Lernthema 7

Lernthema 7: Wartung und Unterhalt,
Lernthema 7: Wartung und Unterhalt Maschinen, Gerte und Werkzeuge 06

Maschinen, Gerte und Werkzeuge 06
Inhaltsverzeichnis
Berufliche Handlungskompetenz 1
Reinigung 3
Wartung und Unterhalt, Maschinen, Gerte und Werkzeuge 9
Handwerkzeuge 10
Handwerkmaschinen 14
Bauwerkzeuge 15
Handwerkzeug fr den Garten 17
Maschinen fr die Grnpflege 18
Wartungs- und Reinigungshinweise 19
Motoren 21
Wartung von Motoren, Maschinen und Gerten 26
Batterien/Akkumulator 32
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf ohne schriftliche Genehmigung des Verlags in irgendwelcher Form kopiert, vervielfltigt,
verarbeitet, bersetzt oder in analoger bzw. digitaler Form reproduziert werden.
Quellennachweis: Dieses Lehrmittel basiert teilweise auf Fachliteratur und Prospekten. Fr die Verwendung gewisser Texte und Abbildungen
gebhrt den betroffenen Autoren und Verlagen bester Dank.
Im Text haben wir uns wegen der einfacheren Lesbarkeit auf die mnnliche Form beschrnkt.
Copyright by FO-Publishing GmbH 2017 1
175077_06_Lernthema_7_Wartung_Unterhalt_Maschinen_Geraete.indd 1 03.07.17 13:38

Lernthema 7: Wartung und Unterhalt, Maschinen,

Gerte und Werkzeuge
2.3 Berufliche Handlungskompetenz: Unterhaltsreinigung an
Maschinen, Gerten und Werkzeugen ausfhren
Der/Die Unterhaltspraktiker/in fhrt nach Auftrag die Unterhaltsreinigung an Maschinen, Gerten und Werk-
zeugen aus. Die Informationen und den Auftrag erhlt er/sie vom Vorgesetzten oder aus den betrieblichen
Checklisten. Er/Sie stellt das Reinigungsmittel und die Betriebsstoffe bereit und reinigt die Gerte und Werk-
zeuge auftragsgemss. Er/Sie erstellt die Betriebsbereitschaft, nimmt einfache Funktionskontrollen vor und
meldet nicht einsatzfhige Gerte seinem/ihrem Vorgesetzten. Er/Sie versorgt die Gertschaften an der vor-
gegebenen Stelle. Seine/Ihre Arbeiten trgt er/sie ins Serviceheft und meldet die Auftragserledigung seinem/
ihrem Vorgesetzten.
2.3.2 Der/Die Unterhaltspraktiker/in verfgt ber ein grundstzliches Verstndnis des Reinigungsablaufs von
Maschinen, Gerten und Werkzeugen sowie der Reinigungsmittel und Betriebsstoffe.
Leistungsziele: Lernziele:
Der/Die Unterhaltspraktiker/in Der/Die Unterhaltspraktiker/in
2.3.2.1 zeigt einen typischen Reinigungsablauf erklrt an je einem Beispiel die Reini-
von Maschinen, Gerten und Werkzeugen gung an einer Maschine, einem Gert oder
K2
nachvollziehbar auf. einem Werkzeug gemss Herstellerangaben
oder internen Vorgaben.
2.3.2.2 erlutert den Einsatz der gngigen beschreibt die vorschriftsgemsse Reini-
Mittel zur Reinigung von Maschinen, gung der Maschinen, Gerte und Werkzeuge
K2
Gerten und Werkzeugen in eigenen mit dem dafr vorgesehenen/geeigneten
Worten. Reinigungsmittel.
2.3.2.3 erklrt den Einsatz verschiedener kann die Betriebsstoffe fr Verbren-
Betriebsstoffe an konkreten Beispielen. nungsmotoren (Diesel, 4-Takt-Benzin,
K2 2-Takt-Benzin) aufzhlen.
kann diese Betriebsstoffe den entspre-
chenden Maschinen zuordnen.

Reinigung
In der Reinigung wird eine Vielzahl an Maschinen und Gerten eingesetzt.
Die Maschinen und Gerte knnen nur so gut reinigen, wie sie auch gewartet
werden. Daher ist ein Reinigungsprozess erst abgeschlossen, wenn die not-
wendigen tglichen und periodischen Wartungsarbeiten vollzogen und die
Maschinen und Gerte am vorgesehenen Ort wieder verstaut sind.
Reinigungsmaschinen:
Einscheibenmaschine
Low speed High speed Super High speed

06 Lernthema 7: Wartung und Unterhalt Maschinen, Gerte und Werkzeuge
Zubehr und Werkzeuge zu ESM:

Als Zubehr werden Teile an Fhrungsstange und Maschinenkrper bezeichnet.
Schaumerzeuger Absaugeinrichtung Wassertank fr Reinigungslsung

Behlter fr Sprayemulsion Spraydse Sprayeinheit auf Fhrungsstange
Wartung:
Die Reinigung und Unterhaltsarbeiten der Einscheibenmaschine und deren
Zubehr ist nach den Angaben der Hersteller durchzufhren. Die Behlter fr
Reinigungs- und Pflegeprodukte sind je nach Zusammensetzung des verwen-
deten Produktes mit Wasser oder Lsungsmittel zu reinigen.
4 Copyright by FO-Publishing GmbH 2017

Sauger
Im Kapitel 5 ist nachzulesen, dass die Art und Grsse der Sauger abhngig
vom Einsatz der zu bearbeitenden Flche, von der Bodenbeschaffenheit sowie
von der Art der Verschmutzung, die aufgesaugt werden muss, ist.
Wir unterscheiden zwischen folgenden Maschinenarten:
Trockensauger (Staubsauger)
Nasssauger (Wassersauger)
Nass- und Trockensauger (Kombisauger)
Trockensauger
Kabelbetriebener Trockensauger Akkubetriebener Trockensauger
Brstsauger
Rckentragsauger
Nasssauger und Nass-/Trockensauger

Die angebotenen Nass-/Trockensauger saugen nach entsprechender Um-
stellung entweder Flssigkeiten oder trockenen Schmutz auf. Deshalb muss
bei diesen Kombisaugern vor dem Trockensaugen der Behlter vollstndig
trocken sein. Zurckgebliebener Staub kann zum Verkleben oder Reissen des
Papierfilters fhren!
Wartungs- und Reinigungshinweise

Bevor Reinigungs- und Wartungsarbeiten ausgefhrt oder Zubehrteile er-
setzt werden, ist sicherzustellen, dass das Gert von der Stromversorgung
getrennt ist. Das Maschinengehuse ist gemss den Herstellerangaben aus-
sen mit einem feuchten Textil abzureiben. Bei kabelbetriebenen Saugern ist Nasssauger mit fixer Saugdse fr
das Kabel auf Schden zu berprfen. Bei Batteriemaschinen ist der Akku eine grosse Flchenleistung

bei Bedarf an der Ladestation anzustecken (gemss Herstellerangaben). Re-

paraturen drfen nur von autorisierten Kundenservicecentern der Hersteller
oder durch Spezialisten ausgefhrt werden. Generell ist vor allem auf das
Ausbleiben einer Staub- oder Schmutzansammlung im Bereich des Geblses
und auf den Verschleiss von Brsten, Sauglippen, Gleiter oder mechanische
Teile zu achten.
Scheuersaugmaschinen
Wie ebenfalls im Kapitel 5 werden die Scheuersaugmaschinen in zwei Arten
unterschieden:
Batteriebetriebene Maschinen
Netzabhngige Maschinen

Nach Abschluss der Arbeiten mssen immer der Schmutz- und Sauberwas-
sertank entleert und gut gesplt werden. Anschliessend die Maschine zum
Trocknen offenstehen lassen. Zustzlich sind die Filter zu reinigen. Nach jedem
Gebrauch ist die Saugdse auszusplen und aufgehngt trocknen zu lassen.
Nie auf den Gummilippen lagern! Vorsicht Verletzungsgefahr! Ritzen nicht mit
den Hnden reinigen. Es knnen Scherben, Nadeln usw. festgeklemmt sein.

