Tout le monde tait sombre.

Je volais, volais trs haut

Un bip incessant ma battu de mes rves. contrecoeur, jai ouvert mes paupires un peu.
La lumire du jour faisait mal. Jai tourn ma tte et jai regard le rveil. 7h30. C'tait,
certainement, lheure pour me lever, donc, lentement, je me suis lev et jai trbuch dans
les escaliers. C'tait le commencement (trs mal) de mon quotidien ce matin.

Les matins de semaines dcole, jessaie de mextirper de mon lit et je mhabille moiti
endormi. Aprs a, je peux manger un petit-djeuner ennuyant (tonnamment, il y a une
limite la quantit doeufs quon peut manger et aimer. Les oeufs ont un bon got, si tu ne
dois pas les manger tous les jours de la semaine dcole). Finalement, quand jai mang ce
petit-djeuner, je prends la voiture pour aller lcole.

Aprs lcole, je rentre en voiture chez moi et, le soir, je fais mes devoirs et la rptition des
instruments, avec une petite pause pour le dner. Je devrais me coucher 22h30, mais je
veux souvent me coucher un petit peu plus tard. cette heure, je dois me brosser les dents
et me doucher. Ensuite, je me sche et je monte les escaliers pour aller mon lit. L, aprs
un jour trop fatiguant, je peux finalement me pelotonner sous ma couette et mettre mon
rveil lheure (7h30), avant de fermer mes paupires pour dormir.

Il sera la fin du jour bientt. Le tourment rigoureux de mon quotidien aujourdhui est presque
fini. Aprs quelques heures, je pourrai entrer ma chambre et me pelotonner sous ma
couette. Ah, la tranquillit du lit, la capacit du corps humain dormir, fermer les
paupires et oublier le jour expir. Mais je dormirai dans mes penses, mes paupires se
fermeront lentement, je massoupirai dans loubli.

Tout le monde sera sombre. Je volerai, volerai trs haut

---

Et cest fini

Je me pelotonne sous ma couette. Lenvie pour un petit peu de repos est trs grande. Battu
et irrit, jessaie de perdre les mmoires de ce jour un jour que je ne peux pas dcrire de
tout faon, sauf - horrible.

Toutes ces choses ont commenc ce matin quand je nai pas pu mextirper de mon lit - mon
rveil na pas sonn avant 8h - vingt minutes avant le commencement de lcole! cette
heure, finalement, jai russi me lever, mais jai trbuch et jai roul en bas des escaliers.
La fin du roulage ntait pas agrable - jai eu un accident avec le radiateur. Aprs a,
comme hier, jai d manger le petit-djeuner horrible des oeufs, mais il y avait des horreurs
plus grandes - les horreurs comme tre gel dans une voiture trop froide. Je ntais pas
amus par les remarques narquoises de Tu es Rudolph, le bonhomme de neige au nez
rouge. Heureusement, en une heure et demie, jai pu sentir mes doigts encore, mais je nai
pas pu cesser les remarques.
Aprs ce jour embarrassant, javais beaucoup de devoirs; ils se sont accumuls hier parce
que jai pris trop de temps quand je jouais de mes instruments et jtais dans mes penses
ce jour. Quand ils ont t fini, jai pu manger mon dner et me coucher - jai d me brosser
mes dents et je lai fait sans problme, mais ctait trs diffrent quand jai dcid de me
doucher. Quand je me suis entr dans le bain, jai dcouvert le fait trs mal que la
temprature de la douche pouvait tre soit trs froide soit trs chaude. En consquence de
a, jtais soit gel ou soit bouillant - ce ntait pas confortable du tout. Et, finalement, jai
pu monter les escaliers et me coucher dans mon lit.

Oui, tout est fini. Oui, le jour est expir - mais est-il est ou nest pas? Pourquoi lhistoire de
mon jour sera racont avec beaucoup de phrases ngatives? Donc - au moins il me donne
un jour plus intressant, mais la malchance quil est ncessaire pour un jour comme
aujourdhui est incroyable Peut-tre, il y a un tre suprieur qui manipule ma vie pour
avoir lhumour absurde, ou pour montrer les choses de la grammaire de ma langue - mais je
ne peux pas penser; je suis fatigu. Que ma vie est une dmonstration de la grammaire
franaise ou non, je devrai affronter demain, donc pour le moment je peux fermer mes
paupires fictives et massoupir dans loubli.

