_aZ

Ke@^e cjZaY
(Ke@^e ckK glak)

IW@ bae
gKf @jc\

ij~M
c`Z @e ejc^ ^\I
e` @jc\ L^

AKe eiy GKWc, KUK

_aZ Ke@^e cjZaY
IW@ @^a\ :
gKf @jc\
_KgK :
gKf @jc\
AKe eiy GKWc
cU cf, \I^ aRe
KUK-753001
_[c ieY : 2016
@lei{ :
i~ M`K, KUK-753001
c\Y :
RM^[ _ii _ f., KUK
cf : 100 Uu
PABITRA QUR'AN RA MAHATA BANI
Translator :
Shakeel Ahmed
Publisher :
Shakeel Ahmed
For IQRA RESEARCH ACADEMY
Metro Manzil, Dewan Bazar
Cuttack-753001
First Edition : 2016
Laser Typeset :
Surya Graphics, Cuttack-753001
Printers :
Jagannath Process Pvt. Ltd., Cuttack
Price : Rs. 100/-
@fj Zcc^u ^d aPe Kea,
(@^e) C_Ke Kea Ga ^KU
i_Kdc^u (ic^ue __)
\ae @m \CQ Ga (ia
_ K ee) @g k Z, @_Kc Z[
@^d-@ZPee aeZ ejae
(c) @m \CQ i Zcc^u
C_\g \CQ , ~_e K
Zcc^ Gj c^ eLa
(Ke@^ - 16/90)
iKc I KKc ic^ ^j Zc
\aajee Ce i\aaje \e
\@ _Y \La ~ ~C aq ijZ
Zce gZZ [f, i Zce @eM
a _fU~a Gj Meae @]Ke
iAc^ j@, ~Cc^ ij^gk
Ga ~Cc^ ibMgk ~\
gAZ^ Zc c^e KYi \ba^
C_^ Ke, Za @fjue geY
^@ i ia gY Ga ia RY
(Ke@^ - 41/34-36)
 cLa
@^ \da^ @ic K_gk @fju ^ce

Ke@^ GK cj^ M^ age _d gZKW 23 bM ^e^e

Gj M^ _Z ^Re @i eLQ beZe ab^ _\gK bhe
Ke@^e @^a\ jAQ, cZ @c IWg e Gje C_~q IW@ @^a\e
@ba @R c @^bZ jG Gj KeYe @]Kg fK Gje gl
ahde @Kee ejQ Ke@^ ahde @^K cifc @m ej[a
ak aj @Ycifc bAbCYu c^e Gje glK ^A ab^ _Ke
ij Ne Ke ejQ @ag Ke@^e KZK aYe @[ aSa _A
iMWKe _iM I _bc ahde RYae @agKZ ejQ, ~C[_A
bhe ijdZ \eKe jA[G; cZ @Pe I aPe iad ^Z
C_\gMWK Ke@^ La bae a^ KeQ iMWK KYi
aL @agK Ke ^j _Z M^Ue Ke@^e ckK glMWK
i_Ke _VKc^u @aMZ KeAa _A Gje KZK aYe IW@
bae Ke~AQ, ~j Ke@^e gl ahde _~ ]eY
\A_ea ~Cc^ Ke@^ @d^ Keae ibM _A^j,
ic^ @Z Gje ckK gle aPZ ^ ej, Gjj Gj M^Ue
Cg
Gj M^U e KYi ^Z c^aRMZ _A ^@ ^j, KeY Gj
ag e @i[a _[c \aM^ ^j Gj KYi ^@ Bgeue _ePd
\A^j K KYi ^@ ]ce _Pe Ke^j Gj ij _P^ ]ce
_^i_^ KeQ ~j ibZe @ee c^aicR _A \@ ~A[f
\aM^M W K
e BgeZ, Kc`k, ^ZK Z, Pg a c^a]Kee
ie KYi _ea^ jG ^j, KeY Bgeu ^Z _ea^gk
^j Gj ia ~Me ia cYhu _A ic^
 Ke@^e [a "Rj\' a ]c~ e a^ @^K fKu c^e
ij i KeQ @c RYa CPZ ~ \aM^M W K Kak @ZK
a ^ZK gl \@ ^j, ae icRe ab^ icie _ZKe c
\A[@ jZ, fY^, ghY, \^Z I abPe @\ icRK
@_e] MWK e ^eKeY _A _ZK e aai ijZ _R_k^ _A @agK
ik gZ ij ~ Keae ^g c \aM^M W K e \@~A[G ~
icde c gZ _Z KYi @^d ^ jC K @KeYe ]^Ra^
^ ^jC, G[_A \aM^M W K ^ ^Z^d c \A[@
~^Ze gl Kak Ke^e ^j, ae age cj^ M^
a\, aAaf, bMa\MZ Ga cjbeZ @\e c ejQ Gj
M^M W K
_X f @c RY_ea ~ ab^ ~Me ]c_ Y eR_eh I
Bge\Zc^ @^d-@ZPe ae]e @ _dM KeQ \
\c^ I ^de _Z Gje ck fl [f ]^ a ~g @R^ Kea _A,
K Kje ]c _ea^ Kea _A ]c_Y aqc^ gq _dM
Ke^[f ]c cYhe @i I bq ij i_q AzcZ ]c _k^
Keae @]Ke _ZK aqe @Q ZY ]ce ak _dM ^h
Kak _Ru ckK @]KeMWK e iel _A a @^d @ZPee
icRK el Kea_A, ^eZ ^dc^~d ~C iNh jC[f,
Zjj ]c~ [f @ea bhe GjK Rj\ Kj~AQ ]c~
jCQ eR]c Gj _Rue aqMZ @]Ke ^j, ae giKc^ue
@]Ke ]c~ ahde Ke@^e ^Z @^ M^c ^uVe KQ b^
^j "Rj\ I @Zua\ _K'e G ahde c ag\ bae @fP^
KeQ Ke@^ @^ie ^ejZ GK cj__ Ga jZKeK _Y\
\@~a CPZ ~Cc^ Rj\ ^e ^ej fKc^u jZ KeQ,
ic^ c^a RZ_A a_\ @Zua\e ck_U^ _A ~[i
C\c ja CPZ Gbk _gaK KcK KYi ]c ijZ ~Wa ]ce
@_c^ ja Ga Bgeue c @_c^ ja
 _aZ Ke@^ cYhK cYhZe gl \AQ ZK GK iZ^ I
i\Pe cYh e_ MXa Gje fl ZY, Ke@^ ia _Kee
@iZ I @^d-@ZPeK ^h KeQ Zm^e _e_ Gj M^U
cYh _A GK @\g @PeY ijZ cYhK KjK i Ke~AQ, Z
_b KG, i K_e _i^ j@, Bgeu _Z Ga _ZcZ, _eR^ I
icR _Z cYhe Ka KY, Ze @Pe-aPe K_e ja CPZ,
Pg K_e jG, i]^e cM KY, _^Ra^ KjK ja, KC Kc
\e Mfb ja Ga KC Kc \e ^Kai ja, G ahde
Ke@^ ge a^ KeQ
~jZ cYh MUG RZ Ga ia cYhue _KZK ba,
Ad \akZ I Kc^-ai^ ic^, icu _A i MUG gLk
\AQ, ~jK ]c Kj~G ]c GK i^Z^ gLk ~je _Pe
_ZK ~Me Ke~AQ Ga G[_A age ab^ bMe @^K
\aM^ _KU jAQ Ga fl]K Bge\Zue @ab a NUQ ic^
^@^@ ]c _Z Ke ^[f ae ck]ce _^i_^ Ke[f
cjc^ cj\u @^~d, Bge\Zc^ue c@ b^ b^, K ic^ue
]c MUG (1) ]ce iMWK Pe ggZ Ga cYhe _KZK
ba C_e @]eZ, ~jK cYhZ Kj~G ZY, baZ _ZK
cYhe @e, iZ, ^d, \d, lc, _c, _e_Ke @\ ]cK
cfa]MWK i\Pe af MjY Ke[G Ga c[, K_U, @^d,
@ZPe, jZ, fY^, ghY @\ \cMWK \ePe c^ Ke[G
Ke@^ Gje KeY a^ Ke KjQ ""`f jcj `Rej I ZKIj''
@[Z, Bge cYhe @ecK CPZ I @^PZ Kc ahde iPA
\AQ (2)

(1) ij aLe, 4[ L, aY-652

(2) Ke@^ 91/8
 MUG ]ce @^K ]c i jA~AQ _ZK ~Me
\aM^MWKe ig]^ I _l_Y jG KZ KjY I K\
MX~A iMWK \agl af _Pe Ke~G ab^ _Kee aqa\
I \g ^ c ]c K @^Kge _ b a Z Ke [ G Gj aZZ
bhKec^ue cZb\ c @^K _^ I cZa\K R^ \G Gjia
KeY ~M icRe ]c ^e ^@ ^@ @Pe I Kie _ag
Ke[G ZY, ]cie _A ~M~M Bge\Zc^ue @aba
NUQ Ke@^ @^ie _ZK i_\d _A Bge\Z @iQ (3) Ga
_ZK ~M _A M^ \@~AQ (4) ic gZe \a]ce _^i_^
_A cjc^ cj\ue @aba NUf \N 23 ah ]e Bge Zu
_Z ~C \aaYMWK _KU Ke[f, iMWKe iKk^K Ke@^
Kj~G ~jZ Gj i^Z^ ]c]ee @c M^, GjK _ea^ I
_l_Ye cq eLa d Bgeue \dZ af i Ke@^e NhY
Kf (5) ZY, cYh \e Gj M^e KYi _Ke _ea^ K\_
ia ^j
Ke@^ age _[c \aM^ ^j ZY, _a M^MWK ij
Gje N^ i_K ejQ Gj KeYe _ae ia \aM^ I ia Bge\Zu
C_e @i eLa RY bq _A ^jZ @agK af Ke@^ KjQ
ZY Gj _a \aglMWKe _ c Ke Ke@^ ~ KQ ^@
]cZe _Pe Ke^j,G ahde _VKue j\a] KeAa _A
Gj @\iZe KZU ggZ ^dc ahde KQ @fP^ Kea c
GVe @agK c^ KeQ _[cZ, icue cfK ~ RY, Gj
Pe^ iZUe _ZK ~Me _Pe Ke~AQ a\e ajiZ iji
ah _ae Gj NhY Ke KjQ - GKc aj \Zd ^, @[Z,
Bge GK Ga @\Zd a\ Kj ~ ia \aMYue \a RY (6)
C_^h\e @^K i^e Bgeue GKZ ahde NhY Ke~AQ,
(3) Ke@^ 10/47, (4) Ke@^ 13/38, (5) Ke@^ 15/9
(6) ~ \ai] \a GK @iZ (EM- 10.121.8)
BgZ \a GK (7) GKj e\ ^ \Zdd Zi (8), GK
ag ^dY aj^c (9) GK ji ba^ii c(10)
aAafe c cjc^ ~g Kj @c _b, @c Bge GK (11)
age _P^ M^ Rb c GKgea\e gl \AQ
ab^ bhe Bgeu ab^ ^ce WK~G Aifce c
@^K ^ce Zu WK~G Ke@^e ^eKe aju "@fj'
Kj~AQ a\ Kj ~ ic _Yu R^ ~juVe, ia _Y
~ju \e Ra^-]eY Ke[@ Ga ghe ~juVe f^
j@, Zc Zu bfe_ RYaK Az Ke, iA jCQ aj (12)
a\e c Kj~AQ ~ Bge iA, ~G cZ \@, _YiPe Ke
Ga ~ju K_e ic Ra RaZ ej (13) Ke@^ @fju @aKk
ic^ _ePd \AQ, ~ @fj iA, ~G ZcK i Kf, ZcK @je
\f, _Y i ZcK cZ \a Ga _Y _^RaZ Kea (14)
~G i, iZ I afde KeY, Cbd M^ Zu j aj a @fj KjQ
a\e ~ju agi ba^i eR (15) Kj~AQ, Zu Ke@^
ea-af @fc^ a iafKge KjQ (16) Gj iZK j\dMc
Kea Ke@^e _VKc^u _le KKe ja^j
\ZdZ, _ecaj ^eKe i @R^, @e_, @P, @\g
Ga @^_c a\ Bgeu @R^ NhY Ke KjQ ~ aju @R^,