Die Werkzeuge mssen entfernt und abgesplt werden. Das Maschinenge-

huse ist gemss den Herstellerangaben aussen mit einem feuchten Textil
abzureiben. Bei Kabelmaschinen das Kabel auf Schden berprfen. Bei Bat-
teriemaschinen ist die Batterieladung zu kontrollieren und bei Bedarf an der
Ladestation anzustecken (gemss Herstellerangaben).
Teppichreinigungsmaschine
Einscheibenmaschine mit Schaum- Sprhextraktionsmaschine ohne Sprhextraktionsmaschine mit

erzeuger zum Trockenshampoonieren Mechanik Mechanik

Nach Abschluss der Arbeiten mssen immer der Schmutz- und Sauberwas-
sertank entleert und gut gesplt werden. Das Maschinengehuse ist gemss
den Herstellerangaben von aussen mit einem feuchten Textil abzureiben. An-
schliessend die Maschine zum Trocknen offenstehen lassen. Zustzlich sind
die Filter zu reinigen. Nach jedem Gebrauch sind die Saugdse mit klarem
Wasser auszusplen und trocknen zu lassen. Bei Maschinen mit Mechanik ist
auf die Sauberkeit und den Verschleiss der Brstenwalzen zu achten.
Die Werkzeuge mssen ebenfalls entfernt und mit klarem Wasser abgesplt
werden. Bei Kabelmaschinen das Kabel auf Schden berprfen. Bei Batte-
riemaschinen ist die Batterieladung zu kontrollieren und bei Bedarf an der
Ladestation anzustecken (gemss Herstellerangaben).
Hochdruckreiniger
Der Hochdruckreiniger ist ausschliesslich fr die Reinigung mit einer Hochdruck-
dse konzipiert. Vor der Anwendung ist zwingend die Bedienungsanleitung zu
lesen oder sich ber deren Gebrauch instruieren zu lassen. Eine unsachgemsse Kaltwasser-Hochdruckreiniger
Anwendung kann zu Sachschden an Gebudeteilen, Mobilien oder sogar zu
Personenschden fhren. Die Hersteller und Hndler bernehmen keine Haf-
tung fr Schden, die durch falschen Gebrauch entstanden sind.

Reinigung und Wartung an einem eingesteckten Gert kann zu einem Strom-
schlag fhren. Das Reinigen der Gerteabdeckung mit dem Hochdruckstrahl
ist verboten! Die Gerteabdeckung und die Zubehrteile sind mit einem
feuchten Tuch zu reinigen. Das Kabel ist whrend der Reinigung auf Schden
zu berprfen. Heisswasser-Hochdruckreiniger

Reinigungsgerte und Hilfsmittel

Reinigungswagen/Sackroller
Sackroller Wagen fr Reinigungsarbeiten Wagen fr gemischte Einstze
Staubwischgerte
Nasswischgerte


Wie in der Einleitung beschrieben, ist der regelmssige Unterhalt und die
Reinigung von Maschinen und Gerten unabdingbar. Nur so kann gewhrleis-
tet werden, dass die Maschinen und Gerte ihre Funktion behalten und den
Zweck erfllen knnen. Dies gilt auch fr alle Staub- und Nasswischgerte
sowie fr alle anderen in der Reinigung eingesetzten Hilfsmittel. Das Reinigen
(mit einem feuchten Tuch abreiben) und Pflegen (evtl. Gelenke und bewegliche
Teile leicht schmieren) der Arbeitsinstrumente nach erfolgter Reinigung ist
ein MUSS.
Wartung und Unterhalt, Maschinen, Gerte

und Werkzeuge
Einleitung
Wo gehobelt wird, da fallen Spne. berall dort, wo gearbeitet wird, sind
Verschmutzungen der Arbeitsgerte nicht zu vermeiden. Maschinen und Ge-
rte mssen daher przise und fehlerfrei funktionieren. Verschmutzungen be-
eintrchtigen Maschinen und Gerte und knnen zu Defekten von fhren. Ein
Totalausfall ist vorprogrammiert. Auch verschmutzte Werkzeuge stren einen
flssigen Arbeitsablauf, zudem ist die Arbeitssicherheit nicht mehr gewhr-
leistet. Deshalb ist eine regelmssige Unterhaltsreinigung von Maschinen,
Gerten und Werkzeugen unumgnglich.
Fundierte Kenntnisse ber Reinigungsmittel und Betriebsstoffe erleichtern
dem/der Unterhaltspraktiker/in die Arbeit und sind daher unerlsslich.
Grundregeln im Umgang mit Werkzeugen

Im Umgang mit Handwerkzeugen lassen sich durch ein paar wenige, aber
wichtige Regeln Unflle vermeiden:
Werkzeuge mit der richtigen Hrte whlen. Zu harte Werkzeuge neigen
zum Absplittern, zu weiche zu Bartbildung.
Werkzeuge mit Griffen whlen, die gut in der Hand liegen.
Werkzeuge laufend berprfen und ntigenfalls instand stellen oder
ersetzen.
Werkzeuge sauber halten.
Fr jede Arbeit das geeignete Werkzeug bentzen.
Werkzeuge richtig handhaben.
Werkzeuge geordnet aufbewahren.
Spitze und scharfe Werkzeuge schtzen.
Werkzeuge nicht in den Kleidertaschen versorgen.
Werkzeuge nie bei laufenden Maschinenteilen ablegen.
Beim Begehen von Leitern und Gersten keine Werkzeuge in den Hnden
mitfhren.
Fr viele Arbeiten werden zur Arbeitserleichterung elektrische
Handwerkermaschinen eingesetzt. Diese knnen mit Netzstrom oder Akku
betrieben werden.

