1 Un informe muestra que

Boca vivi su celebracin

Suplemento Lbero
las grandes empresas
en la Bombonera y
2 produjeron la mayora
sum un nuevo triunfo,
de los despidos P/6/7
ante Unin, en el campeonato
3
La fiesta Las Pymes
4 resisten a
5
Julio Martn Mancini
interminable pie firme
6
30 AOS
7

8
BUENOS AIRES, LUNES 26 DE JUNIO DE 2017 / AO 31 / N 10.306 / PRECIO DE ESTE EJEMPLAR: $26 / RECARGO VENTA INTERIOR: $4 / EN URUGUAY: $40
9

10 TROLL Los principales encuestadores analizan para

11
@ Cerca de la ciudad de Eger-
sund, en Noruega, haba un
peasco de tres metros de alto,
PginaI12 el lanzamiento de la carrera hacia octubre:
que fue bautizado como el pene
del troll. Empresarios de la zona
el impacto de la presencia de CFK, los alcances
12 y los responsables del turismo
queran convertir la formacin p-
de la polarizacin, los ejes de la campaa P/2/3
trea en atraccin vacacional,

RADIOGRAFA
construyendo una ruta y un esta-
13 cionamiento de coches. Pero ayer
el peasco fue hallado tumbado y
se sospecha que fue seccionado
14 con un taladro en un acto de mo-
jigatera. Ahora los ciudadanos de
Egersund estn haciendo una co-
15 lecta para reunir las 200 mil coro-
nas que se requieren para volver
a alzar al pene del troll.

DE LA ELECCIN
16

17 4
Dos notas para
un finde caliente,
18 por Mempo Giardinelli

19 Jorge Taiana y Fernanda

Vallejos, los candidatos
20 de Unidad Ciudadana P/5
Poner una
21
valla al
22 neoliberalismo
23 6
Ella y los dems,
24 por Eduardo Aliverti

25 Las Madres en una misa

con los Curas en la
Opcin por los Pobres
26
Nuestros
27 hijos viven
28
en otros
que luchan P/10

29

30
32
El progresismo, en
marcha o insumiso?,
31 por Chantal Mouffe
 2 El pas
PAGINA I12 / LUNES 26 DE JUNIO DE 2017
Por Martn Granovsky
@ Con las listas en una mano y
sus estudios previos en otra,
cinco consultores aceptaron mirar
hacia adelante e imaginar escena-
rios para las primarias obligatorias
de agosto y las legislativas del 22
de octubre.
1 Qu impacto tiene la
presencia de Cristina en
la campaa?
Hugo Haime (Haime y Asociados):
Hay que mirar si priman los lide-
razgos y los temas o las marcas.
Cristina va sin marca. Unidad Ciu-
dadana es algo nuevo. La marca es
ella misma. Massa lo mismo. Es
Massa. O Massa ms Stolbizer, por-
que 1Pas no exista antes. El Go-
bierno, a pesar de lo que dice Du-
rn Barba, s tiene una marca, que
es Cambiemos.
Roberto Bacman (CEOP): Te-
niendo a Cristina en la cabeza de
la boleta el resto acompaa. En
una campaa intensiva, faltan dos
meses y medio a las PASO y des-
de ese momento dos meses y me-
dio a las generales. Hay mucho pa-
ra recorrer. Se busca que pueda
acompaar. Las aparentes sorpre-
sas de la lista de Cristina eran l-
gicas. Ella vena insistiendo en la
necesidad de que su grupo polti-
co mostrara mayor diversidad y
ms mujeres.
Enrique Zuleta (OPSM): Cristina
demostr en su aparicin que po-
da mover las fichas y el tablero y
oblig al Gobierno a posponer
cualquier otra estrategia y a sen-
tarse a discutir con ella. Es un cam-
bio muy importante en la campaa.
La gente de Cambiemos elegida
para las principales candidaturas
es ms para campaa que para pro-
puestas. Eso le podra generar al
Gobierno un retroceso.
Eduardo Fidanza (Poliarqua): Lle-
g un momento en que Cristina no
pudo evitar presentar su candidatu-
Joaqun Salguero
Jorge Taiana, Margarita Stolbizer, Graciela Ocaa y Florencio Randazzo, los nombres entre los que decidir el elector bonaerense.
Los temas a los que hay prestar atencin de aqu al 22 de octubre
Las elecciones
en cinco claves
Los encuestadores Federico Aurelio, Roberto Bacman, Eduardo
Fidanza, Hugo Haime y Enrique Zuleta analizan la realidad y
opinan sobre Cristina, Macri, Massa, Randazzo, el impacto
electoral de la economa y el perfil que tendr cada campaa.
ra, ms all de si lo deseaba o no,
cosa que por otra parte no s. S pue-
do decir que antes del escndalo de
Daniel Scioli l era el que tena ms
capacidad de retener el voto hipot-
tico a Cristina. Vi sondeos donde
Scioli sacaba dos puntos menos que
Cristina. Con Scioli descartado ella
se vio expuesta a no poder retener
su base, y por lo tanto su espacio. Tie-
ne que haber visto que su candida-
tura era muy competitiva. A medida
que se desciende en la escala socioe-
conmica el voto es mayor para Cris-
tina. Y agreguemos la preocupacin
econmica del votante, no solo su
ubicacin. En Arsenal ella dijo que
el Gobierno haba desorganizado la
vida de muchos y explic que era una
cuestin de Matemtica. Nmeros.
La plata que no alcanza.
Federico Aurelio (Aresco): Una
figura central de la poltica argen-
tina pone en juicio y se somete a
la voluntad un ao y medio des-
pus de dejar su gestin y luego
de 12 de kirchnerismo. Quiere que
se discutan el modelo de pas que
gestionaron ella y Nstor Kirchner
contrapuesto al que gestiona Mau-
ricio Macri. Y se presenta justo en
el distrito donde vive casi el 40
por ciento de los electores argen-
tinos y cuyo resultado ser el ele-
mento central en las legislativas.
Para Cristina el resultado ser tras-
cendental. O le da nuevo impulso
a su carrera poltico o le da un gol-
pe duro.
2 Cules sern los ejes de
cada fuerza?
Hugo Haime: No habr mucha
sorpresa en las campaas porque
cada uno tiene sus ncleos duros.
El Gobierno hablar del pasado
contra el futuro. Cristina reivindi-
car el pasado de esta manera: Di-
rn lo que quieran pero hasta que
vino Macri la gente tena la vida
organizada y Macri la desarregl.
Massa dir: Si no te gusta Cristi- de la poltica y la moral. Dir que
na y la pass mal con el gobierno
votame a m, porque no soy nin-
guno de los dos y me importan la
seguridad y las pymes. El que es-
t ms complicado para hablar de
las cosas es el gobierno. De econo-
ma solo le puede echar la culpa a
Cristina. Massa puede esgrimir
que la seguridad siempre le impor-
t, y hablar de Alerta Buenos Ai-
res que consiste en meter a la gen-
te en el sistema de seguridad. Cris-
tina ir todo el tiempo por el lado
de la economa.
Roberto Bacman: Ser una cam-
paa muy fuerte. Para bien o pa-
ra mal cada acto de Cristina lleva-
r a la rastra la cobertura de los me-
dios. Su discurso en Arsenal mues-
tra claridad en los problemas que
hay que plantear, y lo primero es
ponerse al frente de la recupera-
cin de la vida que la mayora vi-
va antes de Macri. El gobierno
mover el eje de la pesada heren-
cia desde la economa al mbito compara la situacin material. Cris-
tina les dice a Jos, Pedro y Mara
la corrupcin destruy al pas y
Tlam
que Macri va por el buen camino
pero necesita ms tiempo.
Enrique Zuleta: Obviamente con
las listas cerradas hay que barajar
y dar de nuevo en trminos de an-
lisis ms refinado. Ocurrieron co-
sas que muchos descontaban pero
lo cierto es que ocurrieron. La cam-
paa comenzar basada en plante-
os de fuerte polarizacin. Tambin
el Gobierno busca polarizar. Lo de-
cidi al darle a Elisa Carri los di-
putados que peda en las listas, y
tambin cuando decidi conformar
en la provincia de Buenos Aires
una lista de confrontacin neta que
har hincapi en el tema de la co-
rrupcin. La presencia de Cristina
le da al gobierno la oportunidad pa-
ra trasladar el eje y discutir otra vez
los aos del kirchnerismo. Nueve
de cada diez argentinas queran bo-
rrn y cuenta nueva. Eso fue bajan-
do y hoy son siete de cada diez.
Macri se ve justificado para vol-
ver a ese tema. El plantear la cam-
paa en torno de la corrupcin co-
mo eje es un retroceso. Lleva a
tiempos, procesos, procedimientos
y personajes que no tienen que ver
con el debate de cmo llevar el pa-
s hacia adelante.
Eduardo Fidanza: Creo que la suer-
te de Cambiemos depende de im-
poner la agenda econmica y la po-
ltica. El gobierno no se puede po-
sicionar. Si est creciendo, no lle-
g a la calle. Es, adems, el tema
de Cristina. Al gobierno le queda, en
poltica, el refuerzo de las expecta-
tivas. La gente en las encuestas di-
ce que el pas no est bien pero
cuando se le pregunta qu pasar
en un ao dice que mejorar. Esa
respuesta baj del 65 al 50 por cien-
to pero existe. La sntesis sera:
Creemos en el futuro, sufrimos en
el presente pero rechazamos el pa-
sado. Y ah aparece la corrupcin.
La sntesis de Cristina es otra: Su-
frimos en el presente, tuvimos me-
jor pasado y el gobierno nos priva
del futuro. El voto econmico
que ya estuvieron mejor antes.

Cristina Kirchner, Sergio Massa y Esteban Bullrich, en las listas de candidatos que competirn en la provincia de Buenos Aires.
Federico Aurelio: Los temas sern
variados para cada fuerza. Cam-
biemos y Unidad Ciudadana con-
jugarn las mismas categoras, pa-
sado y presente, pero lo harn de
distinta manera y con una idea
opuesta sobre qu arroja el futu-
ro. Cambiemos insiste en que los
problemas del presente son pro-
ducto del pasado y por eso sera
necesario realizar cambios, que
generaran un futuro mejor. Uni-
dad Ciudadana considera que los
problemas actuales indican que
hoy se vive peor como producto de
la gestin actual. Dice que para te-
ner un futuro promisorio hay que
poner lmites a la gestin actual.
Har eje en el malhumor econ-
mico que existe en la mayora de
la ciudad tanto a nivel nacional co-
mo en la provincia de Buenos Ai-
res y sobre todo en el Gran Bue-
nos Aires. Cambiemos segura-
mente har hincapi en que votar
por ellos es votar contra la figura
de Cristina Fernndez de Kirch-
ner y el cansancio por anticipado
que generara una vuelta al pasa-
do o una vuelta de Cristina lideran-
do el proceso poltico.
3 Qu puede esperar
Florencio Randazzo?
Federico Aurelio: La intencin de
voto que tenemos para Randazzo
es de siete u ocho puntos. Tena esa
intencin de voto cuando era un
precandidato a la Presidencia. Los
mantiene. Es difcil pronosticar su
evolucin. No hay un atractivo
desde la ptica de la competitivi-
dad electoral. Est cuarto en inten-
cin de voto y muy lejos de los
tres primeros. El desafo que tie-
ne es mantener la intencin tanto
en las PASO como obviamente en
la general de octubre, donde es
probable que haya algn nivel de
polarizacin entre las dos prime-
ras fuerzas polticas.
Hugo Haime: El mejor negocio po-
ltico de Randazzo es que pierdan
Cristina y Massa para decir que si-
gue existiendo. Su problema es que
Leandro Teysseire
para un discurso crtico hacia Ma-
cri y Cristina ya est Massa. Y a
quien le guste Cristina la votar a
ella. Veo que en la poltica hay mu-
chos dirigentes peronistas encan-
tados con Randazzo, pero eso no
lo registro en la gente. El riesgo de
Randazzo es que saque cinco pun-
tos en las PASO y quede con solo
tres en la general.
Eduardo Fidanza: Randazzo quie-
re ser el primer desafiante de Cris-
tina igual que otros polticos que
empezaron perdiendo. Ral Al-
fonsn hizo lo mismo con Ricardo
Balbn. Lo desafi.
Randazzo logr que Cristina lo
convocara y le ofreciera estar en
la frmula. Si saca 8 o 9 por cien-
to puede seguir su carrera. Algu-
no podra decir que el peronismo
cobra cara la traicin. Y otro po-
dra responderle que la cobra ca-
ra pero no tanto si la figura que
traiciona despus resulta popular.
Roberto Bacman: Randazzo hizo
clculos sobre la base de que CFK
no se iba a presentar. Massa cor-
t la relacin con Cristina hace
mucho ms tiempo que l. En cam-
bio Randazzo en 2015, hace solo
dos aos, quera ser el pollo elec-
toral de Cristina y ni siquiera acep-
t ir en otra lista contra Scioli.
Enrique Zuleta: El randazzismo
no es viable pero se senta mal en
una fuerza que haba expulsado de
hecho a muchos de los que se nu-
clearon en torno de Randazzo.
4 Hay una cantera de votos
en disputa?
Roberto Bacman: El macrismo
parte de la base de que en cada pro-
vincia tiene alrededor de un 30 por
ciento slido. En algunos distritos,
como la ciudad de Buenos Aires,
ese ncleo puede ser mayor y lle-
gar al 40 por ciento. En La Matan-
za o Lomas de Zamora puede ser
del 20 por ciento. Esa franja es an-
tiperonista y en algunos casos has-
ta gorila, y est integrada por mu-
chos que histricamente votaron
al radicalismo. Todos los oposito-
res disputarn, por eso, el voto de
los que llamo independientes
pragmticos. No son peronistas ra-
biosos ni antiperonistas rabiosos.
No son macristas rabiosos ni an-
timacristas rabiosos. Muchos es-
tn desilusionados por la situacin
actual. Son de clase media media.
Los monotributistas, digamos. O
los que tienen un pequeo comer-
cio y hacen malabares para sub-
sistir. Gente muy trabajadora que
quizs ya tena ladrillos para
agrandar su casa. Massa supo en-
tenderlos y se llev a casi todos
en el 2015. Ahora veremos cmo
les habla y los convence cada uno.
Por ah pasa la eleccin.
Enrique Zuleta: Hay una va del
medio. Un enorme segmento no es-
t dispuesto a polarizar pero no es-
t siempre disponible para cual-
quiera. En Massa tambin hay mu-
cho de oportunismo y acrlico. Es
interesante. Tiene espacio y timing,
pero de ah a convertirse en una op-
cin para romper la polarizacin
hay un paso enorme. El pas no tie-
ne miedo y es difcil extorsionarlo.
Eduardo Fidanza: Los desilusiona-
dos con Macri que en 2015 vota-
ron por Massa en primera vuelta
ahora podran volver a Massa. En-
tonces no habr polarizacin. Las
figuras que tienen cargos pblicos
tienen lmites para hacer campaa.
La gente los mira mal y adems el
cargo los limita. Margarita s pue-
de hacer una denuncia, sobre todo
si mientras tanto se acenta la ac-
tividad de Tribunales. Cristina tie-
ne una base fiel del 25 por ciento
de votantes, su imagen es mayor y
supongo que su objetivo es perfo-
rar el techo del 30 por ciento. Eso
explica la aparicin de la Cristina
herbvora de Arsenal. Cambia su
retrica, deja de polarizar entre
buenos y malos. Vuelve a un cl-
sico del peronismo que es el poli-
clasismo. En las historias de vida
del acto hay pequeos y medianos
empresarios. Parece el recitado de
lo que escribi Saint Simon en su
Tlam
Catecismo Poltico de los Indus-
triales publicado en 1824. Desde un
zapatero a un empresario, todos de-
ban combatir juntos contra el cle-
ro, la nobleza y los terratenientes.
Federico Aurelio: Si bien hoy el 40
por ciento de los bonaerenses dicen
que no tienen del todo decidido el
voto, cuando a los entrevistados se
les plantea las distintas opciones el
porcentaje de indecisos es menor
que el 10 por ciento. Por lo tanto de
ac a la primaria podemos visuali-
zar movimientos menores en trmi-
nos porcentuales. Hay alrededor de
un 30 por ciento para Unidad Ciu-
dadana, un 30 por ciento de Cam-
biemos, 23 o 23 por ciento para
Massa y Stolbizer, siete por ciento
de Randazzo, con lo cual ya vamos
por el 90 por ciento. Agreguemos
cinco que puede tener el Frente de
Izquierda y llegamos al 95. Eso da
poco margen de variaciones. Por
eso los pequeos movimientos pue-
den dirimir el primer lugar y el se-
gundo. Es probable que la campa-
a de Massa siga la misma lnea del
2015. No se sustent tanto en la dis-
cusin del pasado sino en propues-
tas para evitar la polarizacin y es-
quivar el fracaso de Massa. Hoy
desarrolla propuestas sobre proble-
mas de los argentinos, como precios
o seguridad. Es el camino que ms
le gusta explorar a Massa: no meter-
se pblicamente en las discusiones
polticas aunque lo haga en privado.
Mostrar que los errores son fruto
del pasado de Cristina y del presen-
te de Macri.
5 Qu cosas interesantes
revelan las candidaturas?
Hugo Haime: La postulacin de
Taiana no era esperada. La prime-
ra candidata de Cristina para di-
putada nacional por Buenos Aires,
Fernanda Vallejos, no es una per-
sona muy conocida. Cristina apos-
t. Massa hace una mezcla intere-
sante en diputados, porque pone a
Felipe Sol, que es la experiencia,
pero tambin a Daniel Arroyo, que
es un smbolo de la preocupacin
El pas 3
LUNES 26 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
DyN
por las polticas sociales, y a Mir-
ta Tundis, experta en jubilados.
Enrique Zuleta: Taiana redondea me-
jor la frmula. Tiene prestigio. Fue
uno de los mejores ministros que tu-
vo Cristina. Recogi unnimes reco-
nocimientos y es la demostracin de
que no se busca un pas cerrado y mi-
rndose el ombligo. Representa la
parte del Gobierno del primer Kirch-
ner, que fue una de las frmulas ms
exitosas del pas en mucho tiempo, un
pas que creci al 10 por ciento. Cris-
tina quiere ser reconocida por los la-
zos con Amrica Latina, por el mul-
tilateralismo. Taiana es eso. No es
cuestionado y es un hombre ponde-
rado. Es difcil estereotiparlo.
Eduardo Fidanza: El Presidente y la
gobernadora, que son quienes van
a impulsar la campaa, no quieren
en torno de ellos personas con rela-
tivo nivel de autonoma que pudie-
ran ensombrecer su imagen o, en ca-
so de xito, ser una fuente de con-
flicto. Margarita Stolbizer no acor-
d. Elisa Carri se fue a la Capital.
Facundo Manes no est en la lista.
En ausencia de esas figuras Macri
coloca en juego una hiptesis: en
presencia de figuras populares y
fuertes que no pueden competir, co-
mo Mara Eugenia Vidal y el Presi-
dente, figuras de menor rango co-
mo Esteban Bullrich pueden ser im-
pulsadas y obtener votos por el apo-
yo explcito de los lderes. Gladys
Gonzlez representa la lnea de po-
ner ciudadanos comunes. Graciela
Ocaa puede discutir o cuestionar di-
rectamente a Cristina por los hechos
de corrupcin. De paso disputar vo-
tos con Margarita Stolbizer, que no
hace ms que denunciar a Cristina.
Los votantes que deciden necesitan
que cada fuerza poltica tenga un po-
quito de la otra fuerza. Los que vo-
ten a Cambiemos tienen que tener al-
guna evidencia de mejora econmi-
ca. Los que voten a Cristina que no
vienen de su base clsica necesitan
ver en ella a una figura ms compo-
nedora y menos beligerante. Ahora
las campaas ecualizan. Cristina se
muestra con menos liderazgo y Ma-
cri con ms.
 4 El pas
PAGINA I12 / LUNES 26 DE JUNIO DE 2017

Libres del Sur abandon el frente bonaerense que comparta con los partidos de Massa y Stolbizer

En 1Pas eran tres y ya son uno menos

@ Despus de la turbulenta no-
che del sbado, en la que Li-
bres del Sur abandon el frente
1Pas en la provincia de Buenos
Aires, Sergio Massa y Margarita
Stolbizer visitaron ayer La Matan-
za. Con las aguas todava muy
movidas, los candidatos resolvie-
ron hacer la recorrida sin prensa,
para evitar preguntas incmodas.
Libres del Sur se fue de 1Pas
donde confluyen el Frente Reno-
vador y GEN tras denunciar que
sus dirigentes no tendran lugares
expectantes de las listas. La agru-
pacin denunci que no les ofre-
cieron buenos puestos entre los
candidatos a diputados y senado-
res provinciales, ni tampoco en-
tre los de concejales. Se quejaron
especialmente de que no se res-
pet el acuerdo de ubicar al secre-
tario general del partido, Jorge
Ceballos, en uno de los primeros
lugares de la lista de diputados na-
cionales. Aunque cordobs, Ceba-
llos vive desde los 90 en La Ma-
tanza, desde donde hizo su cons-
truccin poltica.
La noticia de la ruptura fue con-
firmada por el titular de Libres del
Sur, Humberto Tumini, durante la
madrugada. Si no se respeta la re-
presentacin de cada uno, no hay
proyecto comn, inform de ma-
nera escueta.
Consultada sobre lo sucedido,
Victoria Donda, una de las refe-
rentes de la agrupacin, agreg que
desde Libres del Sur seguimos
pensando que la herramienta de re-
presentacin que la sociedad ne-
cesita slo se construye con actitud
y equidad, pero desde la construc-
cin del Frente Renovador en la
provincia de Buenos Aires no se
manifestaron ninguna de esas dos
caractersticas.
La negociacin dentro del fren-
te 1 Pas fracas tras horas de de-
Descontentos con los lugares que les quedaban en las listas, los dirigentes de
Libres del Sur rompieron la coalicin que compartan con el Frente Renovador y el
GEN en Buenos Aires. Ayer, Massa y Stolbizer se mostraron en La Matanza.
Los referentes del FR y del GEN no hablaron con los medios, para evitar preguntas incmodas.
El acuerdo electoral entre el
Frente Renovador, el GEN y Li-
bres del Sur se haba formalizado
hace menos de un mes, a fines de
mayo, cuando Massa y Donda
anunciaron una alianza para pe-
lear por el bolsillo y no darle ai-
re al kirchnerismo.
Ayer, despus del cimbronazo,
Massa y Stolbizer, acompaados
por Felipe Sol, se reunieron con
vecinos de La Matanza en el Club
dijo Massa sobre la iniciativa.
La coalicin de 1 Pas se man-
tuvo en la Ciudad de Buenos Aires,
donde el frente llevar como pri-
mer candidato a diputado nacio-
nal al economista Matas Tombo-
lini, a la experta en seguridad Flo-
Opinin Por Mempo Giardinelli
rencia Arietto y a Raquel Vivan-
co (de Libres del Sur). En tanto,
Sergio Abrevaya, del GEN porte-
o, ser el primero en la boleta de
legisladores, seguido de Laura Ve-
lasco (Libres del Sur) y Javier
Gentili (Frente Renovador).
Escuderas
y pilotos
T ras el cierre de las listas, el
presidente del bloque de PRO
en la Cmara de Diputados, Nico-
ls Massot, sali a bajar la tensin
acumulada con los aliados radica-
les, molestos por el reparto de
candidaturas. Massot reconoci
que en la UCR hubo desconten-
tos, pero consider que la sinto-
na en general todava sigue. Los
radicales venan quejndose de
estar afuera de las negociaciones.
De todas maneras, la carencia de
cuadros propios del PRO en la
mayora del interior termin jugn-
doles a favor. Ayer, el titular del
Comit Nacional, Jos Corral, asi-
duo concurrente a la residencia
presidencial de Olivos, remarc
que los candidatos de la UCR en-
cabezan las listas de Cambiemos
en la mayora de los distritos del
pas. Para Massot, los comicios
van a estar bastante nacionaliza-
dos en todas las provincias. Por
esto consider que lo importante
son las escuderas y no los pilo-
tos. Me parece que hay que res-
tarles importancia a los nombres
particulares y entender que lo que
se ha logrado es conformar o con-
solidar el frente Cambiemos en 23
de las 24 provincias.

S Dos notas para un finde caliente

bate sobre la integracin de las bo-
letas, en las que finalmente el Fren-
te Renovador, la fuerza de Massa,
defini ocupar los primeros cinco
lugares en la lista de diputados na-
cionales, dejando a Marcelo Daz
(GEN) en el sexto. Ceballos que-
d as relegado a una ubicacin sin
chances de ser electo.
Campaa virtual
Madero Central. All presentaron
Alerta Buenos Aires, el esquema de
seguridad propuesto por el Frente
Renovador, basado en el sistema
de cmaras instaladas en el muni-
cipio de Tigre. Vamos a crear una
red de vecinos en contacto perma-
nente para advertirse de las situa-
ciones sospechosas en el barrio,
obre el fin de la semana
pasada, un esfuerzo indi-
vidual ayud a que se juntaran
la ex presidenta con su ex mi-
nistro del Interior y Transporte.
El intento de salvar la divisin
del campo popular dio lugar a
un notable gesto de ambos
que acaso merece ser conoci-
do por la ciudadana.
Era dificilsimo un acuerdo
de ltimo momento, pero ha-
ba que intentarlo y fue un
gesto de grandeza de ambos
mo gobernante.
Ambos saban que en la polti-
ca argentina solamente son pa-
sado los muertos y nadie puede
anticipar ni decretar la defun-
cin de nadie. Entonces se res-
petaron desde esa conciencia, y
manejaron el disenso con respe-
to y seriedad. Lejos de los natu-
rales intereses de asesores,
tes a Yrigoyen, y antes a Rosas.
Siempre los mismos odiadores,
claro est, generacin tras ge-
neracin.
As ambos acordaron, respe-
tuosamente, que el enemigo a
vencer es Macri y su depreda-
cin generalizada, insensible y
violenta, tan propia de estafado-
res. Se ver en agosto, y sobre

D irigentes y candidatos de la alianza Cumplir, que dentro del PJ li-

dera como precandidato a senador Florencio Randazzo, salieron
ayer a travs de las redes sociales a sealar los primeros ejes de cam-
haber aceptado el encuentro:
l por llamarla sin soberbia;
ella por recibirlo sin reproches.
amigos y seguidores, se cum-
pli la consigna del acercamien-
to: dialogar, escucharse, limar
todo en octubre, si ese acuerdo
esencial fue ms que palabras
cordiales en un sbado extre-
paa: sin conferencia de prensa ni presentaciones pblicas, tanto Durante dos horas y pico in- agravios, reconocer diferencias madamente tenso y si es posi-
Randazzo como los principales precandidatos de su espacio fueron tentaron el improbable acer- y no dar pie a ninguna conce- ble avanzar por el camino de las
tuiteando fotos y mensajes a lo largo de la jornada. Randazzo inaugur camiento, sin los agravios a sin que lo afectara a l en su coincidencias.
la saga al compartir una foto con su compaera de frmula, Florencia que son afectos esos grandes decisin, respetable y respetada La otra cuestin que interesa
Casamiquela, y el primer precandidato a diputado nacional de su es- enemigos de la democracia ms all del desacuerdo, as co- comentar hoy en esta columna
pacio, el intendente de Bolvar, Eduardo Bali Bucca. Orgulloso de que son los mentimedios hi- mo ningn guio a las fieras que se refiere, lgicamente, a uno de
que me acompaen Flor Casamiquela y Bali Bucca porque s que jun- perconcentrados. O sea el po- a ella la insultan porque la odian los tantos pagos chicos de
tos vamos a Cumplir, fue el mensaje que acompa a la imagen. der verdadero, el que cuenta y le temen como jams se ha nuestra atormentada repblica.
Sobre la misma foto, Bucca respondi: Voy a poner toda la energa porque condiciona, maneja y odiado y temido en este pas. En Resistencia, ciudad de nom-
y mis fuerzas para recorrer hasta el ltimo rincn de la Provincia de dirige al macrismo-radicalis- Quizs a Pern y a Evita, y an- bre emblemtico, el sbado pa-
Buenos Aires. Con Randazzo vamos a Cumplir.

Jorge Taiana y Fernanda Vallejos adelantaron los objetivos y lineamientos de Unidad Ciudadana
Detener este proyecto neoliberal
@ Buscaremos sumar esfuerzos
para poner una valla y detener
el avance de este proyecto restaura-
dor del neoliberalismo que signi-
fica prdida de derechos para la gen-
te, dijo el precandidato a senador
Jorge Taiana, que acompaar a la
ex presidenta Cristina Fernndez de
Kirchner en el frente Unidad Ciuda-
dana, en la provincia de Buenos Ai-
res. Confirmados los precandidatos
para las primarias del 13 de agosto,
la campaa electoral empieza a ro-
dar y, en ese contexto, la economis-
ta Fernanda Vallejos, que encabeza la
lista de diputados de Unidad Ciuda-
dana, adelant que inevitablemen-
te el eje del debate va a girar en
torno a la economa por el impacto
del ajuste aplicado por el gobierno
de Cambiemos.
La centralidad de CFK se da por-
que tiene una presencia fuerte. Muy
pocos presidentes pudieron volver
como ella y se pudieron despedir co-
mo ella, destac el ex ministro de
Relaciones Exteriores de Nstor y
Cristina Kirchner, ya en su rol de pre-
candidato del remozado espacio
electoral kirchnerista. Taiana forma
parte del Movimiento Evita, que en
territorio bonaerense apoy la pre-
candidatura del ex ministro de Trans-
porte Florencio Randazzo, dentro del
Partido Justicialista. Sin embargo, el
ex canciller se mostr a favor de bus-
car la fusin de los distintos grupos
del peronismo a pesar de la decisin
del Evita. Taiana fue el puente entre
la ex presidenta y Randazzo, propi-
ci una reunin a ltima hora del vier-
nes, aunque finalmente no se pudo
cerrar un acuerdo.
Es una candidatura que tena
una vocacin ms minoritaria y
sado se vivi una gran jornada
para El Manifiesto Argentino.
Aunque no se alcanz el obje-
tivo de afianzar la candidatura a
diputado nacional de quien fir-
ma, que no fue aceptada por las
autoridades responsables del
Frente Chaco Merece Ms, go-
bernante en esta provincia, fue
igualmente una jornada extraor-
dinaria. Cierto que no se pudo
vencer la decisin que de ante-
mano era sabida y hasta com-
prensible: que el gobernador la
rechazara, forzado a ceder ante
la grosera, abrumadora y mise-
rable presin macrista. Pero qui-
zs no se debi ceder tanto y
se fue el punto de disenso fi-
nal. Hicimos todo lo posible pa-
ra convencerlo del error, pero
tena decisin tomada.
Con muchos votos asegura-
Los candidatos de la lista bonaerense que encabeza Cristina Fernndez de Kirchner
plantearon que Unidad Ciudadana se propone poner un freno a la prdida de
derechos que est ejecutando el gobierno de Mauricio Macri.
El ex canciller Jorge Taiana y la economista Fernanda Vallejos.
terminaba dividiendo, explic
Taiana acerca de Randazzo y su de-
cisin de presentarse como candi-
dato a senador, a pesar de los es-
fuerzos de intendentes y dirigen-
tes peronistas para enfrentar al ma-
crismo con lista nica en el distri-
to que el justicialismo gobern du-
rante 27 aos. Trabaj por la uni- Fernndez de Kirchner.
dos, varios miles, y sobre todo
un enorme entusiasmo, el saldo
poltico para nuestro colectivo
es positivo por donde se lo mire:
el crecimiento fue espectacular y
hoy hay miles de personas, de
todas las actividades y sectores
del Chaco, que conocen el Idea-
rio y aprecian el crecimiento de
El Manifiesto Argentino.
Hacia el final de la ardua jor-
nada, y como se vea venir, ob-
viamente no se comparti la de-
cisin poltica adoptada por las
dirigencias polticas locales. El
Manifiesto Argentino decidi en-
tonces no ir a las PASO con lista
alternativa, porque iba a ser un
desgaste intil. Por lo que nos
apartamos exhortando pblica-
mente a que cada ciudadano/a
del Chaco vote en las prximas
PASO del 13 de agosto segn el
Arnaldo Pampillon
dad, tuvimos xitos en la Ciudad de
Buenos Aires, se logr en otros lu-
gares del pas y en la provincia no
se pudo avanzar, asegur el ex
canciller, mostrando su voluntad y
su intervencin para lograr el ob-
jetivo de la unidad, que lo llev a
ser el compaero de frmula de fica prdida de derechos y condi-
ciones para la gente y agreg que
libre dictado de su conciencia.
Fue seguramente la mejor
decisin, tomada por unanimi-
dad y convencidos de que no
fue una derrota; fue una expe-
riencia extraordinaria en la
que por primera vez este mo-
vimiento jug en las grandes
ligas, y, aunque no ganamos,
estuvimos a un pelito y sali-
mos muy fortalecidos.
Ahora se trata de seguir
creciendo como lo que cree-
mos que somos: un movi-
miento heterodoxo de la polti-
ca argentina contempornea,
decididamente propositivo,
original y, sobre todo, diferen-
te en tanto bregamos por una
nueva Constitucin Nacional,
profundamente reformadora,
de origen popular y basada en
una democracia participativa
para la transformacin institu-
cional y poltica de la Repbli-
ca con claro sentido nacional
y popular.
El pas 5
LUNES 26 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
deban aunar las voluntades para
lograr detener esta prdida de dere-
chos. En esa lnea apunt que la ex
presidenta sigue siendo la figura
ms potente del campo nacional.
Ala vez, analiz que a pesar de la po-
sible divisin del voto opositor por
la presencia de Randazzo en el es-
cenario electoral bonaerense espe-
raban tener los votos suficientes
para triunfar, para defender a todos
los que la estn pasando mal.
Por su parte, la precandidata que
encabeza la lista de diputados bonae-
renses de Unidad Ciudadana, Fer-
nanda Vallejos, seal que inevita-
blemente la campaa se va centrar en
la economa, su especialidad, y des-
tac que el macrismo ha multiplica-
do la deuda, ha acrecentado la pobre-
za y empeorado la matriz distributi-
va. Nacida en Zrate, Vallejos mi-
lit y trabaj junto al ex ministro
Axel Kicillof. En cuanto a la dispu-
ta interna del justicialismo, la eco-
nomista no dud en destacar que el
peronismo est encolumnado cla-
ramente detrs de la figura de Cris-
tina Fernndez de Kirchner, y agre-
El dirigente peronista que fue pre- g que haba que hacer una sepa-
so poltico siete aos durante la dic- racin del peronismo como expre-
tadura destac que la intencin de su sin popular y el PJ como formali-
precandidatura era sumar esfuer- dad y sello del partido, y de las per-
zos para poner una valla y detener sonas que lo integran en un momen-
el avance de este proyecto restaura- to u otro. El peronismo no est des-
dor del neoliberalismo que signi- unido, sino que est encolumna-
do claramente detrs de la figura de
Cristina.
El primer spot
E l frente Unidad Ciudadana lanz ayer su primer spot de cam-
paa. Con el hashtag #AsiNoSePuedeSeguir, el video comenz
a circular en las redes sociales y se centra en fragmentos de im-
genes y del discurso de Cristina Fernndez en el acto en el estadio
de Arsenal. No desunamos, unamos porque lo necesitamos, es
una de las frases que destaca el spot, que es acompaado por
mensajes en los que se seala que Unidad Ciudadana quiere ser
la voz de la mayora, la voz de los que no son escuchados y que
sufren las medidas del gobierno de Cambiemos.
 6 El pas
PAGINA I12 / LUNES 26 DE JUNIO DE 2017
Opinin
Por Eduardo Aliverti
E l cierre de las candidaturas no trajo mayores sorpresas, excepto para
quienes confiaron casi hasta ltimo momento en que Cristina no se
presentara. Despus del acto en Arsenal, si restaban dudas, ningn nom-
bre poda modificar sustancialmente nada porque el gran nombre es ella.
Lo anterior no significa quitarles importancia a algunas decisiones elec-
torales, sino ponerlas en lnea con lo que Cristina sell en el Viaducto. La
incorporacin en rol destacado de Jorge Taiana, figura intachable que su-
po ser destratada por el kirchnerismo, es un gran gesto de anchura tcti-
ca hacia adentro y afuera. Y el acuerdo alcanzado en la lista portea es
otro sntoma de haber hecho todos los esfuerzos para ofrecer la mejor
vocacin de unidad de que dispone el progresismo, en uno de los distri-
tos ms complicados del pas. Cambiemos tuvo que refugiarse en que
los nombres son lo de menos y deber yugarla con Macri y Vidal ponin-
doles el cuerpo a caras poco conocidas, sin que nadie diga que no pue-
de salirle bien. Massa y Randazzo competirn por ser el mejor macrista y
el mejor peronista, respectivamente, y el resto acompaar la escenogra-
fa desde su habitual ocupacin testimonial. Adems de confirmar que
probablemente sea hoy la nica figura poltica en el mundo capaz de lle-
nar un estadio, CFK ratific que la centralidad de la poltica argentina pa-
sa por ella y avanz con un discurso que elige la confrontacin desde
otro lugar. La chanza de quienes la denuestan es que se duranbarbiz, al
sealarle haber copiado estticas macristas cuando en verdad no fue la
primera vez en que apel a disposicin fsica y retrica con bsqueda de
consensos ms amplios. La pica meramente guerrera de sus discursos
Ella y los dems
Leandro Teysseire
tiene que ver con la imagen dejada por la ltima Cristina, en el tramo fi-
nal de su segunda presidencia, que se vio a la defensiva por el descomu-
nal embate meditico. Como fuere, en la actualidad se le exiga que
abriera la mano, que saliera del ombligo de su ncleo duro, que le habla-
ra a un arco ms extendido. Eso es lo que hizo y probablemente parte de
su militancia no se entusiasm demasiado con el acto en s, pero una l-
der hace lo que tiene que hacer y no lo que siempre sugieran las necesi-
dades anmicas de sus seguidores ms fieles. El arco poltico termin de
quedar girando alrededor de lo que CFK decidiera hasta extremos como
el de Sergio Massa, quien avis que no pensaba dar un solo paso mien-
tras no se supiera qu hara ella exactamente.
Pero la noticia ms amplificada de la semana pasada al punto de ha-
ber dispuesto a los medios tradicionales en una de sus tantas cadenas
de oracin no fue ni el acto en Arsenal, ni los avatares del plazo para
presentar candidatos, ni el salto del dlar y ni siquiera que, por primera
vez en su historia, Argentina emiti un bono en dlares cuyo vencimien-
to es dentro de cien aos, con una tasa de inters costossima. Tampo-
co permaneci en el primer lugar que Wall Street, a travs del banco de
inversiones Morgan Stanley, haya aplazado hasta el ao que viene, por
lo menos, la calificacin de Argentina como mercado emergente. La de-
j en el rango de pas fronterizo, que en el lenguaje de la confianza
timbera internacional significa competir en la tercera divisin aunque, en
un ttulo digno de su mejor ingenio, PginaI12 hablara de El fantasma
de la B. Esos hechos se llevaron sus minutos de fama y uno en particu-
lar ser eje de campaa oficialista porque, desde ya, la culpa de perma-
necer en el descenso la tiene Cristina y el peligro de que triunfe en octu-
bre. Ella espanta las inversiones y hasta una buena performance servira
para alertar sobre el infierno en 2019. Mientras tanto, en la considera-
cin meditica, gan por varios cuerpos El Rey de la Salada.
Adherentes a las teoras conspirativas sostienen que el apresamiento
Datos
El
de Jorge Castillo intent ser una cortina de humo, con unas cuantas in-
tenciones a la vez: angostar el impacto por el acto del martes, reducir el
de las malas noticias econmicas, trazar imaginario de que el antro de-
lincuencial de La Salada slo pudo tener crecimiento imparable bajo la
corrupcin kirchnerista y hacerlo con una espectacularidad disfrazada
cual arribo de Los Intocables. En todo caso, el exceso fantasioso tam-
bin les correspondera a los operadores y publicistas del Gobierno
porque, a no mucho andar de la obra, se conoci que las vastas rela-
ciones de Castillo y de su ex socio, Enrique Antequera, comprometen Por Laura Vales
ms a los propios que a los ajenos. El monarca de la feria est ligado a
los radicales y el mes pasado anunci que competira por Cambiemos
en Lomas de Zamora. Circul la foto de 2009 en que se ve un Anteque-
ra a pura sonrisa junto con Patricia Bullrich, Margarita Stolbizer y Elisa
@ Un informe sobre despidos
muestra que las Pymes, an
siendo las ms afectadas por la ca-
Carri, en un acto de campaa del GEN. Y pocas horas ms tarde se da del consumo, los tarifazos y la
difunda la ligazn societaria panamea entre Castillo y la familia Macri. apertura de las importaciones, estn
El viernes, tras haber sido prcticamente el monotema meditico entre haciendo de colchn social. Se trata
mircoles y jueves, los efluvios del asunto comenzaron a extinguirse del sector empresario que ms resis-
porque el Gobierno y sus pajes descubrieron que podan estar dispa- te antes de despedir y, en los ltimos
rndose a los pies. En muy buena medida es similar a lo que viene ocu- meses, fue el sector que lider una
rriendo con el affaire Odebrecht, porque las implicancias de destaparlo recuperacin se estima que estacio-
a fondo son tanto o ms riesgosas para el clan macrista que sus alcan- nal, pero recuperacin al fin de par-
ces hacia la gestin del kirchnerismo. Adems, y despus de todo, a te de los puestos de trabajo perdidos.
esta altura de la imagen K en el gorilismo ferviente estaramos hablando As lo seala un anlisis del Cen-
de otra mancha en el tigre. Que se corra el velo sobre la corrupcin de tro de Economa Poltica Argentina
Casa Rosada y sus socios es una amenaza inquietante porque, suma- (CEPA) que desglos las cesantas e
do a que la economa no brinda sntomas de despegue alguno en el co- incorporaciones segn el tamao de
las empresas. El informe va desde
tidiano popular, el oficialismo se quedara sin sustento discursivo. Hasta
ahora dara resultado la operacin de ocultamiento o extravo comuni- diciembre de 2015, mes de asuncin
cacional y jurdico sobre Panam Papers, Correo, Arribas, sin abundar del presidente Mauricio Macri, a
en el conjunto del ataque mamarrachesco de un sector del Poder Judi- marzo de este ao. Se basa en estads-
cial que virtualmente es apndice del Ejecutivo, ni en los negociados ticas oficiales publicadas por el Sis-
con los grupos hegemnicos por el espectro de las comunicaciones ni, tema Integrado y Previsional Argen-
claro, en la fiesta de un endeudamiento externo que hipoteca a genera- tino (SIPA) que depende del Minis-
ciones con proyeccin legal que algn da podra revisarse. terio de Trabajo y de la AFIP.
Lo que parece por el momento es que, en la disputa por construccin En el perodo bajo anlisis, las em-
de subjetividad, la derecha da una lucha pareja y quizs gananciosa. No presas de menos de cien empleados
retroceder hasta el pasado favorable sonara ms fuerte que la realidad son las nicas que han aumentado le-
de un presente peor. Pero eso requiere frente al dichoso electorado fluc- vemente su plantilla de trabajadores,
tuante que decide las elecciones y que va de un lado a otro sin ningn a una tasa del 0,24 por ciento mensual
problema ideolgico algn favor de la economa y que los personeros acumulativa entre diciembre de 2015
actuales no sean vistos tan corruptos como los pretritos. Para lo prime- y marzo de 2017. De diciembre de
ro, el Gobierno se esperanza en que bastarn la cada de la inflacin, las 2015 a septiembre de 2016 haban
inyecciones de obra pblica, el dlar domado, cierto efecto de las parita- perdido 31 mil puestos; despus co-
rias en el consumo, las ventas mediticas de que el futuro est por llegar menzaron a revertir esta tendencia;
porque se crece poco pero se crece al fin y, sobre todo, un rechazo a por esa recuperacin, al mes de mar-
Cristina en eleccin nacionalizada a favor o en contra de ella sustanti- zo tenan un saldo positivo de 7941
vamente ms poderoso que la malaria de consumo, de pymes e indus- trabajadores adicionales respecto de
trias que cierran casi todos los das, de ndices de desempleo y subocu- diciembre 2015, detalla el informe.
pacin alarmantes. Para lo segundo, para que Macri y su patrulla no apa- En cambio, en el mismo lapso, las
rezcan iguales a los K, para que increblemente? contine confindose empresas de entre 100 y 2500 traba-
en que los ricos no necesitan robar en la funcin pblica, se apuesta a jadores pasaron a tener 16.812 em-
que ser suficiente la malla de proteccin meditica. Esto ltimo podra pleados menos. Mucho peor es el re-
servirle al Gobierno mientras se cuelgue del travesao en amparo de su sultado de las empresas con ms de
falsa decencia. Cuando pasa a la ofensiva, como con Odebrecht y La Sa- 2500 trabajadores, que concentraron
lada, salta de inmediato que carece de delanteros honestos a los que re- el grueso de los despidos, ya que re-
currir en el banco o en las inferiores. dujeron sus planteles en 44.059 pues-
El caso de La Salada, de la que segn algunos clculos depende la tos. Es decir que despidieron ms y
vestimenta de alrededor de una mitad de los argentinos, por va directa la posterior recuperacin del empleo
o indirecta, es emblemtico acerca de una discusin de fondo. Esa fe- fue ntidamente menor.
ria de economa subterrnea y ostentosa, cuyas dimensiones y pene- Cmo se explica esta tendencia?
tracin son sindicadas como nicas en el mundo, funciona de equili- Eduardo Fernndez, titular de Apy-
brador demogrfico-econmico en el andar peridico de numerossi- me, no tiene la impresin de que las
mos sectores pobres y clase media. El costo apabullante respecto de pequeas y medianas empresas ha-
condiciones laborales y evasin impositiva nunca es ms grave, sino yan realmente crecido en puestos de
ms bien lo contrario, que lo instrumentado por grandes empresas y trabajo. Vemos un panorama de mu-
marcas que roban permanentemente mediante sus estrategias de car- chas dificultades, con Pymes que en-
telizacin, formacin de precios, aprovechamiento de un Estado bobo, tre fin de ao y el verano tuvieron
fuga de capitales, eliminacin de retenciones. De las miserias de La Sa- que anticipar vacaciones y suspen-
lada participan intendentes, curas, policas, inspectores. Notas perio- der. Es probable que, terminados esos
dsticas y trabajos de investigacin dan cuenta profusa de todo eso, y plazos, aparezca en los registros un
todo eso se reduce a que el kirchnerismo fue cmplice y a que los cru- aumento de las horas trabajadas, di-
zados macristas vienen a resolverlo? Esa es la ecuacin? O es qu ce ante la consulta de PginaI12.
promedio queda al cabo de un pas subdesarrollado donde hubo un En cambio, Fernndez no tiene du-
tiempo en que la injusticia social se top con un reparto ms equilibra- das de que las Pymes retienen a ms
do y otro, ste, que profundiza la malaventura con la pretensin de que trabajadores. Para una pequea em-
lleg para limpiarla de corruptos la voz y el empuje del clan Macri? presa son parte de su capital: se for-
Ese clan sabe que de ninguna manera podr ser as porque lo obturan maron junto con ella, esto les fue dan-
nada menos que sus intereses de clase y en consecuencia de negocios y do a sus funciones caractersticas
tramoyas, sin contraparte de tirar apenas un hueso hacia abajo. Ni uno. muy especficas, explica. Un em-
Pero si hay tanta gente persuadida para contradecir las evidencias hist- pleado de ventas nuestro, por ejem-
ricas y su propio presente, se entiende que tengan fe. La inteligencia de plo, conoce a los clientes ms que
la pelea electoral no debera darse central, explcita, discursivamente, nosotros. Las Pymes tratan de rete-
versus Macri. O Vidal. Est en la capacidad de convencer a la franja osci- nerlos por esto. Adems, cuando hay
lante. Eso es lo que debut el martes en la cancha de Arsenal, con pers- despidos no olvidemos que estamos
pectivas de xito que nadie sabe pronosticar. hablando de empresas de 3, 10 o has-
ta 30 empleados, seguramente son