(7) gZ 1.3, (8) gZ 3.1, (9) gZ 6.13, (10) gZ 6.15

(11) aAaf, cK, 12 /29
(12) ~Z a Ac^ bZ^ Rd ~^ RZ^ Ra, ~Z _dbiag Z\
aRmii Z\ ajZ (Zed - 3/1)
(13) ~ cedZ _YdZ ~iZ _Y ba^^ ag (@[a 13.03.03)
(14) Ke@^ 30/4
(15) EM 6.36.4
(16) Ke@^ 1/1
^Z I _aZ RYf iKk __e cq ck (17), Zue Kj R^\Z
a _b ^j (18) Ga i ceYgk ^j(19) C_^h\ Gj c
Kj ~ i \gc^ ^j (20), ~jK aAaf c ic[^ Ke KjQ
~ Bgeu Kj Ka \L^j (21) a\e _ecaju geeejZ
(22)
, @KeejZ Ga \L-gKcq (23) af NhY Ke~AQ
a\ Zu @^_c (24) Kj[a ak a\ Kj ~ Zu ic a
ZuVe g Kj ^j (25) ij _ec _aZ iue e_e K^
ia ^j, KeY i @P (26) a\e Eh Kj ~ ~ju c^
\e P Ke jG ^j, cZ ~ju \e c^ P KeaK ic[, Kak
Zuj aj af RY (27) ZY, ^eKeZ KQ ^@ Z ^j
Gj ]ce ia_P^ BgeZ Ke@^ Kak Gje _^i_^ KeQ
ZZdZ, BgegeY ~jK @ea bhe "Aifc' Kj~G,
Gj c GK _P^ ]cZ Bge i Kf ic i j@, i
RaZ eLf a* ej Ga a^g Kf a^g j@ i j cYhe
j-K, bM-a]Z i j ^ge RMZe geY~M ZY, ZueVe
cYh ^RK ic_Y Kea CPZ Gj iZe a \A gK KjQ,

(17) @R ]a iaZ ag, mZ \a cPZ ia__ (gZ 2/15)

(18) ^ Pi K{^Z ^ P]_ (gZ 6/9)
(19) le _]^ccZle je (gZ 1/10)
(20) ^ i\g ZZ e_ci ^Plh _gZ K^^c (gZ/4/20)
(21) aAaf, R^, 1/18
(22) @gee geeh (KV 2/22)
(23) \a jc _eh (cK 2/1/2), (gZ 3/10)
(24) _Zab[ic R^^cK agi ba^i eR (EM 6/36/4)
(25) ^ ZZ icb]K \gZ (gZ 6/8)
(26) Gh \a agKc cjc, i\ R^^ j\d i^a (gZ 4/17)
(27) ~^^i ^ c^Z, ~^jc ^ cZc. Z\a aj Z a ^\ ~\\c_iZ
(K^ 1/5)
Zca geY Mz iaba^ beZ, Z\_i\Z-_e g, i^
__i ggZc (28) @[Z, j @R^! Zc iabae Bgeu geY
^@ Zue K_e Zc _ec g Ga ggZ i^ _ Kea _Y
iaic_Y KY, Gj c MZe Ke~AQ, ajYd KcY
iM Zq KeZ ~, f_Z ^ i __^ _\_Zcai (29) @[Z
~G ahd _Z @iq ZM Ke ^Re ia Kc ajuVe @_Y Ke,
_\_Ze Rk ^ fMf _e ZK __ g Ke ^j cYhe ic
iZKc, ~[, ia-C_i^, @y^-a^, \^-_Y, aZ-C_ai Z[
@^^ ]cKZ MWK aju ic_Z ja CPZ aAaf c Gj Ze
ic[^ Ke KjQ ~ BgeuVe ^RK ic_Y Ke (30) cjc^
cj\ Kj ~ ^RK _buVe i_Y e_ ic_Y ^Kf Kj
aKYe _ag Ke_ea ^j (31) cYhe Gj ic_Y I @^MZK
@ea bhe "Aifc' Kj~G Gj aqe GK agh MYK aSG
ZY, ~C bq ^Re @\Zd I @^_c iu _b I jK c^
ZuVe ^RK ic_Y Ke\G Ga cZ _e Zu ^KUe ^RK
Ce\d c^ Ke Zu M^ I Zu _Z^]u C_\g @^~d Zue
ia-C_i^ Ke, ij aqK Ke@^ _ecgeue @mKe iaK
e_ @ajZ KeQ, ~jK @ea bhe cifc Kj~G Kak
cjc^ cj\u @^Mc ^j, Ke@^ @^ie _a ~Me @mKe
bqc^ c cifc [f (32)
Ke@^e _aZ aYMWKe bae Kea _A c age _ZZ
@^a\K I bhKe c^ue bhe ijdZ ^AQ, ~Cc^u ce
i^^d @fj di` @f, Gc. Gc. _K[f, cj\ cji^ L^ I

(28) bMa\ MZ 18/62

(29) bMa\ MZ 5/10
(30) aAaf, Rci 4/47
(31) ZecR, aY-2,547
(32) Ke@^ 22/78
ZK C^ jff, ij A<e^i^f, Rii c`Z cj\ ZK Cic^,
c`Z cj\ i` Cic^, cf^ `Zj cj\ Rfe, cf^
@f cR\ \e@a\, gLf j cf^ cjc\ ji^, cf^
cj\ R^MW Ga Acc Aa^-G-Kie CfL^d Gj K~e a
c`Z @e ejc^ ^\I Ga e` @jc\ L^ aj icd ad Ke
cZ ij~ KeQ ic^ue ^ I ij~M _A c ic^u
@eK KZmZ m_^ KeQ G[ijZ IWge _ZZ glaZ, cf^
id\ cRe @jc\ Kicu c c @eK KZmZ m_^ KeQ, ~G
c fle ia\ CijZ Kea ijZ ce \M\g^ Ke@iQ
Gj M^UK _Z Kfak aj ia]^Z @af^ Ke~AQ
Z[_ ~\ KYi ZU _VKu \K @i, Za @cK RYAf,
_ea ieYe Zj ig]^ Ke~A _ea @g Ke, Gj
M^U IW@ bhe Ke@^e @baK \e ^Ke _ef c, Gje fl
jif Kea \Me ~[ ij~ Ke_ea @fju ^KUe ce
_[^ ~ Zue _aZ aY Zu bqc^u Ra^K @fKcd Ke
Ga agg I agbZZ _Z lZe ijdK jC
_VKc^u a^Z @^e] ~ ic^ Gj M^Ue _aZZ
el Kea

KUK gKf @jc\

15 @Kae, 2016 Mob : 9861269764
9437266208

  
_aZ Ke@^e cjZaY 1

\^K _[^

@^ \da^ @ic K_gk @fju ^ce

iKk Z RMZ_kK @fju _A @^ \da^ @ic K_gk
aPe \^e @]ge @c Zce C_i^ Ke Ga Zce ijdZ bl
Ke @cK ikL cMe _ePkZ Ke ijc^u cMe ~Cc^u
_Z Zc K_ KeQ ic^u cMe ^j, ~Cc^ Zc K_e
gKe jf a _[b jAMf (Ke@^ 1/1-7)
_aZ Ke@^e cjZaY 2

Ke@^ Bgebqc^ue cM\g^ Ke

^ije Gj M^ e cM\g^ ejQ (Bgeu) bd Ke[a fKc^u
_A, ~Cc^ @\e agi Ke, ^cR (@[Z \^K C_i^)
_Z Ke Ga ~jKQ ic^u @ \AQ, i[e (@ _i^Z
_A) Ly Ke Ga ~Cc^ Gj \aaY _Z agi Ke ~j Zc
_Z _KU jf Ga ij \aaY _Z c agi Ke, ~j Zc _ae
_KU jA[f @C _efK ~ ^Z, Gj c RY Gjc^ ^R
_bu cMe @Q Ga Gjc^ i`k ja
(2/2-5)
iu C_i^ Kf i\Pe ja
j c^hMY! ^R _bue C_i^ Ke ~G Zcc^u i Kf Ga
Zc _aRc^u c, Zjf Zcc^ i\Pe ja i Zcc^u
_A ]eZK g~ Z[ @KgK QZ e_ MXQ Ga @Kge Rk ah
Ke Z[ i[e Zcc^ue @je _A ab^ _Kee `k i Ke
ZY, Zc KjeK @fju icKl Ke ^j, @C Zcc^ GK[ (bf
e_) RY
(2/21-22)
c^a _le Ke@^ _e M^e eP^ @ia
^R bq _Z ~C M^ @ _KU KeQ, Zj_Z ~\ Zcc^ue ij
@Q, Za Zje @d _e MUG @d (eP^ Ke) @Y Ga
@fju aZZ Zcc^ue @^ ijdKc^u WK@Y, ~\ aae
Zcc^ iZa\ ~\ Zcc^ Gj Ke ^_e Ga (_KZe
Zcc^ Gj) K\_ Ke _ea ^j Za ij ^KMK bd Ke
~j @amKe c^u _A _Z jA ejQ Ga ~je A^ ja
cYh I _[e
(2/23-24)
_aZ Ke@^e cjZaY 3

Bgeu _Z @i eL
Zcc^ KcZ @fju _Z @agi KeQ? @[P Zcc^ ^Y
[f, i (Zc ce) _Y iPe Kf, _Y i Zcc^u cZ \a,
_Y _^RaZ Kea Ga Zcc^ Zue _LK `e~a iA j
i Kf Zc _A ~jia @Q _[a _e _Y i @Kg _Z ^
\f Ga ^_YZe ij ePf iZU @Kg i ia KQ RY
(2/28-29)
Ke@^ _a \aM^MWKe ic[K
~j c _KU KeQ, Zj _Z agi eL Gj Zc ^KUe [a M^e
(c) _ Ke Ga Zcc^ j _[c _ZL^ Ke \@^
(2/41)
^cR _KZ bqc^u _A KV^ ^j
i~c I ^cR cce (@e) ijdZ ^@ @ag Gj KV^ K~,
cZ (Bgeu) bd Ke[a fKu_A Gj KV^ ^j, ~Cc^
RY ~ ic^ (\^) ^R _ecgeu ^d ilZ Kea @C
Zu ^KUK `ea (2/45-46)
ia cYhu _A GK c^\
~Cc^ agiKe Ga dj\, Ld^ I iau ce ~Cc^
@fju _Z Ga _efK _Z agi i_^ Ke Z[ iZKc Ke,
ic^u _A ic^u _bu ^KUe @ag (CPZ) _ee ejQ
ic^ue KYi bd ^j a ic^ \L bMa ^j (2/62)
Bgeu ^ e c[ MXf ^K\ bMa
ic^u ce KZK ^ele @Q ~Cc^ue KQ KZ ]eY
aZZ M^ i_Ke KYi m^ ^j ic^ Kak @^c^ C_e
_aZ Ke@^e cjZaY 4

^be Ke ia^g ja ic^ue, ~Cc^ ic^ `A\ _A

^R jZe M^ fL @C Kj ~ Gj @fju Ve @iQ ~C jZ
\e ic^ fLQ Ga ~j i[e @R^ KeQ, Zj ic^u
ia^ge KeY ja (2/78-79)
AiAf i_\d M^e Bgeu @\g
(ic^u ieY Ke@) ~Zak @ AieAf agRu Ve \X
_ZgZ ^A[f ~, Zcc^ @fju aZZ @^ Kje C_i^
Kea ^j, _ZcZ, @cd iR^, @^[ I \e\c^u ijZ Cc
aaje Kea, fKc^u ij bf bae K[a Kea, ^cR (@[Z
\^K C_i^) _Z Kea Ga RKZ (^dcZ \^) \a K @
KZRYu aZZ Zc ic _Zg Z bM \f (aae) Zcc^
K[ \A `e~a fK (2/83)
__c^ cZe Kc^ Kea ^j
Zc (ic^u) Kj ~\ (Zcc^ baQ ~) @fju ^KUe
_efKe iL @C Kje _A ^j, ae Kak Zce _A C,
Za UKG cZe Kc^ Ke, ~\ Zcc^ (_KZe) iZa\
(_KZe) ~C KcMWK ic^ KeQ, i[_A @\ Gbk Kc^
Kea ^j \ePec^u @fj bfe_ RY (2/94-95)
@fj _[a I @ele @]ge
KY Zcc^u RY ^j ~ _[a I @ele Kak GK cZ
@fjue gi^ Pf? @fju aZZ Zcc^ue Kj a a ij~Ke
^j (2/107)
_aZ Ke@^e cjZaY 5