Handwerkzeuge
Lernende im Betriebsunterhalt brauchen im Alltag verschiedene Werkzeuge,
um die Arbeiten mglichst selbststndig und kompetent ausben zu knnen.
Vor allem werden fr die diversen Arbeiten auch vielfltige Werkzeuge und
Maschinen bentigt. Es ist sehr wichtig, den Umgang mit den verschiedenen
Gerten zu kennen und zu beherrschen. Sauberes und gereinigtes Werkzeug
dient auch der persnlichen Sicherheit. Fachgerechte Arbeit kann nur mit rich-
tig gepflegtem Werkzeug ausgefhrt werden.
Die gngigsten Werkzeuge sind:
Kopf
Finne
Schlosserhammer
Bahn oder Breite
Stiel
Handfustel
Gummihammer
Nylonhammer

Beisszange Kombizange
Seitenschneider Abisolierzange
Telefonzange Wasserpumpenzange
Sechskant-Stiftschlssel Zndkerzenschlssel
Winkel-Inbusschlssel Bauschlssel
Umschaltknarre mit Steckschlsseleinstzen Doppelgabelschlssel
Ringgabelschlssel Rollgabelschlssel

Schlitzschraubenzieher Kreuzschraubenzieher (Philips)
Kreuzschraubenzieher (Pozidriv) Torxschraubenzieher
Spannungsprfer
Fuchsschwanzsge Feinsge
Metallsge Universalfeile
Halbrundraspel Drahtbrste
Parallel-Schraubstock Schraubzwinge
Putzhobel Universalhobel

Stechbeitel Vorstechahle
Reibahle Nageltreiber/Durchschlag
Krner Flachmeissel
Steinmeissel Spitzeisen
Metallspiralbohrer Steinbohrer
Holzbohrer mit Zentrierspitze Frsstift
Malerspachtel Kittmesser
Glasschneider Fhlerlehrensatz
Handpresse

Handwerkmaschinen
h Die Handwerkermaschinen verlangen eine vorsichtige Anwendung. Die spit-
e auc zigen Bohrer, die scharfen Sgebltter usw. sind ungeschtzt und knnen ge-
h
Sie itel 1 fhrlich sein. Es gibt viele Gefahrenquellen:
Kap eits- t
Arb erhei mit der Handwerkermaschine stolpern oder ausrutschen
h
sic bei der Arbeit in ungnstiger Stellung strzen und sich verletzen
die Werkzeugmaschine kann unwillkrlich zurckschlagen
ein Bohrer oder Sgeblttchen bricht und spickt weg
unachtsame Drittpersonen kommen zu nah und werden verletzt
ein elektrisches Anschlusskabel ist defekt usw.
Handwerkermaschinen erfordern eine fachlich richtige Anwendung. Es sind

immer die ntigen Schutzmassnahmen zu beachten. Dazu gehrt eine persn-
liche Schutzausrstung.
Schlagbohrmaschine/Bohrmaschine/Bohrhammer
Es gibt verschiedene Modelle, die sich fr Holz, Mauerwerk, Metalle oder
Kunststoff je nach Arbeitsfeld besser oder weniger gut eignen. Mit einem
drei- oder mehrfach untersetzten Getriebe dienen Bohrmaschinen dem mg-
lichst ermdungsfreien Bohren von Lchern oder fr Schraubaufgaben. Fr
Betonmauerwerk werden Bohrhmmer (Umlaufkolben) eingesetzt.
Akkubohrschrauber
Fr rationelles, unabhngiges Arbeiten ohne elektrischen Strom (auch als
Schlagbohrer erhltlich).
Stichsge/Pendelhubstichsge
Die Stichsge dient vor allem fr die Bearbeitung von Holz verschiedenster
Art. Sie kann bis zu einer Holzbreite von 50 mm angewendet werden. Mit
speziellem Sgeblttchen und mit angepasster Pendelhub-Schnittgeschwin-
digkeit knnen auch Kunststoffe, dnnes Aluminium, Keramik und gewisses
Metall (Schmiermittel verwenden) bearbeitet werden. Fr Gehrungsschnitte,
Seitenanschlge usw. gibt es Sondereinrichtungen.
Handkreissge
Der Einsatz der Kreissge ist hnlich wie bei der Stichsge. Es knnen auch
fast die gleichen Materialien bearbeitet werden. Bei der Kreissge zhlt der
massgerechte, gerade Schnitt. Zustzlich gibt es Vorrichtungen fr Schnitttiefe
und die Winkeleinstellung. Fr spezielle Arbeiten, wie z. B. lange Schnitte,
gibt es entsprechende Fhrungsschienen.

Handwinkelschleifer
Dieses Werkzeug dient mit diversen Trenn- oder Schuppenscheiben fr ver-
schiedene Arbeitsgnge, zum Beispiel fr das Polieren, Schleifen, Trennen
beziehungsweise fr das Anpassen oder Einpassen und dergleichen.
Kettensge/Motorsge
Diese wird im Forstbetrieb, auf Baustellen, in Sgereien, in Zimmereien, im
Gartenbau, beim Strassenunterhalt usw. eingesetzt. Kettensgen werden
elektrisch oder mit Akkus betrieben. Motorsgen haben Verbrennungsmoto-
ren. Das Arbeiten mit der Motor- oder Kettensge ist mit besonderen Gefahren
verbunden. Darum mssen Personen, welche eine Kettensge bedienen, ber
eine geeignete Ausbildung verfgen. Zudem ist eine persnliche Schutzaus-
rstung erforderlich.
Bauwerkzeuge
Die gngigsten Werkzeuge im Werkdienst sind wie folgt:
Pflasterkessel Karrette Bgelsge
Reibscheibe Maurerkelle Katzenzungenkelle
Karst Vorschlaghammer Holzaxt

Baurechen Rollbandmass Trassierschnur
Senklot Gliedermeter Wasserwaage
Asphaltkrucke Kreuzpickel Betonstampfer
Wurfschaufel Spaten

Handwerkzeug fr den Garten
Schnitthandschuhe Gartenschere Zweihandschere
Astsge Bgelsge Gertel (Tessinerform)
Holzaxt Unkrautstecher Rasenschere
Heckenschere Gartenhckeli Gartenhauerli
Gartenkruel Grabgabel Kreuzpickel
Wurfschaufel Gartenrechen Spaten

Erikabesen Laubbesen Reisbesen
Giesskanne Schubkarre
Maschinen fr die Grnpflege
Balkenmher Motorsense Schlegelmher
Sichelmher Spindelmher


Wartungs- und Reinigungshinweise fr Werkzeuge und Handwerker-
maschinen
Die Werkzeuge werden oft an Objekten eingesetzt, die stark verschmutzt sind.
Der Schmutz der Objekte wird ber die Hnde auf das Werkzeug bertragen.
Damit die Funktionsfhigkeit erhalten bleibt, mssen die Werkzeuge gereinigt
werden. Leicht haftende Verschmutzungen knnen nach der Arbeit mit einem
Reinigungstuch abgerieben werden. Stark haftende Verschmutzungen knnen
mit einer dem Werkzeug angepassten Mechanik oder mit einem fr das Werk-
zeug vorgesehenen Reiniger gereinigt werden.
Pflegehinweise fr Werkzeuge
Feuchte Werkzeuge mit einem Tuch trockenreiben
Verschmutztes Werkzeuge mit trockenem Lappen abreiben
Bewegliche Teile leicht einfetten oder schmieren gemss
Herstellerangaben
Defektes Werkzeug dem Vorgesetzten melden und gegebenenfalls
ersetzen
Pflegehinweise fr Handwerkermaschinen
Netzstecker von Steckdose ziehen
Maschine grndlich mit dem feuchten Lappen abreiben
Kabel reinigen durch den feuchten Lappen ziehen und gleichzeitig auf
Schden kontrollieren
Bewegliche Teile nach Bedarf gemss Herstellerangaben leicht einfetten
oder schmieren
Batteriebetriebene Maschinen am Strom anschliessen und die Batterien
aufladen
Defekte Handwerkermaschine dem Vorgesetzten melden und
gegebenenfalls aus dem Verkehr ziehen oder ersetzen
Gefahren:
Verletzungsgefahr an scharfkantigen Maschinenteilen
Elektrische Handwerkermaschinen mssen an Steckdosen mit FI-Schutzschal-
ter (30 mA) angeschlossen werden, insbesondere, wenn sie im Freien verwen-
det werden.
Pflegehinweise fr Bauwerkzeuge
Bauwerkzeuge mit Wasser und Brste mechanisch reinigen
Nasses Werkzeug trockenreiben
Bewegliche Teile gemss Herstellerangaben leicht einfetten oder
schmieren
Defekte Bauwerkzeuge dem Vorgesetzten melden und gegebenenfalls
aus dem Verkehr ziehen oder ersetzen

