Вы находитесь на странице: 1из 76

SADE!

mais
DILMA!
maz 1
staff
maz nmero 4
Direccin general Facundo Abalo
Directora editorial Carolina Muzi
Editor Juan Jos Becerra

Consejo de redaccin Daniel Badenes,


Ramiro Garca Morete, Daniela Camezzana,
Federico Rodrigo, Alcira Martnez,
Leandro Ciappina

Arte y diseo WP
Asistente en diseo Jorgelina Arrien
Edicin fotogrfica Ana Clara Tosi y Sebastian Miquel Gobierno asesino
Tipografa Chivo / Omnibus Type
La masacre de Ayotzinapa, contada
Escriben en este nmero Raquel Robles, Flavia al calor de la frustrada espera
Delmas, Cintia Rogovsky, Roco Cerd Tarsetti, Eugenia de aparicin con vida de los
Giusti, Sarai Reyes, Violeta Villar, Roberto Jacoby, Syd estudiantes. Por Sarai Reyes,
Krochmalny, Claudia Villamayor, No Jitrik, Esteban desde Mxico.
Perez Fernadez, Mara Isabel Arigs, Marcelo Torrano,
Lucia Giambroni, Leandro Selen, Sabrina Roth, Malena
Pginas 4 a 7
Haboba, Lucia Itzgsonhn, Anala Farjat.

Imgenes Sebastin Miquel, Mariela Gluzmann, Par como se te cante


Gustavo Stenta, Gabriela Hernandez, Ariel Tancredi, La bella tarea, serie documental de
Redaccin Calle 44 N 676. La Plata. Pcia. de Bs. As.
Marta Dillon y Albertina Carri,
Facebook www.facebook.com/revistamaiz obliga mirar con atencin all donde
nadie ms que la parturienta puede
decir cmo, dnde y con quin.
Pginas 10 a 13

Facultad de Periodismo y Comunicacin Social UNLP


Autoridades

Decana
Dra. Florencia Saintout
Vicedecano
Lic. Cristian Scarpetta
Secretario de Asuntos Acadmicos
Lic. Andrea Varela
Secretario de Integracin
con las Organizaciones de la Comunidad Satelitiamo!
Lic. Gabriela Wahnon El ARSAT 1, obra de un gobierno con
Secretario de Derechos Humanos
Lic. Jorge Jaunarena
los pies bien puestos en la Tierra, es
Secretario de Extensin Universitaria visto de arriba y de abajo por Roco
Lic. Carlos Leavi Cerd. Y seguimos en rbita.
Secretario de Investigaciones Cientficas Pginas 14 a 19
Lic. Mara Paula Gonzlez Ceuninck
Secretario de Posgrado
Lic. Pablo Bilyk
Secretario de Produccin y Servicios Lo queremos libre
Lic. Santiago Albarracin Egresado y docente de esta casa,
Secretaria de Comunicacin y Prensa Fernando Esteche est preso
Lic. Eugenia Giusti hace casi un ao por una condena
Secretario de Vinculacin Tecnolgica
Lic. Martn Gonzlez Frgoli
infame. Anala Farjat, tambin de la
Secretaria de Asuntos Administrativos promocin 85 lo visita y nos cuenta.
Lic. Ana Amelia Negrete Pginas 20 a 22
sumario
maz 4
La Cacha
Algo de paz
Luca Garca no pas resaltador sobre cada tramo de la sentencia que
meti en prisin perpetua a Etchecolatz y los 11 genocidas del Batalln 101.
Ni en la omisin del pedido de investigacin del vnculo entre el diario El Da
y ese Destacamento. Su crnica tiene el nombre de HIJOS: Laura, Vernica,
Camilo, Julin, Ramn y Leticia. No es un final feliz, porque el dao hecho
est y cunto, pero s pudieron al menos ellos enrostrarle su alegra a la
peor mierda que ha prendido en la nacin.
Pginas 48 a 53

El pase del siglo


Veinte aos ser poco en el tango,
pero a la Facultad de Periodismo
le han rendido para crecer en
personas de todos los claustros,
evolucionar en contenidos, Pedagoga de la crueldad
desplegarse ediliciamiente y, en fin, Flavia Delms convers con
ser la casa ms dinmica de la UNLP. la especialista en gnero Rita
Pginas 54 a 55 Segato, pionera adems
de la investigacin de feminicidios
Odio en papel prensa en Ciudad Jurez, de la crueldad
Dossier Los comentarios de los lectores en los medios masivos.
Tiro al buitre de Clarn y La Nacin puestos en Pginas 70 a 72
El tema del ao, los fondos buitres, evidencia border por los artistas
mostr a CFK ponindole primera al socilogos Roberto Jacoby y Syd
mundo para que despierte de una Krochmalny en la muestra Diarios
vez a un tema que dej pendiente en del odio.
1944, hagan cuentas. Pginas 68 69 Y adems:
Antecedentes y prospectiva.
Pginas 27 a 33 Escritores latinoamericanos,
los buenos salvajes por Cintia
Rogovsky (pg. 46 ); Nicaragua
violentamente dulce: diario de
un viaje a la comunicacin, en la
palabra de Claudia Villamayor
Los unos y (pg. 66); Rioplatensis libris:
L*s otr*s, la muestra de los edificios parientes Barolo y
la Comisin Provincial de Salvo tienen su libro a un lado
la Memoria profundiza la y al otro del estuario (pg. 8);
democracia interviniendo Los 15 de la Tupac se festejan,
con arte en el espacio del tambin, con un ensayo
antagonismo y la hegemona. fotogrfico de Sebastin Miquel
Pginas 34 a 35 y la letra de No Jitrik (pg. 42)
denuncia

Cuando Sarai Reyes escribi esta crnica todava un hilo de esperanza enhebraba al
pueblo mexicano. La aparicin de los cuerpos de los estudiantes normalistas, al cierre de
esta edicin, cort eso y el aliento. El brutal crimen cometido por el Estado en Ayotzinapa
pone el horror de Amrica Latina en tiempo presente

Creamos que
nunca
ms
por Sarai Reyes, desde Mxico

Histricamente las normales rurales la empresa propietaria, con la condicin


han sido atacadas y eliminadas por el go- de no daar las unidades.
bierno mexicano. De las 35 que llegaron Al salir de la central camionera alre-
a existir sobreviven 16, entre ellas Ayo- dedor de las 20:00 horas, policas muni-
tzinapa. Las constantes represiones se cipales de Iguala, comenzaron a seguir
han salido de control hasta llegar al ase- los vehculos donde viajaban los norma-
sinato de estudiantes. Ayotzinapa lo ha listas, que se detuvieron para entablar
vivido en carne propia, primero dos ho- dilogo, pero recibieron como respues-
micidios en 2011 y tres en 2014, ambos ta una rfaga de balas. El autobs in-
hechos ocurridos durante la adminis- tent escapar de la balacera, pero una
tracin del gobernador perredista ngel patrulla les cerr el paso. Uno de los es-
Heladio Aguirre Rivero. En total, han sido tudiantes que estuvo presente, narra
masacrados 5 estudiantes, uno ms se que l y sus compaeros se replegaron
encuentra es estado vegetativo, dece- y gritaban a los municipales cesaran el
nas de heridos y 43 desaparecidos. To- fuego, pero las armas no dieron tregua.
dos los crmenes encubiertos en la total Nosotros no llevbamos armas, ni sa-
impunidad. Lo anterior, afirman los nor- bemos por qu nos detuvieron, bajamos
malistas son crmenes de Estado. para ver qu es lo que queran, pero al
La noche del 26 de septiembre alrede- acercarnos empezaron a dispararnos
dor de 100 alumnos de Ayotzinapa salie- directamente. Lo nico que nos prote-
ron de la normal hacia Iguala, Guerrero, ga era el autobs, as que muchos nos
a realizar una actividad de boteo, con el escondimos. Entre las balas una le dio
fin de recabar fondos para acudir a la a uno de nuestros compaeros, lo hi-
marcha conmemorativa de la Matanza rieron en la cabeza. Despus los muni-
de Tlatelolco, realizada ao con ao en el cipales arrancaron sus patrullas y se
D.F, para conmemorar la desaparicin y fueron, narra el estudiante mientras
asesinato de estudiantes el 2 de octubre recuerda las escenas de aquella noche.
de 1968, orquestada por las fuerzas del Ms patrullas llegaron y los muchachos
Estado mexicano. A la par de esta activi- pidieron auxilio para llevarlo al hospital.
dad, los jvenes retuvieron 3 autobuses Pero en lugar de ayudarlos los subieron
para acudir a la manifestacin. Previa- en camionetas de la polica estatal y se
mente haban obtenido autorizacin de los llevaron. Actualmente el normalista

4 maz
se encuentra en estado vegetativo. Durante las investigaciones, padres de los
Cerca de la media noche, mientras se normalistas solicitaron apoyo al Equipo Argentino
daba informacin a la prensa sobre lo de Antropologa Forense, pues no confan en
sucedido, los disparos volvieron al lu- ninguna autoridad municipal, estatal, ni federal.
gar. Un comando armado con personas
encapuchadas, empezaron a detonar
armas de alto calibre contra alumnos,
prensa y organizaciones sociales que
ah se encontraban. Por varios minutos
el estruendo de las balas ensordeci sus
odos. El miedo hizo que se dispersaran
y corrieran en la oscuridad. Tres estu-
diantes resultaron muertos. Dos queda-
ron en el lugar y otro amaneci cerca de
donde fue la balacera. El cuerpo no tena
ojos, ni piel. Haba sido desollado. Lo iden-
tificaron por la ropa que traa puesta.
A la par, un grupo de futbolistas del
equipo Aguijones de Chilpancingo, tam-
bin fue baleado, al ser confundido el
autobs en el que se trasladaban. Un
futbolista de 15 aos y el chofer fueron
asesinados. Otra vctima ms, una mu-
jer que viajaba en un taxi que recibi una
bala perdida.
Amaneca el 27 de septiembre, los es-
tudiantes de Ayotzinapa acudieron a
denunciar al ministerio pblico los he-
chos y a recoger a sus compaeros de-
tenidos. La sorpresa fue que al llegar
las autoridades les informaron que no
saban de ningn normalista detenido.

maz 5
DENUNCIA

Los alumnos afirman que fueron los po-


licas municipales quienes subieron en
camionetas a sus compaeros y se los
llevaron. Ellos saben dnde estn, por-
que ellos se los llevaron, estbamos
tranquilos porque pensamos que s-
lo estaban detenidos, pero hasta ahora
no parecen, es el reclamo de uno de los
estudiantes, que sigue en bsqueda de
sus compaeros. Al realizar el pase de
lista, hacan falta 57 alumnos desapa-
recidos. Tres das despus aparecie-
ron con vida 14 normalistas que logra-
ron esconderse. Ahora faltan 43.

Narcoestado
Guerrero igual que otras regiones del
pas, es un estado donde el poder que
ejerce el narcotrfico ha ido incremen-
tando desde el sexenio de Felipe Calde-
rn, quien declar en 2006 la Guerra El pueblo mexicano ha sido capaz de salir a las
contra el narcotrfico. Lo ocurrido en calles. Es quiz la marcha ms grande de los
Iguala no es un hecho aislado, casos si- ltimos aos en el pas. Se calcula que asistieron
milares se viven en Michoacn, Estado poco ms de 150 mil personas.
de Mxico, Chihuahua, Sinaloa, Tamau-
lipas, entre otros.
El alcalde de Iguala Jos Luis Abarca
Velzquez, fue quien dio la orden para
que los policas dispararan, mientras
l se encontraba en un evento poltico,
en el que su esposa Mara de los nge- cin estn encauzadas a inculpar a los malistas, se han encontrado al menos
les Pineda Villa se declaraba como futu- estudiantes para justificar la violencia una decena de fosas clandestinas en los
ra candidata del PRD para ser la prxi- ejercida vinculndolos con miembros parajes de Iguala. Ante la incompetencia
ma alcalde de Iguala en las elecciones de del narcotrfico. de las autoridades, organizaciones so-
2015. La historia del ex alcalde de Iguala ciales, la polica comunitaria y la Unin de
que pas de ser vendedor de sombreros El camino de la muerte Pueblos y Organizaciones del Estado de
de palma y huaraches en un mercado, a La bsqueda de los normalistas se inici Guerrero (Upoeg), se han dado a la tarea
poltico empresario millonario en un cor- con la detencin de 22 policas municipa- de buscar a los normalistas, encontran-
to lapso de tiempo ha causado revuelo. les de Iguala, dentro de los que se encon- do ms cadveres en el lugar. Las prue-
La familia Abarca est ligada con un traron nexos con el narcotrfico. Uno de bas de ADN estn en proceso.
grupo de narcotraficantes llamado ellos declar que asesin a un estudiante La incertidumbre que viven las 43 fa-
Guerreros unidos, que opera en el y lo enterr en una fosa clandestina en un milias aumenta cada vez que se escu-
estado de Guerrero y del que la mayo- paraje solitario en el municipio de Iguala. cha a travs de los medios de comunica-
ra de la familia de Pineda Villa es miem- La Procuradura General de la Repblica cin que han encontrado ms cuerpos,
bro. Abarca Velzquez est vinculado al (PGR), busc el lugar y se encontraron 6 ms muerte. El descubrimiento de estas
asesinato de un lder social de Guerre- fosas con 28 cadveres. fosas ha dejado al descubierto el aguje-
ro en 2013. Actualmente el ex alcalde de Durante las investigaciones, padres ro negro en el que se encuentra inmer-
Iguala se encuentra prfugo de la justi- de los 43 normalistas solicitaron apo- so el estado de Guerrero.
cia junto con su esposa. yo al Equipo Argentino de Antropologa Ahora, en un basurero de Cocula, mu-
Segn las investigaciones de la Procu- Forense (EAAF) , pues no confan en nin- nicipio aledao a Iguala, se han encon-
radura General de la Repblica (PGR), guna autoridad municipal, estatal, ni trado restos humanos, se presume de
Abarca y Pineda Villa son los actores federal. Semanas despus del descu- nuevo que son los normalistas rurales,
intelectuales de los asesinatos y desa- brimiento de las fosas, se declar que segn testimonios de los policas dete-
paricin de normalistas, quienes orde- no correspondan a los jvenes segn nidos.
naron a los policas disparar contra los las pruebas de ADN. Los 28 cuerpos
estudiantes. A decir del ex gobernador fueron encontrados en estado de des- Ayotzinapa, en pie de lucha
de Guerrero ngel Aguirre, hay partes composicin, con evidentes seales de Porque el color de la sangre jams se
en Guerrero donde manda la delincuen- tortura y calcinados. olvida, los masacrados sern venga-
cia organizada. Las lneas de investiga- En lo que va de este mes si los 43 nor- dos! Es la consigna que emerge de las

6 maz
comunicacin en solidaridad con la nor-
mal de Ayotzinapa. En la capital del pas,
se han realizado diversas marchas, la
ms sobresaliente de ellas Una luz por
Ayotzinapa, donde miles acudieron a
brindar su apoyo y solidaridad a las fa-
milias y alumnos de Ayotzinapa. Perso-
nas de todas las edades llenaron las ca-
lles de Paseo de la Reforma, la avenida
ms importante del D.F, con pancartas y
consignas de exigencia de justicia y re-
pudio ante los lamentables sucesos. El
pueblo mexicano ha sido capaz de sa-
lir a las calles. Es quiz la marcha ms
grande de los ltimos aos en el pas. Se
calcula que asistieron poco ms de 150
mil personas.

Mxico, pas de impunidad


El presidente de Mxico, Enrique Pea
gargantas indignadas de los normalis- Nieto, tard diez das en dar un posicio-
tas de Ayotzinapa y los padres de los j- namiento ante las desapariciones for-
venes desaparecidos y asesinados. A zadas de estudiantes, hasta el da on-
una sola voz, exigen justicia. A ms de un ce, el gobierno federal tom cartas en
mes de los hechos, han llegado al lmite. el asunto. Cancel la gira programada a
Dentro de la Ayotzinapa se vive un cli- estados de Guerrero y se ha limitado a
ma tenso, cada minuto se esperan noti- declamar discursos que ya nadie cree.
cias sobre los estudiantes. Las familias La situacin no ha sido controlada, por-
de los 43 jvenes se han trasladado a la que el Estado mexicano no puede ga-
normal rural con la esperanza de que rantizar a sus ciudadanos una garan-
lleguen sus hijos, y para apoyar en las ta fundamental: la seguridad. A estas
acciones realizadas en la bsqueda de alturas, cualquier persona, puede salir
los mismos. Pasan las noches en vela. de su casa y no volver. Ayotzinapa no es
No pueden dormir y cuando lo hacen, es un caso aislado. Diariamente en el pas
sobre pedazos de cartn que tienden en desaparecen personas sin que nadie
el piso de las aulas que ahora se han im- sepa dnde estn.
provisado como dormitorios. La comida
es apenas sopa y frijoles que han llega- A un mes de la desaparicin forzada
do a la escuela por parte de donaciones de normalistas. Lo nico que el Estado
de organizaciones sociales y del pueblo ha hecho es detener a policas y buscar
solidario. Las donaciones se han exten- sus hijos hasta que vean sus cuerpos, la en fosas clandestinas restos de nor-
dido a ropa, pues las familias viven den- bsqueda no es en muerte, es en vida. malistas. El alcalde de Iguala y actor in-
tro de la escuela. Los alumnos han protestado por la des- telectual sigue libre. La ciudadana de
Los padres no pierden las esperanzas. aparicin de sus compaeros, lo han he- Guerrero ha logrado la destitucin del
Sin embrago, han declarado: estamos cho de forma pacfica realizando mar- gobernador ngel Aguirre Rivero, del
cansados que nos sigan ignorando, y chas en todo el estado. En otros casos, cual se exige juicio poltico, sin embra-
que slo sepamos por televisin que an- de manera radical incendiando el Pala- go no se han tomado cartas en el asunto.
dan buscando muertos a nuestros hi- cio de Gobierno de Chilpancingo y el de Pea Nieto brinda su apoyo slo de
josde aquellos, el gobierno- slo re- Iguala. La toma de casetas para recabar palabra, porque los hechos dejan mucho
cibimos un trato indigno que raya en el fondos para el movimiento estudiantil, ya que pensar. El pueblo mexicano est har-
desprecio y la indiferencianada nos que el Estado les ha retirado el apoyo que to de las injusticias y la infinidad de casos
garantiza que la informacin que pro- reciban para el comedor escolar, entre sin resolver. Esperamos que este caso
porcionamos al gobierno no se volver otras. Guerrero es una olla de presin no quede impune como en el 68, donde el
en nuestra contra o que los datos per- puede explotar en cualquier momento. Estado mexicano tambin asesin y des-
sonales que se asientan en los expe- En los estados en los que se encuen- apareci a estudiantes. No queremos
dientes, sern utilizados para que los tran ubicadas las 15 normales rurales que se repita la misma historia.
agresores nos ubiquen y atenten contra restantes, se han realizado actividades
nuestra vida. Ya se nos agot la pacien- de protesta como marchas, tomas de (*) Al cierre de esta edicin, se encontraron
cia. Los padres no aceptan la muerte de caseta y de instalaciones de medios de los muertos

maz 7
Marcas y exploraciones

Rioplatensismo
editorial
El libro Divino Barolo, una idea y dise-
o de Valeria Dulitzky y Julieta Ulanovs-
ky, recorre con fotografas y textos esa
magnfica y enigmtica obra que le pone
un acento arquitectnico italianizante a
la calle ms espaolista de Buenos Aires:
la Avenida de Mayo, nuestra va cvica.
Ambas socias y diseadoras grficas
del estudio ZkySky, unieron en 1989
(ya 25 aos!) en un proyecto comn
la ltima parte de sus apellidos. Desde

entonces tienen su base en este edificio


cuya historia y mitologa amaron desde
el primer instante. Creyeron que mere-
ca un homenaje y un libro. Una vez que
lo tuvieron hecho recurrieron a una
plataforma de Financiamiento Colec-
tivo (idame) para imprimirlo. La gen-
te respondi muy bien y lograron el ob-
jetivo: en octubre de 2013 estaba en la
calle Divino Barolo.
Entre las personas que compraron
el libro en preventa estaba Alejandra
Dixon, quien al vivir parte del tiempo en
Montevideo, quiso lanzarse a la aventu-
ra de editar al gemelo, de la misma ma-
nera que se construy el Palacio Salvo
una vez construido el Barolo. Ambos di-
seados por Mario Palanti y encarga-
dos por los respectivos industriales ita-
lianos que le dan nombre, los edificios
con faro fueron el primer intento de una
intervencin lumnica a escala del es-
tuario del Ro de la Plata. Con sus haces
de luz, formaran un portal de bienvenida
para los inmigrantes italianos que arro-
jaba la Primera Guerra Mundial.
As, un ao despus de que el Barolo
tuviera su libro, se present Divino Salvo
en su propia Galera.

8 maz
Divino Barolo Divino Salvo
192 pginas. Bilinge 120 pginas. Bilinge
Idea y diseo ZkySky Idea y diseo ZkySky
Valeria Dulitzky y Julieta Ulanovsky Valeria Dulitzky y Julieta Ulanovsky
Edicin Carolina Muzi Textos: Anala Farjat Edicin Alejandra Dixon, Anbal Andrade
Colaboradores Marta Ztonyi, Edicin: Roxana Salamone
Carlos Hilguer, Virginia Bonicatto, Colaboradores Virginia Bonicatto, Alejandro
Emiliano Espasandn, Sebastin Schindel, Gimnez Rodrguez, William Rey Ashfield,
Fernando Aliata Michelle Gialdroni
Fotografa Damin Benetucci Fotografa Santiago Barreiro
Impreso en Talleres Trama Impreso en Talleres Mastergraf
Buenos Aires Argentina Montevideo, Uruguay

maz 9
Salud Parto respetado

Parirs
como quieras
Un derecho humano inicial como parir/nacer
fue perdiendo terreno a medida que avanzaron
prcticas de conveniencia a las pre pagas
Cmo es posible que Latinoamrica sea el
lugar del mundo donde ms se practica la
cesrea? Frente a la violencia obsttrica y el
anestesiamiento de la sabidura ancestral del
cuerpo femenino, la serie documental La bella
tarea, de Albertina Carri y Marta Dillon, marca
por Violeta Villar el lugar amoroso del comienzo de la vida.