^cR _Z Ke Ga ^dcZ \^ Ke
^cR (\^K C_i^) _Z Ke Ga RKZ (^dcZ \^) \@ Ga
(c^eL) ^Re cMk _A ~j KQ _Y Zcc^ _ae _VAa,
Zj @fju ^KUe _Aa Zc ~jKQ KeQ, @fj @ag \LQ
(2/110)
_buVe ^RK ic_Y Ke
ae ~G ^RK i_ bae @fju ^KUe ic_Y Ke Z[ i\Pe
jA[G, Ze _ee @fju ^KUe ejQ Gbk fKu _A
KYi bd ^j a ic^ \L bMa ^j (2/112)
@fj iam I iaa_
_a I _c ia @fjue iZe ~C \MK cj Kea, i \Me
@fju cj aae @fj iaa_ I iam (2/115)
\aM^MWK ce b\ba Ke^j
Kj\@, @c agi eLQ @fju _Z, Ga ij \aaY _Z ~j
@cc^u _A _KU jAQ, ~j Aajc, AicAf, AijK I dKa
I ic^u i^c^u _Z _KU jA[f Ga ~j ci I Ai
(~g)u _\^ Ke~A[f, Z[ ~j @^ ic Bge\Zc^u _Z
ic^u _bu \e _KU jA[f @c ic^u bZe Kje
ce _b\ Ke^j Ga @cc^ Zue @mKe'' (2/136)
Bge icue
(ic^u) Kj KY Zcc^ @fju ahde @c ijZ SMW
KeQ? @[P i @ce c Bge I Zce c Bge @c Kc @c _A
@C Zc Kc Zc _A Ga @c Zue _Z ^a^ (2/139)
_aZ Ke@^e cjZaY 6

i\Pe ja Zc Ra^e fl jC
_ZK cYhe MUG (^) fl [G ~C[e i c^^ag
Ke[G iZe, iZKce Zcc^ _eeVe @MY ja_A P
Ke Zcc^ ~CV [f c @fj Zc icu (^R _LK) ^A
@ia ^d @fj iaKQ Kea _A ilc (2/148)
iiee cYhe _el ^@~G
@ ^d Zcc^ue _el ^a, (KZak) bd \e,
(KZak) l] \e, (KZak) ]^, Ra^ a `ke j^
\e (j Bge\Z!) ]~a^ aqc^u iicPe \@, ~Cc^
^R _Z a_\ _Wf (@]~ ^ jA) Kj, @c @fjue Ga
Zue ^KUK @cK `eaK ja Gjc^u _Z ic^u _b
agh K_ I KeY KeQ Ga Gjc^ iZcMe @Q
(2/155-157)
\aM^e aYK fPAa MeZe @_e]
~Cc^ @ _KU Ke[a ij _cY I C_\gMWK fPA \@,
~jK @ (^R) M^e c^aicR _A bae a^ KeQ,
ic^u _Z @fjue @bg_ Z[ @^ g_\Zue c @bg_
@ag ~Cc^ @^Z_ Kf I ^RK ig]Z Ke^f Ga (M_^
eL~A [a K[K) _Kg Ke\f, @ ic^ue _Z_ MjY
Kea @ lcgk I K_gk (2/159-160)
Zcc^ue Bge RY
Zcc^ue Bge, RY Bge Zu aZZ Kj C_i^ ~M ^j
(i)@Z \da^ @ic K_gk _[a I @ele eP^, \^ I
eZe _ea^, c^he fbKe a ]e ic\ ale RjRMWKe
_aZ Ke@^e cjZaY 7

Pk_Pk Ga @fj @Kge a Ke[a Rk, ~C[e i cZ bcK

Ra Ke i[e ab^
_Ke RaRue ae KeQ, ade iPk^
Ga @Kg I _[a ce K~eZ cNckMWKe @m^aZe
ac^c^u _A @^K ^\g^ ejQ (2/163-164)
KjeK Bgeu icKl Ke^j
KQ fK GcZ @Q ~Cc^ @^c^u @fju ijZ icKl Ke
@C ic^u ijbk bq Ke ~bk (bq) @fju Ke~G
agiKec^ @fju ia]K bq Ke (2/165)
_Z_Zcju _^e @^KeY Ke ^j
~Zak ic^u Kj~G ~ @fj ~j _VAQ ZjK c^ Pk,
ic^ Kj ^! @c @c _Z_Zcju _^e Pfa, ~\I
ic^ue _Z_Zcj KQ aS ^[f a iZcM RY ^[f, Z[_
KY Gc^ ic^u _[ @^ieY Kea? (2/170)
_Y KY?
_Y Gj ^j ~ Zcc^ ^R cj _a a _c \MK Ke^@, ae
_Y jCQ ~ cYh agi Ke @fju, _^R^ \^K, \aMYu,
\aM^MWK Ga Bge\ZMYu Ga Zue _ce @cd, @^[,
\e\, _[Pe I blKc^u _A, Z[ KZ\ic^u cq _A ]^ Ly
Ke Ga ^cR (@[Z \^K C_i^) _Z Ke Ga RKZ (@[Z
^dcZ \^) \C, Ga aP^ \f Zj el Ke Ga @ba-
@^U^e, \L-Ke I ~Kke ]~ @af^ Ke Gjc^ j
iyU Ga Gjc^ j ]c^ (2/177)
_aZ Ke@^e cjZaY 8

ecR^ cie C_ai _k^ Ke

j agiKec^! Zcc^u _A C_ai @_ej~ KeMf ~_e
Zc _aR c^u _A Gj @_ej~ Ke~A[f, ~j`ke Zc i\Pe
ja (2/183)
Ke@^ iZ I @iZK _eLae GK KhU
ecR^ (ij) ci ~C[ e Ke@^ @aZ jf (Gj) fKc^ue
cM\g^Ke (M^) Ga G[e cM\g^ fM _cY @Q Z[ (iZ
I @iZ ce _b\ Keae) KhU c (2/185)
Bge bqc^ue ^KUe @Q
(j Bge\Z!) ~\ c bqc^ ZcK c ahde _Pe, Za
(ic^u Kj\@ ) c Z ic^u @Z ^KUe ejQ ~Zak c
Kj cZ WK, c Z Mje gY iZe, ic^ c @m _k^
Ke Ga c _Z agi eL ~j \e ic^ iZ_[ _Aa
(2/186)
_e]^ @ciZ Ke ^j
Zcc^ @^de _eee ]^i_ @ciZ Ke ^j K @^e
i_ @i\_de @ciZ Kea Cge (fP e_) @]Keu
]^ \@ ^j, @[P Zc Gj (__ af) RY (2/188)
Zc _Z @KcY jf @Zel Ke
@fju cMe iAc^u ij ~ Ke ~Cc^ Zc ij ~ KeQ,
K (@ZPe Ke ) ic fN^ Ke^j ^ ij, @f j
icfN^Keu _i Ke ^j (2/190)
_aZ Ke@^e cjZaY 9

Bge _e_Kec^u _c Ke
@fju cMe (]^) Ly Ke @C ^R jZe ^Re a^g Ke^j Ga
bf Kc Ke aae @fj jZKec^u _c Ke (2/195)
c^aRZ MUG i_\d [f
c^aRZ (_ee) MUG i_\d [f _Y (ic^u ce
cZb\ jae) iicPe \a Ga ia]^ Kea Cge @fj
^R _Z^ ] c ^u _VAf Ga ic^u _Z i\M^
_KU Kf ~j\e
ic^ fKc^u ce [a aa\e ic]^ Ke cZb\ ijc^
j Ke[f ~Cc^u M^ \@~A[f ic^u _cY ck~a
i Kak _eee R\ ~M ic^ Gj Ke[f _Y ~Cc^
agi Ke^f, @fj ^R K_e ic^u ic^ Ke[a cZb\e
aaZ i_Ke cM\g^ Kf @fj ~jK Pj, iZcMe
_ePkZ Ke (2/213)
aKY_ _A KV^ _el \aK ja
KY Zcc^ baQ ~ iMe (ijRe) _ag Ke~a, @[P
G_~ Zc ij @ai bM^j ~j Zc _aRc^ bM[f
ic^u GZ \L K jf ~ ic^ [e CV[f Ga Bge\Z
I Zu @^Mcc^ (aKk jA) WK CV[f, @fjuVe ij~
@C Ka @ia? RYeL, @fju ijdZ La ^KUe
(2/214)
]^ Kj _A Ly Kea?
fK ZcK _PeQ ~ ic^ (@fju _i^Z _A) KY Ly
Kea ic^u Kj ~j (]^) Zcc^ Ly Ke, Zj Zc
_ZcZu _A, @cdc^u _A Z[ @^[, \e\ I (@ijd) _[Pe
_aZ Ke@^e cjZaY 10

c^u _A (Ly) ja CPZ ~j _YKc Zcc^ Ke, Zj @fj

@ag RY (2/215)
c\ I R@ cj__
fKc^ ZcK c\_^ I R@Lk ahde _g KeQ Kj\@,
GA \AU ~K (Kc) cj__ Ga G[e fKue KQ fb c jG,
K fb Zk^e GMWKe __ Xe ag (2/219)
^Re akK ]^ \^ Ke
ic^ ZcK _PeQ ~ (@fju _i^Z _A) KZ ]^ Ly
Kea? Kj\@, ~jKQ (Zc @agKZ _eY jf _e) akK
ej Gj_e @fj Zcc^u _A @\gMWK a^ KeQ ~_eK
Zcc^ ^ \a (2/219)
@^[c^u _Z \d Ke
ZcK @^[c^u ahde _PeQ Kj\@ ~ ~C[e ic^ue
jZ [G, Zjj Kea gde, @C ~\ Zcc^ ic^u ijZ
ckcg ej, (Za Z La bf, KeY) ic^ a Z Zce bA!
@fj ag RY ~ KG g bM Ke Ga KG g el Ke
(2/220)
EZKke ijai Ke^j
fKc^ ZcK EZia i_Ke _PeQ Kj\@ ~ Gj GK
(@beY) _\hY iZe, EZia Kke _^c^uVe \eA
ej Ga ic^ g ^ ja _~ ic^u _LK ~@ ^j (@[Z
ijai Ke^j) _Y ~Zak ic^ (EZi^ _e) g
jA~@, Za @fju @m @^~d ic^u _LK ~@ @fj
@ag ic^u _c Ke ~Cc^ _Z_ Ke Ga g I _aZ
ej (2/222)
_aZ Ke@^e cjZaY 11

aaj-az\ (ZfK)
Zcc^ue ^e[K eY-^dcMWK @fj ]ea ^j, K i Zcc^u
ij iK _A Ce\d Kea ~j Zc @e Ke[G @fj @ag
@Z lcgk Ga ij^gk ~Cc^ ^R _Zu ^KUK ^ ~ae
^dc Ke, ic^u _A Peci _~ icd @Q ~\ Gj icd
ce ic^ c^ _ea^ Ke^@, Za @fj @Z lcgk
Ga K_gk ~\ ic^ ZfKe (@[Z aaj-az\e) ^ ^@,
Za @fj @ag iagZ Ga iam ~C ^ec^ue aaj
az\ jA~AQ, ic^ Z^U EZKk _~ @_l Ke ~\
@fj I _^R^ \^ _Z ic^ue agi [G, Za @fj ic^u
Mbe ~j C_^ KeQ, ZK fPA eLa ic^u _A a] ^j
Gj @a]e ~\ ic^u ic @_h ic]^ _A AzK j@, Za
_Zc^u `eA ^ae @]Ke ic^ue @Q _ehc^u _e
^ec^ue icPZ _^ @^~d ic^ @]Ke ejQ Ga ic^u
C_e _ehc^ue KQ _]^ ejQ @fj _eKc I Zm @U
(2/225-228)
_ecgeu MY I ba
@fju aZZ Kj C_i ^j i\ Ra Ga icue ]eYK
~ju Z fM ^j a ^\ @i ^j ~j @ele @Q Ga ~j
_[ae @Q, ia Zue KG @Q, ~GK Zu @^cZ a^ Zu ^KUe
i_eg Ke_ea? i RY ~j KQ ic^u @Me @Q a ic^u
_Qe @Q Ga ic^ Zu a^ Aze Zu m^e KQ jf fb
Ke_ea ^j Zue @]_Z icM _[a I @ele _ea Ga
iMWKe iel Zu K Ke^j i iag Ga iacj^
(2/255)
_aZ Ke@^e cjZaY 12

]ce Re-Rae\ ^j
]ce aKZ ^j iZcMK @iZ cMe _[K Ke \@ ~AQ
iZe, ~G c[ C_ic^u @iKe Ke @fju agi Ke^G, i
\X @gd ]e ^AQ ~j Kajf bMa ^j @fj ia gY
Ga ia RY (2/256)
\^ Ke C_Ke aLY ^j
~Cc^ @fju cMe ]^ Ly Ke, K Ly Ke ^R C_Ke
aLY ^j K K \@ ^j, ic^u _A ic^u _bu _Le
Gje (C_~q) _ee @Q ic^u _A KYi bd ^j a ic^
\L bMa ^j \^ \Aie (blKK) KYi K \a @_l
cVK[ _\ Kj QW \a bf Ga (RYeL) @fj @agKZejZ
Ga @Z ij^gk @U (2/262-263)
fK\LY@ \^e KQ cf^j
j agiKec^! C_Ke aLY a Kg \A ^R \^K ij aq
_e ^ Ke\@ ^j, ~G fK \LY@ Ly Ke Ga @fju I
_^R^ \^K @agi Ke Gje \ ij PKY _[e _e ~C[e
KQ cU Rc ~A[G _Y Z C_e La Ree ah jG Ga ZK
(_^ed ]A) _ee Ke\G Gbk fKue @RZ Kc ic^u
KYi Kce @i ^j @fj @amKec^ue _[_\g^ Ke
^j (2/264)
@c\^e g bM \^ Ke
j agiKec^! Zcc^ue @RZ ]^e Ga @ Zcc^u_A
C_^ Ke[a bcR \ae CK @g (@fju _i^Z _A) Ly Ke
@C ^K a \^ Kea K[ P c Ke^j, ~jK Zc ^R c
_aZ Ke@^e cjZaY 13