Reinigungshinweise fr Werkzeuge in der Grnpflege

Werkzeuge und Gerte mit Wasser und Brste mechanisch reinigen
Nasses Werkzeug trockenreiben
schmieren
Defekte Bauwerkzeuge dem Vorgesetzten melden und gegebenenfalls
ersetzen
Reinigungsvorgang fr elektrische und batteriebetriebene

Maschinen
Netzstecker von Steckdose ziehen
Reinigungsmittel dosiert ins Wasser geben
Lappen in dosierter Reinigungslsung eintauchen und gut ausdrcken
Maschine grndlich mit dem ausgewindeten Reinigungslappen reinigen
Kabel reinigen durch den feuchten Lappen ziehen und gleichzeitig auf
Schden berprfen
Bewegliche Teile leicht einfetten oder schmieren gemss
Herstellerangaben
Batteriebetriebene Maschinen am Strom anschliessen, um die Batterien
aufzuladen
Reinigungsvorgang fr betriebsstoffbetriebene Maschinen

Bei benzin- und gasbetriebenen Motoren, Kerzenstecker von Kerze ziehen
Maschine mit Wasser reinigen
Falls ntig mit Reinigungsbrste hartnckige Verschmutzung nachreinigen
und mit Wasser nachsphlen
Mit Lappen trockenreiben
Kerzenstecker wieder auf Kerze setzen
Maschine auf Schden berprfen
schmieren
Kraftstoff nachfllen und Motorenl kontrollieren und gegebenenfalls
nachfllen
Vorsicht!!
Nicht mit Wasserstrahl direkt in den Luftfilter und Vergaser spritzen!
Direkter Wasserstrahl auf die Gerteelektronik unbedingt vermeiden!
Bei der Ausfhrung von smtlichen Reinigungsarbeiten steht

h die Arbeitssicherheit immer im Vordergrund.
e auc
h
Sie itel 1
Kap eits- t
Arb erhei
h
sic

Motoren
Verbrennungsmotoren
Der Verbrennungsmotor wandelt flssige oder gasfrmige Energie (Benzin,
Diesel oder Gas) in mechanische Energie um. Ein Verbrennungsmotor ist also
ein Umwandler.
Damit es in einem Motor zu einer Verbrennung kommen kann, braucht es:
Brennbares Material (Benzin, Diesell, Gas)

Luft (Sauerstoff)
Zndquelle
Einteilung nach Kraftstoff und Zndung

Benzinmotoren werden vorzugsweise mit Benzin und usserer, aber
auch mit innerer Gemischbildung betrieben. Verbrennung wird durch
Fremdzndung (Zndkerze) ausgelst.
Dieselmotoren haben innere Gemischbildung und werden mit
Dieselkraftstoff betrieben. Verbrennung im Zylinder wird durch
Selbstzndung ausgelst.

2-Takt-Motoren
Zweitakt-Benzinmotor
Funktion des Zweitakt-Benzinmotors
Beim Zweitaktmotor luft das gesamte Arbeitsspiel whrend nur einer Um-
drehung der Kurbelwelle im Gegensatz zum Viertaktmotor, der dafr zwei
Umdrehungen macht. Der Arbeitszyklus Ansaugen, Verdichten, Arbeiten,
Ausstrmen ist daher schon nach einer Umdrehung abgeschlossen. Dies ist
mglich, da Zylinder und Kurbelkammer durch berstrmkanle verbunden
sind. Der Einlasskanal kommt vom Vergaser und fhrt zur Kurbelkammer; der
Auslasskanal fhrt zur Auspuffleitung. Die Funktion der Ventile bernimmt der
Kolben, der die Kanle nach Bedarf freigibt.
Vergleich
Zweitaktmotor Viertaktmotor
Wenig Einzelteile Viele Einzelteile
Hat keine Ventile und Schmier- Braucht Ventile und Schmier-
einrichtung einrichtung
Bentigt keine lwanne Braucht eine lwanne
Ist ein Leichtgewicht Hat ein hohes Eigengewicht
Wlzlager sind gegen Drehzahl- Wlzlager sind gegen Drehzahl-
schwankungen unempfindlich schwankungen empfindlich
Arbeitet in allen Lagen
Anwendungen Anwendungen
Motorsgen, Pumpen, Notstrom- Personenwagen, Lastkraftwagen,
gruppen, Kleinmotorrder, Motor- Baumaschinen, Schiffsmotoren,
sensen, Laubblser Rasenmher

4-Takt-Motoren
Viertakt-Benzinmotor
Der Benzinmotor ist wie der Dieselmotor ein Verbrennungsmotor. Da Benzin
aber andere chemische und physikalische Eigenschaften aufweist als Diesel,
muss der Benzinmotor anders konstruiert sein als der Dieselmotor. Benzinmo-
toren gibt es als Vier- und Zweitaktmotoren.
Funktion des Viertakt-Benzinmotors

Grundstzlich ist der Ablauf im Benzin-Viertaktmotor hnlich wie im Diesel-
Viertakt. Allerdings wird beim Benzinmotor das Benzin nicht eingespritzt, son-
dern als Luft-Benzin-Gemisch in den Zylinder gesogen, verdichtet und dann
mithilfe einer Zndkerze entzndet und verbrannt. Bei der folgenden Ausdeh-
nung des Gases verrichtet der Motor Arbeit.
1. Takt 2. Takt 3. Takt 4. Takt

Erste Umdrehung der Kurbelwelle Zweite Umdrehung der Kurbelwelle
Znd- Ein- und Auslassventil Ein- und Auslassventil Einlassventil Auslassventil
Einlassventil kerze Auslassventil geschlossen geschlossen geschlossen geffnet
geffnet geschlossen
EV AV EV AV EV AV
Kraftstoff- Volumenver- Volumenver- EV AV

Luft-Gemisch kleinerung grsserung
Volumenver- Volumen-
grsserung verkleine-
rung
Ansaugen Verdichten Verbrennen Ausstossen

Die Kurbelwelle dreht Der Brennraum ist mit In der obersten Position Ist der Kolben in der
sich. Der Kolben bewegt Kraftstoff-Luft-Gemisch (OT) des Kolbens lst die untersten Position (UT)
sich im Zylinder nach gefllt, beide Ventile sind Zndkerze mit dem Znd- angelangt, ffnet die
unten. Gesteuert durch die geschlossen. Der Kolben funken die Verbrennung Nockenwelle das Auslass-
Nockenwelle ffnet sich bewegt sich wieder nach des Gemischs aus. Der ventil. Bei der Aufwrtsbe-
das Einlassventil. Durch oben und verdichtet Kolben wird nach unten wegung drckt der Kolben
das Einlassventil strmt (komprimiert) das Kraft- gedrckt und verrichtet die entstandenen Abgase
ein Kraftstoff-Luft-Ge- stoff-Luft-Gemisch. Arbeit. durch die Auslassffnung
misch in den Brennraum. aus dem Brennraum. Der
Das Einlassventil schliesst Zylinder ist wieder frei fr
sich wieder. den nchsten Ansaugtakt.