oficiales muestran que las Pymes se resisten a despedir trabajadores pese al impacto del ajuste
colchn social de las pequeas empresas
Desde que asumi Macri y hasta el primer trimestre de este ao, en un contexto general
de despidos y suspensiones, las firmas con menos de cien empleados son el nico
sector empresario que no registra una baja en sus planteles de trabajadores.
el paso previo al cierre.
Otra cuestin parece cruel decir-
lo en este momento pero es parte de
las razones reales, seala Fernn-
dez es que las Pymes tienen traba-
jadores de mucha antigedad. Des-
pedir les resulta gravoso, porque pa-
ra indemnizar tendran que vender
parte del capital. A diferencia de las
grandes empresas, no constituimos
fondos de previsin para despidos y
contingencias, porque no lo podemos
cargar a los costos si queremos ser
competitivos. En cambio, las grandes
empresas, que son formadoras de
precios, s lo hacen: pueden desvin-
cular 100 o 200 y esto no les ocasio-
na el cierre.
El CEPA describe dos momentos
diferenciados en el proceso de retrac-
cin laboral.
En los primeros meses de la gestin
macrista hubo una sostenida expul-
sin de trabajadores, con la prdida
de 131 mil puestos en 7 meses, de
noviembre de 2015 a julio de 2016.
Luego le sigui una leve recupe-
racin de puestos de trabajo, pero im-
pulsada principalmente por deman-
da de empleo estacional. Los ana-
listas no perciben por esto que haya
una demanda adicional de empleo
por encima de lo habitual en cada
momento del ao.
El titular del CEPA, Hernn Let-
cher, explic que el empleo estacio-
nal es el vinculado con el momen-
to del ao que se est computando.
Por ejemplo, en enero, Mar del Pla-
ta tiene un empleo estacional vincu-
lado al turismo, que no es el mismo
de abril. Si se hiciera la serie direc-
ta, se veran fluctuaciones; para evi-
tarlas, la serie de desestacionaliza.
En el segundo semestre de 2016 la
curva estacionalizada muestra una
recuperacin de empleo, que sin em-
bargo no logra retornar a los niveles
de 2015. Amarzo de 2017 an se con-
tabilizan ms de 23 mil puestos me-
nos que los datos registrados a fines
de 2015 (en la serie originalestacio-
nalizada), y ms de 51 mil puestos
menos si se considera la serie deses-
tacionalizada.
El doble movimiento grandes fir-
mas liderando los despidos mientras
que las Pymes retienen trabajadores
ha cambiado la composicin interna
del mercado. Si a septiembre de 2016
los despidos en las empresas de ms
de 2500 trabajadores representaban
el 52 por ciento del total de cesant-
as, en marzo de 2017 ya ascendieron
al 83 por ciento de las mismas. Vis-
to desde otro lugar: las Pymes au-
mentaron su participacin en la con-
tratacin de trabajadores, que subi
del 51,21 al 51,75 por ciento.
Las empresas de menos de 100
trabajadores han aumentado algo
El pas 7
LUNES 26 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Slo empleo
estacional
DyN P ara el CEPA, la leve recupe-
racin del empleo de los lti-
mos meses se relaciona casi ex-
clusivamente con la estacionali-
dad del empleo. Hernn Letcher
plantea que los brotes verdes
de los que habla el Gobierno,
son slo empleo estacional, ya
que las series que ellos mismos
publican, desestacionalizadas,
prcticamente no muestran que
haya habido crecimiento de los
puestos de trabajo. Algunos
ejemplos dados por Letcher de
las actividades que lideraron la
creacin de trabajo (los nmeros
siempre se refieren a empleo re-
gistrado dentro del sector priva-
do): la agroganadera, caza y sil-
vicultura tienen casi 22 mil pues-
tos de trabajo ms, pero en la
serie desestacionalizada pierden
1500. Comercio y reparaciones
sumaron 4400, pero desestacio-
nalizados con slo 3500. En ho-
teles y restaurantes hubo 10.200
nuevos puestos de trabajo, pero
Las compaas con ms de 2500 trabajadores despidieron en el ltimo ao y medio a 44.059 empleados. si se desestacionaliza son 1400.
ms de 0,5 puntos porcentuales su
participacin sobre el total de
6.529.891 ocupados formales, pero
ha sido un fenmeno explicado por
el sostenimiento de los puestos de tra-
bajo en el marco de la expulsin de
trabajadores en otros segmentos de
empresas, indica el CEPA.
Este contraste coexiste con otra
tendencia amarga: la concentracin
empresaria por el cierre de empresas
de menor tamao. Hasta septiem-
bre de 2016 hubo 1992 bajas, y pa-
ra marzo de 2017 haban pasado
3087 cierres.
Esto es llamativo ya que son el
mismo sector de empresas las que en-
cabezaron las contrataciones en el
perodo septiembre de 2016 a mar-
zo de 2017, dice el informe. Fer-
nndez, de Apyme, responde: El
dueo de una Pyme aguanta todo lo
que puede y apela a salvar su empre-
sa. Es posible que, como parte del
intento de recuperar ventas o insta-
lar rpidamente nuevos productos
para poder sobrevivir, haya algunos
que estn utilizando ms mano de
obra; pero no ha sido algo general.
Los rubros en los que cerraron
ms empresas son agricultura y ga-
nadera (1492), industria (1387),
construccin (1076) y transporte y
almacenamiento (1830). Compens
en parte esta reduccin el incremen-
to en servicios de alojamiento y co-
mida (1950). Este proceso se refle-
ja a su vez en el aumento de la ca-
pacidad instalada ociosa, que segn
la medicin del Indec super hacia
el mes de abril el 35 por ciento, con
niveles histricos de paralizacin
productiva.
 8 El pas
PAGINA I12 / LUNES 26 DE JUNIO DE 2017
Opinin
Por Norberto Alayn *
L a asistencia es un derecho. Toda socie-
dad que, por las caractersticas que
adopta para su funcionamiento, primero
pauperiza y excluye a buena parte de sus
miembros, debe asumir maduramente su
responsabilidad por el dao ocasionado y
disponerse a adoptar profundas medidas
reparatorias. Y debera hacerlo por la va
del derecho pleno, o bien mientras tanto
mediante polticas sociales que tiendan a
neutralizar el deterioro de las condiciones
de vida de la poblacin, a la par de ir cre-
ando las condiciones para contribuir a la
consolidacin de un orden social ms justo
y equitativo.
El derecho a la asistencia no cambia la
naturaleza de las relaciones sociales vigen-
tes en la sociedad. Pero s debilita la lgica
de quienes defienden la continuidad de so-
ciedades inequitativas y, a la vez, tica y es-
tratgicamente contribuye a la reparacin de
los problemas sociales, en la perspectiva de
ir construyendo alternativas ms slidas pa-
ra un funcionamiento social ms digno y
ms humano.
Reconocer el derecho a la asistencia im-
plica la aceptacin de que las personas a
ser asistidas bsicamente carecen por las
condiciones del funcionamiento social de
Sobre el recorte de las
polticas de asistencia social
Las pensiones como
materia de ajuste
Opinin
Por Cecilia B. Daz *
y Cristian Secul Giusti **
A partir de las decisiones del macrismo de
recortar descuentos en medicamentos
de jubilados y, sobre todo, la suspensin de
pensiones a los discapacitados se sucedieron
expresiones de indignacin, crticas e inter-
pretaciones sobre la impronta de su gobierno.
En ese coro de discursos, una de las frases
condenatorias y recurrentes fue no tienen
sensibilidad social, pronunciada por repre-
sentantes de distintos partidos de la oposi-
cin y del periodismo. En este sentido, el em-
pleo del enunciado sirve como explicacin de
la causa por la cual la alianza Cambiemos to-
m y sostuvo por una semana una medida
impopular en el inicio del ao electoral.
La trampa en torno a esa frase refiere a la
efectividad que presenta como slogan o lati-
guillo de campaa y tambin destaca la fun-
cionalidad que articula en relacin con el
discurso del proyecto neoliberal. El enuncia-
do, sealado en una tonalidad grave, adusta
y de apariencia crtica, encubre la finalidad
deshumanizadora del Estado al cuantificar
cada mbito de lo social y medir la vida en
lgica de rentabilidad. En ese plano, sealar
la falta de sensibilidad social de los polti-
cos oculta la poltica programtica dirigida a
robustecer el capital financiero internacional.
Por esto, no es casual que las decisiones
que ms han generado resistencia hasta en
El derecho a la asistencia
posibilidades para un adecuado despliegue
de sus potencialidades que, entre otras co-
sas, les permita satisfacer autnomamente
sus necesidades. Familias sin los medios
suficientes para la reproduccin de su vida,
con problemas de empleo, con ingresos de-
gradados, con problemas habitacionales, de
salud, de escolaridad, no pueden ms que
tender a repetir esas condiciones en las ge-
neraciones siguientes.
Interferir e interrumpir ese proceso social
negativo constituye una responsabilidad ti-
ca impostergable, pero adems implica
asumir una imprescindible opcin de fortale-
cimiento de la democracia, en tanto una ver-
dadera democracia no puede reconocerse
como tal con graves niveles de pobreza y
exclusin.
Adems, las propias contingencias de la
vida pueden conducir a cualquier persona a
padecer accidentes que le generen discapa-
cidades puntuales, cuya atencin y protec-
cin posterior es menester que sea asumida
por las instituciones especficas de todo Es-
tado moderno.
En 1961, el mdico argentino Regino L-
pez Daz, director nacional de Asistencia So-
cial, afirmaba: Es nuestra aspiracin comn
que este pas no tenga necesidad de un or-
La sensibilidad social en poltica
el propio electorado macrista, como el 2x1 y
los recortes a la pensiones de los discapaci-
tados, sean aquellas vinculadas a los dere-
chos humanos. De algn modo, su carcter
universal y cierto consenso construido en
los ltimos aos sobre la inclusin forjan una
muralla al avance neoliberal.
No obstante ello, genera extraeza que
quienes se refieren a la sensibilidad social,
omiten otros enunciados ms amplios como
justicia social en la que encuadran tanto la
proteccin sanitaria a los adultos mayores
como las pensiones por discapacidad. En es-
te caso, lo sensible se acerca a la lstima y se
despega de la nocin de proteccin de un
Estado que persiga el bienestar. Este enun-
ciado se vuelve ms grave cuando es expre-
sado por aquellos dirigentes que se recono-
cen peronistas y dicen pregonar aspectos de
justicia social. Lo cierto es que la indignacin
pierde sustento cuando se denuncia sobre lo
emocional y no sobre la racionalidad neolibe-
ral. Es all donde se legitima el discurso al que
se pretende cuestionar en tanto se habla den-
tro de su campo semntico y se contribuye a
su principal propsito: la despolitizacin.
Por otro lado, aquellos panelistas o voces
influyentes en las redes sociales que suelen
interpretar y justificar al oficialismo sostenan
la medida de quita de subsidios sealando
ganismo encargado de la asistencia social.
Cmo no coincidir con esa aspiracin! Pero
resulta que, a 56 aos de haber sido formula-
da, todava no slo no se concretaron los
cambios que hicieran innecesaria la asisten-
cia, sino que se produjo un significativo au-
mento de la pobreza y de la desigualdad so-
cial.
Tambin el economista sueco Gunnar
Myrdal, que obtuvo el premio Nobel de Eco-
noma en 1974, manifestaba en 1968: Mi
ideal es que se lleven a cabo reformas socia-
les tales en los vastos campos de la distri-
bucin del ingreso, la vivienda, salud pblica,
educacin, el enfrentamiento de la delin-
cuencia, etc. que el Servicio Social se vuel-
va ms bien innecesario o se transforme en
algo muy especial, algo individualizado y es-
pecializado, mientras no sea simplemente la
administracin de la legislacin social. Pero
esas reformas sociales (que tambin nos-
otros deseamos, profundas y lo antes posi-
ble) no se cristalizaron a cabalidad. Y la asis-
tencia, entonces, contina siendo necesaria.
Las polticas de asistencia son insuficien-
tes, pero hay algo mucho ms insuficiente
an: la ausencia de polticas de asistencia.
Desconocer el derecho a la asistencia es
precisamente el posicionamiento que asu-
el gasto excesivo en una minora o bien, en-
sombrecen actualmente aquel derecho con
la sospecha de corrupcin sobre la adjudi-
cacin. Sin embargo, en otra derrota del cer-
co meditico por parte de los focus groups,
aquellos que defendieron la medida denos-
tando el aspecto de proteccin social que-
daron desfasados al momento del ya co-
mn reconocimiento del error y del dolor quien destaca didcticamente la estrategia
que produce en los ministros del ajuste.
Es que ante el reproche de falta de sensi-
bilidad social, los funcionarios Pro evitan
enunciar razones de poltica econmica: sus
eptetos y sus respuestas se vinculan con
aparentes muestras de humanidad, donde
cualquiera puede cometer un error y lamen-
tarse por las consecuencias. De hecho, la
victoria discursiva diagramada y amplificada
por los medios se relaciona con esa cues-
tin, es decir, con el hecho de reconocer un
error y demostrar cierta accin humana.
En este contexto, cobra relevancia otra es-
trategia de la alianza Cambiemos a la que su
mejor figura poltica, la gobernadora Mara
Eugenia Vidal, recurre a menudo: el retiro es-
piritual para el gabinete. De esta manera, se
destaca la alusin meditica del breve des-
canso y el respiro por fuera de las oficinas gu-
bernamentales. Dicha situacin expone una
plausible reflexin sobre la direccin poltica
men los gobiernos conservadores, que tien-
den a recortar los recursos destinados a la
accin social, desertando de esta responsa-
bilidad estatal o bien transfirindola hacia
modalidades de beneficencia y de volunta-
riado, optativas y adems escasas, a ser en-
caradas por sectores privados (empresaria-
les, religiosos, filantrpicos).
Defender la idea de la asistencia como
derecho exige tambin diferenciar esta con-
cepcin de aquellas alternativas que, con la-
mentable frecuencia, transforman la asisten-
cia en un recurso para la construccin de re-
laciones clientelistas, generando dependen-
cia y sumisin. Toda persona o grupo que
recibe algo (por la va del no derecho) siem-
pre queda en deuda con el que se lo da. En
ese caso, el que recibe debe a quien da. Por
el contrario, los derechos implican el recono-
cimiento de ciudadana plena para toda la
poblacin, fortaleciendo la autonoma y neu-
tralizando la discriminacin y la diferencia-
cin social.
Comprender esta ecuacin nos debe im-
pulsar a revalorizar la concepcin de dere-
chos, que es la que construye democracia
en serio. Y nos podr ayudar a alejarnos de
la desgraciada descripcin que contiene
aquel proverbio africano que afirma que la
mano que recibe est siempre debajo de la
mano que da.
Profesor consulto de la UBA.
Arnaldo Pampilln
del oficialismo, profundiza una construccin
de imagen de rostro humano y femenino d-
cil, corts y sencillo y evita pensar en la apli-
cacin de polticas tan excluyentes y destruc-
tivas como las actuales. All la sensibilidad
exigida no parece hacer la diferencia.
Otro aspecto preocupante de la reaccin
opositora es su mirada ingenua que se de-
mora en sealar el traspi poltico y des-
atiende las medidas preocupantes que pa-
san inadvertidas. Es decir que no se toma
nota de la propia confesin desarrollada por
el ministro de Educacin, Esteban Bullrich,
de desguace que debe interpretar y efectuar
el actual gobierno. Por tanto, y con todas las
deficiencias, el macrismo sostiene una ini-
ciativa poltica de la que ninguna sensibili-
dad social opositora se ha sabido percatar.
Sin dudas, la acusacin de carencia o po-
sesin de sensibilidad social despolitiza la
discusin en torno a los derechos y la direc-
cin de las polticas pblicas. Por esta ra-
zn, la aplicacin del discurso hegemnico
en la oposicin habilita una reaccin funcio-
nal que viabiliza las intenciones del proyecto
de estirpe neoliberal y permite continuar con
una estrategia deshumanizacin y eficiencia
para el dao social.
Doctoranda en Comunicacin Social, Lic.
en Comunicacin Social, docente (Unlam,
Untref, Iunma).
Doctor en Comunicacin, Lic. en Comu-
nicacin Social, docente (UNLP).

Campaa de los cientficos contra el ajuste en el rea
Buscan vaciar el Conicet
Las organizaciones de investigadores lanzaron una campaa en las redes, con una
versin del tema Despacito, para acompaar maana la presentacin en Diputados
de tres proyectos que apuntan a recuperar el financiamiento del sistema cientfico.
@ Las organizaciones de cientfi-
cos lanzaron una campaa pa-
ra denunciar y detener el ajuste y el
achicamiento del sistema de ciencia
y tecnologa, como paso previo a lle-
var maana el reclamo a la Cmara
de Diputados. La campaa se virali-
z en las redes sociales a travs una
versin de la cancin Despacito,
que compusieron e interpretaron in-
tegrantes desde la organizacin Cien-
tficos y Universitarios Autoconvo-
cados (CyUA).
Una delegacin de la comunidad
cientfica participar este martes de
una sesin de la Comisin de Cien-
cia de la Cmara baja, donde apoya-
rn la presentacin de tres proyectos
de ley que bregan por un mayor fi-
nanciamiento para la ciencia. Desde
las 16, una hora y media antes de la
sesin de la comisin, las organiza-
ciones se reunirn en el Congreso pa-
ra apoyar sus reclamos.
Queremos volver a poner sobre
la mesa el ajuste que vive hoy el sis-
tema cientfico. El Gobierno, me-
diante presupuestos cada vez ms ba-
jos, prepara un desmantelamiento, un
desguace del rea de ciencia y tcni-
ca, dijo a PginaI12 Nuria Giniger,
integrante de CyUA Buenos Aires y
una de las investigadoras que maa-
na estar presente en la comisin.
Ms de 1900 cientficos firmaron
un petitorio en apoyo a las iniciati-
vas legislativas que se presentarn,
la cuales tiene la finalidad de sal-
vaguardar el desarrollo del sistema
cientfico-tecnolgico nacional, que
vivi un perodo de expansin y
consolidacin y se encuentra ahora
en una situacin crtica de conformi-
Las agrupaciones de cientficos llevarn sus reclamos al Congreso.
dad con las polticas de recorte y
ajuste que se vienen llevando ade-
lante de manera sostenida desde ha-
ce un ao y medio.
Ante los fuertes rumores que cir-
culan sobre el achicamiento del Es-
tado y el posible cierre del Ministe-
rio de Ciencia, Giniger dijo que en-
tre los cientficos y trabajadores de
esa cartera hay un temor de que el
rea vuelva a depender del Ministe-
rio de Educacin y Deportes. Para
Giniger, eso afectara al sistema
cientfico en tres niveles: el presu-
puestario, porque debera dividirse
el presupuesto con Educacin y De-
portes, y quedara muy relegado;
en infraestructura, donde habra ms
despidos de trabajadores; y por l-
timo en cuanto a las polticas con-
cretas del ministerio, que perderan
autonoma y pasaran a estar supe-
ditadas a otra institucin.
Los tres proyectos que se presen-
tarn en Diputados remarcan que el
presupuesto 2017 destinado al Mi-
nisterio de Ciencia sufri una re-
duccin del 32,5 por ciento respec-
to de 2016. Para los investigadores,
los 500 cientficos que el ao pasa- cuperar el incremento progresivo que
do no pudieron ingresar al Conicet
por el recorte presupuestario son un
Leandro Teysseire
ejemplo de lo que busca Cambie-
mos: Vaciar el Conicet, priorizar el
mercado por sobre las necesidades
del pueblo.
En campaa electoral, Macri pro-
meti elevar al 1,5 por ciento el por-
centaje del PBI destinado a Ciencia.
Pero el presupuesto combinado de
MinCyT-Conicet-Conae representa
slo un 0,59 por ciento del PBI, sien-
do este porcentaje el menor desde la
creacin del ministerio, explica uno
de los proyectos, que apuntan a re-
se vena sosteniendo durante la d-
cada previa.
El pas 9
LUNES 26 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Despidos
en Zrate
Haban prometido inversio-
nes, pero parece que la inversin
consiste en echar trabajadores,
dijo Osvaldo Cffaro, intendente
del partido bonaerense de Zra-
te, en relacin con dos camadas
de despidos que se producirn
en su localidad. Un grupo de 137
trabajadores ya fueron notifica-
dos por Atucha IV, la central nu-
clear, que sern desempleados a
partir del 1 de julio. Por otro la-
do, 170 trabajadores de la em-
presa Lanxess (ex Bayer) tambin
debern dejar sus puestos a fin
de ao. Lo que suma un total de
307 familias en la calle. La reali-
dad va a contramano de lo que el
presidente Mauricio Macri cele-
br cuando fue a China y Japn,
en lo que consider una gira exi-
tosa y revolucionaria, por la su-
puesta cantidad de inversiones
que iban a llegar al pas, especial-
mente en relacin con la amplia-
cin y creacin de centrales nu-
cleares. Nada de eso pas. So-
bre Lanxess, la empresa alema-
na, Cffaro cuestion: Me pre-
gunto qu sentido tiene que visite
el pas la ministra (ngela) Merkel,
si en lugar de invertir bajaron la
persiana de una empresa. Si es
necesario, viajaremos a Alemania
para hablar con los directivos y
que Lanxess no cierre. Adems,
el intendente explic que no son
hechos aislados y sin conse-
cuencias, ya que las pymes
tambin mermaron su capacidad
productiva, porque dependen de
las grandes empresas, algo que
preocupa porque podra generar
un efecto domin. Tambin
alert sobre la situacin que atra-
viesa la zona norte de la provincia
que gobierna Mara Eugenia Vidal
por el cierre de la qumica Ata-
nor, los despidos en Ingredion y
los recortes en Germaiz, Dontos
y BRF de Baradero; sumado a los
despidos en Quipro y Carboclor
de Campana, entre otras. Cffa-
ro remarc: Sabemos lo que
prometi Macri y no cumpli ab-
solutamente nada.
 10 El pas
PAGINA I12 / LUNES 26 DE JUNIO DE 2017
Encuentro entre Madres de Plaza de Mayo y Curas en la Opcin por los Pobres
La Iglesia debe reconocer lo que pas
Por Noem Ciollaro
@ Atardeca en la isla Maciel
cuando las Madres llegaron a
la capilla Beato Oscar Romero, re-
cin inaugurada en homenaje al sa-
cerdote salvadoreo asesinado por
militares el 24 de mayo de 1980.
Hebe Bonafini baj de la camio-
neta ayudada por Francisco Paco
Olveira, prroco del lugar desde
hace doce aos, integrante del gru-
po de Curas en la Opcin por los
Pobres que viven en las villas. Ha-
ca aos que Hebe no pisaba una
iglesia, junto a ella llegaron sus
compaeras Pina, Claudia, Chela y
Vici. Las recibi un barrio afec-
tuoso que coreaba Madres de la
Plaza, el pueblo las abraza!.
La capilla es una pequea obra
de arte, su interior y el altar estn
hechos en cartn procesado; hay
bellos cuadros pintados en cajas
por artistas que viven en la isla. La
misa es una ceremonia festiva, con
guitarra y cantos alegres, esperan-
zados, testimoniales.
Hebe abarc con la mirada el lu-
gar y dijo: Aqu estn mis hijos,
en todos los jvenes que veo, ellos
hacan con los sacerdotes del Ter-
cer Mundo lo mismo que hoy ha-
cen ustedes aqu.
Concelebraron los curas Olvei-
ra, Eduardo De la Serna, Ignacio
Blanco, Ral Varela, Juan Carlos
Molina, Ral Gabrielli y el dico-
no Ricky Carrizo.
Ni bien comenz la misa, una
Hebe sensibilizada se calz los an-
teojos, enton las canciones que le-
a en hojas que se repartieron y si-
gui muy concentrada. Cuando lle-
g el momento de la comunin, la
recibi de manos del cura Paco,
quien dirigindose a las Madres y
refirindose a la Iglesia como ins-
titucin, haba dicho: Las hemos
hecho sufrir mucho, hoy hacemos
lo poco que podemos y queremos
hacer mucho ms.
Me emocion mucho, mis hi-
jos, como los curas del Tercer
Mundo se jugaban la vida, pero no
quiero hablar de lo terrible, hay
mucho bueno que est pasando, es-
ta misa, los cantos. Fue muy fuer-
te, me lleg muy hondo, y por eso
les dije a las Madres que vinieran
las que crean en lo que bamos a
ver, todava hay muchas enoja-
das, reflexion.
Desde hace un tiempo, Hebe
charla con el cura Paco: Conoc
cmo eran los Curas del Tercer
Mundo y ahora los de la Opcin
por los Pobres. Paco, adems de
hacer los comedores, les ensea a
los chicos a ser solidarios y es una
forma de vida, es poltico lo que
hacen. Tenemos una relacin es-
pecial, no s si es amistad o cmo
se llama, a Molina tambin lo co-
nozco mucho y a los dems.
Pero Hebe sigue esperando y
exigiendo que la Iglesia como ins-
titucin se exprese sobre lo ocu-
Hebe de Bonafini y otras integrantes de Madres visitaron una capilla en un barrio de
emergencia de Avellaneda. Los Curas en la Opcin por los Pobres las invitaron a una
celebracin para darles el reconocimiento que la Iglesia oficial siempre les neg.
Queremos una misa en la que reconozcan que los desaparecidos viven en otros que luchan, dijo Hebe.
rrido durante la dictadura: Las
Madres queremos que la Iglesia re-
conozca lo qu pas. Cuando vino
este Papa le escrib y le dije que la
nica necesidad de las Madres es
esa, ni siquiera les decimos que pi-
dan perdn. Queremos una misa en
la que reconozcan que los desapa-
recidos viven en otros que luchan
y que la Iglesia nunca habl de los
asesinatos de los palotinos, de las
monjas francesas y los dems. l
me propuso hacer una misa en San-
ta Marta, privada, con gente que
yo invite, pero le dije que no, que
lo que queremos es una misa abier-
ta. Vamos a ver qu me contesta.
Fue fuerte su encuentro con
l, no?
Y s, el 24 de mayo del ao pa-
sado, fue impresionante. Dos horas
y cuarto estuvimos. No fui a ha-
blar de las Madres, sino de lo que
pasaba en el pas. Le di un cuader-
no escrito con un pingino en la
tapa. Quera darle detalles, porque
l saba lo que pasaba. Yo averi-
guo todo: qu pasa con el pan, los
precios, cunto vale el ms bara-
to, el duro y pesado como el plo-
mo que comen los pobres, y cmo
es el de los ricos
Pero antes te habas enojado
con l...
S, le ped disculpas porque s vez.
que a veces me fui de boca, me di-
jo no, dejmoslo ah..., quera baj tambin por primera vez el
decirle que a veces exager. Sa-
bs lo que pasa?, es que todos a ve-
ces nos equivocamos, me respon-
di. Me agarr la mano, le cont to-
do lo que estaba pasando ac, la
violencia, los despidos, cada vez
ms pobres, todo, y cuando termi-
n dijo te voy a acompaar hasta
la puerta, que es algo que nunca
hice, y me di cuenta de que me
haba olvidado los rosarios que me
dieron las Madres que creen para
Cuatro represores acusados de delitos de lesa humanidad
La etapa de alegatos por Orletti
@ El juicio oral Automotores
Orletti 3 y 4 ingres en eta-
pa de alegatos. Luego del alegato
del fiscal Pablo Ouvia y la que-
rella de la Secretara de Derechos
Humanos de la Nacin, a cargo de
Martn Rico, hoy y el viernes ale-
ga Luz Palmas Zalda por la que-
rella unificada del CELS y la Fun-
dacin Liga por los Derechos Hu-
manos. El juicio comenz en oc-
tubre y entre los acusados figuran
tres policas federales y un agen-
te de la SIDE extraditado de Bra-
sil, todos juzgados por primera
luego desaparecida y sus dos hi-
Entre los hechos, el debate tra-
Chile. Por el homicidio, son juzga-
asesinato de Roger Julien, padre
de los hermanos Julien Grisonas.
Es un juicio importante porque es
Guadalupe Lombardo
que l los bendijera, pero me con-
test no te aflijas, a larga distan-
cia sirve igual. Es muy piola el ti-
po, me escribi cuando me proce-
saron.
Comulgaste? Haca mucho
que no comulgabas?
S, lo tomo como el pan de la
amistad, tenamos una Madre que
un centro clandestino cuya exis-
tencia se prob en el Juicio a las
Juntas pero desde entonces se acu-
mul y se reconstruy cantidad de
informacin novedosa que permi-
ti entender la articulacin entre
SIDE, Polica Federal, la Triple A,
la banda de Anbal Gordon y el
Plan Cndor, es decir hilvanar ins-
tancias del plan sistemtico, se-
ala Palmas Zalda.
Uruguayo del OPR33, a Roger
Julien lo mataron en San Martn en
un operativo en el que secuestra-
ron a su esposa Victoria Grisonas
Por el caso es acusado Jos Ferrer
jos llevados clandestinamente a
es juzgado Csar Pino Enciso,
dos Rolando Nerone y Oscar Gu-
tirrez del Departamento de Asun-
tos Extranjeros de la Superinten-
era muy religiosa, Mara Ricci, no-
sotras no comulgbamos y ella nos
traa un pan que bendeca el cura de
su iglesia y nos daba un pedacito
a cada una. As lo sent, as lo to-
m, as lo haba conversado con los
curas. Ellos son tipos muy jugados
y me parece que nosotras que he-
mos hecho tanto tenemos que reco-
nocerlo.
Haca mucho que no ibas a
una misa como la de Maciel?
Antes iba con mis hijos... Y
despus fuimos mucho a las misas
a joder, a protestar... Pero en el 85
u 86, en Brasil, en Guatemala, ha-
ba curas del Tercer Mundo dando
misas en chozas, ah tambin fui y
ya haban desaparecido los chicos.
En Nueva York hicieron una misa
para nosotras, era un negro grando-
te el cura, hablaba en espaol, y
me pidi que hablara y habl, la
gente lloraba, aplauda. Y en Ita-
lia estuvimos en una iglesia en la
montaa, con las mujeres con ves-
tidos y medias negras. Y pens que
esas mujeres no podan seguir ves-
tidas de negro, sus muertos hab-
an ido a la guerra obligados, y les
record que ellos entregaron su vi-
da para que los que quedaron vi-
vos estuvieran ah. Para m es as,
todos los pibes que haba el otro da
en la cancha de Arsenal son nues-
tros hijos vivos, se reproducen. No
puedo pensar que mis hijos son
huesos tirados en un pozo... pero
bueno, eso es una elaboracin de
aos.
dencia de Polica Federal en co-
misin en el GT5 que dependa de
la SIDE. La Divisin de Asuntos
Extranjeros, foco de este juicio,
estuvo vinculada al Cndor e hi-
zo seguimiento de chilenos en Ar-
gentina luego del golpe en su pa-
s.
El juicio tambin reconstruy el
asesinato de Estela Moya de Ga-
y frente a su hijo de dos aos, en
un operativo que incluy secues-
tro y luego homicidio de Gustavo
Gay y Ana Mara del Carmen P-
rez, con un embarazo a trmino.
de Asuntos Extranjeros. Tambin
agente de la SIDE, yerno del jefe
Otto Paladino, extraditado a la Ar-
gentina de Brasil.