^aK f{a] Kea RYeL ~ @fj @baejZ Ga iKk Ze

~M (2/267)
gAZ^ Zc c^e \e\e @gK i Ke
gAZ^ Zcc^u c^e \e\e @gK i Ke Ga Zcc^u ^fR
Kc _A _ePZ Ke[G, K @fj Zcc^u ^R Ze`e lc I
K_e _ZgZ \CQ @ag @fj a\^ Ga iam (2/268)
Zm^ ajZ aW i_\
i ~jK Az Ke Zm^ _\^ Ke ~jK Zm^ ckMf, ZK
ajZ aW i_\ ckMf C_\g iAc^ MjY Ke, ~Cc^
ac^ (2/269)
\^ cYhe __ld Ke[G
~\ Zcc^ _Kge \^ Ke Za bf, @C ~\ @baM
fKu M_^e \^ Ke Za Gj Zcc^u_A @je bf Gj
Zcc^ue __ ld Kea Zcc^ ~jKQ Ke, @fj ia RY
(2/271)
iZcMK @Ya Bge\Zue \dZ ^j
(j cj\!) ic^u iZcMK @Ya Zce \dZ ^j, ae @fj
~jK Pj ZK iZcMK @Y (2/272)
jZ _Z cM ^[a @bac^u \^ Ke
ij @baM fKc^u \^ Kea CPZ ~Cc^ @fju K~e
a ejQ Ga (RaKR^ _A) K@W ~a@ia Ke _e^j
ic^ bl Ke ^j af @m^ aq ic^u ]^a^ c^
Ke[G Zc ic^u cj \L ic^u @ai RY_ea ic^
_aZ Ke@^e cjZaY 14

_Qe _W cM ^j ~j Zcc^ Ly Kea, @fj Zj RY

(2/273)
M\^ cj_Y
~Cc^ \^ I eZe, _Kge a M_^e ^Re ]^ Ly Ke,
ic^u _A ic^u _bu ^KUe CPZ _Z\^ ejQ Ga
ic^ue KYi bd ^j a ic^ \L _Aa ^j
(2/274)
i]Ra ^K\ bMa
~Cc^ i] ^@, ic^ ij aq _e _^RaZ ja ~jK
gAZ^ g Ke _Mk Ke \A[G, KeY ic^ Kj[f,aaid
c i] _e @[P @fj aaidK a] Ga i]K @a] KeQ
_Y ~j _Le Z _bu @m _jP Ga i i[e aeZ ej,
Za ~j i _ae ^A ieQ, Zj Ze @C Z aPe @fju
jZe ~G _^ed i] ^G, Gjc^ ^Kai ja Ga i[e
ia\ eja (2/275)
EYK cjfZ \@ a EY lc Ke\@
~\ Kj (EYMjZ) @baM [G, Za @ai i]ea _~ ZK
@aie \@ @C ~\ \^ c^Ke EY lc Ke\@, Za Gj Zcc^u
_le GK cjZ K~ ja, ~\ Zcc^ Gj aS_e
(2/280)
EY \@^@ ak Pq^c Ke^@
j agiKec^! ~\ KYi ^ icd _A EY \@ ^@ Ke,
Za ZK (Pq^ce) fL eL (2/282)
_aZ Ke@^e cjZaY 15

Bge @e K[ RY
_[a I @el ce ~jKQ @Q ia @fjue ~j Zc @ee
@Q, Zj Zc _Kg Ke a M_^ eL, @fj Zc^uVe Zje
jia @ag ^a _Y ~jK Pja lc Ke\a Ga ~jK
Pja \ \a @fj @ag iaKQ KeaK ilc (2/284)
cYh ~j @R^ Kea Zjj bMa
@fj KjeK Z ic[Ve @]K \dZ (aS) \@ ^j ~j
(_Y) i @R^ Kf Zj Ze _A Ga ~j (__) i @R^ Kf Z
aS (c) Ze C_e (2/286)
Bge icM ajK ]eY KeQ
@fj - Zu aZZ Kj C_i ^j i\ Ra Ga icue
]eYK (3/2)
@fj ic \aM^MWKe i
(j cj\!) i Zc _Z iZ-@]eZ M^ _KU KeQ ~j _a
M^c^ue ic[^ Ke i j _a fKc^ue cM\g^ ^c
(ciu _Z) ZeZ I (~gu _Z) A^Rf (M^) _KU Ke[f, i
j (iZ I @iZ ce _b\ Keae) KhU (@[Z Ke@^) _KU
Kf ~Cc^ @fju aYK @Mj Kf ic^u _A @ag
KVe g _Z ejQ @fj _ak _eKc Z[ g\Z
(3/3-4)
Ke@^e aYMWK j M^e ck]e
(j cj\!) i j Zc _Z M^ _KU Kf ~C[e ejQ ^dK
aY Ga GjMWK j M^e ck]e Gje @^ KZK aY @
_aZ Ke@^e cjZaY 16

~Cc^u @e KUkZ_, ic^ ij @ aYMWK _Qe fM

[@, iMWK cce aa\ i Kea _A @C iMWKe @^jZ
@[ RYa _A @[P iMWKe iVK @[ @fju aZZ Kj RY
^j ~Cc^ue m^ Mbe, ic^ Kj @c GjK agi Ke
iaZK @c _ecgeu _\ aY, K GK[ Kak ac ^ fKc^
j aS _e (3/7)
iieK @KhYd Ke~AQ
fb^d Ke \@~AQ fKc^u _A ic^u aQZ a, ~[ -
^e, _Z, i^e_e be, Cyc^e @g, _gi_\ I gilZ
GMWK (Kak) _[a Ra^e i]^, cZ @fju ^KUe ejQ
iac ^ai (3/14)
]ccc^ eZe @c _jee lc _[^ Ke
Gc^ (@[Z ]c_edY fKc^) ij, iZa\, @mKe, \^gk
Ga Gc^ eZe @c _jee (@fju ^KUe) lc_[^ Ke
(3/17)
@fju aZZ Kj C_i ^j
(RYeL) @fju aZZ @^ Kj C_i ^j Gje il _\^
KeQ d @fj, Zue \aMY Z[ m^ aqMY Ga i j ^de
_ZZ Zu aZZ Kj Bge ^j i _ak _eKc Ga Zm
(3/18)
cYhe _KZ ]c BgegeY
aae Aifc (@[Z BgegeY) j @fju \e ]c ~Cc^u
\aM^ \@~A[f, ic^ G[e ~C cZb\ Kf, Zj ic^u
^KUe _KZ m^ _jP iea _e, Kak ^R ^Re R\ ~M
_aZ Ke@^e cjZaY 17

Kf ~G @fju aYK @iKe Ke, @fj gN Zje jia ^a

(3/19)
lcZ I _Z @fju jZe
Zc Kj j @fj! iKk icRe @]Ke, Zc ~jK Pj lcZ
\@ Ga ~jVe Pj lcZ QWA ^@, ~jK Pj i^ \@ Ga
~jK Pj fQZ Ke, Zce jZe ejQ iKk KfY @ag Zc
iaKQ KeaK ilc (3/26)
i iRae ^RaK C_^ Ke
Zc eZK \^ ce Ga \^K eZ ce _ag Ke@ Ga Zc
iRaK ^Rae Ga ^RaK iRae C_^ Ke Ga Zc ~jK Pj
@c_ RaK _\^ Ke[@ (3/27)
Bge\Zu @m _k^ Ke
Kj\@, ~\ Zcc^ @fju _c Ke[@, Za c K[ c^
Pk @fj Zcc^u _c Kea Ga Zcc^u __ lc Ke\a
@fj @Z lcgk Ga KeYcd (3/31)
ia M^e ic^ e_ ej[a K[ MjY Ke^@
ic^u Kj, j M^]ec^! @i Gbk K[UG MjY Ke^a
~j Zc I @c bZe ic^ bae ejQ, ~ @c @fju aZZ
@^ Kje ia-C_i^ Kea ^j K KjeK @fju BgeZe
@g\e Kea ^j K @fju QW @c bZe Kj KjeK Bge
(e_ MjY) Kea ^j Z_e ~\ ic^ ^ c^, Za
Kj\@ Zcc^ il [@ ~ @c @fju @mKe
(3/64)
_aZ Ke@^e cjZaY 18

_ZK Bge\Z cifc [f

Aajc (@ajc) Aj\ a Ld^ ^[f i GK^ cifc (@[Z
@mKe) [f Ga ajBgea\ ^[f (3/67)
iZK cQ ij cg@ ^j
j M^]ec^! KjK Zcc^ RYgY iZK cQ ijZ cgA
\CQ Ga iZK fPA \CQ, ~\I Zcc^ Gj (bfe_)
RYQ? (3/71)
_ZK Bge\Z GKgea\e gl \AQ
KYi c^a _le Gj ia_e ^j ~ @fj ZK M^, Zm^
Ga \a-_Z^ ] Z _\^ Ke[ a @C i fKc^u Kja ~ Zcc^
@fju QW ce C_iK jA~@ ae (i Kja ~) Zcc^
_ecgeue bq jA~@, KeY Zcc^ Z M^e gl \@ Ga
M^_ V c Ke i K\_ Gj c Kja ^j ~ Zcc^ \aZc^u
a Bge\Zc^u Bge Ke\@ Zcc^ ic_Y Keiea _e KY
i Zcc^u @]ce @\g \a? (3/79-80)
_ZK \aM^ @fjue
Kj\@, @c @fju _Z agi Ke Ga ~C M^ @cc^u _Z
_KU jf Ga ~C M^ Aajc, AicAf, dKa Ga Zu iZ^c^u
_Z _KU jA[f Ga ~j ci, Bi Ga @^ Bge\Zc^u
ic^u _bu Ze`e _\^ Ke ~A[f, iaMWK agi Ke Ga
@c iMWK ce _b\ Ke^j Ga @cc^ ij @fjuVe
^RK ic_Y KeQ (3/84)
_aZ Ke@^e cjZaY 19

iZK _ZL^ Ke\@ ^j

~Cc^ (iZK) _ZL^ Ke\f Ga ij @aie cZ aeY
Kf, ^R cq a^cde ~\ ic^ _[a _ecYe i^ (c)
\@, Z[_ Zj MjY Ke~a ^j ic^u _A ~Y\dK g
@Q Ga Kj ic^ue ij~Ke ^j (3/91)
_bu ^Re _d a CiM Ke
~_~ Zcc^ @fju cMe ij aMWK ZM ^ KeQ, ~j
Zcc^u (@Z) _d, Zcc^ K\_ _Yfb Ke _ea ^j
~j Zcc^ Ly Ke, @fj Zj RY (3/92)
Ka Mje jR i_\^ Ke
aae c^hc^u (C_i^) _A ~C MjU ia_[c ^cY
Ke~A[f, Zj cKe @aiZ Gj icM RMZ _A KfY\dK
Z[ iZ_[e Ci i[e ^\g^ @Q, Aajcu C_i^e @i^
@Q Ga ~G Gj bZe _ag Ke, i ^e_\ jA~G Gj
c^hc^u C_e @fjue @]Ke ~ ~Cc^ GVK ~Z Kea
_A ic[, ic^ @^a~ e_ Gj Mje jR Ke ~\ Kj
@c^ Ke, Za (i RY eLa CPZ ~) @fj agaiu C_e
^be gk ^j (3/96-97)
@amKe @aie cZ aeY Ke^j
j agiKec^! @fju G_e bd Ke ~_e Zu bd Kea CPZ
Ga (ia]^) cifc (@mKe) ^[a @aie Zcc^ue cZ ^
jC (3/102)
_aZ Ke@^e cjZaY 20

abR^ i Ke ^j
ic cg @fju e{K \XZe ij ]eeL Ga bM bM jA~@
^j (3/103)
i\_\g \a _A Z M ej
i\Pee gl \a _A Zcc^u ce @ag GK M eja CPZ,
~G (fKc^u) iZKc Keae C_\g \a Ga @iZ Kce aeZ
eLa Gj aqc^ j i`k ja (3/104)
]ce abR^ iKe KV^ \ bMa
ij fKc^u _e j@ ^j ~Cc^u ^KUe _cY _jPa
i ic^ bM bM jAMf Ga _ee ce cZb\ Kf
Gc^u _A KVe g _Z ejQ (3/105)
Bge RMZaiu _Z @^d Pj ^j
@fj agaiu _Z KYi _Ke @^d KeaK Pj ^j
(3/108)
i] ^a cj__
j agiKec^! ajMYZ Ke i] ^@ ^j Ga @fju bd Ke,
Zjf Zcc^ i`k ja ij ^KMK bd Ke ~j @amKec^u
_A _Z eL~AQ (3/130-131)
i\Pec^ K] ieY Ke Ga @^K lc Ke
(i\Pe iAc^) ~Cc^ Cbd izk @aie Z[ @ba @^U^
ak ]^ Ly Ke, K] ieY Ke Ga @^c^u lc Ke\@
Gbk _e_Kec^u @fj _c Ke (3/134)
_aZ Ke@^e cjZaY 21

