GAMA DE

SPECIALITI
Pentru toate
nevoile vehiculului tu
Pe lng faptul c suntem furnizorii celei mai bune game de lubrifiani pentru

motor, avem o nou gam de specialiti care acoper toate nevoile de

lubrifiere ale vehiculului tu. Produsele noastre, lider n tehnologie, au fost

supuse i au trecut cu succes cele mai riguroase teste, obinnd cele mai

nalte calificative i realiznd o protecie superioar.

De la lichidele de transmisie la cele pentru frne, de la lichidele de rcire pn

la unsori, noua noastr gam v ofer tot ceea ce avei nevoie pentru a obine

cel mai bun rezultat n exploatarea autovehiculului.

 Cuprins

Antigel i lichide de rcire SECIUNEA 1

Lichide de frn SECIUNEA 2

Fluide de transmisie automat SECIUNEA 3

Fluide de transmisie manual SECIUNEA 4

Fluide de transmisie pentru puni motoare SECIUNEA 5

i transmisii universale

Unsori SECIUNEA 6

Fluide hidraulice SECIUNEA 7

SECIUNEA 1 - ANTIGEL I LICHID DE RCIRE

Antigel i lichid de rcire Castrol

Lichid de rcire de maxim protecie

pentru o via mai lung a motorului
ANTIGEL I LICHID DE RCIRE

Cuprins

Castrol Radicool NF
Castrol Radicool SF
ANTIGEL I LICHID DE RCIRE

Castrol Radicool NF

CARACTERISTICI I BENEFICII Ambalaj

Bidon 1L, Butoi 208L
F ormula sa echilibrat, bazat pe
Densitate la 20 C
monoetilenglicol i inhibitori de
1,72 gr/ml
coroziune, nu conine nitrai, fosfai

Antigel / Lichid de rcire i amine, coninnd etilenglicol. pH

7,3
Protecie de lung durat S atisface cererea crescnd a
Punct de fierbere
pn la 3 ani fabricanilor pentru un lichid de
174 C
rcire cu un randament ridicat care s
APLICAIE: diminueze impactul asupra mediului.
Culoare

PENTRU ULTIMELE MODELE DE albastru-verzui

MOTOARE CARE NECESIT O N.B.: Folosirea unui nivel adecvat de
TEHNOLOGIE COMBINAT. lichid de rcire va reduce semnificativ
probabilitatea de apariie a coroziunii
Antigel i lichid de rcire pentru
pe cmile cilindrilor din cauza
motoarele moderne de mare
eroziunii prin cavitaie.
randament, pentru autoturisme i
autocamioane, fr nitrii, amine
sau fosfai. Soluia apoas Castrol
Radicool NF acioneaz ca antigel i
lichid de rcire, furniznd n acelai SPECIFICAII
timp o protecie foarte bun mpotriva
ASTM D3306 I; D4985
coroziunii tuturor prilor metalice
BS 6580:2010
prezente n sistemele de rcire ale
V W TL-774-C (G11)
motoarelor cu ardere intern.
BMW N 600 69.0
Acest lichid de rcire poate fi utilizat MB-Aprobat 325.0
ntr-o concentraie cuprins ntre MAN 324 Type NF
33% i 50%, amestec cu ap distilat, MTU MTL 5048
oferind protecie optim la coroziune
JASO JIS K2234
i congelare cuprins n intervalul de
temperatur -18 C i -38 C.