Un informe oficial detalla que los dos satlites de la firma estatal tienen capacidad sin vender
Los nuevos jugadores complican a Arsat
Por Fernando Krakowiak
@ El gobierno de Mauricio Macri
autoriz a diez satlites extran-
jeros a operar en el pas durante el
ltimo ao. La gran mayora de esos
aparatos compiten con Arsat afectan-
do su plan de negocios. PginaI12
accedi a un informe que la propia
compaa estatal present en la jefa-
tura de Gabinete donde detalla que en
mayo todava posea capacidad dis-
ponible en sus dos satlites. Segn
ese documento, Arsat 1, que dispo-
ne de 1152 Mhz en banda Ku, tena
una ocupacin del 78 por ciento,
mientras que Arsat 2, con 1044 Mhz
en banda Ku y 464 Mhz en banda C,
posea un 74 por ciento de su capa-
cidad ocupada en banda Ku y ape-
nas un 11 por ciento en banda C. Al
ser consultado por este diario, el pre-
sidente de Arsat, Rodrigo de Lore-
do, confirm los datos, aunque ase-
gur que desde que present ese in-
forme la capacidad ocupada es un po-
co mayor en banda Ku por acuerdos
recientes con la europea SES y Red
Intercable.
La competencia para Arsat ha cre-
cido de manera vertiginosa desde el
segundo semestre del ao pasado. El
3 de agosto el Gobierno dio el pri-
mer indicio de hacia dnde iba al pu-
blicar en el Boletn Oficial una re-
solucin en la que autoriz a la em-
presa New Skies Satellites, propie-
dad de SES, a brindar servicios en
el pas con el satlite NSS-806 en
la posicin orbital 47.5 Oeste. Fue
una oficializacin de algo que ya ve-
na ocurriendo porque ese satlite
haba sido autorizado a operar en Ar-
gentina en agosto de 2000 en la po-
sicin 40.5 Oeste y en 2014 fue des-
plazado de hecho a la posicin 47.5.
Cuando SES concret ese corri-
miento, lo hizo para poner el sat-
lite SES 6 en 40.5. Por lo tanto,
desde entonces ambos aparatos ope-
ran en tndem lo que le permiti a
la firma mejorar su capacidad de
transporte de seales audiovisuales
HD en Amrica del Sur. La resolu-
cin gener preocupacin entre es- fue el turno del Hispasat 30W-4 y en
El presidente de Arsat, Rodrigo de
Loredo, se mostr conforme con el
porcentaje de ocupacin de los satlites.
pecialistas porque aval la maniobra
de SES, aunque el SES 6 todava no
est autorizado a operar en el pas,
y lo hace apoyndose en una serie
de normas que liberalizaron el sec-
tor entre fines de los 90 y comien-
zos de 2000 abriendo lugar a la com-
petencia extranjera, poltica que en-
tra en contradiccin con la ley
27.208 de Desarrollo de la Indus-
tria Satelital aprobada en noviembre
de 2015. Lo que vino despus jus-
tific esa preocupacin.
El 19 de agosto se habilit al Eu-
Arsat 1 tena en mayo una ocupacin de 78 por ciento, mientras que Arsat 2 posea un 74
por ciento ocupado en banda Ku y apenas un 11 por ciento en banda C. En el ltimo ao,
el Gobierno autoriz a operar a diez satlites extranjeros que le quitan mercado.
La construccin de Arsat 3 todava no fue oficialmente confirmada, ms all de promesas y trascendidos.
telsat 113 WAhaciendo valer un con-
venio de reciprocidad con Mxico,
pese a que desde 2014 la mexicana
Satmex pas a ser controlada por la
francesa Eutelsat, a punto tal que
cambi su nombre por Eutelsat Ame-
ricas. Al mes siguiente apareci en
el Boletn Oficial una autorizacin
para que DirecTVpudiera operar por
dos aos con el satlite Spaceway2,
nave que ni siquiera tiene aprobados
los derechos de aterrizaje en el pas.
El 3 de octubre se habilitaron los Eu-
telsat 115 WAy Eutelsat 117 WAque
operan en bandas Ku y C, al igual
que el Arsat 2. Ese mismo mes tam-
bin se autoriz a la firma Southern
Satellites Corporation a operar con
Intelsat 30 e Intelsat 31. En febrero
abril el listado se complet con el
Hispasat 30-5, que hasta entonces ve-
na operando de manera ilegal, y el
Intelsat 35e. A su vez, hay otros sa-
tlites que estn en gateras esperan-
do su oportunidad ya que la apertu-
ra no fue para todos sino que se de-
cidi de manera discrecional.
Estas autorizaciones impactaron
en el plan comercial de la estatal
Arsat. Para nosotros implica un
desafo comercial ms complejo
porque vienen otros satlites a com-
petir que tienen ms capacidad, pe-
ro estoy de acuerdo con la poltica
del gobierno porque una mayor
oferta va a redundar en una baja del
precio de conectividad que debe pa-
gar el usuario final, asegur De
Loredo a PginaI12.
En el gobierno han tratado de re-
lativizar el dao que le provoca a Ar-
sat la competencia extranjera al afir-
mar que la capacidad de Arsat 2 es-
taba toda vendida. El informe al que
accedi PginaI12 demuestra que,
En cinco meses el dficit lleg a 4370 millones
Crece el rojo de la cuenta turismo
@ La diferencia de divisas genera-
da entre el turismo que viaja al
exterior y el que ingresa al pas dej
un saldo negativo de 4370 millones
de dlares en los cinco primeros me-
ses del ao, destac un informe de
Ecolatina. Los argentinos siguen
priorizando los viajes al exterior de-
bido a la fuerte estabilidad del tipo
de cambio, explic la consultora y
advirti que con el creciente arribo de
aerolneas de bajo costo, es probable
que la fuga de dlares por este canal
siga creciendo.
La casa de anlisis econmicos
que dirige Lorenzo Sigaut Gravina
destac que el actual tipo de cambio
real efectivo del sector turismo es-
t mas apreciado que durante 2015.
Pese a que en los primeros cinco me-
ses del 2017 el ingreso de dlares por
al menos hasta mayo, eso no era as
porque all se detalla que en banda
Ku tena ocupado el 74 por ciento
y en banda C apenas el 11 por cien-
to, siendo la telefnica Claro uno de
los pocos clientes en esa ltima ban-
da. De Loredo reconoci las cifras,
pero igual se mostr conforme con
las ventas de la capacidad satelital
del Arsat 2 que realiz la compaa
durante su gestin: En este rubro
estamos sorprendidos de lo bien que
turismo trep significativamente al
registrar un incremento de 29 por
ciento interanual, el egreso de divisas
lo hizo en un mayor ritmo al subir 35
por ciento interanual. De esta mane-
ra, la brecha cambiaria alcanz un
nuevo rcord histrico al incremen-
tar 36 por ciento interanual y registrar
una sangra de divisas por 4370 mi-
llones de dlares
Segn datos del Banco Central,
las operaciones en el mercado de
cambiario, arrojan un dficit para la
cuenta de turismos desde 2011, por
la conjuncin de la cada sostenida
de la liquidacin de divisas de los
extranjeros en el mercado formal de
nuestro pas (-74 por ciento entre
2011-2015 por la brecha cambiaria)
y el aumento de los gastos de los ar-
gentinos en el exterior (se duplica-
Economa 11
LUNES 26 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
nos ha ido. En banda Ku esas cifras
que tens estn levemente desactua-
lizadas y casi no nos va a quedar na-
da disponible. En banda C el porcen-
taje tambin es un poco mejor del
que figura en ese informe, pero no
es una prioridad para nosotros por-
que su comercializacin requiere
una inversin previa en el desplie-
gue de antenas.
Esa inversin la tiene que ha-
cer Arsat? pregunt PginaI12.
S, la tendra que hacer Arsat, pe-
ro estamos explorando una alterna-
tiva que es resignar banda C para am-
pliar nuestra capacidad de banda Ku,
que est casi llena y donde tenemos
otros potenciales clientes. Si salen
esos nuevos negocios en banda Ku
probablemente terminemos resig-
nando banda C.
Lo que an contina sin defini-
cin es el futuro de Arsat 3, sobre to-
do en un escenario dnde la com-
petencia de satlites extranjeros es
cada vez mayor. En el gobierno dan
por hecho que se avanzar con su
construccin, pero se desconoce
cundo comenzar la obra y de don-
de provendrn los fondos ya que el
Tesoro no le est transfiriendo re-
cursos a la compaa y los ingresos
corrientes no alcanzan para finan-
ciar la inversin. En el sector afir-
man que se est negociando un
acuerdo con una empresa estadou-
nidense, pero De Loredo prefiri no
adelantar ninguna novedad.
fkrakowiak@pagina12.com.ar
ron desde 2010 a 2015).Tras la de-
valuacin y la unificacin del mer-
cado cambiario, el rojo se achic 9
por ciento y descendi a 7660 mi-
llones de dlares en 2016.
La consultora explic que la reduc-
cin del dficit de la cuenta turismo
obedeci en su totalidad a la mayor
liquidacin de divisas de los turistas
extranjeros en el mercado formal, que
prcticamente se duplicaron el ao
pasado, mientras que el gasto de di-
visas de los argentinos en el exterior
trep levemente a 1,2 por ciento
anual. No obstante, la mejora del ao
pasado fue efmera, remarc Ecola-
tina y explic que la estabilidad del
dlar y la inflacin interna gener
ms partidas que arribos, traducin-
dose en un incremento del rojo de di-
visas por turismo en lo que va del ao.
PAGINA I12 / LUNES 26 DE JUNIO DE 2017
12
 LUNES 26 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
13
 14 Economa
PAGINA I12 / LUNES 26 DE JUNIO DE 2017
Temas de debate El libre comercio vuelve a la agenda oficial de la mano de Cambiemos
La vuelta al mundo con la barrera baja
El gobierno de Mauricio Macri afirma que est dispuesto a avanzar hacia un esquema de libre
comercio con las principales potencias mundiales. Cules son los beneficios y riesgos que
supone promover una poltica de esas caractersticas en el contexto internacional actual?
Produccin: Javier Lewkowicz
debate@pagina12.com.ar
Por Mariano Kestelboim *
Para muestra, un limn
E n un mundo donde realmente existiera el libre comercio imaginario de los manuales
de economa, Argentina se beneficiara por el gran caudal y variedad de sus riquezas
naturales y la buena calificacin de sus recursos humanos. Lamentablemente, esa no es
la realidad. A nivel global, se suceden crnicas crisis de sobreproduccin y hay enormes
desigualdades. Los pases ms desarrollados imponen el libre comercio en sus sectores
ms competitivos y, en cambio, protegen de forma discriminatoria, con inteligencia y
tambin con abusos de poder, donde perciben amenazas. El caso de los limones argen-
tinos en la relacin comercial con los Estados Unidos es apenas un botn de muestra de
esta situacin. Es ilustrativa porque da cuenta de cmo se desenvuelve la economa glo-
bal en los hechos. Muestra un funcionamiento que est en las antpodas de la visin
aparentemente ingenua pero realmente interesada que tienen los economistas liberales.
A poco de estallar la peor crisis econmica y social de nuestro pas y pese a haber
mantenido una poltica aperturista y relaciones carnales con Estados Unidos, el go-
bierno de ese pas decidi en 2001 bloquear, de forma intempestiva y total, la expor-
tacin de limones nacionales. Los reclamos y la denuncia en la OMC en octubre de
2012 fueron infructuosos: el mercado permaneci cerrado durante 16 aos con una
excusa no creble de proteccin fitosanitaria. Argentina es el mayor productor mundial
de limones y ha exportado en grandes cantidades a otros destinos sin re-
gistrarse ningn problema sanitario en todos esos aos.
La larga espera para la liberacin del mercado pareca que iba a con-
cluir cuando el presidente Mauricio Macri se lo solicit personalmente a
su par Barack Obama en marzo de 2016. La demora en la autorizacin y
luego la postergacin por parte de la nueva administracin impulsaron la
insistencia de Macri en su encuentro con Donald Trump en Washington.
Supuestamente, el 26 de mayo pasado Argentina iba a quedar habilitada
para exportar. Pero otro reclamo de los productores californianos a la Jus-
ticia de su pas volvi a trabar el ingreso. Todo ello, a pesar que las expor-
taciones locales slo hubieran representado entre el 2 y el 2,5 por ciento
de la produccin limonera de Estados Unidos.
La notoriedad del caso tom envergadura por la doble intervencin di-
recta entre mximas autoridades de ambos pases. La gestin en la em-
bestidura presidencial era desproporcionada en virtud del exiguo monto
involucrado. Segn el ministro de Produccin, se trataba de entre 20 y 50
millones de dlares por ao. Apenas el equivalente a entre una dcima y
una cuarta parte de lo que Argentina pagar anualmente de intereses por
la reciente deuda emitida a un siglo.
El bloqueo a esos ctricos es slo una experiencia que tom trascen-
dencia y exhibi hasta qu punto puede llegar el proteccionismo de la mayor poten-
cia mundial. Las barreras comerciales de los pases desarrollados se repiten en mlti-
ples productos de origen agrcola; arbitrariamente imponen todo tipo de limitaciones
(adems de prohibiciones, como la del limn y oportunamente la de la carne, son ms
frecuentes los cupos y los muy altos aranceles). Adems de que esas medidas de
proteccin son mucho ms fuertes que las que pueden aplicar los pases perifricos,
sus gobiernos tambin incentivan la produccin con subsidios multimillonarios direc-
tos e indirectos va crditos y compras pblicas. Otro aspecto relevante es que, ante
eventuales conflictos comerciales, el poder de represalia de sus economas por tener
ms mercado e influencias representa un factor de peso adicional que desequilibra
aun ms las relaciones comerciales.
Mientras tanto, los pretendidos paladines del libre comercio en nuestro pas ignoran
todas esas prcticas de proteccin desigual y discrecional y se horrorizan cuando Ar-
gentina intenta administrar el crecimiento de las importaciones de bienes industriales,
bajo el escaso margen residual de proteccin avalado por la OMC para este tipo de
productos. Es llamativo que, en lugar de estudiar y revelar las potentes prcticas pro-
teccionistas que limitan el ingreso de los productos locales ms competitivos y su im-
pacto econmico, se dediquen a protestar por las flcidas regulaciones que ciertos
gobiernos nacionales han intentado implementar con muchos menos recursos que
los pases desarrollados y en condiciones desfavorables.
Economista EPPA. Profesor UBA y Undav.
@marianokestel
Por Ivn Carrino *
Hay que abrir la economa
L a apertura comercial no goza de buena prensa. Al menos no en la Argentina. Lo
que sucedi en los ltimos aos es que la economa nacional se fue cerrando al
comercio internacional. Al principio esa movimiento se verific con la estrategia del
dlar competitivo durante los primeros aos del kirchnerismo. Luego aparecieron
una serie de restricciones burocrticas. Finalmente, con las restricciones cambia-
rias y la arbitrariedad de las DJAI, se termin construyendo un muro contra el co-
mercio.
Con el cambio de gobierno, muchos se apresuraron a denunciar la salvaje aper-
tura importadora que llegara de la mano de Macri. Sin embargo, es necesario mar-
car que esto no sucedi. Lo nico que hizo el nuevo gobierno fue liberar el tipo de
cambio y este redujo en los hechos los incentivos a importar, ya que con dlar a 15
pesos es ms caro adquirir bienes del exterior que con dlar a 9 pesos. A su vez,
sustituy las DJAI por un sistema aprobado por la Organizacin Mundial de Comer-
cio. Pero lejos estamos de abrirnos.
En primer lugar, porque el 20% de la industria sigue protegido por el nuevo siste-
ma SIMI, que implica licencias no automticas para sectores sensibles. En se-
gundo, porque el pas est comercialmente integrado plenamente slo con el Mer-
cosur, grupo dentro del cual
todos son partidarios del pro-
teccionismo. Por ltimo, por-
que de acuerdo con el Banco
Mundial, nuestro arancel para
productos manufacturados
(8,6 por ciento) es el doble que
el de Colombia, cinco veces el
de Per, y 13 veces ms alto
que el de Chile. La Argentina
no es un pas abierto al co-
mercio. Ni con Cristina Fer-
nndez de Kirchner, ni con
Mauricio Macri.
El argumento favorito de los
enemigos del comercio es que
la apertura comercial genera
desempleo. Si as fuera, los
pases que menos trabas im-
ponen a su comercio, ms
desempleo tendran. Sin embargo, ste no es el caso. Si tomamos tres de los pa-
ses comercialmente ms libres del planeta segn la Fundacin Heritage, compro-
baremos que el desempleo all es considerablemente bajo. Hong Kong, por ejem-
plo, mostr en 2016 un 3,4 por ciento de desocupacin; Suiza, 4,6 por ciento; y
Singapur, 1,8 por ciento.
Otro dato interesante es que, si ampliamos el anlisis, la diferencia de riqueza
entre los ms abiertos y los ms protegidos es sustancial. Los que abren sus
fronteras tienen un PBI per cpita 5,3 veces ms alto que los que las cierran.
La apertura comercial genera riqueza porque permite que la gente compre bienes
ms baratos y utilice lo que se ahorra para invertir en la economa local. As, no s-
lo mejora los salarios reales, sino que aumenta la capacidad de ahorro e inversin.
A las empresas tambin les conviene, ya que tienen ms facilidades para abaste-
cerse de insumos y, al mismo tiempo, un mercado ms grande para vender.
Como deca Adam Smith, la divisin del trabajo depende del tamao del merca-
do, y a mayor divisin del trabajo, ms especializacin, eficiencia y riqueza. Para
qu cerrarse e impedir este proceso?
Con el comercio sucede lo mismo: impedir los acuerdos comerciales no es otra
cosa que impedir una transaccin voluntaria en la cual ambas partes se estn be-
neficiando. Eso implica violentar las decisiones de la gente. Hay que abrir la econo-
ma y hacerlo con firmeza. Redundar en una mayor libertad para todos y en una
mejora econmica sustancial.
Profesor de Economa Internacional y director de ContraEconoma.

Un micro de larga distancia volc y murieron al menos doce personas
Ruta fatal en San Rafael
@ Al menos doce personas mu-
rieron y varias resultaron heri-
das tras volcar un micro de larga dis-
tancia al costado de la ruta 144, en
la ciudad de San Rafael, al sur de
Mendoza. Las vctimas son prove-
nientes de la localidad de Los Pol-
vorines, partido Malvinas Argenti-
nas, en el Noroeste del Gran Buenos
Aires. Integraban una delegacin de
baile que haba participado de un tor-
neo en el cine teatro Roma, segn
afirm el jefe de la Polica de Men-
doza, Roberto Munives.
En el lugar del accidente continua-
ban anoche trabajando personal po-
licial y de bomberos. El siniestro ocu-
rri minutos antes de las 16, en la ru-
ta 144 a la altura de los caracoles de
la zona de Cuesta de los Terneros,
camino al sur de Mendoza cuando
un colectivo embisti la montaa si-
tuada a la vera del camino y volc.
El micro, con 52 pasajeros a bor-
do, viajaba de Malarge a San Ra-
fael en un sector con curvas y baja-
das que deben tomarse con precau-
cin.
Tanto el personal policial y de
bomberos voluntarios, han solicitado
refuerzo de ambulancias para trasla-
dar a los heridos al Hospital Teodo-
ro Schestakow de San Rafael.
Abel Freidemberg, mdico del
hospital, indic que no era un micro
de lnea, sino de turismo que lleva-
ba al contingente que particip de la
competencia de danzas.
Se convoc a todo el personal de
guardia, mdicos y de servicios que
integran la planta del hospital para
asistir a los heridos ante la magnitud
del accidente.
Tambin participan del rescate de
los heridos ambulancias de los depar-
tamentos cercanos a San Rafael y el
helicptero de la polica y piden equi-
pos electrgenos con el fin de conti-
nuar con las tareas.
El contingente estaba conformado
por menores, varias madres y dos pro-
fesores, que hoy a las 8 partieron ha-
cia Las Leas en viaje de excursin.
Hctor Montedo, integrante de la
Delegacin local de la Cruz Roja, in-
dic que hay entre graves y heridos
de consideracin, unas veinte perso-
nas. Estimamos que seran diez las
que estn graves. Tambin seal dentada, sealaron desde la munici-
que hay otras personas sin riesgo pa-
Sociedad 15
LUNES 26 DE JUNIO DE 2017 / ROSARIOI12
Choque en
Panamericana
Cinco personas resultaron
heridas en un choque mltiple
entre cinco autos registrado en
la autopista Panamericana, a la
altura de la localidad bonae-
rense de Martnez, partido de
Un mnibus que viajaba de Malarge a San Rafael, de regreso de
una competencia de baile, volc en la ruta. Murieron al menos doce
San Isidro. El hecho ocurri
pasadas las 6.30 a la altura de
la salida de Hiplito Irigoyen
(kilmetro 18) en sentido a pro-
personas. Transportaba un grupo de baile de Los Polvorines. vincia, donde, por motivos que
an se investigan, un Citren
Gentileza Alejandro Tagua C4 choc contra un Seat y ter-
min volcado sobre la carpeta
asfltica, provocando la coli-
sin de otros tres autos que se
desplazaban en igual sentido.
Las pruebas de alcoholemia
arrojaron que el conductor del
Citren tena 2,24 gramos de
alcohol en sangre, cinco veces
ms de lo permitido.
Un sargento
a los tiros
Un sargento de la Polica de
la Ciudad de Buenos Aires hi-
ri de un balazo a un ladrn
que junto a un cmplice, lo
abord y tom a uno de sus
hijos para robarle el auto, en el
partido bonaerense de Lans.
El hecho ocurri el sbado por
la noche, cuando el sargento
primero Alejandro Fernndez,
de la comisara 46 de la Poli-
ca de la Ciudad, hiri con uno
de los tres disparos efectua-
dos a uno de los asaltantes,
El micro volc en la ruta 144. Transportaba 52 pasajeros. que lograron escapar.
ra su vida pero s afectadas psico-
lgicamente.
Montedo agreg que oficialmen-
te hemos visto chicos de primaria y
secundaria y otras personas mayores
que seran los padres, docentes y
acompaantes. La delegacin haba
llegado a Mendoza el viernes a me-
dia maana.
El Albergue Municipal de San Ra-
fael aloj a los pasajeros que no re-
quieren de asistencia mdica y tam-
bin a los familiares que estn llegan-
do desde Buenos Aires. En el lugar ya
hay un equipo interdisciplinario del
municipio compuesto por mdicos,
enfermeros, asistentes sociales, psi-
clogos y personal de defensa civil
para la contencin de los familiares
e integrantes de la delegacin acci-
palidad local.
 16 Dilogos
PAGINA I12 / LUNES 26 DE JUNIO DE 2017
Por Sonia Santoro
@ La autonoma econmica
(de las mujeres) es muy im-
portante porque est determinando
a la autonoma fsica y tambin a
la autonoma en la toma de deci-
siones. Este tema es muy relevante
y ah tenemos un nudo de pensa-
miento que tenemos que trabajar
mucho, dijo Line Bareiro, polit-
loga paraguaya y feminista de re-
conocimiento internacional. De
paso por Buenos Aires, present
un trabajo sobre el estado de situa-
cin de los derechos humanos de
las mujeres en Amrica Latina y el
Caribe. En este dilogo, hizo un
balance positivo sobre la vida ac-
tual de las mujeres ( para las mu-
jeres todo tiempo pasado siempre
fue peor) pero inst a no cansarse
y a seguir trabajando en el campo
de las relaciones de gnero, gene-
rando pensamientos transformado-
res. A las mujeres nos conviene
siempre ms democracia, mejor
funcionamiento de las institucio-
nes para nosotras mismas sentir-
nos sujetos de derechos, defini.
Present un informe del esta-
do de situacin de los DD.HH.
de las mujeres en Latinoamrica
y el Caribe. Qu encontr al DD.HH., que es Marta Maurs, la
comparar la situacin en los dis-
tintos pases?
Yo veo esta enorme diferencia,
tan fuerte, en el continente sobre
todo, entre lo decidido y lo reali-
zado. Las normas van por un lado
y la realidad por el otro. Yo separo
por el tema, para que esas restric-
ciones a la ciudadana de las muje-
res que existen, vienen a veces de
la ley, de la norma, a veces de la
institucionalidad pblica que no es
capaz de generar los mecanismos
o generar un protocolo o de aplicar
la ley. Y a veces viene de la propia
subjetividad de la sociedad. Las
mismas mujeres, que no estn
usndola.
Al presentar el informe dijo
que uno de los problemas ms
graves es el acceso a la Justicia.
Esto en caso de violencia o en
general?
No, en general. Mirando casos
de las migrantes, mirando casos de
familias, en el derecho de familia
estn ancladas la mayor parte de
las discriminaciones. Adems un
gran contenido ha sido el cambiar
las leyes, pero no se cambiaron las
mentalidades, entonces los estere-
otipos funcionan en la judicatura.
Y esto se ve claramente, como es
bastante seria la forma de juzgar y
eso. Pero no es solamente en el ac-
ceso a la justicia, sino que tiene
que ver con el acceso al trabajo,
Line Bareiro, politloga paraguaya
y feminista de reconocimiento internacional
Para las mujeres
todo tiempo pasado
siempre fue peor
En el balance sobre la situacin de las mujeres, Bareiro
subraya que si bien puede hablarse de un avance positivo,
existe una enorme diferencia entre lo decidido y lo realizado.
con el desempeo, con la enorme
carga de las mujeres y con inmen-
sos sectores de mujeres que direc-
tamente no se sienten sujetos de
derechos, como puede ser el caso
de las trabajadoras migrantes en
Argentina.
En su charla cit a alguien
que dice que estamos en un mo-
mento de una sociedad de pos-
derechos humanos. Puede ex-
plicarlo?
Cit a una defensora de
jefa de la misin de Chile ante la
ONU, ella fue integrante del comi-
A las mujeres nos conviene siempre ms
democracia, para nosotras mismas sentirnos
sujetos de derechos, defini.
t de derechos, alguien de DD.HH.
que en un momento dijo como al-
go sabido: esta sociedad post de-
rechos. Esto es un espanto, me
asust, nos asustamos. Vemos que
estn triunfando polticamente
sectores que son muy anti-dere-
chos, muy despreciadores. Inclusi-
ve, pareciera ser que hay sectores
con privilegios, no de los de clase
alta solamente, no?... Hablaba del
electorado de Trump, algunos de
ellos sentan que perdieron sus pri-
vilegios, en pueblos y dems, por-
que ya no queran sentarse a co-
mer con quienes ellos no deseaban
y no sentan que fuesen sus igua-
les. Entonces esta situacin toda
crisis es en realidad un momento
de inflexin, donde nos obliga a
recolocar las cosas, a trabajar de
otra manera y a poder hilvanar co-
sas que puedan ser adecuadas a es-
te momento. Porque la verdad es
que asusta mucho el ataque de
grupos anti-derechos a la igualdad
de las mujeres, a esta desorganiza-
cin que trae en ciertas formas so-
ciales toda la lucha de las mujeres.
A su vez, la categora Gnero y la
perspectiva analtica de gnero
tambin dieron sentido a otros co-
lectivos, no necesariamente a mu-
jeres, sino a homosexuales o per-
sonas trans, que empezaron a tra-
bajar sobre esto. Inclusive yo te
dira que con algunas variantes
con respecto al discurso feminista,
s? Es impresionante ma, o marcada a fuego cruzado
O sea que en este momento entre el narcotrfico y el Estado, o
este avance gener
-Es genial! Qu pasa? Se
constituye adems de todo, en una
propuesta epistemolgica, que tie-
ne un poder terico. Ya no sola-
mente es una categora sino que se
ha puesto a prueba empricamente,
a travs de investigaciones en todo
el mundo. Y te lo puedo decir des-
de los informes que se traen al Co-
mit CEDAW (Comit para la Eli-
minacin de la Discriminacin
contra la Mujer). Yo estuve en di-
logo por lo menos con cien pases
y es impresionante cmo escucha-
ba a los gobiernos y a la sociedad
desde muy distintos puntos de vis-
ta, y sin embargo todos trayendo
elementos que hacen a lo pblico,
lo privado, a la divisin sexual del
trabajo, etc.
Tomando el tema violencia de
gnero, cul es la situacin de
la regin? Usted dijo que hay
que diferenciar por clusters.
Cmo es eso?
Son clusters cuando ves que es
un sistema de trabajo que no est
necesariamente en el mismo sub-
sistema. Lo que vi en este proceso,
es que hay una diferencia. Si bien
hay fenmenos o hechos que suce-
den en todos lados, el feminicidio,
somos el continente con mayor re-
gistro de feminicidios, al mismo
tiempo que con mayor desigualdad
social. Pero asimismo, desde mi
punto de vista, vara enormemente
cuando ests en situacin de des-
plazamiento o de violencia extre-
con guerrillas y el Estado, o entre
guerrillas, o entre grupos de narco-
traficantes. Todo este tema del
conflicto. Y tambin la violencia
social, las maras y dems, es una En casos de las migran
situacin distinta a problemas de
violencia de gnero muy graves. en el derecho de familia
En sociedades que son relativa-
mente pacificas no tienen ese tipo mayor parte de las discr
de violencia social. Mi idea es que
tenemos que pensar en cules son
las estrategias para Mxico, Norte tan metido y del cual se beneficia
de Mxico, el tringulo norte de tanta gente. Un sistema nunca se
Centro Amrica, Guatemala, Hon- sostiene solo por la violencia, un
duras y El Salvador. Despus Co- sistema de dominacin, un sistema
lombia. Hoy Venezuela te dira de poder. Nunca es solo la violen-
que tambin. Y sin duda alguna cia. Est el discurso, estn las ide-
nuestra zona de la Triple Frontera
que cada vez est ms violenta.
Entonces hay que seguir pro-
fundizando, investigando y de-
Por qu Line B
sarrollando
Una feminista pa
Yo soy optimista porque si ha-
ce 38 aos ni un pas del mundo
reconoca a la violencia contra
mujeres como relevante y no apro-
baron el artculo que estaba pro-
puesto por el comit redactor de
Cedaw... Mucho despus sale Be-
S e cri en Asuncin y se form e
alemana porque mi pap y mi m
que estudiramos en un colegio mix
lem Do Par (Convencin. Inter- aprendiera un idioma, y decan ellos
americana para. Prevenir, Sancio- con filosofa, que el alemn era un b
nar y Erradicar la Violencia contra Aunque en realidad se llama Olinda
la Mujer). le puso Line (derivado de Caroline),
En el 94 la llam y la sigue llamando as. Su
94, sHoy en da tiene este sora normal y feminista sufragista.
status tan alto, pero es poco tiem- El feminismo y la poltica atraviesa
po para un problema tan viejo y

