
Maison fonde en 1814, sous la
raison Ruiheruord Gb4nt.am> C. r \r..t1\r-olsle. (.L1.

u
fruit
HWM
A
Rainwater.
Vin trs ple
et dlicat
143

155
21

23
ma maisona Madre.
Cockboin Smithes ET Ce. O*Port0
Agent gnral pour la France
Agent en France A -A Dkl-
VAUX. M), rue Chauehat. Paris.
JoaiKhn BUENOY C', M&laga.
l'ujareto
llMat.garougeetbl iM.idsre
flJerez dore ou ple. [ir^m Sf r,S^
~f
'j
'/It-
trs ple Grande Medaille Philadelphie 1876 alPoito rouge
B.WM
B
Vm
et dehcat. 191 25
Daviotjd fils. au Havre
Les tts, les caussss. les tiquettes, Mdaille d'oi Paris 187b. 1 Olto rt.tlc<
i^llicuite
)
jltOaoJO
,t~tn te'
B.WM Vintresple les capsules et les bouchons, por- Agent a Paris pour L'exportation
e et dlicat. 215 iS tent la marque Cockburin
Pnw fi SiUlei
C.-Ji. Mauc, 17,, rue de 1 Ji-hiqueir. <- lM.ii,il,ilMadeiede

\-?Z
fos )Sh

0.
Dual. Rendu franco Aldlaga. Lagimas. Jeiez sec.
doux et ~i
Vm Vins blancs: Porto flaire Madeaa Oporto,
barils.Moscatel I?= ~1.1.1\OI.e:. \2JlJe\QO,

y
B
aroiiiatique 29S
Vin doux et
36 la pipe l'Iiecl. i'licct. la c. et tous "v ins fins d JBspagn eu v:ul..tet. 'g
caisses et en draiiLi vin le Couatancrf si IV. la

!
aiomatique 418 7 ir. fr. lr. Prix suivan ge. Tarifs sur caisse de 12 bout.
Vin doux et 25 \2 135

K
demande. it'anco bortl BouieaaK.
<

il; i
aromatique 13 57 27 130 115
Semai. grappe. 30
32
145
155
160
170
Hahdissc^ fkeeks, Sainte-Croix de \nleiu-
ou 90
comptant Escompte 3 0/0
louis pair.
Sarcial Vin trs sec Teneritfe.
A
Serclai
unperial

Vin
et rare.
ia trs sec
et rare. 538
Surdo.
trs
doux 179,596 24/61
2S 36
57
H
OP.
50 240 255
35
40

60 290 305 46
70
SO
170
195

340
390
185
210

355
405
34

60 m~
'CaS"a
En fts
oe x
'^>y
u 'il
Mai^uei.Misa, Jerez de la Fro-nteii

qx~< >>
"S
Agent p. la France DavioudIs,
au Havre.
90/665 fr., suivant marque, iraaco1
bord Cadix l'hectol. 105/680 fr.
dito..
quit. au Havre, ou 20/80 fr. la

t.
ilalvarii Cossart Gordon
and C, Funch. '3~ caisse Fr8Be, frall0,
f* > > bord wnput'.
Cru *P<eial (le de Madre).
Ma~a~a
Malvatfa doux.
Cruspcial
298 36oa Maison tablie en 1745. 112 336 280 224 16S -364 Ciidit Hgff
w don.jJt/59
418/59 47/64
Grandes r'
f*ts.im/i dentacd naisons cou
Vins de Madre d'origine.
Pr:x-courants et chantillons sur
de gros seule,
14
56 168 140
32 96
2116
112
80 61
63 52 50 43
48 40 32
84 182
48 101
31 50 68
s
Manzamlla
Montilla
24 52 Amoutllado
l'heetol. la eame
290/375 41/51
225/615
285,"T0~ 40/98
 Prix-courant gnral des Vins, Eaux-de-Vie, Liqueurs, etc. (Suite.)
VINS TRANGERS VINS TRANGERS VINS TRANGERS RHUMS, WHISKIES. GIN.
KIRSCHS. ETC.
Foreign inns. AndaendicheWeln. VI- ForeignWines. AusluenaischeWelue. V Foelgnwines. Auslaeadische weine.- VI- Riuns.. Rhum, Rumcs Aguardante.^
nos extnuqeroe. Vrabos estraojeros, nos extrangcroa. _Vinh(Ss eitrangero jios extmnjeroa Vinhoa extranjeroB Jamafca.

Soleras 265/490 Vins rouges. Jos. Torley et Ce. Promontor pres Amontollado
Xi menez
Pajarete. 2.2(,
2.25n

brut
Pasto
Vino de Obermgelhelmer 28 Buda-Pest Pedro
Oloroso. Amoroso 440/490 59/65 Assmannshaeuser.
Vintage Wines. 615/725
Pedro-Jimenez 340/6]5 47/SO Pisporter et Zeltinger 18
Vins de la Moselle.45 60 Talisman sec la bout
ros.
Grand vin rserv
Cremant
fr.
doux. 4
4 Moscatel
5 Par pipe de 500 litres a bord,
2 .85"
2.25"

Franco bord Franco acquit. Bfaunberger

Moselblumchen (fleur de
20 Vin
Vins pris en gare de
5 Cadix, a 3 mois de la date du con-
Promontor. naissement.
Cadii Havre
shoefer.
riieelol. l'Iieclol.laea. la Moselle) et Joseph- franco emballage.
28 36 fr. 50 en plus.
Les 2/? bout
Marsala.
Marsala,Malaga 100 115
Marsala, Malaga 120 135
Malaga.
90 105

140
160
155
175
20
vins.
Scharzhofberger et Scharz-
berg Muscatel, grands
2 5 Steinweinlreqte en crue .38, 45 et 60
Cabinet,
36 60
C. Vitrac ET Geaviere, Bordeaux.

Spcialit
Vins et
de vins
spiritueux.
3ns trangers.
Zueeo,
Par
,VIN DE ZUCCO
RIVET (Vve) Jeune, Paris
la bouteille
caisse de 12 ou 25
2 fr.
bouteilles

2-25 Paris
1 qua- Paris hors
180 195 30 Agent Domosteil
lit (bouteilleargente) 60 80 52, rue du faubourg Poissonnire. Lagreze,
Marsala. 205 220
240
35
Vins mousseua;7 Vins trangers d'origine.
Rhin mousseux ( Spar- RHKJJIIS, WIIISK.112%,
250 e~ kling Hock) carte noire 40
La caisse de 12 bouteilles^ 10, 15.
Alicante. 275 *0
300 315
41
44
Moselle mousseux. Spar-
18 a 60 francs
Le baril de 2 arrobes, 22 160 fr.
IN KIRSCHS KTC:
Moscatel 350 365
khng Moselle (carte s) 40 Vins fins d'imitation Abribat etLAURENS, Bordeaux,
400 4]5 56
Rhin mousssux ( Spar- La caisse de 12 bouteilles. 8. Agent Paris pour l'exportation
kling Hock), carte bi<. 45 Demander prix courants dtaills. A ABBONi, 8 bis>, rue de Chteaudun.
Valeur 3 moi de la facture. Moselle mousseux Spar- Importation directe. Rhums Marti-
Ces vins sont loges en pipes fac- klingMoselle).eartebi> 45 nique de 50 fr. l'hectol. loge
tures pour 500 litres, en demi-pipe Hochheim mousseux(Spar- M. A. Wolff, Francfort-s/M 51,
300 fr.
jffi01H.),en quarts de pipes (125 lit ), klingHockofHochheim 48 Agent Paris pour l'exportation Marque extra iFleur des Antilles
xcept les Marsala en tts de 105 1. Moselle muscatel mous A Thetard, 47, rue de Paradis.

Logement en octaves de 61 litre. Vins du Rhin la douz. bout. Black He\d Rum (Jamalca)
10 fr. en sus par hectol. enfts de sous muscatel. (SparklingMosellee Nanbenheun, Bodenheim. 18 AgentsPasroREAUFrures et Fils
16 et 32 litres, 20 fr. en sus par hect. Assmannshaeuser mous-
Les fts, les caisses, les tiquettes, vra ocu'x, rouge (Spar-
4rt

les capsules et les bouchons, por- kl :ng Assmannshausen 48 60 Geisanheim, Er, ach
Goldberg
Lierstein Oppenhemi
12
29
Bordeaux.
La caisse de 12 bouteilles. 27 fr.
Scharlaehberg Rhum La Negiita
tent la marque authentique de la Johannisberg Steinberg Rdesheim, Hochheim
24
Edwards et Co, bte-Ehsabeth,
maison M. Misa. Scharzhofbe'-g mous-
vins. Dom-Dechaney.2
La caisse estcompose de 12 bout. seux, grands et
Dame (Jamaca).

thal
60 80 Monopole P. Brd^et, Limoges,
de 95 100 centilitres.
MKTEB
ET COBLENZ. Bingen-s-Rhin
Emballagecompris, pris en gare Liebfraumilch (lait de N.
gui en.
Les
Agent Paris. M. B. LAURIEZ, 68 Les vins non mousseux, depuis
Faubourg-Poissonnire. 40 fr. la douzaine,s'expedient ausi
Vtns du Rhin, la douz. de bout. en bouteilles argentes, avec une Marcobrunn Ausbruch.
Laubenheimer et Rup-
Johannisberg village
24 demi-b. paient 3 fr.en plus. Rdesheim Berg,
Marcobrunn.
Jugmentation de 3 fr. par douzaine Steinwein cruchons des
Rauen-
30
36 La caisse de 12
40
40
30


(France).
12
24/2
4S/4
96/84
32
litres.Fr.
bordelaises.

100 flasks de 10 c. 40
60
32
2*
50

pres crus).
ertsberger (de nos pre-
Niersteiner ei Oppen
18 gentes. Bavire.
et de 5 fr. par 24 deim-bonleillesar- Domaines du Roi de en

Vollraths.
i
La caisse 12 htres Martinique
36 75 carte rouge
La
suprieur.
litres Martinique
36
hennerBerg 19
Offlfy Shloss 70 caisse
FORRESTER et Co, Porto et Marcobrunn Cabinet. 70 120 carte blanche extra suprieur. 48
12
Erbacher etDurkheimer. 20
Schlossberger et Saint-
Xrs
Agent Paris A. Smyth et Cte, Steinberg Cabinet.
Chteau de Johannisberg,
70 200 Rhum Negritaen fut l'hectolitre 175

crus).
Rochusberger (de nos 8, Chausse d'Antin, authentique sortant de Coulon (V. S.), Havre.
propres
Hochheimer et Winkler. 24
Geisenheimer et Fors-
22 Porto en
Marque "Offley"
its XERES en fts
Mdtqae"FoBRESTER"
Dsignation prix Destgnation prix
ternich
la cave du Prince Met-
70 22
Ch. Coulon et Freres, success,
Rhumb
Tafia Usine l'hect.
terTraminei(lait de 26
Liebfraumilch
l'hect, fr
jroodyoung. 105 Dark full. 85
Zelting
l'hect, fr. Pisport,
Brauneberg.
Vins de Moselle
is Qualit
Ta/ia
ordm10 r>4
Martinique
fr,
N.-Dame) et Jnhannis-
bergerjvilljg'1)- 30
ood old.
Superior
125 Pale
150
dry.
Rich gold.
110
135
Grnhausen 20
30
Qualite cour'" 51 56
Habitant 51 60
Eiselierger Au-.lese et Moselblttmchem (lieur de Rhum Martinique
jSupenor old. 200 Fine amber.. 160 Moselle) et Josephshof. 30 10
propres crus).
Kcmplerberg (de nos
32
Verysup. old 300 Rich old brown 200 Scharzhof berg
(31d reserve 400 Amontillado. 250 Konigsmosel. 36 50
Clrand arme.. 510 05
cheur
Habitation Pr- 63i
heimer Berg
Rudesbeimer et Hoch-
Rudesheimer Berg. Rau- 36
spee.veryold
old.
]3rill.
600 Manzanilla..
jrill. young 200 Amoroso. 400 300
300 VmodePasto 450 Hochheim
Hochheim
Vins mousseux
mousseux
50 80
Nonpareil.
mousseux Nonpareil,
42
C & F Habitation Hor-
ne-Bouge
54
51 70 m g
enthaler Berg et Mar- suprieure C & F Sup' Pl des s
cobrunner.10
Emiliengartenet lie-up-
j3nll v. old. 400 Old Soleras.. 500
Portos520,
{uts de
logs258,
en
qualit
Sherries logs Sparkling Moselle (dry).
fts de 490 Moselle mousseux Muscatel. 40
50
42 & F
Salines 54 72 S
Plantations du o
crus)
terberg Riesling de en
!t 127 litres. Fts 245, et 122 litres Moselle mousseux Muscatel, Soleil 54 72 g1
nos propres
Pfaffenberger Auslese
33 i4 litres ou 32 Fts 64 litres ou
i itres, en plus 32 litres, en plus qualit suprieure.
mousseux.
50
C & F Sup*
Perle
Hab La
54 75 g
=

iberg
et Geisenheiiner Ko- 3 fr 20 chaque. 3 fr. 50 chaque. Johannisberg
Marcobrunn
(dry)
mousseux.
54 Rhum Martinique 2;
Suprieur
berg
70 54 80
sacke
Eibachor Homgberg
Geisenheiine" Rothen-
et
40 190. 18 19.. Sparkhng Hock
La Maison fournit gratuitement Sparkling Hock, quai. super., 50
d[ps tiquettes pour la mise en bout Sparkling Moselle,
42 Rassis
Fin 1" choix.
51 85
51 90
quai. supr.
(red)
Fin
42 Burgundy 50 Vieux suprieur. 54 100/25
Franco bord Oporto ou Cadix Sparkling 51
cru1
Seharlachberger (de no-
tre propre
Hochheimer Dom-De-
o'u forfait port franais et Anvers. Assmannshausermousseux
40 5uE'oRToenbout.fr. SHERRY en b. fr.
Tokay
c)Idportwine 36 Old Gold Sherry.. 36 douzaine 48 60 fr.
vritable, doux et sec,
60 Rhum Sle-Lucie
51 115
Vieux suprieur. 54 125/3^0
chant et Rauenthaler [pine old Dry. 48 Viuode Pasto. 43 Emballage compris. pris Rhum Grenade
Nonnenberg. 45 5 RicboldTawny. 72 Old East India. 72
Francfort-s/M. Les 24/2 bout
en gare Superieurgraofl
Rpdesheimer Hinter-
liaeuser et Chteau
fioesi vintage Port. 108 Nec plus ultra. 108 paient 3 fr.
>'hite Port.. 36 Amontillado. 12q transport deen
plus. Les frais de arme
Rhum
54 145

Yollrathser
Scharlachberger Ries-
48 6u oId Halte Port.. 60 Santiago. 144 bourg slevent
Ces vins en caisses de 12 bout.,
Francfort-s/M. Ham-
1 f,60pardouzaine,
choix
St-Croia:
Rhum blanc, l"T
51 130
ling 1" ch., grd vin charnires et couvercles visses, 19 Rhum Barba.de
(de notre propre cru)
Mareobrunner Cabinet,
50 120 garantis purs. Fo bord Londres.
60 j. 3 0/0 oumois par traites Exportateurs
Ysasi et C.
de vins d'Espagne
choix
Rhum Demerara
71" 150
grand vin 55 120 acceptables. Xrs de la Frontera et Londres. le' choix. 7!M5
Steinberger Cabinet (do-
maine imprial) 60 240 Thodore JEAN Marseille.
teau Johanmsberg
domaine de S.~A. le
(prime Mettetmch) 60 a 200 |
Vins hns d'Espagne et de Portugal
Seul agent pour l'Exportation:
Louis
< )ro.
Agent en France A. Abboka, 8 bis,
rue de Chteaudun
Marques
Gin 5o, rue Paradis, Paris. Pino de PastoJV P
..fr. 400 a .25
Rhum Jamaque
Kingston. 74 190
Suprieurvieux
suivant ge. 52 225/500
1.95 Seuls concessionnaires pourl'Europe
 Prix-courant gnral des Vins. EauX'de-me, Liqueurs, etc. (Suite)..
RHUMS, WHISKIES, GIN, COGNACS COGNACS COGNACS
KIRCHS, ETC.
Rumg. Rhum. R/,mes. Agu&r&nt CogqAOB. Cognac. Cognacs. Cognacs Tognaee. Cognac. Cognai CognaCognacw, Cognac. Cogmtes. Cogiiac
Jamaica.

des liqueurs de de Vve Amphoux

de St-Pierre (Martmiquel.
Les Tafias logement en fts de
Rhum des plantations St.James.
Caisse de 12 litres
de 12 3/4 litres.
de 24
fr. 36
Eau-dc-vie nature 60 prix selon
qualit. Vente exclusive uu\ mir-
30 chands eu gros.
1/2
42
1858
1865
600
gr. ehampgo 4101"hectol.
Franco bord Charente 0 fr.50 a
59

de
250 300 litres environ. Les Rhums plus par e. franco a bord Bordeaux
de 48 1/4 48 Alexandre M\tignon et C. Cognac

en fts de 450, 250 et 125 litres envi- L'hectolitre
Cognac 59. Bisqurr, Dubouchb etCo, Jarnac-
ron, franeo quai Havie ou Bor- Pns Marseille, Paris, Bordeaux Fine Cognac.
deaux. et le Havre
Valeur 90jours au pair, ou 30 jours Marie Brizard et Roger, Bordeaux Annes fin
fr.
1884
1885
250
Champagne Prix-courant sous vergues
Bordeaux ou Charente
escompte 2/0
Les prix sont tablis sur la base
Agent Paris pour l'exportation
H. Saudrat, 40, rue Paradis.
des degrs indiques sur force comp- Rhums la caisse de 12 bouteilles.
Martinique.fr.
1880
175

1878
275
Valeur 90 jours ou 2 aucomctant
Par caisse de 12 bouteilles
ts en sus

Tafias
Daviou, Havre.
l'heet.
Grenade.
Jamalque.
vieux.
12 1875
18
25 50
33 1868
1S70
1869
200
290
215
225
310
350
260
270
"

fr. 3
50 -S
37

Martinique Habitant 54 .57 fr..

MartiniqueDavioud fils. 54. 80 E. PARENTEAtranetLouisLAGEOLET 1865.
1860.
235
300
280
35J
VOCB
extra
60
84
Mart. Davioud fils sup..54 90
1858 et jusqu'

54 Bordeaux 360 360

Rhums
Martinique,fin et vieux.54o..fr. 110
Mainte-Lucie
(irenade 54
Sainte-Lucie, vieux.54
120
140
Agent Paris pour l'exportation
M. Gor, 52, rue Paradis.
Martinique,
Tafia
usines. 540
1815
1850 -55.fi 150
650
1.100
Le tout pris a Cognai;, log en fts
En futailles,prix suivant Age quai
10fr.deplu3parc.de48/2rt.on48/2b.
et
5 fr.ile plus par c. de 24 fi. ou 24/3 b.

Grenade up 54 150
180 tants
Logement en tts de 180 et 250 Martinique
lr choix habi-
vie'ix 5-10 60
de 100 160 litre ou en foudres de Boiteau et C(A.-L.), Angoulme
8 hectolitreset.iu-ilessus,double fut
Martinique, lr choix rassis. 53 72 ou emballage en sus au prix co- Representant pour t'exportation
s irfCognae.
J. Lapeyre, 23 rue d'Enghiea Paris
litres, franco Havre,
Rhums

franco
franco Havre rieur et
bord acq. de Martinique,
vieux.
blanc.
s a p -
52
53
90
tant.
95 Fine champ
La caisse
le 12 bout. de 12 car. Franco sous vergues a Bordeaux,
fr. 25 fr. 35 sans commission.
l'hectol.
\ustralie ..74. fr.
Londres douane L'hectolloge en fts de 200 600
95 125 litres. Rhum,
30
50
42 Cognacs Fines Cliaynpagnes.
67 Etc. de 1? bout. de 78 cent., forme e
Demerara 740. 105 135 50 100 1820 130 Cognac. F Une Champagne
..74
75.
Jcmeraia 110 140 Sainte-Lucie vieux. f40 115

1850. type spcial pour les An-
bronze.fr.
Cuba
Jamaque ..730. 130
Jamaque ..740. 150
Jamaque ..74
Jamaque ..740. 200
115

170
145 Grenade vieux
160
1S0
200
230
trs vieux. 55a 135

L'hect. log en fts de 20 600 Ut. Seuls

Rhum des plantationsSaint-
Esprit (Nombreuses m-
ALUSSE (E.), Cognac.
50o 160 DUPHOT et SARDOU. successeurs. Type Amrique du Sud, ecus-
Maison Pons (pres Cognac).
propritaires des marques son
E. Alusse F. Sardou.
rouge
tilles, tiq.

noir.
Dito, cusson bleu
Dito. cussOn
26
32
37
42
Jamaque ..74
..74 220 250 dailles d'or et d'argent et Demander les p.-cour. la maison. Type Anglais etiq. dore," 35
Jamaque 245
titres environ, enl/2 puncheons.
275 diplmes d'honneur 1885,
Logement en puncheons de 4bG1886 et 1887). Remises sui-
vant qualits, le
2/2 litre.
litres 48 2 50 1880
Bakkett et Fils, Cognac.
<
1878 59 oar gallon sh. 8/3
8/9
WW 58
40
45
5 fr. en sus. les 48 2 75
1877 9/3 Comte 1815 96
Faure
Antigoa. vend qu'en bouteilles. fr. ajouter

Ne par caisse de 24 1/2
720 110 1875
frres, Bordeaux, Dem-rara se
Taria Martinique F. 70 a 9(
10/3 bout.
24 flasks 10 fr. de plus
72 120 1874
ou
RhumMartinique 95 11C Jamaque. 700 150 1872
10/9 ajouter par
11/9 2 fr. de plus caisse de 48 1/2 flasks.
Rhum Ste-Lucie
Rhum Jamaque. U5 13;
150 30( rassis.
vieux. 68 200 1870
56 250 1869
12/9
13/33 placer
bouteille
par caisse pour rem-
la. bouteille cognac par la
Henri Gros, 6, Water-Lane, Grai trs vieux. 54 300 1865 15/ 20 fr.
vin du Rhin.

Franco bord Tonnay-Cha- carafes 30ajouter par caisse de 12

ft.
Tower Street Ljndon, E. C premire qualit fr. par caisse de 24 1/3
53" 300 3~0 rente ou Bordeaux.
Agent pour Boubee frres, de Bor- ananas
23 earafes. En fts.

ans.
L'hect. loge en tts de 200a 000 lit. 1 grappe, l,i caisse de 12 b. sh. 22/

ans
WW ans
deaux, et HAU et Co, de Reims. 27 Cognac Fine Champagne:
Quotations given for contmenta1Toute expdition au-dessous des fts 32 De 2 gjg
marketsfor ports. sherries.whiskies.d'origine indiquesci-dessussupporte V S O P De 5 ans
uneaugmentation ilcjfr.par tutaille. 40
60/ De 10
280
330
RHUM Hubaed SMITH et Gibb, Established 1825, 1848 De 15
Eau de-vie de canne sucre
et vin d'Orange
Bureaux, 25, rue Demours, Paris,
92,
Agents
Exiger la signature lgalise Specialy n et
Oxford
Angot
Road,
et
Havre.
Manchester. La bout. de 75 ctres. 50. 3 mois
BLANCHE, Paris Alphosse BELLOT et C, Cognac. De la Comte
Agent Londres
old FigbAand Whisky James SiouDutT,9. Idol Lane, gues Bordeaux. Pour sous
1815.
L'hectolitre loge, franco
390
460
900
ver-
Entrept de Npuilly-sur-Seine. branced A-'g^U and ha\ jlas a. Great, Tourer, Street. E. C. Prix au Havre ou Marseille, ajouter le franco
Rhum:
fr. la caisse de 12 bouteilles d.
gistered. et chantillons sont envoys sur de- 3 fr. par hectol. ou 60 cent. par c.
75 centilitres, 50. E. Vadqhan-Jones, Londres et mande. Seuls propritaires des marques
125 fr. la caisse de bouteilles Glasgow. Cognac-Londres, fine champa-
50
Eau-de-vie de canne sucre Ch. Day and C, agents. 17, Water- Agent JliLfcS BELLOT et C, Cognac.
Pans pour l'Exportation agne uthentique La
vieille.
fr. la caisse de 12 bouteilles d,a Lane, London. \ristide Rry, 23, rue des Petits- c. de 100 iiac, coiffe argent 27
67 cent., 47. La marque Standard (l'Etendard). H6teU, Dito, dito, la c. de 12 bout.,
91 fr. 30 la caisse de 55 bouteille;Whisky ecossais (trs vieux). crist. blanc, carte jaune. 40
Vin d'Orange
La caisse de 12 bout. 37 fq.
bouteilles fr.
Old Tom Gin (vieux
Rhum Jamaique, trs vieux.
J.
genivre
Jameson
angl.). BELLOT (Lucien) et C% Cognac.
Fin cognac, ta c. de 12 bout.fr. 21 flac.,
**5
Dito,
Dito,
coiffe or
dito
dito,
extra,
la
la
de
e. de 100
bout.
38

Rhin
La caisse de 50 185 Wihskey de et Son. c. 12
Rhum en ft 300 fr. l'hectolitre. Dublin. 3( crist. blanc, carte blanche.. 55
Eau-de vie d canne, 225 fr l'hectol Eau-de-vie cense; Orange-Bitter

i 3(
La la c. de 12 bout.

Par ft de (54 litres au minimumOrange- Brandy, Ginger- Brandy * * 4 Ganga, fine champ., bout.
6(
Conditions de paiement Curaao-Maraschino-Pepperminl.Une couronne
)
Je dito.
vin du 4
3 0/0 comptant, 2 0/0 30 jours, F. b ou en gare Londres Deux
. 12C
Cognac.
reviens dito. 32

aux PlantationsSt-James.
Rhums et tafias de toutes prove
nances.
Maisons a
Voir
de prix-cour. dtaill.
aux
COGNACS.
annonces.) 1878
1877
1875
1 0/0 a 60 jours, 90 jours au pair. franco d'emballage. Envoi sur de- 1880 fln bois, fr 210 l'hectol 59' Para Todos, dito, bout. forme
P.LAMBERT.de St-Pierre(Martiniquemande

1880finechampag250
1878
1877
215
220
255
240 1 ElGoce,.dito,bout.vmdnRliin 38
Para las Senoras, dito, bout.
forme Cognac, cristal blanc. 35
Le tout sous vergues Bordeaux.
27

Marseille, 11 21 r.Nve-Ste-Catherine Albeeu FILS et C, Cognac 270 G. BONHOMME et C. C'ognae.
Paris, 11, r. Molire (Avenue Opra la caisse l'hectol. 1875 290
> Cognacs en fts

.<

300 degrs 20
Ivry-Paris, 11 r. Baudin.
Bordeaux, 68, rue Barreyre.
Havre, d7. rue de Phalsbourg,
Londres, 97-99 Cannon street EC.
Bruxelles, 19, boulevard du Nord.
`
`
de 12 bout. loge 1874
tiquette dore, fr. 18
24
36
48
150
200
300
400
1S7S
1877
1875
275


1880 gr.charapag* 270
285
310

Anne 1889 59
1888 54,
1887
1884
1880
58
S30
S50
270
Seul importateur propritaire de 1

60 500
\.000
1872
1868 370
350

1878
57
56
300
350
Grande Marque. 120 1875 55 400
 *_
Prix-courant gnral des Vins, Eaucc-de-vie, Liqueuns, etc. (Suite).
COGNACS' CO6NAOS COGNACS COGNACS
Cogtis. oguacs. ogmac. Cognacs. Cognacs Cognacs.
ognao. Cognacs. -Cognac Cognacs. Cognac eognaos cognac,Cognacs. Cogn

ognaos.

degrs qual.sup" 1 1.155 35

,f
D"
` ~187g 54 450 Ancienne maison Courkibe et Co
extra. 45
fr.
12 bout.) 'L. Prox et G. KoisDRAtowicz, S" Do quai, .630
Cognaesen caisses(de

3ans
En caisses de 12 bout. ordinaires. 30 >

30
Fondee en 1850. Jarnae-Cognac
..Fr. 24 Agent
Ectisson
rouget1 OB
Pans pourl'exportation F. 2 28 marq 16 i

-coasAc
|
V
30
36 Willb et C,12 btrat.
o la c.
55, rue d"Hauteville
fr. 25 ou sh. 20/.
oo 30 38 24 30/6
de 5 35 OOO
000
En gare Augoulme au e. 30/0
350 40

vnp
Eeuson bleu )* o00
4$
15 00000 520
5 Trs vieuxi 85 Cogaac plus vieux 4
10

42
62
400 40
45

i
0000
CHAMPAGNE] ygop
EXTRA. Fbahco
50 40/.
bor Charente Bordeaux.
12C Prix cour, etecbantil ou
7S
S4
surdemande.
6
7*

Dqual. extra 144

D qual. sup 110 et fr. la caisse et 690.990,1,300,

et 000 fr. l'hectol. En eaisse

1 900
18n
3
64, 99, 125

Franco
bord Bordeaux ou Charente Central SOCIETY of vineabd feo- Flaskspar c de24b,3ansn 86 de 24 1/2 bout.
ou 24 flasks. 5 fr. pur
logement ci prit,. Terme- 30jor^, Sous vergues Charente ou franco en sus. franco en gaie mari-
30 m
0 d'escompte3 mois au pair. PRIETORS.Cognac. de port eu gare mai itirae Bordeaux, caisse

igent a Paris pour l'exportation 1875 9

Amcqee Niox, Mana^ei".
Boutelleao et C, Barbeiieux. S7Ssh.Slegall.oul'lieet.5S
12
traites4 mois. time
ment

220 A. Doigion filstetO. Jarnac Cognac. de 2 0/0.sus

247 50
33
0 Maison Londres, Bilhter square
en
Bordeaux,
valeur
escompte
frais d'embarque-
comptant moins

A. Thetakd, 47, rue de Paradis.

-> Fmepale.lac.de12 bout. fr. 25
33
28
1865
5 1852
53
50 412 5. Buildings FAURE frres. Boi deaux.
Spiritueux en fts par hectol
5 Armagnac.
6/ es
lloz.
3 loz.
loz.


