REPERTORIO N

SEPARACION TOTAL DE BIENES

LIQUIDACION DE SOCIEDAD CONYUGAL

Y ADJUDIACIN

GADEGAN MORAN, LUIS GILBERTO

MALDONADO PINTO ELDAIA LUISA

*********************************************************************

En Linares, Repblica de Chile, a de enero de dos mil quince,

ante m, MARTA GABRIELA ALVARADO AGURTO, abogado, Notario Pblico

de las comunas de Linares, Colbn, Yerbas Buenas y Longav,

domiciliada en calle Independencia nmero quinientos sesenta y

seis, comparecen en mi oficina: LUIS GILBERO GADEGAN MORAN,

chileno, casado, funcionario pblioc, cdula nacional de

identidad nmero siete millones trescientos cuarenta y cuatro

mil novecientos sustenta y siete guin cuatro, domiciliado en

Centenario nmero sesenta y nueve, comuna de Yerbas Buenas, y

ELADIA LUISA MALDONADO PINTO, casada con el compareciente,

chilena, comerciante, cdula nacional de identidad nmero ocho

millones quinientos ochenta y ocho mil guin uno, domiciliada en,

Centenario nmero sesenta y nueve, comuna de Yerbas Buenas, ambos

comparecientes mayores de edad, quienes acreditan su identidad

con las cdulas antes anotadas y exponen: PRIMERO: Que ambos

comparecientes contrajeron matrimonio entre s, bajo el rgimen

de sociedad conyugal, con fecha 23 de mayo de 1976, en el

Registro Civil de la Circunscripcin de Yerbas Buenas y se

inscribi bajo el nmero 36 del Registro de Matrimonios de la

citada oficina del ao 1976.-SEGUNDO: Por el presente instrumento

y de comn acuerdo, haciendo uso de lo dispuesto por el artculo

mil setecientos veintitrs del Cdigo Civil, los comparecientes

vienen en substituir el rgimen bajo el cual se casaron, por el

de separacin total de bienes, por el cual se regirn de ahora en

adelante, de modo que declaran por terminada la sociedad conyugal

que exista entre ellos.- TERCERO: Esta separacin total de

bienes deber subinscribirse al margen de la respectiva

inscripcin matrimonial, en el Servicio de Registro Civil de la

Circunscripcin de Linares, dentro del plazo fatal de treinta

das, contados desde esta fecha, facultndose desde luego al

portador de copia autorizada de esta escritura pblica para

requerir ese trmite.-CUARTO: Por este mismo instrumento, los

comparecientes, conforme a la disposicin citada en la clusula

segunda, proceden a la liquidacin de la sociedad conyugal que

existi entre ellos, en los trminos que pasa a expresarse.-

QUINTO: El haber de la sociedad conyugal referida est compuesto

de los siguientes bienes que a continuacin pasan a detallarse:

1.- BIENES RAICES: LOTE UNO, que corresponde de los que subdivido

el inmueble ubicado en el lugar de Avenida Centenaria nmero

siete, comuna de Yerbas Buenas, provincia de Linares, Sptima

Regin del Maule, dicho lote de una superficie de cuatrocientos

cuatro coma diecisiete metros cuadrados y deslinda: NOROESTE: en

diecisiete coma sesenta metros cuadrados con propiedad de don

Claudio Medel Quintana, SUR: camino La Faja en veintisiete como

veinticinco metros, NORESTE: en veintiocho coma diez metros.- El

ttulo de dominio se encuentra inscrito a fojas 3130 vta nmero

4057 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races

de Linares del ao 203.- Rol de avalo nmero 16-24 de la comuna

de Yerbas Buenas.- Inmueble que los comparecientes tasan de comn

acuerdo para los efectos de esta particin, en la suma de cuatro

millones de pesos.-

SEXTO: El haber total de la sociedad conyugal en liquidacin

asciende a la suma de diez millones de pesos.- SEPTIMO: Los

comparecientes expresan que actualmente existe en el Juzgado de

Familia de Linares, un juicio sobre divorcio unilateral por cese

de la convivencia entre las partes, causa RIT C-687-2014,

habiendo acordado los comparecientes en la audiencia preparatoria

celebrada con fecha 21 de Agosto de 2014, que don SERGIO LAUREANO

VERGARA HORMAZABAL, otorgara a doa ORLANDA DE LAS MERCEDES

MARTINEZ CID, como compensacin econmica los derechos, parte o

cuota que a ste le corresponden sobre el inmueble

individualizado en la clusula Quinta de esta escritura,

avaluados en la suma de cinco millones de pesos, declarando doa

ORLANDA DE LAS MERCEDES MARTINEZ CID, aceptar dichos derechos,

parte o cuota, por la suma antes indicada como compensacin

econmica.- OCTAVO: Los comparecientes de comn acuerdo adjudican

a doa ELADIA LUISA MALDONADO PINTO, quien se adjudica para s, y

con cargo, a su haber particular el siguiente bien: Sitio y

vivienda bsica que corresponde al Lote N 54 del plano de loteo

de la Poblacin Villa Monseor Humberto Meza Rojas de una

superficie aproximada de 100,011 metros cuadrados, que da al

pasaje Paul Gauguin N 01145, ya individualizado en la clusula

Quinta de esta escritura; el cual se adjudica por su valor de

tasacin de diez millones de pesos, enterndose completamente el

haber particular de doa ELADIA LUISA MALDONADO PINTO, y atendido

lo sealado en la clusula precedente no existe alcance a favor

de don SERGIO LAUREANO VERGARA HORMAZABAL.- NOVENO: La

adjudicacin del bien raz se hace como cuerpo cierto, con todo
lo edificado y plantado, en el estado en que actualmente se

encuentra, con todos sus usos, costumbres y servidumbres, y que

declara recibir a su entera satisfaccin.-DECIMO: No existiendo

alcances, cuentas pendientes entre los comparecientes,

directamente o con la sociedad conyugal, ni diferencias que

liquidar con motivo de la sociedad conyugal que existi entre

ambos, las partes se otorgan recprocamente el ms completo,

total e irrevocable finiquito.-DECIMO PRIMERO: Los comparecientes

a este acto, otorgan mandato a MARTA ALEJNADRA BUSTOS MNDEZ,

para que por si slo suscriba las escrituras pblicas y privadas

necesarias para subsanar cualquier error, omisin o cita

defectuosa relativa a los bienes materia de este contrato y para

corregir cualesquiera otra estipulacin de este instrumento que

pueda merecer reparos al Conservador de Bienes Races.-DECIMO

SEGUNDO: Para todos los efectos legales derivados del presente

instrumento, los comparecientes fijan su domicilio en la ciudad

de Linares y prorrogan desde ya competencia para ante sus

Tribunales Ordinarios de Justicia.-DECIMO TERCERO: Se faculta al

portador de copia autorizada de la presente escritura para

requerir las inscripciones, subinscripciones y anotaciones en los

registros que sean pertinentes y dems actuaciones que en derecho

procedan. La cesin de esta facultad es irrevocable y persistir

aunque sobrevenga la muerte o incapacidad de los contratantes.

Minuta redactada por la abogado MARTA ALEJANDRA BUSTOS ME

NDEZ.- En comprobante, previa lectura firman.- Anotado en el

Repertorio con el nmero