Tout le monde sera sombre, et jessayerai de ne pas y penser de volant trs haut

---

Et aujourdhui, jai appris. Je connais le monde et les roules de la vie. Je connais les
cycles dune personne doit vivre. Ou, au moins, je pense que je connais a

Tout le monde consiste en cycles. Les cycles sont des choses diffrentes. Quelques cycles
sont de temps, quelques autres sont de lheure, quelques sont de lconomie et le march
boursier et quelques sont de la chance ou la malchance. Pour moi, la cycle de chance a
progress - la situation sest retourne - mais je sais que la situation se retournera encore.
Mais, je ne peux pas me permettre de faire trop du bonheur de ma situation - la faute pas
de chance soccupera de dtruire ce bonheur si je fais a. Donc, je peux seulement raconter
cette situation dans un espoir dsespr de ne pas perdre la chance du jour pass.

Toutes ces choses ont commenc comme hier et avant-hier - jai t battu de mes rves,
mais mon esprit a permis mon corps de se lever - donc jai pu me lever sans problme et
je suis descendu des escaliers pour manger mon petit-djeuner. Malheureusement, la
chance que javais na pas pu affecter les objets de la nourriture dans le rfrigrateur ou les
ides des hommes de, par exemple, leur meilleur choix de la nourriture pour le
petit-djeuner, donc jai eu endurer les oeufs brouills pour un autre fois. Il y avait quelques
flocons de neige dans la ciel quand je lai regard par la fentre, donc jai mis un grand
manteau, une charpe, des gants et un bonnet en laine avant que je suis parti pour lcole.
Jtais trs heureux quand jai pens que les gens nont pas pu samuser avec les
remarques de rennes ou de bonhommes de neige, mais mon ide dun monde avec pas de
remarques narquoises a t dtruit quand un lve coquin a cri, Regardez! Cest la boule
de neige en laine! Jai soupir. On ne peut pas contenter tout le monde.
Mme avec les agacements du petit-djeuner et les remarques narquoises, javais eu un
jour bon, et le reste du jour tait comme a. Quand je suis retourn chez moi, jai fait mes
devoirs et, par chance, jai eu un peu de temps pour jouer mes instruments. Le dner tait
meilleur que le petit-djeuner et jattendais avec impatience lheure pour me doucher. Mais
quand lheure de me coucher et me doucher est arrive, mon bonheur est tomb beaucoup.
Jai bross mes dents sans problme, mais quand je suis entr dans le bain, jtais choqu.
La temprature tait encore soit trs froide soit trs chaude - ctait comme le matin. Il
semble que la chance na pas pu affecter les objets inorganiques - donc jtais condamn
dtre soit gel ou soit bouillant pour une autre nuit. Douloureusement, je suis sorti du
bain et je suis mont les escaliers la tranquillit prvisible du lit et je me suis couch dans
mon lit.

Donc, par mes normes, ctait un jour plus bon. Mais pourquoi? En me pelotonnant sous ma
couette, je pense. Est-ce vraiment un cycle de chance? Normalement, les cycles sont
progressifs - pas de plus mals donc plus bons. Je pense que la chanson que toute lcole
chante - Carmina Burana. a, aussi. Cest une chanson en latin de chance et plus des
autres choses. Je pense que la phrase: Fortune rota volvitur: descendo minoratus; alter in
altum tollitur; - en franais, la roue de la fortune roule, je descends diminu, une autre
personne est souleve trop haut. Mais ce nest pas comme a dans ma vie - cest soit plus
bon soit plus mal. Au possibilit, il y a un tre suprieur, comme hier - donc il a cr tout les
ventes? Et pourquoi jcris un journal intime avec toutes mes activits et penses?
Quelquefois, jai rv dune personne avec des lunettes cochant mon journal - il tait dans
un cahier bleu que je nai pas et je nai jamais vu Cest un monde trange, je me suis
marmonn avant de fermer mes paupires et massoupir dans loubli.

ou connais-je a? Les cycles peuvent tre casss? Donc, au possibilit, je me tiens

debout dans une petite le. Seulement aujourdhui je peux lever ma tte et regarder un autre
monde devant mes yeux. Oui, cest un monde trange, et jai seulement touch son bord

---

Voler? Je lai fait, avant de tomber et finalement je me suis trouv sur une terrasse. Il y
avait une fentre la hauteur parfaite pour voir lintrieur. Et lintrieur il y avait - une
femme qui a saut de la fentre et mattaqu - elle a marmonn quelque chose sur la vie
prive. Quand jai rcupr mon quilibre, jai vu un homme furieux marcher vers moi. La
femme ma secou et a dit <<Que fais-tu? Tu es le soldat pour l'amour de Dieu>>. Dans
quel monde suis-je? Ctait alors quand jai trouv le pistolet dans ma poche

---

Un Petit Message
Je cre, je dtruis. Le monde nest pas immuable. Seulement Dieu est parfait, mais quand
vos arbres sont dabord manuscrits, vous pouvez crer votre propre perfection.