Son las cuatro de la tarde de un domin- alterado de la conciencia- y que por so- producir-me. Mi mentalidad encallaba
go tormentoso y estoy en casa con mis bre todo, obedece a leyes naturales. La en el paradigma cultural de interven-
tres hijas. Sobre la mesa de trabajo se mujer pone el cuerpo, hace el trabajo de cin, de confiar cualquier asunto del
lee En el origen de la vida est la bella parto, y el hijo o hija que se est alum- cuerpo a los que saben, de no discernir
tarea de parir, as empieza el press re- brando hace su gran tarea que es la de entre una patologa y un proceso fisio-
lease de La bella tarea, la serie docu- abrirse paso al mundo. Es una labor lgico. En resumen, no confiaba en mi
mental que Albertina Carri y Marta Di- conjunta y sincronizada. capacidad para parir y tena miedo de
llon hicieron para Televisin Digital. Son que algo saliera mal. Haba comprado
cuatro captulos que a juzgar por los t- Los mos fueron tres partos en insti- kilos de miedo.
tulos (El grito, El sostn, Los pies en la tuciones, dos privadas y una pblica.
tierra y El ritmo) van tras la bsqueda Record el catlogo de prcticas vio- Que nadie piense que intento desme-
de esa sabidura arcaica que posee- lentas, los comentarios desubicados, recer la labor mdica, es casi un axio-
mos las mujeres para poder parir, el las maniobras no consentidas, el sufri- ma el hecho de que las condiciones de
don de dar vida. En poco menos de 180 miento. Eso es intransferible. Lo cierto asepsia y la deteccin temprana de
minutos y en compaa de mis hijas ma- es que ninguna mujer olvida. complicaciones han salvado muchas
yores mir la serie completa. vidas, pero el problema es que han he-
Queda ese sinsabor de sentir que al- cho ms que salvar vidas. Han interve-
Con cada nacimiento me emocion, vi- go nos ha sido arrebatado y que al fin y nido en el proceso de la labor conjunta,
v tensin, ansias, alivio y fue imposible al cabo, no pudimos. Recuerdo que en en la dada madre-criatura, han im-
que no pensara en mis propios partos, el primer embarazo me haba entrega- puestos sus rutinas y transformaron a
en el camino que tuve que recorrer pa- do sin informacin a las decisiones del la mujer en un sujeto pasivo, en una pa-
ra reconstruir esas historias que como equipo mdico, no haba tenido tiem- ciente.
dicen las abuelas pronto se olvidan. po para asimilar que adems de mujer
Parir es un acto fundacional, podero- trabajadora, era yo una unidad biol- La Organizacin Mundial de la Salud
so -de esos que ocurren con un estado gica, una mamfera diseada para re- establece que el ndice de cesreas de-

10 maz
Ella sabe qu hacer sin que nadie externo se
lo explique. Las hormonas le susurran
al odo. El parto sucede.

be oscilar entre el 10 y el 15 por ciento de organizaciones no gubernamenta- m bloguera y apasionada activista por
del total de nacimientos. Latinoamri- les, pginas web, blogs, plataformas el derecho a elegir cmo, dnde y con
ca es el lugar del mundo donde ms se de contenidos, foros, las mujeres dan quin parir.
practican. Argentina ostenta un 26,7% cuenta de un gran movimiento mundial
segn cifras oficiales de 2013, en pro- para cambiar la forma de nacer. Dando Crecimos con un modelo de nacimien-
medio claro, algunos sanatorios priva- a luz, Podemos parir!, Red Latinoame- to en la cabeza, alimentado por las his-
dos superan el 70% de intervenciones ricana y del Caribe por un Parto Huma- torias de quienes nos rodean, las im-
cesreas Cuntas de ellas habrn si- nizado, Club de amantes de la oxitocina genes de los medios de comunicacin
do del tipo inne? Las inne-cesreas, natural, Violencia obsttrica Argenti- y por supuesto el discurso mdico he-
consecuencia directa de si creas el na son slo algunas de Face Book que gemnico, siempre bordeando la pato-
problema vas a tener que solucionarlo. representan a esta revolucin de las loga, la complicacin, el riesgo y recal-
purperas. cando mucho, mucho la importancia
Entro a Face Book. El movimiento en de la intervencin. Ese es el paradigma
las redes sociales por un parto respeta- Postea Violeta Osorio, integrante del que todxs damos por normal y natural.
do es enorme y no para de crecer. Des- colectivo de mujeres Deseo Primal, ma- As que, cuando planteamos nuestro

maz 11
Salud Parto respetado

Recuerdo una enfermera que me deca


Callate! vas a asustar a tu beb y recuerdo
tambin que ya estando dilatada escuch
a alguien que deca desde el pasillo ahora
gritan pero cuando lo hacen les gusta

deseo de vivir un parto fisiolgico, em- nal N 25.929 conocida como Ley de dad y la asimetra de poderes, de la his-
piezan a brotar de la tierra un sinnme- Parto Humanizado. toria de las dominaciones e invisibiliza-
ro de ancdotas y cifras, de todas las ciones.
posibles complicaciones, emergencias Sigue posteando Violeta Osorio, que
y riesgos de los que supuestamente es- adems lleva itinerante -junto a otras La ley existe desde hace diez aos pe-
t rodeado un nacimiento y ya si la inten- tres madres y con produccin de Las ro an no se cumple en todos los casos.
cin es que sea en casa el panorama se Casildas- la obra de teatro-debate Pa- Enmarcada en violencia de gnero, hoy
recrudece. Lo que evidentemente no rir-Nos. est disponible en la web del Ministerio
est claro para la sociedad en general de Justicia y Derechos Humanos de la
y para muchxs profesionales de la sa- -Cuando se obliga a una mujer a pa- Nacin el instructivo y la carta de de-
lud en particular, es que esas complica- rir con las piernas levantadas existien- nuncia contra la violencia obsttrica.
ciones de las que hablan, esos terribles do los medios necesarios para un par-
riesgos y consecuencias no son pro- to vertical; cuando se altera el proceso
pias del parto/nacimiento sino que son natural mediante el uso de tcnicas de La bella tarea devela este cruce en-
en su gran mayora producto del mode- aceleracin sin obtener el consenti- tre lo natural y la intervencin humana
lo hegemnico de atencin perinatal. miento; cuando se practica una ces- mientras ensea el camino hacia ese
rea existiendo condiciones para el par- saber ancestral. Durante los cuatro ca-
En 1985 surge -a partir de una re- to natural; cuando se trata a la mujer en ptulos se escuchan las voces de todos
unin convocada por la OMS en Bra- parto como a una enferma; cuando se los actores del nacimiento: Las partu-
sil- la declaracin El nacimiento no es la inmoviliza o se vulnera alguna de sus rientas con sus experiencias, sus mie-
una enfermedad, que inici el proce- expresiones de voluntad, eso constitu- dos, sus deseos, el goce; doulas, par-
so de transformacin del modelo de ye violencia obsttrica; una de las mo- teras empricas de campo, parteras
atencin de los partos en instituciones dalidades de la violencia de gnero, ex- urbanas, obstetras, pediatras, todos
sanitarias. Recin en el ao 2004 fue presin brutal en las instituciones de aportan su convencimiento a la necesi-
sancionada en Argentina la Ley Nacio- salud pblicas y privadas de la desigual- dad de recuperar la fisiologa del parto.

12 maz
Los episodios

1. El grito piensa- para que ella pueda frutillas donde dos mujeres, sentadas
La representacin simblica ms replegarse a su zona animal. Aqu en banquitos bajos, se preguntan por
comn del parto. El grito de parto es es donde por lo general toman qu no las dejarn parir en cuclillas.
una reaccin humana, ancestral, protagonismo los compaeros- El parto vertical. El parto de oriente.
es guerrero, valiente, mueve a la padres, esos hombres que sostienen El sentido comn: apoyar las plantas
accin, nos libera del miedo y el y que nunca ms sern los mismos. de los pies sobre el suelo para que
dolor. (((Recuerdo una enfermera La labor de las parteras u obsttricas, la vulva se abra ( Y yo que par tres
que me deca Callate! vas a asustar en especial el rol que tienen en veces con las piernas para arriba
a tu beb y recuerdo tambin que las comunidades ms apartadas. porque me pusieron as!) Acostada,
ya estando dilatada escuch a Gumersinda Mamani, del Hospital de sentada, de costado, en cuclillas,
alguien que deca desde el pasillo Tilcara, en Jujuy, cuenta su propio en cuatro patas, cada mujer decide
ahora gritan pero cuando lo hacen camino como partera tradicional, porque es la duea de su parto.
les gusta))) La jefa del servicio de cuando acompaaba a su madre
obstetricia de la maternidad de Tigre, a atender partos, y ahora como 4. El ritmo
Claudia Alonso, explica el parto como profesional universitaria capaz de Las contracciones. El dolor y el alivio
un evento sexual y por qu se puede poner sus saberes a disposicin y la beatitud se alternan hasta el
hablar de violencia cuando se le pide del respeto de las mujeres y de sus momento en que la mujer se divide en
silencio a una mujer de parto. pautas culturales. dos. Segrega oxitocina natural a su
ritmo. Ella sabe qu hacer sin
2. El sostn. 3. Los pies en la tierra que nadie externo se lo explique.
Quienes acompaan. Esa persona Este episodio es el ms instructivo Las hormonas le susurran al odo.
necesaria para la mujer -quien de todos. Comienza en un campo de El parto sucede.

maz 13
Conquistas

Satlite
de amor
A 57 aos que el Sputnik iniciara la era espacial, Argentina lanz al espacio el ARSAT 1,
que le dar autonoma al pas y a sus vecinos. Lejos de la Guerra Fra pero cerca de las
patoteadas financieras internacionales, esta gesta obliga hacer memoria espacial.
Hoy como ayer, lo importante es tener los pies en la Tierra.

por Roco Cerd Tarsetti

El pasado 16 de octubre a las 18.45 en su territorio. El Arsat 1 ofrecer una cargo de las actividades astronuticas
hs, el primer satlite de telecomunica- cobertura completa de Argentina, Chi- del pas y uno de los primeros de Am-
ciones argentino ARSAT-1 fue lanzado le, Uruguay y Paraguay; y en un futuro rica Latina. A lo largo de la dcada de
al espacio en el cohete Ariane 5 desde prximo, todo el continente recibir los 1960, se emprendieron lanzamientos
la base espacial Kourou, ubicada en la mismos servicios a travs de los satli- de vehculos casi siempre con resulta-
Guayana Francesa. En ese preciso ins- tes Arsat 2 y 3. dos positivos y la CNEI realiz una serie
tante, mientras el satlite comenzaba a de actividades relacionadas. Es preci-
alejarse de la Tierra, ardieron en las le- Argentina hacia el ms all so sealar que fue el presidente Pern
guas de fuego las ideas que durante d- En general, el comienzo de la era espa- quien tuvo la visin estratgica de apos-
cadas promovieron polticas de reduc- cial suele relacionarse con un hecho tar al nacimiento de la industria espacial
cin del Estado, prdida del bienestar caracterstico en plena Guerra Fra, es- y su posterior derivacin en proyectos
general, concentracin de la riqueza y pecficamente cuando el 4 de octubre e instituciones como la Comisin Nacio-
supremaca de lo individual por sobre lo de 1957 la Unin Sovitica lanz y pu- nal de Energa Atmica (CNEA), el INVAP
colectivo. so en rbita el primer satlite artificial: y la misma Comisin Nacional de Acti-
el Sputnik 1. Luego, como era de espe- vidades Espaciales (CONAE), que en el
Luego de 7 aos de proyecto y habien- rarse en un mundo bipolar regido por ao 1991 mediante el Decreto 995/91
do dedicado 1.300.000 horas-hombre la constante disputa por la hegemona se convirti en el nico organismo esta-
de trabajo, el satlite ARSAT 1 lleg al global entre capitalismo y comunismo, tal especializado y responsable de pla-
espacio y, en los das sucesivos, cum- el 20 de julio de 1969, Estados Unidos nificar, ejecutar, controlar y gestionar
pli con todos los eventos estipulados envi al espacio el Apolo II. proyectos de operacin y aprovecha-
para lograr la posicin correcta, des- miento de la tecnologa espacial con fi-
plegando por completo sus paneles so- Sinembargo,enelcasodelaArgentina, nes pacficos.
lares y su antena. La misin espacial co- el comienzo de la industria astronutica
mandada desde la estacin terrena en se remonta a la dcada de 1940 cuando El Plan Espacial Nacional 2004-
Benavidez, provincia de Buenos Aires, durante el gobierno de Juan Domingo 2015, se formul para conducir al pas
fue un xito y en la actualidad, es posible Pern comenzaron los primeros ensa- a la dominacin integral de esta tecno-
celebrar que Argentina tiene su satli- yos de motores de cohetes. Estas expe- loga, con el objeto que la informacin
te propio y no depender de operado- riencias tomaron impulso al crearse la generada desde el espacio pueda sa-
res internacionales para brindar servi- Comisin Nacional de Investigaciones tisfacer las necesidades de determi-
cios como televisin, telefona e Internet Espaciales (CNIE), primer organismo a nadas reas del aparato productivo

14 maz
nacional, as como tambin prevenir a los pases que las soliciten. Limitadas 2003. Cuando la fecha lleg, ni siquiera
y minimizar los impactos negativos de en su cantidad y valoradas como un re- se haba comenzado a construir el se-
desastres y emergencias (naturales o curso escaso y estratgico por su fuer- gundo satlite.
provocadas por el hombre). te impacto socio-econmico, las posi-
ciones orbitales geoestacionarias y las El incumplimiento por parte del grupo
La decisin poltica clave frecuencias permitidas para su explo- privado puso en riesgo la conservacin
Desde sus comienzos, el desarrollo de tacin, se asignan luego que cada Esta- de la posicin orbital geoestacionaria
la industria espacial y su legislacin do las pida formalmente. Cuando la UIT 81 oeste que, a su vez, estaba sien-
correspondiente, requiri de un fuer- otorga una posicin, el pas adjudicado do reclamada por Gran Bretaa por su
te compromiso de los respectivos Es- tiene un plazo aproximado de tres aos importancia estratgica: la huella que
tados a nivel global. Se formularon de- para ocuparla, dependiendo de las cir- brinda un satlite en dicha posicin inci-
claraciones y tratados (siendo el ms cunstancias y verificaciones. Si no lo ha- de sobre toda Amrica de forma longi-
importante el Tratado sobre el espacio ce, se pierde la posicin orbital y se habi- tudinal, implicando esto una considera-
ultraterrestre de 1967), en los que, por lita la posibilidad que sea ocupada por el ble ampliacin del mercado de servicios
ejemplo, se estipul que el espacio no pas suplente. satelitales.
puede ser objeto de apropiacin nacio-
nal por medio de reclamacin u ocupa- En el caso de Argentina, tiene asigna- Frente a esta situacin y el inminen-
cin, sino que todos los Estados gozan das dos posiciones orbitales: una a 72 te riesgo de perder la asignacin, el go-
de libertad para su uso y explotacin grados de longitud Oeste y otra a 81 bierno del presidente Nstor Kirchner
a travs de sus organismos guberna- Oeste. Durante la dcada de 1990, debi- decidi que el Estado nacional se hicie-
mentales o no gubernamentales. Nadie do a las polticas de privatizacin lleva- ra cargo. Ahora bien, cmo ocupar r-
es propietario de una posicin orbital, das a adelante, las posiciones orbitales pidamente la posicin orbital y a la vez,
y todo el mundo puede utilizar este re- se entregaron a una empresa de capi- impulsar el desarrollo de satlites de te-
curso comn siempre y cuando, se apli- tales extranjeros que tena a su cargo la lecomunicaciones?
quen las reglas y procedimientos inter- provisin y operacin de dos satlites. El
nacionales. La Unin Internacional de primero de ellos, llamado Nahuel-1, fue La respuesta a este interrogante se
Telecomunicaciones (U.I.T.), organismo puesto en la posicin orbital de 72 oes- encontr en la poltica de soberana sa-
especializado de las Naciones Unidas, te en enero de 1997 mientras que el se- telital emprendida por los gobiernos de
es la encargada de atribuir el espectro gundo deba ser colocado en la posicin Nstor y Cristina Fernndez Kirchner
radioelctrico y las rbitas de satlite de 81 oeste antes del 19 de octubre de que, a partir del ao 2006, reinvirtieron

maz 15
Conquistas

La huella que brinda


un satlite en dicha
posicin incide sobre
toda Amrica de forma
longitudinal, implicando
esto una considerable
ampliacin
del mercado
de servicios satelitales

la lgica de reduccin del Estado, nor- colaboraron en el crecimiento de la em- De esta forma, con la implementacin
ma imperante del periodo anterior. Fue presa. El mayor de todos creo que ha si- de polticas pblicas orientadas al de-
as que se iniciaron las gestiones nece- do volver transversales los procesos sarrollo de la industria espacial, el Es-
sarias para preservar las posiciones de trabajo y construir un fuerte espritu tado Nacional tiene una empresa cu-
orbitales, logrando revertir la situacin de equipo lo que permiti que exista una yo objetivo es transformar el mercado
pero, esta vez, sin repetir la historia. Se gran identificacin con los objetivos de la de las telecomunicaciones, generan-
apost al desarrollo de la industria es- empresa por parte de todos los que tra- do valor para la nacin y contribuyen-
pacial nacional, capitalizando el saber bajamos en ARSAT. do al bienestar general. Por otra parte,
generado durante dcadas y recono- dada la variedad de proyectos que lide-
ciendo el compromiso y pasin de nues- La empresa del Estado Nacional tie- ra ARSAT, la relacin con otros actores
tros cientficos, ingenieros, especialis- ne su sede principal en la Estacin Te- del sector requiere, segn el Ing. Ma-
tas y tcnicos, generando un escenario rrena Benavdez, Provincia de Buenos tas Bianchi, de trabajo serio y creati-
propicio para estimular la interrelacin Aires y por su considerable crecimien- vo, buscando resolver los problemas
entre las instituciones y los actores cla- to, hoy ocupa una superficie de 56.000 y asumiendo cada vez mayores retos.
ves del sector. Argentina, se propuso m2. ARSAT comenz con una plantilla Estamos en permanente contacto con
ocupar su lugar designado en el espa- de 40 empleados y en la actualidad, ya distintos clientes -incluidos organis-
cio con satlites pensados y realizados supera los 400 capacitados y especia- mos gubernamentales y empresas es-
por y para los argentinos. lizados. Para nosotros es fundamen- tatales y privadas-, socios estratgi-
tal que los proyectos se vuelvan una cos y otros actores que tambin forman
En el ao 2006 a partir de la ley nme- realidad que transforme las comuni- parte del dinmico mercado de las tele-
ro 26.092 aprobada por el Congreso Na- caciones en nuestro pas. Por eso, he- comunicaciones, entre los que conse-
cional, se cre ARSAT S.A., la primer em- mos hecho avances significativos en guimos cada vez mayor reconocimien-
presa estatal de telecomunicaciones la implementacin del Sistema Sateli- to. Nunca perdemos de vista que, como
cuya misin fundacional es proteger las tal Geoestacionario Argentino (SSGA), empresa del Estado nacional, nuestros
posiciones orbitales con satlites fabri- el desarrollo de la infraestructura de accionistas son los 40 millones de ar-
cados en la Argentina. Para Matas Bian- la Red Federal de Fibra, la implementa- gentinos. Lo que hacemos es por los ar-
chi, presidente de ARSAT, los primeros cin de la Televisin Digital Abierta y la gentinos y para los argentinos. Por eso,
pasos estuvieron orientados a armar el construccin y puesta en servicios del en la implementacin de los proyectos
grupo de trabajo. Los grandes logros Centro Nacional de Datos, explica el tenemos una mirada de largo plazo que
que hemos conseguido resultan de mu- presidente de la primera empresa na- no contempla slo el presente sino que
chos pequeos logros individuales que cional de telecomunicaciones. tambin est orientada a favorecer la

16 maz
mayor inclusin digital de las nuevas safo es grande pero cuando se est mn que transforma la propia existen-
generaciones. comprometido de esta manera nada es cia. Nace una hermandad y para que es-
imposible. Los hechos lo estn indican- to suceda, rescatando los aportes del
Desde 1940, el pas investiga y apues- do. El grupo de gente que hizo realidad historiador marxista Eric Hobsbwan, es
ta al desarrollo de su industria espa- la puesta en servicio de ARSAT-1 lo de- preciso que los sujetos se encuentren
cial y en la ltima dcada adems deci- muestra, concluy el joven y talentoso entre lo posible y lo deseado. Es decir, en
di ingresar al selecto grupo de pases ingeniero, presidente de ARSAT, Matas ese punto nico de confluencia donde
capaces de disear, fabricar y ensayar Bianchi. se produce el sentimiento irrevocable
satlites geoestacionarios de teleco- sobre lo nacional.
municaciones, desafo que no es me- Sentimiento nacional
nor si se considera que en el mundo los En la actualidad, no es necesario inda- Para Karina Luchetti, responsable del
nicos productores de satlites de co- gar demasiado para encontrarse con rea de comunicacin de ARSAT, aun-
municacin son Estados Unidos, Rusia, posturas que legitiman que a travs del que raramente los proyectos tecnol-
China, Euro-zona, Japn, India e Israel esfuerzo individual (casi religioso), se gicos de este tipo obtengan la atencin
(ms recientemente). Hoy, nuestro pas llega al xito. Detrs de polticas donde de los medios masivos que ha recibido
est dentro de dicho selecto grupo y da- no se apuesta al desarrollo colectivo, el ARSAT-1, en realidad su existencia no
da la excelencia del trabajo, cont con impera la idea que al xito se llega de a es un hecho aislado. Segn ella, forman
un seguro por la totalidad de valor del uno y gracias a la fuerza de la propia vo- parte de un entramado sectorial diver-
satlite ARSAT 1 con primas y plazos r- luntad. Sin embargo, es interesante ver sificado en el que existen mltiples acto-
cord para una plataforma sin herencia cmo estas concepciones sobre el mun- res, tanto en el sector privado como en
de vuelo. do, los sujetos y las sociedades (propias el sector pblico. Sin lugar a dudas, el
de pocas neoliberales donde se apost desarrollo del Sistema Satelital Geoes-
Fui nombrado para ocupar el cargo a la reduccin de lo pblico y la fragmen- tacionario Argentino (SSGAT) ha dado
por la presidenta de la Nacin, Cristi- tacin de lo comn) existen ciertos mo- renovado impulso a un sector que cre-
na Fernndez de Kirchner, lo que impli- mentos de la historia de los pueblos en ce a la par de la bsqueda de mayor efi-
ca para m un nivel de responsabilidad los que esta lgica se desintegra frente ciencia por parte de las instituciones
enorme con la tarea y un compromi- a la magnitud de un logro colectivo, en pblicas que lo lideran y de la aparicin
so personal absoluto para lograr los el cual el otro deja de ser un competi- de nuevas empresas tecnolgicas pro-
resultados que se nos pidieron. Es un dor al que se debe anular y comienza a veedoras. Las consecuencias en ma-
gran orgullo trabajar al frente del equi- ser un par, un compaero, alguien con teria de soberana satelital e inclusin
po de gente que integra ARSAT. El de- quien comparto una experiencia co- digital que derivan del sostenimien-

maz 17
Conquistas

Existen ciertos
momentos de
la historia de
los pueblos en
los que lgica
individualista se
desintegra frente
a la magnitud de un
logro colectivo.

to de una poltica pblica de desarrollo Por otra parte, buscando conocer los les solares, son imgenes que nos her-
tecnolgico, con la mira puesta mucho sentimientos que despert esta expe- manan.
ms all de corto plazo que determina riencia en la sociedad, a travs de las Hoy Arsat significa que Argentina es
la sucesin de contiendas electorales, redes sociales, se consult a personas un pas de primer nivel. Tiene mucho por
han sido sobradamente resaltadas en de diversas edades y originarias de dis- dar y hacer a nivel tecnolgico/cientfi-
estos das. A pesar de algunos intentos tintos puntos del pas sobre qu sintie- co y por lo tanto cultural, por la calidad
por dems fracasados de minimizar el ron al ver las imgenes del lanzamiento de contenidos audiovisuales y por ende
hecho, creo que los argentinos nos di- del satlite y cmo procesaron la infor- culturales. Demuestra la actitud demo-
mos el gusto de compartir juntos la in- macin al recibir la noticia. En general, crtica por hacer que se amplifiquen las
mensa alegra, como de un Mundial de las expresiones que dominan los co- comunicaciones en todo el territorio na-
Ftbol, de haber logrado convertirnos mentarios fueron: orgullo nacional, cional. Es soberana para la defensa del
en un pas con capacidad de desarro- demostracin que nuestro pas pue- pas; es algo que como poltica de estado
llar, ensayar, poner en rbita y operar de, es posible creer en nosotros mis- es ms importante que cualquier otra
satlites de este tipo. Seguramente, la mos, emocin, somos parte del mun- cosa, sea quien est en el gobierno. Ar-
repercusin social que tuvieron el lan- do gracias a polticas que nos incluyen, sat es apuntar al desarrollo y desplie-
zamiento y la puesta en rbita del AR- soberana, desarrollo nacional, en- gue del potencial cultural que tenemos,
SAT-1 haya despertado la curiosidad y tre otras. Por ejemplo, para Luciano, jo- expres Gervasio,35 aos proveniente
el inters de chicos y jvenes por la for- ven ingeniero industrial de la ciudad de de la ciudad autnoma de Buenos Aires.
macin cientfico-tecnolgica; dado re- Tandil, acontecimientos como el pro-
novado sentido al estudio de quienes ya yecto ARSAT representan hitos en la El trabajo de comunicacin que de-
se estn formando en esos campos; y historia del pas; de este pas que de a mandan este tipo de proyectos requiere
confirmado el rumbo para quienes tra- poco se est construyendo para todos de mucho esfuerzo dado que no se tra-
bajan da a da en las industria satelital y los argentinos. Significa desarrollo, so- ta de presentar datos duros a la socie-
otras industrias de alta tecnologa con- berana, pensamiento estratgico a lar- dad sino de explicar la magnitud de las
vencidos de hacer un aporte al desarro- go plazo, inclusin y dignidad. Para Ali- decisiones tomadas y argumentar in-
llado del pas. Nos contenta mucho ima- cia, coaching de TV, el lanzamiento del tentando explicar temas complejos, ha-
ginar que entre los chicos que hoy estn ARSAT 1, nos empodera y nos rene. Es cindolos accesibles a todos. Creo que
terminando la primaria estn quienes un instante en la eternidad. El sonido, el hay que trabajar en la comunicacin de
se encargarn de desarrollar el satli- chorro de energa, la intensidad de la luz la ciencia y la tecnologa de la misma for-
te argentino que dentro de quince aos saliendo de la tierra hacia el espacio si- ma en que lo hacemos en otros mbitos
reemplazar al ARSAT-1. deral y luego, el despliegue de los pane- de incumbencia. Es fundamental el res-

18 maz
peto por la inteligencia y la sensibilidad rica, que me permiti poner en juego mi trecruzan con la documentacin, en
del pblico y la generacin de vnculos formacin y enriquecer formas de tra- nuestro caso mayormente legislativa,
con otros organismos e instituciones bajo que aprend en el mbito de la cul- el panorama se vuelve completo y por
del campo que nos permitan ampliar tura. Es por dems un orgullo trabajar dems representativo del valor de la
el horizonte de posibilidades para una en el marco de una gestin comprome- poltica implementada en el rea en la
comunicacin socialmente til. Ms en tida a tal punto con el desarrollo de la ltima dcada. Lo que hemos logrado
particular, es importante abandonar industria espacial y de las telecomuni- hasta aqu es una excelente platafor-
las concepciones elitistas de la ciencia caciones del pas, que busca la mayor ma para continuar la labor con los res-
y la tecnologa que nos llevan a hablarle eficiencia en el uso de recursos esta- tantes proyectos de ARSAT, empresa
solo a los entendidos o a apelar al pbli- tales y tiene fortsima vocacin social. del Estado nacional que est creciendo
co desde la autoridad del conocimiento. Tuve la oportunidad de oficiar de tra- muchsimo no ya ahora solo en mate-
Hay que multiplicar los recursos expre- ductora de saberes y de acompaar ria de infraestructura sino tambin co-
sivos, detectar los intereses del pbli- a varios ingenieros que trabajan en mercial y comunicacionalmente.
co, y estar dispuestos a darles explica- ARSAT en el proceso de poder contar-
ciones a todos, a discutir y a compartir le a la comunidad el valor de la misin
saberes, ms que a dar lecciones. Creo ARSAT-1.La generosidad demostra-
que la comunicacin cumple un papel da por el equipo tcnico satelital para El ARSAT-1 es un claro ejemplo que en
importantsimo para que todos poda- compartir sus con nosotros y el entu- Argentina es posible trabajar en equi-
mos convencernos de que es posible siasmo por acercarlo a la sociedad to- po y que es un pas con un profundo y
para nuestro pas emprender un ca- da creo que ha sido de gran importan- consistente potencial. Gracias a la im-
mino de desarrollo tecnolgico que en cia para que el ARSAT-1 y en general plementacin de las diferentes pol-
general solo se piensa posible para los todo el programa del Sistema Sateli- ticas de empoderamiento del Estado
pases hegemnicos, explic Karina tal Geoestacionario Argentino adquie- Nacional y la bsqueda constante del
Luchetti, responsable del rea de co- ra la valoracin social que han conse- bienestar general, Argentina se anima
municacin de Arsat. guido. En lo personal, la experiencia de a pensarse como un actor clave en es-
compartir con ellos la generacin de cenario regional, sabiendo que no bus-
Adems, cont que lleg a ARSAT pa- contenidos me permiti tener un acer- ca legitimar viejas hegemonas sino
ra cumplir dos tareas: armar el rea camiento a la historia del desarrollo transformar la realidad a partir del re-
de Comunicacin y trabajar en la difu- de las telecomunicaciones satelitales conocimiento y trabajo conjunto. El AR-
sin del ARSAT-1, de cara al lanzamien- de nuestro pas especialmente vvida. SAT 1 representa nuestra cultura en el
to. Fue una experiencia especialmente Cuando las historias laborales se en- espacio.

maz 19
perfil FERNANDO ESTECHE

Corazn
valiente
Que luego de once meses Fernando Esteche siga preso por
un delito que no cometi, obliga desandar las dcadas en
que se construy militante popular, motivo verdadero de una
condena infame. Como tantxs otrxs compaerxs de nuestra
casa, donde estudi y da clases, Anala Farjat lo visit en
estos tiempos. Y escribi un retrato que no por afectuoso
deja de poner al Negro sobre blanco.