C. del2bout. 161 ou 20

La caisse de 12 bout. 30 fr.
20' ou 25 5 id.F. 125 25
45 Cognac.
Bois.
150 260
4
5 loz.
fr. en sus par

1/2 bout. iranco
41
52
par
plus
par caisse 24
caisse de 48 1/2
de
30/ nutlasks.
flashs.
37 50
VO
VOP
50
id.
id.
id,


65
95

FinsBois
Bon
Grande Champagne 300 400
250 300
200 250

d'emballage Bordeauxescompte et Francobord Oharente ou Bo t deaux depms Extra grande champagne vieille Vieilles fine Champagne. 500 1500
36 mrsou 1 0 10 et 90 jours. JULES CLOCHARD et C
Boutillier,G. Briand et Co, Cognac. Leonce Dahour Successeur.
Loss* la douzaine. 20
10 jusqu' 25 francs la bou- Cognacs
teille Pnse-aJarnae.
Conditions de paiement Valeur
Chteaun.-sur-Charente,pr Cognac. 30 jours escompte 2 oa
Cognac.F.
en caisses Caisse de 12 b.
20
28
23 1 Flche, la c, de 12 bout.. fr. 61 :'5 90

36
Crois
*Tour
26
29 3
2
i -=-
2 fr. 37 50 jours au pair
Ferdinand DaouHn et Co Vieilles fine Champagne. 50 120
48

fr. 43 75 de vignobles et distillateurs
> 33 V. O. fr. 72 propre* J Fa\ raud et Co.
37 V. S. O.
43 \V S. O.
fr.
a
fr. 120 Bckantill.
96
S'-Jean-d Angely. prs C" gnac
(Ctiaiente-Infeneurri). Chteau de Smnlac, Cognac.

6 fr. ajouter par c. de 1/2 bout

# 75 Sous verguesCharente ou Bordeaux. et lenseipr. sur demande. Infrieure)
Prix hors concurrence. de
Proprit ires Bresdon (Charente-
et du Chteau et Domaine
Souillac, pies Jarnac
ou flasks. 12 fr. ajouter par c. de Comando et C'o. Jarnac-Cognac. Deolillahd (A.) et C, Cognac Seuls Piopritaires des Marques
48 1/ flasks. Frauoo sous vergues. F. COUBVOISIERET Ce.
Edouard Bocyer, Brandy DistillerCbrlier FRERES ET Ce,succ. Jarnae. 1375
1878
L'hectol.1.
francs 300*
La caisse La Haute Maiqiie
38n fr. La Grande
Distillerie Universelle .
et
330 40
Peunouveau, par Chamers,
pres Cognac.
Agent Paris pour l'exportation
3.-E. Marc, derue l'Echiquier.
17, de
bout.. Franco
1870

Bordeaux
380
et

Charente.
48
Grande
LaHaute lartjne.
{mailles
Champagne
(En
par hectolitres.)
Prix-courants sur demande. 1 los. la

caisse 12 37 50
43 75 Duaob (ALBERT) ht Co, Blanzac. OP a 450 fr. a 48

A.. BOTHEAU, J. MONCOCISIX ET C">
50 VOP 495
Bordeaux.
Marques cognacs pour l'Exportation VO
C\1llaXjD Loatkb et Co CognacVVO

Cognacsen
56 25
ftiw
Echantillons
et en caisses. Export.
envoys
67 50 Ecrire directement la maison
franco. SOP
VSOP
XSOP 1.895
12T>

840

105 Dubois
Cognacs en fts. Trs vieux, jusqu' 360 los.
f
lac.
ecrc& LrC*&Muh. Bian^ac
del2bout.fr. 30 sh 22' Glande Champagne (En bouteilles).
6 f. par caisse de24 -b., ou flasks.
d
25/
fr. Pon bois Fins 6ms
33 75

Co. 50
1839 HO 58 220 ft\ 5S. Franco bord Charente. 60 c. en OP a 51 fr par c. de 12 b.
18*j-
1&?7 s. 180 31 230 > pour Bordeaux.
190

840 Cootanseaux an. Saintes, Delport and
37
4i
C sh.
32/ 50 28/
VOP
SOP
60
90
1885
l&M 205 255
215 > 57 26j 57' maison fonde en 1767. Albert and
17
]4
VSOP 1E0
XSOP 200
1880
1878 290 -56- AgentParis pour l'exportation F ovai crystal. flasks. 36 25
par c.de
28u J. Dems Henry Modnie. Cognac. ordinary,flasks.tr. 85 fr. 41 25 Grande(EnDistillerie
24(lasks. 4S fl. I,a
bouteilles
Universelle.
)
1K77
1875

300
i 5S Dumonthil-Lageeze.
320 52, rue du toubourg Poissonnire. dito with. cup 37 75
43 50 Fine champagnevieille:
a 20 fr. par c. de 12 boutt
1874
-
380 54 la c. de 12 b. 35 65 oval crystal, barrel 36 25
45 30
42 50 Y 27
10-

o
3872 345 V
>?
oval china, vat 75 les deux
1ST 3'M) 53c #-V 41 90
f. a b. Charente ou Bordeaux a t- - t-Jf 3
1S83 315 57lue chapagtfr Grandi1 ilampagoc <Wf 64 48 15 1
mois ou 30 j. et 2 0/0 Fuie Champagne
ls80
3(10 fr.

18">8 330 56 390 56"

fr
o VOV
VO
m J. 80
10~
L.DocASsnetC,Angouleme.Cognacs
Dupoht et Cie. Cognac
1 couronnes 18 fr. pai c. de 12 bout.
2 couronnes
1 couronne 14
16
l. 340 55 400 t 5
160 A lac. de 12 bout. 20 fr. es prix pour les cognacs en fu-
1877 000 2
1875 370 54 430 54 420 5 ir. de plus par cai&se de 34
&TT
tailles, %oir grande insertion page
450 j deml-boutellles
360 ` 30
lkl 10 tv. de plus par
3
nXL.

1872. 400 t
caisse de 48 quart-bouteilles. Pale. -11

35
_i?_
J
Edmond -FoucAULD etCo, Cognac.
1870 53 470 53* ment a3 mois de la date dela facture
>
J. L*z:
DurRrjNiT et C. Bordeaux.
fr. 30

t
Grande Champagne suivant ge ou 30 jours sous escompte 1 1/20/0. Cognac
depuis 500 josqu' 2,000 fr. l'hecto et F. Dessandies et C, Jarnar. Agent a Paris B. L^ukiez,
36 45

n
La caisse de 12 bout. fr. 3832 7550 Faubourg-Poissonnire V
17
au-dessus, log = 0 54
Le tout a partir de 100 lit. t.
Collier. la caisse. fr. 14
Deux Clefs 16 V V 0 72
120
Les fts au-dessous de cette conte-
facture fr. sus ^ii(' -i. i) /> 53 75 45
Trois aisim
18 Croix.
lire
VSOP
gare

'
nance sont 6 en La douzaine franco Cognac,
Cognacs en caisses. _ M franco bord Charente.

, fr.
VO 68 75

106 t_> Mousson bleu, 20 su

d'or
O.
.
30
48
>3S
VVO
S/ vergues

Charente
fr Bordeaux 30-
LucienFoucaolbet O. Gognae.
+ .je H
Grappe
*
'h.
64
Fine Champagne r..r S Hasks. ou en
p ou St-Nazaire, 60 c. en sus, c. de 24
1/2 b. fr. en sus. J et
Cognac Viekx Ion leau. S9
-Lecotur C' 27 45 /SS
37 50
!"
=
Couronne 60 (

faune 30 Gava" fc4 2J
VSO
VSO.

Grande Champagne, 1850. 90 DE Laai^e fils et Co, Cognac.
Scusson
Agent a Paris J. Schnerb.,

30 90 ta-
VSOP
uOT
183=5 ,165
La c.
'5c !
18. 230
de i2 bou'.< (enibnle* compris).
plus pufaivs<* d.a.l flasks
`
2
3
ans. fr.
"Eu fts par hectolitre. En caisse de 24 flasks supplaient

235-,
265
fr.. caisse de 48/8
Ces
flasks
ls*-
12 tr
>

articles sont la proprit exclu 3nx des eaux de-vie en fts suivant
180-
10 lr. de, plus pa' 5 320 iive da la maison ges et qualitsBordeauxt
on 24''2 bout.
caisse de iH/i un 4S/4 bouteilles, et
10 0
400. E:nCt1iand freres, Segonsac f 6 bord, Charente ou
20 fr. dplus pat caisse J- Jti 1/1
asks. Franco 'Chaient.
15
Trs vieux v

620
"00 la caisse de 12 bout. fr. 22 5
l "oukmbk et Co, "Ch:eane<}l, p>w^
55
(cognac

i
 Prix-courant gnral des Vins, Eaux-d- Vie; Liqueurs, etc. (Suite.)
COGNACS COGNACS COGNACS
COGNACS
Cognacs. Cogna Cognacs. Cognac.
ognao Ooguaos. Cogna Cognacs cognacs Cognac cosrn nos. cogna Cognacs.- Cognac. Cognacs. cognac

Fbapin (P.) et O, Segonzac. F. Gros, Cakdin et C, Cognac
Cognac
Cognac trs
Grande Champagne
vieux
vieux, la c.fle 12bout.fr.
18 Rcolte
Cognac Champagne.
24 1S75 54 19/6
30 1865 51
bqs 1<J58
1 Rcolte 24/6
46
bqs

Bons
>

Fins
310
l'hect. $>v
31/6Coguae
fr.150200
Bois.
210 300 "2
Bois
850 g g.
fs
VO
Hennessy (Ja) et C, Cognac.
la caisse, 12 bout. fr. 38 50

< 45
58b

51 50

Grande Champagne

36
2 d. par gallon extra.
42 En 1/4,Cognacs
VOP. 360 2.500

1.200=
Finechamp. tn Fa Burdeaux,6fr. ensus par 24

SOP.
54
72 **Cognac
VSOP96
XSO
4(1, VO 44,
en caisses.
20, VSO 24, 30,
72. XXO 1848 96, 0
"Cognacs en fts. Demander prix-o. 120,0O F 1820 8.
52, XO
F
33,
1836
*
extra. 1.250
Cognacs en caisses60Cognac.
2
de 12

fr. 18 la c.
36


s
bouteilles
27 1875
1874
1872
Hu vut (Ch.) et C, Cognac.
l'heet.fr.

>
>
la.fr.
>

sh. en sus par douz par c. de bb

1870
Fbouy et Roglc, St-Jean-d'Angely, 4 48
Cognac (Maison fonde eu 1815).
Maison Londres,60, Mark Latie EC
Franco b. Botdeaux.
Gonialbz et C. Cognac.

60
72
*


1858
1865
En gare Cognac 120 jours oifr


>

En caisses de "Z bout. la caisse

Oo 48 sh 15 Med d'or
VSO
extra jusqu'
84
300 30 ]ours et 2 0/0
O
il*od.a
,~ c~

. l'expositionde Paris 1SS9
21 Cognac en fts et en caisses et Pour les caisses de 24/2 bout. ou ALBERr Jarraud. X.a Couronna pres
31 eaux-de-vieiiature des Charentes. 24 flasks ajouter 6 fr.
36 Prix et chantill. adresss snr de- Le tout f a Charente ou Bordeaux.
Cognac, Charente.
Very
Fine Champaguo. 0 130 mande aux maisons de gros senlmt.
L* Gtinefoiaacd Angottlme- Agent
Jobit (Ch.) C, et Cognac.
En fts. par gallon t'ognac John Exsuaw, Bordeaux.
Rcolte 1889 surforceen su? 5/6 La Grande IjjstiijLEbieUinvdkseli.e Maison Londres Paris pour l'exportation
5, WaterLane.E.C LouisFEANois,47,rueCambon.



1888
1887
1883
1878
1870 compus. Le
1S75

8/3
6
6/9
10/9
2
16/


(En futailles par hectolitres).
Rcolte 1889
1888
1S87
1886. 180
156
165
fr- 230
240
fr.
D1 grappe la c. de 12 A.
Agent Paris pour l'exportation
50: Fins Bois Fine Champ. F Wille et C, 55, rue d'Hauteville
but. 23 fr.
255 12 grappes.
C
N 1 extra

old
34
la douz. l'besi.
??
cognac
70 brandy
650 fr.
N2 cognac brandy..
sur
36 310
navire.

185
260- F Bordeaux wagon
tout franco
ou
Logement 18&5 195
18S4 200


270 L^grappes.

3 grappes. 40
47 Lacoste, fils frres. Cognac.
a bord, Bordeaux ou Charente. 295 G- V O P. 67
1883.

215 315 G-VSOP St-Nazaire.
80
Fublaud (Geo.) et i, .jac
C>
Agent Paris, Geo. Alluadme, 44, 1882 225
1881 235


320

Fo a bord Bordeaux ou
LARRONDE frres. Bordeaux
Eaux-de-viepures des Charente
Franco a bord
325
et de l'Armagnac
me d'Enghien
1880.
330

; 1878 245
a fr. 27 + 1S79 i 1 fr- Prix. en fts de 150 1,500 fr.
Fm cognac Pte
44 24<L
345 Le Htvre, ?Ia u1^"
en PIus par caisse. l'hectolitre.
48/2

38 <> a 1877
1876
250
255
350
355 >
12 96/4
b tr. en plus par caisse de 24 flasks

24

Prix, en caisses de 20 150 fr. la
caisse, suivant l'ge, la qualite et
405

1880.

VSO 54/ J, 1875 300 280 les destinations.

1874 325 425
fr
1875
Teimes 90 jours net, 30 jours
Franco a bord Bordeaux


435 2 0/0 d'escompte. 1881 En fts..
P. LAUGERAT ET cj Cognac
Gauiier freresCognac.
es.tabhs>hed 1755.
Agent Paris Albert Mabtii,
1873 350
1871 3S5t

1S72


370 455 j
495 JobEPH Gi/r, Aigre. pres Cognac. 1878
505 Distillation exclusive des vins de
1880
215
230
245
275
46, faubourg Poi3soDniere 1870. 410
515 la Charente par quatre distilleries 1874

^1S69 430 5dO d'aprs l'ancien systme brouil- 1870

o 285
En ffits l'hect. la c. de 12 bout.
00 li-, 310 11. 34 1.S67 450 186S
460
550 Hs double et triple distillation. 1865
570 Esprit de eoanac Triple distillation. 1858
n
325
375
biles.
J. Gaui'ei. et fils, 590 Rcolte de lS90, fr. 450 l'hl. 82/83" ci En e. de 12
*I<iB fr. 500

1866 470 18
Pioprietanes, distillt., commiss.
1865. 480 610 del8S9 475
Maison londee en 1847.
1864
490
1S63
630
i delSSS i> 500
t
650 Logs en foudres ou tierons pris


s** 21
24

..,
Cognac.
Jonzac nouvelles
lau\-de-\iepies et Fines suivant l'age jusqu' 60 fr. 1.000 fr.
v 500 30

n
&ur charette Aigre. 42

I
champagnes vieilles Cognacs choisis fts. double dis-
bouteilles). en 60

Distillation j, Jonzac des. vins des (En
Fine Champagne vieille. tillation,de 72
premiers crus. Rcolte 189J, fr. 240 l'hl. 5go/0o
250 gare, Cognac

Fin
Expdition de cognacs \ieux en
fts et en caises pour le compte des
negouaatb de gros et expottateurs. ** 53

40
27 .
Fr. 20 par c. de 12 bout.

delSSt)
de 1888
del8S7
270
290
En
rente, Bordeaux, etc.
ISO
sous vergues, Cha-

delSSS 330
>

J. Glejiet et C">, Barbezieux, Cognac. Les Cognacs en fts de 100

Lavike et Co, Cognac.

del57S 475 54
>
Cognacs en fts
Grande distilleue des premiers crus. 160 titres sont logs Nous comp- En fts de 530. 260 et 130 litres Bon
Eavj,-de-vie en fts tons poui les caisses 'de 24/2 bou- voiles Charente ou Bordeaux.
>
Ordinaire Fr. 80
1885 l'heclohtre loge, 58. fr. 185 teilles ou 54 flasks. un supplment sous 110

FineSuprieur
de 5 fr par caisse. Les prix se com- Cognacs vieux. Vieux 160
1880
1875
220
3U0 prennent Franco bord Bordeaux en caisses en fts Vieux
Champagne 200

ou Charente. Valeur 4 mois ou 2 0/0 fr. 301acais.i? fr. 275 l'hl. Grande Champagne.
260
Petite Champagne
4H
320

J
1870 l'hectohtre loge, 55, fr. 400 d'escompte au comptant. B 350
1S65 ,)50 * 50 450> 100Loge en bonbonnes ou en fts de
650

t
LA GRANDE Marque (Cognac) " 70 ,i lita es et au-dessus.
1860
Grande Fine Champagne
650
Agents Paris MM. A. Smtth et Cie. 90

850 La cause de 12enbout. (emballage
Cognacs caisse
litres.

1870 l'hectolitre log, 55, fi. 8, rue de la Chaubse u'Antin, -"135 s.
de 80, y compris)
700 1,200
fts
1850 1.500 Eaux-de-vie (exportation) Les caisses de 24 En O Fr. T9
la c.
ISiO 2.000 Cognacs en bouteilles 1/2 bout., 6 fr. 100, 130 et 260
13
de 12 bout. fr. 20 la caisse l'hect en sus. la
25
Champagne.
de 12 b. loge Franco sous voiles a Bordeaux 20
35 Carte verte. m. dpos. 24 fr. 250 ou Charente. 24
S. P. recommand
demi-b., 33330 Pans pour l'exportation, Fine depuis.35.

&
V. 45 bleue.. Agent
1840 130 jaune..
1
2 41 40 400 Hemit Panier, 5, passage Saulnier. Grande Champagne, 50
b ir. en plus par c. de 24
ros. 4 48> 4S0 5 fr. en plus par c. de 24 1/i bout.
60600
3 >J<
ou 24 flasks. blanche A. HARDY et Co, Cognac. Franco Charente.
Franco bord Charente ou Boideaox
6 iji 78 800 Agent Paris pour l'exportation
1001.100 BKA&C0UR, 85. rue Latajette. Valeur 3C jours, 3
ou 90 jours au pair.
d'escompt
JULES G-lson tr C, \ine_)ards-
fr. en plus par
S
*res.2162 200 La4 caisse de 12 bouteilles v

_30
10

propnetors, Cognac, 5 bout.
c de 24/2 '<f#> 12 Lbvahlet et Bhiulet
Successeurs de Lonin Ar.aud. 10 fr. en plus par 48/4 de bout. 15 marque P. Fauconnier Barbezieux
Maison tondee en 18ul. 3 fr. 7.5 en plus par 24 flasks. <& ejb <$> 14 (Charente)
En ffils (prix pai gailon), 7 fr. en plus par 48/2 flasks. 28 Cognac $? La c- de 1* bout. 18 fr.
bqs 1877
1870 b fr. plus 96/4flasks. La Agent 2S caisse 48
Rteolte
isssr bo 9/i
9 isiso
SWol(

9/10
Il 1
56
dmos 14 eu par
Marchandises prises en gare de
f *
30 Ra caisse
1887 58 54 13/ Cognac. Valeur
escompteOOiours, "**
2 0/0. net. ou 1 Franco 50 , Paris pour l'exportation
1881 57o 11,6 52" 16/6 30 ]ours bord Bordeaux ou Charente Ch. Bookkttb,100, boul. Sebastopol.
 4 Prix-couran gnral des Vins, Eaux-de-vie, Liqueurs, eic, (Suite.)

COGNACS COGNACS COGNACS

COGNACS
Cognacs. Cognac. Cognacs. CognaC graa Cognac. Cognacs.. cognac Cognacs. cognac. Cogroics. Cognac. Cognac*. Cognac. Cognacs Coguac

B. Liet fils et Co. successeurs de Demander prIx-courant pour diffe- (En fts). 1877 l'hect. 56 fr. 255 le gall. sh. 9/4
M. Emile Po<vebt rentes contenances de bouteilles. Rcolte 1889 a 5Se Fr.. 235 l'hect. 1875 57 10/275
250 55 285 10/5

Cognacs en fts de "OISOOfr. l'hect. Agent Paris pour l'exportation 1888 58 1874
Boubette, boulevard 260 O C.
de 12 bout, fr. 20 sh. 16'
de
en caiss.Bordeaux
rancos.verg.
8 200 fr. l'une
Charente
M. Ch.
Sbastopol.
100, 1887 57>
18S5 57 280 2535 S0/
PaiemU:30 j.2%, 6
ou
Conditions avantageuses
j.l
9,'90j.net A. Meaard Roger et C, Cognac
1884 56
1883 56 295
315
i

28/ 50 40/
Cognacs en caisses 55 340 90 joursfranco en gare Cognac.
aux en trepositaires srieux. Fr. 20 la caisse de 12 bout. 18801873 a 55o fi.
;.fr.,'A^f^f
360 Puet. St-Jean d'Ange))-Cognac.

j
Lorkain. Despas et Neveu 25
Jarnac-Cognac.

30 1875
1S77 54
53 380
410 Cogliac en Caisses.
20 36
25
Cognac. 40 480
l'hect. lac. etiu< 1860 50 1870 a 58 650

1860 51
1886 85 fr. 10 fr. bleue. 75 185S a 51
V.S..P.
700 vv6p.
1884 100 12 d. 1 toile.
1882 130 14
1880 170 18
id.
2
id.
1845
1830
100
140
Cognacs en fts


1848 50
1836 a 49
910
1100
V.S.O.P. 50
60
1860 S0 fi0 .(
-f "bout.
de
~t'ont.
Cognac.
1878
Fins Bois.
210 2i
3

id.
d 4
Cognac.
1820 49
50 F.
>
100
160
130
l'hect.
a


180048
1795 47
1300
1800
1860.
1600 1850 10T
80
120 1840 1

220
260 83 Vieux
1875
1872 320 32
37 d.4
or. 5
3 183
Le tout fronco bord, Bordeaux
ou Charente.
Coqnaa en fts
fr. 12U0f. binvaatge et quai
> 400

1870 410 Pourtous autres renseignementsou De 100
FineChampagne. Fine Champagne.. 250 Lehant., s'adresser M. B. Lauriez Le tout bord Tonna} -Charente.
1875 490 44 id. V.O. 310 L.-L. RAPHomi. Genac s/ Cognac.

18S5

520 49 >
E.Parenteau an et L. Lagrolet
1872
550 55
id.
id. V.O.S.
V.O.S P. Fine Champ, vieilli 500

Bordeaux, Agent ponr l'exportation Agent pour l'exportation

1878
1870 M. AlbertMAY, 4, rue Papillon, Pans

Bois

Grande Champagne. Champagne. 506
801)
>
A.Sulzer, 69 rue d'Hauteyille, Paris 18S6 L'hect. eu fts .fr. 2O
1865 690

64 Gis Cho ge
Et toutes a.uti-85 qualitssupneures.
50 en fts en caisses, bou-
teilles de 0 ht 75. Log
48
gare Jarnac
2 0/0, 30 jours ou 90 jours net.
10 hec-
Gr.

a
vielle 1 000
(qualit
extra-suprieure
Logs en futs
1.200
ordinaires
depuis
>

Bois 1868.1873.

1S63

Bon
FinsBois
Coguac (60
Aigrefeuille et Rochelle. ia0 225 1880

Borderies
Ftne Champagne.
200 250
SS5
300 350
325 350
400
275
30'
32C

1873.
50 litres etau dessus. 350 500

1868
Au-dessus de 50 caisses et de c. de 12 bout.
500
tol. en fts. mme prix a bord Bor- Pris Cognac. Paiement 30 j. Grande Fine Champagne. 500 1000 Fine Champagne En
deaux ou Charente.
RicHABDetCKONiER,5. r. de Trevtse.
Paris, agents pour l'Exportation.
Escompte,2 0/0. 3 mois au pair.
MOULLOX ET C, Cognac.
E. &0RMAND1N et C. Chteau-
MARIE BRIZARD ET Rogcr, Cogn >c. neuf-sur-Charente, Haut.
Bas.
Teaarse
1862.
1857
1851.
Surforce en sus.
L'hectol. loge en fts de
et au-dessus.
Armagnac (52)
60 litres
1878 fr. 35
40
50
80

1809.
1842 150
prs Cognac. 120 140 60
Eau-de-vie fr. 36 Maison 135 160

51
S a Londres 110

56
` 43 great Tower stiect. E. C. 150 19

fr.
50 L'hectol. loge en fts d'origine de



V.O
V.F.O
V.F.V.O
S.V.F.V.0
o,=
-56
64
72
94
J^ovI
1888 210 fr. l'hecto

aSs = S>
"3

'Se,
1830

go 1875
18n5
58
275
1878 310
350
530
55
55
50 ** or.
425 litres environ.

22 )
Eau-de-vie de Marmande,
L'hectol. loge en fts de
litres.
100 12
250
L. Lafont
Type ipcial pour t'exportation
etiquette argent. 10

18
12Marque
250

1848 144 1
1858
O.1
.= 500 Pinet (spcial). 480
CASTILLON et Co, Cognac

3S
1S32 216
1820 300
ai
En barriques, en quarts ou en fou- Agent a Paris DEBORNE, 63, rue de
dres ronds ou ovales de 100 600 litres. Chabrol. Raynal et C, Jarnat -Cognac
0,50 de plus franco en gare ou par c. de 12 bouteilles 30 fr
Saulmiir et Dor suci'fsseuis
quai a Bordeaux 31 7E Eatix-de-uie de Cognac en fts.

bois
35
En 1/2 bouteilles 4 fr. par c. de * 8 Eau-de-vie ordin. i' choix fr.
VSOP 50 50 Bois
44 25
40 1" choix 90
24 1/2 bouteilles 186".
En flasks 6 fr. de plus par c. de 1S20
50
150 ordinaire
1 nouz., le Io du boid
Cognac 120
130

bois
24 flasks. La
Franco sous vergues. Bordeaux, Bordeaux. caisse d 16
Nota. Toutes nos caisses sont Charente ou Bon 200
S aint-N araire.
fermees avec le scell metalhque; Agent pour l'Exportation M.Blum, PLANAT et Co, Cogne. Fins 230
sur demande, cerclage en ter ou 41. rue Richer, Paris. Maison fondeeen 1828 Champagne 'jOO Petite
Vieille

plombagemoyennant9,25par css e Eaux-de-vie Champagne 350
champagne.
1850
Olianier En c. de 12 bout..Fr 23 Fine
vielle
(A.) et
MARTELL et C, Cognac. Bouilleurs Perregaux
Cm,

Grande une Champagne 400

1840
a
Agent Pans Albert Martin, Comptoirs Cognac (Charente) (Algrie). 35 450

1820
et 500
46, faubourg Poissonni-e Aulnay-de-Saintonge (Charente-
5C
Tres
Extra vieille
1809
1865 000
La e. de bout. fr. 38 50 6S

12
45
Infrieure).
Eaux-de-vie d'Algrie garanties 120E\.tra vieille suprieuie
ae 700
bOO 3. (,00

VO 58
51 50
pur vin blanc lsCSpcialit Grand.*fine champ. -,ierge
Ib3 1 l'heetol (r 1.5U0
VSO
VSOP I,a c de 12 bout.

144
fr.
65 50
75 50
Recolte

1887
1888
fr.

200
180
)

J'beet.
sur
faon
log
vergue
60
Oran 5 fr.
Cognac ou flasks. en
plus par 24 1/2 251
bouteilles
fts
1820. .in moins).
(En lts de 130 litres
2.500
C

VVSOP Eaux-de-vie d'Algrie En

6 fr. par c. de ii 1/2 bout. ou 21 N 1- 58o.fr. 200
c Rcolte 1889 59 fr, 240 l'hect. En caisses
1 50. 175
n,
I eelol. loge 1888 5S
f 1
l ~tD~ Qjj!^
i: ~Ie
1.50 c. de moins par caisse a/ ver- 2 58 170
flasks tranco bord Bordeaux an degr lel,ous 1887 57
520
260
sa* >
'n~~

gues Charente. 2
Mise en bouteilles au dsir de
50 150 vergues Oran
1884 56
1881 a 55
280
310
O" USS
t* 'm u"SO.,
do
"3o

1878 54 n
oi.c- o^
p
Mabtinbad (G.), Saintes-Cognac. l'acheteur,
tes, ep fts ainsi qu'en caisses
4 fr. par c. de 12 bout.
proprietaire des marques suivan- Reglements conditions d'usage.
Otard Dupuy et Co, Cognac.
1875 530
1872 52"

440
360
390

500

g
Cognac.
&r
.27
Fr.
.32
20
ss as-5
Fr 5 Fr. 30
37n 37
G. Martineau:

1870 a 51
J.-B. Neiwalf et Ce
Seul agent Pans B. Laukiez
62, faubourg Poissonniere
1865 50"
570
s"
O
00
VOP .32
62 a
.42
G.-M. Maurice et C

1858 48 700 3 OOO .37 .42 .4757
# jTj>
>
J.-B. Rene et C Eaux-de-me 1850 47 940 .17
VOP i 68-
0000 .52
52 .57
2) 36 OOOO
(En caisses de 12 bouteilles)
-B 17
J. Lemain et C Qualit fr. 1840 a 46 1.200 67 .72
Jos. Herion et C. exportation 30 1820 a 45 1 800 g
Prix et chantillons adresss sur ft (N
1809 43 2.500
>
6. RSOP 77 82 87
demande.
00
42
extra. fr.
Grande fine Champagnetres bout. 1/2 bout. 1/4 b.
ordin. ordin. ordin.
P. Mayiheu, Bordeaux
Seul concessionnaire de la Mauresque
>

VSOP
1836 120
1848
48
84
vieille
Logement compris.
Le tout tranco a bord Bordeaux
3.00C

5 Cognac.Fr.
. O .30 .30
Fr.
12
.35
Fr.
OO .50 .35 40
23 28
Fine champagne Algrienne.
Mdaille d'argent l'Exposition
Universelle. Pans, 1889.
T,a caisse de 12 bouteilles, fr. 30s
n 25 flasks. 37 SO sou
1800
Fr.
1820
5, en plus par 24 1/2 bouteille
flaks.
144
ou Charente.
parchteau
180 PRUNIER (R.) et Ce
sambourg,
de
Cognac
1878 l'hect. 58 fr. 245 le gall. sh .8/11
Bn-
g"

f

OOO
0000
VOP
RSOP
.35
.45
.60
7*
.40
.50
.65
.45
.55
.70
.80 .85
 Prix-courant gnral des Vins, Eaux-de-vie, Liqueurs, etc. (Suite.)

c
LIQUEURS CORDIAUX LIQUEURS CORDIAUX LIQUEURS CORDIAUX
COGNAC
LiqnoursooriJIni.Litinonre, HerzstarkUBgi Liqueurs cordiale. Llquenre, Herzstarkangs Ijiqueurscordiale.- LiquenregHerastarknngs
ognacH. Cnggiie. Cognacs-. C"gune. Liquoure. ~uore. cordmles.
cordiaes. cordiaeR.

licom- Liqueurs. Licores, cordiales. Idcores Iqueure Icores, cordiales. Licons
cordiaes.