Advanced Performance Series

ANTIGEL I LICHID DE RCIRE
Castrol Radicool SF
Antigel / Lichid de rcire
Protecie de lung durat
pn la 3 ani
APLICAIE:
PENTRU ULTIMELE MODELE
DE MOTOARE CARE NECESIT
TEHNOLOGIA DENUMIT OAT
(ORGANIC ACID TECHNOLOGY)
Castrol Radicool SF este un lichid de
rcire bazat pe monoetilenglicol cu
o avansat tehnologie organic de
inhibare a acizilor (neutralizare).
Este potrivit pentru o gam larg de
autovehicule, incluznd autoturisme,
camioane i autobuze echipate cu
motoare pe benzin sau diesel.
Din acest motiv poate fi utilizat
la flote mixte.
Advanced Performance Series
CARACTERISTICI I BENEFICII Ambalaj
Bidon 1L, Butoi 208L
F ormula sa este bazat pe o
Densitate la 20 C
combinaie de monoetilenglicol cu
o tehnologie special OAT (Organic 1,113 gr/ml
Acid Technology) de aditivi inhibitori. pH
8,0
A
 ceast tehnologie nu conine
Punct de fierbere
silicai, amine, nitrii, fosfai i ali
175 C
inhibitori anorganici.
Punctul de congelare la un amestec
de 50% cu ap distilat este de:
O
 durat de operare mai lung
-37 C
permite intervale mai mari de service,
cu economie n costuri operative i Culoare
reduce probabilitatea de afectare a roz, clar i transparent
mediului.
O
 impresionant protecie la
coroziune i un excelent randament
la rcire pentru motoare care folosesc
font i/sau aluminiu i n sisteme de
rcire din aluminiu i/sau din aliaje de
cupru.
SPECIFICAII
A STM D 3306(I); D4985
B S 6580:2010
J IS K2234
M B-Aprobat 325.3
M AN 324 Type NF
V W-TL-744F = G12+
FORD-WS-M97B44-D
SECIUNEA 2 - LICHIDE DE FRN

Lichide de Frn Castrol

Pentru un rspuns mai bun

i o siguran mai mare
LICHIDE DE FRN

Cuprins

Castrol Brake Fluid DOT 4

LICHIDE DE FRN

Castrol Brake Fluid DOT 4

Lichid de frn DOT 4

Menine eficiena frnelor
pentru mai mult timp
APLICAIE: PENTRU TOATE
VEHICULELE CARE NECESIT
NIVELURI DE PERFORMAN DOT 3
SAU DOT 4 SPECIFICAII

Este creat pentru utilizarea n toate S AE J1703

sistemele de frnare, n special n S AE J1704
acelea expuse la condiii extreme. I SO 4925 Class 4
Castrol Brake Fluid DOT 4 nu trebuie
FMVSS 116 DOT 4
s fie utilizat n sisteme de frnare U NE 26 109 88 - Certificat
pentru care se recomand un fluid 15-1028
bazat pe ulei mineral (ca de exemplu
unele sisteme Citroen pentru care se
recomand Castrol LHM Plus i acele
vehicule Rolls Royce pentru care este AMBALAJ
aprobat Castrol CHSMO Plus). Bidon 1L

Densitate la 20 C
1,07 gr/ml

Vscozitate la 100 C
2
2,3 mm /s

Punct de fierbere uscat

250 C

Punct de fierbere umed

155 C

Protector Series
SECIUNEA 3 - FLUIDE DE TRANSMISIE AUTOMAT

Fluide de Transmisie Automat Castrol

O perioad de via mai lung

i o conducere lin
FLUIDE DE TRANSMISIE AUTOMAT

Cuprins

Castrol ATF Multivehicle

Castrol ATF Dex II Multivehicle
Castrol Transmax Dex III Multivehicle
Castrol Transmax Z
FLUIDE DE TRANSMISIE AUTOMAT

Castrol ATF Multivehicle

SPECIFICAII AMBALAJ
Bidon 1L
JASO 1A
Densitatea relativ la 15 C
Aisin Warner JWS 3309
0.853 g/ml
Toyota Type T, T-II, T-III, T-IV
Fluid pentru
Culoare
Jatco Transmisie Automat
rou
transmisii automate Nissan Matic Fluid C, D, J
Vscozitate cinematic la 40 C
Mitsubishi Diamond SP-II,
33 mm2/s
APLICAIE: SP-III
CASTROL ATF MULTIVEHICLE ESTE Suzuki ATF Oil i ATF Oil Vscozitate cinematic la 100 C

UN FLUID PENTRU TRANSMISII Special 7,00 mm2/s

AUTOMATE ALE AUTOVEHICULELOR
DE FABRICAIE JAPONEZ. Mazda ATF D-III i ATF M-3 Indice de vscozitate

Daihatsu Alumix ATF Multi 180

ATF Multivehicle a fost special formulat Honda ATF Z-1 (nu i pentru Punct de congelare
pentru a ndeplini performanele transmisii CVT) -50,0 C
cerute de Japanese Automotive
Subaru ATF Vscozitate, Brookfield @ -40 C
Standards Organization (JASO
Hyundai 13700 mPa.s (cP)
1A) recunoscut de majoritatea
Kia Punct de aprindere, COC
productorilor japonezi.
GM 212 C

ATF Multivehicle se bazeaz pe Daewoo

ultimele tehnologii performante de
aditivare i stocuri de baz de calitate
superioar, pentru a asigura:

Excelenta protecie la temperaturi

nalte pentru a rezista eficient la
oxidare.