Cada vez que voy, llevo Don Satur, a ve- habido un tiroteo o que en las maanas se un tiro o los que tomaron la pastilla de
ces habanos, siempre libros. Me gusta apareciera gente muerta en la vereda, cianuro, que yo no s si lo hubiera hecho,
eso que hace cuando lee, ese rastro im- como naturalizamos el silencio, el om- aunque a todos nos gustara pensar que
posible de flechas y anotaciones atra- nipresente azul marino debajo del guar- s, me recuerda Fernando. Pero estaba
vesadas, esos lazos de grafito negro, dapolvo, los recitales donde haba ms bien que lo pensramos, no? Porque si
balizas de palabras que no necesaria- cana que gente. Siniestro pero real: no uno puede aportar un poco de moral, de
mente rodean a mesocrtico o cipa- habamos conocido otra cosa y si haba- coherencia Si no, para qu venimos al
yaje porque a veces andan detrs de mos, ya no recordbamos. mundo?.
algo que no es verdad ni tiene sentido, Enterarnos de que todo eso no era na- Algo de todo eso moral, coherencia,
sino simplemente sonoridad, reverbe- tural sino parte de crecer en medio de la propsito debimos ver algunos en ese
racin, destello. dictadura fue algo que nos atraves a negro cabrn, incesante, verborrgico,
Claro que buscar belleza tambin ri- borbotones de Nunca ms, en ese pasi- con una risa repleta de dientes y bastan-
ma con Esteche, aunque no en todas sus llo de Periodismo donde los militantes de te casamentero que haba durado 15
acepciones. Crecer mirando a los 70 de- lo que entonces llambamos el campo das en la Franja, de donde lo echaron
limita un poco el campo, es cierto, pero popular discutamos a muerte, nos jug- por plantear la unidad obrero estudian-
tambin puede dar pistas, como esas bamos sucio con los carteles, nos sen- til en una asamblea en la que se trataba
minas que se embarazaban, esa gente tamos separados por irreconciliables un paro no docente. Pero a varios otros,
que se enamoraba en medio de eso. Pa- diferencias pero tambin nos volvamos Fernando, ya de chiquito, les resultaba
ra m fue toda una seal. Esa es una afir- voraces de tanta vida que nos haban ne- imbancable.
macin de cmo yo concibo la militancia. gado. Y as, al mismo tiempo, se trenzaba
Militancia es una de esas palabras que una suerte de parentesco slo detecta- Por qu te odiaban tanto?
aprendimos a rodear juntos, l, yo y un ble por los de afuera, que lo que vean- Caigo mal, a veces por timidez, pero
montn ms, hace un milln de aos, en bombos ms, discusiones sobre Nahuel tambin soy molesto. Y me cost mucho
plena primavera alfonsinista, una pala- Moreno menos- era a la misma gente en entender cmo funciona el poder, en-
bra en la que algunos nos estacionamos las luchas populares de esa primavera tonces hay cosas que haca desde el ro-
un rato y otros se quedaron, pero que alfonsinista, gente que deca que no, a manticismo de esto no pude ser hasta
sin duda nos cambi para siempre. la que de ninguna manera le alcanzaba que me di cuenta de que el romanticis-
Muchos de nosotros venamos de ca- esa democracia con la que no se coma, mo te arrincona. Eso molestaba.
sas de clase ms o menos media donde no se educaba y no se curaba. Gente que, En ese Graduados en plan anticapita-
de verdad no se hablaba de lo que es- mucho antes de la profesionalizacin de lista que fue nuestra estancia en Perio-
taba pasando y uno haba crecido na- la poltica, slo conceba un destino re- dismo se tejieron hermandades fuga-
turalizando que mam o pap llegaran volucionario y se construa en espejos ces y otras que duraran de por vida. En
tarde porque camino al trabajo haba con filo, como la hija de Walsh pegndo- unos pocos casos, lo que sobrevivira

20 maz
sera ese aire de familia lejana que, co- Quebracho naci en pleno sentido comn
mo me pas con Fernando, nos permiti- neoliberal precisa,fuimos de los primeros en
ra reconocernos tras media vida de ca- empezar a plantear que no se haba terminado la
minos distintos, como les pasa a esos historia. Nos encontramos sin orga, sin partido
amigos que vuelven a sentarse y hablan y con esas Grandes Verdades cuestionadas por
como si 5, 10 o 20 aos fueran apenas todos, banalizadas por todos
un punto y seguido.
En todos esos aos, a veces nos ente-
rbamos de la vida del Comandante- co- grandes relatos, el posmodernismo re- calle) 30, que estaba cerrada desde el
mo le decimos entre nos y en el sentido lativizndolo todo. Ya haban cado el 76, tal y como haba quedado esa noche
ms bolivariano del trmino con mi sis- Muro de Berln y la Revolucin Sandi- en que murieron en combate siete mili-
ta Carola-, desde otra ciudad, otros uni- nista en ese final de dcada que se nos tantes Montoneros, y bautizarla Casa
versos, por la tele. Dicindole a quien se volvi un interminable chicle de brea, de la Resistencia Nacional Diana Esme-
nos cruzara en el camino que eso de que cuando la mayora de nosotros tratba- ralda Teruggi. Lo que buscaban era po-
Fernando era servicio era una infamia, mos de encajar la traicin de nuestros ner en discusin el relato que se haba
que lo que Fernando estaba haciendo partidos y el nico Patria o Muerte que construido alrededor de los desapare-
en los 90 mientras alguna izquierda se caba en el alma era el de Don Cornelio: cidos y asesinados por el terrorismo de
refugiaba en la comodidad de ese estig- opresivo, estrangulado, sin rajas de luz. Estado desde la resistencia a la dictadu-
ma y no pocos peronistas en la de sus Estbamos re-ven-tan-do. ra: Los desaparecidos eran 30 mil, no se
panzas, era bancarle los trapos a nues- As que a principios de los 90, mientras hablaba de identidades polticas, no se
tras palabras. Hablo de socialismo, es- algunos optbamos por reconciliarnos hablaba de estrategias polticas, haba
tatizacin, soberana y tambin, claro, con la carrera o el oficio y otros seguan una suerte de victimizacin no? Eras un
sobre todo, de militancia. engordando como sapos en asados nmero en una agenda equivocada no
Quebracho naci en pleno sentido co- donde el tinto dilua todas las diferen- un combatiente revolucionario.
mn neoliberal precisa,fuimos de los cias despus de todo lo que importa Durante el menemato, con el tren de la
primeros en empezar a plantear que no es que somos todos peronistas Fer- historia enganchado a una locomotora
se haba terminado la historia. Nos en- nando, junto con otros, decida defender siniestra y poderosa que arrasaba con
contramos sin orga, sin partido y con el lugar de la poltica como arquitecta el capital social acumulado, con el capi-
esas Grandes Verdades cuestionadas de la historia y sostener el eslabona- tal poltico del pueblo, Fernando enten-
por todos, banalizadas por todos. miento histrico de las luchas de nues- di que bancar los trapos era marchar
Porque eso fue lo que se nos impuso tro pueblo. con Norma Pl y los jubilados, acom-
como fatalidad: Fukuyama proclaman- Por eso, una de las primeras cosas paar a Hebe de Bonafini y las Madres
do el fin de la Historia, la muerte de los que hicieron fue reabrir la Casa de (la a revelar qu haba sido la ESMA, par-

maz 21
perfil FERNANDO ESTECHE

ticipar del Abrazo al Congreso y tomar pulares. Pero en los 90 ramos apenas Mam Esteche, por supuesto, no dice
facultades para hacer fracasar el pri- un puado los que sostenamos la rei- negros sino quines son esas gor-
mer intento de sancin de la Ley de Edu- vindicacin de aquella experiencia gene- das que lloraban tanto?. Mam Esteche
cacin Superior, repudiar la visita de Bill racional, de sus identidades polticas, de las vio el da que Fernando se entreg
Clinton -por entonces presidente de EE su pica militante. Sin embargo, se obtu- en Periodismo, la facultad que, recono-
UU-, ser parte de la movilizacin popu- ra el debate de los 90 y eso es obturar la ce l, me recuper. Despus de salir de
lar que hostig la sede de Repsol YPF en dimensin enorme que muchos compa- la cana (la primera, 96-97) no poda la-
Neuqun cuando se prorrog por diez eros -no slo nosotros, D Ela, Milagros burar en ningn lado. Ellos me ofrecie-
aos el contrato de concesin de hidro- Sala- tuvieron en esas batallas. ron dar clase y fue una apuesta fuerte,
carburos. Por varias de estas decisio- O ser que cierta militancia de verdad que les cost mucho consensuar inter-
nes fueron acusados de incitacin a la le tiene miedo a los negros? A los de en namente. El da que lo detuvieron lo hi-
violencia, perseguidos por la polica, en- serio, no a Fernando, que tambin dice zo rodeado de uno de los niveles ms
carcelados. pavadas, como todo el mundo, pero no altos de unidad popular que he visto en
Por eso digo que el momento de enar- esa de que se ira a vivir a la villa. Lo que mi trayectoria militante: Milagro Sala,
bolar diferencias no es ahora, que Fer- sos, va con vos a todas partes. Incluso DEla, Mariotto, el Chipi Castillo, Vilma
nando y el Boli estn en cana hace ca- cuando yo trabajaba de albail era ra- Ripoll, Altamira, Pitrola, Pablo Micheli, el
si un ao, acusados de romperle dos o ro un albail culto. No tengo vergen- Pollo Sobrero, Luis Zamora y muchos
tres vidrios al asesino de Fuentealba. za de ser quin soy. Me gusta tomar otros. Tambin, por supuesto, de las
O tal vez lo que quiero decir es que si, a whisky y fumar habanos, hay compae- gordas que lloraban, esas seoras de
pesar de las diferencias, no te subleva ros que no lo entienden pero yo prefiero los barrios donde transcurre la cotidia-
la sangre que Esteche siga preso y que no ocultarlo. Me parece que hay que ser neidad nada meditica de Quebracho, la
Sobisch, igual que Poblete, Cavallo, Ma- genuino y no impostar algo que no sos. de los merenderos y las cooperativas, la
ra Julia, anden por la calle lo ms pan- de bancarle los trapos a la esperanza de
chos, quiz ests muerto y no te hayas Me estas hablando de quin? una vida digna.
dado cuenta. Que tener diferencias no De las maneras liberarles de plantarse Once meses despus, seguimos car-
es razn suficiente para hacerse el bo- en la poltica. Uno quiere ser Pern, la gando Don Satur, habanos, libros, y vol-
ludo. Que de ah a avalar la criminaliza- otra Evita, el otro el Che, personajes y no vemos en el ramal Ezeiza- Constitucin
cin de la militancia hay un abismo del multitud. Y de esa manera se constru- con un ladrillo atravesado en la gargan-
que no se sale. yen fetiches de dirigentes, fetiches de ta, dicindonos que hay que hacer lo
Es sugestivo tener que subrayar es- organizacin. Y para m lo revoluciona- que sea para que esta pesadilla se aca-
tos asuntos en un momento como este, rio es que la produccin de poltica la ha- be, para que esta sea la ltima vez que
en que militancia parece ser una pala- gan los negros. Uno tiene que construir Fernando me haga rer y pelear y des-
bra tan presente. Ser que de lo que se un colectivo, construir el proceso, des- pus llegue alguien a decir que la visita
apropiaron unos cuantos es del celofn pus vendrn los personajes. se acaba, que hay conversaciones que
de las palabras, ese ruidito sin sedimento por hoy quedarn truncas:
que hacen desde sus cuentas de tuiter? Pero vos sos un personaje.
Gran parte del capital poltico actual Fue a mi pesar. Cuando Quebracho em- -Si en algo me cambi esta crcel es
tiene que ver con esas luchas de los 90 pez, la gran crtica a los partidos era que ahora estoy tratando de entender
que, muchas veces en una soledad des- que se los conoca por sus dirigentes, no en lugar de condenar enseguida tra-
piadada, se sostuvo contra los cnicos y por sus polticas. tando de crecer.
los cobardes, pone en la mesa Esteche. Sin querer, fue la dialctica en que nos
Hoy los 70 son el umbral desde el cual se meti el discurso hegemnico y no pudi- Uy, eso a m me da un miedo
paran todas las intenciones polticas po- mos salir de ah. Y a m?!

22 maz
DOSSIER
BUITRES maz

Memorias
del saqueo

Era verano y, ocano mediante, la Fragata Libertad estaba presa rica en Africa por
el embargo nmero 28. El aleteo de una familia internacional de Falconiformes
(as se llaman, s) ya no nos dejara en paz. La pera de la especulacin, termin
pareciendo una de Coppola, con escenas en Nueva York de un juez demenciado
y senil a la defensa de los depredadores sociales globales. Si de algo entonces la
historia se acord fue del primer pacto de extorsin y coloniaje: el tratado Roca
Runciman. Consiguiendo 124 votos en la ONU, la Argentina moviliz por primera
vez en 70 aos la necesidad de un nuevo orden econmico.
DOSSIER
BUITRES maz por Esteban Prez Fernndez

Carroa 3.0
Modus operandi de los fondos buitres
desde los 80 hasta Griesa.

Los fondos buitres operan en el mun- fondos carroeros iniciaron pblica-


do financiero desde hace dcadas. Fue mente un posicionamiento para mos-
en los 80 cuando empezaron a mos- trar su cara ms feroz, sobrevolando
trarse en pblico con su codicia desen- en cada default soberano para com-
frenada para intervenir en las crisis de prar deuda por un puado de dlares y
deuda de varios pases, hincar su diente esperar a convertirlos en montaas de
ms cruel en naciones con escaso po- billetes.
der de fuego en el mundo financiero y Siguieron en los 90, tras las crisis del
con arcas quebradas por aplicar rece- efecto Tequila en Mxico en el 95 y el
tas econmicas que inexorablemente default ruso en el 97. Tambin intervi-
las llevaban a ese destino. nieron en la crisis de Estados Unidos de
Eran pocas de dictaduras en mu- 2008, con mucha influencia en el mer-
chos pases Latinoamericanos y el inicio cado inmobiliario y en las empresas
de dbiles democracias en algunos de quebradas.
ellos. Pero las reformas del capitalismo La historia es la misma: comprar a
liberal ms ortodoxo que se haban im- precio de saldo y cobrar como cero kil-
plementado ya en los 70 a sangre y fue- metro. Y los estados debilitados el cen-
go se mantenan y mutaban bajo un ma- tro de sus operaciones financieras de-
quillaje republicano diferente con dos leznables, apoyados en muchos casos
bazas muy potentes que comandaban por lobistas y operadores polticos y
los destinos de buena parte de los de- econmicos internos que agitan el mie-
nominados pases perifricos: los pro- do para lograr soluciones de corto pla-
cesos polticos y econmicos que en- zo que ayuden a los buitres a conseguir ese dinero nuestro pas y pretenden co-
carnaban Ronald Reagan (presidente) su objetivo lo ms pronto posible: com- brar ahora exigiendo una rentabilidad
en Estados Unidos y Margaret Tatcher prar por poco y cobrar mucho. del 1.600 por ciento.
(primera ministra) en Inglaterra. Argentina hizo una reestructuracin
La poltica econmica que imponan El fallo Griesa y la frrea histrica de su deuda, con una quita del
estos pases al resto, en especial a los defensa argentina hasta un 75% en un canje propuesto a
ms dbiles, se expanda de la mano de El actual caso argentino y la lucha que todos los bonistas, y con el cual los bui-
un sistema monetarista con origen en la da el Gobierno en los tribunales esta- tres pueden ganar un 300%. Pero esto
Escuela de Chicago, en el que el merca- dounidenses marcan un antes y un des- no les alcanza.
do todo lo regulaba y para el que el Esta- pus en el funcionamiento de estos de- Los fondos buitres viven de invertir en
do era mala palabra. nominados fondos de inversin en el deuda pblica -o tambin comprar em-
Las consecuencias fueron nefastas sistema financiero, porque por primera presas quebradas, casas o departa-
para los denominados -en ese contex- vez no slo se cuestiona su accionar, si- mentos de gente que no pudo pagar su
to histrico- pases perifricos por un no tambin su legalidad. hipoteca- al 10% de su valor de mercado
cocktail explosivo de endeudamientos Pero Argentina no muestra esta cara y llevar a los estados a largusimos jui-
feroces y adictivos que trajeron como por primera vez: en la ltima dcada de- cios que pueden sostener con una ma-
consecuencia devaluaciones violentas nunci en distintos foros internaciona- quinaria gigantesca de abogados, lobis-
y graves crisis derivadas de ese siste- les a estos operadores financieros des- tas e influencias en los tribunales para
ma perverso: te presto ms, me debs leales por su accionar cuasi ilegal y sus cobrar el 100% de lo que compraron a
ms, te sigo prestando, me pags pero consecuencias nefastas en los pueblos un 10% de su valor.
nunca alcanza. ms desfavorecidos. En el caso de la deuda argentina, la
Esas deudas que se multiplicaban ex- Los buitres nunca le prestaron un cen- American Task Force (AFTA) -que eng-
ponencialmente empezaron a dar al tavo a la Argentina, simplemente com- loba al fondo NML- y Elliot Management
mercado comida para los buitres: praron bonos en default argentinos a son los dos fondos buitres ms gran-
aparecieron los bonos basura y los precio vil a bonistas que s le prestaron a des que operan contra nuestro pas, li-

28 maz
ilustraciones Gustavo Stenta

tigan en tribunales estadounidenses


pero, casualmente, tienen su sede en
parasos fiscales. As el sistema se re-
troalimenta con banqueros, abogados,
jueces y financistas que operan en una
misma direccin.
El titular del fondo buitre Elliott Mana-
gement, Paul Singer, ha contratado di-
recta e indirectamente a un ejrcito de
lobbistas que ha costado u$s 1.830.000
en 2014 y u$s 8.420.000 en lo que va del nanciero mundial, su peor cara, al ser- reestructuracin de la deuda sobera-
conflicto con la Argentina, segn reco- vicio de la especulacin y la miseria y no na, para evitar que fallos como los del
nocen los registros del propio Congreso de la produccin y del trabajo. juez federal estadounidense Thomas
de los Estados Unidos. El estadounidense Joseph E. Stiglitz Griesa, que ordena que Argentina pa-
Para muestra solo falta un botn: NML -premio Nobel de Economa y profesor gue a los buitres en su totalidad, abrir
compr 5 millones de dlares en deuda en la Universidad de Columbia- junto el grifo para comportamientos oportu-
peruana defaulteada. Per termin de- con Martn Guzmn (investigador pos- nistas que sabotearn las reestructu-
volvindole a los buitres 58 millones de doctoral en el Departamento de Eco- raciones futuras de las naciones.
dlares. En el Congo les fue an mejor: noma y Finanzas en la Escuela de Ne- La disputa es tan feroz como inten-
pusieron 2.300.000 dlares para lle- gocios de la Universidad de Columbia) sa, pero la legalidad de esta operatoria
varse, luego de aos de litigios, 100 mi- sostienen que de la disputa entre la Ar- contraria a la soberana de los pases
llones en billetes verdes. gentina y los fondos buitre ha surgido vctimas de los buitres empieza a desva-
El caso argentino no hace ms que po- un amplio consenso relativo a la necesi- necerse con pruebas y hechos cada vez
ner al desnudo la vileza del sistema fi- dad existente de tener mecanismos de ms contundentes.

maz 29
DOSSIER
BUITRES maz por Mara Isabel Arigs y Marcelo Torrano

Yo te avis
El Pacto Roca Runciman como
antecedente de extorsin y coloniaje.