Liq.
V
m
M S. "S"
\U
i? i- Agent Pbrdbieau,
"*>
~~m
511 Hccht 29. r. d'Enghien,
du Pre-Monis,
Paris pour l'exportation 12 bouteilles
24/2 c.
litre Jaune
33
3b
Verle 1
de12
24 1/2 1/2 L. tr.-sec 40 54
12 L.tr.-doux30
1/2-1/2 L. 300 28
45

s.r,

50 36 39
V Triboi (A.) et C, Cognac.
i.. ilV Agent Paris pour Eau-de-Noix, 12 carafes litres.. 33 24 1/2-1/2 L. 30 54
50c..
M l'exportation
t..o'!t:~
g* S.2 :7
. n
LEON Vallet, 51, rue des Petites Cacao la Vanille, bouteilles
12 cruch. L. doub. 28 28
24/2
24 1 21/2 L. 28 32
37

Cognac
i
Fr. 23
C()"4
Fr. 29 Fr 35
Ecuries.
la

,U

caisse de 12 bout. fr. 2(

clissesenjonc.
2j
12 bouteilles 36 tlarquement.
Modeledepos

3(
3i 39
Embat. compris, fo au port d'em-
30 j. avec escompte.
"3 0000
O 30
.50 >i 41
00 35
36 42
55 62
24/2
Anisette de
5 BARTH et Co, Chalon-sur-Sane.

j litre-
24(
Bordeaux Extra
S
000 .40
47
55
46 52 VO 273x.trait d'absinthe quai, super., 72 75c.
" tr.12;
bordelaises bouteilles
litres l'hectolitre
1
g ? 12
V0P > 65
50
.71 62
77 1882 >
VSOPl'heetol..
? 24/2 30 1
,a c.
c. de 12
de 24 1/2 litres
fr. 20
23

32(
s 12 bouteilles 33 1

* RSOP 80 .86 > 92 1S80 23(24/2 50

Liquews de Bordeaux assortis
36 ISn fts de toutes contenances,
140
Specialit de grande fine champagne Emballage compris franco port
vieille extra fine 1878 25( Fines Surf. Sxiperf. J'embarquement

1834.. la bout, de 75 centil. Fr. 15 1875 29( 12 bout. de 75
c. 16 22 27 ` Fianais.
1820.
a des

prix infrieurs
25 i872
Les qualits, d'eau-de-viede 2 choix 1865 l'heetol 40()
1858
24
2
2
50(> 21/2
boit,
22
35
25
de 100e.
27
30
30
32
SS
19
1
HeKEDICTINE. (SOCIETE ANONYMEPB
LA DlSTII-IEEIEDE LA)
1Liqueur de t'abbaye de
`
Feoamp
Franco a bord
Bordeaux. Tonnay- Franco bord Bordeaux ou Charente) Crme de Cassis 12 carafes lit.. 33 Paris et Fecamp.
Charente ou La Rochelle. 24/2 50 c. 36 Agent Paris pour l'exportation
Ancienne maison Twcoche et Ce. Liqueurs MartiniquaisesdoLouis
Valeur 3 mois ou 30 jours avec H. Saudray. 40. rue Paradis.

10/(
Bomuot (Alexandre) et C, suces^
2 0/0 d'escompte.
gallon. Il
Ferrary et Co, Martinique,

11/f
seurs, Jarnac-Cognac. Bndictine, la bouteille.. fr. fi
1884 par 9/3 12 bout. Martiniquaises 4/5 33
la 1/2 '275
Rivire Garorat, Cognac. ;24/2 36
i' 1
14/!
le flacon 90

P
1880
le
18S4
Agent pour l'exportation Curaao Hollande Oraiwre). 1/2
M. Lon HtDAN. 25. Faubouvg Pois
1S78 5
j 12 crue. grs lit Fin Surf. Svperf le 1/4

.70

l'heetol.
1888sonnire Taris. 1S75 13,

25 30 45 Caisses de 6 et 12 b., 12 et 24 1/2.
;872 50 c. 27

*
220 -iS 1/2, 48

1865.
15/ij 24/2 33 40 1]
et 24 il., 24 et1/4, en

1858 "
1870 12
260
24 fl. 48 l/2fl Maraschmo flac. carrs clisses de franco d'emballage
1878
1875
330
37"
En caisses 12 bout.
27/
33/ 38/
32/
fl
36, 12
42
I
34/2
e-n
flacons carres grand modle..
4836,-are Fcamp,
30 jours sans escompte.
Surf. Snperf. BERGER C.-F. (les fils de), a Couve

la c
.tac mod.)Fin
52b
39/ 44/ 48'12flac.jpet. 16 SMrf. (Suisse) et Marseille
B. at Cha'-ent
750 20 24
biles de 73 cent. F. 0. 4 months Bill
w
En caisses de 12
c 36
42
TRO18-S1X, etc., FRAN Bitter-des-Basques
Bitters super.Bitter Arehambeaud Maison fonde en 1830
12 bout. lit.. 20 Seul premier prix l'Exposition

Optima.
op<J>9j>i><$>
24/2 50 e. S3 suisse, a Berne, en 1857. c. 12 bts
48 AIS & ETRANGERS, Marchandisesfranco-bord
Bordeaux Absinthe 72, verte et blanche
60 EAUX-DE-VIE Dpositaire de la Liqueur Mexicame q. sup. franco Marseillefr. 22
xcelsiorDAMiANAdu D'Jowski. K.irsehemvasservieux 50. 44
V. O.
40e. 20
90
V. S. O. 120 DU L4KGIJEDOC Seuls Concessionnaires Eaude vie de Gentiane 45.. 28
.

Distillerie d Bacalan. de la Liqueur Agorante duFrre Bitter suisse
Robin (J.). et C, cognac. Germain de la Trappe Liqueur suisse jaune 36e 36
>

Vins et eaux-de-vie en gros BcR^ARl> freres et Leurewt, Bor

La plus hyginique des Liqueurs) 1 fr. en plus pour les ports du Havre
deaux.
24/2
KouiMsret Delvmain, Jarnac-Co- Alcools extra-fins et suprieurs. 12 bouteilles grand-modle 54 ide Bordeaux. Comptant 2 0/0.
gnae. Agent a Pans pour l'expor- Mdaille d'or Bordeaux1882.
e
57 \gents A Marseille. 5,r. de l'Oblis-
tation,Rotlierj 28, rue de l'Echi- Le llacou 1 fr. que a Bordeaux, Koi hlub. 5, alles
de
quier. J.-F. HopekJ"1, Hambourg Vulnraire anti-cholerique Chartres, Pans, 1)ebornk,63,
Elixir Polyanthe de Chabrol;auHavre.E.HERMENiER.
k. F TaillaSSon. G. Roby et Co VIEILLES EAIIX-DE-VI1j du Frre Germain de la Trappe. Usine de la Chaumire, tondeeenl842
pioprietaires, bouilleurs de cm.
successeurs U'ARIIAOKAG Bar\beau Pere et Fils, Perigneux. Bo- nal, Lamouroux et Co, Nimes
Absinthe
Chemin de Vars. 3, Aiigoulme
etechant.sur Ch. Bkuchaot C16, propritaire
Liqueur de Grande Champagne. qualite suprieure
Medaille d'or
Prix-courant demande. ET Agent Paris pour l'Exportation
Rodde et Montaixiok, igrefeuille bouilleurs
(Gers). Albi.et MAY, 4, rue Papillon.
a l'Evposition de Bordeaux. 18:3
d'Aunis (Charente-Inteueure).
iigrefeuilb" 1887 1" choix fr. 260
1886
Gondrin prs Condom
Maison fonde en 1836
Trois diplmes de mrite,
E. BARBt,, Clermont-Ferrand.
Bitter E.
265 mdailles. Distinctions honorables Curaao triple sec. blanc et

En caisses
72, 17 fr.
de 12

litres
. fiO, 16 fr..
Barbin, la c. 12 b. Fr. 24 En fude 55 60 litres et de 125
130 liti es
>
:S84 275 Eaux-de-vie d'Armagnac distille.s orange, lac. de 12amphores, carc les de fer.
l'hece.
45 fr.
urgeres 1886 270 24/2 a
54 Rendu f
721, 90 a G0, 84 fr.
1884

2S5 a double chauffe (systme des Cha 48 bijoux. gare a Marseille. 30 j. 2 0/0.

18S1
rentes).
325 Eaux-de-vievieilles
en caisses
^1
Balsamique du Mont-Dore, la 70 Asent Paris Got, 52, du Paradis.
r
1870 550
1878 fr. 30 caisse de 12 carafes. 42 F. Campredon, Marseille.
Le tout l'heot.lo^e.Oo, surforceen
sus; valeur 90 fr. net, ou 30jours 2 1S74
1S85 51
.42 la
Kummel
caisse de 24/2 carafes..
sec cristall (lac.l2b.
4S
54
Maison fondee en 1840.
Inventeur et seul fabricant de
Sazbbac DE FORGES et Fils, Angu- 1S4S Gd 1" 60cru d'
243/4 57 l'Amer
f
Koka
t\mais,fortihants
et du vin Kina
mcomparables (
lnie. Cognacs.
Serras fhxe et Co,a Cognac.
la caisse l'iiect.
Agence et dpt
16, cours Baigner BordeaM L
m
Prunelle Au vergne^ 12 t'araf.

42
base de la plante divine Coca du
au cognac, 12 caraf. 48 Perou ), recommands par tous les

24/2 48

de 12 bout. loge150 LIQUEURS CORDIAU3k. Anisette surfine, 12 carafes.

24/2 51 Docteurs. Tndipensables dans les
48 pat/s chauds et les colonies, pour
Etiquette doree. fr. 18 24/2 51 combattre l'anmie.
Amer Picoiv, Picon et C
24
36
48
200
300
Cassis
Quatre maisons en Algerie. Liqueurs surfines,
400 Entrepts generaux pour la Franci'
de Clermont, lac. 12 b. 30 A utres produits spciaux de ta mai'
45
30 son Campredon

Amer Tous vins de liqueur

c.
fines,
60 500 et l'exportation Paris, Rouer Rendu fo en gare ou ort d'embarq. Tous Rhums Madre Malagas
Bordeaux et Marseille.

gros.
120 1.000 Marsalas Xrs Sherries
Eau-de-vie nature 60; prix selon "rix de la caisse. 12 lit.. 20 fr

oc
Bakdinkt (P.), Limoges. Portos Alicante Laeryma
qualit. Vente exclusive aux mar- ARCHAMBEAUDfrres, Bordeaux. Agent Paris Geo. Alluaume, Malvoisie Moscatel Pajarte
chands en Mandarine, carafeavecbouch.cristsil 44. rue d'Enghien. Pedro Ximens Grenaches Ban-
litres fr.
.3
Robi.R, Guii.let et C, Saintes e modle depose. la caiss e Agent Bordeaux
Emile-Fourcand.
Allix, E.
3S uls Vins blancs doux Muscats
Frontignan,
carafes

ht
Cognac. 12 4 5 rue Lunel Rhums Marti-
84/2
50 5 0 Bitter. C/ de 12 1. 45 fr. 21 nique, Ste-Lucie, Grenade, Jamaique
Seionovjret frres, Bordeaux. 48/4
25 6 0 24I.
Bitter
1/2 25 Rhums de
marque
Victoria et
Cognac suivant anne ou qualit Ice-Mint (Peppermint-Glacial). Bardinet i~St-Louis JamaqueSt-Pierre
Carafe& modle depos. Laftsde 100/000 fi 115
120 Martinique ,
L. Teillard, Jarnac-Cognac.
Exportation en gros. Brevet de 24/2 12 carafes litres 3 03Enpipes
200/400
110
Concesstonnatre de la Grande mar-
50 3 que de Champagne Veuve Clicquot
Curaao. Fts chne,c icles 1er 2gPonsardin
distillation

seau et C, Jarnae-Co^uao. 24,2

Curaao-Franais (Sec Blanc)
Tiffok(M.) et^D, sucer deLu. Rous- 12 cruchons verre
50
litre.
39 C/ de 12 amph. L. tr.-sec 40 45P.c. dtailles s. demande affranchie
43 12 1/2-1/2 L. 40 F. Campredon, Marseille,
 Prix-courant gnral des Vins% Eaux-de-vie, Liqueurs, etc. (Suite.)
UQUEUBS CORDIAUX LIQU !RS CORDIAUX LIQUEURS CORDrAUX LIQUEURS CORDIAUX
Xiiqugius CQlclftl&.
Llgueure. picores, cordiales.
cordiaes.
Jjcores
coidiales.
loueurs Herzstarkung Xi^aeucscord les. Liqnearc, fterat*wua.iqnQapsaoi;djal.
Lqueuro. Licores cordiales. Lieores Ltqsenre.
cordiaca.
I>iqneure,Herzstarka&gs. LiqneurscordiAls. Lifiueure, Herzstarku&g
Jjfcorea, eorinl@& Jiicores Xiiquems. Iiioores, coidilos. J^eoKoss
coidiaes.

HAVISSEPIEII FILS ET OEi RE,SaUmUr. Les liqueurs en cruche et en es- La caisse de 12 bout.. Qua!. surf. S2 Chartreuse verte le 1/2 litre. 2
i Elixir Chaussemed rafes, soitlitreou 1/2 litre, se paient par caisse quaLoid.. 20 Conditions spciales pour i'export
Liqueur Hyginique de Dessert. 25 cent. en sus. Les droits de rgie. Augmentation de 24
EaJt caisses de 12 l'tre*. Franco ainsi
que les frais de part et d'em- 1/ litres ou 24 1/2 bouteilles. Ancienne Maison Chavasse
d'emballage. Pris en gare, Saumur.. ballage. aot, en sus, la charge du Grande"" Distillerie E. Cusbnir L
Fondee en 1821.
destinataire. Fabrique de Veunout.
ae Bkun Pebod et C.chimistes, in- FILS AIME et co. F. Dolis et Co. successeurs,
venteurs du China-China, Voiron Ch\ssaigne fils et MOREAU, Paris,Charenton, Ornans, Inventeuisdu Vermoutde CUambeiy y
..l&erel- ngociants
La propritaires (Bordeaux). Mulhouse, Marseille, Bruxelles. a Chara! ery.
Dnignalion > Surf. '0fine Mariquila,rhum Martinique Agent gnerai pour l'exportation Grand VermoutDohnExportationl8
a Spcialit extra, marque spciale. F, DUMOKTEIL
du LiGEEZE, la caisse de 12 litres 15 te.0
filiina-China 4 Cinzako (Francesco)et C, Turin. v 52.iue faubourg Poissonnire. 24 H 18
Biefcof
Sirop aromatique pour
Anisette de Bordeaux,
Ambro**ie dps Dieux,
Alkermes, Abraeada-_
6 50
11
ii
Agent Paris, pour l'exportation ext'a suprieures etsontlesloges.

En caisses de 12 lit. la c. fr.

En fts de 50/60 lit. l'heet
20
Les

Prix
spcialits
B. Laubi&z. 62. Faub. -Poissonnire bouteilles carafes particulires.en
Vermouth
par
et
caisse de
liqueurs

~.f~S~IS
^->
Vlmes
Vin apritif
la
24 28
48 y, 34
prix pour Vermout Tonno).
rouge a l'Allobroge 18:

3 185 ca~ caisse de 12 litres 20 fr.

-"CQ\1-d
(M Tf j^QO
21 M 23
bra 4 3 100/150 l'heetol. 120 Absinthe Cu&emer..14~'21 30 *J
24 38
-Blanche
Jaune. 4
Liqueurs des montagnesdu Dauphine 250/300 "115 Curaao Cusemer nec
48
Verte. bord 44

600 110
> franco Gues plus ultra en mar- Liqueurs extra-nnes assorties
5 50 teaux grs verms46 72 60 78 8 la caisse de 12 litres 30 fr.
5 i Couvent, L. Turin. Liqueur Cusenier Sirops
Blanche.
Jaune
Chartreuse du G. et F. Cora,
de Vin Vermouth p.l'exp" identiquecelle
60"
pur sucre
la caisse de 12 litres 25 fr.

Verte. 944i3 3 du
Spcialit
7 > >> Vm Vermouth
Cura.de Hollande rouge
>
i
Maison fondee en 1835.

china
12 b. ht. 1
extra vieux.. 24 Jaune
~6
50

Verte
Blanche
43
Couvent.

43 54 44 59 64
Eseampte 3 pour
ou 90 jours au pair.
4S 38 53 58 Franco Gares maritimes franaises
36 28 41 46 Agent gnral L. Bldm, 41, rue
30 jours

sec.t
Curaao de Hollande bi
Curaao de Hollande.
3
Vin Barolo

Nebiolo 12 bout. 22 Curaao Cusenter Rieher, Paris.
jaune triple
Cacao la vanille
5
4 3
Grignolino
Barbera
19
19
Triple
Sec orange 42
43
sec orange. 46 54 44
48 38 53 58
59 64
Agent
Dureuille frres Bordeaux.
Paris Gh. Simiot. 57, bou-
< 3
Cassis de la Cte-d'Or..
Muscat mousseux 19 Doux
19 Sec See
vert
blanc 42
crue
4S
48
38 53 58
38 53 58 levard Haussmann.
Crme d'Ananas. de Ce-*
drat. de Citron,de Ca- passito
Champagne. 26 50 Prunelle orange 36. 48 38 53 58 Liqueurs lit.fr.
superfines, 12
bout. 33
cao, au Cachou, la Marsala 25- Peppermint Cuse Cusenier, 44 48 38 53 58 12 38
Framboise, la Fleur
d'Oranger, au Jasmin
de Moka. de Menthe,
Stella
Amaro Cora.
d'Italia
Fernet.
Mistra 31 40
38
12 b. ht.
22
31

nier. crme de
jnenthe
Verte
glaciale 5,
48
>
38
Liqueur Maitinique. 12 bout. 22
Cuia^a-o, 12 cruchons.
53 58Liqueurs 011 carafes, les 12.
bout.flac.
44
12

i surfines
2*3

flac.
deNoyans. l'Orange e Blanche Sirops assortis, 12 lg
a la Pistache, la 26 Rummel Cusemer 48 38 53 58
FruiU' au sirop, 12
assorties. 36
Rose, au Th,
Violette, de Raisins..1.33
ijarde Genievre, de
G&rus, d'Amour.
Eau d'Anglique,
d'iIJets. de Canelle,
kla Liqueurs
En caisses de 24 1/2. F. 6
lage compris. Valeur comptant.
en
31 50
3S Triple
plus. Sec
Franco bord Gnes. Embal- Doux extra
se
48
.54 sec cristalli-
50
44
Creme de cacao Chou
4248
44
38
33
59
`
64 Eaux-de-vie,
53 58
48 53
au jus,

rops- et caramels.
12
flac.14
a 'eau de-vie, 12
cognac, rhums, si-

Erven Lucas -Bols, \msterdam.

30

de Coing, de Cleri 4.3

Par demande de 20 litres et au Agent
3
T. Cosnabd et C, Bordeaux. va a la vanille 36 54 44 59 64 Fabrique
Paris pour l'exportation Crtae de Badiane 36 48 38 53 58 Anisette blau-> rg en ai.
t Lootsje fonde 1375

dessus, franco de port et d'embal- Liqueurs A. Thetari>, 47, rue de Paradis. Nectar
Martinique assorties.
lage. Pourtoute quantit infrieure, Crme de Cacao, de Noyau, d'Anis. Le
Cusenior
Perou
des fi-ais la chargedu commettant. de The, de Moka, de Vanille. Amer Cusenrer 40.. 24 20 30 36orange
48".
indien,
20.
ehxr
54
36
44 59 64Luratd.o
27 41 46
dou\.Jgg
blanc
So.'s|
Llie, ros, -verte. | | 5, => .,,
A sg-e^cj.S"'
\ert.Curagaose(Y s S.J 3 .
Disipiaiion > Sur/. Finel d'Ananas, de Menthe glaciale, de Blixir Apritif Suisse 44 30 25 35 40 Cherry Brandy blanc S= ,~g-SsaSo
j a" a
54"
>:
Eau-de-vie deDautick, de Crole, de Barbades de Mlisse orange
d'Andaje, de Geni- Cherry Brandy O.~ ID o
La caisse de 12 lit. Martinique.. 36 triple sec cristal-54
N

gg-SaStS^s d

vre. Eau Cordiale,
de Girofle, de Mlisse, ~ 12 bout.
241/2 bout. - ..30 lise 42 59 64
33 Soda Cusenier 20.. 36 28 42 48 Ullise.
Ciemesassoities
Kummel non cris- SppM^cj'Scj^
tr.
S Si.g.S)3 q

de Noix. d'Or, de Pu- Absinthe ( verte 71., 28 24 34 38 S
aao et Anisette faon Hollande np, bout. cent.
43 75 38.250
12
eelle,Verte caisse de 12 cruchons-litres. 36 Dlicieuse Mensette38
vieille! blanche 71 23 24 34 38
24/2 boui. 37 c.5
1/2.
Gnpi des Alpes.
Huile de Kirsch de
4 3
3
24 1/2
12 3/4 28
40 en c. de 24 bout.
12 bout. 85
>
cent.
41
42.5.
Venus. 24/2 bout. 42c 4552
Riitun. de
Lait de Vieillesse.
di_43_
4 > 3- Curaao iagon triple Hollande: Demay (A.), Bordeau 12 cruch. 1 litre.
30. 50.50

Fin
La caisse de 12 crachons litres. 38 Liqueurs superfines, la caisse 24/2oruch. 0 51 50
Moldavie,Marasquin
Sara, a la Fleur de
rafsi-us. Mezenc. 4
12 3'4 3J de 12 bouteilles, litre
et Acisette, en cruchons, la Liqueurs
24 1/2 42 superflnes Uca.sse
.36 fr. 12 cruch. 1 20
24/2 cruch. 0
.
60 .
59.75
61

Surfin.
Superfin.
Cra;ao de 12 bouteilles. 3/4 litre. Les mmes
28 faence de hq.
Delft sevendenten
(Blanc cruch.
Pepper-ment. Punch au caisse de 12 cruchons-htres dcor bleu).
Rhum,au Kirsch,Pe-
tit Lait d'fienn-IV,
Liqueurs snrhnes, la caisse
30 de 12 bouteilles,
27 Liqueurs surfines, la
litre
caisse
30 La e. 12 cruch. 65 c.
La e.
fr.
12 cruoh 80 c.
80
92 50
Parfait-Amour, Quoi- de 12 bouteilles, 3/4 Iwre.. -"88 cristallise blanches
c. fr.
22 Kummel bout.
que.-ce-soit, Ratafla Ordinaire. jusqu' 16 Crme 12 bout. 85 cent.

cruchons.
litre .
de cacao la vanille 42 50
v de Cerises, Rosolio, Augmentation par caisse de 24 quai. extra, lae de 12 bout, 36 2J/2 bout. 42 5 45.25
Elixirhygiemque,Sca-

38 litres.
1/2 4 Curaao triple sec, faon Hol- Curaao blanc extra-sec
bac jaune, TbeauMan- Extra Stong Aniaelte lande, la caisse de 12 cru- 12 bout. blanches octo-
Yerder >
darin. Yespetro, Va- Caisse de 12 flac.-ht.(mod. spec.)
12 thons 42 gones 85 cent.fr.. 42 50

la verte || 5.fr.
nille, o (bouch.verre) 33 Bitter-Demay, la caisse 27 24/2 bout, blauches octo-
Spiritueux < Dessertine la jaune de 12 gones 42 c. 45.25
Rhu de la Jamaque, 80 .3 Peppefmmt, quahte Mjiasquin bouteilles fi.elees.
Rancio Amarguino, vin tanm^ue

ex- fr.. 42.50
liirok Wasser de la
Fort-Nohe, Cognac,
Eau-de-vie vieille du
4.3' liquoreux. La caisse de 12 ht., Liqueur des moines de
forme spciale
tra, la caisse de 13 ht --40 12 bout. 60 cent.
Monaco, la caisse de
Bitter-Curaao spcialit,
12 bout. 75 cent. fr. 27.50
Languedoc, Absinthe
de Poatarlier. Arque-
Qualit 22-J
24
32*
12 bouteilles. 23
Representant a Paris, M. ALBERT 12 bout. 85 cent.
24/2 bout. 37 c .
1/2
. 30
31
cl/2.
232
buse, Elixir de Lon- Siropsconservesassortis. Gomme. Martin. 46, faubourg Poissomre. 24/2 bout. 42 33.50
gue-Vie,
Vermouth
Bitter
madre 2 50 Grendine,Groseil)es.Fraiiboi3es, Maag-bitter.Orange-1>itter,Pomme-
Vinaigre frambois, Fraises, Or- Outano (L.) et C, la petite Char- rans, Stoughton. ltxir de longue- vie,
treuse, Beaune{C6te-d'Or) 12 bout. 75cent.fr. 25.25
Contre remboursement aa port geat, Orange, Limon, Cerises,
d'embarquementou la frontire, et Punch, Mres,
basque la demande est de 90 litres, La caisse de 12 lit., quel. sup. 30
Capillaire Agent Parts pour l'exportation
H. Sabdrav, 40, rue Paradis.
24/2 tout. 37 c, 1/2
12 bout. 85 cent.
.
. 27.75
27.75>
franco de port et d'emballage,jus-
que l ( la
d'embarquement.)
frontire ou au port


quai.
quai.
surf.
[> caisse de 12 bout., quai, sup., 26
ord.
87
24
Chartreuse

le
jaune lelitre.
1/? litre.
3 50 24/2 bout. '12
2 Genivre
verte lelitre. 4 50 Lac. 12 orMh.MOc.fr.. 19
trs
cl/2. 30.25
vieux,^pcial.janatv
 Prix-courant ghral des Vins, Eaux-de-vie, Liqueurs, etc. (Suite.)
LIQUEURS CORDIAUX LIQUEURS CORDIAUX LIQUEURS CORDIAUX LIQUEURS, CORDIAUX
Liqueurs cordials. Llqnenr Herxstarknnga Liqueurs
L cordial. Liqueurs, Herzstarkmig6 ILiqueurseordials. Lqueure, Herzstaruugs Liqueurs
L cordioU. Liqueare,Henstarlrong
Llqueure. Licores,cordiales. Licore Liqueure. Licores, cordiales. Licores Liqueure. Licores, cordtalea. Licores Liqueure. tacores, cordiales. I4e0Ka
cordiaes. cordiues. coriaes cordiaes.

La c. 24/2
Genivre 50.
En crueh.. dam.
cr. 60c.
FORESTIER frres, Bordeaux,
Maison fondee en 1760.
20.50
-i., bout, au cours. `'Seul

Agent Paiis pour l'exportation Jaune.

Dbborne, 63, rue de Chabrol
1
49 bis et 51.
Verte. fr.
Blanche
GRANDE Chartreuse.
agent Paris pour l'exporta-

le litre
6
8

le 1/2litre

93S
3 25
fr. 4 25
Guignolet,la
C

Cherry
C
plus ancienne marque Qualit

extra
fr.
d'Angers.
tion Dubonnet, rue Sainte-Anne, 1La caisse de 12 litres extra 25 fr. 30

dry la

c.
la
25
de
C,

SO

20 22C
27
24


14
Ordinaires

surfines.
fines. 30
3/4
1/2
1/4

fines.
12 bont. Guignolet et Guigne parisienne
84
20
16
25
20
16
14
13

.45
I 75 cent. 35 30
Anisette superne La c. de 12 litr. 12 b.

54
Elixir vgtal, ht.30
12 b. lit. verre blanc ou clair 4ifr.
I

68, 8 cent .fr.
12 Cassis d'AnjouquaIiteextra25

c. de 12
fr. Qualit
c
H
fines.
surfines.fr. 30 25

C
24/2
24 20
24/2i
75 cent
36 33 verre clair 20
16
25
20 24
27

20

50
12 b. de 16
Curaao 3S 36



liqueurs
2021 <!en cruchonsetsontverrerie flacons-litres;

sec Liqueursalgriennes
I c
Ces

60
en
12 cruchons
triple
htres. 50 fr
Citron,
la a l'orangine
Mandartne.
35 au
et Franco de port en France. l
1/2 litr. Prix divers en
flacon3 de
courante.
fantaisie.
54 30 3 fr. de plus par e. de 24 en
24/2
12 bls Hollandaise deSOc. 42
Absinthe
J 15 3 fr. de moins par c. de 12 bout. Sirops.
24/2 40 45

18 Henri GEHIN, Reims. I
Extra suprieurs(spc. dela maison)
1
Crme de Cognac Fine Champagne
12 b. Johanmsberg de 75 c 44 fr. 3 fr.
superfine
Louis 72
Daniel's
20 Rosee
I
Liqueurs de Champagne (la bout.)
de Champagne.fr 4 50
La e. de 12 litr. 12 b.
Orangeade
24/2 38 48 > Socifique en plus pour les c. de 24 1/2 lit. Plus spcialement pour Dames. Cilronnadeet
Ci
Gomme. Groseille.
36 2S
Crme de Cacao Chouwa la Yanil le flaconpour
les dents. 80.
cent 1 50 (Doux)
t(Crme d'Extrait de Champa- Grenadine. Citron.
Orgeat.
Fram-

de

24/2
24/2
et liqueurs

12 b. Petit modle de
Martinique
12 b. Grand inodele de 85 c. 3S fr
41
75
41
6
Ces produits sont les seuls que la Crme
3iunde-Chartreuse livre a la vente.
L
gne
gne (Triple
35 Remises spciales la commission, Liqueurs recommandes aux ama-
38
Sec).
d'extrait de Champa-
5 50hboiaes.
6
1.>
Fraises.
Ananas,
Limon. Cerises. Caf
etc etc.
Vinaigre framboise.
La caisse de 121ft. ISb. 48 &b.
Maraschino
suivant importance de commandes. teurs.
En gare a Voiron, emballage 1 fr.
t Extrait de Champagne
-(Eau-de-Vie) la bout.Deuxime
Premire
f qualite. 30 25 56
20
12
24/2
12
flacons einpaill. litres 42 fr Ipar caisse. plombage0 fr. 25 c

50 c 46
75 37
37 *3

J. Gallifet.
Qualite
t
Verzenay extra. 10
suprieure fr. 6
1Les 2/2 bout. se paient 50 c. en plus.

I
Qualits
<

ordinaires
24

Fruits c, l'eau-de-vie et au sirop

j
J
12. Quai Pierre-Seize, Lyon.