Fluiditate superioar la temperaturi

sczute pentru a asigura schimbarea
lin a treptelor de vitez.

Protector Series
FLUIDE DE TRANSMISIE AUTOMAT

Castrol ATF Dex II Multivehicle

Fluid pentru
transmisii automate
Protecie ntr-o gam larg
de temperaturi
APLICAIE:
PENTRU AUTOTURISME I
AUTOCAMIOANE NDEPLININD
CONDIIILE NORMEI DEXRON IID
Castrol ATF Dex II Multivehicle este SPECIFICAII
un fluid pentru transmisii automate
 M Dexron IID
G
care poate fi folosit la transmisiile
Ford Mercon
automate i direciile asistate
M
 AN 339 Type Z1, V1
(servomecanisme) ale multor tipuri de
vehicule care utilizeaz fluide Dexron
ZF TE-ML 03D, 04D, 11A,
IID sau Mercon. Este, de asemenea,
14A, 17C
aprobat pentru folosirea la foarte multe M
 B-Aprobat 236.6
transmisii automate ale vehiculelor V
 oith H55.6335xx
AMBALAJ
grele, precum i la transmisiile manuale B
 osch Rexroth RD 90
Bidon 12 x 1L, Butoi 208L
(cutii de vitez manuale) Mercedes Benz. 220-1 / 08.6
Densitate la 20 C
0,870 gr/ml

Vscozitate la 100 C
2
7,5 mm /s

Indice de vscozitate
163

Punct de congelare
-42 C

Culoare
rou

Protector Series
FLUIDE DE TRANSMISIE AUTOMAT

Castrol Transmax Dex III Multivehicle

Fluid pentru transmisie

automat
Conducere lin perioad de
via ndelungat
APLICAIE: AUTOVEHICULE I
AUTOCAMIOANE CU MULTIPLE
APROBRI ALE FABRICANILOR SPECIFICAII

Castrol Transmax Dex III Multivehicle G

 M Dexron IIIH
este creat pentru folosirea la transmisii Ford Mercon
automate GM anterioare anului 2005 A
 llison TES 389
i la transmisiile automate fabricate de M
 AN 339 Type Z1, V1
ctre FORD ntre 1983 i 1996, acolo M
 B-Aprobat 236.9
unde este necesar Dexron (II sau V
 oith H55.6335xx
III) sau Mercon. Acest produs este V
 olvo Transmission Oil
aprobat pentru folosirea la transmisii 97341& 97340
automate Allison pentru vehicule
ZF TE ML 04D, 14A,17C
grele, conform normei TES 389. Este AMBALAJ
de asemenea aprobat pentru folosirea Bidon 12 x 1L, Butoi 208L
ntr-o gam extins de transmisii
Densitate la 15 C
automate pentru modele europene de
0,859 gr/ml
mare tonaj. Poate fi utilizat la anumite
Vscozitate la 100 C
direcii asistate.
2
7,2 mm /s

Indice de vscozitate

Not: Nu folosii acest produs acolo 175

unde sunt cerute specificaiile Punct de congelare

MERCON V, MERCON SP sau -46 C
DEXRON VI. Culoare
rou

Advanced Performance Series

FLUIDE DE TRANSMISIE AUTOMAT

Castrol Transmax Z

Fluid pentru transmisie

automat
Conducere lin perioad de
via ndelungat
APLICAIE:
PENTRU AUTOTURISME I
AUTOCAMIOANE CU APROBRI SPECIFICAII
SPECIFICE ALE FABRICANILOR
M  B-Aprobat 236.81
Fluid n ntregime sintetic, de nalt M  AN 339 Type V2, Z3
calitate, pentru transmisii. Este Renk
recomandat, n mod special, pentru V
 oith H55.6336xx
folosirea la transmisii automate V
 W 501. 60
i semi-automate la autobuze
ZF TE-ML 04D, 11B,
i autocare. Poate fi utilizat, de
14C, 16M
asemenea, la transmisii manuale.
Este recomandat pentru flote unde
exist un amestec de transmisii Voith,
AMBALAJ
Renk, ZF, Allison i MB, mpreun cu
Bidon 1L
uniti Leyland tip pneumociclice i
hidraciclice. Interval de service extins Densitate la 15 C