La crisis del capitalismo mundial que ra, lo que indudablemente complicaba pios problemas de diversas maneras.
inaugur el viernes negro de Wall Street a las mltiples empresas extranjeras Inglaterra se rene con sus dominios
en 1929 se llev, adems de miles de que existan en el Pas. Por ejemplo, los (Canad, Nueva Zelanda, Australia) en
millones de dlares, incontables pues- ferrocarriles, los tranvas, empresas de Ottawa en 1932, y decide comprar ms
tos de trabajo, paraliz el comercio in- energa, y muchas ms. en estos territorios, e ir bajando la cuota
ternacional, y con ello se llev tambin Amedidaqueestasdecisionesselleva- de carne congelada y enfriada que com-
a los gobiernos de casi todos los pases ron a cabo, fue apareciendo tmidamen- pra a la Argentina. Socorro!!! Luces de
involucrados. La Argentina no fue la ex- te la industria nacional: desordenada, alarma para la dependencia. Los gana-
cepcin: un golpe militar depuso al pre- liviana, textil y alimenticia, sin planifica- deros proveedores quedan plidos de
sidente Hiplito Yrigoyen el 6 de setiem- cin ni apoyo del Estado, pero asomaba terror. No olvidemos que son ellos los
bre de 1930. El Peludo fue maltratado porque el Pas tena dadas las condicio- que conforman el gobierno, y para va-
y humillado por los golpistas, brazo ar- nes para el crecimiento. Por qu no se riar, dictaminan que sus intereses son
mado de una clase dominante que nun- haba propuesto antes la industrializa- los del Pas. Enviarn, con alguna excu-
ca acept perder todas las elecciones cin para salir del modelo agroexpor- sa, una muy amistosa delegacin para
a partir de la ley Senz Pea. Esta cla- tador? Si hubiramos pensado un pas negociar en Londres.
se, ahora muy asustada por una crisis ms all de la pampa hmeda, sin de- La historia de esta negociacin es do-
sin precedentes, necesita recuperar el pender tanto del capital externo y sus lorosa, empezando por la comitiva de
gobierno y el poder para minimizar sus condicionamientos, nos hubiramos amigos encabezada por el vicepresi-
prdidas y hacer pagar a otros sectores consolidado como pas. Pero para los dente Julito Roca, Miguel A. Crcano,
sociales el precio del desastre. conservadores terratenientes, seguir estanciero y diputado nacional, y el pre-
siendo la factora de materias primas sidente del directorio argentino de los
El primer golpe de Estado del siglo XX que alimentaba a parte del mundo era lo ferrocarriles ingleses Guillermo Legui-
lo da Uriburu, quien renuncia a me- necesario y lgico. Era tambin la mar- zamn (quien ms adelante recibira el
nos de dos aos, deja instalado el frau- ca de la impotencia de los radicales, que ttulo de Sir en Inglaterra). Y as el res-
de patritico, gracias al cual llega a la no pudieron producir cambio econmi- to: todos mensajeros de confianza pa-
presidencia Agustn P. Justo. Los dos co. Paradjicamente la Dcada Infame ra la Corona Britnica, indicio que nos
gobiernos a pesar de su procedencia nos ofreca una oportunidad muestra quin ser el que se arrodi-
conservadora, no tienen ms remedio En plena crisis, en el resto del mundo lle y quin ser el que tome, altanero, lo
que tomar medidas proteccionistas, se cada Nacin trata de resolver sus pro- que se le ofrece tan ventajosamente. A
exportaba cada vez menos: resultaba su llegada, la comitiva es recibida con
muy difcil bajar las importaciones da- muchos agasajos: cenas por aqu, ga-
do el escaso desarrollo de la produc- las de teatro por all, visitas a museos
cin nacional, y las divisas necesarias que cuentan la historia del mundo con
para el funcionamiento del Estado no in- todo lo robado por Britania. Nuestros
gresaban o se evaporaban da a da. Las representantes tratan de seguir el rit-
medidas (ay, si se las hubieran toma- mo hasta quedar mareados con tanto
do antes, qu Pas hubiramos tenido!) Todo, todo festejo; y sin poder llegar a los bifes. En
fueron fundamentalmente tres: Deva- les fue concedido. un punto la cosa se pone seria: el minis-
luacin del peso (40%); impuestos adua- Para des-bloquear tro de Comercio ingls, Walter Runci-
neros a mercaderas de importacin, las libras se man se quita los guantes finos y declara
subiendo el impuesto a los productos endeud la brutalmente la exigencia a un aterra-
que podamos reemplazar aqu mismo; Argentina en do vicepresidente Roca: no se trata de
y el control de cambios, que reservaba 13 millones carnes congeladas, sino de libras con-
las divisas para el Estado y generaba de libras esterlinas geladas en Argentina le dice. Y conti-
al resto dificultades importantes para a pagar durante nua Se les exige destrabar el cambio,
cambiar pesos por moneda extranje- muchos aos y entregar de inmediato las divisas a las

30 maz
empresas inglesas, repletas de pesos, Adrian Escobar dio su discurso apro- te a su discpulo Enzo Bordabehere.
papeles que no interesan a los dueos batorio, que complet diciendo que se FORJA intenta ser una luz en la oscuri-
que viven en Europa. La respuesta des- poda crear una industria nacional, pe- dad, pero lo que pregonan en las calles
de el Estado Nacional fue negativa, era ro no vala la pena porque el costo de la de las ciudades denunciando el acuer-
imposible cumplir con esa exigencia. misma resultara elevadsimo e inacep- do no tiene mucha ascendencia. Publi-
Pero los ingleses, maestros en mane- table para nuestro pueblo, pueblo que can una nota del diario Times de Lon-
jos diplomticos, dejan pasar el tiempo seguramente desvelaba a este visiona- dres, en la que el periodista Sir Malcolm
para ablandar a los argentinos. Tres rio. Otro cable procedente de Europa Robertson sugera no atacar al comer-
meses transcurrieron, hasta que final- relata que el mismo Leguizamn habra cio de carnes argentinas, ya que la mi-
mente se destrab y se firm el Acuer- dicho:La Repblica Argentina es una de tad de las estancias son inglesas, los
do, en condiciones que Gran Bretaa no las joyas ms preciadas de la corona de ferrocarriles que llevan las vacas, los
hubiera osado imponer en ninguno de su Majestad Britnica Qu poda- frigorficos, los seguros que cubren la
sus propios dominios, como expres en mos esperar ante tal servilismo frente a operatoria, los puertos, los fletes y la re-
su extensa crtica nuestro senador na- negociadores rapaces e implacables?! venta son inglesas. Todo es ingls, ex-
cional Lisandro de la Torre. Qu recibimos como contraparte? Se cepto las vacas. Somos los ms bene-
frena la rebaja de las cuotas de carne, ficiados, dice Robertson, por lo que
Todo, todo les fue concedido. Para des- dejando la salvedad de poder bajarla si reducir el comercio es inferir un gol-
bloquear las libras se endeud la Ar- las condiciones del mercado empeora- pe a los propios intereses ingleses. Es-
gentina en 13 millones de libras ester- ban. De esa cuota, el 85% es para los fri- te argumento, elemental, tomando en
linas a pagar durante muchos aos. Se gorficos ingleses y norteamericanos, cuenta la tremenda inversin britni-
acept dar un tratamiento benvolo dejando slo el 15% a los frigorficos ar- ca de 600 millones de libras en el Pas,
a las inversiones britnicas, por lo que gentinos que no tuvieran fines de lucro hubiera sido fundamental a la hora de
se quitaron los derechos de aduana a privado. Eso es todo. Los ganaderos y negociar, pero jams se us: la actitud
sus productos (casi todo lo que impor- la Sociedad Rural respiran aliviados. El miedosa y entreguista de nuestra dele-
tbamos vena de all): volvimos al car- Pas grita y critica en bocas de Diputados gacin nacional fue como presentarle
bn carsimo, a la vajilla de vidrio solo y Senadores, con la voz tremenda de De un moribundo a un buitre.
accesible para algunos, y a la importa- la Torre a la cabeza, voz que ser bestial-
cin descontrolada de productos ingle- mente acallada con un tiro de revlver, Jauretche describi como nadie este
ses, mientras que las fbricas que aqu en plena sesin del Senado, dando muer- pacto desde FORJA como El estatuto
los reemplazaban pasaron a un cono legal del coloniaje. La entrega hizo mu-
de sombra. Se gener la Coordinacin cho dao, pero no pudo parar el envin
de Transportes, que devolvi la inicia- de la Historia: en los ltimos aos de esa
tiva a los tranvas y ferrocarriles, hun- infame dcada la industria sigui cre-
diendo la muy reciente aparicin de los La entrega no ciendo, la sustitucin de importaciones
mnibus nacionales. Se cre el Banco pudo parar el envin prosper, las migraciones internas y la
Central, pieza clave de la economa na- de la Historia: proletarizacin de miles de argentinos
cional, pero con modelo ingls y direc- en los ltimos aos resultaron imparables y con ello una
torio ingls (se incluan algunos amigos de esa infame esperanza en el horizonte que cambia-
argentinos, por supuesto) Dice Scala- dcada la industria ra la historia de todos los argentinos
brini Ortiz: el Banco Central es la entre- sigui creciendo, para siempre.
ga, no durante un perodo; es la entrega la sustitucin A los serviles y entreguistas la histo-
permanente a Inglaterra de la moneda de importaciones ria les reserv el olvido, a pesar de tanto
y del crdito argentino. l ha echado so- prosper y dao, y a los que enfrentaron el avasa-
bre nuestra generacin la responsabili- las migraciones llamiento el reconocimiento de quienes
dad de haberlo permitido sin sublevar- internas resultaron quieren una patria grande, libre, sobe-
nos. En cambio el diputado oficialista imparables rana y para todos.

maz 31
DOSSIER
BUITRES maz por Luca Giambroni*

Argentina, atina
Desde la Conferencia de Bretton Woods, en 1944, no se
debate el orden econmico mundial. El marco presentado
por Argentina ante la ONU es un llamado a poner primera.

* Integrante del Grupo de Estudio de


Economa Nacional y Popular

Una vez terminada la Segunda Gue- modificaciones en las clusulas de ac- Proteger a los
rra Mundial, los pases aliados capita- cin colectiva (CAC) y la clusula pa- pueblos y limitar la
listas comenzaron a negociar el nuevo ri passu con la idea de evitar que una posibilidad de que
sistema monetario internacional, con el minora ponga en riesgo la negocia- fondos especulativos
fin de evitar las guerras cambiarias re- cin lograda por la mayora. Ms tar- busquen ganancias
cientemente vividas. Esta negociacin de, en octubre, el jefe del Departamento extraordinarias,
se formaliz en la Conferencia de Bret- de Asuntos Legales del Fondo Moneta- interfiriendo con la
ton Woods, donde quedo establecido el rio Internacional (FMI), present un pa- soberana de una
patrn oro-dlar, que dur hasta 1971. per en el que propone reformar las mis- nacin y con la calidad
Ya transcurrieron 70 aos desde este mas clusulas con el mismo fin. Tanto el de vida de su sociedad
hecho, que puede entenderse como la ICMA, representante del sujeto poltico
ltima vez que los pases discutieron la surgido a partir del auge neoliberal, el
poltica econmica mundial. Desde en- capital financiero transnacional, como
tonces, las medidas se han tomado unila- el FMI -histrico representante de las
teralmente por los distintos Estados, es- polticas estadounidenses- presentan
pecialmente desde los ms poderosos. alternativas pro mercado, generando
La posicin tomada por el Gobierno ar- mecanismos de proteccin de las inver-
gentino ante el fallo del juez Griesa, ha siones. En cambio el Marco legal Regu-
vuelto a poner en un debate plural la eco- latorio Multilateral Para los Procesos
noma internacional. La necesidad de de Reestructuracin de Deuda Sobe-
regular el sistema financiero mundial y rana presentado por Argentina en la
de crear mecanismos para la negocia- Organizacin de las Naciones Unidas,
cin de las deudas soberanas ya no est aprobado con 124 votos positivos, 41
puesta en duda por nadie. Pero as como abstenciones y 11 negativos, enmarca
en Bretton Woods, la posicin estadou- la necesidad de una estabilidad finan-
nidense representada por Harry White ciera mundial para que las negociacio-
no era la misma que tena John Maynard nes de deuda externa no afecten los de-
Keynes, representante de Inglaterra; rechos humanos; propone realizar una
hoy nuevamente existen distintas pers- Conferencia Internacional Parlamen-
pectivas al respecto. Hasta el momento taria con expertos para examinar el ori-
han sido 3 las alternativas presentadas. gen y los costos de los fondos especula-
La Asociacin Internacional de Mer- tivos, adoptar normativas para aliviar la
cados de Capitales (ICMA) es una orga- carga de las deudas externas en pases
nizacin de autorregulacin y comer- aun no desarrollados, con marco jur-
cializacin para los participantes en dico que regule de reestructuracin de
los mercados de capitales. Reconoci- deudas soberanas con el fin de prote-
da a nivel mundial, posee una gran in- ger a los pueblos y limitar la posibilidad
fluencia en el mercado global, sirvien- de que fondos especulativos busquen
do como referencia para importantes ganancias extraordinarias, interfirien-
bancos de inversin y otros actores fi- do con la soberana de una nacin y con
nancieros. Esta organizacin anunci la calidad de vida de su sociedad.

32 maz
por Leandro Seln *

La final
que vamos a ganar
Anlisis poltico de un partido que no se define por penales.

* Leandro Seln es editor


de la Agencia Tlam.

La avanzada de los fondos buitre so- un mero trmite judicial, termin por estos aos no le permiti actuar de otro
bre la Argentina, que prometa consti- convertirse en un asunto de atencin modo, y el magistrado termin por edi-
tuir un nuevo captulo en la saga de las mundial, donde la posicin de la Argenti- ficar una obra judicial que destroz to-
conquistas mundiales de estos depre- na pas de moderados pronunciamien- da la legislacin en materia financiera
dadores, termin por transformarse en tos a su favor de parte de lderes polti- desde la creacin misma del concepto
el primer caso en que un pas en desa- cos, a generar declaraciones oficiales de las finanzas, hace ya 800 aos. Con-
rrollo se atreve a plantarse y no permi- de bloques geopolticos como la ONU, el gel el pago a los bonistas, pero no em-
tir su saqueo. G-77 ms China, el G-20, y la OEA. barg a favor de los buitres. Orden que
Este asunto que pareca no pasar de La decisin de la Corte Suprema esta- el dinero se restituyera a la Argentina.
dounidense de rechazar el planteo ar- El mundo financiero qued boquiabier-
gentino para que revise el fallo en con- to: un juez impide un pago sin ningn ar-
tra que le propin el juez Thomas Griesa, gumento ms que ordenar que el dinero
quien le orden al pas cancelar la tota- vuelva al deudor.
lidad de la deuda que los buitres recla- Semejante grosera de Griesa puso
man, desat un verdadero vendaval en ms en evidencia el desgobierno que
el mudo financiero. hay del capital financiero a nivel mun-
Pases desarrollados como Italia, Es- dial, y empez a encender la luz de aler-
paa, Irlanda, Portugal, incluso Alema- ta en los pases centrales, adems de
nia, Francia y el Reino Unido, comen- los emergentes, sobre la impostergable
zaron a ver con preocupacin lo que necesidad de regularlo.
viene aconteciendo en Nueva York, da- Mientras localmente, polticos oposi-
do el abultado crecimiento de sus deu- tores hablan sin demasiadas ideas de
das pblicas en los ltimos aos, que actuar profesionalmente aunque sin
los ha hecho mucho ms vulnerables y explicar cmo hacerlo, o directamente
los ha llevado a niveles nunca registra- proponen sentarse con Griesa y hacer
dos desde el final de la Segunda Guerra lo que el juez dictamine, aunque eso sig-
Mundial. nifique el pago al contado de lo que re-
A pesar de las amenazas del juez Grie- claman los buitres; en el resto de la re-
sa de embargar a la Argentina para pa- gin, y del mundo, se fueron sumando
garle a los buitres, la decisin del go- cada vez ms a sostener la postura ar-
bierno argentino de no empujarse a s gentina.
mismo a un default lo llev a depositar Entre la ambicin desmedida de estas
los fondos en tiempo y forma, como lo aves de carroa y la chochera de un oc-
viene haciendo desde 2005, para ser togenario juez que hizo odos sordos a
cobrados el 30 de junio ltimo por sus los reclamos del resto del mundo, termi-
acreedores legtimos, el 93% que ingre- naron de configurar el escenario ideal
s a los canjes de la deuda. para comenzar a discutir un nuevo or-
Esto descoloc a Griesa, quien no se den mundial en materia financiera, don-
esperaba semejante atrevimiento de la de los esfuerzos de los pueblos no ter-
Argentina. La misma impericia que lo minen sosteniendo los caprichos de un
llev a moverse en falso durante todos puado de apostadores.

maz 33
Diversidades

Todo
lo que entra en un
asterisco
L*SOTR*S

Esta muestra es diversa, colectiva e incompleta. Pero tam-


bin podra ser de muchos otros modos. Dibuja con trazo irre-
verente una constelacin de prcticas, discursos, estticas y
afectos que componen slo una parte del movimiento LGBTIQ:
zigzagueante, emergente y a la vez subterrneo.

Se enuncia desde un nosotr*s que se sabe otr*s. Y en esa ten-


sin pretende jugar, sin prejuicios ni tabes, a romper los mol-
des que confinan el derecho a la moral y la identidad a la genita-
lidad, mientras ocultan al deseo la poltica y al amor la libertad.

La mirada de los otr*s se proyecta sobre nosotr*s. Quin es


el otro que clasifica, persigue o reprime lo qu som*s? Qui-
nes juzgan el deseo y las elecciones sexuales? Qu senten-
cias se ejercitan frente a la autopercepcin? Quin puede de-
terminar en qu pueden convertirse L*SOTR*S?

Igualdades, legalidades, realidades. Las disputas en torno a


la diversidad y la disidencia sexual se revelan como una cons-
truccin dinmica, al calor de los acontecimientos polticos y
culturales. Un territorio minado de articulaciones que se ex-
presan en contextos mltiples: de luchas, de conquistas, de re-
sistencias.

En este devenir, el poder hegemnico y patriarcal no ha esca-


timado en mtodos para reprimir con violencia efectiva o psi-
colgica, con estigmatizacin o con sangre lo anormal, lo pe-
ligroso, y a todas las expresiones de la diversidad por fuera de
lo heteronormativo.

Con esta apuesta colectiva confirmamos un principio fun-


dante de la CPM: las diferencias nos enriquecen, nos vuelven
ms libres. L*SOTR*S, en tanto sujetos polticos, pone en evi-
dencia un compromiso para intervenir en el espacio del an-
tagonismo y la hegemona, para dar cada batalla inevitable y
asumir cada desafo que garantice la legitimacin y el recono-
cimiento de derechos para todos y todas.

Profundizar los acuerdos y consensos democrticos tam-


bin implica subvertir lo normal. Ser necesario entonces
mezclarnos ms, transgredir ms, decir ms, y construir un
mundo con ms equidad y amor. Ampliando las miradas e im-
primiendo cada imagen, sonido o beso con un filtro multicolor.

Texto curatorial: Comisin Provincial de la Memoria

34 maz
La muestra de artes y gnero realizada en la Comisin Provincial de la Memoria apunta a
intervenir en el espacio del antagonismo y la hegemona para profundizar la democracia. Desde la
fotografa, las instalaciones con edictos y fichas policiales hasta el color vibrante del venezolano
Daniel Arazola, las paredes hablan poesa en una muestra ineludible

maz 35
LOS 15 AOS DE LA TUPAC AMARU

A puro compromiso y voluntad hechos recursos, la Tupac campe la


desocupacin de fin de los 90 y la crisis 01 que vol el pas, mientras se iba
autocontruyendo con Milagro Sala al frente y el pueblo a su lado. A partir
del modelo cubano y el eje en la educacin, la organizacin creci hasta
convertirse en la tercera empleadora de la provincia.

Que los
cumplas
Tupac
En 1999 Jujuy era un hervidero: el se- - Salamos por todos los medios nacio- por
gundo conglomerado del pas con ma- nales, ramos famosos, pero sabamos Sabrina Roth
yor desocupacin, del 17 por ciento. que la fama no nos serva porque mu- foto
Durante el gobierno de la Alianza se in- chos compaeros nos tocaban la puer- Sebastin Miquel
crement al 19,1. En las calles, Milagro ta para ver cmo solucionbamos los
Sala, entonces secretaria Gremial de la problemas de los estatales, recuerda a
Asociacin de Trabajadores del Estado la distancia Milagro Sala.
(ATE), junto a Fernando Acosta, Secre-
tario General, encabezaban la lucha por - Bueno, vamos, nos metamos a trabajar
el mantenimiento de ms de dos mil pla- en los barrios, dije. Yo tena dudas por-
nes laborales y bolsones con alimentos, que ramos estatales, pero ellos decan
entre tantos otros puntos. La principal que los estatales viven en los barrios y te-
plaza de la capital jujea, la Belgrano, y nan razn. Y as comenzamos.
la Casa de Gobierno eran, en esos tiem-
pos, lugares habituales de acampe. De esa manera naci la Tupac Ama-
Un da, Milagro se mir con su compa- ru. Entre hambre, desocupacin, go-
ero de militancia y amigo del alma. mas quemadas, protestas cotidianas.
Los dos principales dirigentes de ATE
- Y ahora cmo sigue la pelcula?, le en Jujuy hicieron un acuerdo. Fernando
pregunt a Nando (Acosta). Acosta se quedara al frente de la cues-
tin gremial y Milagro Sala, tambin co-
Ya entonces 4 de los 8 gobernadores nocida como La Flaca, pasara a ocu-
que tuvo la provincia entre el 90 y el 99 parse de la parte social.
se haban visto obligados a renunciar
producto de la conflictividad social. - Tenamos que elegir un nombre... Yo su-

36 maz
ger el del Che Guevara. Y Nando dijo: eli-
jamos el nombre de algn cacique de
pueblos originarios, porque ac en Jujuy
son muy fuertes. Y por eso le pusimos Tu-
pac Amaru, cont la dirigente social.

Ya pasaron 15 aos. Desde entonces,


la Organizacin Barrial construy cer-
ca de 8000 viviendas en distintas locali-
dades de Jujuy. Creci territorialmente
en alrededor de 15 provincias en todo
el pas. Tiene centros de salud, el ni-
co centro pblico y gratuito en la pro-
vincia para rehabilitacin de personas
con discapacidad; escuelas primaria
y secundaria, un terciario, centros de
terminalidad educativa para adultos
que no concluyeron sus estudios; poli-
deportivos con piletas de natacin; un
centro cultural; fbricas bloqueras,
textil, metalrgica. Se incorpor tam-
bin a la poltica. A travs del Frente
Unidos y Organizados por la Soberana
Popular (FUyO), en su primera expe-
riencia electoral, 50 mil jujeos le con-

maz 37
LA TUPAC AMARU

fiaron el voto y obtuvieron 4 bancas de


las 48 de la legislatura provincial en las
elecciones de 2013.

La Tupac, de la que mucho se habla y


poco se conoce. Pero como dice la Flaca:
las obras estn. Se pueden ver y se to-
can, asegura habitualmente cuando se
le cuestiona el dinero que recibe la orga-
nizacin por parte del Estado.

Entre su nacimiento y el momento en


el que comenz con la construccin de
viviendas, la organizacin barrial tena
como principal herramienta el horno de
barro. Las Copas de Leche eran y son
an hoy- las unidades bsicas. Se tra-
taba de colaborar con miles de chicos
que no tenan la posibilidad de acceder
a los nutrientes ms elementales. Con
organizacin y voluntad, los que nada
tenan compartan lo poco que conse- Nos dijeron que nos iban a dar solamente 200
guan y colectivamente lograban multi- viviendas y que si no las construamos no volviramos
plicar los recursos para que alcanzara ms. Le preguntamos qu pasaba si llegbamos a
para todos. Magia? Cuando hay volun- construir las viviendas en menos tiempo. Como todo
tad, existen mil recursos; cuando no la porteo, nos sobr y nos dijo: si es as, yo te doy el
hay, existen mil excusas, recuerda ms doble . En 4 meses hicimos las 200 viviendas. Nos
de una pared de las tantas que levant terminaron dando las 400 (Milagro Sala)
la organizacin y en las que se inscriben
distintas frases. Otra de las ms signifi-
cativas asegura: Campesino, el patrn cia, recuerda Milagro Sala sobre aquel pus nos terminaron dando las 400.
no comer ms de tu pobreza. encuentro.
Al momento de la reunin, en realidad,
En el 2004, Nstor Kirchner ya era - Le dijimos que nosotros tambin te- la Tupac no slo no tena experiencia,
Presidente. El Ejecutivo haba hecho va- namos experiencia, aunque no era as. sino que tampoco tena tierras, ni coo-
rios intentos para establecer una rela- Nos pregunt si tenamos cooperati- perativas, ni conocimiento sobre cmo
cin con la Tupac Amaru. Al interior de vas y le dijimos que s. Nos pregunt si construir casas.
la organizacin esa idea gener un de- tenamos tierras y le dijimos que s. Nos
bate intenso: los integrantes descrean deca que los nicos que tenan expe- - Vinimos de Buenos Aires y nos junta-
completamente de la clase poltica, pe- riencia en Jujuy eran los compaeros mos con un grupo de 50 compaeros
ro cansados de criticar y ver que de esa de la CCC. Le dijimos que nosotros tam- que eran los delegados ms viejos. Mi
forma tampoco llegaban las soluciones, bin tenamos derecho a trabajar, a te- marido llam a unos conocidos que te-
decidieron abrir una tregua. ner nuestras propias viviendas y nos nan experiencia en la formacin de coo-
La primera reunin se hizo con un fun- dijo que tenamos que esperar. Nos fui- perativas para que nos ayudaran. Nos
cionario de la subsecretara de Desa- mos re calientes. Al otro da, nos llama- dijeron que para crearlas necesitba-
rrollo Urbano y Vivienda, dependiente ron y nos dijeron que nos iban a dar so- mos como mnimo 6 meses. Les dijimos:
del Ministerio de Planificacin de la Na- lamente 200 viviendas y que si no las ah bueno, muchas gracias, chau!.
cin. La Tupac fue a pedir planes para construamos no volviramos ms. Le
construir viviendas en Jujuy. preguntamos qu pasaba si llegba- La ayuda, as, no les serva, porque los
mos a construir las viviendas en menos tiempos eran breves. Entonces, se hi-
- El arquitecto nos dijo que los progra- tiempo. Como todo porteo, nos sobr y cieron prestar computadoras, fotoco-
mas de viviendas eran para la gente que nos dijo: si es as, yo te doy el doble . En 4 piadora y hasta papel porque no tenan
estaba organizada y que tena experien- meses hicimos las 200 viviendas. Y des- nada y se pusieron a trabajar.