i\Pec^ KKc _A Ze lc_[^ Ke

Gc^ ~\ KYi ^fR Kc Ke a ^R _Z KYi _Ke @^d
Keai, Za @fjuVe ^cM jA lc _[^ Ke @fju
aZZ @C KG \h lc Kea? ic^ RYgY ^R KKce @W
ai ^j (3/135)
Ke@^ c^aRMZ _A jZ_\g
Gj Ke@^ c^aRMZ _A GK ig Z[ Bgeu bd Ke[a
aqc^u _A cM\g^Ke C_\g (3/138)
Bgeu @m a^ Rae cZ jG^j
@fju @m a^ KYi Rae cZ ia ^j, ~je ^eZ icd
fL jA ejQ ~G AjfKe (^R Kce) _Z\^ Pj, @
ZK (GVe) KQ \A\C Ga ~G _efKe _Z\^ Pj, ZK
_efKe \C @ KZmc^u ic^ue _ee ^d \a
(3/145)
Bge\Z M^ I Ze gl \@
@fj ag iKec^u _Z @ag @^Mj Kf ~ ic^u _A iAc^u
ce RY Bge\Z ^~q Kf ~G ic^u Zu aY _VKe gY,
ic^u M^ I Ze gl \@ Ga ic^ue @cg Ke aae
Gj _ae ic^ ab ce ej[f (3/164)
K_Yc^ KVe \ bMa
~Cc^u @fj @^Mj Ke KQ \AQ, cZ ic^ K_YZ _\g^
Ke, ic^ Gj @\ c^ Ke ^j ~ Gj K_YZ ic^u
_le jZKe, ae Gj ic^u _A be lZKe ~C ]^ _A
_aZ Ke@^e cjZaY 22

ic^ K_YZ KeQ, @c aPe \^ Gj ic^u aKe gKk

ja (3/180)
Kce ic_ _Z`k _efKe cka
_ZK Ra cZe i\ PLa Ga (Kce) i_ _Z`k Zcc^u
_^Ra^ fb Kea \^ j cka (3/185)
_[a Ra^e C_fMWK Kak cd
_[a Ra^e C_f MWK Kak cd aZZ @^ KQ ^j
(3/185)
_ae ]cMec^ \aaYK fPAf
~Zak @fj M^]ec^uVe Gj aP^ ^A[f, Zcc^
@fju M^K fKc^u ^KUe bae _Kg Kea Ga ZjK
fPAa ^j Z[_ ic^ ^R aP^e Ije Mf Ga ZjK @Z
ic^ `A\ _A aK\f K RN^ aaid ic^ Kf!
(3/187)
^Kc^ue [UaU ZcK bcZ ^ Ke
~Cc^ iZK @Ke KeQ, ije ce ic^ue [UaU
Zcc^u c^e bc i ^ Ke Gj Z lYid iL Gj _e ^K
ic^ue @c ^ai ja Gj GK K\~ i^
(3/196-197)
@cdR^u @]Ke ahde ia]^ ej
j c^hMY! ^R _k^Ku bd Ke, ~G Zcc^u MUG _Ye
i Kf Ga i[e Ze ~W C_^ Kf Ga Cbdu ce aj
iLK _eh I ^eu aeZ Ke\f @fju bd Ke ~ju \j
_aZ Ke@^e cjZaY 23

\A Zcc^ _eeVe (^R @]Ke) cM[@, (aghZ)

@cdiR^u (@]Ke) i_Ke ^Z be @fj Zcc^u _Z
^Re eLQ (4/1)
@^[c^ue ]^ @ciZ Kea cj__
@^[c^u ic^ue ]^i `eA\@ (ic^u) C} ]^K
^K ]^ \e a\k \@ ^j Ga ic^u ]^K ^R ]^ ij cgA
LA~@ ^j @ag Gj GK RN^ __ (4/2)
_^c^u Li c^e cje (]^) \@
c^u Li c^e ic^ue cje (@[Z aaj Kk^ ]^)
\@ Z'_e ~\ ic^ G[e KQ (Zc _A) ^R Aze QW \@,
Za ZjK @^e bM Ke (4/4)
_ZK i_e _eh I ^e, Cbdue bM @Q
_ZcZ I @cdc^ QW ~A[a i_ @ jC a ag, i[e
_ehc^ue bM @Q Ga ^ec^ue c bM @Q GK ^eZ
bM (4/7)
i_ a<^ ak i_Kd I \^\Lu c KQ \@
i_ a<^ ak ~\ @^[, i_Kd a \^\L C_iZ [@,
Za ij ]^e ic^u c KQ \@ Ga ic^u ij a^c
aaje Ke (4/8)
@^[c^u ]^ @ciZ Kf ^K\ bMa
~Cc^ @i\ C_de @^[c^ue ]^ LA ~@, ic^ ^R
_Ue ^@ b Ke ic^ ^d Rk @Me ^l ja
(4/10)
_aZ Ke@^e cjZaY 24

Ce]Ke ie _eR^ue ^ bM @Q
@fj Zc i^c^u i_Ke @\g \CQ ~ RY _ehe bM
\ARY ^eu bM ij ic^ ^e ~\ \ARYe @]K [@, Za
ic^u bM cZK QW ~A[a i_e \A-ZZdg @C ~\ i
RY [G, Za i @g _Aa cZ aqe _ZcZu ce
_ZKue cZKe i_e h bM, ~\ cZKe i^ [@ @C
~\ Ze iZ^ ^ [@ Ga Z' _Z cZ j Z' Ce]Ke, Za
Z' c@e bM GKZZdg Ga ~\ Ze bA bCY [@, Za
c@e GK hg (Gj bMa<^) Z' Az_Z (K~Ke jf) _e
Ga EY _eg] _e Ke~a ~j i Ke ~A[a Zc RY ^j
~ Zc _Z a _Zu ce ce KG Zcc^ue ia]K jZKe Gj
@fju \e (Zcc^u _A) ^eZ Ke ~A[a Ka (RY eL
~) @fj iam I Zm Zcc^ue _^c^ ~j QW ~@, ~\
ic^ue i^ ^[a, Za Zc Ze @g _Aa, @C ~\
ic^ue i^ [a, Za Az_Z (K~Ke jf) _e Ga
EY _eg] _e ij i_e GK PZ[g Zcc^ue @C Zcc^
~j QW ~@, Ze GKPZ[g Zc _^c^ue, ~\ Zce i^
^j @C ~\ Zcc^ue i^ [a, Za Zc Az_Z (K~Ke
jf) _e Ga EY _eg] _e Zc i_e GK @cg ic^u
cka @C ~\ ij cZ _eh a cjke _ZcZ a i^iZ
(RaZ) ^ [@ Ga Kak MUG bA I MUG bCY [@,
Za Cbdu ce _ZK GKhcge @]Ke ja Ga ~\
(bA bCY) @]K j@, Za ic^ Az_Z (K~Ke jf)
_e Ga EY _eg] _e (@ag i_e) GKZZdge @g\e
ja, Gj ie ~ @^ Kje lZ ^ jG Gj Zcc^u _A
@fjue @\g Ga @fj iam Ga ij^gk GMWK @fju \e
_aZ Ke@^e cjZaY 25

^eZ ic ~ Kj @fj I Zu ]c\Zu @m _k^ Kea, ZK

i Gbk C\^e i^ \a ~j _\Zk SeY _ajZ jG Gbk
aqc^ iVe ia\ eja Ga Gjj aW i`kZ ~G @fj
Ga Zu aajue @am Kea Ga @fju \e ^eZ icMWK
CfN^ Kea, i ZK ^Ke ^l_ Kea ~CVe i ia\ eja
Ga (iVe) Z _A fQ^\dK g (_Z) ejQ
(4/11-14)
icfM ~^ i GK __Pe
Zcc^u ce ~\ \ARY _eh ij_e \c (@[Z _ee ~ ^Kd
)
Ke, Za Cbdu \ \@ Ga ~\ ic^ @^Z_ Ke Ga ^R
@PeY ig]^ Ke ^@, Za ic^u _Q QW \@ aae
@fj lcgk Ga K_gk (4/16)
Kbk _Z_ MjYd
aae @fj Kak ij aqc^ue @^Z_ MjY Ke ~Cc^
@m^Z agZ KKc Keai @C gN @^Z_ Ke ^@ (@[Z i[e
l j@) Gjc^ue @^Z_ @fj MjY Ke @fj iam Ga
Zm (4/17)
cZKk^ _Z_ MjYd ^j
Gbk aqc^ue _Z_ MjYd ^j ~Cc^ ^ee KKc
Ke[@, G_eK ~Zak ic^u ce Kje cZ @i C_iZ
jG, i Kj, c Ga @^Z_ KeQ K ic^ue (_Z_) c
MjYd ^j ~Cc^ (Bge I Bge\Zu _Z) @agi Ke[a
@aie ce ~@ Gbk fKc^u _A @ ~Y\dK g
_Z Ke eLQ (4/18)
_aZ Ke@^e cjZaY 26

_^c^u ij bfe_ aiai Ke

j agiKec^! ak_aK c^ue cfK jA~a Zcc^u _A
a] ^j K ic^u G[_A eK eL ^j ~ ic^u ~j
(]^) \AQ i[e KQ QWA^a j, ~\ ic^ KYi _Kg
__ Ke, Za b^ K[ ic^u ijZ bfe_ aiai Ke ~\
ic^ ZcK _i ^j, Za Gj c ia ~ jGZ KYi a
Zcc^u bf fM ^j, @[P @fj i[e Zc_A @gh KfY
eLQ (4/19)
@a] aaj Ke^j
Zcc^u (aaj) _A ^h Zcc^ue cZ, Zc K^, Zc bCY,
Zc _Ci, Zc cCi, Zc S@e, Zc bYR Ga Zcc^ue ij
c' ~Cc^ ZcK ^_^ KeAQ Ga Zce \M-i_Kd bCY
Ga Zc _^c^ue c' Ga Zce ij K^ ~Cc^ue Zc
_Z_hY KeQ @C ic^ Zce ij _^u Mbe RZ ~ju ijZ
Zc ijai Ke ieQ K ~\ Zcc^ ic^u ijZ ijai Ke
^[@, Za (ic^u K^c^u ijZ aaj Keae) Zcc^ue
KYi \h ja ^j Zc Jeie RZ _Zc^ue _^ (ijZ Zce
aaj @a]) Ga GKKk^ \A bCYu aaj Ke GKZZ Kea c
(@a] Ke~AQ) _ae ~j jA ~AQ, Zj jA ~AQ @fj
@ag lcgk Ga \dcd aajZ ^ec^u ij Zcc^ue
aaj ^h Kak ~\ (~ a bae) ic^ Zce jMZ j@
Gj Zcc^u _A @fjue @\g Gc^u aZZ @^ ^ec^
Zcc^u _A a], ~\ Zcc^ ]^ Ly Ke \ce ielZ eja
_A ic^u (eZcZ) aaj \e fb Ke, cZ abPe Kea _A
^j Gj _e ~\ Zcc^ ij ^ec^uVe C_Ke _@,
_aZ Ke@^e cjZaY 27

Za ic^u ic^u ^eZ ]^ (cje) @ag \@ ]^

^eZ jf _e ~\ Zcc^ _ee ce G ahde KYi
aScY Ke^@, i[e Zce __ ja ^j @fj @ag iam Ga
ZZm (4/23-24)
@i\_R^ I ^ejZe @_e] _A ^K\ ja
j ag iKec^! _eee ]^ @i\_de LA~@ ^j, cZ _eee
ijcZ Kc KYaK jC Ga _eeK jZ Ke^j @fj Zcc^u
_Z i\ KeYgk ~G (@^ _Z) @^d-@ZPe Ke Gbk K~
Kea, @ ^KUe ZK ^KMe ^l_ Kea Ga Gj @fju
_le @Z ccf K[ (4/29-30)
cj__MWKe ^a ejf i]eY \hZU cR^d
~C cj__MWK Zcc^u _A ^h Ke~AQ, iMWKe ~\ Zc
aeZ ej, Zjjf @ Zcc^ue (i]eY) \hZU lc Ke\a
Ga Zcc^u GK Meacd ]ce i^ \a (4/31)
Kje _Z Bh Ke ^j
Zcc^ Gbk ahde Kc^ Ke ^j, ~C ahde @fj Zcc^u
ce RYK @^ RYK C_e gZ _\^ KeQ (4/32)
Ce]Ke i ^eZ
_ZcZ I @cdc^ ~j (i_) QW ~@, i[e @ _ZKu
_A Ce]Ke i ^eZ Ke\AQ @C ~Cc^u ijZ Zc
Pqa, ic^u bM c ic^u \A\@ @ag @fj ia ahd
_Z \ eLQ (4/33)
_aZ Ke@^e cjZaY 28