(120.000 km) la ZF Ecomat, MB AT i 0,836 gr/ml

Voith AT. Vscozitate la 100 C

2
7,5 mm /s

Indice de vscozitate
170

Punct de congelare
-60 C

Advanced Performance Series

SECIUNEA 4 - FLUIDE PENTRU TRANSMISII MANUALE

Fluide Castrol pentru Transmisii Manuale

Ultima descoperire pentru o

protecie i o schimbare eficient a vitezei
FLUIDE PENTRU TRANSMISII MANUALE

Cuprins

Castrol Syntrans Transaxle 75W-90

Castrol Syntrans 75W-85
Castrol Syntrans Z Long Life 75W-80
Castrol Manual EP 80W
Castrol Manual EP 80W-90
FLUIDE PENTRU TRANSMISII MANUALE

Castrol Syntrans Transaxle 75W-90

SPECIFICAII

A
 PI GL-4+
V
 W 501.50
V
 W G 052 911
Fluid de transmisie manual
Transaxle
Protecie superioar
Schimb de viteze lin
APLICAIE:
PENTRU VEHICULE CU TRANSMISIE
TRANSAXLE
Castrol Syntrans Transaxle 75W-90
este un ulei pentru angrenaje, total
sintetic SAE 75W-90, creat pentru
furnizarea unui randament superior
n condiii de presiune extrem (EP),
comparat cu un fluid convenional API
GL-4 n combinaie cu compatibilitatea
sincronizatoarelor; este aprobat pentru
norma VW 501.50 i este recomandat
pentru utilizare la transaxles (transaxe), AMBALAJ
cutii de schimb manuale, cutii de
Bidon 0,5L i 1L
transfer i transmisii finale, unde este
Densitate la 15 C
necesar un lubrifiant API GL-4.
0,866 gr/ml

Vscozitate la 100 C
2
14,8 mm /s

Indice de vscozitate
195

Punct de congelare
-54 C

Advanced Performance Series

FLUIDE PENTRU TRANSMISII MANUALE

Castrol Syntrans 75W-85

SPECIFICAII AMBALAJ
Bidon 20L, Butoi 208L

A
 PI GL-4 Vscozitate la 100 C
2
M
 B-Aprobat 235.4 11,9 mm /s

Fluid de transmisie manual M

 AN 341 Type E4 Indice de vscozitate

transaxle pentru economia V

 olvo Transmission Oil 97307 184

A
 probat de ctre Eaton Punct de congelare
de combustibil
Europa pentru transmisii -60 C
Schimb de viteze lin la sarcini manuale sincronizate
ridicate (Interval de service extins:
500.000 km)
APLICAIE:
PENTRU AUTOCAMIOANE,
AUTOBUZE I VEHICULE
COMERCIALE UOARE UNDE ESTE
NECESAR NDEPLINIREA NORMEI
API GL4 A SE VEDEA DE ASEMENEA
APROBRILE FABRICANILOR.
Castrol Syntrans 75W-85 este un fluid
de transmisie total sintetic pentru
vehicule comerciale cu transmisie
manual (autocamioane, autobuze,
vehicule comerciale uoare), unde se
recomand lubrifiani de tip API GL4.
Aceste transmisii sunt, n general, de
dimensiuni mai mari i sunt supuse unor
sarcini i temperaturi mai mari dect
acelea corespunztoare autoturismelor:
acest produs a fost dezvoltat n special
pentru aceste condiii i este aprobat
de anumii fabricani.

Advanced Performance Series

FLUIDE PENTRU TRANSMISII MANUALE

Castrol Syntrans Z Long Life 75W-80

SPECIFICAII AMBALAJ
Bidon 20L, Butoi de garaj 60L
A PI GL-4
Densitate la 15 C
ZF TE-ML 01E, 02E, 16P
0,848 gr/ml
M  AN 341 Type Z5
Fluid de transmisie manual
Vscozitate la 100 C
2
9,1 mm /s
Protecie Longlife n condiii Indice de vscozitate
de sarcin ridicat 150

APLICAIE: Punct de congelare

LONGLIFE PENTRU -57 C

AUTOCAMIOANE, AUTOBUZE I
VEHICULE COMERCIALE. APROBAT
DE CTRE ZF PENTRU 500.000 KM
Fluid complet sintetic SAE 75W-80
dezvoltat special pentru a ndeplini
cerinele ZF pentru un interval extins
de service (500.000 km), fiind totodat
aprobat pentru a fi utilizat pe toate
transmisiile manuale i automatice ale
ZF pentru vehicule comerciale. Poate fi
recomandat i la alte transmisii manuale
care necesit API GL4, fiind special
recomandat pentru aplicaii n condiii
severe, unde sarcinile i temperaturile
sunt ridicate.