<3733
24/2 La c. de 12 boc. 24 boc
Punchs

Agent a Paris pour l'Exportation Get frkfs 4Revel (Hte-Garonne) lhtr. litr.
2 litres vene clair 30 fr.
E
Ad. (
Voguet. 57, fg. Montmaitre. Ap-ent a Paris pour l'exportation Cerises ( et J)W choix. 24 27
24/
2
24/
bout.
27
litres 22 fr
2-i
75 c.

Bitter Forestier freres

En caisses
Le Gallifet vert
de
45
Prix-courant

12 bouteilles.
jaune
Galhtet36 36
B.
1 Lauricz, 62, fbg Poissonnire Verjus. 2
Caisse
(
Pipperminl
12 bout.
vert ou blanc
del2bout.fr. 39 (3 25 la b.) Prunes,
30 (2 50 la b. res.
Mirabelles
I
1
pches
Chinois 4
abricots, poi-
21
24
30
"24
27

Alpes.
33
12 Genepy
t 24 bout.. 42 (1 73 la b. ( 42 45
24/2 25 Reine
1 des 36 Pris Revel.
litres.
c.
Liqueurs superfines assorties Anisette
J en cruchon 36 Absinthes
42 fr. Curaao de Hollande Paul Guili.otea.ox, Versailles.
sec La c. de 12 litr. 12 b.

Fines
12 bout. t rou-
24/2 7d C i% 00a ge et blanc en cruchon. 36 Mirabeiline La caisse de 12 b. 24
fr. Extra suprieures.fr.
75c 33
36
Curaao
t triple de Hollande,
rouge et blanc en cruchon. 45
1
Trnffeliue 36
36
42
42
Suprieures
Jl
)
24
20
20
16
24/2
Liqueurs surfines,
3S

et ordinaire,
fines, demi-fine

Anisette Gallifet, en bout..
forme dpose 1

36 Anisette
t
Elixir Guilloteaux
Guilloteauz. 35 42 (
36 42 j 1 l/2fines
Ordinaires. 14 13
14 16

tCuraao sec Gallitet, Curaao Guilloteaux 36 42

c. de 12 bouteilles dposeen (

Fins
De 27 Menthe blanche et verte
bout. forme 36 Amers et bitter
1
Guilloteaux
fins
=
4.dolf Fkamcel et Sohm: Curaao triple sec Gallifet, 36 42 litr. 12 b:
a Biala (Autriche).
1

en bout. forme dpose. 45 Versailles, Franco d'emballage en gare deSuperieurs.fr.

Lac. de 12
20 16
Agent Paris pour l'Exportation Menthe verte et blanche. 36 30 jours 3 0/0
zara
1i La
0
B. Lauriez, 62, faub. PoissonnireMarasqumo dl 36
Agents Paris pour l'exp1"1 JULES 1/2 1 16 14
de cacao la vanille.. 36 Zebaume,7, r. de Provence, et Cahek
14 12
Kummel polonais. Crme
t
Non cristallise lac, 12/2 bout. 25 fr. Crme de vanille
moka 36
36

et
E Guilliermb,66 rue d'Hauteville. Cognac et eau-de-vie

bcroses.
24/4 29 Maison Pelpel, fonde
Cristallis.

12/2
27

en 1811. c. de 12 bout
noyaux 36 G. Harimaisk, successeur. Fine
I Champagne py
Non cr,~talhs

24/4 31
12 3/4 crue. 36 China Chinas. 36 Dom.
36
I de Conflans, Charenton (Seine)
72
1
38)
12 1/2 25 Punch au rhum et au kirsch. 33 LiqueurdesBnedictines

Liqueurs extra suprieures 60

24 1/4 29 Prunelle Lyonnaise
Ktimmel EckAu E 90 Koff de Hollande 36
1 de
ILa caisse de 12 flacons d'un litre 4S
Conflans t
jaune. 4S
36

verte25
3/4 Cognac, capsule
Cristallis. 12 3/4 bout. 34
123/8 lfr. Liqueur
du Greillon (dep > 6u
12 38 ( 28
Eau d'arquebuse suprieuie
Les bouteilles de Kummel Polo- 3 fr. en plus par c. de 24/2 bout
4
Liqueursdu
24
48
i

Centenaire,
1/2 51
1/4
du
55
Manoir



bleue
rouge. 20
16
blanc.
nais sont en verre Kummel f en gare par 2 c. de 12 au maximum. de Conflans, de Jamaca et

blanche.
i autres 14
Les cruchons de
sont en porcelaine blanche.
polonais
P. Garnies, Enghien-les-Bains.
spcialits
s de la maison, mmes prix
ci-dess'is.

blanche.
Eau-de-vie

12
Les bouteilles de Kummel Eckau Agent Paris pour l'Exporta.tion. Cque et
1
>

24
Curaao. triple sec, double sec
sont en verre noir. LEON HEDAN,25,Fg Poissonmre.sec. Anisette sche. Kummel. JEau-de-vte de Marc. Eau.'c-de-vit
Fianco d'emballage et franco aux Mdailles d'argent et d'or. Hors Eckau 00. digestivesethygie-
Eekau 0, type de Cidre. Genivre franais
ports suivants Le Ha\re,Hambourg
St-Nazaire, concours Riga.
1 Liqueurs et autres spiritueux,
Bordeaux, Marseille ou
Suprieurfr.
Mdaille d'or Palis 1S89. verte, jaune et blanche. La c. de 12 litr. 12 b
Pour chantillonset autres, rensei- nbncotine, liqueur extraite dumques Prunelle. Marasquin Rosolio. 1Extra suprieur
ments,s'adresser a M. B. Laukiuz, l'abricot. Lit. 3 fr. 50 1/2 lit. 2 fr. Dantzick. Punch, extra. Cacao 30

25
6?, faubourg Po-ssonnire la caisse de 12 b. de 24 6. chouva, Cacao vamlle. Th. 20
Abricotine 42 Noyau. diversesliqueurs

48

G GtRiRDLAUetC"(d">'=deCantiiiolles) Liqueur d'or. 48 Moka et
desles Peppermint Menthegla-
20
,14
16
a Eystnes (Gironde).
Mdailles aux expositionsde Paris, Liqueur
jaune. 42
Kummel cristall..
seo
48 54
48 ciale,etc., suivant qualits et flacons.
La de
12 flac. litr. 50 48 42 Ordinaire 16
14 12

Th.66
>
du Havre, d'Anvers et de Bruxelles. Curaao 48 54 12 t 3/4 a 42 38 35 >
Seuls i'ab's du yeiitable BMtr extra Menthe glaciale.. 42
(Ce titre depos forme la marque) Fleur de
48 24
481/2 58 51 46 Rhums

1/4 62 56 52 La c. de 12 litr. 13 b.
Suprieurfr
16
Le plus salutaire des bitters con- Anisette 42 48 Liqueurs assorties Extra suprieur
in,ignac et d'ecorce d'orange amre.
La caisse de 12 litres 30 fr.
Bhdah
nus a base d'eau-de-vievieillj d'Ar- Genepy des Alpes 42
42
48
48
Anisette. Curaao. Cassis.
Menthe.
Franco d'emballage en gare d'Bn-Cognac, au Kirsch.
Punchs au Rhum, au
Liqueur du
4S
36
38
28
La caisse de 24/2 litres.
Franco sous vergue a Bordeaux.
36
3 0/0. 30 jours. Couvent. Liqueur Hyginique.
Vanille. Cacao, Mo a. Fram-
30
24
25
20
20 16
Agent d'exportation GAUCHER et GAUTRON, Angers boises. Noyau, Roses. Brou de 14.
M. Albert SULZER, 69, rue d'Haute- Agent Paris pour l'exportation noix, etc.
ville, Paris.
La c. de 12 litr. 12 b
M. DnBOKNr, 6\, rue do Chain ol. Qualit! extr.i. fines fr. 30 28 Ordinaire 14 12
t
 Irix-courant, gnral desVins Eau^-de-Vie, Liquewr, etc. (Suite.)
LIQUEURS CORDIAUX CORDIAUX
LIQUEURS LIQUEURS CORDIAUX LIQUEURS CORDIAUX
IdgoaaMooriialL Llqneire.Herestarktuig Liqiwarsenrdlals. Liqneure.HerzstartangJLqnenrs eorils. Z.lqueare^HerKXtu-lranes Liqueurs oordlals. Iiiqneure.HerBStarkUQgS-
Mltfenre. Ideows, cordiales. Ltaora Liqtteure. Licores, cordiales. LuroreiLlqueure. Llcores cordiales. Licore Liquenre. Licores, cordiales. Lieores
cordlaes. cordiaeB. ord aes.

oordiaes.

30
J~L

,
_T I Kirsch Menthe blanche, Menthe verte. J.-A. MENTZENDORFF et Ce, Agent a Paris, LE Tallbo, avenue
Framboise. Noyau. Cassis. < depositaires Riga. des Gobehns, 14.
fr.
Extra suprieur
La c. de 1S litr. 12 b. Liqueurs diverses avec charges ei Agent gnral pour la France Absinthe super. 72 en fts
Suprieur,

38> actuilits. Rpublique. Bou- 1 80
48
a

28
quet de
divorce. ta Marie. Liqueur da 4Kummel
Bavioud fils, le Havre.
de Riga (seul authentique
i 72 en caisses. 2
36 Crme de Pucelle, crmt franco aux ports d'embarquement
25 de Cornette, crme de Cocu. Huile Crime d'AHash. J.-B. von Blan- franais -i-
20 kenhagen.

la g 3 4
24 de Vnus. Liqueur du Centenaire e

14
Ordinaire

Liqueur
2u
16
16 liqueur du Travailleur.
14
12
no 1
fr.
c. de 12
fr. fr.
litres
fr.
5
fr.
La caisse de 12 bouteilles 36 fr.
franco Havre.
Exiger la contre-tiquette J.-A. r. PRIMAT, 15, Quai de Retz, Lyon.
Mentzendorff et C portant la signa-
tuie J.-B. von Blankenhagen.,
Prix-courant
Vins de 15-24-30 36 48 En caisses de 12 bouteilles.
Elixir des Primats 42
La c. de 12 litr.1 12 L. Anisette (quahte exclusive). MueNiER (Fredetie), Dijon T. Primat jaune. 36
Vermouth suprieur, .ft'. 20 16 Spcialite de Cassis.
Liqueur
>
16 12
14
Curaao blanc (extra
14 (qualit extra sec). Cacao Scoo- Asprits
sec), curaao jt Mugnier au Vin blanche.
verte
36
42
ordinaire. nuso (qualit exclusive). Menthe Bourgogne. Gnpy des Alpes
Incas.36

glaciale (exclusive). Seleehed.

Liqueur des
sec 36
sec. 36
Madre.
^Xres.
Malaga. Porto. Montmorency. Chvery. Brani>
Muscat. Eron- La caisse de 12
lignan. Lwnel.
fA

litres
Agent Paris pour l'expottatioi*
La c. de 12 litr. 12 b. M. BOURETTE, 100. b.
fr.
Sebastopol.
MILLET (A ) et C.
Maison fondee en 1883.
Ancienne maison Mdraour et
Camatte aine.
Curaao orange
blanc
triple
pour secmlange
36
39
27


Suprieur.fr.
Extra suprieur.

Ordinaire 2-1
48
36
30
38
28
20

G-. Luxaedo Zara, Dalmatie.

l'exportation
Comptoir et bureaux a Lyon (Rhne- Liqueurde mandai
u
Distillerie a Grasse (Alp.-Marit
Specialited'alcool
25 Agent Paris pour la place et pour cham, importation anglaise.
de menthe Mi- Peppermint
ine
China-China 36
d'abricot

consa- Liqueur hyginique 36

cree par 1/2 sicle d'existence, pr- Prunelle a la fine champagne 36
24 20 J.Ramell, 42, r. des Petites-Ecuries- servatif eontre les pidmies etdune Amse'te de Hollande 36
36
36
36

. 30
Vin Cordial suprieur..

rieur.
Vin de Banyuls supe-
triangle).
IDxtL'afin (B dans un
sfflcaciteremarquablepour favoriser
16 Maraschino Bxcelsior sup er.. fr. 4S la digestion, dissiper les coliques. A^nisette de Bordeaux
Marasquiun Primat.
de
cerises
36
36

rieur
Vin de Banyuls supe-

rieur.
Vin de Banyuls sup-
24
20
16
80
les maux
30 nerfs. de dents
de
En caisses de 12 ou 24 1/2bout.. Par caisse de 100 flacons, 130 fr.,
16 franco d'emballage et de mise franco emb. et port
14 bord Zara, avec escompte.
Pour l'exportation Maraschino, Pernod fils. Couvet (Suisse) et Pon-
cur,
et
d'estomac,
le mal de mer.
gare
de

frontire.
Ratafia
Crme




de
de

moka.


menthe

vanille
glaciale
verte et blanche. 3t3
cacao la vanille. 36
36
36

36
36

Nota. Ces produits par caisses C'iraao, Anisette, Timmel, Crmes tarlier. (Maison fondee
24/2 litres ou 24/2 bouteilles, 3 fr. de Noyau, de Menthe, de Cannelle Absinthe 72 qualite supeiieure.'
en 1805 Arquebuse d'anaDas
suprieure
36 -
24
en plus par caisse. et de Ros.
Toutes les marchandises sont ren- Envoi de prix-courant sur dem.
C12bout.fr. Marseillefr. 25
26 3 fr. en plus par c de 24 1/2 bout.
Bordeaux.. franco par 2 e. de 12 au minimum,
dues frar^co d'etnb ilage au Havre, Havre 26 en gare trontire on gare maritime.
MARIE Beizard et ROGER, 30 j. et 3 0/0.
HULSTKAMP,et ZOO> ET MoLTTK. Bordeaux. Agents A Marseille J. Rous-

lit.
TAI.D, rue Glandeves, 17; Bor- V Pkomsy, 51. rue Ste-Pli lomne
Rotterdam. Fondee en 1775 Maison, 24, b. des Italiens, Paris. deaux A. CLAVEL, rue Fondaudege, Maraeillt".
Curaaos, Anisettes,Crme de Cacao, Agent a Paris pour l'exportation 16; au Havre, TH. Batchelr; a
Vanille, etc. SAUDRAY, 40 rue Paradis. Paris L.
Maubeuge, 35.
DuciiOSBLLE. rue de
la
Biandy type Cognac, depuis G fi-
c., en fts, depuis 35 fr. l'hect.
Cherry Brandy, Kummel, etc., etc Anisette superfine depuis 14fr la o
La c. de 12/1 cruchons. 47 fr.
24/2
12/1 bouteilles. 41
49
12 bout
12 bout. 75 cent. 24
Panier de 2pomponnelleslit. 7 >
33
0
>
J.-A-J.Nolet, Schiedam (Hollande)
Agent Paris C.-E. Mme,
Sirops assortis.
Absmthe.
Amer-Bitter
Liqueurs de traite.
10
10
12
84/3
Bitters.
-43
12 cruchons
Jlaagbitter, Orange b tter. etc. 24 demi-cruchons 50
La. de 12/1 cruchons., 29 tr. 75 12 bout.80c.long
litre
Curaao triple sec.
cent.
col.
52 50 rouges,
55 50 marques
Etoile,
17. rue de l'Echiquier.
Genivre en caisses vertes et
dames-jeannes, pipes, et
Aigle imprial, Ancre Curaao, Anisetle
Game Cocq, Rojal Balana. Peppeumnt.
Liqueurs Unes.
1
Kummelete ( iS tr tac.

Zili
r2/l bouteilles. 25
42 50
30 75 ?4 1/2 bout. 40 o. long col.. 45 50 Pengler's Gin, etc.
25 Double fi. Hle, 12 cruch.lit. 46 50
Creme de
Vanille, Cacao, etc.
C.

-24'2

(Universellementrepute)
27 25
ViuxScfciedaraGenivre Hulstkamp 12chons
24
50 cent.
bout. 80 c. longcol.
demi-cru-

24 1/2 bout. 40 e. long col.. 40

37
t*2RiN0D (Edouard) Couvet (Suiaset
,c 44, rue d'Enghein.
Hxtrait d'abs. vert. etbl. de 50 100
Franco d'emballageet a quai Mar-
49 50 Atrent Paris. Georges A.LLUAUME. seille Augmentation de 0 fr. 70 par
caisse pour franco le Havre
deaux. Augmentation de 3 fr.
ou Bor-
par c
litre. caisses 25
.Lac. de 12/1 cruchons.. 17 fr. Superfin, 12 cruch.
24/2 19'
Toas les prix sont franco bord le 12 bout. long col, 80
Havre, Anvers ou Hambourg embal- 1/2 bout. Ion cogl, 40
compris.
c.
c.
40
24 demi-cruchons.. 43 50 quantits
33 tiirsbwasser
moindies.
vieux. 46
Eau-de-vie de gentiane 35
Sx
25 50

de 24

la
demies.

Cte
Rocher Freres
Saint-Andr (Isre)

c.
h
lage la vanille, Par caisse de J2 litres condition-
l'exportation Albert Cacao crme de Cacao ne pour l'exportation, rendue f Maison fondee en 17S0

fr.
Agent pourPapillon, a en
chouva a la vanille et liqueurs gare maritime a Bordeaux. Havre Les plus hautes recompenses
Paris. Martinique..

c
MAY, 4, rue
ou Marseille, comptant et 3 0/u. toutes les expositions universelles

2 bouteilles 75 centilitres.. 37
Ebouakd Lem.ure (Ivry la Bataille) 4 demi-bout.40 centilitres.. 43 de^Pans.
Distillerie
t
dela.li/iueur
de Theleme..
de l'Abbaye
J2
Liqueurs superflus assorties
1/2 bont.
12 bout. 75 37 c 31
PEBRENOD et C", de Genve (Suisse). Agent a Paris pour l'exportation.
Maison pour la France Demigny B. LAURIEZ, 62, faub. Poissonnire.
'Liqueur Je l'Abbaye e 'Tfieltime. Produits on caisses de 12 lit,'es-
la c. de 12 Ht. 48 fr. 12 biles 39 fr.
cent.
Marasquin superfin
(Sane-et-Loire)
Absinthe suprieure, base 72 degrs
CURAAO tripl sec, 57
54
fr. erder.

24/2 ht. 54 fr. 48/4 lit. 6J tr. 12 flac. 76
cent 40 En caisses, la caisse de 12 litres,

5 60
> double (orange blaoe).
la douz 12 demi-li. 8!) 35- U ou
superHnes.
3
Punch au rhum, au Hrsh, au 11 demi-fl. 35 45 Rendu traneo bord, port d'embar-
Eaux de
surfine. 42
la Cte
45


-cognac n
Punch au rhum, au kirsch, au
24
ri Punchs. quement..
Brandy.
Amsette
45

cogiiacet ^ios amricain n0' 36 12 bouteilles 75 centilitres.. 21

Grog amricain no 48 ^4 demi-bout. 37 centilitres*. &3 Premier fils, Romans. tablettes
Uherry
Cacao a la vanille, bouteilles

glaciale.
surfine. 45

litre 20

Liqutrcr du Couvent (genre Char- Absinthe suprieure, mdaille Menthe 4a
treuse; * Ansette. Curaao. Eli- Bitters d'argent Bordeaux:" 1882, mdaille Menthe verte
t;ir hiyietuque (genre Raspail). 12 bouteilles d'or a Paris 1883. Liqueurs surfines diverses.. 48

1 l
Verte
Pris-courbnt gnral des Vins, Edku^de- Vie, Liquewrs,\ ete

LIQUEURS, CORDIAUX
Liqueurseoxdials.
liiquenre.
cordiales.

Liqueurs identiques
,
Liqueurs,
Tjicorea

du Couvent
Herztarkung
cowhales,

celjes
Licoros

En
En caves
f
AtCPPL M MftlTH,

pipes.
1/4rouges


< r
15 bout,
12 bout.. j<
t
{
i BIRE D'EXPORTATION

i^a remise est proportionnelle aux

quantits demandes,
ra~a~

Marchandise rendue franco au porl

l
c.
v

ou
(Suite.)

FRUITS, BTC.

En de 84, 36 48 bout, do 70 0/
60, o S tout, de 38 e/,
-a. . 50, ou 100 de 85 ef.

i
blanche 33 i En caves vertes
Jaune 42
60
En caisses 12 et 24 bout,
<)u tout autre emballage demande.

franais d'embarquement.
La maison de Lyon, est seule
l
1 Gbaxot
i

48
K.irs>chwasser vieux, lr choix 54 charge des expditions. E4SaI!IE VlV Soi>-JHT, tT

mes

Pastilles la Menthe portation, Beauoaire (Gard Saut
En caisses de 34/2, on plus3 fr. W'y^nd Fockihk Amsterdam.. agent pour l'axporiatou Alber
Pour Vous les auti es dtails, demander i.
lo prix-courant
(Maison fondee en 1679). La boitp
DE RlQLS
contenant net 50
Mut, 4, rue Pa-pillon, Paris. s
gram- Bire, bock suprieur. Garantie d
< Seul dpt en France, 2, rue Au-
( boites.

1 fr, Gla
ial-Mint
V. 4050
)er, Paris. Pour 00 35 1 fabrication
pure ne renfermant
Royal Montmorency, pioprit 200 que
exclusive. Liqueurs as orties, 1" ebon. 300 orge
les et houblon et pouvant supporter
lesplus chauds du monde,
Dobomxet,4Q&j"s.rue Ste-Anne, Pans Curoac
L e cruenon.
anisette,
FI. 2 80
55
etc.
pardouz. port
t
Marchandise
et d'emballage
rendue
au
franco
port
de
franais
i
La
climats
c.

de 48
48"

bout. de 65 cent. 97 69
40 81 60
.Fr. j bauteillle
50
fcn giie Paris 25 16 s
45 L.e 1/2 cruchon. 1 30 quelle que d'embarquement.
La caisse de
Par sis cais.se?
12 bouteilles
" j 42
L,a 1
1 Ii bouteille. 0 95 la liqueur seul
i
soit t. M. ALBERT May. 4, rue Papill m francoprix Ces
bord
s'entendent marchandise
Marseille
Par douze caisses
d Franco de port en
42 Leeiuchon. FI. 2 25 moins
France.
La
pour 4i au
Agent pour l'Exportation 3 Pour tous renseignements-etchan-
Franco. d'emballage 90 jours net ,e 1 /g cruchon. 1 121/2 cruch, 1 tillons, s'adresser M. Albert May,
Papillon, Paris.
ou BIERES D'EXPORTA- Larue
L.a bouteille 1 60 4, -
ou 30 jours 2 % ua 1/2 bouteille 85 60 bout. douzaine de bouteilles, .fr. 6
Jaibbage et menus frais en sus. TION, ETC. demi-bout. '4 12
Franco d'emballage depuis 36
Ancienne Maison RouviERE pre. \MBnsFOORT(brasserie d'), Holland Franco Hambourg
bouteilles et 72 demi-bouteille,r
Rouvibe hls, Dijon
Fleur de cassis
Crme de cassis surfine
1
fr.
choix
36
30
27
CASSIS
Devillebchot a Di^on.
Agent pour l'exportation
Geo Allumjmr, 44. rue d'Enghiei 1
Pans.
i
EAUX
>-
ou Londres.

HliVERjtLES
'j j
=

La caisse de 12 lilies emballes. la caisse de 48/1 bout.fr.
31i EAUX GA35EUSES
24/2
Cassis. 3]
franco de port en gare de hviaison 72 '2 1
ou d'embalquement en Fiance. V. Smtth et C, 8, Chausse d'An
12/1
1
1! CA^TREI,et Cochrane, Dublin

Simon aine, Chlon s/-Sane.

Seul agent pour l'exportation
tm, Paris. En transit
Ancienne Maison Rouviere pre. terdam ou Amsterdam,au comptant < Club
KouviEKE fils, Dijon.
cassis. fr.
bord Anvers, Rot.
Singer Ale.
Soda
et Belfast.
..7.
Leraonade, ^lr5
Royal Seltzer
la douz. 'fr.' 5 iii
r 5^50
5 So
B Laukilz, 62,' faubourg Pois-Fleurde
sonmre, Pans. 3rme de cassis surfine
36
30 Eugne Bdbqeijn, Nantes. Water
i 'l
50

85
Potass
Sue Bourguignon !" <-hoix 27 Bire la gerbe, marque E. Burgelin Lithia Water 5 50
'5 50

La cause de 12 litres emballes, La c. bout. 1/2 bout. 1/2 litre Verres compris doihicile l
L'l c. de 12 1. vert 60 tr. jaune 48 franco de port en gare de livraison de 65 a 6S 38 40 49 51'
123/4 c 43 Sa ji 4' embarquementen France.
24 1/2 6G 54
481/4 72 60
12
21
b.
36 20 25
7i
13 75

10 13



En
chez
vente
tous
minrales
au
les
et
comptant.
dans toute ta France
marchands d'Eaux
magasins de vins fins,
Ancienne Maison Rouviere Pere 4g 2J 19 piceries et co~nestibles.
Prunelle de Bourgogne
La caisse de 12 cruchons.fr. 39
21/2
Q> tinde crefne de Cassis
ii fus
Koumre Fils, Dijon
Horj. Concours, Paru, 1S89.
de iramljroises, a 30 environ ti^eptujue. J
Bjere- de conserve pure malt
houblon, brune ou blonde conser. tin. Parts.
Jus de cassis alcooli&e,a d0 cuMron. vation assuree sans addition d'an-
.-')

ei
Vente en gros chez A. Smyth et C
agents, 8, rue de la Chaassea-d'An-
J M
-''"'*'
>> Li. v

rae Saia te-

36
litres
r
La caisse de 13 Jus de censs, a 30"
Bire l'toile (marque V. Phoms et Co, 5]

J4/2
M Broux de noii.4 45
sans Gro~e1l1es: de e.12 b.
.pan. 6 5

Philomsne, Marseille,

fin
La on k Seul agent Paris pr J'exgprttion;
lll/ i
Crme de
Cassis
cassis
superfin.
surfin.
Cassis
30
27
Conserves
alcool
Poui sirops
Peut
Flambolsen,
c"ses',
cassis
leool
Fiamboibeb,

24 1
36 18 >
12
s.
1 9 10 50 -Albert MAY, 4, rue Papillon,Paris.
20 Boissons gazeuses pour l'exportation
24 Le tout pris eu gare de L)ijon,
21 i3orte-Neuve,
18 , | 23 50 17 i s

Cette biet'e a l'etoiLe pure malt e t Bombes

Limonade
(ta. c. de 12 bts)
gazeuse. 7.00
assorties. J7.50
Le tout franco au pottd'einbaiq, Demander le pnj}-coyranC *t- houblon est i^ilus lgre, de bonne i Cidre-Cha.npagne
gazeuses
t.50
Thodore Jeaa
ttaal le cours. garde, exampte d'n{iseptqne.
Prix franco quai Nantes ou St-Na Soda- ater, Ginger-Ale 7.50
Chlons-sur-Sane zaire. eau minrale, etc.,
i Marseille SIMON aine, - Ces prix s'entendent franco d'em-
ballage et a quai Marseille. Aug-
Qlin4 Jouvent. pris a l'Entiepot Seul agent Paris pour l'expor- mentation de 0 fr. 70 par c. pour le
a Maiseille B.Lauriez, 62, faubourg
BeASSERIED'ADELSUOPFEh
franco

fia
.ation
fr.
t Ehrhardt
anc. me Strasbourg freres Sehtltt. Bordeaux ou Le Havre.*
2i
En caisses de 12 litres
En fts de 32 a 100 lities
18 .oissonmere.
24/2
ghenn prs (Alsace).
20 (}J crnie-de cass. la e. de 12 1 1 1. Ti 36 Agcuc geneiaJ pour l'e\poitd.tioc cuisses de Sidemies. 4-
Cassiscassis. 39 E. Bertteram,a8, rue Uhalgrin, Pans
Augmentation
t
de 3 fr. -pour les

smnu
140
1251,stau-dessus, 130 (>me de 30 Vritable bire de Strasbourg.
superfin 27 Qualite suprieure. Brassee spcu Vichy (Compagnie de), Vichy, Par

'
30 jours 2 0/0. l
a 60 et 90 jouis au pair. <
24 lement pour les pays chauds. Stb-Marie ET Elizabeth (Viehy)
21
La caisse de 12 bouteilles. Fr. 12 5(j Paris.
Envoi franco d'Echantillons
Seul agent pour l'Exportation, st-Nazaire,
Franco d'emballage franco Havre
Botdaux ou Marseille. 24/1
36/1 33
23 ETC.
13
Lpms Gqt, 52, rue Paradis, 52. Paris.
4
`

48/1 42 FRUITS,
Vins fins d'Espagneet de Portugal, 24/2
ALCOOL DE ItlCKTIlE
72/2
96/2
48/2
29 51

j Manufacture
43 51 J. Angelvin et de Confiserie
M, Ilil,

Va?( dkn Beroh et Co, Anvers

E. R.1CQL1S et Ce.
> 56 FILS, Marseille.
diverses
(Belgique). DE
(Maison fondee en 18381. Franco en gare Anvers. Payabli3 Fournisseurs de Cours Sou
Genivre de la Cloche J1fabrique a Lyon, 9, cours d Her-
comptant veiaines.
La Campana-sur-Bell. bouville. Usmea vapeur

>S
Malterie Psesix, Place
A. Sjiitb et Ce, Maison Paris, 41,
Brasserie LE Mar Castellane, avenue du Prado.
Agents Pan* rue Richoi seiUe.
8, Chaussc-d'Autin rue Fortune, rue de l'Oblisque.
Le e-voon de 200 granimo,4 fi.- Le cent bout. de 0,38 0,70 litres40 5.S fr Distillerie Saint-iniez
Distlllel'Ie vapeur Saipt.6lniez
En pipes.
En 1/2 pipes.