_ehc^ ^ec^ue @bbaK

_ehc^ ^ec^ue @bbaK, KeY @fj RYK @^ RYK C_e
gZ \AQ Gj KeYe ~ _ehc^ (ic^u _A) ^Re ]^
Ly Ke[@ iZe _YaZ ^ec^ @mKeY j@ Ga @fju
ijdZe _ehe @^_iZe (Z @]Kee) iel Ke
(4/34)
_Z-_^u ce aScY KeA\@
~\ Zcc^u _Z I _^ ce c^ee @gu jG Za _Ze
@cdc^u ce RY Ga _^e @cdc^u ce RY ci ^~q
Ke ~\ i \j @_h aScY KeA \aK Pj, Za @fj
Cbdu (_Z_^) ce ckcg KeA \a @ag @fj ia RY
Ga ia Lae eL (4/35)
icu ijZ CPZ aaje Ke
@fjue ia C_i^ Ke Ga G[e KjeK Zue @g\e Ke
^j Ga _ZcZ, ^KU i_Kd, @^[, \e\, i_Kd _Wg Z[
@_ePZ _Wg, Zc ijZ aiCV Ke[a aq, _[Pe Z[ \i\i
c^u _Z La bf aaje Ke Ga (RY eL) @fj KYi @cbc^
I @jKeK @\ _i Ke ^j (4/36)
fKc^u K_YZe gl \@^j
~Cc^ K_YZ Ke Ga @^c^u K_YZe gl \@ Ga @fj
ic^u ^R K_e ~j (]^) \AQ, ZjK fPA eL, Gjbk
KZNc^u _A @ @_c^R^K g _Z eLQ
(4/37)
_aZ Ke@^e cjZaY 29

fK \LY@ \^e KQ cf ^j
~Cc^ fKu \LAa Cge ]^ Ly Ke @C @fju Ga
_^Ra^ \^K agi Ke ^j, ic^ gAZ^e (i[) jAMf
@C gAZ^ ~je i[ jA~G, ZK KiMUG ck~G ic^ue
K lZ j@ ~\ ic^ @fju Ga _^R^ \^K agi Ke ^@
@C @fj ic^u ~jKQ \AQ, i[e Ly Ke? @fj ic^u
bfe_ RY (4/38-39)
Bge Kje _Z @^d Ke ^j
@fj @\ Kje _Z Zk cZ @^d Ke ^j @C ~\ Kje KQ
_Y [G, ZjK ajMYZ Ke\@ Ga ^R Ze`e La bf _ee
(c) \@ (4/40)
ie C_i^ lcYd ^j
@fj Gj @\ lc Ke ^j ~ Zu C_i^e @^ KjeK
@g\e Ke~C Gj aZZ i ~j _A ~C __ Pja lc
Ke\a ~C aq @fju ijZ KjeK (Zu BgeZe) ijbM
Ke, ^d i GK cj__ Ke (4/48)
@c^Z `e@ Ga CPZ ^ Ke
@fj Zcc^u @m \CQ ~ Zc ^KUe bei Ke eL~A[a
a Zje _KZ cfKK `e Ke Ga ~Zak fKc^u
ce ^ Ke, Za ^diMZ bae Ke @fj Zcc^u bf
C_\g \CQ Ga @fj ia gY Ga ia RY
(4/58)
_aZ Ke@^e cjZaY 30

Bge I Bge\Zu ^ j @c ^
j agiKec^! @fju @m _k^ Ke Ga Zu \Zu @m _k^
Ke Ga ~Cc^ Zcc^u ce lcZ_, ic^ue @\g c
_k^ Ke _Y ~\ KYi ahde Zcc^u ce cZb\ jG,
Za ZjK @fj Ga Zu aaju ^ fM ic_Y Ke, ~\
aae Zcc^ue @fju _Z Ga _^Ra^ \^ _Z agi @Q
Gj j iaPZ _^ Ga Gje _eYc c bf (4/59)
_eee aa\e Bge\Zu aPeK c^^@
(j cj\!) Zc Bgeu eY! ~_~ _eee aa\e ^ _A
ic^ ZcK aPeK ^ c^Q, i_~ cifc^ jA_ea
^j _Y ~j Zc ^ Ke ZjK MjY Keae ic^u c^e
KYi _Ke KY ^ ej, ae Li c^e Zj c^ ^@
(4/65)
^~ZZ fKc^u iel \@
Zcc^ KjK @fju cMe ij @ijd _eh, cjk I ggc^u
(Ce) _A fX^ j ~Cc^ aKk jA Mje KeQ j _ecge!
@cK Gj ijee aje Ke^@, ~je aic^ be @ZPe
@c_A ^R @W RY elK _V@ Ga KjeK @ce ijdK Ke\@
(4/75)
KKc ~M cYhe @cMk jG
(j c^a!) Ze ~j cMk jG, Zj @fju KeYe jG Ga
~jKQ @cMk jG Zj Z ^R (@_Kc) ~M jG
(4/79)
_aZ Ke@^e cjZaY 31

cjc^ cj\ c^aRMZe cM\gK

(j cj\!) @ ZcK (ic\d) c^aicR _A \Z e_ _VAQ
Ga @fjue il j G[_A ~[ (4/79)
Bge\Zu @m c Bgeu @m
~G Bge\Zue @m _k^ Ke, i (_KZe) @fju @m j _k^
Ke[G @C ~G @am Ke, Za (i RYeL ~) @ ZcK
ic^ue Za]eK e_ ^~q Ke^j (4/80)
Ke@^ c^aKZ jA[f i[e b^Z ej
KY ic^ Ke@^ _Z ^ \C ^j? ~\ Gj @fju aZZ
@^ Kje eP^ jA [@, Za ic^ i[e @^K b^Z
\LaK _@ (4/82)
@iZKce @^c\^ c __
~C aq KYi iZKce @^c\^ Kea i[e Z bM eja Ga
~G KYi @_Kce KeY ja, i i[e ijbM ja @fj
iaKQ KeaK ilc (4/85)
gbze CPZ _Ze \@
~\ Kj ZcK gbz RYG, Za (_Zee) Zc ZK ZVe
bf gbz RY@ K @Z ijbk (ge) _Ze \@ ^d
@fj ia K[e jia ^a (4/86)
Bgeu cMe MjZM Kf CPZ _Z\^ _Aa
~G @fju cMe MjZM Kea i _[a _e aiai Kea _A
~[ i^ Ga _~ i]^ _Aa ~C aq @fj Ga Zu \Zu
_aZ Ke@^e cjZaY 32

cMe MjZM Kea _e cZ aeY Ke, Z[_ @fju ^KUe

Ze _Z\^ ^eZ jAieQ (RYeL) @fj @Za lcgk I
KeYcd (4/100)
^eZ icde ^cR i_\^ Ke
@i eL[a fKc^u _A @ag ^eZ icd^~d ^cR i_\^
Kea @_ej~ Ke~AQ (4/103)
lc_[^ Kf ^d lc Ke\@~a
~G KYi @_Kc Ke a ^R _Z @^d Ke ai, _Y @fjuVe
lc _[^ Ke, Za i \La ~ @fj Kbk lcgk Ga
\da^ (4/110)
c[e_ Kea cj__
~C aq (^R) KYi \h a __ Ke, _Y KYi ^\h _Z
Gje @e_ Ke, Za i @ag GK RN^ c[e_ Z[ MjZ
__e be aj^ Kf (4/112)
aScY KeA\a GK cjZ K~
fKc^ue @]Kg cY jZKe ^j j, ~\ Kj \^ Kea,
C_Ke Kea K fKc^u ce ckcg KeA\a _A (_ecg)
Ke[G, Za Zj b^ ~G @fju _i^Z _A Gj Kea, @
ZK Cc _ee \a (4/114)
cYh ^R_A ~C aU aQ
iA aUe ZK QW\@~G
~G Bge\Zue ae] Kea Ga Z' ^KUe iZcM _ee jA~a
_e ~\ agiKec^u cM aZZ @^ cM @^ieY Kea, Za
_aZ Ke@^e cjZaY 33

@ ZK ij cMe (~a _A) QW\a ~jK i ^R aQ[a

Ga ZK ^Ke ^l_ Kea @C Gj GK K\~ i^
(4/115)
@^e C_i^ @lcYd @_e]
@fju ijZ KjeK icKl Kf @fj Zj @\ lc Ke ^j
j, Gj aZZ @^ KYi __ _A ~jK Pja lc Ke\a ~G
(@^e C_i^ Ke) @fju ij KjeK ijbM Kf, i cMb
jA aj \eK PfMf (4/116)
i\Pe ^e^e aKY fb Kea
~G iZKc Ke, i _eh jC a ^e, ~\ i i\agi jA[G,
Zjf Gbk fKc^ iMe _ag Kea @C ic^u _Z Zk
jf @aPe Ke~a ^j (4/124)
_eeK aScY \e aaj-az\ bf
~\ KYi ^eK Z _Z \e \aaje a C_le @gK [G Ga
~\ ic^ _ee ce KYi aScY Ke^@, Za ic^ue
\h ja ^j @C aScY La bf fb Kea cYhe iba ~\
Zcc^ C_Ke Ke Ga ]c_edY j@, Za (RYeL) Zc
~jKQ Ke, @fj Zj RY (4/128)
Zce ic K~i _A @fj j ~[
~jKQ @ele @Q Ga ~j _[ae @Q, ia @fjue Ga
Zcc^u K~i _A @fj j ~[ (4/132)
^d Keae _l_Z Ke ^j
j agiKec^! ^de i_ @Uk ej @fju _A il \@
~\I Gj Zc ^R aee jC a Zc cZ_Zu K Zc @cdu
_aZ Ke@^e cjZaY 34

aee jC i (~j i_Ke il \@Mf) ]^ jA[C a

\e\, @fj (Zc @_l) ic^ue @]K jZKl iZe Ad
aga jA Zcc^ ^d_[e aPZ j@ ^j ~\ Zc G_U
i_U Ke a @^d Ke, Za (RY eL) ~jKQ Zc KeQ @fj
Zj RY (4/135)
]ce ckK agi
j agiKec^! agi eL @fju _Z, Zu \Zu _Z Ga ij
M^ _Z ~j Bge\Zu _Z _KU jf Ga ij M^MWK _Z ~j
Zu _ae _KU jA[f ~G @fju, Zu \aMYu, Zu M^i cjK,
Zu \Zc^u Ga _^RaZ ja \^K @Ke Kf, i _[b
jA aj \eK PfMf (4/136)
K_Uc^ ]cWe Ke
K_Uc^ @fju ij _ZeY KeaK Pj, cZ @fj ic^u
_ZeZ ja _A QW \AQ ~Zak ic^ ^cR_V Kea
_A V@ j@, @Z @kie ijZ Kak fK\LY@ V@ j@
Ga @fju La Kc ieY Ke (4/142)
Bge @KeYe \ \@ ^j
~\ Zc KZm j@ Ga agi Ke^@, Za @fj Zcc^u \ \A
KY (fb) _Aa? @fj MYMj Ga i iaKQ RY
(4/147)
_e^ Ke^j
@fj _e^ _i Ke ^j, @ag Kje _Z @ZPe jA[f Z
K[ b^ @fj ia gY Ga ia RY (4/148)
_aZ Ke@^e cjZaY 35

fKue C_Ke Ke Ga @_Ke _A lc Ke\@

Zcc^ _Kg bae C_Ke Ke a M_^e, K KYi @_Ke
_A lc Ke\@, (RYeL) @fj @Z lcgk Ga gqc^ @U
(4/149)
Bge\Zc^u _Z \aaY jC[f
@ Zc _Z (ij_e) \aaY KeQ ~_e @ ^ju _Z Ga
Zu _ea Bge\Zc^u _Z \aaY Ke[f Gj_e @ Aajc
(@ajc), AicAf, AijK, dKa Z[ Zu iZ^c^u _Z Ga
Ai (~g), @da, d^i, je^ Ga ifc^u _Z c \aaY
Ke[f Ga @ \C\u Rae _\^ Ke[f (4/163)
Ke@^ _ZK Bge\Zu ahde a^ Ke^j
KZK Bge\Zu i_Ke @ Zc ^KUe _ae a^ KeieQ
Ga KZKu i_Ke @ Zc ^KUe a^ Ke^j ciu ijZ
@fj i]ikL K[a Ke[ f (4/164)
Bge\Zc^u @abae KeY
@ (iMe) ii\ \a _A Ga (^K ahde) ia]^ Kea
_A Bge\Z _VA[C ~_eK Bge\Zc^ue @ia _e @fju
aee fKc^ue KYi aj^ ^ ej @fj _ak lcZgk
Ga Z\g (4/165)
Bge\Zu c^^f Zce cMk ja
j c^hMY! Gj Bge\Z (@[Z cjc^ cj\) Zc _ecgeuVe
iZe a ]e Zcc^u _LK @iQ, (ZjK) c^ ^@, Zcc^ue
cMk ja ~\ @c^ Kea, Za (RYeL) ~jKQ @ele
_aZ Ke@^e cjZaY 36