Syntrans Z Long Life poate fi utilizat la

toate transmisiile manuale ZF montate
pe: MAN, Volvo, Renault, DAF i Iveco
(de tip Ecolite, Ecomid, Ecosplit, AS
Tronic, AS Tronic lite, AS Tronic mid;
de asemenea, la transmisii cu Intarder
conform ZF TE-ML 02E).

Syntrans Z Long Life poate fi utilizat

la toate transmisiile ZF tip Ecomid i
Ecosplit cu material de friciune nou (ZF
TE-ML 01E).

Capacitate pentru a oferi cel mai amplu

interval de service 540.000 km / 3 ani.

Advanced Performance Series

FLUIDE PENTRU TRANSMISII MANUALE

Castrol Manual EP 80W

Larg varietate
de aprobri OEM
Protecie antiuzur i
rezisten la sarcini ridicate
SPECIFICAII
APLICAIE:
APROBAT PENTRU TRANSMISII A
 PI GL-4
MERCEDES-BENZ LA VEHICULE
MAN 341 Type Z1
COMERCIALE UOARE I
CAMIOANE; FOLOSIREA SA ESTE MB-Aprobat 235.1
APROBAT LA TRANSMISII ZF ZF TE-ML 02A, 17A
Castrol Manual EP 80W este un fluid
mineral recomandat pentru folosirea
n aplicaii unde este necesar un
randament API GL-4. Manual EP
80W este aprobat pentru transmisii
Mercedes-Benz la vehicule comerciale
uoare i autocamioane, fiind,
AMBALAJ
de asemenea, aprobat utilizarea
Bidon 1L
sa la transmisii ZF.
Densitate la 15 C
Larg varietate de aprobri
0,883 gr/ml
europene OEM.
Vscozitate la 100 C
2
O nalt stabilitate termic protejeaz 9,9 mm /s

fa de formarea de depozite i Indice de vscozitate

ngroarea uleiului, meninnd 97
calitile i randamentul att n ceea ce
Punct de congelare
privete transmisia, ct i lubrifierea.
-30 C

Protecie antiuzur i rezisten la

sarcini ridicate , ceea ce prelungete
perioada de via a componentelor.

Protector Series
FLUIDE PENTRU TRANSMISII MANUALE

Castrol Manual EP 80W-90

AMBALAJ
Bidon 1L, Butoi 208L

Densitate la 15 C
0,898 gr/ml

Protecie antiuzur i Vscozitate la 100 C

rezisten la sarcini ridicate 13,6 mm2/s

Punct de congelare

APLICAIE: -30 C
RECOMANDAT PENTRU
LUBREFIEREA ANGRENAJELOR
CU DANTURA DREAPT SAU
ELICOIDAL FOLOSITE LA CUTIILE
DE VITEZ MANUALE CARE AU SPECIFICAII
SPECIFICAT UTILIZAREA UNUI ULEI A PI GL-4
CU ADITIVARE EP
ZF TE-ML 02A,16A, 17A i
Castrol Manual EP 80W-90 este un fluid 19A
mineral recomandat pentru folosirea
n aplicaii unde este necesar un nivelul
de performan API GL-4.

O nalt stabilitate la oxidare i bune

propriet antispumare.

mbuntete caracteristicile de
transmisie i rezistena la ngroare.

Protecie antiuzur i rezisten la

sarcini ridicate, ceea ce prelungete
perioada de via a componentelor.

Advanced Performance Series

SECIUNEA 5 - FLUIDE PENTRU PUNI MOTOARE I TRANSMISII UNIVERSALE

Fluide Castrol pentru Puni Motoare i Transmisii Universale

Ultima descoperire n absorbia ocurilor

pentru o conducere mai lin
FLUIDE PENTRU PUNI MOTOARE I TRANSMISII UNIVERSALE

Cuprins

Castrol Axle EPX 80W-90

Castrol Axle EPX 90
Castrol Syntrax Limited Slip 75W-140
Castrol Syntrax Long Life 75W-90
Castrol Syntrax Long Life 75W-140
Castrol Syntrax Universal 80W-90
FLUIDE PENTRU PUNI MOTOARE I TRANSMISII UNIVERSALE