ntes, casos de familias, fundamental, tratar de quebrar esto
del mantenimiento del patriarcado
a estn ancladas la por la violencia.
Quines se benefician de la
riminaciones. violencia?
Hay muchas formas de violen-
cia que son bastante terribles. La
as, estn las normas, estn una se- violencia fsica es ms masculina, es un productor, o que no cumple
rie de cosas. Pero sin duda alguna, la econmica tambin general-
cuando no hay ms argumentos, es mente. Ahora en la violencia psi-
la violencia la que dice: quedate colgica, creo que somos pares.
en tu lugar. Y este es un momen- La evaluacin que podemos hacer
to en el que estamos nosotras y es las mujeres de que el hombre no
Bareiro? Por S. S.
araguaya
n una escuela desde sus orgenes y marcan toda su vida.
mam queran En abril, estuvo en Buenos Aires en el marco de
xto, laico, donde las jornadas Justicia de Gnero para una ciudad glo-
s, que trabajan bal. Desafos, tensiones y perspectivas organizadas
buen idioma. por la oficina de gnero del Tribunal Superior de Jus-
Mara, su padre ticia. El Observatorio de Gnero en la Justicia del
y todo el mundo Consejo de la Magistratura de la CABA, a cargo de
madre era profe- Diana Maffa, aprovech su presencia para organizar
un encuentro donde se habl de Mujeres y derechos
an la vida de Line humanos en Amrica Latina.
Nos asustamos. Vemos que estn triunfando
polticamente sectores que son muy anti-
derechos, muy despreciadores.
cuestiones de expectativas sexua-
les y dems es muy terrible. Pero
si hay un sistema, cuando no tiene
argumentos, se sostiene por la vio-
lencia. Eso es clarsimo.
La pregunta que siempre
aparece es: hay ms violencia,
hay ms crueldad o se ve ms?
De verse ms, se ve. Te voy a
contar un caso en mi familia. Yo
era muy grande ya, cuando me lla-
m una ta que era una prima her-
mana de mi pap y me dice: Sa-
bs que yo quiero hablar contigo
porque vos entends. Quiero que
sepas que tu abuelo, a quien yo ca-
si no conoc, muri cuando yo te-
na 8 9 aos, pero era un hombre te yo creo que, violencia hubo
muy violento, muy irascible, que
le maltrat, porque su mam era
hermana de mi abuela, no sabes
cmo maltrato a ta Selva, herma-
na de mi abuela, y me empez a
contar historias, y ah empec a
escarbar ms. Y encontr que la
Rafael Yohai
abuela no pudo salir de la casa du-
rante aos y tuvo 12 hijos. En un
cuadro que era muy especial, por-
que en realidad quien mantena
esa casa era el pap de ella. S?
El pap de ella, porque el abuelo
era un seor muy culto, guitarrista,
de concierto, descendiente de un
prcer, pero que nunca trabaj en
su vida, porque despreciaba todos
esos trabajos en realidad, al final
fue juez de paz. Pero entonces esto
nunca me haba enterado durante
40 aos de mi vida.
Y en todas las familias hay
Y en muchas familias est su
violencia oculta. O las cosas que
sufrieron. Entonces, evidentemen-
mucha y mucho y muy tolerada.
Que en situaciones de violencia
social y dems, la violacin se-
xual a las mujeres fue pan diario.
Que cuando hay fenmenos de
limpieza racial por ejemplo, evi-
dentemente o se hace embarazo
Dilogos 17
LUNES 26 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
forzado, o inclusive esterilizacin
forzada. Por suerte existe el Esta-
tuto de Roma, pero por ejemplo,
sueo con que se reconozca efec-
tivamente como crimen de lesa
humanidad a las esterilizaciones
forzadas que se hicieron como po-
ltica de Estado en Per. Y eso es
lo que no reconocen, que fue una
poltica de Estado. Y sin embargo
las enfermeras te dicen nosotros
tenamos la obligacin de hacer
informes de la cantidad de ligadu-
ras que tenamos como meta por
semana. Hice esas entrevistas y
sin embargo no se logra ese reco-
nocimiento. Yo creo, sin embargo,
que hay algunas formas que estn
cambiando a partir que el Estado
reconoce que este es un problema,
que se toma como una cosa im-
portante. Que adquiere un status
relevante. Que existen medidas de
prevencin y proteccin con esta-
dos que no tienen la capacidad pa-
ra proteger verdaderamente a la
gente. Porque finalmente lo que es
prevencin de algo, puede ser que
sea por ejemplo proteccin de fe-
minicidio, puede ser un episodio
previo de violencia, pero como no
funcionan bien las medidas de
proteccin o el control de las me-
didas de alejamiento y dems, en-
tonces estamos en esa bsqueda
de encontrar medidas realmente
importantes.
A los instrumentos hay que
construirlos.
Son pobres. Son muy, muy
precarios. Tenemos que hacer mu-
cho ms. Y adems con fenme-
nos nuevos, como ser la venganza
hacia la mujer, el asesinato de una
nia o un hijo, una hija y con el
suicidio posterior del marido; hay
algunas cosas, yo creo que relati-
vamente nuevas. Estamos en un
momento en dnde se adoptan for-
mas nuevas.
Por ejemplo, voy a decirte algo,
que no estaba codificado previa-
mente que es la violencia en el es-
pacio poltico, en el mbito polti-
co. Quines sacan a colacin es-
to? Lo sacan justamente vinculan-
do con la paridad poltica, las mu-
jeres bolivianas. Empiezan a acce-
der a los cargos, y resulta que por
eso ellas logran la primera ley
contra la violencia en el mbito
poltico. No se reitera la violencia
poltica previa, que poda ser que
dos grupos polticos se peleaban
por el poder del Estado. Se refiere
a formas de hostigamiento, de aco-
so, y de agresin incluso fsica que
sufren las mujeres. Juana Quispe
fue asesinada, una concejala muni-
cipal fue asesinada por un compa-
ero.
 18 Sociedad
PAGINA I12 / LUNES 26 DE JUNIO DE 2017
Caso
Dalmasso
El fiscal de Ro Cuarto Daniel
Miralles pidi apartarse de la
causa en la que se investiga el
asesinato de Nora Dalmasso,
ocurrido en 2006 en esa ciudad
cordobesa, justo cuando se
aprestaba a elevar el expediente
a juicio oral con el viudo Marcelo
Macarrn como nico imputado.
El representante del Ministerio
Pblico solicit al fiscal general
Jorge Medina no intervenir ms
en el caso por haberse sentido
agraviado por los dichos del
abogado defensor de Macarrn,
Marcelo Brito, quien en una en-
trevista radial lo haba tildado de
inoperante. Hoy, Medina debe-
r resolver si hace lugar al pedido
de Miralles y en ese caso, deber
designar a un nuevo fiscal para
hacerse cargo de la causa, que
ya lleva 11 aos de trmite.
Absuelta por
ser vctima
La Justicia de San Luis hall
inocente a Dionisia Panozo Sejas
(21) por el asesinato de su hija de
8 meses, y conden a su pareja,
Pastor Avendao (22), a reclusin
perpetua. Ambos haban llegado
al juicio detenidos en el Servicio
Penitenciario provincial, acusa-
dos por el crimen de la beba. En
la sentencia, la Justicia de la III
circunscripcin de San Luis tom
en cuenta la situacin de violen-
cia de gnero que sufra la mujer
y sus condiciones intelectuales y
culturales, que no le permitieron
reaccionar ante lo ocurrido, y
decidi aplicarle a su marido la
pena mxima del Cdigo Penal.
Tena una carencia de recursos
materiales y entenda que su rol
era servir al hombre, considera-
ron los magistrados sobre Pano-
zo Sejas, quien afirm que la
quera para limpiar y hacerle la
comida y que la haba trado de Asuntos Internos de la fuerza poli-
Bolivia tan slo para eso.
Femicidio
en Santiago
Dalma Itat Barreto (17) emba-
razada de seis meses fue encon-
trada ayer asesinada de un bala-
zo en la cabeza en un sembrado
de maz en la localidad santia-
guea de Las Arenas y por el cri-
men detuvieron a su novio, Da-
niel Amaya (18). El hallazgo ocu-
rri en un campo de esa locali-
dad ubicada en el departamento
Belgrano, unos 250 kilmetros al
sur de la ciudad de Santiago del
Estero. El cadver de Dalma fue
encontrado por su propia madre,
quien alert a la polica. De
acuerdo a los mdicos de Sani-
dad Policial que inspeccionaron
el cuerpo, ste presentaba una
herida de arma de fuego en la
cabeza, a la altura de la nunca,
dijeron los informantes. La fiscal
Cristina Ganem dispuso la deten-
cin del novio de la vctima, ha-
llado en su casa en la localidad
santafesina de Villa Minetti.
Una mujer polica debi ser restituida en La Plata
Discriminacin en la Bonaerense
La apart el Ministerio de Seguridad tras la viralizacin de un video en el
que mantiene relaciones con un polica. Denunci el caso a Atajo y
debieron restituirla, pero le siguen el sumario. Al varn lo ascendieron.
@ La denuncia de una oficial de
la Bonaerense ante la oficina
de Atajo que funciona en la sede de
la Fiscala Federal N2 de La Pla-
ta, en la que sostuvo que fue vcti-
ma de trato discriminatorio con
motivo del gnero, motiv a que el
Ministerio de Seguridad provincial
decidiera restituir a la oficial, aun-
que dispuso asignarle tareas no
operativas dentro de la reparti-
cin, es decir, no la restituy en el
mismo cargo. La medida fue dis-
puesta con anterioridad a resolver
en forma definitiva el sumario que
le haba iniciado en su contra, por
hechos de naturaleza privada circu-
lados por redes sociales y difundi-
dos masivamente por una agencia
de noticias platense.
El video en el que aparece la mu-
jer de 32 aos, con dos aos de an-
tigedad en la fuerza policial local
platense, y una hija menor de edad
a cargo, se encontraba mantenien-
do relaciones sexuales en su domi-
cilio particular con un oficial de la El Ministerio de Seguridad provincial tiene una mirada discriminatoria sobre su personal.
Bonaerense. Aunque la filmacin
haba sido consensuada, se trata de
imgenes ntimas. En la denuncia, Buenos Aires, y que reprime a General y se resuelva el sumario, nocidos en numerosos instrumen-
afirm que la difusin se realiz sin quien afecte gravemente el pres- adelantando que de ser desfavora- tos Internacionales que nuestro pa-
su consentimiento, primero entre tigio de la Institucin o la digni- ble su resolucin, accionar la va s ha ratificado, tales como la Con-
compaeras y compaeros de tra- dad del funcionario o cuando de judicial correspondiente y recurri- vencin para la Eliminacin de To-
bajo y luego, mediante un sitio de ello resulte un perjuicio. r ante los organismos internacio- das las Formas de Discriminacin
noticias online, inform la oficina Tras la recepcin del descargo, el nales correspondientes. contra la Mujer, la Convencin
de Atajo. enlace de Atajo deriv el caso al Ob- Segn explic la mujer, la publi- Interamericana para Prevenir, San-
La viralizacin motiv el inicio de servatorio de Violencia de Gnero cacin del video tuvo consecuen- cionar y Erradicar la Violencia con-
oficio de un procedimiento suma- de la Defensora del Pueblo, que se cias negativas en su desempeo la- tra la Mujer, la Convencin de Be-
rio ante la Auditora General de present en el expediente adminis- boral, ya que se vio permanente- lem do Par, y las leyes nacionales
trativo iniciado por el Ministerio de mente acosada, denigrada y juzga- 26.485, de Proteccin integral a la
cial, en la que se investig a la mu- Seguridad e hizo consideraciones da, tanto por los superiores como mujeres y 23.592 de Penalizacin
jer en lugar de a quien viraliz el vi- sobre la actuacin de la fuerza de por el resto del personal policial, de Actos Discriminatorios.
deo. En el expediente administrati- quienes cuestionaron el desempe-
vo se la desafect preventivamen- o profesional a raz de un hecho
te, hasta tanto concluyera el proce- Cuestionaron privado que forma parte de mi es- Diez das despus
so, lapso durante el cual dej perci- fera ms ntima y personal. Ade-
bir su salario mensual. El efecto de el desempeo ms, relat mi desafectacin no del levantamiento de
suspensin del salario se extendi fue notificada por los superiores je-
durante al menos cinco meses. Ade- profesional a raz de rrquicos sino por un par, lo que in- la desafectacin fue
ms, segn declar la mujer ante el terpreto como un destrato.
Enlace del Atajo platense, el suma- un hecho privado que Mencion adems que el sujeto convocada a la
riante orden la realizacin de una policial masculino que estaba en
pericia psicolgica a fin de cons- forma parte de mi el video con ella, no slo no fue realizacin de una
tatar si tiene algn tipo de compor- sumariado en el mbito de su tra-
tamiento psicoptico sexual, y si po- esfera ms ntima. bajo sino que adems ella se ente- nueva junta mdica.
see rasgos en su comportamiento de r que fue ascendido en el cargo
que consuma estupefacientes, a lo que desempeaba dentro de la
que el abogado defensor de la mu- seguridad, al tiempo que dio cuen- fuerza. Es decir, el varoncito no de- Sin embargo, diez das despus
jer se opuso por considerarlo discri- ta de la vulneracin de los derechos nigr a la institucin. del levantamiento de la desafecta-
minatorio. Tras el pedido de nuli- de la sumariada. Cabe mencionar que la interven- cin del servicio, la agente fue con-
dad de la medida, presentado por el El 2 de junio, la Auditora Ge- cin del Atajo ante la denuncia de vocada a la realizacin de una nue-
letrado de la agente, el Ministerio neral de asuntos internos anunci la oficial policial apartada de sus va junta mdica psicolgica, en el
no hizo lugar y efectu el peritaje a la oficial policial el levantamien- funciones, como as tambin la de- marco de una nueva instruccin su-
psicolgico, cuyos resultados an to de la desafectacin de servicio, rivacin responsable al organismo plementaria de carcter secreto, de
no fueron aportados al expediente. tras lo cual la mujer fue reasigna- especializado de la Defensora del la que la mujer y su abogado des-
En el auto del procedimiento, se da a un nuevo destino y volvi a co- Pueblo para que intervenga en el conocen la imputacin. Tras la no-
le endilg falta grave, conforme lo brar su sueldo. Sin embargo, su expediente, estuvo en todo mo- tificacin de esa convocatoria, per-
establece el artculo 202 inciso G abogado defensor afirm que es- mento orientada a demostrar que sonal policial se present en su do-
del Decreto 1050/09, que regla- t a la espera del aconseje del au- los derechos a una vida sin violen- micilio, y le retuvo el arma, porque
menta la ley N13282, de personal ditor adjunto, sobre el asunto, pa- cia y sin discriminaciones en ra- no est en condiciones de portarla,
de las policas de la Provincia de ra que luego se expida el Auditor zn del gnero, se encuentran reco- segn le explicaron verbalmente.
 Sociedad 19

LUNES 26 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

Una mujer vctima de violencia de gnero y de la dilacin judicial

A juicio oral por ser golpeada

Por Mariana Carbajal Una mujer golpeada impidi un mes que su ex pareja viera a sus hijos hasta

@ La Justicia toma decisiones in-

slitas, que revictimizan a las
mujeres que denuncian violencia do-
que la propia Justicia impuso la restriccin, tras condenar al violento. El la
denunci por impedirle el contacto y ahora la misma Justicia la enjuicia.
mstica. Como el juicio oral que em-
pieza hoy contra Gisela Superbo. Yo Dafne Gentinetta
no soy culpable, dice a PginaI12
la mujer, de 37 aos y madre de tres
chicos. Su ex esposo la denunci por
impedimento de contacto, esto es,
por no dejarle ver a los hijos, des-
pus de que ella lo denunciara por
las lesiones que le caus hace cuatro
aos en una brutal golpiza, en la que
le desfigur la cara, por las cuales el
hombre fue condenado penalmente
a fin de 2016. Luego de la paliza y
de interrumpir el rgimen de visitas
por temor a que los chicos sufrieran
situaciones de violencia, pidi una
restriccin de contacto respecto de
los hijos que finalmente la propia jus-
ticia le concedi. El delito que se le
imputa, entonces, seran los impedi-
mentos ocurridos en ese plazo, poco
ms de un mes, entre que se neg a
entregarle a los chicos para prote-
gerlos y sali la medida judicial de
restriccin de contacto, que hasta el
presente sigue vigente. El padre des-
de 2013, cuando golpe a la madre,
no ve a los nios.
Parece un trabalenguas. Pero es
sencillo. A Gisela la acusan de im-
pedir el contacto entre su ex pareja,
el comerciante Carlos Martn Apuz-
zo, con su hija de 3, y sus hijos de 7
y 9 aos, desde comienzos de setiem-
bre de 2013, hasta el 7 de octubre de
ese ao, fecha en que la justicia ci- Gisela Superbo, de golpeada a enjuiciada por la justicia misgina.
vil dispuso la prohibicin de acerca-
miento del padre respecto de los ni-
os. La causa fue iniciada por Apuz- sexual y otras situaciones de violen- teriormente solicit que se extien- Hasta que el 17 de mayo de 2013, los delitos de lesiones leves agrava-
zo como represalia por la denuncia cia contra sus hijos o sus ex parejas). da la prohibicin de acercamiento Apuzzo le dio una brutal paliza. Fue das por el vnculo en concurso ideal
por violencia de gnero que Gisela La audiencia del juicio est con- tambin respecto a ellos. cuando ella le anunci que hasta que con amenazas coactivas, en concur-
inici contra l ante la justicia penal vocada para hoy a las 11, en ave- Me puse de novia a los 16, nos no cambiara, se ira a dormir al dor- so real con el delito de defraudacin
y civil. Se trata de una estrategia de nida de los Inmigrantes 1950, piso separamos por un tiempo cuatro mitorio con la hija. Despus de ese por retencin indebida del vehcu-
defensa que suelen llevar los denun- 3, oficina 356, de la ciudad de Bue- aos despus y luego volvimos a es- episodio, la pareja se separ. Me pe- lo marca Chevrolet, modelo S10, do-
ciados por violencia machista. nos Aires. Est a cargo del Juzga- tar juntos y qued embarazada de mi g un cabezazo en la cara, ca el pi- minio MBZ-871 ambos en perjui-
La paradoja es que la justicia pe- do Nacional en lo Criminal y Co- primer hijo. No tuve otro novio. Yo so, me golpee muy fuerte el coxis. Me cio de Gisela. Es decir, la propia Jus-
nal avanz ms velozmente para sen- rreccional de la Capital Federal n pens que los malos tratos, la vio- levant a las patadas. Me empez a ticia penal que el lunes le inicia jui-
tar a ella en el banquillo de las acu- 62, Secretara 79, que encabeza la lencia, era algo normal en una pare- dar la cabeza contra la pared. Ped cio comprob el contexto de violen-
sadas por querer cuidar a sus hijos, jueza Patricia Susana Guichandut. ja, que tena que aguantarlos. Re- auxilio pero no pasaba nada. Empe- cia fsica, psicolgica y econmica
finalmente que para reclamarle al Se trata de la causa 50.980. A Gi- cuerdo un da que fui a casa de mis c a llamar a mi hijo mayor. Y me que Gisela atraves. El ao pasado
padre de los nios que cumpla con sela la representa el defensor p- padres, y les dije que no soportaba hundi la cabeza en el inodoro. Cuan- la mujer enfrent un tratamiento on-
la cuota alimentaria. Gisela le inici blico oficial ante los Juzgados en ms, que me quera separar, y ellos do apareci mi hijo, le dijo que est- colgico por un cncer de mama. Le
una demanda por alimentos en 2013 lo Criminal y Correccional y C- me dijeron que eran cuestiones que bamos conversando. Despus, me di- extirparon un pecho y adems tuvo
y no tuvo respuesta: interviene el juz- mara Nacional de Apelaciones en tena que arreglarlas con mi marido. jo: Mir lo que me hiciste hacer, que someterse a quimioterapia. Se-
gado civil 86. La causa es la lo Criminal y Correccional N21, Recin a partir de leer sobre el tema culpndome de su conducta. Termi- gn cont a este diario, se sinti ma-
77966/13. Hasta ahora me adeuda Daniel Gustavo Neuman. La acusa- en las redes sociales, empec a sa- n el bao lleno de sangre. Finalmen- noseada al ser revisada en el Cuerpo
ms de 300 mil pesos en concepto cin corre por cuenta del fiscal en ber sobre la violencia de gnero y a te se fue. Tranquilic a los chicos, les Mdico Forense, en un examen que
de alimentos. Hace un par de meses lo Criminal y Correccional de la entender lo que me pasaba, cont di la cena. Y llam a un mdico de le exigieron para poder aplazar el jui-
lo denunci penalmente por incum- Capital Federal N 53, Daniel Ro- Gisela a PginaI12. Muchas veces, la obra social. La telefonista se dio cio por su estado de salud. Quin se
plimiento de los deberes alimenticios dolfo Pablovsky. dice, l la trompe. Pero ella se se- cuenta de lo que me haba pasado, y hace cargo del costo emocional que
y la fiscala 23 archiv la causa. Es Gisela fue vctima de violencia gua quedando, como le pasan a otras me mand una ambulancia. Los de significa estar denunciada por su
decir, el mismo Estado permite que durante muchos aos, y tras la gol- mujeres en situaciones similares, la ambulancia me dijeron que esta- agresor y ver que la Justicia lo escu-
esta persona ejerza violencia econ- piza que le dio el 17 de mayo 2013, porque luego de los golpes viene la ban acostumbrados a ver situaciones cha ms a l que a ella, y le da la ra-
mica continuamente sin sancin al- ella decidi poner fin a la relacin llamada luna de miel, en el ciclo de parecidas, que si no haca la denun- zn, a pesar de los golpes que le dio?
guna, apunt Gisela. y denunciar a Carlos Apuzzo ante la violencia machista, y l le peda cia, la prxima vez me iban a tener El impedimento de contacto por
El delito que se le imputa a la mu- la Oficina de Violencia Domstica disculpas y la trataba como a una que sacar en una bolsa negra, recor- el que se la acusa transcurri en el
jer tiene una pena de 6 meses a 3 aos de la Corte Suprema. En un princi- reina, y le prometa que iba a ser la d Gisela. Esa escena la hizo reac- lapso comprendido entre que de-
de prisin (ley 24.270, artculo 1, l- pio, slo pidi medidas de protec- ltima vez. Pero siempre haba otra. cionar y decidirse a denunciar a su nunci los hechos que afectaban a
tima parte, la famosa ley que logra- cin con relacin a ella, pero en el La violencia no solo era fsica, tam- marido, cont a este diario. sus hijos, hasta que la Justicia otor-
ron en la dcada del 90 una asocia- transcurso del rgimen de visitas bin psicolgica y econmica, al re- Por las heridas que le caus ese da, g las medidas de restriccin; en de-
cin de padres alejados de sus hijos, acordado en sede civil, Gisela detec- tacearle el acceso al dinero, para el 7 de diciembre de 2016 Apuzzo fue finitiva, se le reprocha la dilacin
que ms tarde se supo que muchos t que sus hijos eran vctimas de vio- cuestiones tan bsicas como com- condenado en juicio abreviado a dos de la propia Justicia en adoptar me-
de ellos tenan denuncias por abuso lencia y maltratos, por lo que pos- prarles paales a los hijos, cont. aos y cuatro meses en suspenso por didas de proteccin.
 20 Sociedad
PAGINA I12 / LUNES 26 DE JUNIO DE 2017

Naufragio en El estallido de un camin en Bahawalpur, Pakistn, provoc 139 muertes

Colombia
Al menos 3 personas murieron
y otras 30 estn desaparecidas
tras el naufragio de un barco
con unos 150 turistas a bordo,
en un embalse del departamen-
to colombiano de Antioqua,
donde ya fueron rescatados 30
El infierno viaja en cisterna AFP

Un camin cisterna volc y se prendi fuego.

pasajeros. Hasta el momento
tenemos 3 personas fallecidas
y tenemos un aproximado de
30 desaparecidos, inform a
medios locales el general Jorge
Hernando Nieto, director de la
Polica. La secretaria de Gobier-
no de Antioqua, Victoria Euge-
nia Ramrez, dijo que el siniestro
ocurri en el embalse de Peol-
Guatap, a 68 kilmetros de Me-
delln y uno de los principales si-
tios tursticos del departamento,
muy visitado los fines de sema-
na. Estamos en plena opera-
cin, afirm Ramrez y agreg
que segn la empresa propieta-
ria de la nave iban 150 perso-
nas. En las tareas de rescate
trabaja personal de la Goberna-
cin, Fuerza Area, Armada,
Ejrcito, Polica, dijo la funcio-
naria al diario El Colombiano
de Medelln, citado por la agen-
cia de noticias DPA. Las prime-
ras informaciones indican que el
barco El Almirante, de cuatro
cubiertas, navegaba con el cupo
completo de pasajeros y no
choc con otra embarcacin, si-
no que intempestivamente em-
pez a hundirse.
Vecinos fueron a recoger el combustible
cuando estall. Murieron 139 personas.
@ Al menos 139 personas mu-
rieron quemadas y otras 112
resultaron heridas al explotar un
ron tanto a pie como en moto, ano-
t Hussain, que revel que el ca-
min volc por un exceso de ve-
camin cisterna repleto de com- locidad.
bustible que volc y se prendi El portavoz del Ejrcito paquis-
fuego en una ruta nacional del es- tan, Asif Ghafoor, explic a travs
te de Pakistn. La tragedia se pro- de su cuenta oficial de Twitter que
dujo cerca de la ciudad de Baha- las Fuerzas Armadas enviaron he-
walpur y, cuando un grupo de re- licpteros al lugar del siniestro pa-
sidentes se acercaba para recoger ra trasladar a las vctimas a hos-
el combustible que se derramaba, pitales y centros de quemados.
hubo una explosin que arras El accidente enlut las celebra-
con ellos. ciones musulmanas por el fin del
El nmero de muertos ha al- mes sagrado de Ramadn y el pri-
canzado los 139 y hay 112 heri- mer ministro paquistan, Nawaz
dos. 123 personas haban sido Sharif, que adelant su regreso a
trasladadas a los hospitales, de las Pakistn desde Londres tras el si-
cuales diecisis murieron. La ma- niestro, mostr su ms profunda
yora de los cuerpos est irrecono- afliccin por el elevado nmero
La tragedia se produjo cuando un grupo de
residentes se acercaba para recoger el
El estallido del camin cisterna destroz todo a su alrededor. combustible que se derramaba.

cible, por lo que su identificacin de vctimas y solicit a las auto-

se har a travs del ADN, afir-
m a la agencia espaola EFE el
comandante Baqir Hussain, que
lidera el equipo de rescate desple-
gado en la zona.
Unidades de bomberos lograron
extinguir el incendio mientras los
equipos de rescate y vecinos de la
zona trataban de salvar al mayor
nmero posible de personas, en-
tre ellas nios, que fueron trasla-
dados a hospitales de las localida-
des de Multan y Bahawalpur.
Entre los vehculos quemados
hay tres coches y 86 motocicle-
tas, debido a que muchos de los
vecinos que se trasladaron al lugar
para recolectar gasolina lo hicie-
ridades provinciales que aporten
asistencia mdica completa a los
heridos.
Pakistn es uno de los pases
con ndices ms altos del mundo
de siniestros de trnsito debido al
mal estado de sus rutas, a las de-
ficiencias de los vehculos y al es-
caso respeto que se tiene hacia las
normas de circulacin.
En enero de 2015, en un acci-
dente similar, 62 personas murie-
ron calcinadas y once resultaron
heridas graves despus de la co-
lisin de un autobs repleto de pa-
sajeros con un camin cisterna
que transportaba gasolina en el
sur del pas.

Lo que hay detrs del giro en la poltica de EE.UU. hacia la isla
Trump intenta ganar tiempo con Cuba
El mandatario se puso en sintona con el senador anticastrista Marco Rubio:
ste integra una comisin que investiga el Rusiagate. El freno a la apertura
de Obama exime a las industrias de las aerolneas y los cruceros.
Por Gustavo Veiga
@ En la poltica sobreactuada,
Donald Trump es el primer ac-
tor. El presidente de Estados Uni-
dos eligi ese juego de roles para
mandarle seales a Cuba mientras l
gana tiempo. Su anuncio realizado
en Miami, el teatro que eligi para
presentar lo que har su gobierno
con la isla, no fue escogido al azar.
La ciudad es el epicentro poltico,
econmico y cultural de la Florida,
el estado donde sac una cantidad de
votos sustantiva que le permiti su-
perar a Hillary Clinton en la eleccin
general de noviembre. Tambin re-
side ah el ncleo duro de la contra-
rrevolucin cubana y adems, es el
bastin del senador Marco Rubio,
el mismo que en campaa por las
internas republicanas lo defini co-
mo la persona ms vulgar que ha-
ya aspirado a la presidencia de
EE.UU. Ahora ya no dice lo mis-
mo. Necesita de Trump, igual que
el magnate de l. Sobre todo porque
el congresista integra la Comisin
de Inteligencia del Senado que in-
vestiga la interferencia de Rusia en
los comicios de 2016. El retroceso
en los avances bilaterales que hab-
an acordado Barack Obama y Ral
Castro tiene demasiado que ver con
este intercambio de favores.
Trump y Rubio pertenecen al mis-
mo partido, pero se es un detalle me-
nor en su relacin por conveniencia.
Qued demostrado cuando el ex di-
rector del FBI, James Comey, asis-
ti al Senado el 8 de junio para ha-
blar del Rusiagate. Haba durado
apenas 24 das en su cargo. El ex fun-
cionario declar que el presidente le
haba hecho saber que deba clausu-
rarse la investigacin sobre la intro-
misin rusa en las elecciones que lo
llevaron a la Casa Blanca. Lejos de
adoptar esa postura, Comey desliz
que Trump podra mentir sobre el
contenido de varios encuentros man-
tenidos en privado. Aquel le haba pe-
dido lealtad cuando el asesor de
seguridad nacional Michael Flynn
avanz en la pesquisa sobre su rela-
cin con los rusos.
Rubio empez a jugar un papel cla-
ve en esta trama cuando se transfor-
m en una especie de abogado de-
fensor del presidente. Antes que pre-
guntarle al ex FBI sobre el affaire
que comenz con la filtracin de co-
rreos de la ex secretaria de Estado
Clinton y sigui con la denunciada
intromisin de Rusia en las eleccio-
nes, el senador prefiri acorralar a
Comey. Le pregunt por las filtra-
ciones a la prensa de su investigacin.
Tambin cuestion su credibilidad.
Antes de hurgar ms en la denuncia
sobre un problema de seguridad na-
La letra chica de la directiva de Trump hacia Cuba se conocer en los prximos 30 o 90 das.
cional, se inclin por saber qu ha-
ce de su vida un ex funcionario des-
pedido. No tard demasiado en cono-
cerse cul era su moneda de cambio.
Dos noches antes de aquella reunin
en el Senado, Rubio haba cenado
con el presidente en la Casa Blanca.
La nueva-vieja poltica hacia Cu-
ba que present Trump con su habi-
tual histrionismo en Miami, es la que
impuso de modo parcial el senador
republicano. Son cambios a mitad de
camino. La isla sigue perdiendo mi-
les de millones en divisas -sobre to-
do por el bloqueo vigente desde el 3
de febrero de 1962-pero al mismo
tiempo empresas de EE.UU comien-
zan a beneficiarse. Mantienen algu-
nos intereses comerciales recupera-
dos con la apertura de Obama. As
lo cuenta la periodista Fabiola San-
tiago en el Nuevo Herald, un medio
que est lejos de reflejar los intere-
ses del gobierno cubano: esta re-
versin instigada por los congresis-
tas cubanoamericanos Marco Rubio
y Mario Diaz-Balart exime a las in-
dustrias de las aerolneas y los cru-
ceros, las cuales podan haber perdi-
do 3.500 millones de dlares de ha-
ber tenido lugar un cambio en las re-
gulaciones del Departamento del Te-
soro que les permite aadir los puer-
tos de escala cubanos a sus itinerarios
caribeos.
Cuando Trump anunci este lava-
do de cara sin jabn de su poltica
exterior hacia Cuba, estaba rodeado
del elenco estable de conspiradores
y terroristas cubanos. Si se trata de
la isla, la poltica de EE.UU. tiene
El mundo 21
LUNES 26 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Se acord
de Bernie
EFE A cinco meses de asumir y
en medio de escndalos
de espionaje y pulseadas pol-
ticas en el Congreso, el presi-
dente Donald Trump acus a
su ex rival demcrata de haber
confabulado para ganar las
primarias el ao pasado. Hi-
llary Clinton conspir con el
Partido Demcrata para ven-
cer al Loco de Bernie Sanders.
Ella tiene permitido conspi-
rar? Injusto para Bernie, lan-
z Trump en Twitter. La filtra-
cin de Wikileaks de cuentas
de emails internos del Partido
Demcrata durante la campa-
a confirmaron que la cpula
de la fuerza jug decididamen-
te a favor de la ex secretaria
de Estado y ex primera dama
durante las primarias. Las evi-
dencias fueron tan contunden-
tes que la entonces presidenta
del partido renunci. Sanders
mantuvo su precandidatura y
apoy la nominacin de Clin-
ton tras ganar la Convencin
Nacional demcrata.
doble racero. Acompaaban al pre- de prisin por acciones de terroris- bert Matos, comandante disidente de
sidente los ya veteranos Angel de Fa- mo y sabotaje. Cumpli la mayor la Revolucin. Garca Prez, como
na, Jorge Luis Garca Prez y Cari- parte y emigr a Estados Unidos. De los anteriores, es un declarado admi-
dad Roque a quien el presidente lla- Fana tambin estuvo detenido en la rador de Luis Posada Carriles, el
m la corajuda disidente cubana. isla y se sum a la organizacin Cu- agente de la CIA que ide el derri-
Esta mujer, tras la invasin de Playa ba Independiente y Democrtica bamiento del avin de Cubana en
Girn, recibi una condena a 20 aos (CID), dirigida por el fallecido Hu- 1976 donde murieron 73 personas,
entre pasajeros y tripulantes.En
2015, un documento desclasificado
por el Departamento de Estado de
Sin cena por el fin del Ramadn EE.UU, seal al terrorista cubano
americano como el autor ms proba-
E l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, cancel la cena
por el fin del Ramadn, un evento que es tradicional en la Casa
Blanca. El jefe de Estado norteamericano decidi no organizar este
ble del atentado.
La relacin de la CIA con Posa-
da, quien cada vez ms parece ser
ao la comida que da el cierra al ayuno musulmn, el mes sagrado del la persona que plane el sabotaje,
islam que termin anteanoche, festividad con la que venan cumplien- podra posiblemente llevar a algu-
do sus antecesores desde los aos 90. La White House iftar dinner, na mala interpretacin y bochorno,
como se conoce a la cena, fue celebraba cada ao en los ltimos tres en cuanto l provey informacin
gobiernos, desde Bill Clinton a Barack Obama, pasando por George no solicitada sobre planes extremis-
W.Bush. Sin embargo, el magnate inmobiliario torci esa larga tradi- tas significativos, ms reciente-
cin y lo inform en un comunicado en el que ratific el compromiso mente en febrero y junio de este
de Estados Unidos a honrar los valores de la piedad, la compasin y ao, dice el documento del 76 que
la buena voluntad junto a los musulmanes del mundo. en 2015 reprodujeron los medios de
Por su parte, su secretario de Estado, Rex Tillerson, se limit a afir- Miami. Posada Carriles declar
mar en otro comunicado que el final del Ramadn es una oportunidad cuando falleci Fidel Castro, que el
para reflexionar sobre el compromiso necesario para construir comuni- lder revolucionarion buscaba la
dades pacficas y prsperas. La decisin del presidente suma males- oportunidad para matarme a m y yo
tar al clima de tensin que rodea a la relacin que mantiene su gobier- para matarlo a l.
no con la comunidad musulmana tanto dentro como fuera del pas. Trump eligi la compaa de gen-
Trump hizo este ao de su veto contra ciudadanos de varios pases te afn a estas ideas para presentar su
musulmanes un pilar de su lucha antiinmigratoria. Sin ir ms lejos el poltica hacia Cuba. Pero en los he-
mes pasado, pocos das antes de realizar su primera visita oficial a chos, su directiva que deroga una an-
Medio Oriente y de reafirmar la alianza con la monarqua petrolera de terior del ex presidente Obama, so-
Arabia Saudita, uno de los pases islmicos ms conservadores del lo se conocer en los prximos 30 o
mundo, el mandatario estadounidense abri una nueva polmica con 90 das. Es el tiempo que dispone pa-
otra de sus afirmaciones fuera de lugar: Creo que el islam nos odia. ra divulgar su letra chica. Recin en
La cena por el fin de Ramadn es una tradicin que instal Hillary Clin- ese momento se sabr cul es el al-
ton como primera dama en 1996. Ese ao invit a ms de 150 referen- cance de sus medidas hacia la isla.
tes de la comunidad islmica en el pas. Desde entonces, todos los
presidentes que pasaron por la Casa Blanca respetaron la cita. gveiga12@gmail.com
 22 El mundo
PAGINA I12 / LUNES 26 DE JUNIO DE 2017
La guerrilla colombiana concluye la entrega del armamento
Adis a las armas de las FARC
El proceso de desarme fue supervisado por la ONU y se llev a cabo en
simultneo en 26 campamentos de Colombia. Maana se realizar una ceremonia
en la que participarn el presidente Santos y el lder rebelde Rodrigo Londoo.
@ Las Fuerzas Armadas Revolu-
cionarias de Colombia
(FARC) estn muy cerca de escri-
bir una marca importante en la con-
vulsionada historia colombiana.
Siete meses despus de la histrica
firma del acuerdo de paz con el go-
bierno de Juan Manuel Santos, la
guerrilla colombiana la ms anti-
gua del continente, que surgi en
1964 para intentar tomar el poder
por la fuerza, dejar de ser un gru-
po armado para dar sus primeros pa-
sos como movimiento poltico legal.
Su alejamiento de la ilegalidad se
concretar maana en una ceremo-
nia en la que se formalizar la en-
trega de la ltima parte de las armas
a Naciones Unidas (ONU), que de-
be sacarlas de los campamentos pa-
ra fundirlas y construir con ellas mo-
numentos a la paz.
Las FARC empezaron el martes
pasado el proceso de entrega del l-
timo 40 ciento de su armamento (ya
haba entregado el 60 por ciento de
las cerca de 7.000 armas persona-
les). El vicepresidente de Colombia,
Oscar Naranjo, resalt el viernes el
abandono definitivo de las armas
por parte del grupo rebelde. No po-
demos olvidar que estamos en las
prximas 72 horas al borde de dar
el paso fundamental que muchos so-
bamos, que acaricibamos como
un imposible, y es que terminara un
conflicto armado de 52 aos, afir-
m el funcionario en un acto en el
departamento de La Guajira.
Con todo, el procedimiento de
desarme resulta por dems comple-
jo: se llev a cabo de forma simul-
tnea en 26 campamentos donde
6.800 miembros de las FARC y po-
co ms de 2.200 milicianos (inte-
grantes de redes de apoyo del
grupo) se mantienen concentra-
dos desde febrero cumpliendo con el
plan de desmovilizacin en las zo-
nas de veredales transitorias de nor-
malizacin (ZVTN). Cada guerri-
llero entrega su arma de dotacin,
que debe ser registrada con su nme-
ro de serie y otros datos por parte
de los delegados de la ONU. Lue-
go, el organismo internacional en-
trega un certificado al miembro de
las FARC, que firma un documen-
to mediante el cual se compromete
a no volver a tomar las armas y a
cumplir el acuerdo de paz.
Se trata de un procedimiento que
culmina hoy para dar paso maana
a una ceremonia que tendr lugar
cerca del municipio de Mesetas, en
el departamento de Meta, en el cam-
pamento que ms guerrilleros tiene
alojados, cerca de 520. All acudi-
rn el presidente colombiano, Juan
Manuel Santos, y el mximo lder de
las FARC, Rodrigo Londoo, quien
Las armas entregadas en esta fase corresponden a la dotacin personal que tena cada guerrillero.
de a poco ha dejado de usar los alias
de Timochenko y Timolen Ji- Seusis Pausivas Hernndez, conoci-
mnez que lo identificaron como
guerrillero, para encabezar la cere-
monia junto con delegados de la
ONU. El tramo final de la entrega
de armas cont con la supervisin
del secretario general adjunto de
Asuntos Polticos de la ONU, Jef-
frey Feltman, quien no ahorr elo-
gios en el cumplimiento del acuer-
do de paz que Santos y Londoo fir-
maron en Bogot el 24 de noviem-
bre de 2016.
Las armas entregadas en esta fa-
se corresponden a las de dotacin
personal que tena cada guerrillero.
Otras armas, adems de explosivos,
estn alojadas en un millar de escon-
dites cuya ubicacin ya fue suminis-
trada por las FARC a la Misin de
Verificacin de la ONU, que espera
tomar control de los pertrechos an-
tes de septiembre. Esa tarea acarrea
ciertas dificultades porque muchos
de los escondites estn en terrenos de
difcil acceso y se requiere de coor-
denadas exactas para ubicarlos.
Aunque el presidente Santos afir-
m que el final del desarme repre-
senta la desaparicin de las FARC,
jefes de la guerrilla aseguran que es-
ta etapa del proceso de paz no sig-
nifica la muerte de ese grupo, sino
el ingreso a una etapa de cambio pa-
ra pasar a ocupar un sector poltico
legal. Las FARC no se acaban hoy,
se transforman, se convierten en una
organizacin legal que pronto va a
conformar un partido que sale a la ac-
cin poltica. Nosotros no nos vamos miembros de las FARC pasarn a la
a desmovilizar, nos vamos a movi-
lizar hacia la legalidad, advirti
de Paz para solucionar sus problemas
do con el alias de Jess Santrich.
Los plazos del cronograma de im-
plementacin del acuerdo de paz se
modificaron varias veces, aunque
las partes coincidieron en que se tra-
ta de algo normal por la complejidad
del proceso que busca acabar con
53 aos de confrontacin. Por ejem-
plo, todos los miembros de las
FARC tenan que estar concentra-
dos a ms tardar el 31 de diciembre
El ministro del Interior
de Colombia,
Guillermo Rivera, dijo
que es imposible
volver atrs con el
acuerdo de paz.
en los 26 campamentos, pero esa fa-
se se cumpli a mediados de febre-
ro, pues el gobierno no concluy a
tiempo las adecuaciones de los ser-
vicios de salud, electricidad y agua
potable en esos lugares.
El proceso de desarme deba cul-
minar el 30 de mayo, pero las partes
decidieron que la ltima fase de en-
trega de armas comenzara el 20 de
junio para finalizar una semana des-
pus. Tras la entrega de armas, los
etapa de desmovilizacin y de some-
AFP
timiento a una Jurisdiccin Especial
ilcita junto al empresario arrepen-
con la Justicia, en una fase que se ex-
tender durante varios meses.
En este contexto, el vicepresiden-
te colombiano salud la nueva eta-
pa que se inicia en el pas con la
dejacin definitiva de las armas de
quienes las empuaron para desafiar
al Estado, declararse en rebelda y
tambin desafiar la sociedad colom-
biana. En opinin de Naranjo, el
nuevo marco de oportunidades sin
conflicto armado debera llevar a to-
dos los colombianos a ver que hay
un horizonte de oportunidades pa-
ra la transformacin. Hoy, con el
fin del conflicto, tambin se abren
oportunidades definitivas para el
cierre de brechas en un pas carac-
terizado por el centralismo, con unas
regiones que parecan ser parte de
una Colombia profunda y distante,
hoy sin conflicto con las FARC es-
tamos llamados a cerrar brechas de
inequidad, asegur.
El ministro del Interior de Colom-
bia, Guillermo Rivera, dijo que es
imposible volver atrs con el acuer-
do de paz con las FARC. En ese sen-
tido, Rivera record que la primera
fase de la implementacin del acuer-
do de paz son los cimientos del mis-
mo, los cuales ya fueron aprobados
por el Congreso de Colombia. En-
tre esos cimientos estn Ley de Am-
nista; el Sistema de Verdad, Justi-
cia, Reparacin y Garantas de no
Repeticin, que incluye la Justicia
Especial para la Paz (JEP), as co-
mo el acto legislativo que le da es-
tabilidad jurdica a los acuerdos.
El viaje del
Temer,
PginaI12 En Brasil
Por Daro Pignotti
Desde Brasilia
@ El golpe fracasado. Transcurri-
dos 1 ao, 1 mes y 14 das del
desalojo de la presidenta petista Dil-
ma Rousseff, el 76 por ciento de los
brasileos exigi la salida de su su-
cesor, Michel Temer, y el 83 por
ciento demand elecciones directas
tal como lo ha planteado el Partido
de los Trabajadores (PT) que sum
el 18 % de apoyo, segn una en-
cuesta de Datafolha. Esa consulta
publicada ayer ubic al PT como la
fuerza ms popular del pas tripli-
cando la aprobacin del Partido Mo-
vimiento Democrtico Brasileo
(PMDB), de Temer y el Partido de
la Socialdemocracia Brasilea
(PSDB), cuyo lder histrico es el
ex mandatario Fernando Henrique
Cardoso. Esas dos agrupaciones en-
cabezaron la coalicin destituyente
con la promesa de erradicar la co-
rrupcin y tender un puente hacia
el futuro sustentado en el creci-
miento, dos utopas hasta hoy no al-
canzadas. La corrupcin es la mar-
ca del gobierno PMDB-PSDB.
Temer tiene el 7 % de apoyo y 69
% de rechazo a raz del despresti-
gio ocasionado por las acusacio-
nes, acompaadas de pruebas, de
su participacin en una asociacin
tido Joesley Batista, dueo del fri-
gorfico JBS, que para evitar una
larga condena confes ante el Su-
premo Tribunal Federal. Y las
Fuerzas Armadas cuentan con el
43 por ciento de confianza de la
opinin pblica.
Posiblemente hoy o maana la
Procuradura General de la Repbli-
ca acusar formalmente por corrup-
cin al jefe del Ejecutivo, que se
La expansin de este
ao ser del 0,4%,
segn la previsin del
mercado que tampoco
ve una reversin del
desempleo.
apresta a enfrentar otro sismo pol-
tico. Acio Neves, titular del PSDB
y candidato presidencial derrotado
por Dilma Rousseff, dej la jefatura
de esa agrupacin cuando uno de sus
asesores fue filmado recibiendo cien-
tos de miles de reales de manos de
un empleado de JBS.
Tampoco se cumplieron las pro-
mesas de la coalicin, comandada
por Temer y Neves, de un venturo-
so porvenir econmico para dejar
atrs las recesiones de 2015, del 3,8
por ciento y de 2016, que fue del