@Q a ~jKQ _[ae @Q, ia @fjue Ga @fj cjm^ Ga

Z\g (4/170)
]cK @ZeRZ Ke^j
j M^]ec^! ^R ]c ahde @ZeRZ Ke^j Ga @fju
ahde Kak iZ aZZ @^ KQ Kj^j (4/171)
iZK~e _eeK ij~M Ke
]c_edY Ga ij jae _eeK ij~ Ke, K __ Ga
@ZPee KjeK ij~M Ke^j @fju bd Ke[@ @fj
@ag KVe g \@ (5/2)
^h @Pe
Zcc^u _A ^h Ke~AQ ce, eq, gKe ci Ga ~j @fju
aZZ @^ Kje ^ce iZ jA[G, ~G KYe] \e a
KYi @NZ \e a C_e Li_W ce~A[G Ga ~G gM @NZe
ce[G a ~jK KYi ji R @KcY Ke[G, cZ ~\ (RaZ
@aie) Zc ZjK iZ Ke a] KeQ (Za Zj @a] ^j)
(ij _ge bR^ c ^h) ~jK KYi _R a\e ak \@
~A[G Ga Ze (a _g \e) bM^eY Kea c (Zcc^u
_A ^h) GMWK ia __Pe (5/3)
^R gZ _Z c @^d Ke ^j
j agic^! @fju _A iZe @Uk ej ^d_ bae il
\@ Ga KYi Me gZZ Zcc^u ^de aPZ ja_A _ePZ
^ Ke (ia\) ^d Ke Gj jCQ ]c_edYZ @fju _Z bd
eL[@ ~jKQ Zcc^ Ke, @fj Zj @ag RY
(5/8)
_aZ Ke@^e cjZaY 37

BgeaYK _ZL^ Kf ^K\ bMa

~Cc^ agi eL iZKc Ke, @fj _ZgZ \AQ ~ ic^u
lc Ke\a Ga ic^u bf _ee \a ~Cc^ @agi
Kf Ga @e aYK _ZL^ Kf, ic^ ^Kai ja
(5/9-10)
cjc^ cj\ _aM^MWKe gl \@
j M^]ec^! @e aaj (cjc^ cj\) @ag Zc _LK
@i ieQ i (_a) \aM^e [a @^K K[ Zc ^KUe
bae a^ KeQ ~j Zc fPC[f @^K K[ c i ]e
^j Zcc^u _LK @fju ^KUe GK RZ Z[ M^ @i
ieQ, ~j cce @fj ij aqc^u KfYe aU \LA \@
~Cc^ @fju _i^Ze @bkh @C ic^u ^R K_e @Ke
ce @fKK ^A @i Ga ic^u ikL cM \LA \@
(5/15-16)
Kj @mZe aj^ Ke_ea ^j
j M^]ec^! Bge\Zc^u @aba Kce GK aeZ _e, (_KZ)
K[K Ke\a _A Zcc^u ^KUK @e \Z (cjc^ cj\)
@i ~AQ ~j `ke Zcc^ @C Gj Kj _ea ^j ~ Zcc^u
(iM ahde) iicPe \a_A a (^K ahde) iZK Kea _A
Kj @if ^j (5/19)
c^a Ra^ @cf
Gj KeYe @ AiAfu agRc^u @^a~ @\g \A[f ~
~\ Kj Gbk KYi aqK jZ Ke, ~G ^ejZ Ke^j a
b_e agLk i Ke^j, Za i icM c^aRZK jZ
_aZ Ke@^e cjZaY 38

Ke\f, @C ~G RY aqK el Kf, i icM c^aRZK el

Kf @ aajc^ ic^u ^KUK @\g ^A @if,
Z[_ ic^u ce @]Kg ]e_e @^d-@ZPe KeQ
(5/32)
_bu i^ fb Keae aU LR[@
j agiKec^! @fju _Z bd eL Ga Zu i^ fb Keae
C_d LR Ga Zu cMe iNh Ke[@, iaZ Zc i`k ja
(5/35)
_WZ aqe lc\^ Z __ld Ke
@ i[e (@[Z aAafe _eZ^ ^dce) ic^u _A Gj
@\g \A[f ~ _Y a\ke _Y, @L a\ke @L, ^K a\ke
^K, K^ a\ke K^, \ a\ke \ Ga lZ _A @^e_ lZe
_Za\k ^@~a j, ~\ Kj _Za\k ^ ^A (\hK) lc Ke\G
Za Gj Z ^Re (__ _A) _dZ jA~a, @C ~Cc^
@fjuVe @i[a @m @^~d ^ ^ Ke, ic^ \ePe
(5/45)
Ke@^ _aM^MWKe ahdae ielK
(j cj\!) Gj M^e @ Zc _Z iZ _KU KeQ ~j Zc _ae
@i[a M^e _ Ke Ga Zje ahdaMWKe ielY Ke
(5/48)
C_i^ I KcK a]e b^Z GK _el
Zcc^u ce _ZK (i_\d) _A @ b^ a] I _^ ^eZ
KeQ ~\ @fj Az Ke[@ Za Zcc^u MUG i_\d Ke
_aZ Ke@^e cjZaY 39

\A [@, K @fj ~C @\g \AQ, iMWKe i Zcc^u

_el KeaK Az Kf iZe, Zcc^ iZKc Kea fM Z_e
j@ ghe Zcc^u @fju ^KUK `eaK ja _Y i Zc
cZb\e aaZ i_Ke Zcc^u RYA \a
(5/48)
a\^c^ fKc^u \ce ^a eL
ic^u ic^ue a\^ I gaZ c^ __ K~e Ga @a]
C_R^e KjK c^ Ke ^j? aae ic^ @Z j^ Kc
KeQ (5/63)
M^]ec^ Ke@^e c @^_k^ Ke
~\ M^]ec^ agi Ke ^@ Ga i\Pe j@, Za @ag
@ ic^ue \h \e Ke\@ Ga ic^u iLbe C\^e
i^ \@ ~\ ic^ ZeZ I ARfe @^_k^ Ke Ga
ic^u _bu \e ic^u Ga ~C M^ \@~AQ, Zje c
@^_k^ Ke, Zjf ic^ ia _Kee iLic bM Ke
ic^u ce KZK iZ_[e @Q, K @]Kg fKue @PeY
Le_ (5/65-66)
Ke@^e @^_k^ ^Kf i`k ja^j
Kj\@ j M^]ec^! ~ _~ Zcc^ ZeZ, ARf Z[
Zc ^KUK Zc _bu \e Ga _V~A[a M^e (@[Z Ke@^e)
@^_k^ ^ Ke, Za Zcc^ue KYi @]e j ^j
(5/68)
_aZ Ke@^e cjZaY 40

~G @i eL iZKc Kea, i iLbM Kea

~Cc^ agiKe Z[ dj\, Ld^ I iau ce ~Cc^
@fju _Z Ga _efK _Z agi i_^ Ke Ga iZKc Ke,
ic^ue KYi bd ^j a ic^ \L bMa ^j
(5/69)
Zc Bge ~G, ~gu Bge iA
^d ic^ @agi jAMf, ~Cc^ Kjf ~ cedcu _Z
cij (@[Z ~g) j @fj K ~g cij (^R) Kj[f j
AiAfu ag]e! @fjue j C_i^ Ke i ce Bge Ga
Zcc^ue c Bge ^ije, ~G KjeK @fju ijZ ijbM
Ke, @fj Z_A aKYe _ag ^h Ke\AQ Ga ^K j
Ze Ne ja (Gbk) \ePec^ue Kj ij~Ke ^j
(5/72)
cjc^ ~g RY Bge\Z
cedcu _Z cij (~g) Z Kak RY Bge\Z [f Zu _ae
@^K Bge\Z ~A ieQ Zue c@ RY ]c_Y cjk [f
\j (c@ _@) L\ LC[f \L, @ K_e Gc^u _Le
_cYMWK e_ a^ Ke@Q @C \L Gc^ KcZ IfU
(aUe) ~CQ (5/75)
iu aZZ Kj Zce j^-fb KeaK ic[ ^j
Zc ic^u Kj KY Zcc^ @fju QW Gbk ae C_i^
Kea ~j Zce KYi _Kee fb a lZ KeaK ilc ^j?
iagZ Ga iam Kak @fj j @U (5/76)
_aZ Ke@^e cjZaY 41

a] aK @a] NhY Ke^j

j Bge-agic^! ~C _aZ aMWK @fj Zcc^u _A a]
KeQ, iMWK ^h @L \@ ^j Ga icfN^ Ke ^j @fj
icfN^Ke c^u _i Ke ^j (5/87)
aP^ bM Kf _dZ Ke
Zce ^e[K eY-^dcMWK @fj ]ea ^j, K i ZcK ij eY
_A Ce\d Kea ~j Zc iK Ke Ke[@ iZe Gje
_dZ jCQ \gRY Mea fKu cc ]eYe bR^ KeAa,
~cZ Zcc^ ^R _eae fKu \A[@ a ic^u a \^
Ke a RY KZ\iK cq Ke ~je Gj ic[ ^[a, i Z^\^
C_ai _k^ Ke _Zm (bM Kea) ~M Gj Zcc^u _A
_dZ ^R aP^ el Ke @fj Gj_e Zcc^u _A ^Re
@\gMWK _ee bae a^ KeQ ~_eK Zcc^ KZm
ja (5/89)
c\_^ I R@Lk KiZ Kc
j agiKec^! c\, R@, _Ra\ Ga _g - Gia gAZ^ \e
_ePZ KiZ Kc iZe, GMWKe ^a ej, Zjf Zc i`kZ
_Aa (5/90)
c\ I R@ BgeP^e a] i Ke
gAZ^ Z Pj ~ c\ I R@ \e Zcc^u ce NY I a\h i
Kea Ga @fju ^P^e Ga ^cR_Ve Zcc^u ^a eLa
Z[_ KY Zcc^ G[e aeZ ja ^j? (5/91)
_aZ Ke@^e cjZaY 42

@fj _e_Ke c^u _c Ke

@fj _e_Kec^u _c Ke (5/93)
g I @g ic^ ^j
(j cj\!) Kj\@ , g I @g a ic^ ^j, ~\I @g aMW K e
_P~ Zcc^u @KhZ Ke[G ZY j ac^c^! @fju bd
Ke[@, Zjf Zcc^ i`kZ fb Kea (5/100)
Bge @amKec^ue cM\g^ Ke ^j
@fju _Z bd eL @C gY, @fj @amKec^ue cM\g^ Ke
^j (5/108)
KjeK ^R iue icKl Ke^j
iKk Z @fju _A ~G ]eZ I @Kg i Kf Ga @Ke I
@fK i Kf Z[_ @c^Kec^ @^c^u ^R Bgeu
icKl KeQ i j cUe Zcc^u i Kf, _Y (Zc Ra^Kke)
GK @a] ^eZ Kf Ga @^ GK @a] c Zu \e ^eZ
Ke~AQ Z[_ Zcc^ ije _WQ (6/1-2)
@fj iaa_ I iam
iA @fj @Kgcke @Q Ga ij bcke c i Zcc^ue
M I _Kg @ai RY Ga Zc Ke[a Kc ahde c RY
(6/3)
\c ~M aj ibZ ]i Ke \@~AQ
KY ic^ \L ^j ~ ic^u _ae @ KZ ag ]i Ke
\AQ? @ ic^u ]e_e Zcc^u @_l @]K lcZgk
_aZ Ke@^e cjZaY 43

Ke[f @ ic^u _A @Kge _Pe a_Z Kf Ga ic^u

_\ Zk ^\ _ajZ Kf _Y ic^u \c ~M @ ic^u
]i Ke\f Ga Z_e @^ ic\d i Kf (6/6)
@fj j @je\Z I ZYK
(j aaj!) Kj\@ KY c _[a I @ele iu QW @^K
ZYK e_ MjY Kea, ~G (ibu) @je \@ K Zu Kj
@je \G ^j Gj c Kj, cZ @m \@~AQ ~ _[c c
^RK (ZuVe) ic_Z Kea Zc K\_ ajBgea\ j@^
(6/14)
i j \Lje
~\ @fj ZcK KYi \L \@, Za Zu aZZ Kj Zj \e
Ke_ea ^j Ga ~\ i ZcK iL \@ Za (RYeL) i iaKQ
KeaK ilc (6/17)
M^]ec^ Ke@^K Pj _e
~Cc^u @ M^ _\^ KeQ, ic^ GjK GcZ Pj ~cZ
^R _Zc^u Pj ~Cc^ ^R @cK ^ Ke ieQ, ic^
agi Kea ^j (6/20)
_efK GK @Uk iZ
~Cc^ (_efKe) @fju ij ilZK c[ c^ Kf, ic^
@ag ia jf G_eK ~Zak ic^u ^KUe ij
(_kde) cj @ZKZ ba @i _jP~a, ic^ Kja, jd,
@ce \bM! G ahde Z @c be @ajk Kf ic^ ^R
(__e) aS ^R _Ve aj^ Kea RYeL, @Z K\~ aS
ic^ aj^ Kea (6/31)
_aZ Ke@^e cjZaY 44

bZK Ra^e iL Lk Zci aZZ KQ ^j

Gj bZK Ra^ Kak Lk-Zci aZZ @^ KQ ^j Ga
]c_edY fKc^u _A _efKe Ne ~[ bf KY Zcc^
Gj aSa ^j? (6/32)
Bge Az Ke[f icu iZcMK @Y _e [@
(j cj\!) ~\ ic^ue _ZL^ ZcK @ij a] jCQ,
Za Zce gq [f bMbe (_ag Kea _A) KYi iWM a
@Kge (PXa _A) KYi iX LR @C ic^u _A KYi
PcKe ^A@i (c^eL) ~\ @fj Az Ke [@, Za icu
iZcMK ^A @i [@ ZY, Zc @m^c^u _e j@ ^j
(6/35)
cjc^ cj\ \aZ a @\e mZ ^j
(Zc ic^u) Kj, c Zcc^u Gj Kj^j ~ c _Le
@fjue be @Q K c @\ K[ RY, K c Gj c Kj^j ~
c RY \aZ c Z Kak ^R _Z jC[a \aaYe @^_k^
Ke[G Kj\@, KY Plj^ I Pl [a aq ic^ jA _e?
Zjf KY Zcc^ aPe Kea ^j?'' (6/50)
Ke@^e aY \e fKu ia]^ Ke
(Ke@^e) aY \e Gbk fKc^u ia]^ Ke ~Cc^ bd
Ke ~ ic^ Gbk @aie ^R _ecgeu ^KUe C_iZ
ja ~ iZak Zu aZZ @C Kj ic^ue ij~Ke a
i_egKe ^[a iaZ Gj\e ic^ ]c^ ja
(6/51)
_aZ Ke@^e cjZaY 45