Castrol Axle EPX 80W-90

SPECIFICAII

API GL-5
ZF TE-ML 05A, 16B, 17B,
19B, 21A
Fluid pentru axele motoare
cu specificaii OEM
Protecie superioar a
axelor motoare n condiii de
sarcin ridicat
APLICAIE:
ESTE APROBAT DE CTRE ZF
PENTRU UTILIZAREA NTR-O GAM
LARG DE APLICAII COMERCIALE,
INCLUZND UTILIZAREA LA AXE
MOTOARE DE VEHICULE OFF-ROAD
I AGRICOLE
Castrol Axle EPX 80W-90 este un
lubrifiant pentru axe motoare cu
utilizare multifuncional, putnd fi
utilizat la difereniale, transmisii finale
i alte aplicaii ale autoturismelor
i vehiculelor comerciale, unde este AMBALAJ

necesar specificaia API GL5. Bidon 1L

Densitate la 15 C
0,903 gr/ml

Vscozitate la 100 C
2
14,0 mm /s

Indice de vscozitate
99

Punct de congelare
-26 C

Protector Series
FLUIDE PENTRU PUNI MOTOARE I TRANSMISII UNIVERSALE

Castrol Axle EPX 90

Fluid pentru axele motoare

cu specificaii OEM
Protecie superioar a
axelor motoare n condiii de
sarcin ridicat
APLICAIE: SPECIFICAII
PENTRU O GAM LARG DE
VEHICULE MB I MAN, FIIND API GL-5
APROBAT, DE ASEMENEA, DE CTRE MB-Aprobat 235.0
ZF PENTRU UTILIZAREA LA AXE
MOTOARE DE VEHICULE OFF-ROAD M
 AN 342 Type M1
I AGRICOLE ZF TE-ML 05A, 16C, 17B,
19B, 21A
Castrol Axle EPX 90 este un lubrifiant
pentru axe motoare cu utilizare
multifuncional, putnd fi utilizat la
difereniale, transmisii finale i alte
aplicaii ale autoturismelor i vehiculelor
AMBALAJ
comerciale, unde este necesar
Bidon 1L
specificaia API GL5. Axle EPX 90 este
aprobat de ctre Mercedes-Benz, MAN Densitate la 15 C

i ZF pentru utilizarea n multe aplicaii 0,898 gr/ml

comerciale. Vscozitate la 100 C

2
17,0 mm /s

Indice de vscozitate
97

Vscozitate cinematic 40 C
195 mm2/s

Protector Series
FLUIDE PENTRU PUNI MOTOARE I TRANSMISII UNIVERSALE

Castrol Syntrax Limited Slip 75W-140

SPECIFICAII

A PI GL-5
M B-Aprobat 235.61
ZF TE ML 05D, 12D, 16G,
Fluid pentru axe motoare 21D
cu diferenial cu alunecare B MW LS axe spate
limitat U tilizare recomandat la
Absorbia ocurilor pentru un axele spate cu alunecare
randament extrem i durabil limitat la Nissan GTR

APLICAIE:
PENTRU AUTOTURISME ECHIPATE
CU DIFERENIALE CU ALUNECARE
LIMITAT. RECOMANDAT PENTRU
UTILIZAREA N COMPETIII I N
SITUAII CU CERINE SPECIALE.
SPECIFIC PENTRU BMW.
Fluid total sintetic pentru angrenaje
de tip hypoid pentru utilizarea n
difereniale att convenionale, ct i
cu glisare limitat. A demonstrat un
randament impresionant la vehicule de
competiie echipate cu difereniale cu AMBALAJ

alunecare limitat. Bidon 1L

Densitate la 15 C
Este aprobat pentru utilizare la
0,857 gr/ml
vehicule performante BMW M i
Vscozitate la 100 C
Mercedes Benz AMG echipate cu
2
24,7 mm /s
diferenial cu alunecare limitat.
Indice de vscozitate
174