38 maz
- Nos encerramos en la (sede de la) Tu- - Tenamos algunos maestros mayor tar. Cuando miro hacia atrs recuerdo
pac 48 horas hasta que pudimos hacer de obras quenos iban ayudando con en los `90 el tremendo dolor que me pro-
las cooperativas porque tenamos una los planos, pero nadie sabanada de duca entrar a la casa de los compae-
semana para presentarlas en Buenos construccin, cuenta uno de los prime- ros y ver cmo sufran porque no tenan
Aires. Para conseguir las tierras fuimos roscooperativistas. la posibilidad de llevar un plato de co-
a la Legislatura. Se present un Proyec- mida a sus hogares, a sus hijos. Haban
to de Ley para que la Provincia comien- Al comienzo tambin fue complica- perdido el trabajo por las privatizacio-
ce a comprar tierras para la construc- doel abastecimiento del material ya que nes del Estado, la entrega del ferroca-
cin. Sali aprobado despus de una las empresasjujeas nunca haban fa- rril, de Altos Hornos Zapla y otras f-
semana de carpeada, movilizaciones y bricado tanta cantidad. Fueentonces bricas. Recorramos entonces con los
la toma de la Legislatura. Desde ah, no que decidieron comprar todo lo que po- dirigentes de ATE las casas de miles de
paramos. danpara abaratar los costos y as sur- compaeros que haban comenzado a
gieron los primeros ahorros de las coo- desintegrarse como consecuencia de
En ese entonces, en Alto Comedero las perativas. Ah tomaron conciencia de la desocupacin. Muchos terminaron
tierras eran arcillosas, inundables, lle- que lo ms importante deba ser la crea- consumiendo drogas o alcohol para
nas de vboras. Muchas de ellas esta- cin de fbricas para elaborar ellos mis- evadir esa realidad que tanto nos gol-
ban sembradas con porotos. Supo ser mos los insumos que se requeran para peaba. Me desvelaba porque no saba
el lugar a donde enviaban a pastar a los la construccin. Hacindolo nosotros cmo generar una salida, una transfor-
animales, de ah su nombre. Hoy se en- hacamos mucho ms rpido y barato. macin en sus cabezas para que poda-
cuentran ms de 3000 viviendas, una As fue como se levantaron tambin las mos, entre todos, encontrar una solu-
escuela que se est ampliando, un cen- primeras fbricas dentro del barrio. cin a esa terrible crisis que vivimos en
tro de salud, uno de rehabilitacin para la Argentina y que estall en el 2001 co-
personas con discapacidad, uncentro Cuando uno habla de la Organizacin mo consecuencia de las polticas neoli-
cultural, una fbrica textil, una de blo- Barrial Tupac Amaru en Jujuy, tiene berales de Menem, Cavallo y De la Ra,
ques y una metalrgica, un polideporti- que pensar tambin que es una de las recordaba Sala.
vo y un parque acutico. ms grandes empleadoras de la pro-
vincia despus del gobierno provin- - Con la posibilidad que nos dio Nstor
Adems de limpiar manualmente los cial, los ingenios azucareros, el taba- Kirchner de construir viviendas comen-
terrenos que les otorgaron, fueron los co y la minera. zamos a organizar las primeras coope-
propios cooperativistas quienes cons- rativas. De un da para el otro, sin saber
truyeron tubos y canales para contener - Para nosotros hablar de trabajo es ha- cmo ni tener con qu. Pero la necesi-
los desbordes del arroyo Las Martas. blar de dignidad, de familia, de bienes- dad y las ganas de salir adelante lo hi-

maz 39
LA TUPAC AMARU

cieron posible. Empezamos a construir La Organizacin Barrial Tupac Amaru


viviendas pero generamos tambin en Jujuy es una de las ms grandes
nuestras propias fbricas para abara- empleadoras de la provincia despus
tar costos e invertir el excedente en es- del gobierno provincial, los ingenios
cuelas, centros de salud, polideporti- azucareros, el tabaco y la minera
vos. Y no nos cansamos de contar esto
una y otra vez porque todava escucha-
mos esa mentira que las organizacio-
nes sociales viven de los recursos del
Estado y que somos todos vagos. Esto
no es as. S creemos que el Estado debe
estar presente, como lo est hoy. Pero rativas, la transformacin de muchos can que no tenan tiempo, que tenan
tambin estamos convencidos que as trabajadores golondrina que pasaron que trabajar. Y nosotros veamos como
como el Estado tiene obligaciones con a tener trabajo estable son otros de los la educacin, en los 90, estaba cada vez
nosotros, nosotros las tenemos con l y tantos logros de la Organizacin Barrial. ms deteriorada. Hace un tiempo me
cada uno tiene que aportar su grano de encontr en Parapet con una mam
arena y trabajar para mejorar la socie- Sobre el tema, Fernando Acosta algu- que me cont que termin la secunda-
dad en su conjunto. Y eso slo se logra na vez seal: Es la cultura del trabajo ria en nuestra escuela. Esa mam tiene
con responsabilidad y disciplina. sin patrones lo que se fue construyen- cerca de 50 aos. Me acuerdo que yo le
do como cambio cultural, y que depen- deca que terminara para que en el inge-
- Hoy, cumplidos los 15 aos desde esos de de lo que se pelea y se lucha. Y es lo nio no le mientan ms, porque antes los
primeros tiempos, ver que cientos de ms trascendente que se ha generado, paps tenan que poner el dedito para
cooperativas en la provincia funcio- adems de haber resuelto lo principal, firmar porque no haban tenido la posi-
nan con autonoma propia, que todo el es decir: los ingresos, que haya comi- bilidad de estudiar. Y las organizaciones
tiempo generan nuevas actividades, da, trabajo, educacin, salud, un futuro, sociales comenzamos a trabajar para
nuevos recursos, que se produce una viviendas, transporte. Y lo que significa cambiar esa realidad y lo hicimos.
permanente distribucin de la riqueza hoy vivir en la comunidad de una organi-
entre los trabajadores pero tambin zacin social horizontal que decide, pe- El modelo que tom como referencia
con otros sectores de la sociedad juje- lea y logra su propio futuro. fue el cubano. Pocos aos antes de ini-
a que se ven beneficiados del traba- ciar la experiencia de la Tupac Amaru,
jo que generamos, hace que tengamos La educacin es otro de los pilares fun- Milagro Sala haba viajado tres meses a
ms fuerza, ms ganas y ms energa damentales para la Tupac. Cuba con compaeros de ATE. Hace po-
para seguir adelante, expres pocos cos das, cuando Aleida Guevara, la hija
das atrs Milagro Sala. - Para nosotros la educacin siempre del Che, visit Jujuy, la dirigente social le
fue una prioridad. Cuando caminaba cont:
Pero no fueron slo fuentes de trabajo los barrios humildes me encontraba
dignas lo que gener la Tupac Amaru. La con muchos compaeros que me con- - Estbamos en Sierra Maestra. Nos
igualacin de hombres y mujeres, la ge- taban que no iban a la escuela porque bajaron en un descampado y nosotros
neracin de una nueva conciencia de lo no tenan zapatillas, o porque estaban nos preguntbamos a dnde estaba la
colectivo mediante el trabajo en coope- tatuados y los discriminaban. Otros de- escuela que nos iban a mostrar. Y llega-

40 maz
impartido desde arriba sino como suje-
tos pensantes, con sus propios saberes,
necesidades, problemticas y culturas
y como personas capaces de ser parte
de una nueva conciencia social, crtica y
solidaria.
Primero fue una sala en donde se jun-
taban los compaeros a estudiar. Poco
a poco fue germinando la semilla. Hoy en
da la organizacin barrial cuenta con
establecimientos educativos en las dis-
tintas localidades de la provincia en los
distintos niveles. El terciario ofrece 5 ca-
rreras: Agente Sanitario y Promotor de
la Salud; Turismo; Diseo y Produccin
de Indumentaria; Economa y Desarro-
llo Local y Enfermera Profesional. En el
barrio de la Tupac Amaru en Alto Come-
dero se est terminando una construc-
cin que permitir que por la maana, la
tarde y la noche estudien 1500 alumnos
por turno.
Sobre el tema salud tambin se podra
escribir largo y tendido. Atencin gra-
tuita en todas las especialidades. En-
trega de medicamentos sin ningn car-
go para garantizar que el tratamiento
indicado por el mdico pueda efectiva-
mente implementarse. Pero adems y
fundamentalmente, la Organizacin Ba-
rrial trabaja con el esquema de Aten-
cin Primaria de la Salud. Visitan los
distintos barrios, realizan campaas
de prevencin y promocin de la salud,
identifican las necesidades, realizan un
seguimiento de los pacientes.
Un prrafo aparte merece la cues-
tin de los Polideportivos con piletas de
mos a una casa humilde, como la que te- Empezamos natacin que, recuerda Milagro Sala
nan los compaeros de Parapet y nos a construir y porque hasta lo vivi en carne propia
mirbamos buscando un edificio. Pero viviendas pero cuando era pequea, que las piscinas
nos explicaron que la escuela era esa, generamos entonces eran slo para la clase media
que ellos crean que en donde haba tambin nuestras y alta. En ellos, adems, se brinda un im-
un nio, un joven o un adulto haba que propias fbricas portante espacio de contencin, se pro-
abrir un aula, porque haba que guiar- para abaratar mueve la vida saludable, la generacin
los. Y que ya haba pasado la revolucin, costos e invertir de amistades, se busca eliminar a tra-
pero que vivan una etapa en la que to- el excedente vs de la organizacin de torneos la ri-
dos se tenan que preparar. En esa po- en es-cuelas, validad entre distintos barrios.
ca, ac en una localidad de Jujuy, haban centros de salud,
tirado abajo 4 aulas porque slo haban polideportivos El 13 de octubre la Tupac Amaru cum-
48 alumnos y decan que era un costo pli 15 aos. En ese perodo, como se dijo
muy alto mantenerlas. Y yo comparaba al inicio de ese artculo, no slo se cons-
y entend que lo ms importante para el truyeron barrios enteros y se genera-
futuro de un pas es la educacin. ron fuentes de trabajo sino que, fun-
damentalmente se gener conciencia.
Es as que la Tupac Amaru, da a da y Conciencia de que todos podemos vivir
desde sus inicios, considera a la edu- dignamente, conciencia de que cuando
cacin como un camino para abrir fu- se trabaja en conjunto, las voluntades y
turos. Los estudiantes no como objetos los logros se multiplican, pero sobre to-
que deben memorizar un conocimiento do y antes que nada que s se puede.

maz 41
Ensayo fotogrfico

Una cadena de ojos


No Jitrik escribe sobre Mundo Tpac, fotografas de Sebastin Miquel

Si consideramos el ojo de Sebastin Mi- fondo de la historia para poner en obra fin han podido hacer sin que se les arre-
quel, deberamos tratar de saber quin una potencia que pareca sometida pero bate su identidad o su fecundidad.
es como persona que piensa, siente y que lo que Tpac ha hecho indica que s- En los rostros, el fotgrafo se ha acer-
elige para acercarnos a las fotografas lo estaba dormida. cado; en los grupos se aleja y captura
que realiza y percibir lo que tienen de di- Tpac Amaru ha llevado al fotgrafo a otra especie de movimiento de modo tal
ferente respecto de otras de otros fot- concentrarse y a hurgar y lo que nos ex- que hay una distribucin de energa; as,
grafos; tal vez las que ha tomado antes, hibe, a ese tercer ojo que somos noso- los nios, de ojos enormes y bellos, jue-
en sus previas navegaciones visuales, y tros, en una rplica de lo que del puente gan y ren a veces cerca de platos de co-
las que estn en este libro, nos podran que une todos los ojos, es precisamente mida, quizs les causa gracia que los en-
acercar a lo que tiene de particular, a un vendaval de ojos, enormes y brillan- foquen; las mujeres, sorprendidas en
eso que se llama un estilo. No sabemos, tes en nios, conjugados por sonrisas sus trabajos, parecen estar bien tran-
pues, quin es Miquel o qu se escon- que la cmara hace brotar como si todo, quilas los pies en la tierra; los hombres
de en su manera de mirar. Pero s, tal el instante y la vida entera, fueran un jue- ms serios, trabajan, no hay vuelta en
vez, lo que ha visto y que peda ser vis- go, melanclicos en viejos que parecen lo que hacen; las obras son contunden-
to contra toda ceguera, y que nosotros mirar desde lejos los tiempos de com- tes, casas, barrios ya terminados, cons-
mismos podemos ver en el libro que ha bates inmemoriales de los que emergen trucciones en proceso, ladrillos, palas,
compuesto. Y lo que en esta ocasin ha invencibles pero cansados. De esos ojos arenas, escaleras; las manifestaciones
visto, y podemos presumir que, cmara ha rescatado el movimiento, son el cen- son vehementes y alegres, es como si la
en mano, ha penetrado en l, es el mun- tro de un significado, complementario y muchedumbre escuchara bromas y no
do Tpac Amaru, ese inslito fenmeno equivalente al de los panoramas que se consignas ni declaraciones.
social de convocatoria y construccin tienden a lo lejos. Los rostros de los vie-
que lo menos que muestra es un poder jos estn atravesados por arrugas que Mundo Tpac, todo es posible. Las fo-
hacer que hace pensar que otro mun- son como canales por los que podemos tografas tambin con su armona y su
do es posible. Todos los viejos sueos del deslizarnos hasta el punto de plurales resplandor. Los ojos se han armonizado.
cooperativismo y sus depsitos de inte- y escondidas narraciones, los de muje- El sueo capturado se transmite. Entre-
ligencia han reaparecido en un remoto res son serenos, han sido captadas en el mos en ese mundo y, si es posible, perd-
norte de rostros que regresan desde el momento de su seguridad en lo que por monos en l. NJ

42 maz
maz 43
Ensayo fotogrfico

44 maz
No sabemos, pues, quin es Miquel o qu
se esconde en su manera de mirar. Pero
s, tal vez, lo que ha visto y que peda ser
visto contra toda ceguera (No Jitrik)

maz 45
escritos

Salvajada de
Amrica Latina
Qu hace al escritor de una tierra que ha visto nacer
y reproducirse a algunas de las ms extraordinarias
por Cintia Rogovsky formas de revolucin y resistencia poltica, de pedagogas
ilustracion Ariel Tancredi alternativas y de aparatos mediadore.

Escribir es un trabajo como cualquier narradores de cuentos extraordina- de esos no me interesa hablar ac.
otro, generalmente mal remunerado y rios, autores de novelas policiales con Amrica Latina es para m la tierra de
poco reconocido; que requiere sus sa- pinceladas de humor y epopeyas es- los poetas salvajes, donde capaz, como
beres y sus tcnicas, que supone un po- critas por detectives salvajes? No se en un relato fantstico, un genial escri-
sicionamiento poltico y tico, que lleva convierten a veces en hroes y cronis- tor platense contemporneo al mirar
esfuerzo y tiempo. Creo que hay que te- tas viajeros y guerrilleros de las pala- por la ventana de su estudio ve una ciu-
ner cierto valor para escribir y vivir co- bras; en rockeros, raperos, cumbieros, dad fantsmtica e inundada donde las
mo los grandes y los pequeos poetas y folcloristas? No son en ocasiones lde- calles se han vuelto ros que arrastran
narradores que, al leerlos, nos cambian res carismticos que hacen del arte de personas, animales y desechos cloa-
la vida a los lectores; estn ah, en la for- escribir, banderas, patrias, barricadas cales; y tambin su biblioteca. Tierra de
ma y el estilo, en la carnadura de su es- y refugios para amar, vivir y trabajar? mujeres que escriben poesa flamge-
critura. Les creemos. Esos escritores Tambin para gozar, para liberarnos ra y rebelde; mujeres que se enamoran
cuyos nombres permanecen olvidados de los yugos, incluso de los yugos cultu- de otras mujeres pero se casan con los
o escondidos, que an lejos de las gran- rales que achican con leyes de merca- hombres ms hermosos y los celan has-
des urbes, se obstinan en inventar nue- do los mundos simblicos posibles para ta en los poemas; esas mujeres que ni
vas historias y nuevos mundos y tambin nuestros pueblos; las lenguas; las for- se nombran por su nombre, las de la fe-
esos que ganan premios y obtienen un mas de resistencia, de contracultura, licidad clandestina que a veces no lle-
prestigio merecido, que no siempre sig- de cultura popular. gan a fin de mes, las que no saben ser las
nifica nuevos lectores. Adems de aque- Mientras el mercado sube y baja pul- ms buenas madres o buenas esposas
llos que se convierten en rockstar o cum- gares con la liturgia de todo emperador o buenas ciudadanas tal como se espe-
bia star o hip hop star o tango star en el que decide quien vive y quien muere, re- ra de ellas, que casi nunca escriben en
negocio de la msica y an as siguen sistimos para que no hegemonice todos el soado estudio o cocina de escritura,
apostando a la poesa en sus letras. los espacios ni silencie a todos los poe- con una ventana que mira al mar o a la
Me gustan esos poetas que viven co- tas. Seguro tiene sus favoritos, e incluye montaa, o a un jardn apacible y fron-
mo luchadores, como amantes decidi- en el firmamento rutilante de la marque- doso, o a un espejo de agua que serena a
dos, como amigos leales, como educa- sinas de las ventas a esos a los que Ro- estos miembros de la que Proust llama-
dores; militantes arriesgados de sus berto Bolao llamaba con un sarcasmo ba la raza de los nerviosos. Poetas que,
ideas, de sus propuestas estticas, de la no poco valiente, por cierto, los escribi- entregadas a la pasin de la escritura,
palabra que transforma. Cierto, come- dores (no le result gratuita esa hones- teclean con una porttil sobre el rega-
ten algunos excesos, puede que hablen tidad). El mercado ofrece a sus bendeci- zo en medio de una habitacin donde los
demasiado, que beban demasiado, que dos espacios destacados en los podios hijos juegan o miran tele, suena el tel-
fumen o coman demasiado, que no se- de las ferias y congresos, columnas de fono, huele a comida. Es tambin la Pa-
pan mantener el equilibrio conveniente opiniones financiadas por las grandes tria de los creadores de la antipoesa,
de lo polticamente correcto. Nadie dijo corporaciones y/o los poderes polticos de los gauchos cuchilleros, de la novela
que sea fcil vivir as, escribir, tomar de- obedientes que te venden todo: el cable, negra que se dialoga en lunfardo, de los
cisiones, ponerles el cuerpo, inventar lo el diario, Internet, el modelo cultural y la humoristas de la prosa; de los tigres de
que no existi sin miedo a quedar afuera novela que el deber ser marca como mo- los llanos y de los poetas putos, negros,
del establishment, sin miedo a fracasar, da. Y ellos escriben lo que hay que escri- pobres, mestizos y travestidos que pro-
sin miedo. Acaso nuestros trovadores bir: hoy autoayuda, maana novela erti- vocan a la vez a los represores vivos y a
no son poetas que escriben canciones, ca para mujeres ; pasado policiales. Pero los muertos.

46 maz
en el significante de esa mayscula que
las nombra. La palabra dice lo que dice y
adems otra cosa, escribe Pizarnik.
No s si los poetas salvajes han cruza-
do las barreras de la literatura y la cul-
tura, y hasta dnde O si al adentrarse
en sus temas en lo poltico, eludiendo la
forma del panfleto, cruzan una fronte-
ra de lenguaje y gnero. Intuyo que s, al
leer: Y comprendo que la escritura es
una manera nica de iluminar la cone-
xin entre el pasado y el presente. Y eso
me alienta a empezar: no como quien in-
forma, sino como quien descubre, co-
mo escribe Leopoldo Brizuela en Una
misma noche (2012). Lo que s es que
viven y transmiten sus voces que re-
suenan en el eco de todas las hablas de
nuestros pases en las que los jvenes,
en particular, emprenden sus epopeyas
en la intensidad de un continente en el
cual es ms frecuente sobrevivir que vi-
vir. Viven en la palabra que circula cons-
truyendo puentes, buscando al otro co-
mo en la cancin de Cerati en la rima
que duerme con todas las palabras.
Atravesando las selvas desmesuradas
y las punas, las cumbres nevadas, las
grandes autopistas y los basurales de
las favelas y las villas; las ciudades que
O acaso el poeta civilizado no sera hoy un poeta hierven de optimismo y esperanza, o de-
deserotizado, sin deseo, aunque tal vez publicado, clinan en una entristecido escepticismo
obediente, incluso famoso, consagrado? de lo que pudo ser y no fue. O de lo que to-
dava est pendiente, pero cada vez ms
cercano, como si estuviera llegando la
hora de nuestros pueblos, como antici-
Ignoro si hay una especificidad poltica tsticas, la mayora de los medios de co- paron en cierta forma nuestros poetas.
en la poesa latinoamericana, un modo municacin y expresin en esta poca. Gloria y honor a nuestros detectives
de vincularse y de construir el poder y la salvajes. Nuestros hroes del rock n
circulacin de sentidos, una lgica para Tierra de poetas salvajes roll. Los que tomaron la posta despus
percibir y expresar el sistema-mundo Salvajes, en el sentido ms revolucio- de la carnicera, del bao de sangre, de
que habitamos, nosotros: este diverso nario, en el sentido del facundismo, en la catstrofe con la que intentaron bo-
colectivo de los que nacimos en el con- el sentido con el que el discurso del po- rrarnos para siempre las ganas de in-
tinente del maz, la papa, el genocidio in- der quiso estigmatizarnos. O acaso el ventar algo distinto para organizar la vi-
dgena, los genocidios de las dictaduras poeta civilizado no sera hoy un poeta da, la produccin de alimentos, la forma
del terrorismo de Estado, la explotacin deserotizado, sin deseo, aunque tal vez de gobernarnos, de armar familia, de
que nos impone el Norte y el trfico de ni- publicado, obediente, incluso famoso, construir conocimientos, de gozar del
os y nias. La misma tierra que ha vis- consagrado? Un poeta civilizado no es- arte y la cultura. De amar, a fin de cuen-
to nacer y reproducirse a algunas de las cribira No soy un marica disfrazado de tas, de amar y repartir la torta como pa-
ms extraordinarias formas de revolu- poeta//No necesito disfraz//Aqu est ra que nos alcance a todos. Poetas sal-
cin y resistencia poltica, de pedagogas mi cara//Hablo por mi diferencia, co- vajes que construyen la odisea de las
alternativas y aparatos culturales me- mo Pedro Lemebel. Puede ser salvaje y juventudes revolucionarias de los 70,
diadores entre los cuerpos, donde so- erudito, salvaje y elegante y sofisticado. como escribe Bolao: En aquel tiempo
mos afectados en la sensibilidad, y la for- Por supuesto. Pero no lavadito, tibio. yo tena veinte aos //y estaba loco. //
ma, la ley. Aparatos que logran evadir la En la Argentina, adems, algunas pa- Haba perdido un pas //pero haba ga-
lgica de sometimiento al capital que in- labras primarias mutaron al construir nado un sueo.//Y si tena ese sueo //
vade todas o casi todas las relaciones, nuevos sentidos polticos: las madres lo dems no importaba.//Ni trabajar ni
las mediaciones, las propuestas est- devinieron en Madres al inventar la ma- rezar //ni estudiar en la madrugada //
ticas, las posibilidades de las obras ar- ternidad como hecho poltico, expresado junto a los perros romnticos

maz 47
Victorias

La sentencia a los genocidas deton el aire comprimido de 37 aos. Un peso


inaudito que clama justicia empujado por los padecimientos y el dolor en la
bsqueda de quienes sufrieron el asesinato de sus hijos, padres y hermanos
sin otra venganza que vivir con la felicidad de reivindicarlos.