1
100
60 1

500 >
0,l > 28
I
Bureaux
tellne.
et magasins, 24 pisge Csg.
 Prix-courant gnral des Vins, Edux-de-me, Liqueurs, etc. (Suite).v

FRUITS v FRUITS JUS. PARFUMS ET EXTRAITS C ONFITURES

Drages. Drages amandes,lgu- dra- Coffrets jje 1 kil.etOOgr. Fruits au sirop. La caisse de Gevrey-Chanibertin. Fixin et Dijon
drages hect.
gr. En pipe
ges liqueurs, forme Jfarrons glacs et au sirop 12 flacons (bouch. mtalliq.) 44 125
mes, drages pte, drages pistaches, Au sirop, en boites de 500 24 1/2 flacons (bouch. mtalliq.) 48 En 1/S pipe e ft 220 litres. 128
gr., emeri)
drages argentes, etc., etc.tondants, 1 kil. et
Bonbons. Bonbons
bonbons liqueur,
bons fruits, bonbons
bonbons gele, bon-
fourres, etc., etc. Le
Pralines. Pralines roses. pra- Le y* flacon
flacon
bote de
au dessus, base la
500

hnes la vanille et pralines fondan- Creme de marrons a la vanille

2.25
4
2.23
12 flacons (bouch.
24 1/2 flacons (bouch emeri)
Fruits au noyau et au
La caisse de
daim-sirop
12 pobans (bouch. mtallique). 21 Jus
48 En fut moindre contenance
5J

Infusion
rrou de
de
framboises,
noix,
fruitsans
Conserves
mme
cerlsea
prix.
poursucre
Sirops
130
et

et sans
841/2pobans(boueh.metallique) 24 alcool, en litres, en caisse
tes. Fruits au sirop Fruits l'eau-de-vie ordinaires. De Groseilles. le litre 1 20
Fruits confia. -Fruits glacs on La caisse
cristallises en boites riches rondes et En dames-ie inns.
eu caissons.
de 12 Sac. assortis.
flaconsassortis
30 La caisse de
i2 pobans (bouch. mtallique). 1S De
36 l/2pobans(bouch. mtallique) 19 De Cerises
De
Cassis.
Framboises. 1 40
1 50
Fruits au sirop en flacons et en La c.de34
pipe
1 40
Ceiises a l'eau-de-vie Eau-de-vie de marc de Bourgogne

3.60
Ananas, Abricots, Chinois, Cerises La
botes.
Frnits au jus flacons et en
do- Figues,Fraises, Framboises, Mira caisse de 12 bouteilles. 10 2.
en 12 2/3 bouteilles.. 8 En l'hect. 100
Confitures. Fruits mlangs Cerisette,(La belles, Pches, Poires, Prunes. 24 1/2 bouteilles.. 13 En tt au-dessus d'un hecto. 110
Dlicieuse, marque brevete en boi- Ptes decorees (faveurs, fleurs,

etc)
Fruits candis cristallise assortis: Le tout ft perdu, franco d'em-
tes de 1 kil. et 500 gr.
Confitures.-Cerises (La
etc.,
tes d'abiicot
etc
marque brevete en boites de 1 kil Bonbons simples (framboise,
3.20
La caisse

de
ou
12 flacons de 500 gr.
12
Gelees et marmelades assorties:
375 gr.
ballage pris Dijon.

et 5UO gr ) abricot, prune,fraise, orange,

Millet (A.) et C'.
Gelees assorties en pots de erre etc.,
dcors
Bonbons
3.20 La caisse de 12
24
flacons
1/2
de 500
250
gr.
gr.
Maison
maison
fondee
Muraour
en 1833. Ancienne
et CaMatte aine.
boites fer blanc.
Marmelades assorties en pots de
verre et boites fer blanc.
Marrons glaces et au sirop.
Nougat blanc, noir et ruse.
o.
simples.
Bonbons
Fruits
glacs et granules

au jus et au naturel
3 80
3.20 Lecoukt,
Le 1/2
chinois, 2
36 r, du
flac-ja
ira,
Chemin-Ver',
Ananas,
Pans
abricot
Comptoir
Distillerie
Agent
Geo.
et
pour
Alluaume,
bureaux
Grasse
Lyjn (Rhne).
(Alp.-Mant.)
l'exportation
44, rue
Paris
d'Enghiea.
Chocolat. Bonbons au chocolat. Pulpes et jus de fruits l 30, framboises, groseilles, 1 25; Eau de fleurs d'oranger et toutes
Pastilles gomme et autres articles Sirops soumis l'bullition mirabelles, poires.1 15;pehes2 25, les eaux distilles, en estagnon de
La caisse de 12 litres assortis. 25.- deine-ciaude, 1.40 toutes contenances, flacons de di-
gomme.
Pastilles simili gomme. 24 1/2 28 verses formes, essences indignes
rglisse.
Pastilles reglisse et autres aiticles (Ananas, caf, cerise, citron, fraise,
Ptes Pectorales, Guunauve,
jube et lichen, rglisse, escargots.
framboise, gomme. groseille. grena-
ju- dine, orange, orgeat. vinaigre.).
Lesage
guier-Samt-Paul.
Conntuierie de Saint-James.
Paris.
et
et Paignard. 1, rue du Fi- pourexotiques,
kllog.
liqueurs
40 tr.
etc., etc., parfume
(avec instruction) le
Envoi du prix-cour, sur demande
Pastilles et ptes pharmaceutiques, Confitures et geles surfines
r
spcialit d'articles au goudron.pour (Pur fruit et sucre) NELSON Dupoy. Bordeaux.
Vamlline G. DE Laire et C.
Pastilles menthe timbres.. en pots ou boites metalhques de 500 Maison fondee en 1825. Agents ParisMax freres, 31, rue
Sirops extias et ordinaires.
Drops et autres. sucre cuit-
et gt.
gr. 1

pot
kilog. et aa-dessus.
Reine claude, mirabelle, questches.
Agent Pans
rue
Ed. BADUFLE, 11, Le
d'Enghien
des Petites-Ecuries.
gr. 0 fr. t0 net sans escompte.
Notre Vanllline cristallisee pure

pot
Dcors pour pteces montees Gele de groseille, de pomme de
(fleurs, personnageset attributs). cassis le > 80 Fruits au jus et l'eau-de-vie. est invariable et identique au givre
Spcialits d'autres surprises la boite de 500 gr. 90 avec bouchage mtallique ou emeri. de la vanille. Elle donne des rsui
enfants, cornets surprises, bateaux 1 kil. 1 80 Liqueurs superieures et fines. Fa- tats beaucoup suprieurs ceux de
Abricots, gelee d'ananas, de comg, brication spciale d'eau i>e Lavande vanille. Employee faible dose,
surprises, tramways surprises. la
Papillotes riches et ordinaires.

kil
d'orange, de citron, de framboise elle amliore les spiritueux et leur
Fournitures pour Confiseurs, Pa- Viennois, donne la finesse qu'ils n'acquirent
tissiers et Glaciers e 90 Ato Noguieb fabrique dpose.
marque de
autrement qu'au bout de quelques

pot.
Jus de framboise. gi oseille, pom- 'a boite de 500 gr 1 Spcialit de Un
1 2 marrons glaces, et annes. gramme de Vanilline
mes, coings, ete etc. au sirop pour l'exportation sumt hectolitre d'alcool et 1/2
par
Conserves.'
pommes,' fraises, pechesordinaires.
Cartonnagesriches et
Ficelles.
bons.
Moules
cation.
et ustensiles pour la fabri- par
papier dentelles.
le
Faveurs, sacs bon- la boite de 500
1 gr
Pulpe d'abricots Cerises, fraises, framboises. poires,
peches, ananas, coings, oranges,

is.il
caisses de 12 pots en boites
Confiserie diverse
1 Marrons
1 10
2 10
tation,
Nota.
Place de la Croix, l,yon.
en
extra, au sirop pour l'ex-

boites de 500 gr. i. 3 kil.
Ils sont >repares d'une
manire spciale et avec le plus L.
grand soin.
gramme par hectolitre

AMANDES
d'eau-de-vift

Roche et C' a Aix (Provence)

Alcool de Menthe de Saint-Ginez Amandes eassees de toutes sortes
(marque brevetee). Drages et pralines TEYSSONNEAU jeune (les fils de), Amande tues pour drages.
Eau de Mlisse des Carmes de Bonbons fondants Bordeaux. Noisettes casses.
St-Gimez (marque brevete). Pastilles, gomme et rglisse Agent a Pal is M. Rey Sucer de Pistaches vertes bicile.
Adresse Tlgraphique Angelvin. Chocolat pralin, la creme DECHALUT.23, tue des Petits-Htels" amandes en coques et noisettes.
Marseille. Pistaches,nougatines duchesses
Fantaisies en chocolat Fruits conservs de toutes manire
BouchageIreyssonneau J brevet CONFITURES
L. et Ch. Aenou freres, rue Boileau Fruitsau jus assortis
33 bis. Fans T. Cosnard et Co, Bordeaux.
^Agent pour l'exportation Albert Agent Paris pour l'exportation
H!n caisse de 12 bouteilles.
24 1/2 bouteilles. RbMOHD.
-May, 4 rue Papillon. Conservation garantie. DRAMARD et PRIVE, successeurs,
Fruitsglacs ou cnstaliss\1"choix.) A. Thetard, 47, rue de Paradis.
extra le Voir prix-courant. 32, rue St Merri, Paris.

Ananas.
Abricots

Cerises
Amandes vertes
kil. 4 Fruits au jus.
42 80 Reme-Claude,
Abricots, Prunes
Prunes Mirabelle,
Comgs, Cerises, Figues,- Fram-
3.60 boises, Fraises, Groseilles.Mres,
RAISINS SECS
Replesentant pour l'exportation
M. Badufle, 11, rue d'JSughien,
Paris.

Figues
Chinois dors.

Noix.
Chinois
Metz.
erts
3.20 Pches entires, Pches en quar- AsT' Ruii e Huos, Malaga, pro- Confitures surfines en pots de verra
3
2.80 tiers, Poires grosses ou petites, pritaires et ngociants de prr- fermeture hermtique
Raisins. Lacaisse de- duits du pays. k et en boite.
mtalliques de 500 g. etl environs

Poires.
Mirabelles de Pommes,
3.80
mtallique)
3.80 12 flacons assortis (bouchage 30 C.-K Agent Paris pour exportation Gelees de Groseille, de Pomme, de

Pches
1

Maec. 17, rue de l'Echiquier Coing, de Cassis, l'Orange et la

3 24 1/2 flacons assortis (bouchage Speciatit de raisins secs, cnoii, Framboise, Mirabelles, Reines-
claude.
assortis. 3 mtallique) Claude.

emeri)
35 surchomi., etc.
Reine 3.20 12 flacons assortis (bouch. emert) 30 Fraises, Framboises, Abricots,
Fruits 3 20 24 1/2 flacons assortis (bouchage Abricots passes, Cerises, Poires
Pobants, boites et coflrets de 1 kil. 36 JUS, I'llf;FiJ5i6 ET d'Angleterre. Gele l'Ananas,
500 gr. et 250 gr.
Ananas EXTRAITS Coings en quartiers Orange.
Ptes et bonbons de fruits au jus Les pots et les boites sont ven-
Le flacon 3 50 L'Heritier-Guyot, Dijon. dus iratteo d'emballage. Les bottes

etc
Nuds, Brochettes. Lunettes,
Tresses, Cornets, Pastilles

decores.
assorties,
Bonbons glaces et granuls,
le kil. 2.80
3.i^
Le

Le
[,e
1/2 flacon

flacon.
Chinois au jus (verts ou blonds)
1/2 flacon
2 Agent Paiis pour l'expoi tation
3, 4
Avis
et 5 kilogs brut pour net.
essentiel Toutes les confi-
A. Sghnerb, 72, rue d'Hauteville. tures sont garanties sur facture
Infusion
83 50 les coteaux viergede
de Cassis, 1" qu' composees exclusivement de fruits
Chambolle-Vougeot et de sucre.
 Prix-courant gnral des Vins, Eaux-de-vie, Liqueurs, etc.(Suite.)
CONSERVES, LEGUMES SECS CONSERVES, LGUMES SECS
tnc- CONSERVES, LGUMES SEOS CONSERVES, LGUMES SECS
Prserves, dry vegetables. Conserreii.troe- Prserves, dry vegetables. Conserver, rserves, dry vegeteblef. Conserven.trio Prserves, dry vegeUblee. oonserTen,troe-
.kene. Conservas, logumbrossecas.Con- kene Conservas, legambressec*- Con- kene. Co serras, legumbres ci. Con- kuu. Conservas, legombra saou. Cou-
servas, lgumesS6CO8. servas, le ameBseeos. servas,lgumes seeo servu,MgtimMo*.

3
Confiturerie Saint-James Ptes de foie gros truffs. F. Seau,Brochet
3 r. des Deux-Cousins Lyon Conserves alimentaires, Produits
Brevete S. G. D. G. Ch.-M. ou U.-F. De (Crme Richelieu ou
j
de choix, Truffe, Viandes, Pts,
H.-Moquet-Lesage, 7, r. de Gilles, Ns0Marques
pesant environ 0 kil. 175
27j
Boites
sauce financire)
1/4 (300 gr. env)..
Lgumes. Prigueux

> 2
Paris. 1 1
0 350 1/2 (500 gr. env).. 190 A. Guimiee FILS, Richelieu
Agent a Paris pour l'exportation
M. B Laurier, 62! fg Poissonnire.


0 500 4/4 1 kil. env). 3 70 (Indre et Loire)
Agent pour l'exportation
De Brochet truffes (Crme Ri- Rochery,
Pts foies gras truffs chelieu ou sauce financire) 76, r. du Chat.-d'Eau, Paris.
boites, interieur faence, a Botes 1/4 {300 gr. env). 1 25 Spcialit de conserves d'asper-
CONSERVES, LGUHES en hermtiques. S 1/2(500
1 kil.gr.
Volaille env). 2 40 ges, lard sal, saindoux, jambons,
SECS. Marque Moebl ou Keli.br g 4/4 env). 25 etc. Demander le prix courant.
43 45

Conserves Amikux frres 10 >

N"1 12 forme basse environ 0 k. 325

9
s
0 450
0 500
ag De (Sauce financire)
Boites 1/4 (300 gr. env). 90 Usine St-Martin
1/2 (500 gr. env).. 1 70 Comestibles
4/4 (1 kil.
env)
B. Lafobest.
Perigueux.
truffees. Spcialit de
Nantes. Parts. Perigueux truffes du Perigord.
Sigesocial Chautenay-les-Nantes. Marques Ch. M. ou B.-F. Sches de brochet ou volaille `
C 9 forme haute environ 0 k. 650 pour garniture Agent Paris pour l'Exportation
8 usines, vapeur. 2,500 ouvriers.
Productionann" 6,000,000 dbotes.
4 mdailles d'or.
S
.7 2;


0 750
0 850
0 400
Boites 1/4 (300 gr. env).. > 90 M. Geo ALLUAUME. 44, r d'Enghien.
1/2 (500 gr. envi 1 70 F. Lecourt, Svres (Seine Oise).
4/4 (1 kil. env) et
Sardines. Thon Maquereaux. Pe-
tits pois. Haricots. Asperges, Cham-
6
Paris 1889,la plus haute recompense. > 5
4

2 200
1 800 Entree royale. '1/2
Choucroute garcie. 1
Tripes au madre.
1 904/4
1 15
3 25
3 70
1 90
2 20
(Fabucanc depuis 1872).
Legumes reverdis et au naturel,
Demander tarif gnral. }
pignons. Pts. Trufles. Viandes

Foies
glaise
et N> 0 boite degras
250
au naturel
grammes environ
Tte de Veau a l'An- Asperges,
carottes,
artichauds.champighons
pmards, chicore,

.3 1 kil.
production).sur les lieux
conserves (prpares 135 cpes,
haricots, julienne,
mmes de 1 500
s Rendu gare Lyon franco d'emballage trafles. petits pois, toma-
Inventeurs des boites sardines 2 750 Se dfier des imitations naigrerie, fromagespates,
tes, conservs, vi-
double couveicle. 3 Exiger l'estampille F. Deau, Lyon, jus, viandes poissons. truits au
Propritaire des marques sardi- De En bidons le couvercle et conserves chauffoir.

> >
des botes
3
5 kilos.
nes du Louvre toi me losange aclef Boites choucroutegarnie no 1 500gr.
sur
des Gastronomes; St-Pierre a dut, DEFFARGESET PAPILLAUD, Obier (Clement), a Prigueux.
du Printemps a clef Kicheheu,pte. 2 1 kil. Perigueux. Conserves truffes, truffes de con-
botes-rechauds four- Marchandises prises d Paris Pts de foie gras et de gibiers serves.
ainsi que des Emballage en plus. truffes, Truffes conservees.
chette et du Pic Nie Amieux freres Agent a Paris pour l'exportation Peneau (J.), ViUe-en-Bois, Nante.
(repas complet)
Demander le prix-courantgeneral Beziers (Ren), Douarnenez, M. ALBERT MAY, 4, rue Papillon. Agent Paris B. Laubiez, 62, fau-
bourg
(voir a la rubrique Beurkes). Sardines l'huile, DINANT et Allcasd. Poissonniere.
Socit gnrale de produits aliment. S'adresser
J Beausire successeur de Briap, Sige social 23,
rue Richer Paris. voiries prix exacts au susdit agent pour
et les conditions.
cl
50, rue de l'Arbre-Sec, Paris. CUA.NCERELLK(WEKCESLAS),

cle.
Douarnenez 1/2
Agent pour l'exportation Asperges en branches b'" cle 1 20
Maison Petitjean

cle
F. Dumoateil-Lagreze, 27, rue Ber- Champignons b a > 80
fondee en 18d3.
gre, Paris. Comfton and Davison, Hibernia Haricotsflageolets fins b a cl. 75 Petitjean fils et Desmarais,
Wharf, London. E. C moyens b'

]
cle ces
Pts de gibiers truffes. Pterre-Lescat,
Agent pour l'exportation M. GEo. sans

48
cl.
3, rue
Quenelles de volaille
brochet
Paris.
En boites de 250 grammes. ALLUAUME, 44, r d'Enghien, Pans. Haricots verts fins b' 52 Quenelles de
veau .

cire
Li vie, perdreau, bcasse, faisan, Jambons, Lards et Fromagesanglais moyens b*

cle gibier.
Quenelles de
grives, bcassines, cailles,alouettes, sans 41 Quenelles de
chvre 1 1 1 Maison CHOLLET et C, Paris, Petits pois extra fin b*8 cl.. 80 Quenelles et garniture finan-
Gibiers entiers dsosss au foie fondee en 1848.
fins
s fins
b'
beurre b'
69
gras truff. Ch. Pbevbt et C, successeurs de au Quenelles prparees avec sau'-
75
Perdreau, bcasse, faisan.
Chaud-fr-'d de mauviettes au Lgumes
Dardelle
deinchs
et
non
Ce.
comprimes.
a
Petits pois moyens b' sans cle. 45 Crtes et
Moutarde nantaise, flac. 4/4 0 65 45 rognons
botes et en
en
de coq,
nac~ns.
foie gras

de 2 ou trois cailles.
truff. Julienne sche en vrac (sacs de 50
kil.), fr.
Par boite de 3 ou 6 mauviettes ou suivant poids fr 175, fr. 195. Dito
one, fr. 4 50 le kil. flageolets, fr. Laboite
Sardines a l'huile

4/4.
170 les 100 kil. en paquets Boites cle s'ouvrant la main sans
outil
ni couteau.
60 1
Garniture
et en
Conserves de
flacons #
financire, en boites
poissons. _
haute. tortue
29 1 05 Conserves de viandes. Tte

etc.
Gibters enties s rtis. 6 50; haricots verts,fr.12; petits pois, 1/2
Par boite de 1 ou 2 grives rties, fr. 9 semoule Crcy, fr. 3 40 dito 1/2 basse. 18/19 85 Tripes la mode de
de veau en
2 bcassinesrties, 1 ou 2 cailles. julienne, fr. 4 20 tapioca Crecy, ir. > 1/4 basse. 10/12 50 Choucroute.garnie Caen.
de Stras-
3 ou 6 cotelettes chevreuil piques, 3 dito julienne, fr. 4 semoule deDuprat CLEMENT et MAUREL, Bor- bourg.
1 bcasse rtie, 1 perdreau rti, pomme de terre, fr. 90 les 100 kil.; deaux, fournisseurs des Message. Pte ifixeelsior, la
venaison.
1 faisan rti 1 gigot chevre fcule dito, fr. 50 sagou, 150 ta- ries maritimes.
piqu, 2, 3 ou 6 alouettes au foie graspioca Brsil, fr. 190, dito indigne, Exportation. Provisions de bord.
Sauces Franaises
Agent pour l'Kxportation.
truffe, 1 bcasse /tie et trutfee. fr. 80 farine de lentille, de haricots boite 1/2 b. M. P. MORTIER, 11, rue Bleue, Paris.
1 perdreau rti et truff,1 perdreau
au foie gras truffe, 1
et de pois, fr. 110 les 100 kil. Asperges entires. fr. 3 50 2
perdrix au Lgumes desschs et comprimes. Artichau'*la barigoule 4 2
25 Pktit-Pkllibox, Paris.

1/4. verts
choux, 1 faisan au foie gras. Cpes frits l'huile. 4 2 25 Produits spciaux.
Par lOukil. mlangesd'quipage 40 80 Poissons marms au vm blanc.

1/2.fr
Volailles entires au naturel. Haricots
La boite. en
kil.
grosses tablettes, 3 kil. 200
200, fr. 200 dito caisses en bois,
ou
2 Boite 1/2 ou 1/4 amricain. 1
1
Aromates spciaux.
Seul inventeur du procede de prpa-
Sardines au beurre:
1 poulet rti de 1 kil200, dinde fr. mlange bote, 50
5 ration brevet en 1877.

1/4
rtie de 2 a 3 kilos, 1 cauard rti tions fr. 2 75; julienne dito, fr.por- 1.2
Boitel/2 fr..
210
29 5 Marque de fabrique PA deposee.
de 1 kil. 250, 2 pigeons rti, 800 gr. chouxdito, fr. 5 05; pommes dterres
Sardines aux tomates
Galantine t> utee, volatile et dinde
N. l, boite de 250 gr. environ,fr. 90 en lanires, granulees
oseille cuite
ou
fr.
semoule.
60 sau- 55
Harengs de Dteppe marines.
95 marque
Harengs
PA, la
de Dieppe
bote
marins,
85
n 2, oote de 500 grames. cisson de pois au lard fr. 160 marque Amateur, la boite. 80
Confit de volailles.
En boites de 500 gr.
soupe
tions f. 4
l'oignon, botte 100
buf conserve fr. 6.2
poi
Vivres d'quipage
Viandes fr..
35 et Maquereaux
boite.
la raf 'on blanc,la marines au vin
Oie, dinde, canard.
Pans).
les 7 livres mouton tr. 3 80 le Lgumes
Jambons faon York.le kil. 2 60 Thon
1
25C
boite 70
Thon marine au vin blanc, S00
1 go

4
Rillettes de Tours. 4 livres (hors gr, neviron, la
En bottes de fer bl. de 250 ou 500
Tete de veau en tortue.
Au comptant sans transport m
emballage.
Saucisson Lyon
Arles
glac, syst. br.
la
gr. environ,fine,
s. g. d.g. 6 Charcuterie bote
marine au vin blanc, 500
articles
1 40
en botes de 250 et 50U
Pts de foies gras truffes.
gr.
d
Ancienne Maison R D'Aebos, ne Conserves alimentaires et salai- Exiger l'toile d'argent place
spciaux
Jourdan-Brive. sous l'enveloppe de chaquesaucisson
sons assorties, tarif spcial (voir le LeNational,
Marque Morl uu Ivelleb.

N 0 pesant environ 0 kil. 175
1

0
0
225
300
D'Arros frres, success., Marseille. prix-courant
Agent Paris: Dkbobne, 63, rue
de Chabrol.
de la maison).
Clement OBIER.
Maison spciale d'exportation.
sucisson au blanc
devolaillea,la douz
Roll Cambridge, saucisson au
Poulet, Jambon et Langues. 15
jq
 P.W*0V>T%n^%f$i h% 'fi?9*, $k ^?f'?^ loueurs, /0(Suite,)
cSNsisvrs7ieo*MErses""Ccrsi"SirsvrsrLGUMEs secs" M OUTARDE DE-TABLE
BMtaw ,'BEy T~et~tjBs. ~3 eoBSMMt~t~c. Paeices^^ v^tables, ConserraQ ttDo- Tabla mnstwd. Tafef^enf. Mostezod
r Ora* fced
PRUNES D'ENTE
plains* PffiiAmea. Cimlu -ib
'IAOQI\o
~_n~? Y-89 ra/~T~7.~i~C~~rr~r_T.

de Poie_
w
kYKT pe.
~rva~B4~
~RR~
Consar?8.legualjres geca?, /!<).
s me?*. Mos(ar^4m8iia, ,}&. rMeiBB 'eBj^ u
Ganrieber^ saucisson* Spcialit de
-'egras::amt Truffes. 20 "TL^prges* artichauts, champignois
Priiu:ipftus.articles: 1 prpares d la faon de la mre
Cornichons

Le Ohassenr, saucisson au 61- J de Pari^cloucrote, haricots verts,

<*ie (Paissais,. Uvres ou
Perdreaux)
CH. L-BSHAB, li, PaiWWE etCHESSE,
nageoets,"nja'cdoin. oseille, petits
0 ^erre, }vangai|e, 'a.vt' naturel, au
poLS auTanSiou.
Truffe,'potages.
viande, ptSs, gibiers.1 En
>
Mariann&.
En pots grs blanc, le 1/2 lit.. 90
le

jus, les
2
ktl.
159
300 - leslut,
lit.
<

:-
vrac, avec 100 150
.sucesseus P"romaes l conservs de~ toutes Conserves de tous poiss. et lg. France de fftts 25 kil.
de PHILIPPE (Chi\ et OAXXVD espces,
yiHs-ee.-Beis, fsats.> iv'
t, etc.
Speqialife de produits de l" choix. Cornichons en vrac
kil .~r.
hecto: *s
^l
_^e(Wt. PAMS..<an, ACLB&BJ}B. Propritaire des marque,s Jockey- Les 100
miv] 44, ru<e_4Engbien. Rodel et fils frres. Bordeaux. Club, Diplomates. Splendides. Vinaigres
L
jiii if eategarie ai ..
`1.
4/4 boite- 1/2 botte Agents Iiondres Poissonnire.
/>! b 46, .faubourg s
agent Paris Albert Mvktik,
Teyssonneas jeune (lea (ils 4e),
Boukgoin-.tomaikfils a Beaiine
Potages 150/8 1/175 B9dBi.ux.,
Staples kno C<i .igent ,^1 Paris, M.
A. ,Rby uauccr,
J Moutarde La Bourguignonne
f.
15/25 J. > 471- S-lUargret street
Buf > ^10
'Mouton ^3'25/65 1 75/3-5 4"rtic_aut'
Veau 3 55/S'-i1 75/4 25 ASpergerl
4/4 boites; 1, 2 botes, de M.,De Chjvlot. 23. rue des Pe-
i 2 25 Is tits-Htels.
!
Conserves
3 Alimentai
Pots
260
(faon Dijop).
porcel/

N 0 a
1 > 50
40 le cent

Porci.1. '3,81.'I l'75/4 2E

*ta, 10 Jii50' f Carottes.1*
3 50 S flacons
tou- .1 verre. 0 f.f. le cent. N 25
n
2 et ? 50 1
.y.. 25 e% 1 50
res de 1 > 35
,
nara.v/
~19: e~151k,
__taiffs, 13-S0 7-25 Champignons
Cdes
T
- 1
v '1
1.S 25 Chtcoree 2 50
< >

50" '3

90
1 50
> tes sortes.
avec syst- !
me d'ouver- Par caisses de
1
2 1 45 >
1 55 3
25, 50 ou 100 pots

Saunjon
Choarao^ten .17
7 50/9
3/8Q
3/3
7
<. 4/5 I
Chaux ..
Choucroute.^
ISpraards 250at2
3
^fi 50 '
25 p-1
i.n_ qu
ni nf U1V-
1 50
Cl1*1.5/ En fts "5
kilos, par
les 100 40, 50
25 1 50 et 128 vete. Usine Conparneau (Finistre) feuillette de 15, 20, S5^ 30, 60
ture facile.
XL
flacons, emballage compris.
fr

cwpm.
ArtlvflMrts
Epmarda. j 3
?
Q890.^
3 1 J25/3 3
Haricots 1 40-et } . 80
<- Laitues 225 et 1 75 1 25 et
0 11
11 du
et 60 Sardings
!'HTilenetfra- )l/4 bote. SQ kilos Si fr.
, 1/2 bote, perdu. Franco gare maritime.
les 100 kl], ft

beurre .) S"eetWe
1
23^i as rS. Maeedome.l80eta 2g90 et 1 25
Micei}oofe--
.OgelHe
sperg.enbi<8S< fi
g/S 25 1/1 *i Oieille.
Detits pois
1 fret1 ^3 J <' 75
3 50*- .)
4/~ bote
"i'J^-Ll- laL^s:
Au
Tomate.1,
Ia et
boite L. Mjchei,, fils d J.-B., Marseille.
Moutarde au v eyus, onserves de
Conservation
beurre. {yi b.1 60
Haric. _Kfirts. 1-70 - 90" _ jambon.
1
%b. W)_^ gerantte. 1 fruits au vinaigre et en saumure,
Jlageol, j ljiq, j Si naturel.
f,S15
( 25 ,? Voir prix-pourant. Poissons sales et mannes.
PetjtspjUsi-t\.
beurre
_=_j&aidi
2
-5-05 05
<: oj
1 -05
c

Julienne, f 5.J)
3elee 1 Q5->
Galantine.
1 25
33 50n25s25"
1 ,,
l'~~jty~ 3><1E
ET OIOJKOJWS
TTMHJt~! 5.
Agent M. H. Pamcb,
passade Saulnier, 5 Paris
fK LJKKts IV hiV ai
<
9 50
JW.gatu* jL'jJi. 9
,=?. jamlK* 2 0q 05
1
q-mea,.
.ainban 13
l^b-650%h.Z SO) 6 75 Alfred Beao tils, 25,
Lois, Bordeaux.
rue Esprtt-des-' Bisst jeune et FILS et CIej ^gen
Gros pois n(,

,<= < truffe. 179 .. 9'. 10, rue Jean-Burguet jeune et fils et C. a Agen.
1 13 > 1 1 0 65 Anciennem1
catgorie. Ptes ^5 B1SS.16HC
2 Representa tt Paris Pi-unes-d'Enfce et communes.
Sarjlines t E~3/l-
/i-i,
2/3

ma Sardines -s
1 tiufles .SI i-M
>"
Geo. Alluaume,
1, botes. /4 botes l'exportation.
44? rue d'Enghien. 4gent aParis pour l'Expoitation

Pommes de teiru et Oignons pour Lon HtDAN, 25, fg Potssonniere
.

huile. < f
80
S 1

.
1 85 '
Sardines. 1J<1 940 >,
- A "DuFotiK et Co, Bordeaux.
3tt

i
1
> i&an >. 5 G. Denjsy au Havre et Bordeaux
1/1 b. a 'J:
>
12 i-
1/4b tomates 1 20 i i
2^ >
1
Represente Paris par M. Badd^le seul agent
79 > F\u (J.), Bordeaux
Pans Geo.ALLUAUME
Chan pignon, SQiali s. artes 1 30 80 Il, rue d'Enghien. 44, rue d'Enghien. '70/7i
beurre., >(. 1 30
3enes s/ ail j>.
80
581 l> 6a.ji>
Fi'-its
-1- beurre
au jus
1 40
fr, 33
80
la caisse de P. Vejut-Pa.tS4Clt et Cp, 26 alles Pobans. kil1 ( fr.25 )
500 320

.9 ea l Agent Paris
1 bouteilles'as^orties fr ijd'Qrleaus, Bordeaux, 1
20
Xrufies pui 1Q pour l'exportation. 500 290
/ bouteilles.
l
1
2.S IL 50
eg yvuiBllUiJ. f
3
pele Kruitsauvmaig 12flac. 12 1/2flac. ^oupe-G-vrisaud,53, rue Paralis. 2 320
Imat^s, 1 lilu 206
OUT,V1IUI'; I>E TABLE
riantes.. 1!va" 1-

Ooruieti. t
Bordeaux.
L. A. PiCE,J3!je'YJtal Caries^, fi;hards . 4 50 200

,
75.0
Il 50 Boedi, 50, rjie Sainte "Croix-de -la- Boites fer-bl .1>

9
9 o2 240
250
Petif.6. Ppis de feu, pu boites 3i_no_s..i.. 11 50 '9 =j00
tes sortes. C.nam-1 pt en flacons DlTves verd..
amellaux as i>
*? 509 50 Bretonnerie
Jacquii.r freres, successeurs.
Expositionuniversellede Paris 1878 Boites tei-pl
3l 8.5 230

pignons. Hai-iotei, systme

' >. 250
5 'ISO
222

9
farcies 194
verts. Asperges eu} ouverture
Oapiescapote 11 50
15
ti 2 Mdailles, fl'or.
Conserves telgumes, pickles,
autres Lgumes, ,,
'lrufls.j ,faoile.
anchois,' jiuile Boites tiansp. l 500
Ptei Thon noapai-it. 1S
Sardines,dolive. 12 60

^orniohons, toruates.
simples,
280
1 kil. 240
et autres pois&ojis. Huile
Ymaigies. 5 Fiui(g (14V,iiiijgre.
Mou^d,i Olives. et pljves f4i--
Anchois sv..
s.'ar.
12
23
9
huile
19
24 30 ble.
ijarque J3oBPI^. '-II
d'aliye, vinaigre et moutar.ia de ta-

Boitestransp.
double j
2
f 50Q
310

=

ViVres"frais d'eqUip^geT 1 fr. 80 a
/t et Deinanderletant pour l'exportation. mtallique
avec
,
1 poehe.
290
3bQ

ci
Ptes Alimentaires. Pru- cpFx-, aga
ies.d'Ent, causes, bptes de fer 2tr.lejiif. eart.,PDCfte'e %1
nes m
Blanc et Pobd.us. FruHiau jus et
, ,t Bornibus, Pans. j22q
Agent pour l'eiporution
Paris N 1 (90-92) 20 fr. de moins queleu'3a
&~J'an-de-yie. Ligueurs, elc,. etc. J -B. Blynaud et Co, Lambeso, 'Touloat, 28, rue de l'Bchi^uji. i (X0-82) 10
PtnSgilgr t<int ef condition^ au Ulules d<lliveo. Conserves. Exporl".
dgets. o au Mege'e notre maison Pux-cour<int adresse sur deii.tuide.
--Agent Fans M. L. HEYMAm),
l,. C
4 (ojj-ti) 20 fr. e plus
5 (54-5p) 40



RbaM et AfcGELii.
Spcialit, de tniis truies ettomates <
2?, ru,e du Temple. 1 > i Extrait du prix-couianti<
Prix par
l'ranco d'emballage le long
100 kilog.

boid ou en Escompte d'il
gare.