Punct de congelare
-54 C

Advanced Performance Series

FLUIDE PENTRU PUNI MOTOARE I TRANSMISII UNIVERSALE

Castrol Syntrax Long Life 75W-90

Fluid pentru axe

Multivehicul
Randament extrem i interval
de service extins
APLICAIE:
PENTRU VEHICULE COMERCIALE
GRELE I DIFERENIALE SPECIFICAII
CONVENIONALE BMW
A
 PI GL-5
Castrol Syntrax Long Life 75W-90 este M
 AN 342 Type S1
un lubrifiant multigrad total sintetic S
 cania STO:1
pentru transmisii finale. Este principala ZF TE-ML 05B, 12B, 17B,
recomandare Castrol pentru transmisii 19C, 21B
finale ale vehiculelor comerciale grele
B
 MW (axe spate cu glisare
i este aprobat de MAN, Scania i ZF.
nelimitat) conform
Special conceput i aprobat de BMW
instruciunilor de serviciu
pentru utilizarea la toate transmisiile
33 01 96 (149)
finale BMW echipate cu difereniale
AMBALAJ
convenionale (fr alunecare limitat).
Bidon 1L i 20L

Densitate la 15 C
0,858 gr/ml

Vscozitate la 100 C
2
15,4 mm /s

Indice de vscozitate
161

Punct de congelare
-57 C

Advanced Performance Series

FLUIDE PENTRU PUNI MOTOARE I TRANSMISII UNIVERSALE

Castrol Syntrax Long Life 75W-140

AMBALAJ
Bidon 1L

Densitate la 15 C
0,870 gr/ml

Fluid pentru axele care Vscozitate la 100 C

echipeaz vehicule HD
2
25,0 mm /s

Randament extrem i interval

Indice de vscozitate
170
de service extins
Punct de congelare

APLICAIE: -54 C

PENTRU VEHICULE COMERCIALE Punct de inflamabilitate

GRELE I DIFERENIALE UNDE ESTE SPECIFICAII
220 C
RECOMANDAT SPECIFICAIA
API GL-5 A
 PI GL-5
S
 cania STO 1:0 i STO 2:0A
Castrol Syntrax Long Life 75W-140 este
un lubrifiant multigrad total sintetic
pentru axe i transmisii finale. Syntrax
Long Life 75W-140 a fost inclus n lista
produselor performante Scania i este
aprobat pentru Scania STO 1:0 i STO
2:0A

Advanced Performance Series

FLUIDE PENTRU PUNI MOTOARE I TRANSMISII UNIVERSALE

Castrol Syntrax Universal 80W-90

AMBALAJ
Butoi 208L

Densitate la 15 C
0,893 gr/ml

Fluid universal pentru Vscozitate la 100 C

transmisii manuale
17,0 mm2/s

i axe motoare
Punct de congelare
-27 C
APLICAIE:
Punct de inflamabilitate
FLUID MULTIFUNCIONAL SEMI-
SINTETIC SAE 80W-90 PENTRU 214 C

TRANSMISII MANUALE I AXE

FINALE SPECIFICAII
Castrol Syntrax Universal 80W-90 este
A
 PI GL-4/GL-5
un lubrifiant multifuncional semi-
M
 AN M3343 Type M
sintetic recomandat pentru a fi utilizat
n puni finale i difereniale solicitate
M
 B Aprobat 235.0
ale vehiculelor comerciale unde este
S
 cania STO 1:0
cerut nivelul de performan API GL- ZF TE-ML, TE-ML 02B, 05A,
5. Poate fi folosit, de asemenea, n 12E, 18C, 17B, 19B, 21A
transmisii manuale sincronizate care cer
fluide cu nivelul de performan API
GL-4 i GL-5.

Advanced Performance Series

SECIUNEA 6 - UNSORI

Unsori Castrol

Pentru toate aplicaiile i condiiile

UNSORI

Cuprins

Castrol LM Grease
Castrol LMX Grease
UNSORI

Castrol LM Grease

AMBALAJ
Tub 0,3 kg disponibil pn la
epuizarea stocului; 25 kg
Clasa de penetraie
NLGI 2
Unsoare pe baz de litiu cu Punct de picurare
utilizri multiple 190C

APLICAIE: Temperatura de serviciu

PENTRU RULMENI I LAGRE ntre -30 C i +120 C

SUPUSE LA SARCINI I PRESIUNI

RIDICATE
Castrol LM Grease este o unsoare
pentru presiune extrem (EP)
destinat lubrifierii unei game largi de
rulmeni i lagre utilizate n industria
automobilelor.
UNSORI

Castrol LMX Grease

AMBALAJ
Tub 0,3 kg disponibil pn la
epuizarea stocului; 25 kg
Clasa de penetraie
NLGI 2
Unsoare pe baz Punct de picurare
de litiu complex 250 C