Cacha
La

por Luca Garca Itzigsohn


pesa menos
fotos Gabriela Hernndez

Esta nota podra repetir que las conde- muebles donde funcionaron el Destaca- Plata. Para muchas y muchos de noso-
nas a los genocidas de La Cacha fueron mento 101 y La Cacha y sean destinados tros era por primera vez ser menciona-
a prisin perpetua para Etchecolatz, los como sitio de Memoria. dos como hijos, en esa condicin que nos
integrantes del Destacamento de Inte- O referirme a la omisin del pedido haban arrebatado de cuajo. La poltica
ligencia 101 del Ejrcito Emilio Herrero presentado por Vernica Bogliano y Ra- vena a devolvernos ese lugar, el que ms
Anzorena, Gustavo El Francs Cacivio, mn Baibiene, abogados querellantes queramos, el de ser hijas e hijos de quie-
Roberto Armando Balmaceda, Miguel de H.I.J.O.S. La Plata, para que se inves- nes no estaban pero no iban a ser au-
ngel Amigo, Anselmo Palavezzati, Car- tigue la participacin del diario El Da en sencia. Y aprendimos, como detectives,
los Romero Pavn, Ricardo Fernndez, la accin psicolgica a partir de la decla- a unir lazos, a vincular nombres e histo-
Jorge Di Pasquale y Carlos Del Seor Hi- racin del condenado Anselmo Palavez- rias, a armar rompecabezas en un juego
dalgo Garzn. Tambin el ex jefe de Inte- zati que mencion los vnculos del Desta- que era a la vez identidad propia y colecti-
ligencia del Servicio Penitenciario Bo- camento 101 con el centenario peridico va. Por eso la sentencia de La Cacha tiene
naerense, Isaac Crespn Miranda y el ex platense. el nombre de mis compaeros. Sus his-
agente penitenciario Ral Oso Acua. Y Sin embargo una cita de Roque Dal- torias. Sus dolores. Y su inmensa resis-
que los agentes civiles del Destacamento ton me resuena insistente. Es aquella tencia. No habr final feliz. Nada, ni la ms
101 Rufino Batalla, Ral Ricardo Espino- del prlogo del libro Atado al mar y otros absoluta justicia reparar enteramen-
za, Claudio Ral Grande y el marino Juan poemas: Y as como el comn de la gen- te el dao que esas nias y nios que fui-
Carlos Herzberg merecieron penas me- te tiene amigos mdicos, aficionados a mos vivieron, que vivimos. Pero si alegra,
nores por ser considerados partcipes la magia o cantantes, yo tengo una bue- la de la lucha, la de la confianza construi-
secundarios y no autores, a pesar de na cantidad de camaradas torturados y da, la de escuchar en los tribunales los
la disidencia de Rozanski. Y que Luis Or- muertos. Y si los padres y las madres de nombres de los nuestros y sus historias
lando Perea y Eduardo Gargano resulta- muchos son contadores, maestras o ci- de vida resplandecientes. Y los milicos,
ron absueltos. clistas, los nuestros fueron asesinados o apenas espectadores de su propio fra-
Tambin podra destacar que decret estn desaparecidos. caso, de sus fantasmas y la verguenza de
por unanimidad que se d inicio al pro- Esa experiencia para la que la demo- su estirpe. Esa es la sentencia.
ceso de baja por exoneracin de los con- cracia incipiente no encontraba pala-
denados, y a la suspensin de toda jubi- bras se fue abriendo espacio por s mis- LAURA
lacin, pensin o retiro. Y que dictamina ma. En 1995 cuando nos reunimos con Desaparecieron mi mam y mi pap,
a fin de que adopten las medidas nece- una bandera en la que por fin tenamos Mara Susana Leiva y Adrin Claudio Bo-
sarias para que se desafecten los in- un lugar. Deca bien grande HIJOS La gliano. Ellos militaban en la Juventud de

48 maz
Trabajadores Peronistas. Vivamos en Y si los padres y las madres de muchos son
Villa Elisa. El 12 de agosto de 1977 era contadores, maestras o ciclistas, los nuestros
viernes. A la tardecita mi mam estaba fueron asesinados o estn desaparecidos.
con mi hermana y conmigo haciendo em- La Cacha tiene el nombre de mis compaeros. Sus
panadas porque al otro da Vero cum- historias. Sus dolores. Y su inmensa resistencia.
pla dos aos. Llegan unos compaeros No habr final feliz. Nada, ni la ms absoluta justicia
y despus mi pap. No tengo recuerdos reparar enteramente el dao que esas nias y
de ese momento, pero s das despus nios que fuimos.
relato que a mi pap lo haban matado
en la cabeza. Seguramente lo han gol-
peado en la cabeza, y yo en mi niez rela-
to eso. Nos llevan a las tres a la casa de
mi abuela. Golpean muy fuerte la puerta.
Esto lo se porque yo me cre con ella y to-
das las noches ella se levantaba diciendo
quin es? quin golpea la puerta?. To-
da la vida.
Una semana despus saquean la casa.
Entran de civil y se llevan absolutamen-
te todo. Todo es todo. Todo es los marcos
de las puertas, los inodoros. Me parece
muy grfica la violencia, no? de haberse
llevado todo. Nuestra calesita.
Supimos que mi pap estuvo en La Ca-
cha por el testimonio de una sobrevivien-
te que ya falleci, Marcela Quintela. Ella
nos cont que l estaba muy preocupa-
do por mi mam y nosotras. Me cont
que cantaban algunas canciones, me
conmovi mucho que en medio de ese

maz 49
Victorias

horror hayan podido tener su espacio de Yo hubiera querido defender a mis padres, esa
belleza, esos oasis de compaerismo, de defensa no la tuvieron como si la tienen estos
solidaridad. seores que estn sentados ac atrs mo
Mi mam fue secuestrada con l. Es- (Julin Axat. Abogado)
to hace imposible entender como ella no
est en la causa. La explicacin que me
dan es que nadie la vio en La Cacha, pe-
ro yo pienso lgicamente que si fueron
secuestrados juntos, asesinados juntos,
enterrados juntos con ms gente que es-
tuvo en La Cacha, necesitara que me den
una explicacin ms contundente. Es
muy ilgico. Los secuestraron, los desa- jeron que entre los cuerpos de varones hicieron y adems con los hechos. Yo a
parecieron, los asesinaron juntos. encontrados haba uno que no se poda mis paps los pude encontrar gracias a
Una de las cosas que fueron muy du- determinar si era o no mi pap. Recin el las declaraciones de las vctimas, al tra-
ras para m fue el silencio, en todos lados. 30 de noviembre de 2009 nos confirman bajo que hizo el EAAF. No gracias a esos
Cuando era chica todas las noches tem- que eran los restos de mi pap. imputados que ni personas merecen lla-
blaba. Mi abuela me hizo un almohadn El 18 de septiembre era el da de cum- marse.
de pluma de gallina, muy pesado para pleaos de mi pap y desde el 2006 es el
que deje de temblar. Ahora ya no tiemblo. da en que salimos a pedir la aparicin CAMILO
con vida de Julio Lpez. Juro por la memoria de mis padres y de
VERNICA Muchas veces estos seores iban en- los 30.000 desaparecidos. Yo vengo a
En mayo de 2008 me llaman por telfono capuchados o disfrazados a hacer los declarar por mis padres, Julio Csar
desde el Equipo Argentino de Antropolo- secuestros. Y ahora no quieren venir a Cagni y Nora Liliana Silvestri. Ellos fue-
ga Forense y me dicen que encontraron escuchar las declaraciones de las cosas ron secuestrados ac en el ao 1977 y
a mi mam. Yo en ese momento estaba que ellos mismos hicieron. No pretendo me veo en el compromiso de asumir su
embarazada de mi hijo ms chico y tuve que den informacin porque los escu- palabra, ellos no estn ac, no pudieron
que empezar a hacer un duelo que haba cho muy convencidos cuando defienden defenderse, no pudieron tener voz. Es un
suspendido por 31 aos. Adems me di- en sus relatos polticamente todo lo que homenaje a ellos estar ac con mi pre-

50 maz
sencia y mi testimonio. El 22 de junio de za de que una navidad o un ao nuevo eldasopenadeduplicarlas.LafamiliaDe-
1977 en la casa en que vivamos, en ca- ellos iban a volver. Imaginens lo que era lla Croce en el juzgado del Dr Julio Burlan-
lle 6 N490 y a la madrugada, una pato- esa espera en la cabeza de un pibe de 8 do del fuero provincial, el Hbeas Corpus
ta toca timbre y mi padre abre la puer- o 9 aos. Eso se comentaba, se hablaba, tuvo la misma suerte.
ta. Entran 10, 12 personas, la mitad con eran rumores. La militancia de mis padres, que no
ropa de fajina, la mitad de civil con ar- Los que tendran que estar hablando y eran obreros, tiene que ver con la rup-
mas cortas y largas. Yo tenia cuatro me- aportando datos concretos son los se- tura de las posiciones de privilegio social
ses y medio. Encapuchan a mi abuela y a ores que estn atrs mo. Porque mien- que les toc en un origen pero de las que
mi bisabuela. Revuelven todo, les hacen tras continua el pacto de silencio se pro- se dieron cuenta que no servan de nada
preguntas a mis padres y finalmente se longa el terrorismo de Estado. y tenan que igualarse con los sectores
los llevan. Yo estaba en la cuna durmien- ms desventajados de la sociedad.
do. La patota se haba presentado como JULIN Yo hubiera querido defender a mis pa-
integrante de las fuerzas de seguridad. El12deabrilde1977,cuandosucedenlos dres, esa defensa no la tuvieron como si
Ese da mi pap cumpla 22 aos, mi ma- secuestros de mis padres Rodolfo Jorge la tienen estos seores que estn senta-
m tena 23. A ella le faltaba una materia Axat y Ana Ins Della Croce yo tena 7 me- dos ac atrs mo.
para recibirse de psicloga, haba hecho ses. Mi abuelo era abogado, as es que
las prcticas en el Hospital Ferroviario. inmediatamente interpuso dos Habes RAMN
Mi viejo labur en el Frigorfico Swift y du- Corpus. El primer en el Juzgado Federal Todo lo que se del hecho es por el rela-
rante un tiempo vendi frazadas en la ca- 2 de La Plata a cargo del juez De la Serna to de mi hermana Leticia, que tenia tres
lle por todo el pas. y cuando no tuvo lugar y fue condenado aos y medio cuando sucedi todo. Du-
En tres oportunidades fue gente de ci- en costas por el juez que lo recibi y obvia- rante los primeros aos de mi vida se hi-
vil a entrevistarse con mi abuela y le ofre- mente lo maltrat. Despus interpuso un zo muy dificil convivir con los discursos
can informacin a cambio de dinero. En recurso en el juzgado de al lado, el del Dr dominantes de la epoca: algo habrn he-
la desesperacin mi abuelo lleg a es- Adamo y recibi el mismo tratamiento. Y cho, por algo ser.
cribir cartas, una al que era Ministro del cuando se le impuso costas, 30000 pesos En el 95 cuando comenzamos a cami-
Interior Albano Harguindeguy, y otra al delapoca,apellascostas,sefuealaC- nar con los compaeros de HIJOS nos
mismo Jorge Rafael Videla. Volvieron in- mara y en la Cmara Federal de La Plata llamaban violentos, obviamente el hijo de
tactas, ni siquiera fueron abiertas. un juez de apellido Garro le dijo que esta- un subversivo es violento. Era muy dificil
Mi abuela siempre tena la esperan- ban bien puestas y se las hizo ir a pagar en contestar ese cinismo porque nosotros

maz 51
Victorias

que pedamos justicia por el secuestro, ro para las luchas populares no es tan- con una sola mirada que esto era grave.
las torturas y el asesinato de nuestros to. Este proceso histrico lo iniciaron Alrededor de las seis de la tarde lleg mi
padres ramos violentos. Cuando estos nuestras abuelas el da que se pusie- pap y empezaron a correrlo, l lleg a co-
tipos, adems, nos sustrajeron la muer- ron los pauelos y salieron a pedir jus- rrer dos cuadras y lo hirieron. Despus lo
te de mi mam y de mi pap. Nunca nos ticia por sus hijos. Creo que a 37 aos llevaron a mi casa en la camioneta de un
dijeron qu da, cmo la mataron a mi que el pueblo argentino pueda estar vecino que trabajaba en la polica. Lo me-
mam. Y adems nos robaron el cad- juzgando a travs de sus instituciones, tieron en el patio, pusieron msica fuerte
ver. Eso est directamente dirigido ha- de sus jueces naturales a los asesinos y al rato se escuch un disparo.
cia nosotros, hacia los familiares como del pueblo, no es tanto tiempo. Mi familia se entera de lo sucedido por-
un intento de borrar sus historias con que sale en el diario La Nacin y en el dia-
esta palabra desaparecido, que cada LETICIA rio El Da una noticia que dice Abaten
vez que la menciono recuerdo a Videla Soy hija de Arturo Baibiene y de Elba Leo- extremistas y dan el nombre de Alber-
diciendo no estn vivos ni muertos, son nor Ramirez Abella. El 26 de abril de 1977 to Paiv y el de mi pap. Al ver esto mi to
una entelequia. Esos discursos todava nosencontrbamosennuestracasa,ubi- abuelo Carlos Ramrez Abella que era
se escuchan, y hay quienes se ofenden cada 10 e/ 151 y 152 de Berisso. En ese abogado penalista comenz a averiguar
por cnticos y algn insulto. momento estaba mi mam, mi herma- y a buscarnos.
Recuerdo que en tercer grado, yo na- no que tena un ao y medio y yo que te- Despus de cuatro o cinco das nos
c en 1975 as que debe haber sido en na tres aos y medio. Sentimos un golpe entregaron de la Comisara de Berisso.
1983, 8 aos creo que tenes cuando fuerte en la puerta y el tiempo se detuvo. Cuando nos fueron a buscar mi abuelo y
haces tercer grado haba una profeso- Le preguntaron a mi mam si ah viva Ar- mi to abuelo, yo les dije que no me iba a ir
ra que se llamaba Ofelia que a m y a dos turo Baibiene, ella dijo que s, que era su de ah sin mi prima. Haba una beba y pen-
compaeros ms, a Anita Ros y a Ma- marido y que estaba trabajando. Le ata- sando que era hija de mi ta se la llevaron.
tas Moreno nos deca los hijos de los ron las manos en la espalda. Yo me qued Cuando la vio mi abuela se dio cuenta de
tirabombas y nos sentaba en el fondo. quietita. Mi hermano se mova, se quera que no era mi prima, sino la hija de la Ne-
Vengo pensando si 37 aos es mucho ir. Tengo un fuerte recuerdo de la deses- grita, Liliana Piz. Era Julia Piz, tambin
o es poco. Para mi vida es mucho, pe- peracin porque mi hermano entiende querellante en este juicio.

52 maz
Poema XXX

Te espero:

Padre
los ruidos causados por la derrota
no alcanzan a quebrarnos
aunque sea por un instante
esa increble luz de tus ojos
esperanza o fulgor de a cada instante ser grito

Sueo:
La militancia no tena ningn benefi- estamos en algn lugar
cio personal, tenan un compromiso y vos pap y yo
una solidaridad fuertsima. Militaban en
me conts que ayer te cantaron
Montoneros. Recuerdo tomar el t con
mi mam y cuando qued embarazada me decs que seguro te estn por venir a buscar
de mi hermano, que me quera conven- te ruego la huida
cer de que estaba buensimo. Siempre vamos lejos
sent que ese amor que tenan para m y
bien lejos te digo
para su militancia era incluyente.
En cada cumpleaos, cada vez que ha- pero me contests que...
ba que soplar las velitas, yo peda el mis- la sangre de los compaeros no se negocia
mo deseo: que aparezca mi mam, que y no hay caso
aparezca mi mam, que aparezca mi
mam. Y lo ms perverso de todo esto es
que una tiene que decidir cundo deja de Padre
esperar eso que en algn momento fue lo no te convenzo
que ms dese en la vida y la salvacin. y la escena que se repite muchas noches
Este juicio es para todos nosotros un
a veces llegamos a discusiones acaloradas
triunfo. Nunca pensamos que bamos
a tener castigo. Hoy estar ac pudien- y parece que no hay caso
do ponerle nombre, apellido, caras a los
genocidas es un triunfo de 37 aos de Padre
lucha. Nunca pararon, siempre nos qui-
no puedo salvarte ni en los sueos
sieron desaparecer, callar, borrar. Y es-
tamos ac, enteros, dignos y felices. Con
mucha alegra, orgullosos. Julin Axat en Peso Formidable

maz 53
20 aos del pase a Facultad de Periodismo

Ladran a la chapa,
seal que
cabalgamos
En el aniversario de aquella, nuestra gesta colectiva, la respuesta en primera persona de
todxs, no hace ms que verificar cun merecido fue el pase a facultad y qu bien repudiada
ayer y hoy fue la reaccin local de El Da, la prensa colaboracionista.

No me voy a detener en el martes 25, en Un premio a una trayectoria de 60 aos por Eugenia Giusti
el calor del patio del Rectorado an sin y a una actividad acadmica que no pu-
techar. No me voy a detener en el can- do ser evaluada por el Consejo Supe-
sancio ni en la sed de los que esper- rior, segn dice el despacho de la Comi-
bamos, con ansiedad, ah abajo. No me sin de Enseanza de ese cuerpo.
voy a detener en las marchas, en los do-
cumentos elaborados ni en el centenar Algunas consideraciones: la Escuela
de remeras azules. No voy a reparar en recibi un premio teido por fuertes
los 60 aos de historia que cargba- versiones sobre canjes polticos con
mos, ni en que fuimos la primera de La- el Ejecutivo de la Universidad. Esto es,
tinoamrica. No me voy a detener en la un premio teido, coloreado, mancha- e a la imagen de la unidad acadmica
casi falta de qurum ni en los dos inten- do por fuertes versiones sobre can- hacia la sociedad. Pero hacia adentro
tos fallidos con anterioridad, uno en el jes, cambios, permutas polticas con la no se traduce en beneficios concretos
75 y otro en el 83. No. universidad. Un premio a una trayecto- que hagan que el cambio de nombre se
No voy a hablar de nuestros compa- ria de 60 aos y a una actividad acad- convierta en garanta de progreso en
eros desaparecidos en la dictadura ni mica que no pudo ser evaluada. En 60 cuanto a calidad de enseanza, orga-
de Miguel en la democracia neoliberal. aos de historia la Universidad no pu- nizacin administrativa, etc., ya que no
No voy a hablar de nuestra resistencia do evaluar nuestra actividad acadmi- recibir por esto ms presupuesto ni
militante en los 90. No voy a hablar de ca. Sugiere el diario que la Universidad puntos docentes.
las sucesivas reformas del plan de es- radical hizo la vista gorda en nuestra
tudios, ni de la del 89, ni de su excelen- currcula acadmica. Habla de canje Desde el pase a facultad la sociedad
cia acadmica. No. Nada de todo esto. poltico que sugiere un hecho despec- nos ve como portadores de la jerarqui-
Porque es parte de nuestra historia y tivo; que cambiamos un pase a facultad zacin, una jerarquizacin teida y can-
ya la conocemos. por vaya a saber qu cosa. Habla de un jeada. Pero para el interior de la facul-
Prefiero detenerme, s, en analizar o canje que, acompaado de la palabra tad, segn el diario -que no sale ni sali
por lo menos discutir algunas afirma- poltico e inserto en el contexto de la po- del reducto de diagonal 80-, a Periodis-
ciones y apreciaciones que el medio ltica neoliberal y menemista de los 90 mo el cambio de ttulo no le implica cam-
dominante y hegemnico de la ciudad tiene una carga mucho ms negativa. bio alguno ni transformacin. Estatu-
de La Plata tuvo con el pase a Facultad Acaso no hacemos poltica? Ese dia- tariamente Periodismo, para El Da, no
de Periodismo. rio no hace poltica? Con esta nota no cumpla. Era un gran invento y garanta
estaba haciendo poltica? Qu canje de poco. De poca calidad educativa, de
Periodismo se convirti en Facul- tena El Da para sealar a nuestro pre- poca organizacin acadmica y pocos
tad, dijo el Diario El Da, 26 de Octubre mio de teido? etc., ya que tenamos poco presupuesto
de 1994: y pocos puntos docentes.
La Escuela de Periodismo recibi Contina el diario: El pase a facultad En el mismo sentido finaliza el diario:
ayer un premio. Un premio teido por representa para Periodismo la jerar- Por esto, ms que como un logro, Pe-
fuertes versiones sobre canjes polti- quizacin de la institucin y de la disci- riodismo deber tomar el pase a facul-
cos con el Ejecutivo de la Universidad. plina que all se estudia, en lo que ata- tad como un desafo, un compromiso

54 maz
de trabajar para merecer y justificar la Que es merecer una chapa? Cumplir con
chapa que le dieron. los estandartes de una facultad cerrada
Y aqu me detengo en el desafo al en s misma que no discute poltica? Que
que nos reta el diario El Da de merecer no discute hegemonas? Quin nos otorga
y justificar la chapa que nos dieron. Y ese merecimiento? El diario El Da?
tomo el trmino chapa en una primera
instancia y pienso en la chapa que los Entonces, no queremos merecerla.
mdicos ponan hace algunas dcadas
atrs sobre los frentes de sus casas.
Pienso en qu implica esa chapa, que Porque somos la continuidad de esas rramienta de emancipacin de los pue-
significa merecer una chapa. Tiene 30 mil historias, 30 mil vidas, en su mili- blos latinoamericanos.
chapa y pienso en la polica bonaeren- tancia y en su compromiso. Porque creemos en la patria grande,
se o en algn resabio de la dictadura. Porque estamos vivos para ver y ser porque creemos en nuestros compa-
Que es merecer una chapa? Cumplir testigos de la condena a sus represo- eros Chvez, Correa y Evo.
con los estandartes de una facultad ce- res, a sus apropiadores. Porque esta- Porque somos el territorio, la Univer-
rrada en s misma que no discute polti- mos vivos para ver lo que Rodolfo Wal- sidad y la ciudad.
cas? Que no discute hegemonas, que sh nos cont. Porque Nstor nos dijo que los trans-
no discute saberes? Quin nos otorga Porque queremos discutir hegemo- gresores y profundamente incorrec-
ese merecimiento? El diario? Enton- na, porque queremos discutir sabe- tos son los que construyen los mejores
ces, no queremos merecerla. res. Porque discutimos y rediscuti- tiempos para nuestro pueblo.
No queremos esa chapa porque no- mos planes de estudios, porque somos Porque pusimos nuestra chapa y
sotros somos Rodolfo Walsh, la pala- la facultad del pueblo y vamos hacia la nuestro edificio se llama Presidente
bra y la accin. universidad del pueblo. Nstor Carlos Kirchner. Porque so-
Porque somos la fuerza viva de nues- Porque discutimos polticas pblicas mos la patria y somos el otro.
tros 30 mil compaeros desapareci- y polticas de inclusin. Porque creemos en los sueos, inclu-
dos, de los nietos recuperados y los Porque queremos y militamos todos so en aquellos que an no se nos ocu-
que an nos quedan por encontrar. los das por la comunicacin como he- rrieron soar.

maz 55
Derechos

La leccin
de la
eleccin Con la eleccin de su nombre de nia apenas empez a hablar,
Luana, marc una evolucin en los derechos a partir del poder
de la palabra escuchada. A ella la escuch su mam, a su mam
una psicloga y a ellas, el Estado. Un camino duro, y de tantxs,
por Malena Haboba que se est haciendo al andar.