presidente de Brasil no sirvi como una cortina de humo para tapar los escndalos de corrupcin
ms impopular despus del fiasco de gira
El jefe del Ejecutivo tiene slo el 7 por ciento de apoyo y el 76 por ciento de los
brasileos exige su salida, segn Datafolha. Posiblemente hoy o maana la
Procuradura General de la Repblica lo acusar formalmente por corrupcin.
Temer enfrentar un nuevo sismo poltico esta semana, cuando la Procuradura lo acuse formalmente por corrupcin
3,5 por ciento. La expansin de es-
te ao ser del 0,4 por ciento segn
la previsin del mercado que tam-
poco ve una reversin del desem-
pleo que ya super los 14 millones
de trabajadores.
Ante semejante calamidad el PT
comenz a dar seales de recupera-
cin, todava insuficientes para re-
vertir el extraordinario desgaste su-
frido, y todas las encuestas coincidie-
ron en que si hubiera elecciones el
vencedor sera Luiz Incio Lula da
Silva. El ltimo sondeo electoral, co-
nocido la semana pasada. situ a Lu-
la en la delantera con el 27 por cien-
to seguido por el militar retirado Jair
Bolsonaro, con el 14 por ciento.
El eventual triunfo de Lula expli-
ca porque PMDB y PSDB contin-
an unidos en la oposicin a eleccio-
nes directas, las cuales tambin son
rechazadas por los partidos mediti-
co y judicial.
Das atrs Lula sintetiz la saga de
un golpe parlamentario que intent,
y hasta el momento no logr, des-
truirlo polticamente para instalar
nuevos liderazgos.
Ellos quisieron destruirnos (..)
para eso plantaron la candidatura de
Acio Neves (..) que midi menos
del 1 por ciento y les brot la de Jair
Bolsonaro, que es un subproducto
del odio ideolgico contra el PT di-
jo el dos veces presidente, que dif-
cilmente podr ser candidato este
ao a raz de las trabas impuestas
por el PMDB y PSDB. Y tendr pro-
blemas para postularse en 2018 de-
bido a la persistente guerra poltica
que le declar el juez Sergio Moro,
el responsable de la causa Lava Ja-
to y lder ms slido de una derecha
desgastada por el fracaso del gobier-
En la ltima semana, los precandidatos refuerzan sus campaas
Chile entra en la fase final de las primarias
@ A una semana de las primarias
presidenciales en Chile, progra-
madas para el 2 de julio, los equipos
de los precandidatos refuerzan sus
campaas para alentar sus chances.
Tanto los de la derechista Chile Va-
mos como los del movimiento de iz-
quierda Frente Amplio se apoyan en
la franja proselitista que se emite en
cadena nacional a travs de la tele-
visin abierta y con miras a los de-
bates presidenciales programados.
Las emisiones, que terminan el
jueves, son transmitidas por canales
que integran la Asociacin Nacional
de Televisin chilena (Anatel) por la
noche, con una duracin de 15 mi-
nutos, divididas en dos segmentos de
siete minutos y 30 segundos para ca-
no de excepcin. Por cierto, el ver- greso de Noruega, el ultimo destino
dadero antagonista de Lula no es Te- de una gira inusitada. El viaje que fue
mer, ni Acio Neves, ni Fernando
Henrique Cardoso. El hombre que
puede batir a Lula, mediante la apli-
cacin poltica de la ley, es Sergio
Moro. Temer mantuvo reuniones
ayer con sus asesores luego de su re-
da fuerza. En ese tiempo, Chile Va-
mos presenta la campaa del ex pre-
sidente Sebastin Piera, quien lide-
ra las preferencias entre los precan-
didatos de su coalicin, segn la l-
tima encuesta del Centro de Estudios
Pblicos (CEP), publicada el 2 de ju- da vez en la historia del pas, sern
nio, con 24 por ciento de intencin
de voto, seguido por el legislador
Alejandro Guillier, cercano al Parti-
do Radical (socialdemcrata), que se
ubica en segundo lugar con un 12,8
por ciento y la periodista y precan-
didata del Frente Amplio, Beatriz
Snchez (4,8 por ciento). Detrs apa- mera vuelta, prevista para el 19 de
rece el senador derechista Manuel Jo-
s Ossandn (5,4 por ciento). Ms estas primarias ser el que por ter-
atrs se ubica la senadora democris-
tiana Carolina Goic (2,1 por ciento),
EFE
pensado como una excusa para ge-
nerar noticias internacionales positi-
vas acab siendo un fiasco.
El viernes en Oslo la premier nor-
uega Erna Solberg le enrostr pbli-
camente su preocupacin con los es-
el progresista Marco Enrquez Omi-
nami (1,5 por ciento) y el diputado
de Evolucin Poltica (Evopolis), Fe-
lipe Kast, con el 1 por ciento.
Los grandes ausentes de las pri-
marias, que se realizan por segun-
let, entre otras propuestas. Beatriz
los candidatos de la alianza oficia-
lista Nueva Mayora, porque el pe-
riodista Alejandro Guillier se que-
d solo, dado que la titular de la
Democracia Cristiana, Carolina
Goic, anot su postulacin presi-
dencial e ir directamente a la pri-
noviembre. Otro de los ausentes en
Ley de Medios, promulgar el abor-
cera vez aspira al silln presidencial,
el lder del Movimiento Progresis-
El mundo 23
LUNES 26 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
cndalos de corrupcin. Ese mismo
da repercuta en Brasilia el embar-
go de Estados Unidos a las carnes
procesadas en el frigorfico JBS, en-
tre otros. Ms de un observador po-
siblemente se pregunt por qu la gi-
ra europea se limit a Noruega, un
interrogante cuya respuesta fue da-
da por el diario Valor Econmico que
public un documento en el que se
consign que la canciller alemana
Angela Merkel decidi dejar sin
efecto una invitacin al gobernante
sudamericano.
En la agenda de la reunin domi-
nical del gobierno figur seguramen-
te la estrategia frente a la inminente
denuncia de la Procuradura que acu-
sar a Temer de corrupcin y el po-
sible debate en el Congreso del pro-
yecto oficialista de reforma laboral,
que la semana pasada sufri un in-
esperado revs a manos de los par-
lamentarios del PT y otras fuerzas
opositoras. El traspi gubernamen-
tal enton a la Central Unica de los
El ltimo sondeo
electoral, conocido
la semana pasada,
situ a Lula en la
delantera con el 27
por ciento.
Trabajadores impulsora de un para
general cuyo xito depende del apo-
yo de la segunda organizacin gre-
mial, la oficialista Fuerza Sindical.
Por lo pronto esa huelga no se reali-
zar este viernes cuando est previs-
to un cese parcial de actividades y la
realizacin de actos de protesta.
ta, Marco Enrquez Ominami.
Piera enfoca su programa de go-
bierno en el crecimiento econmico,
mayor seguridad ciudadana y freno
a la reforma educativa implementa-
da por la presidenta Michelle Bache-
Snchez promete convocar en los
primeros 100 das de gobierno a una
Asamblea Constituyente que refor-
me la Constitucin pinochetista, con-
tinuar la reforma educacional y llegar
a una gratuidad total en el corto y
mediano plazo. Tambin busca aca-
bar con las Administradoras de Fon-
dos de Pensiones (AFP), crear una
to libre y sin causales y habilitar el
matrimonio igualitario.
 24 El mundo
PAGINA I12 / LUNES 26 DE JUNIO DE 2017
El Estado asumir un costo de hasta 17 mil millones de euros
Italia sale al rescate de dos bancos
@ El gobierno italiano decidi
salir a rescatar a dos bancos
que se encuentran al borde de la
quiebra, Popolare di Vicenza y Ve-
neto Banca. El total de recursos
movilizados podra llegar hasta un
mximo de 17.000 millones de eu-
ros, pero el gasto inmediato para el
Estado es de un poco ms de 5000
millones, asegur ayer el titular de
Economa, Pier Carlo Padoan, al
trmino de un consejo de ministros.
Intensa Sanpaolo absorber ambas
entidades pero el costo de la ope-
racin repercutir en los contribu-
yentes. Una intervencin que ya ge-
ner crticas de la oposicin y de
asociaciones de consumidores.
En una primera etapa, 4.785 mi-
llones de euros se destinarn a man-
tener la capitalizacin y reforzar la
situacin patrimonial del grupo fi-
nanciero Intesa Sanpaolo, que va a
retomar las actividades rentables de
Banca Popolare di Vicenza y Vene-
to Banca, dijo el ministro Padoan.
Adems, otros 400 millones de eu-
ros servirn como cobertura de ga-
ranta. Cerca de 12.000 millones
adicionales se utilizarn para cubrir
prstamos riesgosos que podran no
ser reembolsados, asegur el fun-
cionario. De este modo, las sucur-
sales de Banca Popolare di Vicen-
za y Veneto Banca podrn abrir sus
puertas hoy luego de que se apro-
bara el decreto de urgencia, en una
reunin extraordinaria del Consejo
de Ministros, convocado para apli-
car las instrucciones enviadas des-
de las instituciones europeas. La
Junta nica de Resolucin europea
(JUR) orden el viernes liquidar
ambas entidades despus de que el
Banco Central Europeo (BCE) de-
clarase que eran inviables o esta-
ban en camino de serlo.
Intesa Sanpaolo, primer grupo
bancario italiano, se har con las
dos entidades liquidadas adminis-
trativamente, confirm el primer
ministro Paolo Gentiloni, quien
destac que as se proteger a los
titulares de depsitos y poseedo-
res de obligaciones snior. Esta
crisis alcanz niveles que han he-
cho necesaria esta intervencin,
reconoci Gentiloni en una confe-
rencia de prensa en la que destac
que la decisin era muy importan-
te, muy urgente y necesaria, y que
de este modo se evitaba una quie-
bra desordenada.
Esta intervencin de salvamen-
to se dirige sobre todo en primer lu-
gar hacia los cuentacorrentistas y
los accionistas, destac el primer
ministro, quien valor que el decre-
to aprobado va a favor de la eco-
noma del territorio, que es impor-
tante para nuestro sistema pas, y
mencion las pequeas y medianas
empresas que dominan el paisaje
econmico del territorio vneto.
Adems, Gentiloni dijo que la de-
cisin contribuir a la buena salud
de nuestro sistema bancario, de su
eficacia y relacion la aprobacin
El grupo financiero Intensa Sanpaolo absorber ambas entidades, pero el costo de
la operacin repercutir en los contribuyentes. Una intervencin que ya gener
crticas de la oposicin y de asociaciones de consumidores.
Las sucursales de Banca Popolare di Vicenza y Veneto Banca podrn abrir hoy tras el decreto de urgencia.
de este decreto con la intencin de
no obstaculizar el camino de la re-
cuperacin econmica.
El ministro de Economa, por su
parte, confirm que no habr ningu-
na interrupcin de la actividad de
los dos bancos, facilitada por la in-
tervencin de Intesa Sanpaolo. So-
bre los 4.785 millones de euros que
Intesa recibir por parte del Esta-
do, Padoan asegur que ese mont
ser girado a la entidad bancaria en
concepto de anticipo de caja, y es-
tar destinado a reforzar sus arcas
frente a la compra de los bancos v-
netos. El ministro seal, ante la
consulta de los periodistas, en que
el desembolso efectivo del Estado
en esta operacin ser de esa can-
tidad y que la intervencin pblica
no tendr impacto sobre el endeu-
damiento estatal.
Son recursos ya financiados por
recursos ya legislados, que se vin-
culan con la normativa aprobada en
diciembre pasado en relacin con
la capitalizacin preventiva para la
banca, por lo que no hay impacto so-
bre las finanzas pblicas, insisti
Padoan.
Antes de la aprobacin del decre-
to ley se conoci que el consejo de
Administracin de Intesa Sanpao-
lo haba autorizado la compra de
los activos sanos de los bancos v-
netos y haba delegado en su presi-
dente, Carlo Messina, el mandato
para el cierre de la operacin. La
operacin obligar a cerrar 600 su- que no haba sido identificada por
cursales (del total de algo ms de
seis mil que sumarn la red de los
dos bancos vnetos ms la de Inte-
sa Sanpaolo) y a proceder a una re-
duccin de 4000 puestos laborales,
del total de ms de cien mil emple-
La polica britnica descart un acto terrorista
Choc contra un grupo de musulmanes
@ Al menos seis personas, entre
ellas tres nios, resultaron he-
ridas ayer luego de ser atropelladas
por un auto que se subi a la vere-
da, fuera de un polideportivo don-
de se celebraba la festividad mu-
sulmana del Eid al-Fitr, en la ciu-
dad inglesa de Newcastle. Por el
choque una mujer de 42 aos fue de-
tenida y era interrogada por la Po-
lica de Northumbria en relacin al
hecho, que fue descartado como un
acto de terrorismo, segn inform
el comisario adjunto de la polica lo-
cal, Darren Best. Lo que hemos po-
dido establecer es que la mujer de
42 aos haba estado celebrando
Eid con su familia, se meti en su
coche y a su paso embisti a seis
personas en la multitud, dijo el
funcionario policial. Segn un tes-
tigo del incidente, la conductora,
ados que pasa a tener el conjunto
de los tres bancos.
Durante el fin de semana, las cr-
ticas a la operacin bancaria se hi-
cieron escuchar desde la oposicin
como desde las asociaciones de de-
los sabuesos, podra haber perdido
el control del auto que manejaba.
Sobre las primeras conclusiones
de la pesquisa, Best agreg: No te-
nemos indicios que sugieran que
hay ningn vnculo con el terroris-
mo, pero esta es una colisin gra-
ve con mltiples vctimas y lleva-
mos a cabo una exhaustiva investi-
gacin para averiguar las circuns-
tancias del trgico accidente. Las
seis personas heridas fueron trasla-
dadas al hospital, donde dos de los
nios fueron alojados en el sector de
cuidados intensivos y un adulto fue
trasladado a la unidad de traumato-
loga, mientras que el resto de los le-
sionados se encontraban graves,
pero no estaban en estado crtico,
seal el agente. Best explic que
la Polica del condado fue alertada
a primera hora de la maana que un
coche haba atropellado a transen- el norte de la ciudad.
fensa de los consumidores. El sba-
do Stefano Fassina, diputado de Fu-
turo a Sinistra (FS) y ex miembro
del gubernamental Partido Dem-
crata (PD), calific el procedimien-
to como un enorme regalo al ban-
co Intesa Sanpaolo, lo que iba a
ocasionar un dao a los contribu-
yentes. La Asociacin por los De-
rechos de los Usuarios y Consumi-
dores (ADUC) emiti un comuni-
cado en el que tambin consider
que las dos entidades iban a ser re-
galadas a Intesa Sanpaolo por un
euro. Intesa Sanpaolo haba ma-
nifestado su intencin de partici-
par en la operacin de compra de
ciertos activos y pasivos de los
bancos vnetos a cambio de una su-
ma simblica.
Los bancos italianos estuvieron
en la mira de inversores y autorida-
des el ao pasado, pero desde enton-
ces mostraron seales de mejora,
por ejemplo, con el xito de la po-
ltica de reestructuracin iniciada
por UniCredit.
Las entidades venecianas son,
sin embargo, uno de los principa-
les elementos de fragilidad. Otro
banco inestable, el Monte dei Pas-
chi di Siena (BMPS), que preocu-
p a todo el sector en los ltimos
tiempos, tiene que ser nacionaliza-
do en las prximas semanas aunque
falta alcanzar un acuerdo con Bru-
selas por los puestos de trabajo que
sern recortados.
tes en las puertas del Westgate
Sports Centre en Newcastle, don-
de se celebraba la festividad mu-
sulmana de Eid al-Fitr, que marca
el fin del Ramadn.
En ese momento haba un alto
nmero de personas en la zona
que participaban en las celebracio-
nes, algunas que haban llegado
tambin de una cercana mezquita.
El comisario adjunto seal que se
desplegaron patrullas extra de po-
lica en la ciudad para responder
preguntas y atender cualquier in-
quietud de los ciudadanos. El 19
de junio se produjo en Londres un
ataque contra personas de religin
musulmana, cuando el britnico
Darren Osborne caus un muerto
y una decena de heridos al atrope-
llarlos con una furgoneta cerca de
la mezquita de Finsbury Park, en
C
Cultura y Espectculos de PginaI12 Visto & odo
Las disculpas de Johnny Depp
SERIES
Un clan que no se detiene El actor estadounidense Johnny Depp se disculp pblicamemente por
haber sugerido, el pasado jueves, la posibilidad de asesinar al presidente
de Estados Unidos, Donald Trump. Estas declaraciones tuvieron lugar durante
TELEVISION una participacin del actor en el festival de msica de Glastonbury, en el Reino
La fragilidad de los cuerpos Unido. Lamento el chiste de mal gusto que intent hacer sobre el presidente
Trump. No sali como quera, no tuve mala intencin. Slo estaba tratando de
divertir y no quera daar a nadie, escribi Depp en un comunicado enviado a
la revista People. En tanto, voceros de la Casa Blanca manifestaron su preocu-
pacin por los dichos del actor de Piratas del Caribe y lamentaron que esas
declaraciones no hayan provocado un escndalo maysculo.

Rafael Yohai

Ana Mara Shua y Florencia Bendersky

La salud de
los enfermos

La escritora, autora de Los amores de Laurita, abord en varias ficciones el tema de la salud. Pero Soy paciente es
algo ms que una novela sobre el mal funcionamiento del sistema sanitario. Ese plus puede percibirse con nitidez
en la adaptacin teatral dirigida por Bendersky. Una obra en la que los espectadores ren... por no llorar.
 26 Cultura & Espectculos
PAGINA I12 / LUNES 26 DE JUNIO DE 2017
Sobre el
conurbano
El conurbano bonaerense: ca-
lles asfaltadas y de tierra, villas,
asentamientos y clubes priva-
dos, basureros ilegales y zonas
tursticas. Conformado por 33
municipios que suman slo el
0,5% del territorio argentino, pe-
ro concentran a 15 millones de
personas (de las cuales ms de
un tercio son pobres, y un 7%,
indigentes), su heterogeneidad
complejiza el anlisis. Conurba-
no infinito. Actores polticos y so-
ciales, entre la presencia estatal y
la ilegalidad (Siglo XXI), de Rodri-
go Zarazaga y Lucas Ronconi,
traza una aguda mirada del ac-
cionar de los principales prota-
gonistas de esta regin (quines
son y cmo operan), pero tam-
bin aborda los problemas ms
acuciantes que los afectan, co-
mo la ausencia del Estado all
donde ms se lo precisa, o su
presencia ilegal en connivencia
con circuitos clandestinos. El fe-
nmeno de La Salada, la ocupa-
cin de tierras, el narcotrfico, la
trata de personas y el trabajo es-
clavo, son algunas de las temti-
cas que analiza esta obra.
Los libros
de Luis
Luis Alberto Spinetta repre-
senta muchas excepciones en el
mundo del rock. Una de ellas, la
especial relacin que tuvo con el
mundo de los libros. Baudelaire,
Rimbaud, Artaud, Cortzar, C-
sar Vallejo, Horacio Quiroga, Idea
Vilario, Carl Jung, Foucault y los
maestros del haiku no slo figu-
ran entre sus lecturas, sino que
estn en los cimientos de sus
creaciones. En Luis Alberto Spi-
netta: el lector kamikaze (Editora
Patria grande), de Juan Bautista
Duizeide, se indagan las redes
culturales que hacen del mundo
del legendario msico algo tan
complejo como fascinante: des-
de los tiempos del hippismo y
Almendra hasta la madurez bri-
llante de Las Bandas Eternas.
Seminario
sobre cine
El filsofo y docente Esteban
Ierardo dictar el seminario so-
bre cine documental El mundo
y sus poderes. La banca mun-
dial, el trfico de la informacin
y la guerra que no vemos. Se
llevar a cabo los sbados 1, 8
y 15 de julio a las 18 en la Fun-
dacin Centro Psicoanaltico
Argentino (Pte. J. E. Uriburu
1345, 1 piso). All se proyecta-
rn tres documentales que
permitirn entender diversos
perfiles conflictivos del mundo
contemporneo: Zeitgeist, de
Peter Joseph; Citizenfour, de
Laura Poltras; y La guerra que
no vemos, del periodista y co-
rresponsal de guerra australia-
no John Pilger. Informes al
4822-4690/4823-4941 o
fcpa@fcpa.com.ar.
LITERATURA/TEATRO Ana Mara Shua y Florencia Bendersky hablan de Soy paciente
No hay nada que parezca
ms trgico que un cmico
La primera novela que public Shua en 1980 llega al teatro adaptada por Andrea Szyferman y
dirigida por Bendersky. Aunque puede interpretarse como una crtica al sistema hospitalario, la
escritora define la historia como una comedia feroz sobre el absurdo de la condicin humana.
Por Silvina Friera
@ La racionalidad burocrtica de
las sociedades capitalistas au-
daz a la hora de exterminar la liber-
tad y la creatividad es la crcel del
alma humana. El lado siniestro de la
realidad deviene un disparate extre-
mo o una fatalidad ineluctable que
parece una burla del destino. Un
hombre se interna en una institucin
mdica por una difusa dolencia que
lo aqueja desde hace un tiempo. Al
principio no lo ve ningn mdico,
no tiene ni tendr un diagnstico y
ser sometido a una extraa opera-
cin quirrgica, sin que nadie le pue-
da informar si le extirparon o no al-
gn rgano. Su prima Pochi apare-
ce y desaparece como si el mundo
de los afectos se fuera enfermando
y alejando del hombre en cuestin.
La jefa de enfermeras le requisa el te-
lfono celular; los practicantes le ex-
traen sangre y se quejan de las ve-
nitas frgiles que tiene; el doctor
Goldfard, mujeriego incorregible,
hace unos chistes negros para alqui-
lar balcones y una monja siniestra,
con acento centroeuropeo, lo visita
y le dice: No tenerr miedo. Hom-
bre joven como usted, en operacin
irr bien, mucho bien. Soy pacien-
te, la primera novela que public Ana
Mara Shua en 1980, una metfora
de la dictadura cvico-militar, llega
al teatro de la mano de la adaptacin
de Andrea Szyferman y la direccin
de Florencia Bendersky. El nume-
roso elenco de la obra, que se pue-
de ver los jueves a las 20.30 en el te-
atro La Comedia (Rodrguez Pea
1062), est integrado por Eduardo
Poli (notable interpretacin del pa-
ciente), Cynthia Attie (Pochi), San-
tiago de Belva (excepcional en su pa-
pel de la monja), Andrea Enzetti
(Enfermera Jefa) y Cristian Sabaz
(doctor Goldfard), entre otros acto-
res y actrices.
La adaptadora Andrea Szyfer-
man fue el alma de este proyecto. Ella
ley la novela y vio ah una obra de
teatro. La adaptacin la hizo hace dos
aos y medio, me la dio a leer y me
gust. Ella se carg el proyecto al
hombro y luch por sacarlo adelan-
te, cuenta Ana Mara Shua en el li-
ving de su departamento de la calle
Laprida al 1200, un piso catorce con
una vista formidable de la ciudad.
Florencia Bendersky, directora y dra-
maturga, destaca el trabajo realiza-
do con el elenco. Hay once actores
en escena que representan a veinte ne ni voz ni voto en todas las cosas se va encontrando con estos mundos
personajes. Aparte somos una coope- que le pasan, agrega la autora de tan dantescos. La puesta la centr en
rativa, es decir que estamos en los
mrgenes de los que es el teatro in-
dependiente de las mejores cosas
Los amores de Laurita y La muer-
te como efecto secundario. Ben-
dersky advierte que en la obra y en
cierta idea de circularidad: que em-
piece y termine de la misma forma
y que sea el espectador el que pase
que tenemos los teatreros y que nos la novela lo cmico gira alrededor a ocupar el lugar del paciente.
permite ser parte y artfices reales de del paciente. No hay nada que me Escribi la novela mucho an-
lo que estamos montando. Nos diver- parezca ms trgico que un cmi- tes de que a usted le tocara pade-
timos mucho ensayando la obra. Me co, subraya la directora. cer un cncer en 2001 y estar en el
pasaba que tena que hacer callar a los Cuando escribi Soy paciente, rol de paciente.
compaeros que estaban abajo del busc que fuera una comedia tan A. M. S.: Yo nunca haba vivido
escenario porque miraban las esce- feroz? una situacin as. Jams haba esta-
nas y se mataban de risa. Ana Mara Shua: S, quera que do internada ni casi nadie de mi fa-
La escritora cuenta que todava no fuera una comedia feroz. Esa era mi milia. Despus, cuando viv lo del
puede creer que la obra se haya es-
trenado. No es fcil romper el ma-
idea. Quera ir ms all del tema de
la salud. Soy muy ambiciosa: yo que-
cncer, no me dieron ganas de seguir
escribiendo sobre el tema de la sa-
leficio. Soy paciente tuvo una ver- ra hablar del absurdo de la condi- lud, la enfermedad, la internacin. Mi
sin cinematogrfica que nunca se cin humana. Cuando los periodis- abuelo estuvo en una larga interna-
estren porque el director, Rodolfo tas venan y me decan que la nove- cin y falleci despus de una situa-
Corral (1935-2007), se qued sin la era una crtica al sistema hospita- cin particularmente torturante. De
plata. El director era un hombre que lario argentino, yo deca no. No es ah sali La muerte como efecto se-
haca su primer largometraje. l sa- una crtica al sistema hospitalario ar- cundario. El tema salud-enferme-
ba que le alcanzaba para la mitad. gentino, es algo que est profunda- dad-mdicos, la relacin con la me-
Lleg a filmar toda la pelcula con mente imbricado en la relacin m- dicina, el cuerpo que sufre, vaya a
un elenco muy lindo, con Oscar dico-paciente. saber por qu, es muy central en mi
Martnez, Gabriela Acher, Paco Ja- Florencia Bendersky: La obra literatura. Y estuvo mucho antes de
mandreu, Norman Briski, y se que- trasciende el espacio hospitalario. la enfermedad real.
d sin plata para sonorizar y hacer Que no tiene que ver con que sea al- Bendersky, autora de La intangi-
el montaje. l tena la fantasa de que go que el Estado brinda de una ma- ble, obra que form parte del ciclo Te-
iba a aparecer un productor que iba nera decadente. Al final de la obra, atroxlaidentidad, pondera la impor-
a poner la plata que faltaba. Pero eso hay algo de purgatorio, un espacio tancia que tiene la risa. El humor te
no sucedi, recuerda Shua en la en- donde se est transitando para llegar rescata del dolor, de la muerte de los
trevista con PginaI12. La gracia a una instancia que nunca aparece. seres queridos, hasta de las propias
de esta historia es que el personaje Que es la de la salud, la salida. Yo enfermedades. Poder rer hace que
del paciente puede ser cualquiera, comparo a la Pochi con la Esperan- uno se despegue del sufrimiento, si-
un personaje con el que el especta- za ante los infiernos de Dante y al no todo es extremadamente crudo.
dor se puede identificar y decir: es- paciente con un Orfeo urbano. La Po- Hay algo de curativo en la risa. El otro
to me podra estar pasando a m. chi cada vez que hay tensin se va. da estaba con dolor de cabeza y me
Se trata del sometimiento al que se Es la esperanza que lo deja a Orfeo hicieron una TAC. Me metieron en
ve obligado un paciente que no tie- a las puertas del infierno mismo y l el tubo y escuchaba una voz, total-
La ficha
La escritora Ana Mara Shua naci en Buenos Aires 1971. Es actriz, directora, dramaturga, guionista y do-
en 1951. Tena 16 aos cuando edit su primer libro cente. En 1992 comenz sus estudios de actuacin
de poemas, El sol y yo. Desde entonces ha publicado con Norman Briski; un ao despus realiz la produc-
ms de cuarenta libros, entre los que se destacan las cin ejecutiva de la obra Con la cabeza bajo el agua,
novelas Soy paciente (1980, premio Losada), Los escrita y dirigida por Norman Briski. Como actriz tra-
amores de Laurita (editada en 1984 y llevada al cine un baj en Ub Rey, La visita de la vieja dama, Sueo de
ao despus), El libro de los recuerdos (1994, a travs una noche de verano y Calgula, entre otras. En 2000
de la Beca Guggenheim), La muerte como efecto se- dirigi la obra El Galleguito, unipersonal sobre textos
cundario (1997) y El peso de la tentacin (2007); los de Geno y Gabriel Daz. En 2001 escribi y dirigi La
cuentos Los das de pesca (1981), Viajando se conoce Intangible, que fue elegida para participar dentro de
gente (1988), Como una buena madre (2002) y Que Teatroxlaidentidad y fue publicada por la editorial Eu-
tengas un vida interesante (2009); y los microrrelatos deba en el libro que rene todas las obras del ciclo.
de La sueera (1984), Casa de geishas (1992), Botni- En ao 2003 empez la carrera de Rgisseur en el
ca del caos (2000), Fenmenos de circo (2011), libro Instituto Superior de Arte del Teatro Coln. Entre sus
por el que recibi el Premio Nacional en Cuento; y trabajos ms recientes se destacan la Rgie de Cosi
Temporada de fantasmas (2015). En los prximos me- Fan tutte de Mozart, La Cenerentola de Rossini; las
ses, presumiblemente en octubre o noviembre, se pu- obras El mudo en TeatroxlaIdentidad y Criminal, de
blicarn sus Microrrelatos Completos, libro que incluir Javier Daulte, entre otras. Junto a Sergio Grimblat y
los cinco libros que ha publicado en el gnero. bajo la direccin orquestal de Sebastiano De Filippi
Florencia Bendersky naci en Buenos Aires en realiz la puesta en escena de Aida de Verdi.

La obra de Shua, con direccin de Bendersky, se puede ver los jueves a las 20.30 en el teatro La Comedia.
mente arcaica, que me deca: por fa-
vor, respire profundo Y yo pensaba
que son los mismos textos de la obra.
Sostenga el aire y pasa un tiem-
po. Y si no apretan el botn de lar-
gue el aire qu hago? Me puedo mo-
ver o no me puedo mover? De repen-
te escucho que me dice: suelte el ai-
re. Cuando vas a hacerte una ma-
mografa, te ponen la teta como si
fuera un huevo frito, tens que sos-
tenerte de abajo y mirar para el otro
lado. Alguien me tiene que estar fil-
mando y se tiene que estar cagando
de la risa porque es absurdo, plan-
tea la dramaturga y directora.
Se rea mientras escriba la
novela?
A. M. S.: S, me diverta mucho
con las cosas que se me iban ocurrien-
do. La pas bien escribiendo; era mi
primera novela y quera rerme un po-
co de las cosas que pasaban. Tiene
que ver con algo que le pas a un
amigo, a quien tuvieron que internar
sin diagnstico. Tom muchas cosas
de la realidad. Los piojos de paloma
eran reales; no lo sacaron a pasear en
ambulancia, como en la novela, pe-
ro s lo tuvimos que ir a buscar y lle-
varlo a la casa por 24 horas. Cuando
volvi, haban impregnado los col-
chones con formol y se cay desma-
yado (risas).
F. B.: Eso me gusta, ya la estoy
llamando a Andrea Szyferman para
decirle que nos olvidamos de incor-
porar a la obra una parte. El actor cae
desmayado por el formol y apagn.
Me encant! (risas).
Hay cuestiones que son tan ab-
surdas que no parecen reales, no?
A. M. S.: Claro, el hecho de que
lo tuvieron internado una semana y
ningn mdico lo viera tambin es re-
al porque los mdicos estaban en un
simposio en el hotel Sheraton.
F. B.: El paciente no tiene nom-
bre, jams sabemos cmo se llama.
Ni su prima ni sus amigos lo llaman
por el nombre. Si no te nombran, se-
gus existiendo? La que decide que
hay que operarlo es la monja que
treinta dos veces le dice que lo tie-
nen que operar. Y finalmente, lo ter-
minan operando. Hay algo oracular
en ese personaje.
Soy paciente fue escrita duran-
te la dictadura. Hay algo del cli-
ma de esos aos?
A. M. S: S, el no sale nunca
ms. No me lo propuse. Yo viva
en Buenos Aires, tena mucho mie-
do, quera publicar, quera escribir
algo que no tuviera absolutamente
nada que ver con lo que estaba pa-
sando y senta, al mismo tiempo, que
mi palabra era trivial, que estaba
dando vueltas alrededor de un agu-
jero negro que no se poda nombrar.
Me propuse escribir algo que no tu-
viera nada que ver con la realidad
Cultura & Espectculos 27
Rafael Yohai
de la Argentina de ese momento. Pe-
ro para mi enorme sorpresa, tantos
aos despus, Soy paciente hoy se
lee como metfora de la dictadura.
Yo no me lo propuse, tena mucho
miedo, solo quera escribir algo que
se pudiera publicar y que no me pa-
sara nada. Pero la realidad que es-
taba viviendo est reflejada en no
sale nunca ms. Me gusta que la
obra est mirada desde el presente,
que el hermano del paciente le man-
de mails y no cartas y que est usan-
do el celular, que tiene que ver con
la adaptacin que hizo Andrea. Hay
situaciones que estn muy bien lo-
gradas, como cuando le confiscan
el celular. Qu hay ms aterrador
que el hecho de que a uno le confis-
quen el celular! (risas).
Qu es lo que le da cierta fe-
rocidad a la novela y a la obra?
A. M. S.: Lo que la hace feroz es
la indefensin del personaje y cmo
LUNES 26 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
el sistema se lo va devorando. Y esa
idea subyacente de que es algo que
a cualquiera le puede pasar. Muchas
veces nos encontramos en esa situa-
cin de indefensin y entrega.
F. B.: Cuando decs feroz, auto-
mticamente pienso en Caperucita y
el lobo que est acechando. Hay al-
go de la medicina acechando a este
personaje. La puesta muestra cmo
el personaje est todo el tiempo in-
vadido. Desde que empieza la obra
hasta que termina, casi no tiene mo-
mentos de soledad. Se va a cambiar
y tiene alguien que entra a la habi-
tacin. No hay puerta, por ejemplo.
No slo pierde el nombre, sino que
pierde el espacio de intimidad. Hay
un relato de lo que le sucede aden-
tro de la institucin hospitalaria y
lo que le va sucediendo por estar
adentro de la institucin con el afue-
ra: pierde su trabajo y pierde su ca-
sa. Eso es terrible.
El colmo es que la indemniza-
cin del paciente la terminan co-
brando sus compaeros de traba-
jo. Qu ms le va a pasar a este
pobre infeliz?
A. M. S.: Ese es un momento en
que la gente se re mucho.
F. B.: No lo dejan comer ni los
sanguchitos! El rojo aparece en dos
momentos muy concretos: con la ba-
ta manchada de sangre y con unos
globos que traen sus compaeros de
trabajo. Me pareca que haba algo
en estos globos, que aparte de lo ab-
surdo, era trgico. Que en una esce-
na donde lo han despedido y le han
gastado su plata, encima le enchufan
unos globos rojos, es una tragedia.
 28 Cultura & Espectculos
PAGINA I12 / LUNES 26 DE JUNIO DE 2017

Programados SERIES Hoy comienza la 2 temporada de Animal Kingdom, por AMC

Un clan cada vez ms salvaje

Ya tiene fecha de estreno con-
firmada Star Trek: Discovery. Fi-
nalmente, la nueva serie del uni-
verso creado por Gene Rodden-
berry podr verse el 25 de sep-
tiembre por Netflix (un da des-
pus de su emisin en los Esta-
La serie sigue a un adolescente que pasa a formar parte de un grupo familiar dedicado al
crimen, donde la lealtad y las relaciones incestuosas son moneda corriente. En esta nueva
temporada refuerza las clavijas dramticas y estticas que haba insinuado previamente.