APLICAIE: Temperatura de serviciu

PENTRU RULMENI I LAGRE, ntre -30 C i +170 C

AVND BUNE PROPRIETI LA
PRESIUNI EXTREME, ANTICOROZIVE
I ANTIOXIDARE
Castrol LMX Grease este o unsoare pe
baz de litiu care are ca particularitate
i avantaj punctul de picurare ridicat i
rezistena mare la separarea uleiului
de baz la temperaturi ridicate. SPECIFICAII
Excelenta sa stabilitate la temperaturi
ridicate o recomand n mod special M
 B 265.1; MAN NORM
pentru utilizarea la rulmenii i 284Li-H2
lagrele automobilelor, autobuzelor i
autocamioanelor, unde temperaturile
de operare sunt peste limitele standard.
SECIUNEA 7 - FLUIDE HIDRAULICE

Fluide Hidraulice Castrol

Pentru o conducere
mai confortabil a autovehiculelor
FLUIDE HIDRAULICE

Cuprins

Castrol LHM+
Castrol HYSPIN ZZ
FLUIDE HIDRAULICE

Castrol LHM+

SPECIFICAII AMBALAJ
Bidon 12 x 1L
I SO 7308
Densitate
Citroen i
844 kg/m2
Peugeot PSA B71 2710
Fluid hidraulic Castrol Vscozitate la 100 C
6.2 mm2/s

APLICAIE: Indice de vscozitate

DIRECII ASISTATE, SISTEME DE 320

AMORTIZARE HIDROPNEUMATICE Punct de nghe

-50 C
I DE CONTROL AL NLIMII
Aspect
SUSPENSIEI SPECIAL DESTINAT
verde florescent - clar
AUTOTURISMELOR CITROEN CU
REZERVOARELE DE COMPENSARE
DE CULOARE VERDE
Castrol LHM+ nu este compatibil cu
lichidele de frn sintetice DOT3,4,5 i
fluidul tip LHS2.

Protector Series
FLUIDE HIDRAULICE

Castrol HYSPIN ZZ

SPECIFICAII AMBALAJ
Bidon 20L, Butoi 208L
C  lasificarea DIN 51 502
Aspect
HLP
verde florescent - clar
I SO 6743/4 Ulei hidraulic
Ulei hidraulic antiuzur Tip HM
Densitate la 15 C
0,88 gl/ml (ZZ 32, ZZ 46, ZZ 68)
D  IN 51524 Part 2
APLICAIE: Vscozitate la 40 C
GAMA DE ULEIURI HIDRAULICE C  incinnati Lamb (Milacron)
32 mm2/s (ZZ 32), 46 mm2/s (ZZ 46), 68 mm2/s (ZZ 68)
HYSPIN ZZ ESTE BAZAT PE O P68-69-70
SELECTARE ATENT A ADITIVILOR D  enison (Parker Hannafin) Vscozitate la 100 C

(FR Zn), DESTINAT S HF-0 5,44 mm2/s (ZZ 32), 6,82 mm2/s (ZZ 46),
NDEPLINEASC I S DEPEASC 8,47 mm2/s (ZZ 68)

CELE MAI EXIGENTE STANDARDE DE U  S Steel 126 i 127 Indice de vscozitate

PERFORMAN E aton (formely Vickers) > 95 (ZZ 32, ZZ 46, ZZ 68)
I-286-S i M-2950-S
Hyspin ZZ este formulat pentru a fi
B  osch Rexroth RE90220
utilizat n sisteme solicitate n condiii
severe, unde sunt solicitate nivelul de
performa ridicat antiuzur i
filtrare fin.

Este complet compatibil cu materialele

din care sunt confecionate elementele
de etanare mobile sau statice, cum ar
fi nitrile, silicon i polimeri fluorinai.
SC CASTROL LUBRICANTS RO SRL
Str. Izvor, Nr. 92-96, Etaj 5
BUCURETI, Sector 5, 050562
Tel: 021.30.30.500
Fax: 021.31.94.411
Email: castrolro@castrol.com
www.castrol.com/ro
Nr. Reg. J40 / 219 /1993
Cod unic de nregistrare RO 3210198

Pentru comenzi v rugm s

contactai direct reprezentantul
zonal de vnzri sau s sunai la
sediul central pentru direcionare
ctre persoana responsabil de zona
dumneavoastr.

*Acest ulei trebuie predat unui

colector autorizat dup utilizare!