Yo nena, yo princesa, le dijo apenas Cumbia, copeteo y lgrimas , un estu- versidad Nacional de Avellaneda y del
pudo hablar, a los 18 meses. Y a los cua- dio coordinado por Lohana Berkins pu- Bachillerato Trans Mocha Celis , expre-
tro aos eligi su propio nombre y se pa- blicado en el ao 2007, cinco aos antes san que la principal causa de abando-
r ante la mam: yo soy una nena, y me de la sancin de la Ley de Identidad de no escolar y de muerte es la discrimi-
llamo Luana, si vos no me decs Luana, Gnero, da cuenta de la situacin de las nacin. Cuando la mayora de lxs nixs
yo no te hago caso. personas trans en Argentina: un 35% o jvenes definen sus identidades trans,
Es acaso la primer nia o nio trans, asumi su identidad de gnero antes son discriminadxs, espulsadxs y/o mar-
que define su identidad de tan chiquitx? de los 13 aos, y otro 51% entre los 14 ginadxs de sus propias casas y escue-
Qu es lo que hace tan diferente esta y los 18 aos, demostrando la tempra- las. Lo que lxs espera son las calles, y all
experiencia? Hay, hubo y habr miles, na edad en que construyen su identidad. buscan su grupo de pertenencia. Son
millones?, de nixs trans en el mundo. Otros datos importantes que nos lle- las chicas trans prostituidas por el sis-
Lo que quiz no debe abundar son las van a considerar a Luana como un quie- tema binario y patriarcal y por una so-
Gabrielas, madres que, como la de Lua- bre en la cuesta de la vida de much- ciedad hipcrita que las utiliza y luego
na, supo escuchar a su hija desde una simas personas trans, es que slo un las descarta. Las causas de mortali-
completa ignorancia sobre su deseo y 17,5% termin sus estudios primarios, y dad marcan tambin la morbo del siste-
realidad, pero con un enorme amor que un 16,7% los secundarios, evidenciando ma de salud que lxs expulsa, ya que hoy
le permiti romper sus estructuras bi- una alta tasa de desercin escolar. Por su puede vivir con HIV al igual que con
narias del gnero, las heteronormati- otra parte, este relevamiento demos- diabetes, es la discriminacin la que lxs
vas que se reproducen interminable- traba que slo el 12,5% de lxs encues- aleja del tratamiento. Ellxs fueron sus
mente en todos los mbitos, en todas las tadxs se encontraba estudiando, mien- propias enfermerxs, mdicxs, cirujanxs
instituciones. tras un 84,7% deseaba poder hacerlo. plsticxs, maestrxs.
Si todxs lxs nixs trans hubiesen si- En cuanto a causas de mortalidad, cu- Luana o Lul es futuro, porque exisi-
do escuchadxs, respetadxs, acompa- ya edad promediaba los 37 aos, el VIH/ te una mam Gabriela que la acompa-
adxs por sus familias y por las insti- SIDA representa el 54,7% de los casos, en sus luchas, porque en Argentina
tuciones estatales, la marginacin y la seguido por un 16,6% de asesinatos por existe la Ley de Identidad de Gnero ms
prostitucin no seran los estigmas con odio a las personas trans. avanzada en el mundo, que despatologi-
que este sector de la poblacin ha teni- Estos nmeros sumados a los testi- za la identidad, porque existe una Vale-
do que sufrir. monios de estudiantes trans del la Uni- ria Pavan, la psicloga de la CHA que las

56 maz
acompa y acompaa y en el proceso del hombre que le ensee a jugar brus- transgnero en un documental que pa-
cotidiano de construirse y defenderse co, a hacerse nene, y ante eso Gabriela saron por TV y por fin encontr un ttu-
de quienes intentan obstruirlo, porque le explic que Lul no es que quiere co- lo, la tranquiliz saber que haba una
existi un jardn que, a pesar de cier- sas de nena, sino que dice que es una etiqueta en la que su hija encajaba. Esa
tas dificultades, la incluy y la respet, nena. Entonces la mandaron al psiclo- maldita necesidad de la etiqueta, que
porque existieron organizaciones so- go, quien quiso que aplicaran un mto- trastoca la posibilidad de ser de las per-
ciales que la acompaaron en la lucha do correctivo, que implicaba que la co- sonas, que hasta quienes desafan la
por obtener el DNI que la nombra, ape- rrijan todo el tiempo, que le expliquen ley de la cultura, necesitan estar den-
nas sancionada la ley, y porque hoy exis- que era un nene, y que tena que hacer tro de ella, como todos y todas. Y fue as
te Facha, un nio de 10 aos que sin ms cosas de nene y vestir como nene. que con la ayuda de su hermana lleg
trmite que el estipulado por la Ley, pu- Ah fue que Lul entr en una faceta a contactar al rea de Salud de la CHA
do obtener su DNI, como puerta de ac- oscura. Segua haciendo lo mismo pe- (Comunidad Homosexual Argentina), y
ceso a tantos derechos. ro aprendi a esconderse y disimular, conocieron a Valeria Pavan, la psiclo-
aprendi a tener miedo. No dorma por ga que las escuch verdaderamente y
El nacimiento de Lul las noches, lloraba, se haca pis encima. la que las acompaara en esa transi-
Cuenta Gabriela que Lul siempre ex- Entonces como yo la vea sufrir, cuando cin. Y lo ms importante, la que les con-
pres ser una nia, quera tener el pe- su pap se iba a trabajar, la dejaba ju- t que lo que le pasa a Lul no es una en-
lo largo, ropa color de nia, cepillo de gar a ser quin era. fermedad, que como ella hay un montn
dientes lila, muecas, y todo lo que una Pero Gabriela, a contramano de lo que de chicos que viven lo mismo.
nena quiere ser. Cuando Lul se puso decan los profesionales, saba que Lu- Valeria coordina el Programa Especial
la ropa de su mam a los 4 aos y la en- l no estaba loca, ni deliraba, ni estaba de Acompaamiento Institucional Indi-
frent dicindole que slo respondera jugando, y sigui buscando sin saber vidual y Escolar a Nias, Nios y Adoles-
a su nombre, se dio cuenta que no era hacia dnde, sin informacin, ni a quien centes trans y sus familias, que atiende
un juego, que no era pasajero, y ante la recurrir. Habl en el jardn y la respues- a nixs a partir de los dos aos de edad.
incertidumbre de no saber qu hacer, ta fue ya se le va a pasar, es un juego, a Consultada para Maz sobre Luana,
acudi a una profesional junto al pap. todos los chicos les pasa. Ella saba que cont que cuando la vio por primera vez,
La pediatra les dijo que el problema Lul no encajaba en esa respuesta. estaba en estado psquico delicado, se le
era la falta de presencia del padre, el rol Hasta que un da escuch la palabra caa el pelo, pero rpidamente empez a

maz 57
Derechos

sentirse cmoda. Lo que Luana necesi-


taba era que la escuchen y respeten sus
deseos, hoy es una nena feliz, duerme
todas las noches, ya no tiene pesadillas,
canta, juega, va a patn, a ingls, hace ac-
tividades como cualquier chica.
En el documental Yo nena, yo prince-
sa, Gabriela relata que despus de co-
menzar la terapia en la CHA, la deja-
ron ser. Fue un proceso gradual. En un
principio, slo en el espacio teraputi-
co ella vesta como quera y jugaba con
sus muecas, luego empezaron a viajar
en el tren ya vestida con su vestidito, y
unas hebillas en el pelo que an era cor-
to. Hubo un momento clave, cuando por salita de Lul, lo que segua marcando La pediatra les dijo que
primera vez cruz la calle para ir a lo de que all haba algo diferente. el problema era la falta
su abuela, con su ropa nueva, agarra- Todo lo relacionado a su educacin fue de presencia del padre,
da de la mano de su madre, con mucho un proceso muy complejo, de buscar el rol del hombre que le
miedo y despus de eso no la pararon estrategias cotidianamente que la hicie- ensee a jugar brusco,
ms. Finalmente, Lul haba logrado ser ran transitar esos aos lo mejor posible, a hacerse nene, y
quien era. ya que todo est pensado muy hetero- ante eso Gabriela le
Lul no transit estos primeros aos normativamente: primero se lavan las explic que Lul no es
de su vida como cualquier chico o chi- manos las nias, aqul es el rincn don- que quiere cosas de
ca normal, ya que la sociedad est de- de juegan los varoncitos, los nenes van nena, sino que dice que
masiado normalizada hasta en mbitos al bao primero y as La Ley Nacional es una nena.
inimaginables. Cuando Gabriela sala de de Educacin Sexual Integral rige des-
compras con ella, no le queran vender de el ao 2006, pero su aplicacin an
la remera rosa, ni la mueca, y la mira- es demorada en la mayora de los espa-
ban a Lul y le explicaban que lo que ella cios educativos.
quera eran cosas de nena que deba Si bien esta Ley no desarrolla demasia- sentido, las familias, las empresas (me-
elegir cosas para nene. do la cuestin trans, s aborda estas di- dios de comunicacin, editoriales, fbri-
Valeria acompa a la familia a reunir- visiones binarias en la forma de cuidar cas de juguetes, etc.) pero sobre todo, de
se con la direccin del Jardn al que Lua- y educar a lxs nixs, lo que de tenerlo en las instituciones del Estado.
na asista. Luego de horas de reuniones cuenta, permitira a todos los nios y ni-
con directivos y docentes, y en el trans- as, no slo a lxs trans, un crecimiento La importancia de escuchar
curso de un tiempo, lograron que la lla- ms libre y saludable, desestigmatizan- Hace ms de 10 aos que desde el rea
maran por su nombre, aunque en el ex- do los gneros, cuya diferenciacin es la de salud de la CHA, se viene desarro-
pediente segua figurando el nombre que sostiene la discriminacin, las vio- llando un tratamiento integral de acom-
registral. Al ao siguiente, cuando reco- lencias y la falta de igualdad de oportuni- paamiento a personas trans, y en ese
menzaron las clases, ya no formaban en dades. Transformar estas construccio- tiempo han escuchado el relato de 300
filas separadas los nenes y nenas, era nes culturales, es una responsabilidad adultas, jvenes, adolescentes. Apare-
un fila mixta, pero eso slo suceda en la de todas las instituciones dotadoras de cen muchos testimonios sobre recuer-

58 maz
dos infantiles, y muy tempranos, res- tamos eso. pene y los testculos, cuando terminaron
pecto de expresiones diferentes sobre Cuando Lul termin su transicin y Lul corri a buscar sus muecas ms y
cuestiones de la identidad, que lo cuen- desde el equipo de salud consideraron le pidi que les ponga pene a todas, y as
tan retroactivamente. Chicas y chicos que estaba estabilizada, fue derivada a fue como super esa situacin.
trans que a veces llegan con sntomas una psicloga infantil con la que se atien- Con respecto a sus afectos, tambin
fbicos, depresiones, angustias. Desde de hace ms de un ao. Es una profesio- fue gradual cmo se desenvolva. Sus
este equipo lxs acompaan en el arma- nal de ATICO Cooperativa de Salud Men- compaeritxs no tenan problema, son
do de una vida que tenga que ver con su tal, dirigida por el mdico psiquiatra y chicos, el tema era con los adultos. Las
deseo, con quines son. psicoanalista Dr. Alfredo Grande, quien mams de las nias eran ms sensibles
Al llegar los paps de Lul no me lla- coordina el equipo que acompaa a la ni- al proceso que Lul estaba viviendo, pe-
m la atencin respecto de lo que conta- a y a su madre. ro con los padres y madres de los varo-
ban, sino que estuvieran ellos ac con- Hoy Luana tiene 7 aos y est termi- nes era ms complejo. El hermano me-
tndolo y viendo qu es lo que podan nando primer grado. Cada vez est ms llizo de Luana sufra porque ya no tena
hacer para ayudar a su hija, cosa que cmoda con ella misma, lo que le afec- amigos, ningn nene iba a ir a la casa del
no era lo que haba ocurrido con todos ta an es la mirada del otro. Lul est fe- horror, donde los varones se transforma-
los dems. Es muy difcil para las fami- liz hasta que alguien piensa que tiene un ban en mujeres. Eso cost un tiempo, has-
lias poder escuchar esas expresiones pito, y eso la angustia. Hoy la terapia pa- ta que se daban cuenta que era algo que
tan tempranas en la infancia, y sobre to- sa por acompaarla en ese da a da, pa- viva Lul, que no contagiaba, que a nadie
do respetarlas y tratar de entender lo ra que ella se acepte y se quiera tal cual le afectaba que ella fuera una nena.
que les pasa a sus hijas, relata Pavan. es, pensando estrategias para las dife- El apoyo de su familia es muy impor-
Y agrega: en el Programa siempre nos rentes situaciones que debe enfrentar tante para su desarrollo y autoestima.
manejamos con conceptos bsicos de en este mundo binario. Su hermano siempre la defendi, fue el
autonoma, que cada persona es por- Cuenta Gabriela que vea a su hija con primero que le deca ests hermosa
tavoz de su propia historia, de su pro- las muecas y segua con ojos tristes, en- Luana. Y su mam es quien le explica-
pio deseo, y que cada quien sea capaz tonces le pregunt qu le pasaba y le di- ba que no estaba mal lo que ella senta,
de decir qu camino quiere transitar y jo que cuando levantaba sus vestidos, se que los que estaban equivocados eran
cmo lo quiere transitar, sus necesida- daba cuenta que no tenan pito. Es as que los dems. Despus la misma Lul fue
des, prioridades, preferencias. Respe- compr porcelana y juntas le hicieron el midiendo a quin le cuenta y cmo. Una

maz 59
Derechos

vez not que la ta no la miraba a los ojos,


entonces ella le dijo lo mismo que le ha-
ba dicho a su madre apenas unos aos
atrs: si no me llams Luana, no te voy
a responder, y as va construyendo sus
relaciones.
La experiencia de Luana result alta-
mente positiva para la ella, para su fami-
lia y para todxs lxs que la acompaaron.
Ms all de los obstculos que hay q se-
guir salvando, es importante remarcar Mara Arambur
que es posible armar una vida agrada-
ble, relativamente parecida a la vida que
deseamos vivir, como todo el mundo. Con
la temprana atencin teraputica, logra-
mos allanarle un montn de situaciones Si todxs lxs nixs trans hubiesen sido
jodidas que otras tantas personas trans escuchadxs y respetadxs , la marginacin y la
tuvieron que pasar durante su infancia prostitucin no seran los estigmas con que este
y adolescencia. Lul ya no las va a tener sector de la poblacin ha tenido que sufrir
que atravesar, dice Valeria.
Despus de Luana, la CHA empe-
z a recibir un montn de llamados
de nios y nias trans de varias pro-
vincias del pas. Que la historia de Lu- tradicionales sobre la identidad trans, hospitales como el lvarez, el Ramos
l se conozca, sirve para abrir las a la que tratan como una psicosis, una Meja, el Gutirrez de La Plata y un mon-
puertas a otras tantas familias que, perversin, patologas que no se expre- tn de otros espacios de profesionales
de lo contrario, no hubiesen tenido si- san en Lul ni en el resto de otras perso- salud de la salud, de trabajo social, con
quiera la oportunidad de pensarlo. nas trans. Universidades, organizaciones LGBT
As, se han tenido que alejar de algunos y otras instituciones, lo que permite no
La Academia que atrasa hospitales con los que articulaban pre- slo garantizar el acceso a los dere-
y la que transforma vio a la Ley de Identidad de Gnero, que chos, sino tambin ir modificando las le-
La intervencin de Valeria Pavan, Licen- siguen patologizando el tratamiento, sin yes de la cultura.
ciada en Psicologa de la UBA, y Mags- cumplir con el artculo 11 de esta nor- El libro Yo nena, yo princesa, publica-
ter en Clnica Psicoanaltica, fue muy mativa, y calcando casi los protocolos do por la Editorial de la Universidad de
discutida en los crculos psi. Valeria di- anteriores a la Ley. Antes, profesional General Sarmiento, y la pelcula con el
ce no ser bien recibida en muchas oca- y paciente deban llenar un formulario mismo nombre que codirigieron Vale-
siones cuando va a su facultad. Si bien reconociendo trastornos de identidad ria Pavan y Mara Arambur, tiene ese
la historia de Lul cre algunos focos de sexual, pese a que no lo vivan as, para mismo sentido. Si bien en un principio
inters en el ambiente, no logr movili- lograr que un juez autorizara una rea- los testimonios se registraron para una
zar a la academia, donde perduran esos signacin genital. cuestin de archivo y teraputica, la de-
ncleos duros que tienen lecturas muy Actualmente se est articulando con cisin de darlos a luz tuvo que ver con

60 maz
Programa de
Acompaamiento
Individual y Escolar
a nias/os y
Adolescentes trans
y sus familias,
para nixs a partir
de los dos aos de
Valeria Pavn edad, del rea de
Salud de la CHA

salir a dar esa batalla cultural a travs trs de l hay una nia y una familia real, Este programa provee
de la voz en primera persona. que en el momento en que se hizo pbli- acompaamiento institucional
Desde que somos nias, nios o ado- ca la noticia de Luana sufri mucho por profesionalizado y gratuito a todas
lescentes, todos y todas experimenta- el manoseo meditico. En ese entonces aquellas familias o instituciones
mos en alguna manera la diferencia estaba la defensora del telespectador que lo soliciten. El mismo funciona
entre ser aceptados con cario o ser en la AFSCA, a la que fueron derivadas desde el ao 2011, y est a cargo
normados socialmente y compelidos por la denuncia que hicieron sobre los de un equipo interdisciplinario
a cambiar lo que sentimos, reflexiona debates violentos que se vieron en te- de profesionales de la psicologa,
Arambur, este documental ha ocu- levisin, en manos de los opinlogos de psiquiatra, y el derecho, y atiende
pado un lugar que quizs tuvo la televi- siempre. la necesidad de informacin,
sin antes de ser masiva, cuando la gen- Como en una pelcula casera o un sue- acompaamiento, orientacin
te se reuna en una sola casa frente a un o, se superponen, se entremezclan, se psicolgica individual y gestiones
aparato y comentaban y discutan lo que transponen, las voces de Lul y de aque- ante las autoridades, que requieren
vean all. No hubo una sola vez, en todas llas travestis, transexuales que no han las familias de los adolescentes,
las ocasiones que se ha presentado, sido escuchadas a tiempo. Los colores nias/os.
que son ms de veinte, en que la gente se que identifican lo LGBT son los del arco
haya ido pronto despus de verla, la ma- iris, esa mezcla de lluvia y sol en la que Ms informacin en
yora siente la necesidad de quedarse a se expresa alegremente la fusin de lo www.cha.org.ar
comentar, a discutir, a expresar lo que que debe ser opuesto, o hay lluvia o hay
les ocurre y escuchar lo que les pasa a sol. O se es varn, o se es mujer, eso es Para consultas y entrevistas escribir
otros. Ha sido increble el poder movili- lo normal. Por suerte, existen muchas a: salud@cha.org.ar
zador del testimonio. Lul, muchas Lohana Berkins, muchas o llamar al celular: 011-15-5041-1024
Valeria cuenta que todava lo llevan de Mocha Celis, muchas Susy Shock, mu- (Lic. Valeria Pavn,
la mano, que an no quieren que circu- chos Fachas y Mauro Cabral como ar- Coordinadora del rea de Salud CHA)
le libremente, el documental necesita co iris que interfiere en la, an, sociedad
una palabra que acompae, ya que de- normalizadora de lo normal.

maz 61
Letras libres

De los estantes devorados en la infancia a la emocin de un manifiesto


demoledor escuchado al lavar los platos del da, se alinean los planetas
entre lectura, buena escritura y misin. Eso que all anida est en la
memoria deliciosa de Raquel Robles.

La biblioteca
comunista por Raquel Robles
ilustraciones Mariela Glzmann

Yo crec entre libros, sin embargo en m y mis dos tas- leyendo debajo de la cho era ebanista de oficio- la larga fi-
la casa de mis tos no haba grandes bi- frazada para que el abuelo no las reta- la de las obras completas de Lenin -con
bliotecas. A excepcin de la biblioteca ra. La ta siempre contaba que cuando su color amarillito y el hombro de Vladi-
del escritorio del to que tena las obras se intern para tener a su primer hijo mir Ilich en el lomo- y las enciclopedias
completas de Lenin y otros textos de ese estaba leyendo un libro que la tena muy y otros libros cientficos. Porque ser co-
estilo, el resto de los libros se apilaban atrapada. Las monjas alemanas que re- munista era leer y hacer ciencia. Y pla-
en aparadores, adentro del ropero jun- genteaban el hospital estaban horrori- nificar con quin y cundo se iba a ha-
to con la ropa y en mesitas de luz. No ha- zadas. Les pareca de una insensibilidad blar en la semana para tratar de crear
ba ese respeto reverencial por el libro sin precedentes que siguiera leyendo conciencia.
como objeto, que deba estar cuidado entre contraccin y contraccin. As En la habitacin donde dormamos mi
y exhibido en un mueble ad hoc. No s que leer era bueno, era algo en lo que hermano y yo que haba sido la habita-
cmo era en la casa de mis padres. No nadie se poda meter y donde tenas que cin de los hijos de los tos- estaban los
recuerdo una biblioteca, pero en algn buscarte tu propio camino. libros de la coleccin Robin Hood: Mu-
lugar deban estar los libros. Muchos Sin embargo, no haba cualquier libro jercitas, Bajo las lilas, Los muchachos
aos despus de que los militares los en la casa de los tos. Estaban los del es- de Jo, Hombrecitos, Jack y Jill. Tambin
hubieran secuestrado, cuando ya es- critorio, al que slo l entraba y que no- estaban El ltimo mohicano, Heidi, El co-
tbamos en plan de recuperar la casa, sotros conocamos en los pocos segun- rreo del zar, Veinte mil leguas de viaje
se la dimos en alquiler a una amiga de dos que nos llevaba avisarle que ya era submarino, Los viajes de Gulliver. Todo
uno de mis hermanos mayores. Cuando la hora de comer. Todas las maanas l lo leamos mi hermano y yo en el silen-
le pregunt si haba encontrado libros, se encerraba y lea. Lea documentos, cio de la noche, sin comentar nada, dis-
adems de juguetes tirados y chupetes escriba en papelitos cortados con una cutiendo al final por quin iba a apagar
resecos, me dijo muy compungida que regla o con el cortapapel sus planes pa- la luz, porque por alguna razn desco-
los haba quemado en el fondo. ra la semana. Cuando yo entraba vea nocida, a nosotros no nos tocaba tener
Cuando viva con mis padres todava en los estantes que l mismo haba he- velador.
no saba leer. Faltaba un ao para que Nunca supe de dnde salan los li-
descubriera que el mundo estaba lle- bros, quin los haba comprado ni para
no de letras y que si sabas descifrarlas quin. Cuando de grande quise llevar-
se abra una puerta gigante. Cuando lle- Hasta ese momento me el mueblecito con los libros de Mon-
g ese momento ya viva con mis tos. En ser comunista teiro Lobato la coleccin de Naricita-
esa casa no haba libros infantiles, haba para m era algo difuso y mi primo luch por ellos aduciendo
libros. Tampoco haba recomendacio- que culminaba que los tos se los haban comprado pa-
nes. Agarrabas el que queras y punto. en la Revolucin, ra ellos cuando eran chicos, entend lo
Nadie te haca problemas si no dormas que supona convencer que siempre haba sabido: ser sobrino
porque te habas quedado leyendo. Su- a un montn -no hijo- es tener todo de segunda ma-
pongo que invertan la lgica de su pro- de gente no. Ese mismo primo que por esos aos
pia infancia: circulaban un montn de de cul era la verdad haba decidido irse a vivir con sus pa-
historias de las tres hermanas mi ma- de la milanesa dres porque estaba pagando una casa

62 maz
Letras libres

y no le alcanzaba para el alquiler, com-


pr para su hijo la coleccin completa
de los libros de Emilio Salgari. Su hijo no
saba leer todava as que nos los pres-
taba a nosotros. Entonces conoc al Ca-
pitn Tormenta. Todo lo anterior haba
sido preparatorio. La escena en la que
los cristianos son usados para pescar
sanguijuelas me acompaa hasta el da
de hoy. Mi hermano se los devoraba con
un entusiasmo que destacaba del habi-
tual recato con el que solamos leer. Yo
me qued con el Capitn Tormenta. Jun-
to con Vernica una nia hurfana pe-
lirroja a quien su familia la va a buscar al
horrible orfanato donde vive desde que
naci cuando tiene trece aos- fue el
primer libro que le entre libro y libro. Se
iniciaba una tradicin que an conser-
vo: el estribillo. Leer el mismo libro cien-
tos de veces, como volver a charlar con
un amigo que vive lejos, pero que vuelve
cada tanto.
Hasta ese momento ser comunista pa-
ra m era algo difuso que culminaba en
la Revolucin, que supona convencer
a un montn de gente explicndole cul
era la verdad de la milanesa, leer docu-
mentos del Partido y planificar en cro-
nogramas hechos con lpiz triangular
de carpintero. Entonces llegaron a m
los tres libros ms importantes de mi
formacin poltico-literaria.
El primero tres tomos pesados- fue
El poema pedaggico de Antn Semio-
novich Makarenko. Fue el primero que
para mi ta, al verlo en mis manos, ame- Cuando viv con los tos, que eran militantes del
rit un comentario. Makarenko deca Partido Comunista, nunca le ni a Marx ni a Engels,
que para que los chicos no se enferma- aunque en esa casa se los llamaba por el nombre
ran tenan que estar todo el da descal- de pila y en castellano: Carlos y Federico.
zos. En ningn lugar de los tres tomos
encontr esa recomendacin, pero el
maestro me encontr a m. Par siem-
pre entend que ser comunista era en- cos que nada saban de vivir en comuni- do y otro celeste- As se templ el acero
sear. Cuando comienza la Revolucin dad ni de confiar en otros ni de la cultu- de Nicolai Otrovski. Entonces entend que
Rusa, Antn era un maestro de escue- ra del trabajo, se van convirtiendo en el ser comunista era ir al frente. Un libro de
la. Miles de chicos quedan solos en las Hombre Nuevo. No hay ninguna escena guerra, de combate, de la mstica del sol-
calles despus de la Primera Guerra holliwoodense, sino un largo y penoso dado que lucha su guerra contra el anti-
Mundial y de la guerra civil. Haciendo esculpir piedra por piedra de este su- guo rgimen, creando lo nuevo.
desmanes, vndalos sin control. El nue- jeto capaz de sentirse orgulloso de su En esa poca ya mi hermano y yo dor-
vo Estado sovitico se plantea una so- aporte al crecimiento colectivo. Lo vol- mamos en habitaciones separadas y yo
lucin de fondo. Pero nadie quiere aga- v a leer de grande, y lo volv a leer con tena un velador. Cuando la ta me vio le-
rrar ese hierro caliente. Entonces el ojos de maestra y despus con mirada yndolo me mir un momento y mientras
maestro, aun sabiendo que tal vez se de funcionaria pblica y cada vez enten- guardaba ropa en el armario me dijo du-
arrepienta, acepta el desafo. Desde ese d cosas distintas, siempre iluminndo- ro no?. Pero me lo dijo con una chispa en
momento en adelante, con una prosa me el camino. la voz que me dej claro que duro era al-
sin necesidad de tonos picos, esos chi- El segundo libro dos tomos, uno rosa- go bueno, algo que lograba emocionarla.

