Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
SUMARIO: 1. introduccin. 11. Nombre. iii. Domidio. IV. Estado C ivil.V. Capacidad.
VI. Patrimonio.VIL Conclusiones. VIII. Bibliografa. M. Pginas de internet consultadas.
II. NOMBRE
Normalmente y hasta antes del segundo semestre de dos mil ocho, cuan-
do se presentaba la circunstancia de solicitar la rectificacin de un acta de
nacimiento (reglamentada en el artculo 135 del Cdigo Civil para el Distrito
Federal), tena que realizarse bajo el supuesto de enmienda para variar al-
gn nombre; ya que el nombre propio otorgado por los padres o adoptantes
no coincida con la realidad social del promovente de la rectificacin, es de-
cir, el nombre o nombres de pila podran haber sido usados de forma parcial
y arbitrara en los actos pblicos y privados en donde intervino el promoven-
te de la rectificacin o bien en la expedicin de documentos pblicos, en
consecuencia y de acuerdo con la naturaleza jurdica del nombre era otra
persona quien haba intervenido en los citados actos pblicos y privados. En
este sentido la rectificacin del acta de nacimiento se realizaba con la finali-
dad de homologar la realidad jurdica con la realidad social para identificar
e individualizar a la persona.
Pero, la realidad en la prctica jurdica con el paso del tiempo fue otra.
La regla en el proceso de rectificacin del acta de nacimiento era en razn
de modificar o suprimir el nombre de pila del promovente sin modificar lo
referente a su identidad personal o sexo; as las cosas, la primera excepcin
se presento en el ao de mil novecientos noventa y seis se solicito la rectifi-
cacin de un acta de nacimiento promovida por una "mujer transexual",
quien demando del Director del Registro Civil la rectificacin de su acta de
nacimiento en cuanto a la inscripcin del nombre y el sexo. El Juez de lo
Familiar solamente otorg el cambio de nombre, no as el cambio de sexo,
motivo por el cual la "mujer transexual" acudi ante el tribunal de alzada
para solicitar lo referente al cambio de sexo, esta autoridad concedi ambas
DR Universidad Nacional Autnoma de Mxico,
Instituto de Investigaciones Jurdicas
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
258
--M
CONMEMORACIN DE LOS 80 AOS DE VIGENCIA DEL CDIGOC M L
.-..."..., ,... ...... .--
"
lidad por estimar que la capacidad jurdica del hombre y la mujer son iguales
ante la ley en trminos del artculo 2 del Cdigo Civil para el Distrito Fede-
ral. El solicitante apelo la sentencia, pero la Sala la confirmo al estimar que
la expedicin de una nueva acta implicara la duplicidad del Registro Civil.'
Estos juicios fueron preparando a los Jueces de lo Familiar y a las Salas
para resolver con un mayor criterio la rectificacin de actas de nacimiento,
en cuanto a la inscripcin del nombre y del sexo, no obstante lo anterior, no
resolvan en cuanto a la expedicin de una nueva acta de nacimiento que fuera
acorde a la reasignacin sexo genrica del solicitante y del resguardo del acta
primigenia, se requiri que el Tribunal de Alzada resolviera recursos de ape-
lacin como el interpuesto por el Director del Registro Civil para razonar
Qu era ms importante para resolver las solicitudes de rectificacin de acta
de nacimiento, el inters particular o el inters colectivo?; a continuacin
pongo al alcance de Usted querido lector el argumento y las pruebas del El
Director del Registro Civil, as como el razonamiento del solicitante de la
rectificacin de su acta de nacimiento y el criterio de la autoridad (los datos
del expediente no sern revelados en razn de lo establecido por la Ley de
Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica del Distrito Federal).
El Director del Registro Civil sostuvo "que los cambios fsicos que actual-
mente tiene la parte actora son en su totalidad consecuencia de los trata-
mientos hormonales feminizantes y cirugas a los que se ha sometido por
voluntad propia, reconociendo que slo se trata de caractersticas secunda-
rias inducidas, pero sin que afirmen que existe la plena identidad de - - - - -,
con una mujer, ni fsica ni hormonal y menos an cromosmicamente, como
errneamente lo pretende el juzgador al condenar al hoy apelante a la recti-
ficacin del atestado de nacimiento, en cuanto al nombre y sexo del registrado.
Tambin manifiesta la parte demandada que los datos asentados en la actas
del registro civil deben quedar inmutables, pues el registro de nacimiento es
un acto jurdico que como se menciona no puede ser cambiado por simple
capricho y menos an cuando proviene de simples manifestaciones absurdas
de la actora, por lo que la prestacin del enjuiciante es contraria a derecho.