"toflserve^s..1 -RoMAGNOti(G.) Bologne (Italie). Moutarde de Dijon nature
Sige oci4i a Aik (Prpyence). sage. net garanti.
Poids

cerises, iraites au jus.

Agent a Paris pour l'exportation
Pches, ^bricots, prunes, poirt-s, treo. Alluaume, 44, r. d'ingmen.
Mortadelle coupe eu tranches, en 1/4
en pots grs blanc
Le pot mtgnon 110
200
gr.tr. 40
50
Gekakd St-BLAKCAT, Le Bouseat-
Bordeaux.
~w
400
gr tr. 1 1/8 n n
Pulpes abucots, peches giunes, boites 1/2! lune de 80 Sei^l ftge|U Pays I)oui-j'export..
reines laudes ait natur-el. ji pOO 22D les 100 boites Le pot
Laukiez. 62, tg Poissonnire. 800 125 B.
Truffes peles, brosegs, pejijrss et 350
mDrc'ejiu. de truffes. et
160 En vrao Le double pot 1,600
Prunes d'ente. Prix, sauf varia-
tion et sans engagement par 100 kos
250
Tmatesj en pure, entteres cou- J50 Ku 140 v
.
kil.

2
En fts de 100 80 fr. loge.
i~pues.
Artich'gats sentiers et fonds d'srti- 50
i boites ectangulaires
gr
fr..
ao les 100 boites
110 les 100 bpites
50
25
90
ICO
<- kil.
N" 3 70/75
250
400
fr 310
250
cbdUtb.
oreilles,carpttes,piineate,
175
90 150
Bn gare de Bologne, cr.otl. en sus. Les

En pots de 3a 10 kil., 10U nun loge.
pots sont cotes 25 du litre.
500 230
205
Epmai'fjij,
ouyes,etc.
olives,
& c,
Moutarde des Arnnteurs En poliras
HDO
1 190
Hu^}es(l df (same,IaJt3.t.Ua.

Rljicii lit hs^maIiT, 30,

T~yrzt4
rus Coupai,
ABSP&E SAUPiQupr, Nantes.
Agent Pans pour 1 exportation,
A. May, 4, rue Papiuon
En pots verre, 200
Pots verra n
ft
Moutarcte aromatise
60
pour
gr.
l'exportation

1,Ff,
de divers
bouchages 22 300165
1 500 175

341500 153 160

Fabricationpstr pccqejs
uonn g%r,nnjs l9BS*Hre, 1
r
parfe-- BgiSS ifreyj;tS0 onverturt, Sicile. En

Sardiaesi Joojiey-tJlulj.
Pots verre n"
vrac de
35
60
80 a 150
150
U8
1,
)
 Pri0-6ouranl, gnpl\de& iVins,Eus^ei,vi}lLiq%eiirs^eHi\(Suites^
VINAIGRES-" ? r BROMAQES33 r 1 BEURRES BEURRES

'
f
Butter& Hniter& Botlj^nlii Uanteig1tutters. Buters.>-
'i 'i
Vinars. Essig. Vinagres. Tinnlgres.
'< i 'f 1"
theeses. >- Kflese. Quejos. Que jos. /r B0Ii|o3vqb. Manteige

ti
1 0 358 < 295

!)' Fromagesd'EmmenthalstdeOrfi- v i" i'boite
Fine MiMets
lbs fr. 6l

T -y

r> 0 i 400 '210

le bu*. le
Barils de 83 85 litres.. 40 41
yre, qualit xtra pour l'esportat.tisse de, 1
"' ,44
'<
i

s
Pour le prix rendu en gare mari- Exlta fim Bultei n
{ >
'i il.'
'0
t>
0
soo'
'CO'
6S5
6g5
lao ~(fts d'exportation)'
190
180 Barils de 75
.< 170 Barils de 63 a 65 mires
litres
36 O77 time de Bordeaux;
d3 Nazaire,5aint-Malo,Le
Nantes, Saint- rqtfinde '44 lbs fr.65" "
Haxr.s'a- Valeur- comptant franco d'embal-
directement,

1
500 '
14b Barils de 30 liTies.,
32
18 50 7 'resser ,1 l'agent ou rage, mme four les oUsses qui
En botes
de fer blanc
brilUnt
1 <
8
2S ~> 500
43

M
134 Dfim.-iean. de
124
124
188
i- i l'une
4
l'u'e
5 lit. 3 75 8 "5
a maison.'

> de 9 10 lit. 5 15 5 85 Nol (L.), 43, Fiith

Sucres 4e lait, i >' ratent
port,
moiti
en gare
gratteB'q^w
se*
celles
present tarif, et de
Soh,o.nonces dansaleCherbourg
ou quai
4

c12d ' '7' street. Havre
l54
O
500 122
,
de 12 131. 7 25
de 15
de
16 1 S 50
0
8 o
Londres.
Importateur de produits
au
agre la
marchandise
livraison1*
tran- Pour livraisons ,avant je
accepte
r-
16
et

180
10 250 300 17O81H.10 ~T0 -D gers,

i v.77 95
115 seul agent pour le Royaume- mal,
Bote trans-
'1

500'
de
235Caisse de 12 bout. verre F Mdaille d'or 1S7S.
20 ht.'11 25 11 -j0 Uni de la Socit le Kooijefort/ aprs le 15 aot n.ous facturerons
suivant le cours du jour. Jife

12(
paronte carton- 0 poids des boites est approximatifs
nage vitr 1 200 vert clan- >
,)'

155Caisse de bout. verre PROBST frekks, LtiEsrnau..
'

iti
( 8 1 15jj 7 50 7 75 Agent Paris po jr l'exportation
i2 blanc
En boites
Ooites bois
~nordinaires ) 3
S
l~k
H*-Caisse
13C

11C
de 12 bout. verre
blanc (Tokay)
Caisse de 12 bout. d lit.
12c
.7
clair.
50 7 75
9 75 10
i
Geo.Alluaume. 41, rue d'Enghien.
Spcialit Emmentnaiv*
Qualit suprieure
Meules de 30 40 k.l. fr. 1S0
f BEUJBRBBIE NORMiNDE ?
Perlers (Manche)
DlNAAT ET ALI.UARIJ -^AtOABD sucer
tottnisseur brevet desj cours .du
r*~

" verre vert

1*5" Paris,? Presil et d'Espagna,
1 1'
5-S < en cais.i 12
'm
15k
)
i
Vmatgres d'exportation
lit taurel Estragou
j-
40 70
75 100 190..
23, rue Richer.
12, Great
Franco en gare maritime au Beurre 'Isigny extra superfin. i
$t
>
Londres
iHelens.

bois
S /enboles( 3
t 5
H;
13 lierons
N 1 (.90 ii &,)13fr. en moins par 1 1/8 barrique. (8 dito). fSC

lelonn.letoni].
Barrlq bord. (4 au ton) SOO 20? Mer.
Z>
Havre, Marseille et Boulogu-sui- Boite bandes. -Impression xsntge
(Cdito). 215 820 Nazaire A4 Nantes.. tr par
Bordeaux et St-
100
La caisse de
kil. plu; ohe, 100 boiter
100,
1/2 lbs 8 lbs,
r. 1 j'100 i,
> ..1.
,r.jfe,
que le no3 nls 9 ditot 4' 950 .i'8".
2 (80 85) 10 fr. en moins Itbr. lebar BEURRES 100 *-800
60 4 ,200 ,. w'j,T,
que
i (taO a
que
le n3
65) 10
le n S.
fr.
(54 a5b)35 fr. en plus
en plus
j-
Barils de 83 a 85
(fts d'exportation)
Barils de 75litres 19
litres 20

Barils de 83 a 65 litres.. 17
21

20
18
Amcx frres
mdailles
4
32
Sige social Cbantena} -ls-Nantes 16
d'r 8,-28 224
224
ii, 44
7 . 224
14

tf ,r

5 que

(50 Je52)
8 iue 3.fr.
no55 Barils de 30 litres 10 10 50 Paris ISS'J, la plus haute rcompense. 21 22 44 .
Usme a Chantenaj, produisant
que
a
le n 3.
en plus
7 (4-1 46) 90 fr. en plus
que le n3
8 (40 42) 110 fr. en plus


Dam -jeaii. de 5 lit.
l'une l'un
S 50 2
de 9 . 10 lit 3 50 3
de 12 13 1. 4 25 i
60
90
50
iournelloment 3,500
tLa., aux marqus
kifos beurres ex- Finest
Amieux frres; Boites bande.
Ren Dinan fils: en boites clef de
tous formats.
a
Isigny butter.
(Benne extra-fiaX
ou
~ri
Impressionjaune
ve{e.
<
i
de 15 a 16 5 25 5 75 La caisse de

..
>
(Demander pnx-courantsspeciaux). *
que la n 3.
Payable dans Bordeaux franc,) ht
de 17 a 181.6 25 6 50 100 boites 1/2 lbs
i
50 lbs.' *r.
d'emballage, en gaie ou S. quai Caisse
Bordeaux.
dattes et raisins
_. "" -c--

vert
de 12 bout.,verre
Demander tarif spcial pour figue Caisse de 12 bout., clair.
verre

blanc.
5 a 5 3">
5 25 50
de 20 7 25 7

pour l'Exportation.
Agent a Paris. M
30 A. A3\.TOLin.
a Juaj e-lfondaye (Calvados.)
Beurres garantis purs frais et sales
100
100
50
Badufle,
1
t ' 2-io&

i
40 5
3
200
4

7- *2<t i
200
200
Came d, 16~ 14 :224 n
i
12 bout
V IKiAIjGRES (Tokay)v blanc 50 verre
5 25
5 > 11, tue d'Enghien. 8 28 234, ii
44 44
BCRNARD FILS aine Dijon.
(Maison tondee en 1817). yei re
Article
vert clair 25 Bretei, frres. Valognes (Manche-
Caisse de 12 bout. de lit,, 7
spcial de la i Maison
Agjt Pans B. Lalbiez, 62, fau
bourg Poissonnire.
7 2
1
22 44 ..f
Fine salt butter.-? -t A
>j
Vinaigre blanc pur mfr.^Sl'h.logVinaigre (Beurres frais sales)^<>

fr. i
Des Gour-
aromatique

Eccti a finesl Isigay Butter
rassis
P.
35 mets Ce vinaigre tres aromatise Boites,a bande. ^-Iiupressi on .aiHe.
c
destine aux sauoes. la Botes-(Beurres ex,t"a-superfins!

.
vieuxextra 40 est surtout La caisse de
..

vieux a l'e&tta- ealsse de 12 bout.. types de 72
abandes.
Impression
rouge
de r 100 boiter- fbs Wff Ite. ?
.
1

La
gon 45 12 fr. la caisse; celle de 24,2types lOObo's 1/2 caisse bs 501bs.fr. L00 2 200-
,
de 100 1
100

Damamlezle tauf pour l'exportatioi 50

>
91 L A 1 200
35 c. 15 100
Bobdiis, 50, rue Sainte-Groix-de
la-B'-etonnene. W.-A. Piolet. Scbiedam (Hollande 2 SOO-
200
16-,
31S
40 5 200
7 224 >, t
.[t
32
Jacquier frres.successeurs.
Exposition Agent
C.-E. a Paris pour l'exportation 50 boites 4 30c 16 14 224284 ,m.
uni vei selle de Paris 187; MiRC, 17, rue de l'Echiquiei;
Vinaigre blanc, depuis 3 tr. la 32
40 5 200
7 1b&2241b&
31C
.fr. 8 -> 2S
4444 r
2 Mdailles d'or.
Conserves de legmn, pickles d.-j. de
15 litres, franco Anvers. 16' 14 234
331
336
1
2
(it 1 22
44
J.-E
S f Finest
> 2S 224
cornichons,tomates, anchoi I oli
d'olive vinaigre, moutarde de table.
Marque Bordiv.
Demander le tarif pour l'export
Rxiaud et ualll, a Bor-
deaux, maison fcnde en 1827.
Mdaille d'argent Pans
f
Isigny Bt^tter
(Beurres extra-fins)
187S, M- Boites bande. Impression
a
336

verte,
Qualit exclusive a
Extra ftnest Isit ny butter,
(Beurre extra-exid'Isigny)
h& maison.

daille d or Bordeaux 1882, la plus Boites hautes baude. Impression

Dessaux lils. Orlans haute recompense dcerne i La caisse
a l'in- 100 botes 1/2 lbs 50 lbs
de
fr. 87 1 carmin
La caisse de
et or.
,i,
Vnaig Marie pur vin fr. 281'h log-iAgent dustrie des Vinaigres. 100
1 100 50 lbs
rassis
vieux extra
35
0 Pans Bkaacoue, 85, rue 100
1 afayette.
50 2
4
~200
15F
30?
100
100
botes 1/2 lbs

50 124 2Q0"n,
1 100 ,i

fr.
Ca.sse de b oouteilles.
extra
Vinaigres /dj vins et vinaigres 40 s
d'alcool en fts, caisses et d -j 5
200
32 7 200
29C
:;7r:/28<l
* 100
200
>

ment..
Vinaigre pur vin vieux 224 313 Conditions. F Havre ouCherboQrg
1

37 511 Demaivder tau: indiquant co ai~ 16^ 14 224-

Vinaigre pur vin Meux ex- tioas suivant nature, degr et 1 318
31?
tia.l'Estiagon fr. 50 51 Se- S Finesalt 2S > 224 JoijLaub 'St-Brreuc.

2 fr. en moins par heet pour h
logement en double hect. ou bor-
FROHACEB r Butler
i^Beurres tins sals) ii<(
Botes bande. Impression noire
Agent a Paris Liesse, 75, faubourg
r Beurres garantis purs.'
St-Martin 9
delaise 3 fr. en moins pourle loe.
ment en pipe, comptant, esc. 8 0/0 Qualit
i G. Buhlma^. ftrassho rI
)r-
t i" La caisse d i.f
1

.fr.La ^PrparationsEciaJeDrehaquevgajsj1
caisse dej". Impressions
et
,i 100
(Emmemh&J). botes i llbs 100 lbs
ifo&MUU et nls, 11*, rue Coinao, mar
j i
kilog.r. 50 ,'
super, pour l'exportation. 100 , 4
c.
k 2
150
w r Rouge Rouge voi-tn
queJ. Mcmebhres, Bordeaux. Meules 25/40
Agent Paris . Laurier, 62, fau- 41/100
190
200
,r
4fti d 5
200.
200
200
273
277
285 .i.
2i,9
mi824,. 53
-.- lbs. 1or etHenr
W

'. i
100 boites
bourg Poissonnire. Franco gare maritime du Havre 32, 7 100 12
4 >
Bpideaux. _qu Marseille, ia, 14
89E

.aliirelglragoi
Vinaigres de vin vieux Nantes
franco d'enjliallageen bois, ziac en -8 luO y 1 8't v
38 .224 899
Butter 33 4

le lonn lotoiiu plus, 1/2 0,0 30 J,, net 90 jJ

2

E&lra finesl Isigny 7"_ (
Barriq. bord. (4 au ton). 390 4tfiJean Ulric Joost Lasonau, Krn- Caisse de 1 boita,44 Ibs fr.68

16 14' "*t
Tiereons
f/2
Barils
barrique.
dito) 405 411Aghf
(8 "dito)
(G
410 49
( ditoj.. ,430 44<
5

>r
menthal (Suisse).
~Pais: Henri Panier^ ~5,
22
""PinestIsigny Bttrr~r^r
6S
>
11,8-
2
2S . >, .^,V
22 > *
44 1
nassa^H Sftulnier. Caisse de 1 boite 44 lbs fr,6 90
 Prix-courant gnrai, desViw,"Eux-de-vie, Liqueurs, etc. (Suite),
PATES ALIMENTAIRES CHOCOLATS
CARAMELS HUILE D'OLIVE > Chocolats.
Pastas allmentlclag. Massa ailmontarm
Altattnttry ptes. Kehlspeiee-Soxten. chocolats.
Chocotatle. Choeolftte.

tes fermiers assurent la fracheur S

des. beurres et, vitant la commis-

Les achats faits direetemant avec S esUgnons de 25 kil..le kil g 60 200
de 5kil..
Valeurh 30 jours de |a date de la 100
sion- de -courtage, facilitent des con- facture, avec 3 0/0,
ditions avantageuses.
2'65 100 > 30)
100
100

200
40)
500
1000
>

27
33
ciales pour l'exportation. blanchies
20 25 ou jaunes au double et triplesa fran.
27 Semoule et tapioca.
Reprsente: a Paris, par M. Hbnbi
65 50 PANIER, 5, passage Saulmer
1

"flix A'bdemard, Nice.

etc
>
Savons verts 1" quai, (garan- A Marseille, par M. E. MAYAN DE
_ > Gabriel Landais KT C
(Chantenay-sur-Loire)
Socit des Huiles d'olive de N ce tis purs) pour la teinture ROUNABD. 2 rue Ste-Pauline.
au capital de550,000 frans des soies, laines, 54
Spcialit de beurre suprieur anonyme Demandes le tarif spcial pour 9,
A Bordeaux par M. Esperon fils,
rue de l'Observance.
prpar spcialement pour l'export. V Exportation le tout pris en fabrique Marseille,
Agent Paris, M. Lkon Hedan. Entrepts et Bureaux Pari'j emballage en sus, variant
suivant 1
Renaud, j et C. Lyon.
25, faubourg Poissonnire. 22, rue Lepelltier,22 les dimensions des caisses. Ptes qualits suprieures. Fabri-
E. Nkl et Co, Rennes. Ancienne
Sige social
maison Flix
avenue
Extra finest Rennes Butter (Beur. Huiles d'olive vierge et surfine
Audemard.
Auber, Nice.
en
PATES ALlMEUfAIRES
cation
de
double
spciale
ptes
ou
pour l'exportation
blanches,
triple.
safran simple,
Tous genres de
res extra fin) marque Au Mont caisses, estagnons et bouteilles pour paquetages et d'emballages.
St-Michel . l'exportation.
La c. de 100 bottes. Auoik (PAUL& Edouard), Aix (Pro- Prix courants sur demande.
1
>-aibs.soit 50 Ibs, prix net OOfr.O0
J00--
La c. de 50 botes.
H rcompenses

Garres (Vve)
aux
jeune
3
expositibns.
et fils, Ptes
vence)
Fonde en 1812.
suprieures aux eaux th"r
J. Schnerb, 72, rue d'Hauteville
Agent a Paris pour l'Exportation.
(Voir aux annonces)
21bs,sotl001bs,prix net 00 fr. 00 Bordeaux males, spciales l'export.en
a triple blanc
purs.
Fine Salt Butter (Beurres fins simple, double et satran. SANTIARD et C, Lyon.

'l
aies) garantis
La e.-de 100 bottes.

1/2 lbs, soit 50 Ibs prix net 00 fr. 00
-100
La c. de 50 boites.
2 Ibs,soit 100 bls, prix net 00 fr.00
Luigi Bacigalupi et C. Nie
Agent Paris Geo. Alluaume.
44. rue
Pelussiek
d'Enghieii.
et
Aix-en-Provence
Modro^es

Farine
caisses
Semoules potages.
Tapioca exotique.
Tuzelle
fer blanc.
de Provence tuve
Agent Paris pour l'exportation,
B. Lauriez, 62, faubourg Pois
sonniere.
pour l'exportation en barils et en Manufacture de ptes alimen-
taires par presses hydrauhques,
Reprsentants: Paris, G. Alluau- brevete s. g. d. g.
Boites de 4, 5, 7, 14 et 28 livres, Huile spciale l'Exportation mg. 44, rue d'Enghien. Marseille Specialite de ptes blanches et

ouverture facile. Prix-courant G. Joordan-Brive. safranees pour 1 exportation. Em-
Conditions. Rendus franco de 3 MS Caisse de

12
12
litres.
litres
fr.
fr.
26 ballage extra-soigne en tous genres
port et d'emballage en gare du 2 3/4 22 Cros frres, Bordeaux. et de tout poids.
28
Prix tres reduits, tablis sur de-

24 1/2 litres fr. Agent Paris l'exportation
Havre-ouSt-N&iaire, poids des bot- g
. i
48 34 pour

|
tes approximatif.' Marchandise 1/4 litres fr. Geo. ALLUAUME. mande.
96 1/8 litres. fr. 40
accepte et reue la livraison.
Valeur au comptant et payable
Rennes.
Seuls agents pour l'exportation g
HarmxGRR et Prvost, 15, rue du
\&
/Carrs.illustrsde
vis,

de
de
3
1 kil. fr. 2 25

4
kil,
kil.
fr.
fr.
de 5 kil. fr. 9 75
6
8
50

Leroux-Louvet filsj Rouen.
Maisonfonde en 1828.
Mdailles d'or toutes les Exposi- tion
a lorees.
MARGE Goy, Clermont-Ferrand.
Fabriques
de
specialespour l'exporta-
pates blanches ou co

Faubourg-Montmartrea Paris. de 10 kil. fr. 19 tions Vermicelle Macaroni Nouilles
Sf Ronds,
H

>
illustrs de25kil
de 5,750. tr.
fr. 47 Medaille d'or, Exposition 1889. Petites ptes, Spophetti,
LON Pobteu, Il 50 Tapioca des Deux-Mondes, qualit Semoule.
a Rennes (Ille-et- Vilaine). dell,50l.fr. 22 50 extra suprieure, avec signature Emballage en tous genres.
Beurresde Prevalaye extra-surfin, de 2^ kil fr. 45

Ibotesde250gr.),ledemi-kil.lfr.25
en boites spcialement prparespour (Tous emballages peidus^. Tapioca du Brsil, qualit, supe-
BISCUITS
l'exportation. Nota franco bord Marseille ou rieure. avec signature (boites de
Demander le prix cour, la maison. gare Aix. 250 gr.), le demi-kilog 1 fr. 10 RuFFiER.
dU Bouscat Bordeaux.
BEUREERIE BRETONNE Fcule Leroux-Louvet, extra (pa- Spcialit de biscuits viennois.
REN ET Herbert. Rennes (Ille. RAVEL (J.) et c. Nice. quet de 250 gr.), le demi-kil0fr.40
et-Vilame). AgentParis B. LAURIEZ,62, faub. Fculesuprieure (paquets de 250 gr.),
Beurresbretons en boites et barils. Poissonniere. le demi-kilog.
d'embal.
0 fi. 35 CHOCOLATS
au port d'embarquement. Chocolai-Menier. Noisiel et Paris
pour l'exportation. Rebiere pre et fils, F
Agence Paris, 23, rue Richer. (Voir aux annonces.)
CARAMELS
en
Salon, (Provence).
Maison spciale pour l'exportation Magnin S! J. Yberty et C,
des huiles d'olive extra et surfines.
bouteilles,
Demander
estagnons ou
tarif.
fts. Seul Agent
29 Medailles
pour
suceess. Sante
l'exportation
fin.
56, rue de Chateaudun
Prix pour l'exportation,
fin suprieur
surfin.
lekil.fr. 2 75
3 55

Chabannes et fils, Bordeaux. le 3 95
Les traitent ALBERT Mat, 4, rue Papillon Paris. excellence..
Agent gnral'F. Artigues, 27, tement commandes s direc-
Ptes de qualit extra, fabriques Vinille fin 4 75
rue Dauzats. avec la
Caramel d'or leslOOkil. 110 fr. J.-B. RBYNAUD Co, Lambesc.
maison.
avec des bles de Taganrok (Russie). fin suprieur
3
4
95
75
130 Macaroni, vermicelle nouilles,
suprieur
et
lazagnes lazagnettes, spaghetti
160 > Huiles d'Olives. Conserves. Expor- becs de plumes, ctes de cleri etc.
superfin
excellence.. 5 55
extra-fin..
Le litre de caramel pse 1,320 gr. tation. Escompte et remise 0/0.
10
6 15

Caramel spcial dit espagnol pour Prix-courantadresse sur demande. Ptes potages
Lettres,
Franco port d'embarquementou gare
toiles, ils, grains d'avoi- frontire.
vermouth, madre et malaga. Agent Paris M. L. REYNAUD,
Sirops blancs. 23, rue du Temple. ne, graines de melon, mignonettes, Agent Paris pour l'exportaton faubourg
la 0n
croix de malte, jeu de carte, ds M. Albert Albert Martik, 46, faubourg
Sirop simple 38.l'hectol. 150 fr. dscannees, MARTIN,
vanille 38. 190 L. Roche et Co, a Aix (Provence). lisses, animaux. coquillettes,cou- Poissonnire.

Marchandises quai ou gare Bor- Huiles
d'olives de toutes qualit?. croissants,lentilles,ptes assorties
ronnes,
deaux. grains de millet, MEUNIER LOMBART, suce. Parts.
dauderini, semoule grosse grosse, Agent

fin.
Franco de logementen fftts de 250 Valebi (J.). Nice. moyenne, fine, etc. Pans Georges Alluaum Il
fts ptes 44. rue d'Enghien.

Surfin
et 125; au-dessous, facturs. Le tout en blanchesou safran. Nos d'ordre.
Payable Bordeaux 30 jours,2 0/0 Produits suprieurs de qualit 2 Sant le lulo
0 jours, au pair. SAVONS garantie. fr. 2 45
A.-L. DAMIEN.
Caramels, spcialite de pur Sucre
E. Sape et C, 8, rue de la Croix,
Marseille.

Paquetage de luxe. Emballages 34 Bon
trs soignes. (Voir aux annonces). 5 Fin ordinaire
Lombart.
3 60
4 >
4 40
pour Amer et Eau-de-vie. Agent Pans Henbt Panier, 18,
Rouen, 52. tue du Contrat-Social rue Cadet. MARGE fils et J. Malet, Lyon. 7 Excellence.
6 Superfin 5 30
6 40
Exportation. Spcialits de Savons recuits pour Ptes blanches ou colores fabri 8 Fin vanille

kil
5 50

HUILE D'OLIVE
l'exportation.
Savon bleu ple on vif pur
quees spcialementpour l'exportat. 9
Macaroni Spophetti Vermi- 10 Extra
Sup. r
7 20
12 Maragnan 4 80
BERTRAND frres, Grasse.
Huile d'oiiv surfine.
100
Au tale, 1" qualit..100 k. 42
Au talc, 2 qualit. 36
51 eelle Nouilles Petites ptes
Semoule.
Emballages de tous genres.
13 Caraque 8
14 Puerto-Cabello.
6 80

vanille.
ord.