Por Federico Lisica

dos Unidos). Sern ocho episo-

dios que presentan nuevos per-
sonajes y nave a emitirse hasta
noviembre. Luego la serie conti-
nuar en enero del ao entrante.
HBO ha dispuesto un gran
cambio en su estrategia de ne-
gocios y de transmisin. GO, su
plataforma VOD, ahora pueda
ser adquirida de manera men-
sual sin la necesidad de contar
con la seal en un operador de
cable. Se puede acceder a todos
los contenidos de la cadena y es
una clara seal de la competen-
cia abierta con Netflix.
El guionista Damon Lindelof
(Lost y Leftlovers) est en tratati-
vas con HBO para encarar la se-
rie de Watchmen. Lindelof se ha
declarado fantico de la novela
grfica de Alan Moore. Desde
los flashbacks pasando por la
narracin no lineal hasta la im-
perfeccin en sus hroes, todos
estos elementos trato de poner
en todo aquello que escribo ha-
ba dicho. La obra ya tuvo su
@ La segunda temporada de
Animal Kingdom (hoy a las
22 comienza a emitirse por AMC),
refuerza las clavijas dramticas y
estticas insinuadas en su comien-
zo, para mostrarse sin tapujo al-
guno como un hijo bastardeo en-
tre la serie Sons of Anarchy y la
inolvidable Punto Lmite (Kathryn
Bigelow; 1991). Porque los Cody
preferirn las tablas de surf a las
motos choperas pero siempre se-
rn un clan con sus propias reglas.
Grupo dedicado al crimen en Ba-
ja California y cuyos miembros,
por si fuera poco, son adictos a la
adrenalina, el sexo y el alcohol. Y
quin domina a la manada? La ma-
triarca interpretada por Ellen Bar-
kin, es una vieja leona de sex ap-
peal sin fecha de vencimiento y
que alienta a los suyos para que
sigan la senda fuera de la ley. La
entrega se bas en una exitosa pe-
lcula australiana de 2010 por la
cual su protagonista, Jacki Wea-
ver, estuvo nominada a los pre-
mios Oscar. En esta segunda tem- Animal Kingdom est conformada por trece episodios de una hora.
porada, conformada por trece epi-
sodios de una hora, la serie pare-
ce haberse liberado de la coraza a quien ella adopt de adolescen- do, surgen amenazas externas, por alabado? Y sus hijos? Le darn
original para tomar su propia for- te. Pope, que acaba de salir de pri- lo que Smurf va a recurrir a sus la espalda? Smurf es ambiciosa pa-
ma. Claramente el giro sin ser en sin, es una bomba a punto de ex- contactos para conseguir protec- ra sus hijos, y en cierta medida to-
u va por mayor accin y menos plotar y no parece estar entera- cin. Momento de cerrar filas jus- dava para ella. Ama a estos pibes,
melodrama. mente en sus cabales. Craig es el to cuando hay grietas entre ellos. aunque todava no estoy muy segu-
Otro de los cambios pasa por el ms duro, hiperactivo y vicioso. Ser una villana por las mismas ra de que se pondra delante de una
foco amplificado en toda la estir- Ama correr riesgos. El grupo lo razones por las que un hombre es bala por ellos, dijo Barkin.
pe. En un inicio, y con cierta l- completa Deran, algo apesadum-
gica, los ojos del espectador eran brado. Quiere ocultar su condicin
los del recin llegado a esa casa. gay. Tos, hermanos, cnyuges o La reina del sur, por Space
Cuando la madre de Joshua mora vaya uno a saber qu tipo de rela-

La reina sigue mandando

adaptacin en el cine, de la ma-
no de Zack Snyder, en el 2009.
El personaje
Ron Swanson de Parks & Re-
cretation (Nick Offerman). Di-
rector del parque donde pare-
ca no suceder demasiado
aunque fuese todo lo contrario.
Tener el mostacho bien corta-
do era su nica preocupacin
en la vida pues dejaba que to-
do el trabajo lo hiciesen los
dems. Crea que para ser
efectivo haba que ser ocioso.
Tena dos ex
esposas lla-
madas
Tammy y
odiaba a las
dos. Era un
renacentista
al que, bsi-
camente, no
le gustaba
hacer nada.
de sobredosis, deba buscar refu-
gio en lo de su abuela, Smurf,
quien convive con cuatro hijos.
Poco a poco, el resto fue toman-
do la misma envergadura que el
benjamn. Pero principalmente
esa mujer que puede pavonearse
por el barrio con sus tacones altos
y pantalones apretados, acarician-
do la espalda de uno de sus hijos
mientras este se arma una raya de
cocana. A Joshua no le quedar
otra que sumarse al rebao, lindar
con lo incestuoso y zambullirse en
ilcitos. Est todo bien?, pre- plante Barkin. Claro que el vn-
gunta Smurf en una escena. S, culo ms atractivo sigue siendo el
responde el nieto. Bueno, enton-
ces tom tu arma que salimos, le
replica la dama, extrao mix en-
tre Pepita, la pistolera y Graciela
Alfano. Los robos podrn ser en
joyeras, bancos, bases militares y,
para sacarse el gusto noms, ba-
res de poca monta.
Cada uno de los que rodea a
Smurf es un caso clnico o, mejor
dicho, de correccional. Baz es su
brazo derecho, el ms sensato, y
cin los une. Ese es uno de los en-
cantos de la propuesta, como tam-
bin suceda en la neozelandesa
Top of the lake. Ms que familias
disfuncionales se muestra otra cla-
se de vnculos sanguneos y emo-
cionales. Smurf no ama a sus hi-
jos de una manera tradicional pe-
ro los ama en sus propios trminos.
@ El prximo jueves a las 22,
Space estrenar la segunda
temporada de La reina del sur,
intrpretes son latinos, pero sus
modos y formas estn orientadas a
un pblico global (al igual que Nar-
Los protege. La pas de mala ma- compuesta por ocho episodios. cos de Netflix) y est hermanada
nera desde que era joven, luchan- Reversin de la historia que escri- en su bsqueda con films como
do por sobrevivir. Se imagin de bi Arturo Prez Reverte, que tu- Blow, Scarface, pero tambin con
qu manera poda hacerlo y les pa- vo su narconovela por la tev me- los escenarios de Breaking Bad o
s esa herramienta a sus hijos, xicana y ha mutado en una entre- Weeds. Es una historia narco in-
tenida propuesta con una inocul- teresante por varios motivos, por-
table cuota de mexploitation. La que muestra un amplio abanico de
que hay entre esa mujer que ya pa- serie narra la montaa rusa de Te- emociones relacionadas con el po-
s los sesenta y el chico de menos resa Mendoza (interpretada por la der, el dinero, el amor, la vengan-
de veinte. Entre ellos hay una co- brasilea Alice Braga). Su prota- za y el intento de sobreponerse a
nexin del tipo Bonnie y Clyde, gonista dej de ser la inocente me- todo, le haba dicho a PginaI12
lo cual se ha visto mucho en cine xicana que buscaba asilo del otro Vernica Falcn, que interpreta a
y tev pero no necesariamente en lado de la frontera, seguir esca- Camila Vargas, rival y socia a la
gente de esta edad, plante Finn lando posiciones en el mundo del fuerza de Mendoza. Esta segunda
Cole, quien encarna a Joshua. narcotrfico y sabr lidiar con va- temporada vino con cambio de sho-
En estos captulos empiezan a rios frentes abiertos. wrunner. Natalie Chaidez (12 Mo-
surgir fisuras en el grupo y algu- Un punto atractivo de la produc- nos) est a cargo de manera integral
nos de los miembros del clan pien- cin original de la cadena de USA del proyecto con muy buena reper-
san en independizarse. Por otro la- Network es que la mayora de sus cusin hasta ahora.
 Cultura & Espectculos 29

LUNES 26 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

TELEVISION La fragilidad de los cuerpos, basada en la novela de Sergio Olgun

Miserias a la vera de las vas del tren

Eva de Dominici y Germn Palacios protagonizan la miniserie,
que respeta, con vueltas de tuerca, el espritu del original
literario. Un policial negro, con misterio, sexo y violencia.

Por Emanuel Respighi policiales que la sobrepasan. que parece esconder ms de lo que
La traslacin televisiva de la his- muestra. Germn Palacios le impreg-

@ Los cuerpos hablan. La afirma-

cin, propia de la ciencia foren-
se, no deja de tener asidero en cual-
toria protagonizada por Rosenthal
(personaje presente en otros dos li-
bros del autor, Las extranjeras y No
na una glida y contenida angustia a
su Lucio Valrossa, un hurao maqui-
nista que ayudar a Rosenthal a aden-
quier mbito. Nadie puede negar que hay amores felices) recrea el espri- trarse en el mundo ferroviario. Los
los cuerpos comunican mucho ms tu de la novela de Olgun sin preten- fantasmas, tormentos y pesadillas
de lo que se cree. Uno se expresa a tra- sin de fidelidad. En la adaptacin que invaden la psiquis de Lucio, ma-
vs de ellos, manifestando acciones, de Marcos Osorio Vidal para la pan- nifestndose en su vida cotidiana a
pero tambin estados de nimo, pro- talla chica, la atmsfera de tensin partir de la aparicin de imgenes que
cesos mentales y reacciones incon- permanente de la original se mantie- slo l percibe, le aportan al relato
trolables. Nadie sabe lo que un cuer- ne, con recursos tcnicos, narrativos cierto surrealismo tenebroso. Opues-
po es capaz, subray Spinoza, con y artsticos que construyen una ima- tos y distantes, Vernica y Lucio se
un sentido poltico y tico tan poten- gen propia a la obra literaria. La elec- enredan en una relacin sexual no
te que vuelve vacua cualquier expli- cin de la esttica audiovisual de La necesariamente amorosa a travs de La serie se puede ver por El Trece, TNT y Cablevisin Flow.
cacin. En La fragilidad de los cuer- fragilidad... parece ser uno de los la que parecen canalizar todas esas
pos (mircoles a las 22.30, por El Tre- principales aciertos de la adaptacin. tensiones acumuladas.
ce), la serie televisiva basada en la no- La suciedad y desprolijidad de la El suicidio del maquinista es ape-
vela de Sergio Olgun, todos los per- imagen se convierte en un elemento nas la punta del ovillo de una trama
sonajes expresan sus dolencias, ne- tan atractivo como funcional a una oculta y espesa en la que se libra un
cesidades, tensiones, carencias, pe- historia oscura, que transcurre a la ve- peligroso juego de apuestas clandes-
sares, y hasta incluso sus condiciones ra de las vas del tren. La cmara en tinas con nios de por medio. La in-
sociales y hasta sus aspiraciones eco- movimiento, al hombro, con la que se vestigacin de Rosenthal descubrir
nmicas por medio de sus fsicos. Re- filma absolutamente toda la serie po- paulatinamente la competencia de
flejos de sus sentimientos, los cuer- tencia la fuerza narrativa de un rela- chicos de no ms de 11 aos que se
pos son en la miniserie de ocho ca- to que no da respiro. paran en las vas y esperan hasta l-
ptulos que emiten El Trece, TNT y La factura visual de la miniserie timo momento a que llegue el tren pa-
Cablevisin Flow la expresin cons- (que tambin se puede ver semanal- ra ver quin aguanta ms. Un juego
ciente e inconsciente de cada perso- mente los jueves por TNT e ntegra- siniestro en el que los nios de bajos
naje. Una serie en la que el misterio mente en la plataforma Cablevisin recursos exponen sus cuerpos, su
alrededor de un suicidio destapa una Flow, donde estn on line todos los propia vida, para ganarse unos pesos
trama oculta que ilumina con crude- captulos) cuenta, adems, con inter- que les permita escapar a su destino.
za el siempre extrao mundo ferro- pretaciones a la altura de lo que pro- Sin subrayados innecesarios, pero
viario, sin evitar detenerse en los pone una trama cargada de misterio, hacindolo visible, la miniserie co-
traumas psquicos que invaden a los sexo y violencia. Eva de Dominici loca a esos pibes y a los trabajado-
maquinistas, protagonistas involun- le pone sensualidad y actitud a Ro- res maquinistas como vctimas de un
tarios de una profesin atravesada senthal, construyendo una periodis- sistema corrupto, al que la poltica,
por la fatalidad. ta junior obstinada, que se involucra los empresarios y la burocracia sin-
La novela policial negra es un g- emocionalmente con un caso que le dical alimentan. Ellos, los ms des-
nero largamente transitado por la li- genera conflictos con su familia, es- protegidos, slo se valen de sus cuer-
teratura argentina. La fragilidad de pecialmente con su padre, un presti- pos para sobrevivir a un mundo que
los cuerpos se inscribe dentro de esa gioso abogado (Gustavo Garzn) los descarta con triste indolencia.
tradicin, con algunas interesantes
vueltas de tuerca que le imprimi
su autor: se trata de un policial que
no busca un asesino, ya que su tra-
ma parte de un maquinista de tre-
nes que tom la decisin de quitar-
se la vida. Hay un cuerpo, pero el
misterio primario pasa por encontrar
los motivos que llevaron a ese hom-
bre a suicidarse en el mismo edifi-
cio al que concurra a tratarse con
el psiquiatra laboral. Otro aspecto
que vuelve particular ese texto, y
que probablemente haya influido en
la idea de Pol-Ka de trasladar la obra
a la pantalla chica, es que la que se
pone detrs de la investigacin es
Vernica Rosenthal, una joven pe-
riodista con ms entusiasmo que co-
nocimiento, duea de una sensuali-
dad abrepuertas que sabe utilizar
en su provecho. No hay en La fra-
gilidad un detective con experien-
cia y sigiloso, con una inteligencia
por encima de la del resto de los mor-
tales. Nada de eso. Apenas una jo-
ven de carcter que se tropieza tal
vez sin imaginar con un caso de im-
plicancias polticas, empresariales y
 30 Cartelera
PAGINA I12 / LUNES 26 DE JUNIO DE 2017
Cines
ARTE CINEMA
Salta 1620. Tel.: 4304-8302. (lunes cerra-
do)
FRANTZ: 14.15 y 19.15 hs. P/13.
EL ESGRIMISTA: 16.15 y 21.15 hs. S/R.
ANINA: 17.50 hs. S/R.
PINAMAR: 14 y 20 hs. P/13.
NOTICIAS DE LA FAMILIA MARS:
15.30 y 21.30 hs. P/13.
RADOS: 17.15 hs. S/R.
LOS GANADORES: 18.30 hs. S/R.
EL HIJO DE JEAN: 14.10 y 19.30 hs.
P/13.
EL FARO DE LAS ORCAS: 15.50 y
21.20 hs. S/R.
PERSONAL SHOPPER: 17.45 hs. P/13.
BAMA
Pte R. S. Pea 1150. Tel.: 4382-7934.
YO, DANIEL BLAKE: 13, 15, 16, 17, 19,
21 y 23 hs. P/13.
DULCES SUEOS: 13.20 y 18 hs. P/13.
LA RED: 17.10, 20.40 y 22.50 hs. P/13.
PERFECTOS DESCONOCIDOS:
13.20, 21.20 y 23.10 hs. P/13. C/R.
LA MUERTE DE MARGA MAIER: 15.10
y 19.20 hs.
GAUMONT
Av. Rivadavia 1635. Tel.: 4382-4406
HISTORIAS BREVES 14: 15.50 y 21.30
hs. P/13.
MADRAZA: 12.30, 16 y 21.20 hs. P/16.
C/R.
LOS PADECIENTES: 17.45 y 23.05 hs.
P/16. C/R.
MARTINEZ DE HOZ (Parte I): 11.50 y
19.20 hs. S/R.
MARTINEZ DE HOZ (Parte II): 13.40 y
21.10 hs. P/16. S/R.
CRMEN DE LAS SALINAS: 15.25 hs.
P/13.
LA SOADA: 16.40 y 22.55 hs. S/R.
RADOS: 18 hs. S/R.
LEGADO DEL MAR: 12 y 19.05 hs. S/R.
LA CENA BLANCA DE ROMINA: 13.15
y 20.20 hs. P/13.
NADIE NOS MIRA: 14.25 y 22.45 hs.
P/16.
PUTO: 16.15 y 21.30 hs. P/16.
EL CANDIDATO: 12.10 y 17.30 hs. P/13.
LORCA
Av. Corrientes 1428. Tel.: 4371-5017.
DULCES SUEOS: 13.50, 16.10, 18.30
y 22.20 hs. P/13.
PARS PUEDE ESPERAR: 17.10, 20.50
y 22.30 hs. P/13.
YO, DANIEL BLAKE: 13.40, 15.25,
18.50 y 20.35 hs. P/13.
ABASTO
HOYTS GENERAL CINEMA
(Shopping Abasto) Av. Corrientes 3200.
Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
ALTA CUMBIA: 12.10, 17.40 y 23.10 hs.
P/13.
BAYWATCH (Guardianes de la baha):
14.40 y 19.50 hs. P/16.
EL BAR: 12.10, 17.20 y 22.30 hs. P/16.
KOE NO KATACHI (Una voz silenciosa)
15 hs. P/16.
LA MOMIA: 12, 14.30 y 17 hs. (DBOX
3-D/En cast.); 19.30 y 22 hs. (DBOX 3-
D/Subt.); 12.30, 15, 17.30, 20 y 23 hs.
(En cast.); 22.30 hs. (Subt.) P/13 C/R.
MUJER MARAVILLA: 12.50, 16 y 19.10
hs. (DBOX 3-D/En cast.); 22.20 hs.
(DBOX 3-D/Subt.); 12, 15.10 y 18.20 hs.
(En cast.); 21.30 hs. P/13.
NO TOQUES DOS VECES: 12.30, 15 y
17.30 hs. (En cast.); 20 y 22.30 hs. (Subt.)
P/13. C/R.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 13.10, 16.10, 19.10 y
22.10 hs. (3D/En cast.); 14.40 y 20.10
hs. (En cast.); 22.40 hs. (Subt.) P/13.
SOLO SE VIVE UNA VEZ: 12, , 14.30, 17,
19.30 y 22 hs. P/13. C/R.
UN DON EXCEPCIONAL: 12.50, 15.20,
17.50, 20.20 y 22.50 hs. P/13.
UN JEFE EN PAALES: 13, 15.20,
17.40 y 20.10 hs. (En cast.) S/R.
YO, DANIEL BLAKE: 12.30, 18 y 20.30
hs. P/13.
MADAMA BUTTERFLY. Msica: Gia-
como Puccini. Con Ermonela Jaho (Cio-
Cio-San) y Marcelo Puente (B.F. Pinker-
ton) Dir. de escena: Moshe Leiser y Pa-
trice Caurier. Dir. de orquesta: Antonio
Pappano. Royal Opera House, de Lon-
dres. Lunes: 20 hs. P/13.
PUERTO MADERO
CINEMARK
Alicia Moreau de Justo 1920. Tel: 0800-
222-2463.
BAYWATCH (Guardianes de la baha):
13, 18 y 23.10 hs. (En cast.) P/16.
LA MOMIA: 12.40, 15.10, 17.40, 20.10
y 22.40 hs. (3-D/En cast.); 20.40 hs.
(Subt.) P/13 C/R.
MUJER MARAVILLA: 13.20, 16.20,
19.20 y 22.20 hs. (3-D/En cast.); (3-
D/Subt.) P/13.
NO TOQUES DOS VECES: 13, 15.20,
17.40, 20 y 22.20 hs. (En cast.) P/13.
C/R.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 13.10 y 16.10 hs. (3-D/En
cast.); 19.10 y 22.10 hs. (3-D/Subt.) P/13.
SOLO SE VIVE UNA VEZ: 18, 20.20 y
22.40 hs. P/13. C/R.
TODO, TODO: 15.40 hs. (En cast.) P/13.
UN DON EXCEPCIONAL: 13, 15.30, 18,
20.30 y 23 hs. P/13.
UN JEFE EN PAALES: 13.20 y 15.40
hs. (En cast.) S/R.
YO, DANIEL BLAKE: 12.40, 15.10 ,
17.40, 20.10 y 22.40 hs. P/13.
PALERMO
CINEMARK
www.unica-cartelera.com.ar
Beruti 3399. Tel.: 0800-222-2463.
BAYWATCH (Guardianes de la baha):
17.40, 20.20 y 23 hs. P/16.
DULCES SUEOS: 14.40 hs. P/13. C/R.
EL BAR: 12.50, 17.50 y 22.50 hs. P/16.
EL PODER DE LA AMBICIN: 14.50
hs. P/13.
LA MOMIA: 13, 15.40, 18.10, 20.40 y
23.10 hs. (3-D/Subt.); 12.10 y 20 hs.
(Subt.) P/13 C/R.
MUJER MARAVILLA: 19.30 y 22.40 hs.
(3-D/Subt.); 12.30, 15.40, 19 y 22.10 hs.
(Subt.) P/13.
NO TOQUES DOS VECES: 12.20, 17.40
y 22.30 hs. P/13. C/R.
PERFECTOS DESCONOCIDOS: 17
hs. P/13. C/R.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 16.20 y 22.20 hs. (3-
D/Subt.); 13.20 y 19.20 hs. (En cast.) P/13.
SOLO SE VIVE UNA VEZ: 12.30, 15,
17.30, 20.10 y 22.40 hs. P/13. C/R.
TODO, TODO: 15.30 y 20.20 hs. P/13.
UN DON EXCEPCIONAL: 12.10, 14.40,
17.10, 19.40 y 22.20 hs. P/13.
UN JEFE EN PAALES: 12 y 14.30 hs.
(En cast.) S/R.
YO, DANIEL BLAKE: 12, 14.30, 17,
19.40 y 22.30 hs. P/13.
MADAMA BUTTERFLY. Msica: Gia-
como Puccini. Con Ermonela Jaho (Cio-
Cio-San) y Marcelo Puente (B.F. Pinker-
ton) Dir. de escena: Moshe Leiser y Pa-
trice Caurier. Dir. de orquesta: Antonio
Pappano. Royal Opera House, de Lon-
dres. Lunes: 20 hs. P/13.
BELGRANO
CINEMA CITY GRAL. PAZ
Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232.
PARS PUEDE ESPERAR: 12.20, 14.20,
16.20, 18.20, 20.20 y 22.20 hs. P/13.
YO, DANIEL BLAKE: 12.25, 14.25,
16.25, 18.25 y 20.25 hs. P/13.
EL PODER DE LA AMBICIN: 22.25
hs. P/13.
PERFECTOS DESCONOCIDOS: 12,
16.30, 18.30 y 20.30 hs. P/13. C/R.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 14 hs. (En cast.); 22.30 hs.
(Subt.) P/13.
LA RED: 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30
hs. P/13.
DULCES SUEOS: 12.20, 14.50, 17.20
y 19.50 hs. P/13.
LA MOMIA: 22.20 hs. P/13. C/R.
UN DON EXCEPCIONAL: 12, 14.10,
16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 hs. P/13.
CABALLITO
CINEMARK
Av. La Plata 96. Tel: 0800-222-2463.
BAYWATCH (Guardianes de la baha):
15 y 20.10 hs. P/16.
EL BAR: 20.20 hs. P/16.
EL CORRAL: 13.30, 18 y 20.05 hs. P/16.
C/R.
LA MOMIA: 14.25 y 20.30 hs. (3-
D/Subt.); 12.50, 17.50 y 23 hs. (Subt.)
P/13 C/R.
MUJER MARAVILLA: 14.25 y 20.15 hs.
(3-D/Subt.); 11.30, 17.20 y 23.10 hs.
(Subt.) P/13.
NO TOQUES DOS VECES: 12.30, 17.35
y 20.50 hs. P/13. C/R.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 14.15 y 17.45 hs. (3-D/En
cast.); 11.30, 17 y 22.30 hs. (Subt.) P/13.
SOLO SE VIVE UNA VEZ: 13.20, 18.05
y 22.40 hs. P/13. C/R.
UN DON EXCEPCIONAL: 15.35 y 22.20
hs. P/13.
UN JEFE EN PAALES: 15.50 hs. (En
cast.) S/R.
FLORES
GRAN RIVADAVIA
Av. Rivadavia 8636. Tel.: 4674-1300.
CAPITN FANTSTICO: 17.45 y 20 hs.
SAAVEDRA
HOYTS GENERAL CINEMA
(Dot Baires Shopping). Vedia 3626. 3er.
Nivel. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
APLICACIN SINIESTRA: 15.30 hs.
P/13. C/R.
BAYWATCH (Guardianes de la baha):
20 y 22.40 hs. P/16.
LA MOMIA: 12.10, 14.40, 17.10, 19.40
y 22.10 hs. (XD 3-D/Subt.); 17.50 hs. (En
cast.): 12.50 y 22.50 hs. (Subt.) P/13 C/R.
MUJER MARAVILLA: 12 hs. (3-D/En
cast.); 18.20 hs. (3-D/Subt.); 21.30 hs. (En
cast.); 15.10 hs. (Subt.) P/13.
NO TOQUES DOS VECES: 12.20 hs.
(En cast.); 15, 17.30, 19.50 y 22.20 hs.
(Subt.) P/13. C/R.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 15.40 y 22.30 hs. (3-
D/Subt.); 12.40 y 18.50 hs. (En cast.) P/13.
SOLO SE VIVE UNA VEZ: 13.20, 16.10,
19 y 21.40 hs. P/13. C/R.
TODO, TODO: 20.30 hs. P/13.
UN DON EXCEPCIONAL: 15.30 y 20.20
hs. P/13.
UN JEFE EN PAALES: 12.30, 15 y
17.30 hs. (En cast.) S/R.
YO, DANIEL BLAKE: 13, 18 y 23 hs.
P/13.
LA MOMIA: 12.30, 15.30, 18.30 y 21.30
hs. P/13 C/R. (Sala Premium)
UN DON EXCEPCIONAL: 13.30, 16.30,
19.30 y 22.30 hs. P/13. (Sala Premium)
MADAMA BUTTERFLY. Msica: Gia-
como Puccini. Con Ermonela Jaho (Cio-
Cio-San) y Marcelo Puente (B.F. Pinker-
ton) Dir. de escena: Moshe Leiser y Pa-
trice Caurier. Dir. de orquesta: Antonio
Pappano. Royal Opera House, de Lon-
dres. Lunes: 20 hs. P/13.
BOULOGNE
CINEMARK
(Soleil Factory). Bernardo de Irigoyen
2647. Tel.: 0800-222-2463.
ALTA CUMBIA: 12.10, 17.40Y 23.10 hs.
P/13.
BAYWATCH (Guardianes de la baha):
12.30, 15.10 y 20.10 hs. (En cast.) P/16.
LA MOMIA: 12.20, 14.50, 17.20, 19.50
y 22.20 hs. (3-D/En cast.); 20.30 y 23 hs.
(En cast.) P/13 C/R.
MUJER MARAVILLA: 14.40 y 20 hs. (3-
D/En cast.) P/13.
NO TOQUES DOS VECES: 12.50, 17.30
y 22.40 hs. (En cast.) P/13. C/R.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 12.40, 15.30, 18.20 y
21.10 hs. (3-D/En cast.); 19.40 hs. (En
cast.) P/13.
SOLO SE VIVE UNA VEZ: 15.20, 17.50
y 22.50 hs. P/13. C/R.
UN JEFE EN PAALES: 13.30, 15.50 y
18.10 hs. (En cast.) S/R.
MARTINEZ
HOYTS GENERAL CINEMA
(Unicenter Shopping Martinez). Paran
3745. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
APLICACIN SINIESTRA: 23 hs. P/13.
C/R.
BAYWATCH (Guardianes de la baha):
12.10, 14.45, 17.20, 20 y 22.40 hs. P/16.
EL BAR: 12.30, 15, 17.20, 19.40 y 22 hs.
P/16.
LA MOMIA: 14.20, 17 y 22.20 hs. (DBOX
3-D/En cast.); 19.40 hs. (DBOX/Subt.);
13, 15.30, 18, 20.20, 20.30, 22.50 y 23 hs.
(Subt.) P/13 C/R.
LA MUERTE DE MARGA MAIER: 13,
18 y 22.50 hs.
LOS PITUFOS 3 (En la aldea perdida):
13.10 hs. (En cast.) S/R.
MUJER MARAVILLA: 12.50, 15.50,
18.50 y 22 hs. (3-D/Subt.); 15 y 20.20 hs.
(Subt.) P/13.
NO TOQUES DOS VECES: 12.50,
15.10, 17.40, 20 y 22 hs. P/13. C/R.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 13.10, 16.10 y 22 hs.
(DBOX 3-D/En cast.); 19.10 hs. (DBOX
3-D/Subt.); 13.50, 17 y 19.50 hs. (En