Toda vez que lo que determina el sexo de una persona depende de un proce-
so biolgico y natural y es por ello que resulta inmutable, ya que adems el
sexo es considerado como la parte biolgica del individuo que se encuentra
relacionado con la morfologa propia de los rganos genitales externos e in-
ternos, de acuerdo con la informacin gentica recibida al momento de la
concepcin humana y el variar la apariencia fsica en relacin al sexo slo
conduce a la incertidumbre jurdica, confusin e incluso al desorden en la
informacin estadstica de la poblacin pues adems fueron los padres del
actor quienes proporcionaron sus datos y lo que realmente se pretende es
de su vida social y jurdica." Tal y como lo prueba con las siguientes proban-
zas: a) Constancias Mdicas consistentes en: i) cuatro constancias mdicas
expedidas por la Secretara de Salud, Coordinacin de Salud Mental Hospi-
tal Psiquitrico "Fray Bernardino lavarez", en las que se seala como diag-
nstico psiquitrico transexualismo F64.0,2 en su resumen clnico se seal
red compleja que puede ser estructural y funcionalmente relacionadas con identidad de gnero)
y otros factores genticos.
A diferencia de otros sndromes intersexuales, las manifestaciones clnicas de este sndro-
me no resultan evidentes en el nacimiento sino ms tarde durante la infancia con frecuencia a
partir de los 2 o 3 aos de edad. Entender el cuadro clnico y el diagnstico diferencial de esta
enfermedad es de vital importancia para la deteccin temprana y el tratamiento mdico pedi-
trico, endocrinolgico y quirrgico especializado de la misma. Apuntes extrados de la pgina
web http://www.shb-info.org.
3 Disforia, como trmino opuesto a "euforia", designa disgusto, desajuste o malestar; la.
disforia de gnero es por tanto el disgusto, desajuste o malestar con el sexo biolgico que le ha
correspondido al sujeto. La disforia de gnero es el trmino con el que en 1973 el psiclogo
John Money, y a partir de ah la psiquiatra, designan lo que en 1953 el mdico Harry Benjamin
haba llamado transexualidad. Informacin extrada de la pgina web http://vm.sexovida.
DRcom.
Universidad Nacional Autnoma de Mxico,
Instituto de Investigaciones Jurdicas
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
B. CRITERIOSPARA LA EXPEDICIN
DEL ACTA DE NACIMIENTO
POR REASIGNACI~N
4 Hany Benjamin distingui diferentes tipos diagnsticos de entre los cuales slo dos (los
Tipos V y VI) los consider Transexuales Verdaderos, siendo una cuestin de urgencia terapu-
tica-quirrgica la diferencia entre ambos. Los restantes tipos diagnsticos (Tipos 1, 11, 111 y N)
constituyen una diferenciada realidad de prcticas sexuales, udesviacionesnen hbitos de vesti-
menta asociados a los tradicionales roles de gnero y variadas expresiones sexuales y de gnero,
combinadas entre s, o no. As por ejemplo el Tipo 11, denominado como Travesti Fetichista
(302.3, DSM-N-TR) o el Tipo N,Transexual "no-quinrgicon(302.85, DSM-N-TR) no se corres-
ponden con los criterios diagnsticos de Transexualismo mantenidos por la OMS ni tampoco se
corresponden con la definicin oficial de "transexual"mantenida por la Real Academia Espaola.
DR Universidad Nacional Autnoma de Mxico,
Instituto de Investigaciones Jurdicas
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Harry Benjamin defini el Tipo N como un estado incierto entre la identidad travesti y la iden-
tidad transexual, concluyendo una identidad "transgnero" indefinida de gnero. Esta informa-
cin se encuentra en la pgina web: //www.shb-info.org.
5 Vid. FLORESRAMREZ, Vctor Hugo, La situacin de la Trangeneridad y la Transexualidad
en la Legislacin Mexicana a la luz de los Instrumentos Jurdicos Internacionales, Coleccin Estu-
dios-2008, Consejo Nacional para Prevenir la Discriminacin, Mxico, 2009, p. 35.
DR Universidad Nacional Autnoma de Mxico,
Instituto de Investigaciones Jurdicas
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
rica con un mnimo de cinco meses, esta disposicin no establece con claridad
cuales son los elementos mdicos del proceso de reasignacin, pero de las mani-
festaciones hechas por los actuales solicitantes de la reasignacin quedar claro
lo siguiente:
Norma ya acudi a la primera audiencia para presentarse ante el juez. Al pare-
cer, el magistrado esperaba ver a una persona 'mega operada' (y dibuja con sus
manos la silueta de 'extravagante'), por lo que, cuando la tuvo frente a l, no
emiti ningn juicio de valor. 'Eso me dio la confianza de que todo proceder
bien. Est planeado que en mayo concluya todo', celebra [...].6
III. DOMICILIO
7 El artculo 100 del Cdigo de Comercio, establece quienes podrn ser Prestadores de
Servicios de Certificacin: a) los notarios pblicos y corredores pblicos; b) las personas morales
de carcter privado, y c) las instituciones pblicas, conforme a las leyes que les son aplicables.