64 maz
ne en su camino. Es un hombre enamo-
rado que resigna su matrimonio para
concretar su deber patritico. Es un li-
cenciado en matemtica que ha logra-
do ver con los ojos cerrados, sentir el
peligro en el acelerarse de su corazn,
que cuando tiene que matar se angus-
tia y se justifica a s mismo volviendo a
evaluar que no tuvo otra opcin. Aos y
ms aos de su vida, metido en una tra-
ma ajena, en un pas extrao, entre fas-
cistas y gente sanguinaria apretando
un relicario en el que hay un mechn de
pelo de la mujer que ama.
Entonces entend que ser comunista
era hacer sacrificios. Grandes sacrifi-
cios.
Durante los aos que viv con los tos,
que eran militantes del Partido Comu-
nista desde que eran adolescentes,
nunca le ni a Marx ni a Engels, aunque
en esa casa se los llamaba por el nom-
bre de pila y en castellano: Carlos y Fe-
derico. Sin embargo, entre el Capitn
Tormenta, Makarenko, el acero templa-
do a fuerza de pura voluntad y los ms
bellos y angustiantes pasajes del espio-
naje sovitico yo entend: pedagoga, co-
raje y sacrificio.

Con los aos, con los tortazos, y tam-


bin con el amor, supe que ser comu-
nista tambin es escribir bien. Tal vez
porque mientras lavaba unos platos un
hombre me ley, mientras me abraza-
ba por detrs un poema de Humberto
Hay una escena que yo le adjudiqu Con los aos, con los Constantini Manifiesto poltico en con-
a este libro pero que nunca encontr tortazos, y tambin tra de los das en que no te veo- y quise
leyndolo de grande. Como el ladran con el amor, supe que inmediatamente luchar hasta la victo-
Sancho, seal que cabalgamos del Qui- ser comu-nista tam ria por una vida en que no hubiera das
jote. Durante aos constru que el libro bin es escribir bien en que no viera a ese hombre. Y ese po-
comenzaba con un soldado que se tira- der, las palabras y la accin la poesa y
ba un tiro en una pierna para poder ir- el abrazo-, me dijeron mucho sobre qu
se del frente. Lo descubren y le hacen un era ser comunista. Tambin entend,
juicio y lo perdonan porque entienden el captulo uno ni el dos, pero existieron cuando pude empezar a trabajar de es-
sufrimiento del soldado que no aguan- siempre en mi recuerdo. Y en mi idea de cribir, que donde hay trabajo hay comu-
ta ms. El segundo captulo contaba la ser comunista. nismo, o mejor dicho: no hay comunis-
misma situacin pero el narrador, el jefe El tercer libro un nico y magistral to- tas que no piensen el trabajo. Entonces.
de esa brigada, con mucho dolor cuen- mo-: Diecisiete instantes de una prima- Ensear y aprender, ser valiente para
ta que lo que dice el primer captulo es lo vera de Yulian Seminov. Una de espas arriesgar, atreverse a dejar la comodi-
que hubiera querido hacer pero lo que en la Segunda Guerra Mundial. Stirlitz, dad para sumergirse en los fangos que
hizo fue lo que mandaba el deber: fusi- el protagonista, es un espa ruso que se hagan falta, estar muy enamorada y ga-
lar al soldado desertor, porque dejar el infiltra en lo ms alto de la cpula nazi y narme el cielo de los trabajadores. Eso
frente es traicionar a la patria: la Revo- desde ah boicotea sus planes. Pero no es ser comunista. Eso es escribir. Pan,
lucin necesita de todos y cada uno de es un espa como James Bond, atltico, paz, trabajo. Arriba los de abajo. Pan, paz,
sus soldados. intrpido, que mata sin pestaear y con trabajo. Amor y poesa. Esa es la bibliote-
No existen en el verdadero libro ni el una sola mano a todo el que se interpo- ca comunista.

maz 65
No pasarn

El cuerpo
potico de la
comunicacin
La primera persona respira en el colectivo del que
yergue y fusiona para nombrar un tejido insurrecto
de conceptos nacidos en el fuego de las personas, por Claudia Villamayor
la poltica colectiva y la comunicacin popular. foto Gonzalo Giachinno

Despus de atravesar la Costa Atlnti- bral desconocido que se revela al cora- do el mundo tendra trabajo. Comienza la
ca de Nicaragua, antes de ir rumbo a la zn atento para dejar emerger la infini- Conferencia de prensa debajo del tingla-
radio Caribbean Pearl a trabajar con las ta significacin que nunca, pero nunca, do con los pobladores dentro y fuera del
compaeras de la Universidad Indgena puede atrapar el lenguaje. tinglado. Haba medios locales. Los inter-
en la gestin de la radio y en el seminario La comunicacin es cuerpo que habla, nacionales y hasta los nacionales brilla-
de Comunicacin y Cambio Social, apa- destierra de s el palabrero genrico ca- ron por su ausencia.
reci ese impulso desenfrenado que s- rente de entrega. La significacin siem- -Doctor, el hotel puede despedir des-
lo nace cuando llama la vida/escritura. pre es situada y dispara multiplicidad hechos que contaminan el agua y matan
Que para mi es la comunicacin. La es- de modos de existencia y de nombrar el peces que nosotros pescamos para ali-
critura que habla es mucho mas que su mundo. Respiro, aliviada, Amrica La- mentarnos- dice un lugareo.
propia literalidad. Escritura de umbral tina no es una abstraccin. Es infinidad - Existen productos que purifican el
que no es estrictamente automtica. La de universos: para conocerlos hay que agua- Contesta la seora en un ingls
escritura como derecho del habla singu- transitarlos en el propio cuerpo para en- modulado.
lar que deviene impronta, como el habla trahablarse con las cosmogonas que lo Mi cuaderno de viaje, de escritura dis-
popular. habitan. Imposible abstraer sin vivir en locada sin perder el aire periodstico na-
la metfora del propio cuerpo que exis- rrativo, no para de rogar que lo escriba.
Me siento a solas y escribo: la comuni- te, aqu y ahora en un lugar determinado Es lo que hago.
cacin. y con otras personas. El mundo aconte- -Le digo seora que yo hace aos que
Es viaje que singulariza la propia exis- ce all en el trnsito de la significacin del pesco en el mismo mar, que en la prue-
tencia que siempre es en relacin. La propio cuerpo que dice y es hablado. ba de recorrido en sus lanchas ha vuelto
subjetizacin de cada quien en la trama Sent. En cada intersticio, ah. A dnde medio locos a los animales y las plantas
colectiva. Personas, gneros, identida- van? A casa?, llegaron a casa? S. Y en se ensucian. El sabor cambia. El color de
des culturales, sexuales, el amor, el odio, casa, en Pearl Lagoon, hay un tinglado gi- los peces tambin. Mire, ve? En esta foto el
la naturaleza, los aromas, los sonidos, los gante a donde fueron casi todos y todas. cardumen se hace amarillo como el maz
climas, las situaciones, las sensaciones, Yo los segu, tena tiempo. de nuestros campos, y estos otros ma-
los movimientos, los espacios, los gestos, Entr. Haba una mesa y tres personas rrn como la mejor cosecha de frijoles, y
las lgrimas, las tecnologas, el riesgo, la sentadas de traje-. Ellos dos de traje azul, en esta otra foto se han puesto opacos!!!-
incertidumbre, el peligro, la amenaza, la ella de saco celeste y falda en degrade. - Seor, una foto no representa al oca-
alegra, el dolor, el planeta, las contradic- Representaban a una compaa nortea- no. Muchos menos dos.
ciones milenarias, ancestrales, la violen- mericano inglesa que estaba a punto de Aparecieron cataratas de fotos que
cia y la paz, la diferencia, los conflictos, instalar un hotel cinco estrellas para tu- las personas pobladoras haban saca-
la poltica, el erotismo de los cuerpos. La ristas internacionales que llegaban en do con sus celulares dentro y fuera del
subjetivacin que se inscribe en ese um- cruceros y que gracias a eso, decan, to- mar. Vivos o muertos los peces. Junta-

66 maz
ban testimonios y pedan revisin de las de traje gringo. Eso pens. echar a los conferencistas literalmente a
condiciones sanitarias que puede ofre- La periodista de la radio universitaria, patadas.
cer el futuro emprendimiento, el cuidado indgena y comunitaria tan blanca co- Ahhhh, humo, bocanadas de fuego lar-
del ambiente, la preservacin de la fuen- mo sus entrevistados, oriunda del lugar, gaba un trapecista sobre ellos. Y as in-
te de alimentos del lugar. A cada prueba, nacida y criada en el caribe entre garfu- numerables gentes de Lagoon Pearl ro-
una respuesta que presentaba papeles nas, mizkitos y mayagmas, espect algo dearon de incienso pero no de mirra a los
con la concesin otorgada para realizar en kreol que no entend y toda la pobla- empresarios hoteleros. Todos y todas
el hotel en uno de los cayos mas famosos cin debajo del tinglado estallo de la risa. gritaron: Fuera!!!!! Fuera!!!! Fuera!!!!! Un
de la costa atlntica nicaragense. Comenzaron a tocar tambores, primero banda de enanos con bonetes los corrie-
En la tierra de Sandino, de la revolucin suave, luego alto hasta tapar las autode- ron hasta la lancha. Se tuvieron que ir.
sandinista de 1979, veinte cuatro aos fensa empresaria. Al da siguiente, un tropel de restos del
despus, el coloniaje avistaba nueva- La personas bailaban y todo, todito era da anterior se hallaban tirados en el pi-
mente por la va del turismo comercial. televisado. Aparecieron carteles: no a la so. Restos de la gesta dejaron seales
Los tiburones me parecieron mansos al contaminacin de nuestros alimentos, no para memorizar entre todos y todas. All,
lado de los trajeados representantes de la contaminacin de las aguas, No mata- en el mismo tinglado, comenzamos el se-
la corporacin. rs la vida en el mar, No tomars decisio- minario comunicacin, cultura y cam-
De repente, del fondo de la muchedum- nes sin las comunidades, Justicia. Y as. bio social, 34 indgenas, 14 garfunas y
bre, sali una rubia inmensa con un mi- Entre carteles, aparecieron una baila- yo. Hablamos de las prcticas de la co-
crfono y un camargrafo detrs. Dijo: doras trans, altas, morenas, vestidas de municacin popular que devienen polti-
-Venimos de la radio y al televisin ind- brillos especialmente elegidos para la cas y se lanzan estrategias beligerantes
gena de la URACAAN. Donde estn los ocasin. Contorneando sus movimien- cuando ya nadie quiere or el clamor de
representantes del Estado? Un silencio tos con danzas tpicas, pareca agrandr- los brbaros.
incmodo dio lugar a alguna tos burlo- seles las caras como un zoom cuando se La trama y el camino de un trayecto
na. Como diciendo, a ver que respondes acercaban a los trajeados. Se meneaban educativo estaba echada. Entra la panga
ahora gringo? mostrando sus excentricidades frente a y la subjetividad personal y colectiva un
- El Estado somos todos, nosotros no la seora de la falda en degrade. mundo genealgico para nombrar un te-
hacemos poltica, generamos trabajo- Por el lado derecho apareci finalmen- jido insurrecto de conceptos nacidos en
dijo el hombre de traje azul. Me quede he- te un monstruo de dos cabezas. Un inven- el fuego de las personas, la poltica colec-
lada en medio del trpico, el sudor a gra- to de trapos cocidos sobre una estructu- tiva y la comunicacin popular.
nel se me hizo hielo por todos lados. La ra de chavales y chavalas como dicen en
impunidad de la palabra que se hace ubi- Nicaragua que subidos unos sobre otros Me qued dos meses trabajando, en-
cua como la mugre atraves todo, todo. y movindose sincronizados, armaron tend la frase de Antonio Gramsci: La Indi-
Mercadologa de caracteres y oralidad un monstruo de dos cabezas que venia a ferencia es el peso muerto de la Historia.

maz 67
Muestra

Al
odio,
con espejo
Qu hacer? ignorar los insultos discriminatorios
y cobardes de los posteadores de La Nacin-Clarn?
Los artistas-socilogos Roberto Jacoby y Syd
Krochmalny junto a Mariela Scafati, los sacaron a
la superficie en una muestra: Diarios del odio. Al
destapar la olla del detritus y pintarla en las paredes
del Fondo Nacional de las Artes, se puede leer que
todo lo dicho en ese pozo sptico dice mucho ms de por Roberto Jacoby
quienes eso escriben que de a quien describen. y Syd Krochmalny

Todos los das en las versiones electrnicas de los principales diarios de la Argenti-
na los lectores se encuentran habilitados para opinar libremente sobre las noticias.
Diarios del odio se basa en estos comentarios de lectores. Algunas de sus palabras
y frases estn escritas con carbonilla en las paredes de la Casa de la Cultura del Fon-
do Nacional de las Artes.

Los fragmentos elegidos rastrean especficamente aquellos ncleos discursivos


donde se produce la deshumanizacin de sectores enteros de la sociedad argenti-
na. La construccin del otro como objeto del odio extremo busca definir a determina-
das personas como un excedente social. Mierda, basura, desperdicio, son algunas
de las metforas que convierten al otro en un excremento que el cuerpo social debe
expulsar. Esta visin organicista de la sociedad tambin aparece cuando se utilizan
los trminos mdicos como cncer, infeccin o gangrena que han de ser extirpados.
Sin embargo, todo odiante necesita de su objeto ya que define su identidad por rela-
cin con lo odiado. As vemos que los comentaristas se perciben argentinos por re-
lacin al bolita, al paragua, al perucho. Se perciben blancos en tanto denigran a
los que llaman negros, hombres en cuanto destituyen a la mujer, educados en la me-
dida que estigmatizan a los ignorantes. Se sienten clases medias porque detestan a
los pobres. Y siempre es posible imaginar a alguien ms pobre.

Estas observaciones no sealan nada nuevo. Incluso puede pensarse que los co-
mentarios seleccionados de los diarios no son ms que exabruptos annimos. Es
posible que no revistan mayor importancia. Sin embargo, no debe olvidarse que las
masacres fueron precedidas por elaboraciones discursivas deshumanizantes,
que no fueron escuchadas en su momento.

68 maz
La construccin del otro como objeto del
odio busca definir a determinadas personas
como un excedente social. Mierda, basura,
desperdicio, son algunas de las metforas
que convierten al otro en un excremento que
el cuerpo social debe expulsar.

maz 69
Entrevista

RITA
SEGATO Diseccin
de la violencia
de gnero
Cuando Rita Segato, antroploga y lci- El peso intelectual de Segato corre parejo con
da pensadora de la realidad latinoameri- la generosidad para hablar de sus temas de
cana, viene a la Argentina, su pas natal, investigacin. La autora del monumental libro Las
suele reunirse con grupos de mujeres estructuras elementales de la violencia y de la
acadmicas, sindicalistas, periodistas, investigacin pionera de los feminicidios de Ciudad
de movimientos sociales, a debatir, a con- Jurez, charl con Maz sobre la pedagoga de la
versar cules son las mejores formas de crueldad presente en los medios masivos.
generar conocimiento. En este encuen-
tro comienza contando por qu se fue
de nuestro pas, por qu dej atrs sus por Flavia Delmas
estudios de msica en el Conservato- foto Soledad Torres Agero
rio Manuel de Falla, sus amores y amis-
tades. Cuenta que fue el asesinato de su
profesor de Historia Argentina, Rodolfo
Ortega Pea, por la Triple A (Alianza Anti- cionar el libro La Nacin y sus Otros. Ra- sivos, concepto que me interpel de in-
comunista Argentina), lo que la llev a to- za, etnicidad y diversidad religiosa en mediato y sobre el que le ped que vol-
mar esa decisin. Una y otra vez lo cuenta tiempos de Polticas de la Identidad, Vio- viera teniendo en cuenta la cantidad de
como ejercicio de memoria. lencia y gnero en la sociedad patriar- feminicidios en Argentina, la calidad de
La salida del pas la posibilit una be- cal, o slo por citar uno de sus artculos la crueldad, el refinamiento de la tor-
ca del Instituto Interamericano de Et- ms consultados, Territorio, soberana tura y la funcin de los medios en esto.
nomusicologa y Folklore de Venezuela, y crmenes de segundo Estado: la escri-
institucin que era dirigida por enton- tura en el cuerpo de las mujeres asesi- A qu le llams pedagoga de la cruel-
ces por la compositora, investigadora, nadas en Ciudad Jurez. dad ejercida por los medios?
escritora y etnomusicloga argentina, Rita Segato es una intelectual y activis- Cuando vengo a la Argentina me sor-
Isabel Aretz. Rita recorri Amrica La- ta de una gran generosidad, no duda en prende mucho ver la TV no pblica.
tina tras los sones tradicionales de sec- dar notas o participar de debates, con el Tengo en Brasil a una doctoranda que
tores campesinos, indgenas y negros. convencimiento de alguien que tiene al- est estudiando esto en relacin a Ar-
A partir del contacto con las diferen- go que transmitir, y a su vez algo por es- gentina. No se trata solamente de la
tes culturas comenzaron sus trabajos cuchar e intercambiar. de la espectacularizacin de la noti-
tericos, la problematizacin de la ra- Con Rita nos encontramos frente a una cia de los crmenes de gnero, es una
za y, con su tesis de doctorado, se di su cmara en la Facultad de Periodismo re edicin de los crmenenes. Esta es-
acercamiento a otras formas de vivir la hace pocos das, cuando vino a La Plata, tudiante tiene un clipping, un compen-
sexualidad y de construir los gneros. a dictar el seminario que lleva el nombre dio, donde cuenta las veces que un mis-
Podemos ubicar hasta aqu su prime- de su libro: Estructuras elementales de mo asesinato se reitera en las noticias.
ra etapa de produccin y reflexin, la la violencia en el marco de la Especiali-
segunda comienza cuando le piden des- zacin en Comunicacin Social, Perio- Porqu penss que se da esa reitera-
de el gobierno de Brasilia, a partir de la dismo y Gnero, donde desarrolla la re- cin?
preocupacin por la cantidad de casos lacin conceptual entre gnero, poder y La reiteracin da una idea de incita-
de violaciones de mujeres en el mbito estatus, en dilogo con el pensamiento cin, promueve y de alguna mane-
pblico, que investigue. Surge de estos feminista contemporneo. ra, incita a la mmesis de ese crimen.
estudios un libro clave e ineludible, Las En el ao 2013 haba hablado duran- Quienes abordan esto desde una pers-
estructuras elementales de la violencia. te una conferencia de la pedagoga de pectiva epidemiolgica hablan de con-
Entre su prolfica obra podemos men- la crueldad presente en los medios ma- tagio en la sociedad.

70 maz
No es que el ojo del pblico sea ya cruel, mos. Un lado en que se mira y otro es el
sea ya rapiador, sea ya despojador, objetivo de la cmara. Se le dice al pbli-
co masivo que se encuentra en el ojo del
sino que se le ensea a rapiar a fotgrafo, el ojo del productor, el ojo po-
despojar. Se ensea a usar los cuerpos tente que captura la realidad, captura
hasta transformarlos en residuos los cuerpos. Pero eso es falso, porque
no tiene ningn control sobre el lente, el
pblico se encuentra del otro lado pero
no lo percibe.
Podemos hacernos la pregunta de que ya fue asesinada, el sacar el mxi- Se produce un fraude, un engao. Al
cuntas veces es necesario repetir una mo provecho sobre esa vctima, el re- convocarlo a ubicarse desde el ojo que
misma noticia y cul es la finalidad de victimizarla, cada uno de esos espec- captura la realidad se practica una pe-
esa incitacin a la violencia de gnero. tculos sobre su cadver y sus restos dagoga de la crueldad, se le ensea a
En los suicidios hay una censura tcita, constituyen una nueva violacin. tener una mirada cruel y rapiadora de
una autocensura de los medios cuando A quin le interesa eso? Aqu es don- los cuerpos.
no hay legislacin al respecto incluso. de entra el concepto de pedagoga de la Una consecuencia de esa pedagoga
Se sabe que el suicidio tiene un meca- crueldad. No es que el ojo del pblico sea es la de disminuir la capacidad de em-
nismo de pandemia, una serie de suici- ya cruel, sea ya rapiador, sea ya des- pata de la gente que es enseada a no
dios se siguen luego de un suicidio es- pojador, sino que se le ensea a rapiar ser emptica en relacin a la vctima. La
pectacular. a despojar. Se ensea a usar los cuer- empata es la capacidad de sentir dolor
Desde este lugar pienso que debera pos hasta transformarlos en residuos. con quien sufre. El pblico barbarizado,
haber un control de los crmenes de g- Inducidos por el lente Tinelli y de los brutalizado al que se engaa, se le pro-
nero transformados en espectculo. El noticiosos que espectacularizan. duce un alejamiento.
cmo, cundo y quin se transforma en El papel de esa lente es separar. Quien
un tema de farndula. Qu funcin cumple ese lente, cmo se est del lado del lente suspende la com-
da esa operacin? pasin en el sentido de sentir junto. No
Por qu hacer ese dao, con qu obje- Ese lente engaa al pblico al decirle se encuentra del lado del cuerpo ob-
tivo? que mira la realidad del mismo lado que jeto sino del ojo sujeto que decide, que
El porqu de esa rapia sobre la vctima el fotgrafo. Un lente tiene dos extre- encuadra, que aprehende, que captura.

maz 71
Entrevista

RITA
SEGATO

Cmo llegaste a este concepto?


A travs de Hanna Arendt en los orge-
nes del autoritarismo, que usa la nocin
de pedagoga de la traicin cuando pien-
sa en el nazismo. Reflexiona en cmo se
le ense a la gente cierto tipo de sensi-
bilidad o insensibilidad.
Por qu sucede la gratuidad de la
crueldad, que no tiene un objetivo, no es
para algo? En esta fase final al capitalis-
mo le interesa tener sujetos con bajos
niveles de empata. La acumulacin se
da por despojo. El mercado global abole
lo local, que es la abolicin de las relacio-
nes interpersonales, de la socialidad del
cuerpo presente.
Es necesario entrenar sujetos en la
no identificacin de la posicin del Otro,
la no relacionalidad. La pedagoga de
la crueldad se da por excelencia en el
cuerpo de las mujeres, nias y nios.
La mara, la pandilla, cualquier corpo-
racin armada se va a enfrentar violen-
tamente, pero eso es la guerra, ahora la
violencia, la tortura, el asesinato, mu-
chas mujeres podran darse cuenta r-
pidamente pero aqu la crueldad se se-
para de la instrumentalidad. La finalidad Es necesario entrenar sujetos en la no
no es eliminar al enemigo, a un soldado. identificacin de la posicin del Otro, la no
La finalidad es otra, es la crueldad por la
crueldad misma. relacionalidad. La pedagoga de la crueldad
se da por excelencia en el cuerpo de las
Los asesinatos de mujeres se presen- mujeres, nias y nios
tan en los medios de manera indiferen-
ciada
Se est banalizando esa agresin con- sufrir algo terrible. es un monstruo potente y ese es un mo-
tra las mujeres, esa violencia est suce- Poner a todos los crmenes juntos delo absolutamente interesante sobre
diendo y puede suceder, las tiran en un puede servir para la estadstica pero todo cuando se encuentra en un mo-
saco de basura, en un arroyo, eso que no para pensar y esta confusin la veo mento de fragilidad de su propia mas-
est sucediendo es multiplicado, un cri- todo el tiempo. Eso es lo que les convie- culinidad.
men en poco tiempo se transforma en ne a nuestros enemigos, la voluntad de
cientos de crmenes. Es un mensaje que indistincin, lo v claramente en Ciudad No se produce tambin una pedagoga
se da a toda la sociedad en su conjunto. Jurez. de la sujecin?
Quienes realizamos anlisis no pode- En el caso de Wanda Taddey, el bateris- No creo que a nadie le guste ser devas-
mos ver a los crmenes como una mis- ta Vasquez quiere estar en ese lugar, al tado. Cuando ven a Tinelli les gusta que
ma cosa, analizarlos de una misma ma- matar a Wanda se vuelve, aunque sea les cuenten el cuento del poder, que se
nera. La posesividad, la competencia en por un instante, un sujeto potente. Este encuentran desde ese otro lado, del la-
la esfera domstica no se puede com- sujeto empobrecido, marginalizado fra- do del que despoja.
batir con los mismos medios que los cr- casado en varias formas, ve su oportu- Es como el circo Romano, quin sabe
menes de mafias y de pandillas. A una nidad de ser potente que es el mandato puedas ganar desde esa mirada rapia-
Candela la van a tener en una casa, bien, de masculinidad que tiene. No importa dora, pero finalmente nadie gana y quien
hasta el momento de morir en que va a que se lo presente como un monstruo, gana tiene un triunfo efmero, fugaz.

72 maz