cast.); 22.40 hs. (Subt.) P/13.
SOLO SE VIVE UNA VEZ: 13.10, 15.30,
17.50, 20.10 y 22.30 hs. P/13. C/R.
TODO, TODO: 15.40 y 20.30 hs. P/13.
UN DON EXCEPCIONAL: 12.50, 15.10,
17.40, 20.10 y 22.40 hs. P/13.
UN JEFE EN PAALES: 13.20, 15.40,
17.50, 18.10 y 20.30 hs. (En cast.) S/R.
UNA CIGEA EN APUROS: 15.30 hs.
(En cast.) S/R.
YO, DANIEL BLAKE: 12.40, 18 y 23.20
hs. P/13.
LA MOMIA: 14, 16.50 y 19.40 hs. P/13
C/R. (Sala Premium)
UN DON EXCEPCIONAL: 13.10, 16,
18.40 y 21.30 hs. P/13. P/13. (Sala Pre-
mium)
TIGRE
NORDELTA CINEMAS
Av. De Los Lagos 7010 (Centro Comer-
cial Nordelta) Tel: 08107773377.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 12, 14.35 y 17.10 hs. (En
cast.); 19.45 y 22.20 hs. (Subt.) P/13.
LA MOMIA: 12.15, 14.20, 16.25, 18.30,
20.35 y 22.40 hs. (En cast.) P/13 C/R.
UN DON EXCEPCIONAL: 18.10, 20.10
y 22.10 hs. P/13.
UN JEFE EN PAALES: 12.05, 14.10 y
16.10 hs. (En cast.) S/R.
SOLO SE VIVE UNA VEZ: 12.35, 16.30
y 20.25 hs. P/13. C/R.
BAYWATCH (Guardianes de la baha):
14.20, 18.15 y 22.10 hs. (En cast.) P/16.
TODO, TODO: 16 y 20.30 hs. (Subt.)
P/13.
MUJER MARAVILLA: 13.25, 18 y 22.30
hs. (En cast.) P/13.
TORTUGUITAS
CINEMARK
Aut. Panamericana. (Km 36,5) Tel: 0800-
222-2463.
ALTA CUMBIA: 12.40, 18.10 y 20.40 hs.
P/13.
BAYWATCH (Guardianes de la baha):
15.10, 20.20 y 23.10 hs. (En cast.) P/16.
LA MOMIA: 13.10, 16.20, 19 y 21.30 hs.
(3-D/En cast.); 15.20, 17.10, 19.40 y
22.20 hs. (En cast.) P/13 C/R.
MUJER MARAVILLA: 12.50, 15.50,
18.50 y 22 hs. (En cast.) P/13.
NO TOQUES DOS VECES: 13.10, 18 y
23 hs. (En cast.) P/13. C/R.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 13.20, 16.10, 19.10 y
22.10 hs. (3-D/En cast.); 14.50 y 20 hs.
(En cast.) P/13.
SOLO SE VIVE UNA VEZ: 15.40, 20.10
y 22.30 hs. P/13. C/R.
UN DON EXCEPCIONAL: 12.30, 17.40
y 22.50 hs. P/13.
UN JEFE EN PAALES: 13, 15.20 y
17.50 hs. (En cast.) S/R.
MORON
HOYTS GENERAL CINEMA
(Plaza Oeste Shopping). Juan Manuel
de Rosas 658. Tel.: 0810-122-HOYTS
(46987)
ALTA CUMBIA: 12.50, 17.30 y 20 hs.
P/13.
APLICACIN SINIESTRA: 15.40 hs.
(En cast.) P/13. C/R.
BAYWATCH (Guardianes de la baha):
19.40 y 22.20 hs. (En cast.) P/16.
LA MOMIA: 12.30, 15 y 17.40 hs. (3-
D/En cast.); 20.20 y 23 hs. (3-D/Subt.);
12, 14.30, 17.10, 19.50 y 22.30 hs. (En
cast.) P/13 C/R.
MUJER MARAVILLA: 12.40 y 19 hs. (3-
D/En cast.); 15.50 y 22.10 hs. (En cast.)
P/13.
NO TOQUES DOS VECES: 13, 15.20,
17.50, 20.15 y 22.40 hs. (En cast.) P/13.
C/R.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 15.30 y 21.50 hs. (3-D/En
cast.); 12.20 y 18.40 hs. (En cast.) P/13.
SOLO SE VIVE UNA VEZ: 15.10, 20.30
y 22.20 hs. P/13. C/R.
UN DON EXCEPCIONAL: 13.10, 18 y
22.50 hs. P/13.
UN JEFE EN PAALES: 12.30, 14.50 y
17.20 hs. (En cast.) S/R.
Ciclos
GAUMONT
(Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia
1635. Tel.: 4371-3050. Cine Club N-
cleo pta
DESPUS DE LA TORMENTA (Umi
yori mo mada fukaku/Japn-2016/ 117
min.) Dir. Hirokazu Koreeda. (Pre-estre-
no). Martes: 18.15 y 20.30 hs.
C. C. RECOLETA
(Microcine) Junn 1930. Tel.: 4803-1040.
LA VIE MODERNE (Francia-2000/ 123
min.) Dir.: Laurence Ferreira Barbosa,
con Isabelle Huppert y Frdric Pierrot.
Mircoles: 20 hs. (Ent.libre)
PIBE CHORRO (Argentina-2015/ 78
min.) Dir.: Andrea Testa. Viernes: 21 hs.
(Ent.: $ 50)
C.C. DE LA COOPERACION
(Sala Ral Gonzlez Tun) Av. Co- y vier.: $ 50)
rrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
LAS CALLES (Argentina-2016/ 81 min.)
Dir.: Mara Aparicio. Jueves: 21 hs. (Ent.:
$ 50).
AMIGOS DEL BELLAS ARTES
Av. Figueroa Alcorta 2280. Tel.: 4804-
9290. Ent.: $ 60. (Socios: $ 30)
ACHA ACHA CUCARACHA (Cucao
ataca otra vez/Argentina-2016/ 70 min.)
Dir.: Mario Piazza. Viernes: 19 hs.
FACTORY COMPLEX (Corea del
Sur/Camboya-2015/ 81 min.) Dir.: IM
Heung-soon. Viernes: 21 hs.
C. C. HAROLDO CONTI
Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777.
VERDADES DE LA MEDIA LUNA
(Halbmondwahrheiten/Alemania-2014/
89 min.) Dir.: Bettina Blmner. Viernes: 19
hs. (Ent. Libre)
GILDA (No me arrepiento de este
amor/Argentina-2016/116 min.) Dir.:
Lorena Muoz, con Natalia Oreiro. (Con
la presencia de su directora) Sb.: 18 hs.
COLEGIO DE ABOGADOS
(Auditorio) Av. Corrientes 1441. Museo
del Cine pta..
UN SUELO LEJANO (Argentina/Para-
guay-2016/ 93 min.) Dir. Gabriel Muro.
Pre-estreno. Viernes: 20 hs. (Ent.libre)
AUDITORIO APOC
Bartolome Mitre 1563. Tel.: 5510-5090.
ANGEL FACE (EE.UU.-1952/ 91 min.)
Dir.: Otto Preminger, con Robert Mit-
chum y Jean Simmons. Sb.: 18.30 hs.
BANFIELD ENSAMBLE
(Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas
de Zamora) Tel.: 4243-0928.
BIRDMAN (EE.UU.-2014/ 118 min.) Dir.:
Alejandro Gonzlez Irritu. Domingo:
19 hs. (Ent. libre) (EEUU, 2014)
Teatros
ARGENTINO
(Sala Alberto Ginastera) Av. 51 entre 9
y 10 (La Plata)- Tel.: (0221) 429-1732.
GISELLE. Msica: Adolphe Adam. Co-
reog.: Jean Coralli, Jules Perrot y Marius
Petipa. Ballet Estable. Dir.: Maricel De
Mitri. Orquesta Estable. Dir.: Luis Belfor-
te. Viernes 4 y sbado 5: 20 hs., dgo. 6:
18.30 hs., juev. 10, vier. 11 y sb. 12 de
Agosto: 20 hs.
COLON
Libertad 621. Loc. en vta. en Tucumn
1171 (Boleteria) Lun. a sb.: 9 a 20 hs.,
dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: 4378-7128.
-EL LAGO DE LOS CISNES
Ballet en tres actos. Msica: Piotr Ilich
Chaikovski. Coreog.: Mario Galizzi. Intr-
pretes: Ayeln Snchez(Odette), Fede-
rico Fernndez (El Prncipe Sigfrido),
Alejo Cano Maldonado (Von Rothbart),
Jiva Velzquez (El Bufn) y Marta Des-
pers (La Reina Madre) Ballet Estable.
Dir.: Paloma Herrera. Orquesta Filarm-
nica de Buenos Aires. Dir.: Daro Do-
mnguez Xodo. Martes (Abono Noctur-
no), mircoles, jueves, viernes y sba-
do: 20 hs., domingo: 17 hs. (Funciones
Extraordinarias)
-EL CABALLERO DE LA ROSA
Opera en tres actos de Richard Strauss.
Libro: Hugo von Hoffmannsthal. Princi-
pales intrpretes: Manuela Uhl-Carla Fi-
lipcic-Holm (La Mariscala), Kurt Rydl-Ju-
lian Close (Baron Ochs), Jennifer Hollo-
way-Guadalupe Barrientos (Octavian) y
Oriana Favaro-Marina Silva (Sophie) Dir.
de escena: Robert Carsen. Dir. musical:
Alejo Prez. Martes 18 (Gran Abono),
viernes 21 (Abono Nocturno Tradicional),
sbado 22 (Funcin Extraordinaria): 20
hs., domingo 23 (Abono Vespertino): 17
hs., martes 25 de Julio: 20 hs. (Abono
Nocturno Nuevo)
-ORQ. FILARMONICA DE BS. AS
Dir.: Enrique Arturo Diemecke. Prog.:
Gustav Mahler: Sinfona N9 en Re ma-
yor. Funcin de Abono N 10. Jueves
20 de Julio: 20 hs.
C.C. 25 DE MAYO
Av. Triunvirato 4444 - Tel: 4524-7997
-LOS AMADOS
ptan.: La cumbiancha de Agustn La-
ra. Cantante invitada: Laura Montini.
Idea, voz y dir. gral.: Alejandro Viola.
Martes: 20.30 hs.
-EL DIARIO DE ANNA FRANK
de Frances Goordrich y Albert Hackett.
Con Angela Torres, Marcos Montes,
Valeria Lorca y elenco. Dir.: Helena Tri-
tek. Juev. y vier.: 20 hs., sb.: 20 y 22
hs., dgo.: 20 hs. (Pl.: $ 250)
-EL BOTELLA
de Diego Corn Oria y Jorge Soldera.
Con Enoc Girado, Francesca Lorito, Ma-
nuel Erramouspe y elenco. Coreografa:
Seku Faillace. Dir. musical: Laureano Me-
sina. Dir.: Diego Corn Oria. Sbado y
domingo: 17 hs.
-MIEDO
de Ana Frenkel y Daniela Bragone. Con
Esteban Meloni y Diego Velzquez.
Dir.: Ana Frenkel. Sb.: 22 hs. (Sala Re-
donda) Ent.: $ 200
C. CULTURAL RECOLETA
Junn 1930 Tel.: 4803-1040.
-CASA KYNODONTAS
Intrpretes y dir.: Franco Bertolucci,
Brenda Boote Bidal, Daniel Antonio Co-
rres, Emmanuel Palavecino y Abril Lis Va-
rela. Jueves y viernes: 21 hs. (Ent.: $ 120)
-SATORI
de Mario Levrero. Con Nicols Gold-
mishdt y Milva Leonardi. Dir.: Julieta
Vallina. Sbado: 17 hs., domingo: 21 hs.
(Ent.: $ 120)
-MIS DIAS SIN VICTORIA
Con Beln Arena, Fiorella lvarez, Ga-
briela de Len Speranza, Manuela Su-
rez Poch y Fernando Xavier Ibarra. Tex-
to y dir.: Beln Arena. Sb.: 21 hs.
DE LA RIBERA
Av. P. de Mendoza 1821 - Tel.: 4302-9042.
-CRIMEN PASIONAL
de Astor Piazzolla y Pierre Philippe. Can-
ta: Guillermo Fernndez. Msicos:
Cristian Zrate (piano) Sexteto: Pablo
Agri (violn), Nicols Enrich (bandonen),
Esteban Falabella (guitarra), Roberto Tor-
mo (contrabajo) y Jos Luis Colzani (ba-
tera). Baile: Florencia Segura y Manuco
Firmani. Dir. musical: Cristian Zrate. Dir.:
Marcelo Lombardero. Jueves, viernes,
sbado y domingo: 19 hs. Pl.: $ 100 (juev.
-DANZA AL BORDE
Taller de Danza Contempornea del Te-
atro San Martn. Dir.: Norma Binaghi; Es-
pacio de los Ventanales. Obras coreo-
grficas de jvenes integrantes del Ta-
ller de Danza. Sb. y dgo.: 16 hs. (Ent.li-
bre)
NACIONAL CERVANTES
(Sala Luisa Vehil) Libertad 815. Tel.:
4816-4224.
CIMARRON. Con Esteban Bigliardi, De-
nise Groesman y Agostina Luz Lpez.
Dramaturgia y dir.: Romina Paula. Vier.,
sb. y dgo.: 18 hs. (Loc.: $ 120)
REGIO
(Complejo Teatral de Buenos Aires) Av.
Crdoba 6056. Vta. tel.: 4772-3350.
NACIONALES, de Cristin Palacios.
Compaa Nacional de Fsforos. Con
Mariano Bassi, Gustavo Bendersky,
Paula Beovide, Enrique Federman y Her-
nn Vzquez. Dir.: Paula Brusca. Ciclo
de Mercurio Mirc.: 20.30 hs.
SAN MARTIN
Av. Corrientes 1530. Tel.: 0800-333-5254.
-ORQ. DEL TANGO DE LA CIUDAD DE
BS. AS pta.: Boca de Dama. Dir.: Ns-
tor Marconi y Carlos Corrales. Canta:
Noelia Moncada. Martes: 21 hs. (Sala
Casacuberta) Ent.libre
-TODO SALDRA BIEN (1) FIN DE LUIS.
Compaa Louis Brouillard (Francia)
Con Saadia Bentaieb, Agns Berthon,
Yannick Choirat, Eric Feldman, Philippe
Frcon y elenco. Dramat. y dir.: Joel
Pommerat. Espectculo en francs con
subtitulos en espaol. Mirc., juev. y vier.:
19 hs. (Pl.: $ 250)
-UMBRIO
de Josep Mara Mir. Con Eleonora
Wexler, Alejandro Paker, Gaby Ferre-
ro, William Prociuk y Pedro Merlo. Dir.:
Luciano Suardi. Jueves, viernes, sb.
y domingo: 20 hs. (Sala Cunill Cabane-
llas) Pl.: $ 140 (juev.: $ 70)
-PARIAS
Versin libre de Platnov, de Antn
Chjov. Dramat.: Juan Ignacio Fernn-
dez, Guillermo Cacace. Con Marcelo Su-
biotto, Lorena Vega, Agustn Rittano,
Laura Nevole, Mara Ins Sancerni, Ja-
vier Lorenzo, Georgina Rey, Ivn Mos-
chner, Horacio Acosta y elenco. Dir.: Gui-
llermo Cacace. Mircoles, juev., vier. y
sb.: 20 hs., domingo: 19.30 hs. (Sala
Casacuberta) Pl: $ 190 (mirc. y juev.:
$ 95)
SARMIENTO
(Complejo Teatral de Buenos Aires) Av.
Sarmiento 2715. Tel.: 4808-9479.
PROXIMO. Con Santi Marn y Lauta-
ro Perotti. Dramat. y dir.: Claudio Tol-
cachir. Mirc. a sb..: 21 hs., dgo.: 20
hs. Pl.: $ 140 (Mirc.: $ 70)
AMIJAI
Arribeos 2355. Tel.: 4784-1243.
-OPUS TRIO
Freddy Varela Montero (violn), Paula
Peluso (piano) y Stanimir Todorov (vio-
lonchelo) Prog.: B. Smetana : Tro para
piano y cuerdas en Sol menor, Op. 15;
A. Dvorak: Tro para piano y cuerdas N4
en Mi menor, Op. 90 Dumky. Cumbres
del Romantcismo. Mirc.: 20.30 hs.
(Ent.libre)
-XIAYIN WANG
(China/Piano) Las mejores pianistas del
siglo XXI. Obras de Haydn, Ravel, Wild
y Rachmaninoff. Juev.: 20.30 hs. (Bono
contrib.: $ 250)
APOLO
Av. Corrientes 1372. Tel.: 4371-9454.
LO PROHIBIDO
de Diego Vila y Betty Gambartes. Con
Juan Darthes, Alejandra Radano y
Victorio DAlessandro. Dir. musical:
Diego Vila. Dir. gral.: Betty Gambartes.
Juev.: 20.30 hs., vier.: 21 hs., sb.: 20.15
hs., dgo.: 20 hs.
ASTRAL
Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707.
-MARCELO ARCE
Descubre y Describe...Sinatra y Pava-
rotti 2. Show didctico con pantalla gi-
gante. Martes: 20 hs.
-BOSSI MASTER SHOW
Una noche mas. El nuevo y desopi-
lante espectculo de Martn Bossi. Au-
tor: Emilio Tamer. Dir. musical: Nito Mes-
tre. Dir.: Emilio Tamer y Manuel Wirtz.
Jueves: 20.30 hs., viernes: 21.30 hs., s-
bado: 20.30 y 23.30 hs., domingo: 20.30
hs.
ASTROS
Av. Corrientes 750. Tel.: 4325-9991.
ASTROS DE LA RISA
...Reir, reir, reir!! Con Moria Casn, Jo-
s Luis Gioia y Gladys Florimonte. S-
bado: 21.30 hs., domingo: 20.30 hs.
ASOCIACION BANCARIA
(Aud. Malvinas Argentinas) Sarmiento
341. Tel.: 4131-4216. (Ent.libre)
KAISER 40 + Baha Paradise + Invita-
dos + Profetas del origen. Encuentro
de Bandas Bancarias. Vier.: 20 hs.
BORDER
Godoy Cruz 1838. Tel.: 5236-6183.
-LA METAMORFOSIS
(Quin seras al despertar?), de Franz
Kafka. Libro y letras: Mariano Taccagni.
Coreog.: Laura Montini. Dir. musical: Da-
min Mahler. Dir.: Ricardo Bangueses.
Lunes: 20.30 hs.
-EMPLEADO CAMA ADENTRO
(Una novela musical) Con Julian Sierra,
Mariel Velez y elenco. Libro, coreog. y dir.:
Matas Prieto Peccia. Mirc.: 20.30 hs.
-QUEREMOS DORMIR
Con Emmanuel Degracia, Florencia Lo-
pardo, Jorge Priano y Patrissia Lorca. Li-
bro y dir.: Matt Sani. Juev.: 20.30 hs.
-VOX POP
(Sexteto Vocal) & La frmula del
amor. Un apasionado experimento mu-
sical! Dir.: Axel Jeannot. Vier.: 20.30 hs.
-COACH
de Jos Glusman. Con Pablo Alarcn,
Manuel Callau y Coni Marino. Dir.: Ma-
nuel Gonzlez Gil. Dgo.: 20 hs.
BUENOS AIRES
Rodriguez Pea 411. Tel.: 5218-5214
-MADRE AMADISIMA
de Santiago Escalante. Con Oscar Gi-
menez. Cante: Pepa Luna (voz feme-
nina) y Santiago Escalante (voz Gira-
sol) Dir.: Daniel Cinelli. Lunes: 21 hs.
-EL CUARTO ESPEJO
(vas a escuchar el sonido del sexo), de
Gabriel Campana. Con Mery Dresch,
Paula Peralta y elenco. Dir.: Claudio Pr-
sico. Mirc.: 20.30 hs.
-PADRE PATRIA
Con Francisco Mainella y Julin Ou-
teda. Dramat. y dir.: Paul Caballero.
Mirc.: 22.30 hs.
BROADWAY
Av. Corrientes 1155. Tel.: 4381-8214
MAHATMA
(Alma grande) Un espectculo musical
de Flavio Mendoza! Con Anita Mart-
nez, Facundo Mazzei y mas de 35 ar-
tistas en escena! Mircoles a sbado:
21.30 hs., domingo: 20 hs.
C. CULTURAL BORGES
Viamonte (esq. San Martn) Tel.: 5555-
5359.
-BS. AS.: PASION DE TANGO
Orquesta en vivo. Una sntesis perfecta
de todas las expresiones del Tango. Can-
ta: Jorge De Brun. Coreog.: Agustn Ca-
mino. Dir.: Jorge Sergiani. Lunes: 20 hs.
-CON ALMA DE TANGO
Orquesta en vivo, parejas de bailarines,
veinte cambios de vestuario. Coreog. y
dir.: Agustn Camino. Mirc.: 20 hs.
-LA GARBO ARGENTINA
(Zully Moreno), de Claudia Gutirrez. Con
Jimena Gonzlez y Carlos Silveyra. Dir.
musical: Hernn Marrufo. Dir. coreogr-
fica: Patricio Roca. Juev.: 20.30 hs.
-BIEN DE TANGO
6 parejas de baile. Msicos en vivo. Ban-
donen y dir. musical: Gabriel Merlino.
Cantan: Maximiliano Bayo y Vanina Ta-
gini. Producc. Gral.: Omar Fajardo. Co-
reog. y dir.: Federico Strumeio. Vier. y
sb.: 20 hs.
-LA LISTA
(Danza-Teatro) Proyecto 101. Dir. co-
reogrfica: Camila San Cristobal y Tatia-
na Cittadini. Idea y dir.: Tatiana Cittadi-
ni. Sb.: 22.15 hs.
-PURA SANGRE
Dir. artstica y coreografa: Isaac y Javier
Gardella. Los Potros. Dir. escnica: Ig- intrpretes: Isabella Boylston (primera
nacio Gonzlez Cano. Domingo: 20 hs.
C. ARG. TEATRO CIEGO
Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596.
SONIDOS 360. Msica en total oscuri-
dad... Hoy... Metallica (Black Album):
18.50 hs.; Nirvana (MTV Unplugged in
New York): 20 hs.; Led Zeppelin (Best
live performance): 21 hs.
CHACAREREAN TEATRE
Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010
-CANDY CRUSH SAGA
(Un imperdible grotesco contempor-
neo), de Florencia Aroldi. Con Guillermo
Argns, Soleda Bautista, Federico Ma-
rrale y Jorgelina Vera. Dir.: Claudia Var-
gas. Lunes: 20.30 hs.
-CANSADOS DE SER
de Pablo Lago. Con Amancay Espindo-
la, Romi Pinto, Ins Palombo, Juan Cruz
Wenk, Fede Marrale y Mathias Sandor.
Dir.: Cristian Majolo. Vier.: 21 hs.
-GERARDO ROMANO
en: Un judio comun y corriente, de
Charles Lewinsky. Dir.: Manuel Gonz-
lez Gil. Sb.: 20 hs.
-BARULLO
(Emocin violenta) Lo mejor de dos pio-
neros del Stand Up Natalia Carulias
y Juan Barraza. Stand up. Sb.: 22 hs.
-IMPROVISA2
Show de humor e improvisaciones. Con
Mariana Bustinza, Tomas Cutler y Ga-
briel Gavil. Sb.: 23.45 hs.
-NOCHE DE PAZ
Con Vicky Alsua, Antonio Germano,
Cristina Martinez Osses, Santiago Vic-
chi y Carolina Villanueva. Dramat. y dir.:
Maxi Priorello. Dgo.: 20 hs.
C.C. DE LA COOPERACION
Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
-SONANDO TANGOS
Piano y dir. Musical: Ezequiel Suscod.
Mirc.: 20.30 hs. (Sala Osvaldo Puglie-
se)
-CHRISTIAN VAN LACKE
& La Fauna. Juev.: 22 hs. (Sala Os-
valdo Pugliese)
-LA DISCRETA ENAMORADA
de Lope de Vega. Con Irene Almus, Ana
Yovino, Mariano Mazzei, Mnica
D`agostino, Francisco Pesqueira, Pa-
blo Di Felice y Gabriel Virtuoso. Dir.: San-
tiago Doria. Vier. y sb.: 20 hs. (Sala So-
lidaridad)
-74 DIAS DE OTOO
de Laura Garaglia. Con Anahi Martella.
Dir.: Sergio Amigo y Anahi Martella. Vier.:
20.15 hs. (Sala Ral Gonzlez Tun)
-MIO!
de Damian Baez, Luca Baya Casal y Ju-
lieta Carrera. Con Luca Baya Casal. Dir.:
Julieta Carrera. Vier.: 21.30 hs. (Sala Os-
valdo Pugliese)
-FRIDA KAHLO
(luces y sombras) Con Jimena Anga-
nuzzi. Dramat. y dir.: Patricio Abadi.
Sb.: 20 hs. (Sala Ral Gonzlez Tu-
n)
-LOS GOLPES DE CLARA
Con Carolina Guevara. Dramat. y dir.:
Leandro Rosatti. Sb.: 20.30 hs. (Sala
Osvaldo Pugliese)
-GATO EN TU BALCON
de Luis Sez. Con Roberto Ponce, Da-
niel Di Cocco y Priscila Lombardo. Dir.:
Enrique Dacal. Sb.: 22.15 hs. (Sala Ra-
l Gonzlez Tun)
-MR. XPENDER
(fera cmica serial) Unipersonal de Ser-
gio Lumbardini. Dir.: Christian Forteza
y Sergio Lumbardini. Sb.: 22.45 hs. (Sa-
la Osvaldo Pugliese)
-PARTIDA...LA ESPERO ALEGRE
(sobre vida y obra de Frida Kahlo), de
Lorena de la Fuente y Karina Gozzi. Gru-
po La Colmena. Con Lorena de la Ricaud, Marcelo Xicarts y Federico C-
Fuente, Leila Simone, Julieta Viveros y
Karina Gozzi. Dir.: Karina Gozzi. Dgo.:
19.30 hs. (Sala Ral Gonzlez Tun) -CORONADO DE GLORIA
CIUDAD CULTURAL KONEX
Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.
-LA BOMBA DE TIEMPO
17 percusionistas trabajan con la impro-
visacin creando un baile de tambores!
Lunes: 19 hs. No se admiten menores
de 18 aos. Con Claudio Da Passano, Claudio Mar-
-DARO SZTAJNSZRAJBER
pta.: Filosofa en 12 frases (Curso de
iniciacin a la filosofa) Martes: 20 hs.
-CHICHA Y LIMONADA
(Vol. 4) Invitados: Quientekita Lobai-
lao, La Walichera y Cdigo Bon-
diola. Una noche donde los gneros Marcelo Bucossi, Laura Montes de Oca,
musicales se mezclan! Vier. trasn.: 0.30
hs.
-DESENCAJADOS
Filosofa y Msica. Con Daro
Sztajnszrajber. Msicos: Lucrecia Pin-
to (voz), Guillermo Martel (guitarra), Lu-
cas Wilders (percusin) y Juan Finger
(bajo) Dir.: Juan Bautista Carreras. Sb.:
21 hs.
-NOCHE FLOREADA VII
Invitados: La Familia de Ukeleles +
Julio & Agosto + Alerta Pachuca.
Sb. trasn.: 0 h.
-EL SUEO DE LOS ELEFANTES
(Interaccin in-conciente) Dir., compo-
sicin y diseo sonoro: Alejo Duek, Ma-
nuel Vidal, Matas Tozzola, Paco Cabral,
Manuel Rodrguez y Guido Koh. Dgo.:
18.30 y 20.30 hs.
COLISEO
Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 4816-
3789/4814-3056.
Dir.: Milan Turkovic. Solista: Vadim Re-
pin (violn). Programa: Nevit Kodalli: Te-
lli Turna Suite; Max Bruch : Concierto
para violn y orquesta Nr. 1, en sol me-
nor, op. 26; Antonn Dvorak: Sinfona N8
en Sol mayor, Op.88. Nuova Harmo-
nia. Hoy: 20.30 hs.
-LA SYLPHIDE
Ballet Romntico en 2 actos. Msica:
Herman Severin Lvenskiold. Coreog.:
Bernard Courtot de Bouteiller. Intrpre-
te: Ludmila Pagliero (Etoile del Ballet
de la Opera de Pars/La Sylphide) Jun-
to al Ballet del Sur: Gregoire Lansier, Ca-
rolina Basualdo, Ricardo Alfonso y Gorky
Flores. Viernes 28 y sbado 29 de Julio:
21 hs.
-VII GALA INTERNACIONAL DE BA-
LLET DE BUENOS AIRES. Principales
bailarina del American Ballet Theatre)
y Denis Rodkin (primer bailarn y estre-
lla del Teatro Bolshoi, de Mosc) Vier-
nes 11 y sbado 12 de Agosto: 20.30
hs.
DANDELION
(Espacio de arte). Av. Crdoba 2429 (1
piso, derecha). Tel.: 15-3879-1089
de Claudia Pieiro. Con Marcela Jove
y Pablo Turchi. Dir.: Guillermo Ghio. Lu-
nes: 20 hs., dgo.: 18 y 20 hs.,
-23344
(si cae en default, cae en default), de
Lautaro Vilo. Con Norberto Portal, Pa-
tricio Schwartz y Pablo Turchi. Dir.:
Guillero Ghio. Vier.: 21 hs., sb.: 21 y 23
hs.
DEL ABASTO
Humahuaca 3549. Tel.: 4865-0014
-LAS VIAJANTES
Con Daryna Butryk, Jazmn Carballo,
Roco Dominguez y elenco. Dramat. y
dir.: Ezequiel Tronconi. Lunes: 21 hs.
-GOBERNAR ES POBLAR
Con Toms Baillie, Stella Maris Isoldi,
Marian Moretti, Gabriela Pastor, Eliana
Pereira Rejala y Julieta Sgarlatta. Core-
og. y dir.: Gustavo Friedenberg. Martes:
21.30 hs.
-CASA LINGUEE
de Damin Moroni. Con Paula Aguirre,
Gustavo Barbeito, Natalio Bellssima y
elenco. Dir.: Christian Garca. Mirc.: 21
hs.
-EMPLEADOS
Con Lucila Chedufau, Matias Corradino
y elenco. Dramat. y dir.: Jose Mehrez.
Vier.: 23.30 hs.
-LA MUJER DEL DON
Con Silvina Sabater. Dramat. y dir.: Gui-
llermo Hermida. Sb.: 21 hs.
-EGO
(Tu alter app), de Marc Angelet. Con Car-
la Arriola, Sebastan Edelstein, Julian Lu-
que y Guido Napolitano. Dir.: Yoska L-
zaro. Sb.: 23.30 hs.
-YA NO HAY TRANVIAS EN EL DES-
IERTO DE TEXAS, de Laura Coton. Con
Guido D Albo, Mirta Mato y Mara Nydia
Ursi-Duc. Dir.: Patricio Azor. Dgo.: 18
hs.
DEL PASILLO
Colombres 35. Tel: 4981-5167/4431-
0028.
-A PEDIR DE BOCA
Narracin: Alejandra Marroqun y Sergio
Martnez. Vier.: 20.30 hs.
-VOY
Dramat., intrprete y dir.: Gustavo Ma-
s. Msica: Pablo Echaniz. Sb.: 19 hs.
-INMENSOS CACHITOS DE AMOR
Cuentos, valses, tangos y rancheras!
Con Silvia Copello y Jorge Capussot-
ti. Libro y dir.: Silvia Copello. Sb.: 21 hs.
DEL PUEBLO
Av. Diagonal Roque Saenz Pea 943.
Tel.: 4326-3606.
-LA CARTA SILENCIADA
(Isabel de Guevara), de Alicia Muoz.
Con Mnica Villa. Dir.: Mara Esther Fer-
nndez. Lunes: 20 hs. (Sala Teatro
Abierto)
-MIEMBROS DEL JURADO
de Roberto Perinelli. Con Silvina Bosco,
Ernesto Claudio y Roberto Vallejos. Dir.:
Corina Fiorillo. Lunes: 20 hs. (Sala Car-
los Somigliana)
-LA DENUNCIA
(Una comedia del arte criolla), de Rafael
Bruza. Con Marcelo Mazzarello, Gastn
cere. Dir.: Claudio Martnez Bel. Mirc.:
20 hs. (Sala Carlos Somigliana)
de Mariano Cossa. Con Juan Manuel
Correa, Jorge Garca Marino, Marcelo
Serre y Miguel Sorrentino. Dir.: Daniel
Marcove. Juev.: 20 hs. (Sala Teatro
Abierto)
-TERRENAL
tnez Bel y Rafael Bruza. Dramat. y dir.:
Mauricio Kartn. Juev.: 20 hs., vier. y sb.:
21 hs., dgo.: 20 hs. (Sala Carlos Somi-
gliana)
-LOS SIRVIENTES
de Adriana Tursi. Con Luciana Bava,
Soledad Rodrguez, Elida Schinocca y
Fito Yanelli. Dir.: Andrs Bazzalo. Sb.:
20 hs. (Sala Teatro Abierto)
-GANGSTER
de Daniel Dalmaroni. Con Karina Roldn,
Leo Prestia, Agustn Frgola y Mariano
Bicain. Dir.: Sebastin Bauz. Sb.: 22