Dieselmotoren
Beim Diesel-Viertaktmotor knnen vier Vorgnge (auch Takte genannt)
unterschieden werden. Diese vier Takte zusammen werden als Arbeitsspiel
bezeichnet.
1. Takt 2. Takt 3. Takt 4. Takt
Einspritz- Ein- und Auslassventil Ein- und Auslassventil Einlassventil Auslassventil
Einlassventil dse Auslassventil geschlossen geschlossen geschlossen geffnet
geffnet geschlossen
EV AV EV AV EV AV
Luft Volumenver- Volumenver- EV AV

kleinerung grsserung
Volumenver- Volumen-
grsserung verkleine-
rung
Ansaugen von Luft Verdichten

Einspritzen, Ausstossen
verbrennen
Die Kurbelwelle dreht Der Brennraum ist In der obersten Posi- Ist der Kolben in der
sich. Der Kolben be- mit Luft gefllt, beide tion (OT) des Kolbens untersten Position
wegt sich im Zylinder Ventile sind geschlos- wird mit der Einspritz- (UT) angelangt, ffnet
nach unten. Gesteuert sen. Der Kolben dse Diesell in die die Nockenwelle das
durch die Nocken- bewegt sich nach verdichtete, heisse Auslassventil. Bei der
welle ffnet sich das oben und verdichtet Luft (bis 900 C) Aufwrtsbewegung
Einlassventil. Durch die Luft. eingespritzt. Das drckt der Kolben die
das Einlassventil Kraft-Luft-Gemisch entstandenen Abgase
strmt frische Luft in entzndet sich, der durch die Auslassff-
den Brennraum. Das Kolben wid nach nung aus dem Brenn-
Einlassventil schliesst unten gedrckt und raum. Der Zylinder ist
sich wieder. verrichtet Arbeit. wieder frei fr den
nchsten Ansaugtakt.
Die Selbstzndung
Die Selbstzndung ist die Betriebsgrundlage eines Dieselmotors. Der Diesel
verbrennt im Moment der Einspritzung in der heissen und verdichteten Luft
und erhitzt dabei die Luft auf ber 2000 Grad Celsius.
Im Dieselmotor wird die Luft im Kolben auf bis zu sechs Prozent des ursprng-
lichen Volumens zusammengedrckt. Dabei erwrmt sich die Luft sehr stark,
sodass sich der darin eingespritzte Diesel sofort entzndet.
Verdichtung
oberer
Totraum (OT)
unterer
Totraum (UT) Hubraum
Das Verdichtungsverhltnis bei Selbstznder ist 19:1 bis 23:1.

Merkmale Vorteile Nachteile

Selbstznder Guter Wirkungsrad Grosser Ausstoss an
Massiv gebaut Geringer Verbrauch Stickoxiden (NO)
Direkteinspritzung Hohe Lebensdauer Partikel in Abgasen
Hohe Verdichtung Zuverlssig Aufwendige
der Luft im Kolben Hohes Drehmoment Abgasreinigung
Verbrennungsmulde Produktionskosten
im Kolben Relativ lrmig
Hoher Einspritzdruck Schlechtes
Leistungsgewicht
Begrenzt
Hchstdrehzahl
Relativ hohe
Ansprche an
die Schmierle
Erschwerter
Kaltstart
Elektromotoren
Funktion eines Elektromotors
berall in unserem Alltag benutzen wir Elektromotoren. Jeder nutzt ihn, ohne
das Funktionsprinzip zu kennen. Elektromotoren gibt es deutlich lnger als
zum Beispiel Benzin- oder Dieselmotoren und haben einen deutlich besseren
Wirkungsgrad.
Ein Elektromotor wandelt elektrische Energie in mechanische Energie um.
Dies ist die einfachste Definition die es gibt. Energie kann auch nie im ei-
gentlichen Sinne gewonnen werden, Energie wird immer nur umgewandelt.
Daraus kann man auch schliessen, dass keine Energie verloren geht. Das sagt
der Energieerhaltungssatz aus der Physik. Der elektrische Motor wandelt zum
Beispiel den Strom aus der Steckdose in mechanische Energie mit einem
Wirkungsgrad von ca. 95% um. Mit dieser Energie knnen wir dann etwas
anfangen, zum Beispiel einen Mixer in der Kche laufen lassen oder eine
Bohrmaschine damit antreiben.
Stator (Magnet)
Rotor (Anker)
Kommutator
Kohlebrsten

Wie funktioniert die Umwandlung der Energie eigentlich genau?

Das Funktionsprinzip beruht auf dem Elektromagnetismus, was eine physika-
lische Eigenschaft ist. Fliesst durch einen Draht elektrischer Strom, so baut
sich ein Magnetfeld auf.
Wie wir wissen, knnen sich magnetische Pole anziehen oder abstossen.
Nehmen wir zwei einfache Stabmagnete und versuchen wir jetzt die beiden
Nordpole zusammenzubringen, so stellt man fest, dass dies nicht mglich ist.
Genauso mit den beiden Sdpolen. Nord- und Sdpol ziehen sich dagegen an.
Daraus entsteht ein Elektromotor, beziehungsweise ein rotierendes System,
das sich von alleine dreht. Ein Elektromotor besteht aus zwei Elektromagne-
ten. Sobald eine Leiter oder eine Spule mit Strom durchflossen wird, baut
sich ein Magnetfeld auf. Der Elektromotor besteht nun aus einem fixen Ring
aussenherum, an dem oben und unten jeweils ein Elektromagnet ist. ln der
Mitte befindet sich ein drehbarer Elektromagnet, auch ein Rotor genannt. Den
Aussenring nennt man auch Stator. Der Rotor dreht sich, indem sich jeweils
Nord- und Sdpol anziehen. Damit der Rotor nicht zum Stillstand kommt, wer-
den im richtigen Moment die Elektromagneten im Stator umgepolt. Damit ver-
dreht sich Sd- und Nordpol. Damit stossen sich Rotor und Stator ab und der
Rotor dreht sich weiter. Das passiert immer wieder und auch schnell Genug,
damit eine gleichmssige Rotation (Drehung) entstehen kann.
Wartung von Motoren, Maschinen

und Gerten
Schmierstoffe
Schmierstoffe werden im Wesentlichen in flssige Schmiermittel (Schmier-
le) oder plastisch-feste Schmiermittel (Schmierfette) unterschieden.
Moderne 4-Takt-Motorenle sind in der Regel Mineral- oder Synthetikgrund-
le mit einem Additivpaket (knstlich hergestellte Zusatz-Schmierstoffe). Das
Grundl ist ein Erdldestillat. Die Destillate werden noch gefiltert und geklrt,
dann kommt dabei ein unlegiertes l mit einer bestimmten Viskositt (Zhig-
keit, sprich Schmierfhigkeit) heraus.
Ende der Sechzigerjahre entdeckten die Chemiker ein paar neue faszinierende
Stoffe, die Polymere, und entwickelten damit die Mehrbereichsle. Diese le
hatten und haben die faszinierende Eigenschaft, dass sie bei Erwrmung nicht
dnnflssig werden wie Einbereichsle. Das ermglicht es, im Sommer und
im Winter das gleiche l zu benutzen und erleichtert das Starten des Motors
bedeutend.
Fr Zweitaktmotoren wurde frher normales niedrig legiertes Einbereichsl
verwendet. Seit langer Zeit gibt es aber spezielle Zweitaktle, deren Eigen-
schaften auf die genderten Anforderungen abgestimmt sind: Whrend es
z. B. im Viertaktmotor wichtig ist, dass das l den Abrieb in Schwebe hlt (um
zu verhindern, dass sich Schlamm absetzt), kommt es beim Zweitaktl darauf
an, dass es sich gut im Kraftstoff lst und mglichst rckstandsfrei verbrennt.
Fr die heutigen Zweitaktmotoren ist wichtig, nur speziell bezeichnetes
Zweitaktl zu verwenden. Zweitaktle werden eingeteilt in die Klassen API