DR Universidad Nacional Autnoma de Mxico,
Instituto de Investigaciones Jurdicas
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
del legislador para crear y reglamentar una figura jurdica que se asemeja al
concubinato, pero encauzado a la comunidad lsbico-gay. Sin otra preten-
sin que obligar a los convivientes (sean stos dos personas fsicas de dife-
rente o del mismo sexo, mayores de edad y con capacidad jurdica plena), a
establecer un hogar comn, con voluntad de permanencia y de ayuda mu-
tua; surtiendo todos sus efectos como si fuera concubinato y las relaciones
jurdicas que se derivan de l, ante cualquier tercero cuando la sociedad es
registrada ante la Direccin General Jurdica y de Gobierno del rgano Pol-
tico-Administrativo correspondiente.
En 2010 se reforma el Cdigo Civil para el Distrito Federal, por virtud
de la cual son legales los matrimonios entre personas del mismo sexo y tie-
nen la opcin de adoptar, siendo este derecho el que ubica al Distrito Fede-
ral a la vanguardia, toda vez que an no es permitido en la mayora de los
pases en donde est permitido el matrimonio entre personas del mismo
sexo;8 pero desde el humilde punto de vista del suscrito la reforma tambin
otorga el derecho a contraer matrimonio a las personas transgnero o tran-
sexuales cuando determina que el matrimonio es la unin de dos personas
en su artculo 146:
"Matrimonio es la unin libre de dos personas para realizar la comuni-
dad de vida, en donde ambos se procuran respeto, igualdad y ayuda mutua.
Debe celebrarse ante el Juez del Registro Civil y con las formalidades que
establece el presente cdigoV.9
La entrada en vigor de esta reforma origin que la Procuradura General
de la Repblica promoviera una accin de inconstitucionalidad en tomo a la
reforma, fundada en los siguientes razonamientos:
1. La Procuradura General de la Repblica promovi ante la Suprema
Corte de Justicia de la Nacin una accin de inconstitucionalidad en torno
de los artculos 146 y 391 del Cdigo Civil para el Distrito Federal, que regu-
lan las figuras del matrimonio y la adopcin, atendiendo a lo que establecen
los artculos 4O, 14, 16 y 133 de la Constitucin Poltica de los Estados Uni-
dos Mexicanos.
2. Con relacin a la reforma al artculo 146 del Cdigo Civil capitalino,
la PGR considera que se contraviene el principio de legalidad, pues la refor-
ma se aparta del fin constitucional de proteccin de la familia concebida ex-
presamente por el Poder Constituyente Permanente en 1974.
3. Asimismo, la reforma parte de la tesis de que no exista proteccin le-
gal del ejercicio de los derechos de las parejas integradas por personas del
mismo sexo y que desean fundar una familia. Ello no es exacto, pues en el
figura la institucin del matrimonio, se inscribe como una medida legislativa consti-
tucionalmente razonable, toda vez que, conforme a lo resuelto por este Tribunal en
Pleno en el amparo directo 6/2008, en sesin de 6 de enero de 2009, la orientacin
sexual de una persona, como parte de su identidad personal, responde a un elemento
relevante en su proyecto de vida, que incluye el deseo de tener una vida en comn
con otra persona de igual o distinto sexo, por lo que tratndose de personas homo-
sexuales, de la misma forma que ocurre con las heterosexuales, el derecho al libre
desarrollo de la personalidad implica tambin el de decidir casarse o no. En tal senti-
do, en respeto a la dignidad humana resulta exigible el reconocimiento por parte del
Estado no slo de la orientacin sexual de un individuo hacia personas de su mismo
sexo, sino tambin de sus uniones, bajo las modalidades que, en un momento dado,
decida adoptar (sociedades de convivencia, pactos de solidaridad, concubinatos o
matrimonio), razn por la cual, la decisin tomada por la Asamblea Legislativa del
Distrito Federal para ampliar la institucin del matrimonio y comprender a las pare-
jas del mismo sexo, lejos de contravenir los postulados fundamentales los refuerza, al
igualar las uniones de las parejas, sean heterosexuales u homosexuales.
[TA]; 9a. poca; Pleno; S.J.F. y su Gaceta; XXXIV, Agosto de 2011; Pg. 877.
V. CAPACIDAD
VI. PATRIMONIO
VII. CONCLUSIONES
F ~ R ERAM~REZ,
S Vctor Hugo, La situacin de la tramgeneridad y la transexualidad en
la legislacin mexicana a la luz de los instrumentosjurdicos internacionales, colec-
cin Estudios 2008,Ed. Consejo Nacional para Prevenir la Discriminacin, Mxi-
co, 2009.
GUTIRREZY GONZLEZ, Ernesto, El patrimonio, el pecuniario y el moral o derechos de la
personalidad y derecho sucesorio, 3a. ed., Editorial Porra, Mxico, 1990.