Par caisses de Au talc, 3 qualit. -38 28/30.Tab. det. bon ord. 3 90/3 30
flaconsquarts.lacaisse.fr. 24 Savonsblancs gar. cuit? purs 63
44 pints.
84 -1/2 pinta 16 26 Savons blancs frapps en caissons: MET
200 more. de 100 gr., le caisson 14
Flix, Aix (Provence).
Vve PAUL Met. successeur.
31 Sup.

Ptes de qualite superieure, sp- 37 Bon

Bon Botes ord des voyageurs.
6 50

'50
7 50
 RE.VUE DES ^N^ ET
,> /u Vu ''J

WOJrlKAUX

N' 3 (15" Anne).

Vol. XV.
'
POUR
ET DS PRODUITS
Xi1
PARAISSANT TOUS

TLPHONE N
AliliENTAIRES",
EXPORTATION^
I.ES
24, BOULEVARD POISSONNWi, A PARIS
MOIS
/'QU

<

'

31 Mars 1891.

EURS

U
"r

'Communications. .Toutes les' communications relatives la rdaction del Revue doivent tre envoyes avant le 23 de chaque
mois, 24, boulevard Poissonaire, a Paris.
L l, -,gi,>
Abonnements. Le prix de l'Abonnementest de 30 fr. ou 24/ sh. on 6 $ par an. Edition sur papier fort, 50 fr. ou 40 sh. ou 10 $
ordres d'abonnementdoivent tre
par an. Les abonnements ne peuvent tre pris que pour un an. Ils partent du lr de chaque mois. Les
adresses l'AdministrAtion de la Revue, 34, boulevard Poissonnire Les mandats et les chques sur \& poste doivent tre a l'ordre de
M. Paul Dreyfuss'abonner directement
J j <, r 1.14-
On peut aussi
Bordeaux, X* Marseille, Berne. 38. rue des Phocens. l
Londres, ^-Magnub. Bruxelles, Fran^ Goossens Junior.

chez les correspondantsou agents de la Revue ci-dessous dsignes
A. Pradel et Co. Lisbonne, Aug. Kerrer. Porto, Laverr,
Montral, John Loveo and, Sons. Qubec,
Bin^antl H. Beautey. 22,
Chicago, rue
Amsterdam K. Duwel, 3, Tieisplam. Rotterdam, J.-A. Miner. Garneau. Wew-Yorh,F. C. Pratt, 160, La
Hambourg,Neheimas. Francfort-/ Mein Bmg Junior et C, Zeil. Salin St. tVeie-Orltans, Hbert et Co San-Francisco H. Pavot
Berlin, X* Copenhague, M.vinu<s Moller etCo. Stockholm,, et C. Havane, Manuel Dirube. PorlO'Rico, Crosas et Fieulin-
A-J Stahre,%StorgAtan Bergei'.W. Orreeva Golhembourg Ololf Mexieo,L. Cavaroc. Lima, A.h\>adi&. t Assomption, Lnpierte..
Glenne
Moscou, X'
Christiania, S. -M. Bryde. St-Petersbourg, Sevue
Vienne, X" Zurich, Oroll Pssli et Ce
Buenos-Ayres importation franaise. Monte-Video, Ed. Ferme,
pin. Rio- Janeiro, Metzgec. rPernamb\ica, Chalme. Paras
ple, Cheuork et Nevrouz. Alexandrie,
Zanetti.
X'
-Odessa, Robert Wiikmi Bncllerest, Garissy. Conslaniino-
Bologne, Gaetauo
Gnes, C Sappia. 4, via San Lucco. Rome, Tito
L. AutTan. Tneriffe, Hardisspn frres* Porl-Lortiv (Mom-
rtce) Goudin, Coutaneeau et C Si-Denis (Runion), V^tU y. j
Bombay Thacker, Vinning et O Calcutta DumSine. Madras,
r Moaai'i, Pl&zza Setarra. 331. M%lan, Paolo Preda. 18, 1 Arbutnnot et C. Kurrachee, Rustomjee. Saigon, Speidel et C".
via San Marco Turin, A. Lossa. VaUahie- Villa. Meana. Naples, Hano, Knig. Hong Kong Lane Crawford et C -Mel-.
Victor Cugnin. Messine, Di Stefano Syracuse,Fratelli Casta- -; bou*t,e
Lawrence et O. Farteil. Sydney Dunedw Neill and G0.
gnino Sfax, Padovam. Madrid, Bailly-Baillre. Barcelone, Wellington, W. and G. Turnbull. 1
SOMMAIRE York, 10 mars). Canada1- (Qubec. 24 fvrier Toronto,

La Situation, p. 217.
Statistiques douanires, p. 'i'i.
t- 26 fvrier
6
Montral, 27 fvrier). Antilles (Pointe--Pitre,
fvrier San-Juan (Porto-Rico), 11 fvrier).
de-Janeiro).
Brsil (Rio,
Uruguay (Montevideo, 15 fvrier). Plata.
Le gouvernement et Vceuvre de la commission des douanes, ,i (Buenos- Ayres, 18 fvrier). Inde (Singapore Saigon).
pi 223. Australie (Melbourne, 9 fvrier Sydney, 6 fvrier Adlaide,
Nos vins de Champagne en Angleterre, p. 227 3fvrier) Nouvelle-Zlande [Auckland, 26 janvier) j Christ-
Les statons notechni/ues. p. 230. 1 church, 21 janvier). Madagascar (Tamatave, 1er fvrier).
France et Espagne, p. 233. Maurice et Runion (Port-Louis, 9 janvier, 10 fvrier: Saint-
La crise Argentine et le commerce Argentin en 1890, Denis, 10 fvrier)
p.235. Manifestes'de sortie,'}). 292. Marseille, Ha^re, Bordeaux et
La situation au Brsil, p. 239. r St-Ndzaire. J
Les lois douanires amricaines, p. 241. Tableau des principales maisons de transit, p. 295.
A Monsieur le Directeur de la Revue des Vins etLiqueurs ,
p. 242. Prtx-courants de quelquess articles d'exportation,,)?. 296.
La Convention turco-allemande, p. 243. Agences, p. 298.
Marques fabrique, p. 245.
de Prix-Courants Vins de Champagne, p. 301. Bouchons
Petites Souvenez, p. 247. Champagne, p 303. Capsules pour champagne, p. 303.
Chroniques, p. 248. Le commerce d'exportation. Le dgr- De Saumur, p. 303. Mousseux du Jura. p. 303. Mousseux de
vement des transports a grande \itesse. Proprit indus- Bourgogne, p. 303. De Bordeaux, p. 303; Jito (propritaires),
trielle. Le trait de commerce franco-beljre. Doublement p. 30(5. Bouchons, p. 306 Machines a marquer les bouchons,
de la ligne mensuelle du Havre a lacte d' Afrique. La lgis- p. 306 Machines boucher les bouteilles. p. 308..
Capsules
lation des protts. Entrept international d'importation et pour bouchage, p. 306. En\eloppes-outeilles,
d'xporfcatiou de Saint-Paul A propos du trait franco-belge. p. 306. Outillage vinieole, p. 306. Vins de Bourgogne, p 306
Le porc amricain eu Allemagne. Les relation> frdncn- Du Midi et d'imitation, p 308. Etrangers, p..309. Vin
grecques. Nouvelle ligne commem<tle pour la cte orien- de Zucco, p. 310. Rhums, Whiskies, Gin, etc., p. 310.
tale d'Afrique. Les tarifs d'c\pprt<ition de la Compagnie Cognacs, p. 311. Trois-six franais et trangers et Eau de-
i d'Orlans L'augmentationdu port des circulaires. Expo- vie du Lausruedoc, p. 315. Vieilles eaux-de-vie d'Armagnac,
sition internationale de Chicago. Exposition internationale
de San-Remo. Uruguay. Le comit de dfense de l'ex-
p. 315.
Alcool de
Liqueurs, Cordiaux, p. 315.
menthe, Bires
Cassis p. 319. *
d'exportation,

p. 319. p. 319.
portation franaise. Eaux minrales, Emi gazeuses, p. 319. Fruits, etc., p. 319.
Le Mois en France, p. 254. Les Vins. Les Eaux-de-vie.
lt
Raisin secs, p. 320. Jus. Parfums et Extraits. p. 320.
Les Huiles d'olive. Les Sardines. Amandes, p 320. Confitures, p. 320. Conserves. lgu-
Relev aes expditions d' eau-de-vie par le port de Charente, mes secs, p. 321. Poiimes de terre et oignons, p. 322.
p. 260. -l
Correspondance d'Europe, page 264 Angleterre (Londres,
Moutardes, p. 322. Prunes'd'Ente, p. 322.
p.
'Vinaigres,
323.
d'olive, Kromape. p. 323. Beurres, p 323. Huiles
30 mars 1891). p. 321. Caramel, 324. Savons, p. 324. Ptes
Correspondances d'outre-mer, p. 269. Etats-Unis (New- alimentaires, p 324. Bisciis, p. 324. Chocolats, p. 324

LA SITUATION

SITUATION
il
THE i

La temprature du mois de mars, moins froide que
celle de fevrier n'a pas laiss d'etre froide.
Les soutirages du printemps n'en seront que plus
faciles. Mais ce qui est le plus grave c'est l'tat des vignes.
Dans le Beaujolais, elles ont peu souffert. Le vignoble
mridional est plus gravement atteint. Les plants greffs
During the month of Mavch the temprature was still
low, although not so much so as duriug the month of
February, and for that reason the Spriug diwwings off
will be ail the more easy. But the state ef the vines is a
more serious matter. Ir. Beaujolais there has uot been
muchharm done, but in the South the vines have not
 kl 1parlas
et les cpages amricains ont t assez prouvs dooe sowell. Graftel shoots and American -toeke' have
< been rather badly injured by the exceptionally. severe
geles exceptionnelles de, l'hiver,
En Bourgogne et eu Champagne, lesodg&ts, paraissent foosts of the p,ast^^iuter. In Burgundy and Champagne,
limits. Dans le Bordelais, le froid n'a gure fait de mal the-hkrtn don appears to be limited. In Lorrain, on the
qu'aux plants malades. bn Lorraine, 'pax contre, les dom- contrary, there is rather onsiderable havock.
mages sont assez importants.
En somme, le vignoble franais n'apas beaucoup souf- "On th who'e, the French vineyards have not fared too
fert de l'hiver exceptionnel, qui se termine -peine et badly during the extremely cold Winter, which has only
menace mme de reparaitre du moins dans la valle de la just corne to an end, and which is now eveu threaten-
Seine. ing to corne back again, at least in~ the Seine valley.
,_L.es_ discussions continuent la Chambre propos du, The debate about the plastering of wiues was contiuued
pltrage. Elles ont abouti au vote d'une -lui bien rigou-- in the- Chamber, and in the eud a rather rigorous law

y
reuse.. jr i^_ > >pltrs
La vente et la livraison des vins
h i -
plus de deux
was passed. The sale and delivery of wines plastered at
more than two grammes are forbidden, anvl willbe punish-
grammes est interdite sous peine d'amende ou de prison. ed by either a fine or imprison ment. The vessels in which
Les rcipients seront marqus vins pltrs. Des comptes the wines are forwarded will have to be marked Plas-
et des magasins spars seront imposs aux ngociants tered wines . Those merchants. who have got, sugar or
dtenteurs de vins, de sucre ou de raisins secs.. raisin wines in stock will have to keep separate aecouats
.J l and have separate store-houses for these wines J
Une heureuse attnuation la loi sur les vins pltrs a The law on plastered wines contains a clause, which is
t introduite en faveur des vins de liqueur. La loi ne less severe, with respect to liquor wines, for it grants a

Notons que
Z 1
leur sera applicable que dans un dlai de 2 annes. f
l'addition de matires colorantesquelconques
delay of two years beforc the application of the act to
thse wines.
Let us mention that the aadition of colouring matter of
whatever
est dsormais assimile la falsification des denres ali- description will henceforth be looked upon as
mentaires. Nous souhaitons que tous les pays vinicoles constituting a falsification crf alimentary produce. We
imitent cet exemple. Certains se targuent de l'avoir fait. wish to s>ee ail wiue-growing countries following this
Telle l'Italie. Elle prsente cet gard une lgislation example. Some of them are boasting of already having
bien singulire. L'irt. 140 du rglement hyginique inter- done so. ltaly is one of them. The laws of Italy on this
dit, de la faon la plus absolue, toute addition au vin de point are rather singular ones. Clause 150 of theSanitary
substances colorantes artificielles. Rgulations farbids in the most absolute way any artifi-
"Mais l'art. 43 d'uue certaine loi de salubrit (oud'insa- cial oolouring substances being put in wines, but clause 43
tubrit) autorise remploi dans les denre alimentaires et ot a certain act of Salubrity (or the eontrary) authorises
dans les boissons de toute une srie de colorants inoffen- the use, in articles of food aud btverages, of colouring
sifs ou prtendus tels.. substances, which are harmless or said to be so.
Y a-t-il du resteun produit chimique quelconque, dont Is there, besides, any chemical product, the iunoxious-
'innocuit soit bien tablie? Quel chimiste,quel nologue ness of which bas been fully shownCan any chemist,
peut dclarer inoffensives les ractions chimiques. qui ont whether analytical or not, dectare barmless the chemi-
lieu dans l'estomac! Jl n'y a qu'un moyen de fortifier la cal reactions, which take place in fhe stnmach ? There is
couleur d'un vin faible, c'est le coupage avec un vin plus but one harmlessmeans ofincreasing the colour of a wine,
riche ce point de vue. Or, en France, la magistrature and that is in mixiiig with it another wine, which has
est dj si rigoureuse en matire de coloration des got more colour. Well now in France, the magistrates
vins, qu'un tribunal a dclar illicite le mlange d'un are so severe in the way of wise-colouring that a tribunal
vin blanc avec un vin rouge. Il y a loin de cette rigueur has declared uulawful the mixture of a white wine with
la latitude ouverte aux ngociants italiens par la double a red one. What a differeuce there is between tnis seve-
face de leur lgislation en matire d'altration des vins. rity and the latitude left to Italian merchauts by their
two-taced laws in the matter of th adultration of
La loi relative la convention commerciale
grecque
franco-
wines 1 1
The law relating to the commercial convention con-
eat entre en vigueur. Nos vins seront donc reus eluded between France and Greece has been put into
en franchise sur le territoire hellnique. force. Our wines then will be duty free on their being im-
r rI
L'Espagne suit avec anxit les discussions sur notre
ported into Greece. `
Spain is looking anxiously on whiist we are discussing
futur rgime conomique. C'est pour sa viticulture une our future economic system. 'Ihis is a vital question for
question capitale. Nous consacrons aux relations franco- Spaniards and Spanish viticulture. A spcial article on
espagnoles un article-rponse aux observations du direc- the relations between France and Spain will be found in
teur de la station uo'echuique espagnole de Paris. our present issue, article which forms a reply to the
La Chambre de commerce franaise de Barceloneinsiste remaiks made by th manager of the Spanish ^notechnic
pour la rduction Ofr.30 par degr des droits de douane Station at Paiis. The French Chamber of commerce at
s-ur les vins d'Espagne. Elle accepte la limitation alcao- Barcelona insists that the fax, per degree on the Spanish
lique 12 degrs et le relvement du droit 0 fr. 50 pour wines imported into Frauce ought to be reduced to 30 cen-
les vins plus riches en alcool. IS
times. It accepts the alcoholic limit of 12 degrees, and
>
the raising of the duty to 50 centimes on wines, which
are above 12 degrees.
Ces chiffres sont bien bas, le dernier surtout. Il ne se-
~#
These are very low figurps, especially th last oae,
raitjustifiable que si le vinage tait autoris en France. which wouldt nly be justified if the addition of ileohol
.Mais le but poursuivi par la Chambre de commerce est was allowed in France. But the objeet which the Cham-
des p'us honorables. Aussi serions-nous heureux de voir ber of commerce bas in view is a most honourable one.
le gouvernement franais proposer de lui mme un abais- And for that reason we should be glad to see the French
sement du droit de 0 fr 70 par degr et par hectolitre. goverument proposiug of its own accord a reduction of
Du reste, le cabinet est, parat- il, rsolu combattre ri- the duty of 70 centimes per degree and per hectolitre.
goureusement les relvements imagins par la commission Beside->, the Cabinet has, it appears, decided on stren-
dFS douanes. Il a acquis la conviction qu'aucun trait de mously opposing the increased duties proposed by the
commerce avec des pays vinicoles ne serait possible^si les Committee on Custons. It has acquired the conviction
droits proposs par la commission des douanes devaient that no commercial treaty could be made with any wine-
jentter en vigueur. 0>, si nous redoutons plus pour l'Es- growag eoiintry, if the diitiei proposer by tbe Committe
pagne que pour la France, l'issue d'un confit douanier, il were to be put into force. Well now. if we are moro'
serait bien inutile et mme prjudiciable de l'ouvrir de afraid forSpain than for ourselves should thei-e bea!
gatt de* cur. La Pninsule est une excellente eliente'de tariff war between that country and France, it would be'ri
notre commerce. Mieux vaut la mnager, sans cependant quite nseleBS and even prejudicial to offend her willingly.
adinettre le maintien du rgime douanier actuel, solu- The Peninsula is an excellent cuatomer Coi* onr'trade.
tion qu'il est impossible d'esprer.1 We had better be lenient, without however admitting tht
_the prsent system of duties should ba upheld. for thate_
seulement of the question cannot for one minute be
-fil. boppd for.
1, !
La situation de l'Amrique du Sud ne s'amliore pas. The situation in South America does not improve. J At
La crise svit encore la Plata. Toutefois, l'anne 1890, La Plata the criais is still raging. However, theyear 1890,
dsastreuse pour le commerce des bordeaux en fts, a t which was such a very bad one for the trade in bordeaux
normale pour les champagnes et certaines liqueurs ont
peu souffert.
Au Brsil, l'importation se dveloppe. Il en sera ainsi
jusqu' la dbcle. Le rcent trait de commerce conclu
down mUch.v l
wines in casks, bas turned ont to be a normal one for
Champagne wines, and certain liquors have not gone
In Biazil, importsare developing-, Thiswill continue ti>
be so ,until the crash "ornes. The commercial treatv
antre ce pays et les Htats-Uuisdu Nord entre en vigueur recently con^ludpd between that country and the United"
le 1er avril. Il comprend certaines dtaxes accordes aux Sates of North A,merica will corne tnto force on the lst of
produits alimentaires. Notre ministre des affaires tran- Anril. This treaty grants certain redutions of daty on
gres demande la Rpublique brsilienne le traitement alimentary products Our Minister of Foreign Affairs is
the
de la nation la plus favorise. Il serait heureux qu'il l'ob-
now asking the Brazilian Republic to grant to Franre
trea^mptit of the most favoured nation. It would be a
tnt.
very gnod thing should he get it.
Au Chili, les forces parlementaires gagnent du terrain. In Chili, the Parliamentary forces are gaining ground.
On peut esprer la fin prochaine de la guerre civile. One may expect that the civil wat will soon corne to an
end.
Le gouvernement allemand se dispose relever les The German government intends t
raising the dutiesJ
droits sur le rhum et sur l'eau-de-vie. Le Reichstag pa on rum and brandy. The Reichtag appears to be opposed
rait hostile ces projets. to this.
Les affaires vont assez bien en Champagne La moiti Business is rather good in Champagne. One-half of the
des propritaires du terrain ont, adhr an Syndicat de landed proprietors have adhered to the Syndicate of
dfense contre le phylloxra Laqualit des vins nouveaux defence against phylloxra.
s'affirme dans le Bordelais. vi les transactions snnt cal- In Bordelais, the quality of the new wines is asserting
mes la campagne l'Angleterre achte dj des 1889. itself more and more. and if the local trade is not very
busy, England is already buying the 1889's.
En Bourgogne, mme situation, les expditions des In Burguudy, the situation is the same. Th^re also they
vins de 1889 en Grande-Bretagne sont considrables. are seaHng considerablequantities ofthe 1889's to Gi-eat
Britain.
Transactions trs calmes dans les Charentes.Les Vieux Business is very qniet in the Charentes. Thcre former
produits sont trop chers, ou du moins paraissent tels des prodnce is too dear. or at least apnears so to those firms,

agricoles.
maisons qui sont bien approvisionnes.
Les plantations se dveloppent, car les capitaux revien-
nent -mx oprations
L'Espagne force ses envois de vins pltrs dans nos
ports, afin de profiter des derniers dlais. La reprise des
which have got large quantities of brandy in stock,
Replanting is developing, for capital is now coming back
to aguctilfural entreprises.
Spain is sending us as much plastered wine as she can
before the last delay expii'ps. Business is a long time in
affaires est bien lente dans la rgion mridionale. On re- beginning again in the South of France. In the Gard
plante toujours dans le lard. department replanting is still going on.
In
Les prix s'lve dans le Roussillon. Du ct de Sanmur, few Rousiillon prieps are on the rise. Towards Saumur
they are firm, for the crop was a small one.
les prix sont fermes, car la rcolte a t faible.
En Armagnac, les vins de 1890 sont russis. Quelques In Armagnac, last year's wines hve done well. Some
affaires se traitent a raison de 6 fr. le degr. bargains'are made at 6 fas the degree. >

L'importation des vins trangers en PraneVa augment
en fvrier dernier de 204.837 hurtolifres comparativement
la priode correspondante de 1890. rette progression
porte entirement sur les arrivages d'Rspagne. Les vins
~i a
The import of foi-eign wines into. France, during the
month of Fehruary last, increaed 204,827 he^tol. when
compared with the corresponding nioafh tn 1890 This
increa^e is entirely owing to the arrivals of wines from

r'
italiens s'importent au contraire de moin5! en moins rhez Spain Italian wines are, on the confrary, being lesS and
nous. La priode des 12 derniers mois comnar la p- Iess impor<ed into France. The period of the twelve
riode prc-lente prsente une augmentation trs sensible mnnths, when comnared with the nre"eding one, shows a

t-J
de 4. 160,082 'hectolitresportant uniquement sur les vins very considerable rise of 1,160,062 heetol and which is
espagnols. entirely owing to-the wines imported from Spain.
Relev
-n
desofImportations
{Statement

Mois (Mqhths) (Spaniah Wines)

1891

des Vins en Franre du l"1 Mars 1S89 et 189(VaM S8 Fvrier 1890 et 1891.
Imports into France from Mark ist 1889 and 1890 Psh 28th 1890 and 1891).
the
Vins d'EspagneI Vins d'Italie
(Italian Wines)
.4utre<!proveDanees
(Other Origins)
to
1
Totaus
(Tptals)
I
' Valeur
I (Value)
-
<' v

-'>' i> 1890 1890 | 1891 1890 1891- IS90 1891 1S90 1891
hectol. hectol.
Il
907.601 hootol. hectol. bectol. hectol. hectol, heetol. franes francs
Fvrier (February) 605.061 3 72C 600 S^.S'iB 232.782 936. 156 1.140.9S3 34.76 g90 43.774.875
Totaux (Totals) 6.908.875 S.482.0Sol! 100.638 14.623| 3. HO. 147 8.8fia.l99l 10.143.680 11.303.742 374.806.0(10 402.493.090
 Nos exportations -de vius de fvrier dernier accusent Onr wine-export*, during the month of February last,
une augmentation d'une valeur de ,2.655,000 sur fvrier show an inerease,in value of 2,655,000 fs, when compa-
1890 d'une diminution d'environ 1 million sur le mme red withFebruary, 1890, aad a fait in value of about

l'
mois de 1889. Compar la moyenne dcennale, le chiffre 1.000.000 fes, when compared with the month of {Febru-
de fvrier .dernier reste infrieur de 2,458,000 fr. Si nous ary, When compared with the average of the last
1889.
rapprochons les 3 dernires priodes de 12 mois nous teu years. the wine-exports of February last, there is a

constatons pour la dernire priode un lger dficit de decrease in value of 2,458,000 fes. If we compare the
1.2j7'-000 fr. sur la priode prcdent* et une augmenta- three last periods of twelve months. we shall see that,
tion, "des 2,384,000 fr. sur la
priode de 1889. Enfin en
comparant le chiffre de 1891 la,moyenne dcennale, on
for the last one. there is a slight fall of 1,257,000 fcs
betowthe preceding one, and a rise of 2,384,000 fcs above
trouve, une faible diffrence en moins de 1,871,000 fr. the period ending February 1889. Lastly, in comparing
` the wine-exports of 1891 with the average of the last ten
. t
e years, we find a slight fall of 1.871,000 fcs.
Relev des Exportations de France, du 1" Mars 1889 et 1890 au 28 Fvrtpr 1890 et 1891. 1
(Statement of the Exports from France from March lst 1889 and 1890 to Feb. 28th 1890 and 1891.)
1 I 14.J05.000 Moyenne
Mois (Months).. 1891 1890 1889 188b 18i7 1886 1885 1884 1883 1882 (a\erage)
francs francs francs francs francs francs francs francs francs francs francs
Fvrier (February)/. 13 540 000 10 S85 U00 14.572.000 17.778.000 18.724.000 18 502 000 19.229 000 15.287. uOO !7. 063.000 15.998 000
Totaux (Totals) 243.S3S. 245 089.000 241.448.000 836 288.000 257.603.000 254.663.0UC. 243.U7.000 234.651 000 248.584.000 251.760.000 245.703.510

Nous donnons pi-dessous le relev de nos exportations

de vins dont la valeur a t donne plus haut. Les sorties
i
In the subjoined table, we give our wine exports, the
value of which been given above. In February. 1891, the
lii^s
en vins de la Gironde du mois de fvrier dernier ont dimi- export of Gironde wines went down 1.455 hectol. when
nu de' 1455 hectolitres compares celtes de fvrier compared with the same month in 1890. The period of the
1890. La priode des 12 derniers mois mise en regard de last twelve mouths. ^heu compared with the preceding
la priode prcdente donne galement une diminution one, shows also a fall of 124,561 hectol.
s'levant 124,561 hectolitres. If we now compare the totals of the successive periods
Si ensuite nous comparons les totaux des priodes de of twelve months, we shall find that the figures are very
12 mois, successives, nous trouvons des chiffres sensible- much the same, and that consequently shows 1hat our
ment gaux, ce qui indique, par consquent une progres- wine-exports for other than Gironde wines are on the
sion dans nos exportations de vins d'ailleurs que de la inerease.
Gironde.
Relev des Exportations des Vins de la Gironde et d'ailleurs.
(Statement of Exports of Gironde and other- Wines.)
Vins de la Gironde (Gironde Wines) Vins d'ailleurs (Other Wines)
Tota~s
"
Mots (Months)
En bouteilles
(In bottle)
En cercles
(In wood) En bouteilles
(In bottle)
En cercles
(In wood)
(Tot*U>

1590 1891 1890 1891 1S90 1S91 1890 1891 1890 1891

Fvrier (Febrnary) hectol

3 408
hectol.
3 526
hectol.
40.737
hectol.
39.15S
937.803
hectol.
11 127
hectol,
23 078
hectol.
4.71
hectol.
49.459
hectol.
100.988
hectol.
114 221
Totaux. (Totals). 79.485 79.565 1.062.364 229.744 263. 3U5 71c 430 S09 212 2 087 033 SLOS9 3S5
Les spiritueux prsentent l'exportation, comme l'in- Our spirit-exports, as shown by the subjoined table,
dique le tableau ci-dessous une augmentation de plus de increased more than one-fifth in Feb. 1891, when compa.
1/5 en faveur de fvrier dernier compar a fvrier 1890. red with February, 1890, and, when compared with the
Compar la moyenne dcennale, le montant des ex- average of the last ten years, there is still an increase.
portations de fvrier 1891 est encore suprieur. La priode The period of the last twelve months shows an iucrease
rtes 12 derniers mois nous donne les plus values suivantes of 5,639,000 fcs, when compared with the period ending
de 5.639,000 fr. sur la priode prcdente de 10,336,000 fr. -Feb. 20th, 1890, an increase of 10,336,000 fcs. when com-
sur la priode de 12 mois expirant au 28 fvrier 1890, et pared with the twelve months ending Feb. 28th, 1889, and
de 4,381,700 sur la moyenne des dix dernires annes. an increase of 4,331,700 fcs when compared with the ave-
C'est un rsultat satisfaisant. rage of the last ten years. This is satisfactory.
Relev des Exportations de France, du 1" Fvrier
Statement 1889 et 1890 au 31 Janvier 1890 et 1891.
of the Exports from France from February lst 1889 and 1890 to Jamtary 31st 1890 and 1S91)
Mots (Months) 1?\ 1891 1S90 1889 1888 1887 1886 1885 1884 1S83 1 18S2 ^"ef*)
(average)
francs francs francs francs francs francs francs francs francs 'francs francs'
Fvrier (Februaryj 5.145.000 4.240.900 2.207.000 5.128.U00 4.719.003 6.445.000 7.206.000 3. 273X00 5 640.0001 6 221 000 5.022.400
TntsitT /Tnt.l 19fi ft
( t riQ iiR~J ftflA *K1 7Qrt Hflft fift Q-JQ nftji "7O
QQO nnn i4.t2M.UUU
SiK.UUU "k no nnrt11.
"roo mut li.liZ.UUU ?i 1BU.UUU
ion nnn03.
^ 0Z mvinn |
iifi
friQ UUU IV. mm -r
IUO.UUU
onn
/1.744.3UU
M.t

d'aprs les statistiques anglaises quelques rensei

Voici
gnementsmensuels et annuels sur le commerce extrieur
de nos voisins d'Outre-Manche. Dans le mois de fvrier l'im
portation a donn lieu une augmentationde 258,966 gall
sur le mois correspondant de 1890. Dans ce chiffre le s
vins rouges de France entrent pour une augmentation d e
51j500 gall.et les, vins blancs pour une de 59,294. La p
riode des 12mois adonn lieu une diminution de 310,225
l We now give, according to English returns, some infor-
mation on the foreign trade of our neighbours beyond the
Straits, information which we give by the month and by
the year. In the month of February, 1891, the import of
wines into England iucreased 258,966 gall., when compar-
ed with the corresponding month in 1890. The red wines
1:
of France increased 5I,5U0'gdll., and the white wines of
France, 59,294gall. The period of the twelve months
 gall., tandis que les vins blaneu ont eu une augmentation shows a fall of 212^*606 gall. The red wines of France fell
de 846 gall. Laoonsommation^enfvrier
de 94,431 gall. Les5 'vins? rouges 1891 aaugment 310,225 gall., whilst the ,white wines of Franee rose
de France entrent-dans 7j846*gall. Tbe consnnr.ption of wiues in February, 1891,
ce chiffre pour une augmentation de 66,800 gall., et les increased 94,431 gallo The red wines of France increased
vins blancs pour une de 43 398 gall. La priode des1 douze 66,800 gall.and the white wines, 43,398 gall. The period
mois a donn lieu nue augmentation de 95,743 gall. of the twelve months shows an increase of 95,743 gall.
parmi lesquels les vins rouges de France ont eu une aug- The red wines of France increased 768,797 gall. and the
mentation de 768.797 gall. et les vins blancs une de 86,869I1white wines, 86,869
gall.
spcialement DRESSES POUR LA REVUE DES VINS ET
gall.
Liqueurs
-
i
STATISTIQUES ANGLAISES
(English Statistics specialy made our for the Revue des Vins et Liqueurs .)
IMpoMatioh. Wmes
MPOBTATMN. W.nes Vins. Consomm^t.on^- yWnas
Wines
V1n8.
Vins.
'(Consumptionl"
de (from) France Toutes provenances de (from) France Toutes provenances
"Rouges (Red) (From ail countries) (Fromallcountr.es-
Blancs (White; RoUKes (Re(i) Blancs (White)
1890 1891 1890 1891 1890 1
1891 1890 1891 1890 1891 1890 1891
J'>
,m
Totaux (Totale
g? 11.
337.513
4 260 843
gall.
389.013
'J.95U 618 1
gall.
115.131 174 425
gall
g<ill. gall. gall.1 gall. gall.
1.248.173 1.487.139 321.662 338.462 10J 153
615 651653.497 9.c93 902 9.180.596 S 720.036 9.488 833 1.399 531 1
gall.
149.551
486. 403
1
gall.
h 190 383 1
c- 11.
155.2o2I .219 69a
i> 291.12g
La reexportation des vins rouges en fvrier1891 a The re-export of red wines, in Febiuary, 1891, shows
donn lieu une diminution de 16 gall., tandis que les a fall of 16 gall whilst that of white wines shows a rise
vins blancs ont eu une augmentation de 5,146 gall. sur of 5,146 gall., when compared with the corresponding
e mois correspondant de 1890, et pour la priode des month in 1890. For the period of the last twelve months'
douze mois une augmentation de 25,498 gall. pour les there is a rise of 25,498 gall. for red wines, and a fait of
vins rouges et une diminution de 61,202 pour les vins 61,202 gall. for the white wines. At the end of February,
blancs. A la fin de fvrier 1891 le stock des vins de 1891, the stock of French wines showed an increase of
France tait en augmentation de 57,242 gall. et ceux de 57,242 gall., and that of wines fiom ail parts, an inerease
toutes provenances une de 270,322 gall. Le stock des spi- of 270,322 gall. The stock of spirits at the same date
ritueux en fvrier 1891 a donn lieu comparativementau shows an increase of 681,749 gall. when compared with
mois correspondant de 1890 une augmentation' de the corresponding month in 1890.
681,749 gall. j