TA bis TC fr Mofas, Motorrder, Rasenmher, Kettensgen usw. A steht fr

beste, C fr weniger gute Qualitt.
Aufgaben des Motorenls
Khlen
Schmieren
Reinigen
Dichten
Wartung
Bei einer Wartung unterscheiden wir folgende drei Hauptgebiete:
Inbetriebnahme
Kontrolle
Unterhalt, Wartung
Alle diese Arbeiten erfordern Sachkenntnisse und eine entsprechende In-
struktion. Strungen und Defekte haben meist kleine Ursachen, die mit aus-
reichender Ausbildung vermieden werden knnen.
Hier aufgefhrt einige Defekte, Pannen, Strungen oder Schden an Gerten,
Maschinen oder Fahrzeugen.
Strung oder Schadenfall Mgliche Ursache Mgliche Vermeidung

Antriebskette gerissen Zu wenig oder kein l, Kontrollieren, reinigen, len
Rostschden
An der Kettensge klemmt Zu wenig oder kein l, Kettenspannung vor dem
die Kette. Spannung der Kette falsch Starten kontrollieren,
ltank fllen
Motor am Rasenmher stot- Zu fettes Gemisch, Gemisch immer genau
tert, dem Auspuff entweicht falsches l, berechnen, heute meist 2%
heller stinkender Rauch. Zndkerze verrusst oder Markenl verwenden,
defekt Kerzen kontrollieren,
Abstand einstellen
Motor an Mehrzweckfahr- Kein Benzin im Tank, Benzinstand kontrollieren,
zeug kann nicht gestartet Batterie zu schwach, Batterie in der Nacht an
werden. falsches Motorenl im Ladegert anschliessen,
Winter ggf. Sure kontrollieren,
im Winter dnnflssigeres
l verwenden
Elektromotor an der Brenn- Lftungsschlitze verstopft, Vor dem Starten kontrollieren,
holzfrse luft heiss. Motor ist berlastet, weniger Vorschub geben,
Motorenschutzschalter defekt, Schutzschalter wechseln,
Frsenblatt unscharf schleifen

Inbetriebnahme
Personen, welche zur Ausbung ihrer Arbeiten Maschinen und Gerte be-
ntzen, mssen vorher richtig instruiert werden. Sie mssen auch Bescheid
wissen, wie die betreffenden Gerte, Maschinen, Fahrzeuge usw. gewartet
werden.
Das Arbeiten mit laufendem Treibstoffmotor in geschlossenen Rumen ist
lebensgefhrlich. Kohlenmonoxid ist ein geruchloses, farbloses, sehr giftiges
Gas, das in Auspuffgasen enthalten ist.
Unwesentlich, ob eine Maschine oder ein Motor zum ersten Mal oder nach
lngerem Unterbruch gestartet wird, folgende berprfungen und Handgriffe
mssen in jedem Fall gemacht werden.
berprfung Beschreibung, Begrndung

Treibstoff Ohne Benzin mitten in der Arbeit stecken bleiben, bringt zwar keinen
Schaden, ist aber unangenehm und zeitraubend.
l Ein Motor ohne Benzin luft nicht. Ein Motor ohne l luft nie mehr!
Dieser Merksatz sagt alles!
Khlung Ist gengend (im Winter frostsichere!) Khlflssigkeit im
System? Ohne Khlflssigkeit nimmt der Motor Schaden.
Dichtungen Hat es lflecken oder Spuren von ausgelaufener Khlflssigkeit
am Boden?
Dichtungen kontrollieren, ggf. ersetzen!
Arbeitswerkzeuge Sind Mhmesser oder Sgeketten geschrft und richtig
montiert?
Nur mit scharfen Werkzeugen wird eine befriedigende
Leistung erreicht.
Schutzvorrichtungen Sind die Suva-Schutzvorrichtungen vorschriftsgemss montiert?
Unfallgefahr?
Bedienungshebel Ist der Bewegungsablauf ungehindert, klemmt nichts?
Sind die Brems- und Kupplungskabel intakt?
Sind Blinker und Stopplichter funktionstchtig?
Ist die Fangleine am Anhnger eingehngt?
Motorenabgase sind giftig! Nie in geschlossenen Rumen laufen lassen!
Wenn Wartungsarbeiten im Innern gemacht werden mssen, Abgase mit
Spezialschlauch nach aussen ableiten!
Hinweise
Vor allem bei Maschinen und Fahrzeugen ist es wichtig, dass je-
weils eine Bedienungsanleitung und ein Wartungsplan der be-
treffenden Maschine, des betreffenden Fahrzeuges vorhanden ist.
Diese Dokumente sollen ordentlich versorgt sein, sodass sie zu
jeder Zeit griffbereit sind!

Kontrollen
Bei den periodischen Kontrollen ist die verantwortliche Person schon zum
Voraus zu bestimmen. Fr Schden, die aufgrund nachlssiger oder fehlen-
der Kontrollen entstehen, muss eine Person die Verantwortung bernehmen,
sonst trgt niemand Sorge zu den teuren Gerten und Maschinen.
Kontrollen Beschreibung, Begrndung

Motorenl Ist gengend l vorhanden?
Ist das l sauber?
Khlflssigkeit Ist der Stand gengend?
tglich
Ist die Frostsicherheit gewhrleistet?

Treibstoff Wird der richtige Treibstoff nachgefllt?
Stimmt das Gemisch bei Zweitaktmotoren?
Habe ich frostsicheren Dieseltreibstoff?
Khlung Bei luftgekhlten Motoren Khlrippen reinigen, Wasser nachfllen,

Frostschutz kontrollieren
Brennstofffilter Reinigen, Kondenswasser ablassen
Luftfilter Schaumstofffilter mit Benzin waschen, mit Motorenl befeuchten,
Papierfilter ausblasen, prfen, evtl. auswechseln
Zndkerze Immer ausbauen, kontrollieren, Zndabstand
einstellen, mit Bronzebrste reinigen
Batterie Destilliertes Wasser nachfllen, Dichte prfen,
monatlich
Pole und Klemmen reinigen, fetten

Schmieren Viele Lager laufen heutzutage wartungsfrei, sie mssen nicht
geschmiert werden. Doch gerade bei Anbaugerten im Werkdienst
hat es noch viele Schmiernippel.
Getriebel Nachfllschraube ffnen, Fllstand kontrollieren.
Je nach Betriebsstunden (Gebrauchsanweisung beachten!) Qualitt
berprfen, evtl. nachfllen oder wechseln.
ganze Maschine / Mit Hochdruckreiniger reinigen, Motor und Getriebe waschen,
Fahrzeug abtrocknen, auf Roststellen untersuchen
Werkzeuge und Anbaugerte Prfen, schleifen, nachstellen, len, spannen, defekte Teile ersetzen