Le pistolet a commenc tourner, puis le monde, puis - tout a t noir. Un noir, trs noir
ltendue de la tangibilit. Donc la terre a disparu - je suis tomb tomb tomb
Pendant un moment jai pens que je voyais un mur se lzarder derrire moi qui avait la
phrase <<100 mots>> crit dessus. Je suis tomb tomb avant de sentir une odeur
horrible. Ctait une odeur comme le poisson pourri et les oeufs avaris. Jai ouvert mes
yeux, pour voir lobjet qui a donn cette odeur lair. Lobjet rsultant tait une
chaussette. La chaussette en question tait tenue par ma mre, en criant <<Lve-toi!
Lve-toi!>> Je nai jamais compris pourquoi les parents veulent me lever tt tous les jours.
Mais, ils nont pas cess. <<Lve-toi! Il y a une lettre pour toi!>> ont-ils dit. Jai dcid de lire
cette lettre dans mon lit - donc jai descendu les escaliers et ai ramass la lettre. Elle disait,

Cher-----------,(le nom tait radiqu)

Encemoment,tudoisconnatremasituation.Jesuisenfermdansunesalletrstrange-elleestcommeunesallede
classe,maispluspetite,etlefranaisestpsalmodientantattaquparlespetitesboulesdepapier.Jaivucelivre
donttumascrit-lejournalbleuquidit<<EuanOngWa6(A)3AFranaisMr.Baker-Munton>>.Cettesituation
trshorribleacommencquandjavaistaischoisipourunchangescolaireenFrance.Aprsavoirvoll'Aeroport
Charles-de-Gaulle,jairencontrlafamilleavecquijelogerais.Ilsmontfaitrentrerchezeux-danslamaisonde
lenfer.Jaidcouvertquelafamillersultantcroyaitlavierustique,ouilslecroyaientpourmoi.Leurmaisontait
luxueuseettrsconfortable,lafamillemangeaittroisbanquetstouslesjours,maisilsnemontpasdonnun
morceau.Mmeles19chiensetchatsavaientdelanourrituremeilleurequemoi.Toutesceschosesparcequeje
ntaispasfranais.Ilsmavaientdonnunepetitecouverture,troppetitepourmmemepelotonnerdedans,etjai
tjectdanslejardin.Lematinsuivant,ilsmonttrandansleurmaisonetmontdemand,<<Parle!Parleen
franais!>>etjaiessaydeparlerfranaisdanslessujetsdiffrents.Ilntaitjamaisbon.Aprsa,ilsmontdonn
unebouledeauet,sijavaisdechance,ilsmontdonnunecroquettepourchiens,avantdemjecterdanslejardin.
Lammesituationsestpasspendantunesemaine,quandfinalement,ilsonttsinervsavecmonincapacit
(ctaitcequilsontdit)parlerenbonfranaisquilsmontfaitrentrerdansuncouloirtrssordideetmontfait
monterlesescaliersdansunesallequisappelle<<Q7>>.Ilsmontpoussdanslasalleetilsontdit,<<Apprendsle
franais!Sorsquandtupeuxparlerenfranais>>.Jesprequecettelettrearrivecheztoi-quandtureoiscette
lettrejeseraisortidecettemaisondenferetsasalledeclasse.

Pourquoi un garon anglais veut mcrire? Et comment peut-il savoir au sujet du journal - le
journal dans mes rves? Jai couru la cuisine, pour manger ce petit-djeuner trs horrible
des oeufs brouills, et je me suis dpch daller lcole.

Encore, en me pelotonant sous ma couette, je pense. lcole aujourdhui, on nous avait

assigns les correspondants anglais, avec leur premire lettre qui dit quil a d aller pour un
change scolaire en France. Je lui ai rpondu avec une lettre au sujet de mes rves et le
journal bleu. Seulement maintenant je comprends - ou je pense que je comprends - la lettre
du matin pourrait tre du correspondant! Mais - mais - les lettres nont pas pu voyager dans
le temps! <<Cest - cest illogique!>> marmonne-je moiti endormi. Mais quand jtais en
train de mendormir, jai eu une autre pense. Sil y a un tre suprieur, et je suis enferm
dans un monde trange, ltre suprieur peut tre imprudent. Peut-tre, il peut faire une
erreur - comme confondre les heures pour recevoir la lettre et pour tre assign un
correspondant? Mais - mais Dieu doit tre parfait, donc - le dieu dans mon monde ne
pourrait pas tre Dieu - le dieu dans mon monde peut tre un homme dans un monde
suprieur, avec Dieu parfait? Les penses se sont crases dans mon esprit pendant que
jtais endormi.
Pourquoi le monde fait ces choses? Jai touch le bord de locan des faits, mais une vague
arrive et me pousse sur le sable. Et lhorizon a disparu - locan semble quil se dtend
linfini.