Vins. Rexportation. Wines Vins. Stocks. Wines

Stocks
Ro ges (Red)
Rouges (Red)
..m
(White)
Blancs (NVhite)
Blancs France
d (from) }<'rance
de ^SiL)
^m
Toutes provenances SpirItueux(Spip"&)
Sflnt (Spirite)
3

1890

I
1890 1891 1891 1890 1891 1890 1891 1890 1891

gallons gallons gallons gallons
Fvrier Februai.v
Totaux (Totals)
51368 51352 47 569
570.705 596. U3 6S9.187
567.985'
52 525
L'importation des spiiitueux a donn lieu en fvrier
1891 une diminution de 75,128 gall. sur le mois corres-
pondant de1890. Celle de l'eau de-vie a augment de
4,235 gall. Pendant les douze derniers mois, les entres
pour les spmtueux ont donn lieu une augmentation
de 758,704 gall et de 368,621 gall. pour les eaux de-vie
sur la priode identique de l'anne prcdente. La consom-
mation des spiritueux a donn lieu en fvrier 1891 une
diminution de 202,790 gall. Pendant la priode des douze
derniers mois la consommation des spiritueux a augment
de 330,045 gall. et celle de l'eau-de-vie de 80,775 gall.
La rexportation des spiritueux en fvrier 1891 a aug-
ment de 20,941 gall, et celle de l'eau-de-vie a diminu de
3,634 gall. Les douze derniers mois ont donn lieu une
augmentation de sorties de 147,474 gall, pour les spiri-
tueux et une de 4,656 gall. pour l'eau-de-vie.
>
gallons gallons gallons gallons gallons gallons
752.016 809.258 7.258.633 7.528.962 10 677.416 11.359 165
T"
The import of spirits, in February, 1891, shows a fall
of 75,128 gall, wher. compared with the corresponding,
month in 1890. The import of brandy increased 4,235 gall.
During the last twelve months, the import of spirits ndi-^
cates an increase of 758,704 gall., and that of brandy, an
increase of 368,6^1 gall.. when compared with the cor-
responding period in 1890. The consumption of spirits; in
February, 1891, shows a fall of 202,790 gall. During the
period of the last twelve months the consumption of
spirits increased 330,045 gall and that of brandy,
80,775 gail. The re-export of spirits, in February, 1891,
increased 20,941 gall., and that of brandy went down
3,634 gall. The last twelve months show an increase, in
exports, of 147,474 gall. for spirits, and of 4,656 gall. for
brandy.

r IMPORTATION CONSOMMATION Rexportation

(Importation) (Consumption) t (Re-exportation) '1
Eau-de-vie Total Spiritueux Eau-de-vie I Total Spiritueux `
Eau-de-vie Total Spiritneux
^Brandy) (Allbpirits) (Brandy) I (AU Spirits) (Brandy) (Ail Spirits)
u(
1891 1890 1891 1890 1891 1890 1891 1S90 1891 1890]891 1890
gallons gallons gallons gallons galo ns gallons gallons allons gallons gallons gallons gallona
Fvrier (February) 243.279 239.044 1.108.535 1 183.663 180.418 198.142 641.383 867.173 6.928 10.562 147 068 127.060
montis)!.
Totaux (Totals for i 510.008 439-719 2.231.452 2.201.206 393.655 404.702 1.628.667 1.820.431 15.073 18.408 317.247 52.041
 iSTTAT~SrTT~TJJES DOUANIRES
1
i 1, 1

il 1 1 1
lions donnons
r 1- _am..& .1&
;o'prs, ,r, '>

ci-aprs les rsultats de nos importa-, -We give belour Our imports and exgorts of certain
tiens et exportations de quelques
dernierproduits alimentaires alimentary proiuets during the month of Fehruary, 1891,
pendant le mois de fvrier et pendant les deux and the two first months of the years 1891 and 1890. We
premiers mois des annes 1891 et 1890, nous allons les will first examen them briefly.
examiner brivement.
L'importation des vins ordinaires en fts s'est accrue The impart of ordinary wines in casks increased about
d'environ 1/5 pendant le mois de fvrier dernier relative-, ^one-flfth during the month of February.
1890 1891, when com-
ment au mois de fvrier 1890 la progression est la mme pared with the month of February, the increase is
sinon suprieure pour les 2 premiers mois de cette anne the same if not larger for the two first months of the
compars la priode correspondante de l'anne dernire. prsent- year, when compared with the corresponding
Cette augmentation porte entirement sur les arrivages period in 1890. fhis inerease in entirely owing to the
d'Espagne. Les vins de liqueur prsentent galement une import of wines from Spain. The liquor wines show alsoa
augmentation de 39,239 hectolitres pour le mois de fvrier an increase of 29,239 hectol. for the month of Fehruary
dernier, ce-- qui donne un accroissement d'entre de last, and that makes an increase of 30,157 hectol. for
30,157 hectolitres pour les 2 premiers mois de cette first two rnontbs of the present year, when compared with
the
anne sur la mme priode de l'anne dernire. Les spiri- the corresponding period in 1890. The import of spirits,
tueux ont vu aussi leurs importations s'accrotre en during the month of February, 1691, also increased
fvrier 1891, de 5,880 hectolitres (d'alcool pur). 5,880 heetol. (of pure alcohol).
A l'exportation les vins de la Gironde prsentent peu In exports, Gironde wines remained much the since
prs les mmes chiffres une lgre diminution pour but a little lower in February, 1891, than. in February,
fvrier dernier que pouravecfvrier 1890. Les vins d'ailleurs 1890. Wines from other parts were exported in quanti-
ont doubl leurs exportations, c'est ainsi qu'ils prsentent ties, which were twice as large, and that gives an inerease
une augmentation de 10.951 hectol. pour les vins en bou-, of 10.951 hectolitres for wines in boftles, and an increase
teilles et de 3,739 bectol. pour les vins en fts c'est aux of 3,739 hectol., for wines in casks. This is ehiefly owing
demandes de l'Angleterre principalement et un peu to the increased demanda from England, and a little to
celles des tats-Unis qu'est due cette progression dans those from the United btates. Tnere is also a surplus for
nos eavois. Les spiritueux prsentent aussi des excdents, spirits, wine brandy in casks having increased 754 hec-
les eaux de vie de vin en fts sont en augmentationde tol. and the same in bottles having increased 1.291 hec-
754 heetol, et celles en bouteilles de 1.291 hectol. ces tolitres. This is again owing to the demands from England.
excdents se sont encore couls en Angleterre. Pour les For other than wine, Cherry and melasse brandies, there
eaux de vie autres que celles de vin de cerise et de mlasse, is rather a large increase.
signalons une progression notable.
Si nous passons en revue les autres produits alimen- If if pass in review the other alimentary products, we
taires, nous relevons pour le mois de fvrier des augmen- shall find, for February 1891, an increase in the exports
tations dans les exportations de sirops et bonbons, de of syrups and sweets, of salt and preserved vegetables,
lgumes sals et confits, de truffes, de sagou et salep, of truffles, of sago and salep, and that once more on
encore une fois ici les demandes de l'Angleterre ont t aceount of the more numerons and greater demand, from
plus suivies et plus srieuses. A signaler toutefois en England^We *may mention, by the way, that there as
passant une lgre rduction dans nos exportations de been a slight fail in th exports of chocolate and preserv-
chocolat et de fruits confits. Nos exportations de pommes ed frnit. Oui* potats exports went up a little, o^higto the
de terre se sont lgrement releves, les expditions quantitiessent to England. Belgium, Brazil, and Algeria.
destination de l'Angleterre, de la Belgique, du Brsil et Soft white eheese shows a very slight rise. but the exports
de l'Algrie ont t plus actives. Les fromages blancs de of otner cheese went down nearly one-half. Fresh butter
-pte molle se sont maintenus avec une lgre avance, mais shows a fall of 31.100 francs, and salt butter a riae of
les exportations des autres fromages se sont oresque 291,400 fr., the demands for this latter article being
ralenties de moiti. Le beurre frais accuse une dimiou-, greater from ngland and Brazil. Let us mention also
tion de 31.100 francs et le beurre sal un excdent de a considerable rise in the exports of semoule. Our exportB
291.400 francs, l'Angleterre et le Brsil ont augment les of loaf and agglomerated sugar went down very constde-
demands de ce dernier article. Signalons galement une rably, nearly 3,640,000 kilos, in February, 1891. when
progression srieuse dans les exportations de semoules. compared with the corresponding month tn 1890, on
Nos exportations de sucres en pains ou agglomrs acconnt of a fall in the demands from England, Maroei'C,
ont subi un ralentissement considrable prs de and Uruguay. Our exports of sugar during the two first
3,640.000 kilog. ont t exports en moins, en fvrier months of the present year still remain inferior by about
dernier qu'en fvrier 1890, l'Angleterre, le Maroc et 1 1.000,000 francs to what they were durtng the correspond-
l'Uruguay sont les principales puissances qui ont restreint ing period in 1890 Let us mention also a fall in the ex-
leurs importations de ce produit nos exportations pour ports of wax-caudles, soap and olive oil. Un the con-
les 2 premiers mois de cette anne restent infrieures de trary, marmated sardines and sardines in oil hve gone
la de!1 millions aux exportations effectues pendant up considerably, the exports of the last named product
prs
priode correspondante de 1890. Signalons encore des having nearly doubled during the month of February
diminutions notables sur les sorties de bougies, de savons 1891.
et d'huiles d'nlives.-Au contraire, les sardines rnarines ni
et l'frtrtle accusent une plus-value "considrable, les

exportations de ce dtfmer produitont presque doubl j -i

i
pendant le mois de fvrier 1891 i i,- ii "_
 I
ProMMnttt
j <~1891'"
f
Deux premiers mois

IMFOBTATIOIT
Fvrier seul 1

frnttneet
j
_ '
l 44n
p
4 Deux premiers mois I!1
)~-Fvrier1890
seul

.t
Provnaneei 1890 t 1889 -"
i
Prsveeaaeea L 1890 < fi 1891z
y H L II

1890 1889 I
I

|| hectel! iJhctot.
Vins En bouteilles.
j

Of~:<Mttf~eM/Mt~t~MOM()'cs.
heetol. 81 30olhectol. i 93 hectol.197M 1

en ft,ets et outres.
)Ydinetir`e5
Valeur.fr.![ 300.. !fI.6;0 Totaux 148 1

IcJie
e~x TgT'
hectol, !recto\ 8461hectol:
bectol. 6"0N' .111.'8UO fI.44Q gS
Espagne. )
.ni-^uu ,M) SuOr it.44Q

Algerje
Portugal
Autres pays
Totaux
Valeur
1.841618
7 300
4=>.657
.881760

294.8S4 343.9931 802.ST6

164.005
fr. 1.753.
78.363
18.491
101.021
2.J95.14if|j 32.002.390
1.762.908
2.112
8.7b8[F
6.129
47.951
914.354 28.141.705
1.089.763
-SSS
^^B^=^gBg^Bag=gg=!"
3.70

I ItlIs
bectol.
*~170.323
- ^- -- SpirttUmiX s. *~t-=~=->-f-*

II"
tectot.
600

&& Mlasse, Rhum e t Tafyt.

7676
ow,

8.664 "f-Ttl
heetol. hectol,,
Mttlniq'S.!
u,
4^4

GuaoieIGupe.
".
005|| 76 830. 2.-214 t,C04 92I $'112
61.371.240 ) 3~ 0 2 3 1 QO
En boutetltes. i"r' Autres paya.
T"to" 893 i auOffl[| 419 ' 1,353

^^
|_J 2511 66211 1261 Totaux. gK77.l[F 16.884
m

liqueur
884 88.113 O~4
yaleur fr. I fc.luol 66 SOUll la.600| Valtir1.
Vins de j. Uqueiir
gtf.400 'ff; F H8W. f%f 8#l^8^3W L~ ^.S*0

Totaux. Autres que Vin,* et-he et de'Mlasse.

I. 6941 -w "5
1.1341^" l.ipgjv 6941
Valeur. | 56.7U0~ 49!59ot1 514
iJn OU en outres.
En fts ou outres.
56 700 1 34.7001 23.13

i '7
91&90

Angleterre
Espagne
pays
Autres
Totaux.
hectol.
599
38.490
la-35
55.454
hectol.

0.8a3
85.611
485(1
74.323

21,b01
hectol.
16.2i5
5.133
856
hectol.
42.841
306
7.696
5U.843
Valttr
Totaux
"I Ifr.| S7'.160l"i
^^t
LiaultTS
S.3l[j'
^M^SA 084L
^t^,
.l.'J-h^. rt' Mt.. "iu; tT-64Jy'
33. 543
tmm

'ltf.471

j'
Valeuf.fr. ti.93L.750
9.417. 2I|I
8.700. 500 5592.730
[
30.575
r.e.` rt
.J~
.E3~F'oi~T.A-i'id!:r.7'T"J. {. J.1.1 }<3 Y_

" ^
Deux mois "a II
Fvrier seul _ Peux Evrier, seul

Vins ,^ > ^r . f ^|p"

^ ,AJ
Deatiaatioae
Deilinaliirni
Destinations Deitinaliom
DEatinationa r- "TfTr"1- *"
1891 U. __189Q I9l
ordinaires
1890 1
1891 |J 1890 1890*^
1891

bouteilles. "^ ....

w_
-Vins Liseurs de
e la Gironde, en
hectot. hectol. hectol. hectol. En fts et en outres. vt
Angleterre
Pays-Bas Totaux |
4.263 3.483 1.257 1.818 > <M- heetok- -heetol-.
1.0581
Euts-Unis l- heetol. heetol.

bouteilles.
157 436 53 211
i"*81}.
Rpublique argentine 222
474
.fr.l 695
464
474
131
377
116 Valeur
En bouteilles.
1.133
147.290 I3.540
4521
58.760
v
78_
101.680
pays. 1.380

Vie
824 590 139
Autres 3.247 2.138 933 865
Totaux[ V-7511 Z75".95o|l '^609
Totaux.
aaux
I1 L'i
Valeur fr. g.
2.192. 175
1.809.000
743 8.010
766
3.408
800
Tol
793.350 Valeur
1.17311
fr.f -862.6501 31.2111
650^
.,91.350

s8'J
D'ailleurs, en
Angleterre
Belgique 9 616 16.496 3.776 11.669 Eaux-de-vie
ae
Italr
Russie
Allemagne. 6K9 6.33J 4.054 4.277
E'
eS^U 1.011
21
? 231
1.403
Po
605
11
90
1
962

Etats-Unis.
.
1

Angleterre, 10.502
<.A<.
fts.
5-775 1S.877I 5.570 1 -6.228

w-
S2fi 173 'o~'
H6 m 718 Ll t- 313|
>0' 204 ,r< 204
SH-ii"
futrispayV.
AI^Ari
Autres pays.
.b.
SSX
ms
*.hS
4M
4.635I
m
i.m.
1.501
4fl
i.m
sirl
lfts
3.015 Algrie
fpt;argeatine--
_^n.aua 533 361
4?
321
>
,ft
313

Totaux
SH>J s
Autres
Aures pays 2.553 2.747
2.747
2&:088
3 315
33.763 35 078 Totaux.
fr. [. rs6Utltei."x 17.620 g4.934 8.778 9.532
Valeur

fr.De~i.643
Valeul'fr.4:i43450 f
fa Gironde, en fts. a,
450
11.127
'2:53.575
590.6751 2.503.575
'1.591>.67 4 9.550
4.967.550
VatmT
Vafeur.fr..5.409.340 5.409.340
< Wn
7 6S47738!
7 6547738] ..2;694.846
2:<694.S4f .9^6.324
2.9%6.324

Angleterre.
Belgique 1 :J 17.585
4.ol7
1S.044i 8.425
1.8-2
^13-.173
2.246 Angleterre
J heutol.
'5-.129
bsctol. hectol.
2.457 > 3.625
hectol.
AlleiSMigne
Pays-Bas. 3.049
2".87O
S.059y 1.352 2.271 F,tsts-Dnis 469
S. 582
319 89
Uruguay- r.
Ktats-tTnis i.mo
1.426
6.112
1.044
2.134
7.12
-CB4?
B.5iO 498
4.618
Algrie
argentins-
Repub.
2.645
Autres pays 5~T(F-r
47
23
Sgfl
3.18346- 10 34

-s- ir 183 1 - 42

Atttreapays
Rpublique argentine
If.79t>
38.76
1 917
6vl8l
f.545
17.172
14.R41 18 112
" 1.213
7.743
7.396 Totaux
Tt,
8.^60Ti. 1210 1.539
3.949 Tm
Iff 346 Z~ZTo .5-240
Totaux V*leur fe-
Varar. fr.
Aaglete,
le. WW*
05. 782 S.ftlfl.388
XTailleurS,
^417
hecto!. 2.092
hecto! "sS
hectol.
enfui*
"^54
nect.lIl.
4IF7'
5.01O.651
3958
4.855.592
`
Totaux.
Vale"'
De
Valeur. fI'.
,[r*^rZj^1 1
2--aj5 9.103.80u 1.172.853
Mlasse, -KA> et Tafia.
K104I
9!UJ60' 121.310
1.41911 58.580)
5821
"'H
I.S72.W0

68_
55.70

AUenl^gne
Blgqu
"'l1~nt~gne. 9.953
10.2071 11.617
8.970 4.897 6.687
9.1~2, Totaux
1'o-caux.
Yalelir ftl ~5~-
3.695 "
4.51511
1 4'~11 h-
189f :
f '3.1a~
~T S%
87t)-90o|< 189f -3.139
Suisse. 10.207 11.M2 ` 5 41~
418 9.112
lu^J-v.v.v.: : 335 W.?S w.tS n.l ?7-125*

Algrie.
Etats-Unis 26.147
1.330
lO.dtffl
19'.7b3
1.878
&.08S
16.7IJ2
40>
6.124
il. ft2
-f.640
3.986
~C~i;
loqUCUTS
Autres K paya J .21.826
88.604
21.S80 10.856 15.650
Totaux
litres r. litre
35*.514
238.009 t litres
r n450
240.300
360. P 1 i litres r-
163.400f
108.9331 j|
162.000
Totaux 72.595 45.716 49.459 108.000
Valeur.fr. 4.543.820 3.99S.7SS( 2.5M.380 2.720.845 Valeur. v.fr.
F
 "^ '-rf").'
Dultaititii

Sirops et Bonbons Itilie

1890Deux mois
j
*m|
1891
II 1890

|
Fvrier seul
I
1891
v Deslinalioas
' lsso,~
1890_
Deux mois
I
lj
1891_'
J Fvrier seul
lsso ,ISaI
Is91,1 I~
1890 | (1891-
Angleterre Ih)ie.
Suisse k(,
.I1 kilos. kilos. kilog. kilos-
= Autres
8.203
65.700
-kilo-g.-|
194.200
65.700 V 21.000
kilog."
53.349
53.349
kilog.
11.200
11.200

pays.
Autres
r..
p-Totanx
Algrie 39.279
115.093
9.725
174 300
183.9251
15.700
35.207
4.891
90.860
Autres
Totauxpays 352.700
697.300'r
270 700
-26.000
194.200
301.200
325.604
149.212
26 20 300
137.100
105.000
WKaleur f.fr,
154.372 70.907 94 551 < 442.400
.216.121
Lgumes sals et confits
257
49&I
99.-e7 132.576
Valeur .fr. 970. 220 683 720
528.191
73s. Io3
273.600
425. 0S0

kilog. tilog. kilog. kiiog.

Beurre
Angleterre. 538.518
Autres pays
Totaux.
518.577
528.657
806.577
696.017
256.187
247 646x 477.950 Angleterre
Belgique
Frais ou fondu.
158.400> 130
372 500
800,
375.200 67.300 62.400

Truffes
1 017.234 1 502.594 503.a33 1 016.468 179.60J 190.510
r
-t
Valeur.fr. 1.047.234
1.502.591
503.833 1.016.468
Algerie.
Suisse

pays.
Autres
30.300
84 500
38.100
23600
60 2001
40 100
13 600
79.900
19.200
11.500
31.300
32.800

1
1.024.703
` Totaux 683.800 629 900
1.795.8151 359.600 328.500
_J L_ Fraches ou marines et sches Valeur <r. 1.948.S30 936.825

kilog.Il kilog. -~M.
Belgique
Allemagne
kilog
Angleterre. w .v r 7. --30.7&a 2.500
2.927
8.703 1.1>26H
V5 900
2.534
kilog.
~7.310
640
Brsil. Il
Angleterre fc
1

kilog
3.773.300
kilog.
3.934 400 kilog
1. 668. 300
kilog.
1.815.B0O
Autres pays".
3.711 3.421 404 900 693 600 2I2.600 319. !00
3.647 3.22rf 1 390 1.812
;vt Totaux 21.589,ti 491.47|| To'aux
Autres pays 132.100 193.000 71 100 109.000

?r'r. Valeur. i~7fr7 237. 4H9

40.953 10.135
111. 4S5
13.183
169.031 .fr
Valeur
4.311.3U
4V4.945 13.016
4.831.000 1.952.0U0 2.243.400
7001

. 173. 603 d.657.180

Semoules
Totaux
"val:fr.l~ kilog.
_-1.810) kilog.
~"vais"i~fr. ~4.sio OtII
8.590
Sagou et Salep
jj3.080I
o'.3611 kilog.
-> 5.500
-kilog. -
4.57
8.170
11.370
kilog.
r - -7~?' En Pte et Ptes
Totaux.7.1
d'Italie.
kilog.
95 010 kilog. 1
`

kilog.

I
134.720 S7.110

.Totaux.
Totaux
Chocolat Totaux
l._kilog
fr.l I
115001IlIl kilog
kilog..kilog. kilog.kilog.
1.. 3.272
3.080 4.57
.fr.
Valeur

Valeur
60.624

540.2401
216.09e'
En gruau.
42.755

436 59011
39.204 <

53.1521
132.880!
5S 580
26.361

385.830
ll
..frfj"
Valeur
1i.96D 6 780 3.272
32.292 31 .0S0|| 18.306
500111(III 174.6l||
154 332

Fruits
't
confits de table
9.835
Sucres
Raffins candis.
_"

Totaux.
Totaux 13.9541
i-- ?- kilog.
Cornichons, Concombres, etc.
kilog.
265700 ktloe
kilog _II kilog
289.20
kilog. ktlog
kilog.
Valeur
Totaux
Lilog
13.959
8.395
kilog
S.39a 5.894
kilog.
5.894`
kilog.
kilog.
3.00

fr..
<-Totaux f..ii\
Valeur 265.700 231. 36U
Ifi/ "103.900
103 900
94.900
75.920
En pains ou agglomrs.
7.954 5.373 3.360 2.301

,.|Autres,
l'eau-de-vie.
40.500,
101.2501
55.00o|i 13.5.4001
27.50011 500 12.400 Angleterre kilog kilog.
5.921.454
kilog.
4.199.354
kilog.
2.653.330
Valeur Z
24 800 Belgique.
Russie
9.622.973
30.954 45.500 30.929
7.I
T-cux
Valeur. fr.j
Sans sucre ni
7' 90.700
miel.
47.000j[ '47.1001
90.7U0 42.30011 47. 100 9.990
11.100. Suede.
itaiie3";
[tahe.
Suisse.
5.374
7.210
843 345 562

Grace. 15 120
15 120 7.21(;
8.440 4.740
,- 3.382.719 1.738
3.047 260 024 1.758.506
Conservs par la mthode Appert ou tout autre analogu* 4.293 2.071
sans sucre ni miel
Totaux'47.49l 16.685 1 24.265'
|> 41.3001 17 500|| 21.1001 9^100^
isv4Dte
Turoui'e2.310.86S
Tunisie'1:
7 lfc.1

757.3561
68.263
7.181
2.091 059 1.031 b67 1.196451
31.056 ,21.159
,=.Valeur Maroc. i 84.4UO
371.740
292517 220.771 153.746

Sucre 979 218 916.695 220.040

Fruits 8.645
l^'ne. 2 056 307
UrueuV 1.018.705377.750
confits au Argentme.
Rptib.
2.428.748
3.027.149
3.027.149 972.052
'9'2'052~ 693.294 512.78 ,
i.
i |
Valeur
i kllo~.
Totaux. k>lg-
'fr.l I
1
265.653
620 871
kilog
kilog. Il ktlog.
kilog.
235.507 136.027|
494.565 285 "6561
kilog
kilog.
117.029
245 761
Alareri
Auuspays"
Valeur
otaux 27.836 929 16.955
2 371.801
1.737.930
8.307.975
050 11.932.541
1.860332 1.007.874
766.937 952.53ct
926.254
438.444
8.292.631

f
'il 691. j10 5.012.167 4.063.390
Pommes de Terre
kilog. kilog.92U1
3.839 kilog. kilog. Bougies
Angleterre.
i
Belgique
Suibse
Brsil
1.471.330
1.763.770
396.280
Egypte 542.950
2 383.770
19.940
277.850
1.095.920
1.127.280
289 390
542.950
3.637.980
2.060 680
18.210
41.250 Turouie
Egypte.
n
De toute sorte."
200
kilog6.700 8kilog. kilog.
6.300
kilog.
1.150
Algrie."
Autres pays.
2.143.040 2.202. i7
1.697.120 1.73 590
4 620.410 3.384.610
963 360
398.980
3.657 340
1.229.200
1.523.200
137.630
T?oerie'
pays.
Autres
15.600
448.200
14 700
313 400
184 300
13 100
323.200
84.450
7900
176.070
121.972
125.600
Totaux. 12 634.900 13.901.850
8.075.260
8.648.150
Totaux. 596 100 307.092
Valeur fr.
520.600 427.050
1.137.141

Fromages
903.620 726.77? 692.129
Valeur. 75~*>6 655
956
537.986 387.936

Huile d'Olives
Blancs de Pte molle.
IkiUig. 135.877
226.1001|257.90U
kiloa- !l kilog. 142.700
i mlog. Totaux
Valeur
il
747.556||
) kilog.1kilog.
.061 .826 1
1.061.821'
kilog.
747.556
513.811 1
513.811
kilog.
kilog.
339.894
Vateur.fr.t 327.845J 386.850|I 197.022| 214. 0
0!
Valeur 1.316.664
882.116|| 637.200 283.075
 Deua
Deux premiers tnois F~vrier 8eu1
Deux *--
"s^
Sardines
|) Fvrier seul

gremiers mbis
premiers Deux premiers mois
"""
1)

Destination
Deillllation
I
I
I
1S90 1
1891
II
Jj 1890 | 1891
bellinariolli
Deiliualioin
1890 1891
*
Fvrier seul
1890 1891
Savons =
JUannee. ou L'huile. SulS8e "oo
kilog. &
Autres que ceux de Parfumerie.
6.900 129.684
kilog [1 kilog. kllog.

Angleterre
A.ngleterre.
Autres pays
pays.
il211.3
1 156.382
kilos. kilog.
1101!i ~n57~915||
449.450 510.
289.700
229.700
4-19.-150
Il 7~7601
kilog. kilos.
&wj 170.750
117.760
511).250
739lfu|
170.110
170.110
301.820
301.920170. j5O
Algeri.
Etats-Unis
Autres
Algrie
Pays.
autres
Paya 29.700
1.197.420
763 500
753
1.197.420
78 700 90.2-30
1.033.000
565.3~
565.300
2~,01
4.550 87.930
630.399
433.300