Wartungsplan
Was mache ich? Wann?
nach dem Mhen
nach 50 Stunden
oder 1x im Jahr
wchentlich
nach Bedarf
nach 5 Std.
monatlich
erstmals
Service
tglich
Motor: lstand kontrollieren,
evtl. nachfllen
1. lwechsel nach etwa 5 Stunden
l wechseln (SAE 10W/40)
Motor: 9HP MAG-KUBOTA 0,8 Liter
Vergaser, Kondenswasser ablassen

Luftfilter reinigen
Luftfilter ersetzen
Khlluftansaugsieb reinigen
Khlrippen reinigen
Zndkerze ersetzen
Ventilspiel prfen
Hydraulikgetriebe (Expansionsgefss)
lstand kontrollieren, evtl. nachfllen
l wechseln (SAE 75W/140 synthetisch)

(1,2 Liter)
Grundmaschine
Reifendruck berprfen
Holmschwenkung schmieren
Zapfwellenanschlussstutzen schmieren
Anschlusswelle (Zapfwelle) schmieren
berprfung der Leichtgngigkeit
smtlicher Bedienungshebel
Kabelzge einstellen
Smtliche Schrauben nachziehen
Funktionskontrolle elektrischer Anlagen
Kurze Probefahrt durchfhren

Motorstrungen
Maschinen und Fahrzeuge funktionieren nicht immer reibungslos. Es knnen
diverse Strungen auftreten, die auf den Motor zurckzufhren sind. An-
schliessend werden mgliche Motorstrungen aufgezeigt und erklrt, was
dagegen unternommen werden kann.
Motor startet nicht

kein Brennstoff vorhanden: Tank auffllen, Benzinhahn ffnen
Filter oder Sieb ist verstopft: verstopfte Benzinleitung reinigen
Wasser im Vergaser, Vergaser im Innern verschmutzt:
Vergaserdsen reinigen, Startklappen schliessen
Motor startet nicht, weil Kerze nicht zndet

nasse oder verlte Zndkerze trocknen
Kerze reinigen und einstellen, abgebrannte oder defekte
Zndkerze auswechseln
Zndkabel lose oder gerissen: Zndkerzenstecker auswechseln
Abstellknopf klemmt, Abstelldraht ist falsch eingestellt:
Kerzenstecker aufstecken und Kerze mit Metall in Verbindung bringen,
Motor durchdrehen und kontrollieren, ob Zndfunke sichtbar berspringt
Anlasser dreht sich nicht

Anschlusskabel an Batterie und Anlasser auf festen Sitz
berprfen
Batterie ist entladen: destilliertes Wasser nachfllen und
Batterie laden
Pole und Klemme mit Heisswasser und Schmirgeltuch reinigen
defekten Schalter oder Anlasser vom Mechaniker reparieren lassen
Motor wird zu heiss

Motor berlastet, weniger stark belasten
Khlluftzufuhr ist ungengend: verstopfte Khlrippen am Zylinder reinigen
Khlwasser nachfllen, Khler reinigen
Motor luft, stottert und raucht schwarz

Luftfilter ist verstopft: reinigen oder ersetzen
Zndkabel ist lose oder defekt: reparieren
bei Zndaussetzer: Zndung einstellen lassen
Zndkerze reinigen
Einspritzdsen einstellen lassen
Vergaserdsen reinigen
Startklappe des Vergasers geschlossen: reparieren
Vergaser einstellen

Reparaturen
Kleine, whrend des Arbeitseinsatzes der Maschine anfallende Strungen und
Defekte, wie lose Schrauben festziehen, Kerze reinigen oder auswechseln,
Dieselmotoren entlften usw., sollten selber ausgefhrt werden knnen. Des-
halb gehrt in den Maschinenlagerraum ein Werkzeugkasten. Zum Teil sind
diese mglichst kleinen Werkzeugksten sogar an der Maschine angebracht.
Dann nennt man sie Bordksten. Sie enthalten folgendes Werkzeug:
die gngigsten Schraubenzieher, Gabel- und Ringschlssel
je einen Kombinations- und Kerzenschlssel
eine Ersatzkerze, Putzlappen und eine Fettpresse
je nach Maschinentyp die Betriebsstunden- und Wartungs-
kontrollen
Der Lernende ist dazu angehalten, festgestellte Defekte sofort zu melden.

Grosse Reparaturen gehren in die Hand eines ausgebildeten Mechanikers.
Dies kann je nach Betriebsgrsse ein eigener Mechaniker sein oder eine gut
eingerichtete, spezialisierte Reparaturwerkstatt.
Wird im Betrieb eine eigene Werkstatt unterhalten, muss Folgendes bedacht
werden:
Wer ist dafr verantwortlich?
Wer soll Zugang zu den Werkzeugen und Materialien erhalten?
Betriebsinterne Ablufe sind mit der Werkstatt zu koordinieren.
Wie ist die Zufahrt, die Heizung, der Boden, die Beleuchtung, die Lftung,
die Kanalisation zu planen, um eine funktionstchtige Werkstatt zu
haben?
Zndkerze
Der Isolator aus Keramik (Aluminiumoxid) trennt die Mittelelektrode sowie
den Anschluss vom Gehuse. Er weist eine Kriechstrombarriere auf, dass evtl.
Kriechstrme die Zndspannung vermindern. Anschluss und Mittelelektrode
sind durch eine leitende Glasschmelze miteinander verbunden. Diese dient zur
Abdichtung gegen den Verbrennungsraum.
Batterien/Akkumulator
Umgang mit Batterien oder Akkumulatoren
Anstelle von elektrischem Strom werden viele Gerte, Apparate und kleinere
Maschinen mit Batterien oder Akkus betrieben (Akkus sind wiederaufladbar).
Ferner wird bei praktisch allen Fahrzeug- und anderen Motoren der Start mit-
tels eines Akkus vollzogen.
Batterien und Akkus sind Energiespender, bei denen sich chemische
Reaktionen vollziehen knnen und in der Folge nutzbare elektrische Spannun-
gen (Gleichstrom) von geringer Leistung bis maximal 24 Volt entstehen.

Batterie berbrcken
Um bei einer entladenen Batterie Starthilfe leisten (berbrcken) zu knnen,
braucht es ein zweiteiliges berbrckungskabel mit je zwei Klemmen. Diese
sollten wenn mglich immer im Fahrzeug mitgefhrt werden.
Helferfahrzeug Pannenfahrzeug
blankes Me-
tallteil am Mo-
torblock oder
Karosserie
(Die richtige Reihenfolge beachten!)
1. Beim Helferfahrzeug die eine Klemme des ersten berbrckungskabels auf

den Plus-Pol ansetzen.
2. Die andere Klemme beim Pannenfahrzeug ebenfalls auf den Plus-Pol ansetzen.
3. Beim Helferfahrzeug die eine Klemme des zweiten berbrckungskabels
auf den Minus-Pol ansetzen.
4. Die andere Klemme beim Pannenfahrzeug auf ein blankes Metallteil am
Motorblock oder Chassis ansetzen.
5. Helferfahrzeug: Motor starten.
6. Pannenfahrzeug: Motor starten, anlaufen lassen, bis der Motor ruhig luft.
7. Demontage in umgekehrter Reihenfolge, als Erstes die Klammer des ber-
brckungskabels vom blanken Metallteil entfernen.
8. Zweitens im Helferfahrzeug die Klammer vom Minus-Pol wegnehmen.
9. Zuletzt beim Helferfahrzeug die Klemme vom Plus-Pol wegnehmen und ge-
ordnet versorgen.
Sicherheit
Beim Hantieren mit Batterien entsteht Knallgas, das bereits bei kleinsten
Funken eine Explosion auslst.
Absolutes Rauchverbot und Batterien und Akkus vor grosser Hitze schtzen.
Undichte Batterien sofort ersetzen, da Vertzungsgefahr.
Batteriesure ist stark tzend, deshalb Handschuhe und Augenschutz
tragen.
Verbrauchte Batterien und Akkus gehren auf keinen Fall in den Kehricht
Batterie nie kurzschliessen