hs. (Sala Teatro Abierto)
-YO, ENCARNACION EZCURRA
de Cristina Escofet. Con Lorena Vega,
Sebastin Guevara, Agustn Flores Mu-
oz y Malena Zuelgaray. Dir.: Andrs Baz-
zalo. Dgo.: 17 hs. (Sala Teatro Abierto)
EL EXTRANJERO
Valentn Gmez 3378. Tel.: 4862-7400.
-LAS NOCHES BLANCAS
Variacin sobre la novela de Fidor Dos-
toievski. Con Nelson Rueda, Esteban
Masturini y Silvana Tom. Dramat. y dir.:
Ariel Gurevich. Lunes: 21 hs.
-LA ALEGRIA
Con Matias Alarcon, Lucas Barca, Ro-
sario Ruete, Andrea Strenitz y Martina
Viglietti. Dramat. y dir.: Ignacio Apolo.
Juev.: 21 hs.
-LA MANSA
Adaptacin libre a partir del cuento de
Fiodor Dostoievski. Con Ivn Hochman
y Abril Piterbarg . Dramat. y dir.: Csar
Brie. Vier.: 21 hs.
-ORFEO Y EURIDICE
Con Liza Taylor y Sofa Diambra. Dra-
mat. y dir.: Csar Brie. Vier.: 23 hs.
EL GALPON DE CATALINAS
Prez Galds 93 Tel.: 4300-5707.
-ORQUESTA ATIPICA CATALINAS
SUR. Mas de 50 msicos en escena y
un viaje por la msica popular del mun-
do! Dir.: Gonzalo Domnguez. Vier.: 22 hs.
-EL FULGOR ARGENTINO
Club Social y Deportivo. Grupo Ca-
talinas Sur. 100 artistas. Orquesta en
vivo. Muecos gigantes. Dir. musical:
Gonzalo Domnguez. Dir.: Adhemar
Bianchi y Ricardo Talento. Sb.: 22 hs.
EL METODO KAIROS
El Salvador 4530. Tel.: 4831-9663
TE QUIERO HASTA LA LUNA (Ida y
vuelta?)de Matas Puricelli. Con Sofa
Gonzlez Gil y Francisco Ruiz Barlett.
Dir.: Matas Puricelli y Francisco Ruiz Bar-
lett. Lunes: 21 hs. (Ent. a la gorra)
EL OJO
Tte. Gral. Juan Dgo. Pern 2115. Tel.:
4953-1181.
-CLAVELES ROJOS
Con Mara De Pablo Pardo, Christian
Bellomo, Ivana Cur y elenco. Dramat. y
dir.: Luis Agustoni. Sb.: 20 hs., dgo.:
18 hs.
-CITA A CIEGAS
de Mario Diament. Con Luis Agustoni,
Aldo Pastur, Silvia Kanter, Nina Spi-
netta y Alejandra Gonzlez. Dir.: Luis
Agustoni. Sb.: 22 hs.
-ANTIGONA
Versin de Luis Agustoni sobre la obra de
Sfocles. Con Christian Bellomo, Pa-
blo Contartese, Ivana Cur y elenco. Dir.:
Luis Agustoni. Dgo.: 20 hs.
EL PORTON DE SANCHEZ
S. de Bustamante 1034. Tel.: 4863-2848.
-LO LINDO DE CALZARSE ES PISAR
EN CUALQUIER LADO. Con Andrs
Caminos, Eugenia Blanc e Ivn Mos-
chner. Dramat. y dir.: Julin Rodrguez
Rona. Martes: 21 hs.
-PUTO
Idea, intrprete, coreog. y dir.: Ezequiel
Barrios. Mirc.: 21.30 hs.
EL TINGLADO
Mario Bravo 948. Tel.: 4863-1188.
-KILOMETRO LIMBO
de Pedro Gundesen. Con Cristian Agui-
lera, Claudio Risi y Osvaldo Santoro.
Dir.: Luis Romero. Lunes: 20 hs.
-HACELA CORTA, BECKETT
Con Jessica Schultz, Eduardo Lamo-
glia, Gerardo Baamonde, Celeste Gar-
ca Satur, Carlo Argento y Marina Ta-
mar. Adapt.: Hugo Halbrich y Rubn Pi-
res. Dir.: Rubn Pires. Martes: 20.45 hs.
-SER ELLAS
de Erika Halvorsen, Con Fabiana Garca
Lago (Frida Kahlo), Ana Celentano (Eva
Pern) y Anabel Cherubito (Simone de
Beauvoir). Dir.: Adrin Blanco. Juev.: 20 hs.
-EL DICCIONARIO
de Manuel Calzada Prez. Con Marta
Lubos, Daniel Miglioranza y Roberto
Mosca. Dir.: Oscar Barney Finn. Vier.:
20 hs., dgo.: 18 hs.
-VACAS SAGRADAS
(Humor descarnado y sarcstico), de Da-
niel Dalmaroni. Con Irene Almus, Alfre-
do Castellani, Fausto Labraa, Thomas
Lepera y Nehuen Zapata. Dir.: Hugo Ur-
quijo. Vier.: 22.15 hs.
-PEQUEAS INFIDELIDADES
de Mario Diament. Con Marcela Ferra-
ds y Horacio Pea. Dir.: Manuel Gon-
zlez Gil. Sb.: 20 y 22 hs.
EMPIRE
Hipolito Yrigoyen 1934. Tel.: 4954-0192.
-CHAPLIN
(La luna sobre el hombre) Con Anala Ca-
viglia. Dramat. y dir.: Agustn Busefi.
Mirc.: 20 hs.
-GALAS DEL NOVECENTO
(Recital al piano con escenas del Teatro
Cantado del Siglo XIX) Con Elizabeth
Guerrero (soprano), Nora Balanda (mez-
zosoprano) y Marcos Padilla-Marcelo
Monzani (tenores) Piano: Ana La Garo-
falo. Concertacin y dir.: Omar Brandan.
Vier.: 20 hs.
FUNDACION BEETHOVEN
(Auditorio) Av. Santa F 1452 - Tel.: 4812-
5899 / 4812-4319
RUSALKA, de Antonin Dvorak. Con
Kristine Opolais (Rusalka), Katarina Da-
layman (The Foreign Princess), Jamie
Barton (Jezibaba), Brandon Jovanovich
(The Prince) y Eric Owens (The Water
Sprite) Dir.: Mark Elder. En diferido des-
de The Metropolitan Opera, de New
York (pantalla HD) Sb. 15 de Julio: 17
hs. (Ent.: $ 250)
GASTON BARRAL
Rawson 42. Tel.: 4981-0139
-RAUL MALOSETTI
(guitarra) & Rolando Goldman (charan-
go) Msica popular. Vier.: 20.30 hs. (Ent.
libre)
-MALAMBO PARA RICARDO III
de Claudio Nadie. Con Mariano Fernn-
dez. Dir.: Miguel Jordn. Sb.: 20.30 hs.
(Ent.: $ 40)
GRAN RIVADAVIA
Av. Rivadavia 8636. Tel.: 4674-1300
-EL FARMER
de Andres Rivera. Adapt. y actuacin:
Pompeyo Audivert y Rodrigo de la Ser-
na. Dir.: Pompeyo Audivert, Rodrigo de la
Serna y Andrs Mangone. Vier.: 21.30 hs.
-PALO PANDOLFO
(guitarra-composicin-voz) & La Her-
mandad: Mariano Mieres (guitarra), Car-
los Fernandez (bateria), Alito Spina (ba-
jo) y Gerardo Farez (teclados) Artistas in-
vitados. Sb.: 21 hs.
-SALVESE QUIEN PUEDA
de Martn Guerra y Sergio Marcos. Con
Emilio Disi, Florencia De La V, Federico
Bal, Osvaldo Laport y elenco. Dir.: Rodol-
fo Hoppe. Dgo.: 20 hs.
-LA NOCHE DEL CHAMAME
Invitados: Los hijos de Los Barrios, El
angel de las dos hileras, Javier Solis
y Los Chaque-Che. Invitado especial:
Pachito Galarza. Viernes 7 de Julio: 21 hs.
-DAVID LEBON
pta.: Encuentro supremo. Sbado 8
de Julio: 21 hs.
-CELESTE CARBALLO
pta. lo mejor de: Se vuelvo cada dia
mas loca...por amor al blues en versio-
nes originales. Vier. 14 de Julio: 21 hs.
-BERSUIT VERGARABAT
pta. su nuevo disco: La nube rosa. Ri-
vadavia Rock!. Sb. 19 de Agosto: 21 hs.
-FATIMA FLOREZ
pta. su espectculo Genias. Con Julian
Labruna, Fernando Samartn y gran elen-
co. Libro y dir.: Norberto Marcos. Vier-
nes 25 de Agosto: 21 hs.
G104
Gascn 104
ESA COSA (Teatro fsico) Actuacin, bai-
le y manipuladores: Pedro Risi, Gabriela
Pekers, Natalia Ayzenberg, Mariano Bar-
cel y Pepe Mrquez. Coreog., dramat.
y dir.: Pepe Mrquez. Sb.: 22.30 hs.
HASTA TRILCE
Maza 177. Tel.: 4862-1758
-ENRIQUE IV
de Luigi Pirandello. Con Lautaro Alva-
rez, Juan Pablo Cappellotti y elenco. Dir.:
Sergio Grimblat. Lunes: 21 hs.
-RITUAL
Grupo La Carnavalera. Idea y dir.: Lu-
ciana Vainer. Mirc.: 20.30 hs.
-ALISA KAUFMAN
pta. su quinto disco: Encandilada. In-
vitado: Ed Pareta(trompeta) Juev.: 21 hs.
-DE RAMA EN RAMA
Aldana Bozzo (guitarra-voz), Agustn
Conejeros (guitarra-bandonen) y Lu-
cas Trosman Rapela (percusin-flau-
ta-voz) Folklore. Vier.: 21 hs.
-CHE APALACHE
Pau Barjau (banjo), Martn Bobrik (man-
dolina), Franco Martino (guitarra), Joe
Troop (violn) Bluegrass. Dgo.: 20 hs.
IFT
Boulogne Sur Mer 549. Tel.: 4962-9420
BOLLYWOOD (Una industria sin estre-
llas) Con Mariela Asensio, Emiliano Fi-
gueredo y 50 artistas en escena! Core-
og.: Magui Bravi. Libro y dir.: Jos Ma-
ra Muscari. Vier. y sb.: 22 hs., dgo.:
20 hs. (Ent. a la gorra)
LA CARPINTERIA
Jean Jaures 858. Tel.: 4961-5092
EL PADRE
de August Strindberg. Con Ana Mara
Castel, Enrique Dumont, Marcela Fe-
rrads, Edgardo Moreira, Luis Gaslo-
li, Denise Gomez Rivero y Santiago Mo-
lina Cueli. Dir.: Marcelo Velzquez.
Mirc.: 20.30 hs.
-OTHELO
de William Shakespeare. Con Matas
Bassi, Julieta Carrera, Hernn Franco y
Martn Lpez Carzolio. Adaptacin y dir.:
Gabriel Chame Buenda. Juev.: 21 hs.,
vier.: 20 hs.
-ESKOFF
de Martn Joab y Marcelo Katz. Con Mar-
celo Katz. Dir.: Martn Joab. Viernes:
22.30 hs.
-EL CENTESIMO MONO
Con Marcelo Goobar, Pablo Kusnetzoff
y Emanuel Zaldua. Dramat. y dir.: Osqui
Guzmn. Sb.: 20 hs.
-EN LA PIEL
de Martin Bontempo. Con Alejandra Car-
pineti, Karina Hernandez, Sol Tester,
Pablo Kusnetzoff, Luciano Ledesma, Me-
chi Moreno y Camila Peralta. Dir.: Tadeo
Pettinari. Sb.: 22.30 hs. (Ent. a la gorra)
-HUMOR BOVO
Dramat. actuacin y dir.: Ana Mara Bo-
vo. Domingo: 17 hs.
-TIERRA PARTIDA
(Lo demas no importa), de Marcos Ara-
no y Gabriel Graves. Dir. musical: Ian Shi-
fres. Dir.: Marcos Arano. Dgo.: 20 hs.
LA COMEDIA
Rodrguez Pea 1062. Tel.: 4815-5665.
DOBLE O NADA
de Sabina Berman. Con Miguel ngel
Sol y Paula Cancio. Dir.: Quique Quin-
tanilla. Jueves y viernes: 21 hs., sbado:
20 y 22.30 hs., domingo: 20 hs. (Sala I)
-MALAUI
Un cielo lleno de estrellas. Con Mau-
ricio Camuglia, Landriel Oviedo, Diego
Crevacuore y elenco. Coreog.: Rodo
Santamarina. Dir.: Jorge Camisay. Lu-
nes: 21 hs.
-CONVERSACIONES
de Daro Bonheur. Con Ruby Gattari, Sil-
vina Diez, Luciano Crispi y elenco. Dir.:
Jorge Graciosi. Martes: 21 hs.
-SOMBRAS DE LIBERTAD
(Un nuevo musical) Dir. musical: Inbal
Comedi y Juan Caas. Dir. general: Wil-
fredo Parra. Martes: 21 hs. (Sala I)
-EL SERVIDOR
de Lauro Campos. Con Alejandro Gi-
les y Walter Muni. Dir.: Alberto Clemen-
tin. Mirc.: 21.15 hs.
-SOY PACIENTE
de Ana Mara Shua. Con Eduardo Poli,
Cynthia Attie, Luca Abineme y elenco.
Dir.: Florencia Bendersky. Juev.: 21 hs
(Sala II)
-PEDIR DEMASIADO
de Griselda Gambaro. Con Eliana Mi-
gliorini y Gustavo Castellano. Dir.: Uli-
ses Puigrros. Vier.: 21.15 hs.
-REHENES
(el amor se va, los hijos quedan), de Da-
min Kepel. Con Romina Pinto, Matas
Hynes, Juan Denari, Romina Tischelman
y Hernn Bongiorno. Dir.: Damin Kepel
y Luis Ccero. Vier.: 21.15 hs.
-JOROBADO
(El encierro de un cornudo) Basado en El
Jorobadito, de Roberto Arlt. Dramat. e
interpretacin: Claudio Pazos. Dir.: Jor-
ge Diez. Sb.: 20.45 hs.
-DR. LACAN
Con Pablo Zunino y Silvia Armoza. Dra-
mat. y dir.: Pablo Zunino. Sb.: 21.30 hs.
(Sala II)
-LA JOYA MAS PRECIADA
de Patricia Surez y Sandra Franzen.
Con Ulises Puiggrs, Alicia Muxo, De-
bora Longobardi y Javier Baez. Dir.: Gra-
ciela Pereyra. Sb.: 22.15 hs.
-SIMPLE
(Las canciones que negu amar) Actua-
cin y dir.: Francisco Pesqueira. Dir.
musical: Claudio Martini. Dir.: Emiliano
Samar. Dgo.: 17 hs.
-DE PROFESION MATERNAL
de Griselda Gambaro. Con Marite Daz,
Paula Dagna y Cecilia Azzolina. Dir.: Mar-
celo Zitelli. Dgo.: 20.15 hs.
-CANELA y RON
(Una aproximacin al desafio ms impor-
tante...vencer nuestros problemas capi-
tales), de Arturo y Pedro Bas. Con Pe-
dro Bas, Lu Benitez, Celeste Gamba y
elenco. Dir.: Juan Manuel Quintana.
Dgo.: 20.15 hs.
LA LUNARES
Humahuaca 4027. Tel.: 4867-3105
-TAQUITOS EN EL BARRO
Con Jose Manuel Espeche y Soledad
Seoane. Dramat. y dir.: Rubn Mosque-
ra. Lunes: 21.30 hs.
-TEATRO POCKET
(Edicin Otoo) Los seres que me ha-
bitan. Dramat. y dir.: Hernn Bustos; De-
jate perder, de Francisco Krebs Brahm.
Dir.: Pablo Barrientos; El ngel de la
guarda, de Luis Sarlinga. Dir.: Guillermo
Tassara; Objeto latente. Idea y dir.: Ana-
la Mayta y Ruth Pezet. Juev.: 21 hs.
-CARROUSEL
Con Matas Bertiche y Natalia Pascale.
Dramat. y dir.: Ernesto Falke. Vier.: 20 hs.
-EL VUELO DE LA MOSCA
de Mariano Saba. Con Matias Bertiche,
Mariangeles Bonello, Luciana Cervera
Novo, Guadalupe Iturbide y Alejandro
San Juan. Dir.: Analia Mayta. Sb.: 20 hs.
-LA VAJILLA
de Patricia Surez. Con Florencia Mon-
tanucci y Javier Schonholz. Dir.: Adr-
an Cardoso. Dgo.: 19 hs.
LA MASCARA
Piedras 736. Tel.: 4307-0566.
-EL PESCADO SIN VENDER
Msica en vivo: Gerardo Amarante. Dra-
mat. e intrprete: Norberto Gonzalo.
Sb.: 20 hs.
-LA VIDA ES UNA MILONGA
de Dino Armas. Con Evelyn Alfonso, Ele-
na Brozzo y elenco. Dir.: Alicia Vern. Do-
mingo: 18.30 hs.
LA OTRA ORILLA
Gral. Urquiza 124. Tel.: 4957-5083.
-LA CUNA VACIA
Con Valentn Mederos, Mara Centurin
y elenco. Dramat. y dir.: Omar Pache-
co. Vier.: 21 hs.
-DASHUA
Con Valentn Mederos y Mara Centu-
rin. Dramat. y dir.: Omar Pacheco.
Sb.: 21 hs.
LA TERTULIA
Gallo 826. Tel.: 4865-0303.
-PRONOSTICO RESERVADO
de Jean Pierre Martnez. Con Soledad
Baez, Jorge Calvio y elenco. Dir.: Car-
los Mendez. Vier.: 21 hs.
-UN LUGAR DE DESENCUENTROS
LLAMADO AMOR. Con Natalia Martino,
Jos Ferreiro, Andrs Portaluppi y Ca-
rolina Avigliano. Dramat. y dir.: Alejo Bec-
car. Vier.: 23 hs.
-QUIMERA DE UN ARTISTA
Grupo Darabake. Con Gabriel Devo-
to, Daniel Di Rubba, Lourdes Isola, Llei-
la Loforte y Jos Zartmann. Dramat. y dir.:
Gabriel Devoto. Sb.: 21 hs.
-FELIZ AO NUEVO
De Gloria Lpez Sotomayor. Con Julia
Sarquis, Mariano Sacco, Sergio Martire
y elenco. Dir.: Mara Pa Baschong. Sb.:
23 hs.
-SIMPLEMENTE SUCEDE
Con Carolina Aviglianoy Guillermo Or-
cellet. Dramat. y dir.: Alejo Beccar. Dgo.:
18.30 hs.
-LA NOCHE ANTERIOR
de Eugenio Romero. Con Susie Nelly, Eu-
genio Romero, Maxi Escalante y elenco.
Dir.: Federico Romero. Dgo.: 20.30 hs.
MARGARITA XIRGU
Chacabuco 875. Tel.: 4300-0359.
BOHEMIAS DE MEDIANOCHE. Una
noche llena de poesa, msica y teatro!
Vier.: 22 hs.
MOLIERE
Balcarce 682. Tel.: 4343-0777.
QUIZAS HOY (la msica de Kander &
Ebb) Dir. musical: Gerardo Gardeln.
Puesta en escena: Christian Gimnez.
Martes: 20.30 hs.
MOSCU TEATRO
Camargo 506. Tel.: 2074-3718.
-EL MUNDO QUE SOMOS
Con Julieta Eva Carunchio, Juan Pablo
Cicilio y elenco. Dramat. y dir.: Lisandro
Penelas. Vier.: 23 hs. (Ent. a la gorra)
-EL AMANTE DE LOS CABALLOS
Sobre textos de Tess Gallagher. Con Ana
Scannapieco. Adaptacin y dir.: Lisan-
dro Penelas. Sb.: 20 hs.
-EL AMOR ES UN BIEN
A partir de To Vania, de Anton Che-
jov. Con Manuela Amosa, Jose Escobar,
Diego Faturos, Jorge Fernndez Romn
y Rosario Varela. Dramat. y dir.: Francis-
co Lumerman. Sb.: 22 hs., dgo.: 18 hs.
NUN
Ramrez de Velazco 419. Tel.: 4854-2107
-OTRA VEZ L U N E S
(Crnica autmata), de Pablo Bellocchio.
Con Florencia de la Fuente, Fernando Del
Gener, Nicols Dezzotti y elenco. Dir.: Pa-
blo Bellocchio y Cecilia Gruner. Lunes:
21 hs.
-LA PERRA
(Melodrama en dos captulos), de Juan
Ignacio Fernndez. Con Romina Bulacio
Sak, Alejandra Carpineti y elenco. Dir.:
Jimena del Pozo Pealva. Martes: 21 hs.
-LA FUNDACION
de Susana Torres Molina. Con Emiliano
Diaz, Estela Garelli, Santiago Schefer,
Florencia Naftulewicz. Dir.: Hctor Levy-
Daniel. Vier.: 21 hs.
-SOCAVON
de Luis Cano. Con Nacho De Santis.
Dir.: Leonardo Kreimer. Vier.: 23 hs.
-LOS BABELES
Con Florencia Erijman, Milena Fajn, Ofe-
lia Fernandez, Andrs Pruss, Franco
Quercia, Sofa Saborido y Catalina Wolf.
Dramat. y dir.: Alejandro Gigena y Luca
Maciel. Sb.: 18.30 hs.
-CARNE DE ORIENTE
Con Omar Possemato, Sara Estefa-
nia Cordoba y Graciana Urbani. Dra-
mat. y dir.: Jimena del Pozo Pealva.
Dgo.: 17 hs.
-MALDITO B
Con Gastn Trezeguet, Victor Hugo Ara-
gus, Cristina Tejedor y elenco. Dramat.
y dir.: Pablo Procopio. Dgo.: 21 hs.
ONIRICO
Fitz Roy 1846. Tel.: 4776-5241
MONTAJES ONIRICOS. Materiales di-
similes, estticas pluarles y heterogne-
as. Coord.: Patricio Abadi y Ana Clara
23.30 hs., dgo.: 19.15 hs.
Schauffele. Sb.: 21 hs. (Ent.: $ 100)
PALACIO LA ARGENTINA
R. Pea 361. Tel.: 5236-0055/0056
-EL TRIO DEL HUMOR
Con Omar Vitullo, Pablo Madini, Mar-
celo Bonetti. Bailarina: Noelia Parra. In-
vitado especial: El tenor Romntico:
Rafael Cini. Libro y direccin: Aldo Fu-
nes. Lunes y martes: 21 hs.
-EL PALACIO BIG BAND
Jazz Big Band!!. Cantan: Roco Cerece-
da y Arturo Bayala. Saxo y dir. musical:
Andrs Robles. Un espacio para dis-
frutar bailando Jazz, swing y otros rit-
mos deslumbrantes. Juev.: 21.30 hs.
-EXTINGUIDAS
Secretos de los 80s. Con Adriana
Aguirre, Noem Alan, Patricia Dal, Sil-
via Peyrou, Mim Pons, Beatrz Salo-
mn, Sandra Smith, Naanim Timoyko
y Pata Villanueva. Dramat. y dir.: Jo-
s Mara Muscari. Vier. y sb.: 21.30 hs.
PATIO DE ACTORES
Lerma 568. Tel.: 4772-9732.
UNA FURIA PATRIA, de Andrs Binet-
ti. Con Yannick du Plessis, David Paez,
Luca Urriaga y Mara Viau. Dir.: Mauro
Molina. Martes: 20.30 hs.
PAYRO
San Martn 766. Tel.: 4312-5922.
-DECADENCIA
de Steven Berkoff. Con Ingrid Pelicori
y Horacio Pea. Dir.: Rubn Szuchma-
cher. Hoy: 21 hs.
-MARIA SOBRE MARIA
Intrprete: Mara Kuhmichel. Coreog. y
dir.: Luca Llopis; Eso que hacemos
(creacin colectiva) Dir.: Carmen Perei-
ro Numer. Payr Danza. Martes: 21 hs.
-LA HORA DE LA CALABAZA
de Esther Feldman. Con Romina Richi.
Msica: Ivn Wyszogrod. Dir.: Alberto
Lecchi. Viernes y sbado: 21 hs.
-CENIZAS EN LAS MANOS
de Laurent Gaud. Con Alejandro Gennu-
so, Emilse Petraccaro y Romn Puente.
Dir.: Ana Fouroulis de Isor. Dgo.: 20 hs.
PICADERO
Pasaje E. Santos Discpolo 1857. Tel.:
5199-5793.
I.D.I.O.T.A
de Jordi Casanovas. Con Luis Machin
y Mara Jos Gabin. Adaptacin y dir.:
Daniel Veronese. Mirc. a dgo.: 20.30
hs.
-LA SCALA DI SETA
(La escalera de Seda) de Gioachino Ros-
sini. Intrpretes: Constanza Daz Fal
(soprano), Sebastin Russo- Patricio Oli-
vera (tenores), Luis Loaiza Isler- Sergio
Carlevaris (bartonos) y Guadalupe Maio-
rino (mezzo) Puesta de escena: Cecilia
Elas. Dir. musical: Carlos David Jai-
mes. Buenos Aires Lirica. Lunes 26 de
junio y 3, 10 y 17 de Julio: 20 hs.
-EL LOCO y LA CAMISA
Ca. Banfield Teatro Ensamble. Con Ju-
lin Paz Figueira, Lide Uranga, Ricardo
Larrama, Soledad Bautista y Jos Pa-
blo Surez. Dramat. y dir.: Nelson Va-
lente. Martes: 20.30 hs.
-EL AMOR y LAS PASIONES
Un cuento de hadas o una historia de
dolor? Con Gabriel Roln y Cynthia Wi-
la. Dir.: Carlos Nieto. Juev.: 22.30 hs.
-LAST CALL
Ultimo llamado. Dramat. e intrprete:
Gabriel Cham Buendia. Dgo.: 18 hs.
HISTORIAS DE DIVAN
(la obra), de Gabriel Roln. Con Alejo
Garca Pintos, Malena Roln, Carlos
Nieto y Gabriel Roln. Dir.: Carlos Nie-
to. Vier. y sb.: 22.45 hs.
SALA CARLOS CARELLA
Bartolom Mitre 970. Tel.: 4345-2774.
-TENEMOS VISITAS
de Alicia Muoz. Con Rubn Stella, Ig-
nacio Toselli, Federico Marrale y Luca
Stella. Dir.: Pinty Saba. Vier.: 20 hs., sb.:
21 hs.
-EL EMPRESTITO
de Hugo Barcia. Con Silvia Adorno, Mar-
celo Armand, Carlos Corts y elenco.
Dir.: Alfredo Devita. Sb. y dgo.: 19 hs.
SALA SIRANUSH
Armenia 1353. Tel.: 4775-2877.
-DANGER FOUR
La primer banda Beatle de Sudame-
rica! Sb.: 21 hs.
-FEDE CYRULNIK
pta.: Tipicodepitbull. Stand up. Sb.:
23.59 hs.
TADRON
Niceto Vega 4802. Tel.: 4777-7976
-LA NANA
de Andrea Juli. Con Elena Petraglia.
Dir.: Horacio Medrano. Teatro x la jus-
ticia. Juev.: 21.30 hs. (Ent.libre)
-REQUIEM
Con Jessica Schultz y Carlo Argento.
Dramat. y dir.: Jorge Palant. Sb.: 21 hs.
Dani Umpi y Rodrigo Moraes. Con An-
TIMBRE 4
Mxico 3554. Tel.: 4932-4395.
-LA VOLUNTAD
Con Csar Brie y Florencia Michalewicz.
Dramat. y dir.: Csar Brie. Juev.: 20.30 hs.
-SIN EXPLICACIN
(#Jam de magia) Idea: Marcelo Goobar.
Humor, msica y magia! Dir.: Juan Ma-
nuel Wolcoff. Juev.: 22.30 hs.
-CRONOLOGIA DE LAS BESTIAS
Con Juan Manuel Casavelos, Andrs
Ciavaglia, Adriana Ferrer, Julin Krakov
y Silvina Sabater. Dramat. y dir.: Lauta-
ro Perotti. Vier.: 21.30 hs., dgo.: 19 hs.
(Sala Boedo)
-FUEGO TODO
de Jorge Eiro y Pablo Elas Quiroga. Con
Perla Alvarez, Lisandro Armas, Mariana
Bruno y elenco. Dir.: Jorge Eiro. Vier.:
23.30 hs. (Sala Boedo)
-FUGAZ
(Teatro imposible de atrapar) Idea e in-
trpretes: Leticia Gonzlez de Lellis y
Osqui Guzmn. Vier.: 20.45 hs.
-DINAMO
Con Marta Lubos, Daniela Pal y Paula
Ransenberg. Dramat. y dir.: Melisa Her-
mida, Lautaro Perotti y Claudio Tolcachir.
Vier.: 23 hs.
-CAPITAN
Con Melisa Hermida, Hernan Grinstein,
Magui Grondona, Laura Lrtora y Jos
Mara Marcos. Dramat. y dir.: Walter Jakob
y Agustn Mendilaharzu. Sb.: 20.30 hs. VIVITOS y COLEANDO 2!. Con Rober-
-AL CARAJO CLOWN
Libro e intrprete: Carla Pollacchi. Dir.:
Graciela Pereyra y Marcos Tesoro. Sb.:
-CONSTANZA MUERE
Con Anala Couceyro, Florencia Sgan-
durra y Matas Vrtiz. Dramat. y dir.: Ariel
Farace. Dgo.: 17 hs.
-UN DIA VOY A MORIR
de Maruja Bustamante y Luca Panno.
Con Susana Roco Balda, Santiago Al-
berto Cejas y elenco. Dir.: Maruja Bus-
tamante. Dgo.: 21 hs. (Sala Boedo)
-TERCER CUERPO
Con Hernan Grinstein, Magui Grondo-
na, Melisa Hermida, Laura Lrtora, Jo-
s Mara Marcos y Daniela Pal. Dramat.
y dir.: Claudio Tolcachir. Dgo.: 21.30 hs.
Infantiles
ta), Camila, Nebbia (saxo tenor) y Lucia-
REGIO
Av. Crdoba 6056. Vta. tel.: 4772-3350.
LA VUELTA AL MUNDO EN 80 MUN-
DOS. Versin libre de Lus Rivera Lpez
sobre la novela de Julio Verne La vuel-
ta al mundo en 80 das. Dir.: Sergio Po-
wer. Grupo de Titiriteros del Teatro San
Martn. Dir.: Adelaida Mangani. Sb. y
dgo.: 15 hs. Loc.: $ 120.
NACIONAL CERVANTES
Libertad 815. Tel.: 4816-4224. (Pl.: $ 100)
BIGOLATES DE CHOCOTE pta.: De-
seos inquietos. Con Vernica Belloni,
Patricio Famulari, Adriana Garca y Ma-
ra Herrera. Dir. Musical: Matas Conte.
Dir.: Martn Joab. Dgo.: 14.30 hs. (Sala
Orestes Caviglia)
ASTROS
Av. Corrientes 750. Tel.: 4325-9991.
PANAM & Circo!
16 aos de xito en el infantil!. Un mu-
sical con produccin y dir. de Laura Fran-
co. Invitado especial: Carlitos Bal. S-
bado y domingo: 14.30 y 16.30 hs.
AUDITORIO DE BELGRANO
Virrey Loreto 2348. Tel. 4783-1783.
CANTANDO CON ADRIANA pta.: Su-
per Fiesta de Disfraces. Para cantar y
bailar en familia. Con Adriana Szuster-
man y sus personajes. Sbado y domin-
go: 17 hs. (Desde el sbado 8 de Julio)
C. CULTURAL BORGES
Viamonte y San Martn Tel.: 5555-5359.
-COPPELIA
Baires Sur Novus Ballet. Mas de 15 ar-
tistas en escena! Dir.: Lujn Costa. Dgo.:
11 hs.
-SUEOS CURIOSOS
(Teatro para bebes) Con Sebastin Esco-
bar, Luca Lujn y Mariana Rodrguez Pa-
rant. Libro y dir.: Daniela Gonzlez. Dgo.:
16 hs.
C.C. DE LA COOPERACION
Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
-MITAD y MITAD
Libro: Mercedes Diemand Hartz. Inspira-
do en el libro Medio elefante, de Gus-
ti. Con Esteban Fiocca y Carla Taranti-
no. Msica y dir. musical: Carlos Gian-
ni. Coreog. y dir.: Ruben Segal. Sb. y
dgo.: 15.45 hs. (Sala Osvaldo Pugliese)
-AQUEL LOCO ELENCO
de Virginia Kaufmann, Cecilia Miserere
y Martin Palladino. Con Virgnia Kauf-
mann, Martn Palladino y Giancarlo
Scrocco. Dir.: Cecilia Miserere. Sb. y
dgo.: 16.30 hs. (Sala Solidaridad)
-EL VIAJE DE AZUL
de Mariana Trajtenberg. Ca. El Nudo.
Dir.: Nelly Scarpitto. Sb.: 16 hs. (Sala
Ral Gonzlez Tun) de solteros, divorcios, cumpleaos...
CIUDAD CULTURAL KONEX
Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.
-LA CENICIENTA
de Gioacchino Rossini. Adap. y dir. es-
cnica: Mara Jaunarena. Dir. musical:
Hernn Snchez Arteaga. Juventus
Lyrica (Versin En cast. para nios) Ci- JAM SESSION: Alvaro Torres (piano),
clo Vamos a la Opera. Sbado: 15 hs.
-LA BELLA DURMIENTE
y Las Hadas Encantadas! Msica: Piotr
Ilitch Tchaikovsky. Ballet Metropolitano
de Buenos Aires. Coreog.: Leonardo Re-
ale. Idea y adapt. argumental: Juan Lavan-
ga. Ciclo: Vamos al Ballet. Dgo.: 11 hs.
-MECACHE ROCK
Mecache (voz-armonica-ukelele), Maria-
no Refojos (bateria), Marcelo Paez (dir.
musical/guitarra), Emilio Moya (teclado),
Joaqun Scheuer (bajo), Luciana Arangu-
ren (saxo), Romina Tryskier-Eliana An-
tun-Laura Keegan (coros) Dgo.: 17 hs.
C.C. 25 DE MAYO
Av. Triunvirato 4444 - Tel: 4524-7997
-MI PERRO LOPEZ
de Gastn Cerana. Con Omar Calicchio,
Gustavo Monje, Andrea Lovera y elen-
co. Piano: Romina Ruz. Coreog.: Ver-
nica Pcollo. Dir.: Gastn Cerana y Omar
Calicchio. Sb. y dgo.: 14 hs.
-EL VESTIDO DE MAMA
Sobre textos del cuento homnimo de
drs Granier, Paula Beovide y Emiliano
Pandelo. Piano: Pablo Viotti. Libro y dir.:
Gustavo Tarro. Sbado y domingo: 17
hs. (Sala Redonda) Ent.: $ 150
COLISEO
Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 4816-3789
-MY LITTLE PONY
& Equestria Girls. Ven a vivir la magia
de la amistad! Sbado y domingo: 15 y
17.30 hs.
-PAW PATROL
Carrera al rescate! (en vivo!) Un show im-
perdible para grandes y chicos!. nicas
funciones! Sbado 15 al Domingo 23 de
Julio: 15 y 17.30 hs.
LA COMEDIA
Rodrguez Pea 1062. Tel.: 4815-5665.
CANCIONES EN TRANVIA. Canciones
de Mara Elena Walsh! Con Silvina Es-
cudero y Sol Dip. Libro y dir.: Anita Mar-
tnez. Sb. y dgo.: 15 hs.
MAIPO
Esmeralda 449. Tel.: 5352-8383.
MARCO POLO
The Stage Company presenta el musi-
cal para toda la familia con Franco Ma-
siniy elenco. Dir.: Carla Calabrese. Sab.
y dgo.: 16 hs. (En vacaciones martes a
dgo.: 16 hs.)
PICADERO
Pje E. S. Discpolo 1857. Tel.: 5199-5793.
to Catarineu, Carlos March, Laura Oli-
va, Julin Pucheta, Flavia Pereda, Ro-
drigo Cecere y Vicky Barnfather. Msi-
ca: Carlos Gianni. Libro y letras de can-
ciones: Hugo Midn. Dir.: Manuel Gon-
zlez Gil. Sb. y dgo.: 16 hs.
Variedades
BEBOP CLUB
Moreno 364. Tel.: 4331-3409.
JAZZ BELIEVERS ORQUESTA (JBO)
Big Band Cocktail Hour. Martes: 19.30
hs.
BORGES 1975
Jorge Luis Borges 1975 - Tel.: 3973-3624
ORGAN SILVER: Mariano Babour (rga-
no Hammond), Germn Garca (trompe-
no Pellegrini (batera). Jueves: 21.30 hs.
BORIS
(Club) Gorriti 5568 Tel.: 4777-0012.
CINTH (guitarra-voz) & Banda ptan. su
nuevo CD: Caminos. Marcos Mogui-
levsky(teclados y meldica), Martn Dlu-
go (percusin-batera), Simn Braude
(bajo-contrabajo) y Facundo Machado
(saxo - flauta traversa). Martes: 21.30 hs.
CAFE VINILO
Gorriti 3780. Tel: 4866-6510.
LA MILONGA DE VINILO! Clases y m-
sica. Baile con orquesta en vivo... Or-
questa Victoria. Lunes: 19.30 hs. (Ent.
a la gorra)
CATULO TANGO
Anchorena 647. Tel.: 4106-4511.
RICARDO CHIQUI PEREYRA & Sex-
teto Tpico. Bandonen y dir. musical:
Santiago Gil. 5 parejas de baile y las vo-
ces de Cecilia Casado y Jess Hidal-
go. Invitado: Ral Olarte (quena). Men
a la carta y canilla libre. Lunes a sb.:
20.30 hs. (cena), 22 hs. (show).
C. C. TORQUATO TASSO
Defensa 1535 Tel.: 4307-6506.
-DO MERCADO GALLO: Marisa Ga-
llo (guitarra) y Cecilia Mercado (piano)
Folclore . + Cecilia Pahl, pta.: Litor-
neo. Mirc.: 20.30 hs.
-NOELIA MONCADA
pta.: Encanto Negra. Con Pablo Fra-
guela (piano), Facundo Guevara (per-
cusin), Juan Pablo Navarro (contra-
bajo) y Ariel Argaaraz (guitarra). Jue-
ves: 20.30 hs.
-SEXTETO MAYOR
Horacio Romo (bandonen-dir.), Fulvio
Giraudo (piano), Enrique Guerra (contra-
bajo), Luciano Sciarretta (bandonen) y
Pablo Agri-Eduardo Walczak (violines).
Viernes: 21 hs.
-SUSANA RINALDI. Pta. lo mejor de su
repertorio. Msicos invitados. Sbado:
20.30 hs.
EL QUERANDI
Per 302. Tel.: 5199-1770.
UNICO EN SU ESTILO! Cena-Tango-
Show. Excelente cocina y mejor show.
Gran elenco, parejas de baile. Cantan:
Gabriel Mores y Carlos Gari. Lunes a
dgo.: 22.15 hs. Estac. privado.
ESQUINA HOMERO MANZI
San Juan 3601. Tel.: 4957-8488.
Quinteto de Tango. Dir. musical: Julin
Hermida. 2 cantantes, 4 parejas de bai-
le. Dir. artstica: Gachi Fernndez. 15 ar-
tistas en escena. Diariamente: 21 hs.
GOLDEN
Alicia Moreau de Justo 2092 (Puerto Ma-
dero). Tel.: 15-2167-7078. Despedidas
Golden Boys. Exclusivamente para mu-
jeres! Pizza Libre. Despues del show
Disco Dorsia para hombres y mujeres.
Vier. y sb.: 22 hs.
LA BIBLIOTECA
Marcelo T. de Alvear 1155. Tel.: 4811-0673.
Federico Palmolella (contrabajo) y Cami-
lo Zentner (batera). 10 Aos con el Jazz.
Lunes: 21 hs.
LA VENTANA
Balcarce 431. Tel.: 4334-1314.
BARRIO DE TANGO. Tradicional espa-
cio tanguero en el corazn de San Tel-
mo! Cena y un show nico e inolvidable.
Cantan: Sandra Cabal y Alberto Bian-
co. Violn y dir. musical: Ariel Espandrio.
Diariam Cena: 20.30 hs. Show: 22 hs.
NOTORIOUS
Av. Callao 966. Tel.: 4813-6888.
SUCO Tro: Sebastin Prez (guitarra 7
cuerdas-voz), Patricio Pietrek (bajo) y Re-
ginaldo Almeida (batera). MPB. Hoy: 21
hs.
TANGO PORTEO
Cerrito 570. Tel.: 4124-9400.
GLORIAS ARGENTINAS. Orquesta T-
pica Erica Di Salvo y gran elenco! Ba-
llet Tango Porteo. Cantan: Ines Cue-
llo y Carlos Morel. Produc.: Juan Fab-
bri. Dir. artstica: Dolores de Amo. Dia-
riamente. Cena: 20 hs. Show: 22 hs.
VIRASORO
(Bar) Guatemala 4328. Tel.: 4831-8918.
JUAN PABLO NAVARRO (contrabajo y
composicin) Sexteto: Nicols Enrich
(bandonen), Bruno Cavallaro (violn),
Sebastin Tozzolla (clarinete - clarn),
Esteban Falabella (guitarra) y Emiliano
Greco (piano). Mircoles: 21.30 hs.
Etc
BANFIELD ENSAMBLE
(Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas
de Zamora) Tel.: 4243-0928.
-PABLO CORDONET
pta.: Crnicas de un viajero. Stand
Up. Jueves: 21 hs. (Sala Principal)
Cartelera 31
LUNES 26 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
-EN EL OJO DE LA TORMENTA
Ca. Banfield Teatro Ensamble. Vier-
nes: 21 hs., sbado: 23.30 hs. (Caf Con-
cert)
-EL DECLIVE
Con Lide Uranga, Pachi Molloy, Carlos
Rosas, Enrique Amido. Dramaturgia y
dir.: Nelson Valente. Viernes: 21 hs. (Es-
pacio Alternativo)
-8 VECES TE DEJO
de Elvira Gmez y Gabriel Beck. Con El-
vira Gmez, Gabriel Beck y Gabriel Ram-
poldi. Dir.: Gabriel Beck. Sbado: 21 hs.
(Sala Principal)
-PERRO
(un cuento rural) Con Carlos Bembibre,
Francisco Daniel Franco, Jorge Lapla-
ce, Jimena Lopez y Ary Pardal. Dramat.
y dir.: Hernn Grinstein. Sb.: 20.30 hs.
(Espacio Alternativo)
-MARCAS
Leneas Compaa de Teatro: Cristina
Santorufo, Norma Bianco y Claudio Ca-
n. Sbado: 21 hs. (Espacio Alternativo)
C. C. HAROLDO CONTI
Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777.
-DERROTAS CADENAS
ptan. su CD: Huid Mortales. Juan Pa-
blo Marc, Rodrigo Tordo Loos, Bru-
no Giuntini y Pablo Gignoli. Tango. Vier-
nes: 21 hs.
-MARACAT
Show didctico de danza con msica
en vivo por la profesora y bailarina Mar-
cela Rabelo (Recife-Pernambuco). S-
bado: 20 hs.
-LOS QUIJOTE DE LA CANCHA
de Estela Calvo y Juan Azar. Grupo de
Teatro Comunitario de Mataderos Res
o no res. Dir.: Juan Azar. Dgo.: 19 hs.
ROMA
Sarmiento 109 (Avellaneda) Tel.: 4205-
9646
-LA ARLESIANA
de Francisco Cilea. Principales intrpre-
tes: Mara Lujn Mirabelli (mezzosoprano),
Nazareth Aufe (tenor), Leonardo Lpez Li-
nares-Pol Gonzlez (bartonos) y Laura
Polverini (soprano) Dir. Musical: Jorge
Lhez. Dir. escnica: Boris. Jueves: 20 hs.
-CATACUMBIAS
(No todo est perdido), de Oscar Viale.
Con Deborah Turza, Julin Pucheta, Pe-
dro Di Salvia, Marcelo Albamonte, Mar-
tha Galv, Rosana Laudani y Esteban
Fiocca. Puesta en escena y dir.: Hctor
Aure. Sb.: 21 hs.
Mar del Plata
TEATROS
AUDITORIUM
Bv Maritimo 2360. T 493-6001. Sala
Piazzolla: Vie 30, 20.30 VIDA Instituto
Ritmos Latinos (Miramar) Dir.: Florencia
Fulao Sala Puerto: Dom, 19.00 Ciclo
LOS LOCOS DEL RADIOTEATRO Direc-
cin: Emilio Comte.
COLON
H. Irigoyen 1665. T 494-8571. Jue 29,
20.00 DOA ROSITA LA SOLTERA Dir
Silvia Di Scala Vie 30, 20.00 LAZOS DE
ESPAA Estudio Rocio presenta: Un
espectculo flamenco Direccin Irma
Asencio y Mariana Balestrini.
C. CULT. OSVALDO SORIANO
25 de Mayo y Catamarca. T 499-7887.
Mie 28, 15.00 EL PAPEL DE LA MSI-
CA (Versin 2017). Teatro Musical Pa-
pelnonos. Direccin: Jorge Strada Vie
30, 20.30 KENNEL LA POESA DE LA
CALLE Show de rap romntico
MUSICA
AUDITORIUM
Bv Maritimo 2360. T 493-6001. .Bode-
ga: Vie 30, 22.00 LUX AETERNA
CICLOS DE CINE
AUDITORIUM
Bv Maritimo 2360. T 493-6001. Sala
Nachman: Ciclo EL OTRO CINE Junio,
dedicado a Roger Mircoles 28 18:30
hs.: LOS SEDUCTORES (1980) Directo-
res: Dino Risi, Gene Wilder, Bryan For-
bes, douard Molinaro. Protagonistas:
Roger Moore, Lino Ventura, Ugo Tognaz-
zi, Gene Wilder. Ciclo FUNCION ESPE-
CIAL Junio, dedicado a Neil Jordan
Jueves 29 18:30 hs.: DESAYUNO EN
PLUTN (2005) Director: Neil Jordan.
Protagonistas: Cillian Murphy, Liam Ne-
eson, Laurence Kinlan, Ruth Negga, Ga-
vin Friday, Stephen Rea, Bryan Ferry,
Brendan Gleeson, Eva Birthistle.
INFANTILES
EL VAGN DE LOS TTERES
Luro al 4.500, esq. Misiones. Tel.
4804922. Sb/Dom, 16.00 TITERES
PARA LOS MAS CHIQUITOS
VARIEDADES
LA CASA DEL PUENTE
Matheu 3993. T 473-8290. Sb, 10.00
RECONOCIMIENTO DE ESPECIES VE-
GETALES Jardn histrico circundante a
la Casa sobre el Arroyo. Con Ingeniero
Agrnomo Luis Battocletti.
LA CASUALIDAD. LABERINTO
& JUEGOS
Sierra de los Padres. Ing. llegando Zoo,
doblar der. T 154-235917. Diar 11.00. La-
berintos Naturales, escalada, arquera,
golfito, mete gol humano, campamentos
grupales. Confitera
MUSEOS DE LA CIUDAD
MUSEO CASA SOBRE EL ARROYO.
Matheu 3993 Diar 14hs a 16hs, Recorri-
dos Didcticos
MUSEO DE ARTE JUAN CARLOS CAS-
TAGNINO.
Coln 1189. T 486-1636 De 12 a 18 hs.
MUSEO JOS HERNNDEZ
Ruta 226 km 14,5 Laguna de los Padres
Diar de 09:30 a 16:30 hs.
MUSEO DE CIENCIAS NATURALES
Libertad y Catamarca. De 10 a 17.30 hs.
VILLA VICTORIA
Matheu 1851Diar de 12 a 18
VILLA MITRE ARCHIVO HISTRICO
MUNICIPAL
Lamadrid 3870. Diar 9 hs. a 17 hs.
 32 Contratapa
PAGINA I12 / LUNES 26 DE JUNIO DE 2017
Hoy
Tiempo pronosticado
Nublado.
Vientos del Norte.
Mnima: 18C. Mxima: 23C.
10.00
Muestra: La fuerza emotiva y
esttica de las ms simples es-
tructuras bsicas, de Ezequiel
Barakat. C. C. Borges, Viamonte
525. Hasta las 21.
12.00
Muestra: Destierro, de Anish
Kapoor. Parque de la Memoria,
Av. Rafael Obligado 6745. Gratis.
18.30
La Bomba del tiempo. Ciudad
Cultural Konex, Sarmiento 3131.
19.00
La piel de Elisa, de Carole Fr-
chette. Direccin: Silvina Katz.
Espacio Callejn, Humahuaca
3759.
20.00
La carta silenciada. Isabel de
Guevara. De Alicia Muoz. Direc-
cin: Mara Esther Fernndez. Te-
atro del Pueblo, Av. Roque Senz
Pea 943.
Kilmetro limbo, de Pedro
Gundesen. Direccin: Lus Rome-
ro. El Tinglado teatro, Mario Bra-
vo 948.
20.30
La metamorfosis Quin sers
al despertar? De Mariano Taccag-
ni y Damin Mahle. Teatro Border,
Godoy Cruz 1838.
Noche corta, musical. Direc-
cin: Ricky Pashkus. El galpn
de Guevara, Guevara 326.
Franz y Albert. Direccin: Da-
niel Marcove. El Tinglado Teatro,
Mario Bravo 948.
20.45
Lo nico que hice fue jugar.
Dramaturgia y direccin: Sebas-
tin Irigo. Espacio Callejn, Hu-
mahuaca 3759.
21.00
Por H o por B, de Diego Peretti
y Sebastin Su. Teatro Timbre
4, Mxico 3554.
Otra vez lunes (Crnica Aut-
mata), de Pablo Bellocchio y Ce-
cilia Grner. NN Teatro Bar,
Juan Ramirez de Velasco 419.
Enrique IV. Direccin Sergio
Grimblat. Teatro Hasta Trilce, Ma-
za 177.
PginaI12, el pas a diario, editado en Buenos Aires, Repblica Argentina. Propietario:
Editorial La Pgina S.A.. Registro de Marca 1725412. Director Periodstico: Ernesto D.
Tiffenberg. Redaccin y administracin: Sols 1525 (cp C1134ADG), Cdad. Aut. de Bs. As.
Telfonos: 6772-4400 (lneas rotativas). Publicidad: Los Cesares S.A., Tucumn 978 Piso 8 - CABA. Tel:
(+54911) 38913828- (+5411) 67724444. Email: publicidad@loscesares.com. Pgina web:
Por Chantal Mouffe
@ Luego de la eleccin de Emmanuel Ma-
cron como presidente de la Repblica,
los medios se extasiaron de admiracin ante
la novedad de su programa. Al dejar atrs
el clivaje entre la derecha y la izquierda, l
traera la solucin a los bloqueos eternos de
la sociedad francesa. La Repblica en mar-
cha sera as la portadora de una revolucin
democrtica capaz de liberar toda la energa
de las fuerzas progresistas hasta ahora ama-
rradas por los partidos tradicionales.
Es, a pesar de todo, bastante paradjico pre-
sentar como remedio de la profunda crisis de
representacin que afecta las democracias oc-
cidentales, precisamente al tipo de poltica
que est en el origen mismo de esta crisis.
Pues ella resulta de la adopcin, en la mayor
parte de los pases europeos, de la estrategia
de la tercera va teorizada en Gran
Bretaa por el socilogo Anthony
El progresismo, en
Giddens y practicada por el New La-
bour de Tony Blair.
Al declarar obsoleto el clivaje de-
recha-izquierda, esta estrategia pre-
coniza una nueva forma de gobier-
marcha o insumiso?
no denominada centrismo radical.
Segn Tony Blair, los viejos antago-
nismos habran desaparecido No-
sotros formamos parte de la clase
media afirmaba, y su modelo de
la poltica habra devenido caduco.
Ya no habra ms una poltica econmica de
derecha y una de izquierda, sino una buena
poltica y una mala poltica. Esta perspec-
tiva post-poltica se fundaba en la famosa
TINA (There Is No Alternative) de Margaret
Thatcher, la conviccin de que no habra al-
ternativa a la globalizacin neoliberal.
La tercera va de Blair, luego de ser bien
recibida en Alemania por Gerhard Schrder
y su Neue Mitte (nuevo centro), fue adop-
tada progresivamente por la mayora de los
partidos socialistas y social-demcratas, que
se definiran a partir de entonces de centro-
izquierda. Es as que se estableci en Euro-
pa un consenso hacia el centro que, al borrar
la frontera entre la derecha y la izquierda,
priv a los ciudadanos de la posibilidad de
escoger, durante las elecciones, entre proyec-
tos diferentes.
Esta ausencia de alternativas se encuentra
en el origen de muchos de los problemas con
los que nos enfrentamos hoy: el descrdito
de las instituciones democrticas, el creci-
miento de la abstencin y el xito creciente
de los partidos populistas de derecha. stos,
al pretender que le devolvieran al pueblo el
poder confiscado por las lites, han logrado
implantarse con estabilidad en muchos pa-
ses. En cuanto a la social-democracia, este co-
rrimiento hacia una posicin de centro dere-
cha le ha resultado fatal: entraron en crisis
en casi toda Europa.
Sin embargo, como sabemos despus de
Maquiavelo, existen en la sociedad intereses
y posiciones irreconciliables, y no alcanza
con negar esos antagonismos para que estos
desaparezcan. El objetivo de una democra-
cia pluralista no es tanto el de llegar a un con-
senso, sino el de permitir que se exprese el
disenso gracias a las instituciones que lo po-
nen en escena de una manera agonstica. En
la lucha agonstica, los oponentes no se tra-
tan como enemigos sino como adversarios.
Ellos saben que hay cuestiones sobre las que
no podrn ponerse de acuerdo, pero respetan
sus derechos respectivos a luchar para ganar
su espacio. El rol de las instituciones demo-
crticas consiste entonces en proveer el mar-
co para oponerse sin masacrarse, como lo
subrayaba el antroplogo Marcel Mauss.
En la tradicin republicana, la oposicin
entre la derecha y la izquierda es la manera
de darle forma a la divisin de la sociedad.
La democracia pluralista es el lugar de una
tensin entre los ideales de la igualdad y la
libertad, tensin que debe ser constantemen-
te renegociada en la confrontacin agonsti-
ca entre la derecha y la izquierda. Es a tra-
vs de ella que se puede expresar la sobera-
na popular, que es uno de los pilares del ide-
al democrtico. Es ah en donde se encuen-
tra aquello que se pone en juego en una au-
tntica poltica democrtica.
Si se puede afirmar que hoy vivimos en so-
ciedades post-democrticas, es porque,
junto con la hegemona neoliberal, la sobe-
rana popular ha sido privada de su campo de
realizacin. El consenso post-poltico slo da
lugar a la alternancia de poder entre la cen-
tro derecha y la centro izquierda, ambas al ser-
vicio de los dictados del neoliberalismo. To-
dos los partidos que no aceptan este escena-
rio son reenviados a los extremos y acusa-
dos de poner a la democracia en riesgo. Em-
manuel Macron ubic esta lgica an ms le-
jos y su supuesta novedad consiste simple-
mente en evacuar la apariencia de confron-
tacin que exista antes con el bipartidismo.
www.loscesares.com. Correo de Lectores: www.pagina12.com.ar/correo. D.N.D.A. N
5237595. Impresin: Editorial Perfil S.A., California 2715, CABA. Distribuidor en Capital
Federal, Gran Buenos Aires e interior: DISTRI/12, Sols 1525 (cp C1134ADG) - Tel. 6772-
4400 (lneas rotativas). Opcional Fierro: $100. Opcional Caras y Caretas: $50. Opcional Libro Anagrama N
7: Cuentos de humor y de horror, Saki, $100. Opcional Los das eran as, de H. Soriani: $310.
De ahora en adelante, es la posibilidad mis-
ma de la confrontacin la que es rechazada
con la desaparicin de la distincin entre la
derecha y la izquierda. Es verdaderamente la
fase superior de la post-poltica.
Pero como no hay poltica sin frontera en-
tre un nosotros y un ellos, ha tenido que
construir una diferencia entre progresistas
y conservadores. Esta frontera no institu-
ye una relacin de orden poltico entre ad-
versarios; al introducir un impasse entre las
configuraciones de poder, ella sirve para des-
calificar las diferentes formas de oposicin
al asimilarlas bajo un mismo vocablo, el de
conservadoras. Emmanuel Macron se per-
mite as despreciar como conservadores al
gran nmero de franceses que se oponen a su
poltica y de ignorar las reivindicaciones de
la Francia de abajo.
Que una tal poltica conduce inevitablemen-
te a la revuelta de las categoras po-
pulares no parece inquietarlo. Como
no pretende de ninguna manera re-
presentarlas no le importa haber lo-
grado la mayora absoluta sobre la ba-
se de solo 15% de los inscritos y con
una abstencin del 57 %, algo nunca
visto hasta ahora. Eso es lo que pa-
recen olvidar todos los que celebran
esa nueva mayora que presentan co-
mo la expresin de un verdadero cam-
bio democrtico. El hecho que haya
muchas mujeres y personas de la lla-
mada sociedad civil no indica un real avan-
ce democrtico ya que todos proceden de las
franjas superiores. Adems, deben su eleccin
a Macron y van a ser muy dciles. El llama-
do cambio no es ms que un recambio.
Se trata de renovar el personal para que todo
siga igual. Estamos en realidad frente a una re-
gresin democrtica. Ya se anuncia en el he-
cho de que, a pesar de haber obtenido, gra-
cias al sistema electoral francs 75% de los
diputados en el parlamento, Macron se est
preparando para imponer su programa por de-
cretos (ordonnances) y as implementar lo
ms pronto posible medidas rechazadas por
la mayora de la poblacin, como la reforma
del estatuto del trabajo y la constitucionali-
zacin del estado de urgencia. Afortunada-
mente la France Insoumise ha conseguido un
nmero suficiente de diputados para crear un
grupo parlamentario que, bajo la direccin de
Jean-Luc Melenchon va a ser capaz de hacer
or una voz diferente. Ser dura la batalla con-
tra la profundizacin del neo-liberalismo en
Francia. Pero con 64% de los jvenes que no
fueron a las urnas existe un potencial de re-
sistencia que permite esperar un verdadero
cambio en cinco aos.
Traduccin de Agustn Lucas Prestifilippo.