Wartung und Pflege von Traktionsbatterien

Bei Arbeiten an Traktionsbatterien sind folgende Grundstze zu befolgen:
Immer unterschiedliche Zellen messen.
Unregelmssigkeiten an der Batterie oder Ladegert sofort melden.
Nicht benutzte Batterien mind. zwei Mal pro Monat laden.
Reparaturen an Batterien oder Ladegert nur durch Fachpersonen
ausfhren lassen.
Batterien nicht ffnen!
Nur geprfte und zugelassene Hebegerte und Vorrichtungen benutzen.
Elektrolyt ist stark tzend!
Explosionsgefahr (Knallgasbildung beim laden der Batterie)!
Batterie nie kurzschliessen!
Batterie laden
Arbeiten, die vor dem Laden der Batterie gemacht werden:
Batterie durch ziehen der Steckverbindung von der Fahrzeugelektronik
trennen.
Batterieabdeckung entfernen, Sichtkontrolle der Zellenstopfen.
Messen der Elektrolytdichte (Suredichte).
Batterieoberflche mit feuchtem Lappen reinigen.
Batterie an Ladegert anschliessen und kontrollieren, ob Ladung erfolgt.
Resultate in Journalheft eintragen.
Arbeiten, die nach dem Laden der Batterie anfallen:

Kontrollieren, ob Ladung beendet ist.
Bei ausgeschaltetem Ladegert Steckverbindung trennen.
Messen der Elektrolytdichte (Suredichte).
Batterieoberflche mit feuchtem Lappen reinigen.
Elektrolytniveau der Zellen berprfen. Eventuell mit destilliertem Wasser
auffllen.
Resultate in Journalheft eintragen.

Lernthema 7

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Lernthema 7

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Lernthema 7: Wartung und Unterhalt,

Lernthema 7: Wartung und Unterhalt Maschinen, Gerte und Werkzeuge 06

175077_06_Lernthema_7_Wartung_Unterhalt_Maschinen_Geraete.indd 1 03.07.17 13:38

Lernthema 7: Wartung und Unterhalt, Maschinen,

Copyright by FO-Publishing GmbH 2017 1

175077_06_Lernthema_7_Wartung_Unterhalt_Maschinen_Geraete.indd 1 03.07.17 13:38

Low speed High speed Super High speed

Copyright by FO-Publishing GmbH 2017 3

175077_06_Lernthema_7_Wartung_Unterhalt_Maschinen_Geraete.indd 3 03.07.17 13:38

Zubehr und Werkzeuge zu ESM:

Schaumerzeuger Absaugeinrichtung Wassertank fr Reinigungslsung

4 Copyright by FO-Publishing GmbH 2017

175077_06_Lernthema_7_Wartung_Unterhalt_Maschinen_Geraete.indd 4 03.07.17 13:38

Kabelbetriebener Trockensauger Akkubetriebener Trockensauger

Nasssauger und Nass-/Trockensauger

Wartungs- und Reinigungshinweise

Copyright by FO-Publishing GmbH 2017 5

175077_06_Lernthema_7_Wartung_Unterhalt_Maschinen_Geraete.indd 5 03.07.17 13:38

bei Bedarf an der Ladestation anzustecken (gemss Herstellerangaben). Re-

Wartungs- und Reinigungshinweise

6 Copyright by FO-Publishing GmbH 2017

175077_06_Lernthema_7_Wartung_Unterhalt_Maschinen_Geraete.indd 6 03.07.17 13:38

Die Werkzeuge mssen entfernt und abgesplt werden. Das Maschinenge-

Einscheibenmaschine mit Schaum- Sprhextraktionsmaschine ohne Sprhextraktionsmaschine mit

Wartungs- und Reinigungshinweise

Wartungs- und Reinigungshinweise

Copyright by FO-Publishing GmbH 2017 7

175077_06_Lernthema_7_Wartung_Unterhalt_Maschinen_Geraete.indd 7 03.07.17 13:38

Reinigungsgerte und Hilfsmittel

Sackroller Wagen fr Reinigungsarbeiten Wagen fr gemischte Einstze

8 Copyright by FO-Publishing GmbH 2017

175077_06_Lernthema_7_Wartung_Unterhalt_Maschinen_Geraete.indd 8 03.07.17 13:38

Wartungs- und Reinigungshinweise

Wartung und Unterhalt, Maschinen, Gerte

Grundregeln im Umgang mit Werkzeugen

Copyright by FO-Publishing GmbH 2017 9

175077_06_Lernthema_7_Wartung_Unterhalt_Maschinen_Geraete.indd 9 03.07.17 13:38

Die gngigsten Werkzeuge sind:

Bahn oder Breite

10 Copyright by FO-Publishing GmbH 2017

175077_06_Lernthema_7_Wartung_Unterhalt_Maschinen_Geraete.indd 10 03.07.17 13:38

Umschaltknarre mit Steckschlsseleinstzen Doppelgabelschlssel

Copyright by FO-Publishing GmbH 2017 11

175077_06_Lernthema_7_Wartung_Unterhalt_Maschinen_Geraete.indd 11 03.07.17 13:38

Schlitzschraubenzieher Kreuzschraubenzieher (Philips)

Kreuzschraubenzieher (Pozidriv) Torxschraubenzieher

12 Copyright by FO-Publishing GmbH 2017

175077_06_Lernthema_7_Wartung_Unterhalt_Maschinen_Geraete.indd 12 03.07.17 13:38

Holzbohrer mit Zentrierspitze Frsstift

Copyright by FO-Publishing GmbH 2017 13

175077_06_Lernthema_7_Wartung_Unterhalt_Maschinen_Geraete.indd 13 03.07.17 13:38

Handwerkermaschinen erfordern eine fachlich richtige Anwendung. Es sind

14 Copyright by FO-Publishing GmbH 2017

175077_06_Lernthema_7_Wartung_Unterhalt_Maschinen_Geraete.indd 14 03.07.17 13:38

Pflasterkessel Karrette Bgelsge

Reibscheibe Maurerkelle Katzenzungenkelle

Karst Vorschlaghammer Holzaxt

Copyright by FO-Publishing GmbH 2017 15

175077_06_Lernthema_7_Wartung_Unterhalt_Maschinen_Geraete.indd 15 03.07.17 13:38

Baurechen Rollbandmass Trassierschnur

Senklot Gliedermeter Wasserwaage

Asphaltkrucke Kreuzpickel Betonstampfer

16 Copyright by FO-Publishing GmbH 2017

175077_06_Lernthema_7_Wartung_Unterhalt_Maschinen_Geraete.indd 16 03.07.17 13:38