@fj @\e mZ
@\e PaKV Kak Zue _Le, ~j ahde Zu aZZ @^
Kj RY ^j Rk I ike ~jKQ @Q Zj i RY Zu
@mZiee (MQe) _ZUG c SW ^j ]eZe @Ke (Mb)
ce _W[a aRUG jC K KYi g a @\ aUG jC,
iaK[ (GK ielZ M^e) _ee bae f_a jA ejQ
(6/59)
i eZe @cK jeY Ke ^@
i j eZe Zcc^ue @cK jeY Ke ^@ Ga \^e Zcc^
Ke[a
KcMW K
RY, _Y ^ eZ (@dh) Kk _ea
_~ (_Z\ ^
)
Zcc^u (^\e) CVA \@ _eghe Zue ^KUK Zcc^
`e~a _Y ~jia Zcc^ Ke[f, Zj i RYA \a
(6/60)
\a\Zc^ Kae @ajk Ke ^j
^Re bq c^u C_e Zue ^eug lcZ i Zcc^u (iel)
_A elK ^~q KeQ _Y ~Zak Zcc^u ce Kje cZ
@i _jP, @e _eZ \a\Zc^ Z _Y jeY Ke^@ ic^
(Kae) @\ @ajk Ke ^j _Y ic^u ic^ue _KZ
_ecge @fju ^KUK `eA ^@~a RY^@ , ^ Kak @fjue
j ja Ga i La gN (Zc Kce) jia ^a
(6/61-62)
@fj j iKUje
Zc (ic^u) _Pe, RMf I ic\e @Kee Zcc^u KG
Ce Ke ~Zak Zcc^ @Kk jA c^c^ Zu WK ~
_aZ Ke@^e cjZaY 46

~\ i Zcc^u ij a_\e Ce Ke \@, Za Zcc^ ^d

Zu _Z KZm ja? Kj\@, @fj j Zcc^u ij a_\ Z[ @^
ic a_\-@_\e Ce Ke[@ Z[_, Zcc^ @^c^u Zue
icKl Ke\@ (6/63-64)
Ke@^ \e C_\g \C[@
QW\@ ic^u, ~Cc^ ^R ]cK Lk-Zci c^ KeQ Ga
_[a Ra^ ~Cc^u cdM Ke \AQ, cZ Ke@^ \e ic^u
C_\g \C[@ ~_eK KYi aq ^Re KZKc ~M Gbk
a_\e _W ^~C ~ Z_A @fju aZZ @^ Kj ZYK a
i_egK cka ^j Ga (^Re cq) a^cde i ~j \f c
Zj iKe Ke~a ^j Gbk aqc^ ^R KZKce _eYc (^d)
bMa (6/70)

^Re bMaZ-]eYK ag Ke
~Cc^ (ag GKgea\e) agi KeQ Ga ^R agi ij
(@iZ a) @^dK cgA ^j, iAc^ ^e_\e Z[ iZ_[e
@Q (6/82)
@fj KG ?
@fj j aR I UK@K @KeZ Ke i ^Rae iRa Ga iRae
^RaK C_^ Ke iA j Zcc^ue @fj _Y Zcc^ K@W
aUaY jA ~CQ? i j (eZe @KeK a\ Ke) _bZK _Kg
Ke Ga eZK agc ^c Z[ i~ I PK MY^e cc KeQ
Gia Zue \e ^e_Z ~G _ak _eKc Z[ iamZ @U i j
Zc _A ^lZ i KeQ ~j\e Zcc^ Rk I ike N^ @Ke
_aZ Ke@^e cjZaY 47

ce e RY_ea m^R^u _A @ ^\g^MWK La _ee

bae a^ Ke \AQ i j Zcc^u RY c^ae i KeQ
Ga (Zcc^u ce) _ZKu _A MUG @id I MUG id
aii^ ^e_Y KeQ ac^c^u _A @ ^\g^MWK La
_ee bae a^ Ke \AQ i j @Kge Rkah Ke _Y
(fl Ke K_e) @ Zj\e ab^ _Kee Cn\MWKe @Ke\c
KeC, _Y i[e iaR lZc^ C_^ Ke, ~je @ e e i{Z
\^ aje Ke Ga Lre MQe cKke Mz Mz `k C_^ Ke, ~j
`k bee ^A _W Z QW, @ @Me, Rk_A Ga Wk aMP
i Ke@Q, ~je `kMWK (RZe) _ee i\g, cZ (aghZe)
b^ b^ `k ]eY Kea ak _ZK `kK flKe Ga Z
_KZK fl Ke (@ _Z) agi Ke[a fKc^u _A G[e
@^K ^\g^ ejQ (6/95-99)
Bgeu _^, _Z a K^ ^j
ic^ \^a (R^) c^u @fjue icKl Ke\f, @[P @fj j
ic^u i KeQ Ga @m^agZ Zu _A _Z @C K^ (c)
MX^f cZ i _aZ Ga ic^u c^MX K[Ve aj Ce
i ]eZ I @Kgcke i Zue Z _^ ^j, _Y i^ K@W
@ia? i j iKk a i KeQ Ga i iaK[ RY iA
jCQ Zc _b @fj Zu aZZ Kj C_i ^j i iKk
ae i, iZe Zue C_i^ Ke i j (Zcc^ue) iKk
K~i Ke (6/100-102)
Bge \gc^ ^j
@L Zu _Le _jP _e^j K i @L _Le _jP _e i
il\g I iamZ (6/103)
_aZ Ke@^e cjZaY 48

Kje C_ie @_c^ Ke ^j

@fju QW ic^ ~Cc^u WK, Zc ic^ue @_c^ Ke^j,
^jf ic^ ic fN^ Ke @m^agZ @fjue @_c^ Kea
(6/108)
Ke@^e _ea^ ia ^j
Zc _bue (Gj) aY iZ I ^de _Z fb KeQ Zu aYK
Kj _ea^ Ke_ea ^j i iagZ Ga iamZ
(6/115)
@]Kg c^h Kak @^c^ _Qe Pf
_[ae G_e @]Kg fK @Q, ~\ Zc ic^u K[ c^a,
Za ic^ ZcK @fju cMe aPZ Ke\a ic^ Zz
@UKk _Qe Pf @C Kak @^c^ Ke (6/116)
_Kg I M__e ^a ej
Zcc^ _Kg __e aeZ ej Ga M __e c ~Cc^ __
@R^ KeQ, ic^u @ag La gN ic^u KZKce _Z`k
cka (6/120)
@iZ ci L@ ^j
~C _gK @fju ^ce iZ Ke~A^j, Zje ci L@ ^j
^Z bae Gj @me CfN^ (6/121)
^R i^e jZ cj__
~Cc^ @m^Z I ^a]Z ~M ^R i^c^u jZ Kf Ga
@fju ^e c[ MX @fju _\ @jeK @a] Kf, @ag
_aZ Ke@^e cjZaY 49

ic^ ia jf Gc^ _[je jA ~AQ Ga iZ_[e

^j (6/140)
@c\^e MUG bM \^ Ke
i j i KeQ cP-@gZ I cPaj^ C\^ Ga LRe MQ I
lZe C_^ jC[a ab^ _Kee L\, `k Ga icRZd Z[ b^
(MYe) RGZ^ I Wk ~Zak Gj `k ]eY Ke, Zj L@
Ga GjK iMj Kea \^ i[e @fjue ^ __ (@[Z ^eZ
\^) \@ @C @_ad Ke^j @fj @_adKeu _i Ke ^j
(6/141)
]ce aU @Z ikL
ic^u Kj @i, c Zcc^u _X gYCQ ~j Zcc^u _k^K
Zc _A ^h KeQ Zj jf, KjeK Zue icKl Ke^j,
_ZcZu _Z CPZ Ka Ke Ga \e\ @gKe ^R iZ^c^u
jZ Ke^j @ Zcc^u @je \C Ga ic^u c @gkZe
_L cW ^j, Zj _Kg e_e jC a M_^e Ga @fj ~C
Rae jZ ^h KeQ ZK CPZ KeY a^ jZ Ke^j Bge
Zcc^u Gj @\g \CQ ~_eK Zcc^ c^ eLa @^[c^
_ad ^ ja _~ KYi jZKe Cg a^ ic^u ie
_L cW ^j Ga c_ IR^ ^diMZ bae i_ Ke @
KYi RaK Z gq Ve @]K aS \C ^ ~Zak K[ Kj,
Zj Zc _dR^u (i_Ke) jC _Q, ^diMZ K[ Kj Ga
@fju \A[a _ZgZ _eY Ke Gj @\g Bge Zcc^u \CQ
~_eK Zcc^ glfb Kea Gjj @e ikL cM iZe, Gj
cMe Pf @^ cMMWKe Pf^j, KeY iMWK Zcc^u
@fju _[e aPZ Ke\a i Zcc^u G ahde @KU KeQ,
iaZ Zcc^ ]c^ ja (6/151-153)
_aZ Ke@^e cjZaY 50

]ce abR^ Kea MeZe @_e]

~Cc^ ^R ]cK L L KeQ Ga ab^ \ke abq jA
~AQ, ic^u ijZ Zce KYi i_K ^j ic^ue aPe
@fj Kea ic^ ~jKQ Ke[ f, Zj i ic^u RYA\a
(6/159)
Kc`ke ^dc
~C aq KYi iZKc Ke[a, i (_Za\ke) Gje \gMY _Y
fb Kea Ga ~G KYi \c Ke[a, ZK Kak ij \ce \
cka Ga Z_Z @^d ja ^j (6/160)
BgeuVe ^RK ic_Y Ke
Kj\@ c _[^, ce iKk ia-C_i^, c RAa, c
cea, iaKQ RMZe c @fju _A C Zue Kj @g\e
^j @C cZ Gj @m \@~AQ Ga c ia_[ c ^RK (ZuVe)
ic_Y KeQ (6/162-163)
Kj Kje aS cAa ^j
_ZK aq ~j @R^ Ke, Kak ^R _A Ke Ga Kj @^e
(___Ye) be aj^ Kea ^j _Y Zcc^u Zc _bu ^KUK
`e ~aK ja Ga ~C ahde Zcc^ cZb\ Ke[f, i
Zcc^u Zj RYA \a (6/164)
Ke@^e C_\g c^ Pk
(j c^hMY!) Zc _ecgeu \e Zcc^u _LK ~C M^
(Ke^) @iQ, ZjK c^ Pk Ga ZK QW @^ (cM\g^Ke)
cZc^u K[ c^ ^j Zcc^ La Kc ^ \@ (7/3)
_aZ Ke@^e cjZaY 51

Bge\Zc^ c Ce\d
~Cc^u _LK Bge\Zc^u _V~AQ, @ ic^u @ag _g
Kea Ga @ Bg\Zc^u c _g Kea (7/6)
aPe \^ Kce IR^ ja
i\^ Kce IR^ ja @Uk iZ iZe, ~Cc^u _Ybe @]K
ja ijc^ i`k ja Ga ~Cc^u _Ybe jfK ja,
ic^ ^Re @^ Kf, KeY ic^ @e ^\g^MWK _Z @aPe
Ke[f @ Zcc^u _[ae aiai Kea _A i^ \f Ga
Zcc^u Ra^^aj _A ab^ icMe aai Kf, cZ Zcc^
KPZ KZm jA[@ (7/8-10)
i Zc_A a ih Kf
j @\cu iZ^! @ Zcc^u a _\^ Kf, ~j Zc MMK
@aZ eL, Zc gee _A iel I i~e i]^ c cZ
]c_edYZe a jCQ iac Gj @fjue ^\g^ iaZ
fK G[e glfb Kea (7/26)
GK^ jA C_i^ Ke
Kj, c _b ^de @\g \AQ Z[ (Gj c @\g \AQ
~) _ZK C_i^ icde GKM j@ Ga ^R @^MZK Zu _A
i_ e_ ag Ke GK^ jA Zu _[^ Ke ~cZ i Zcc^u
_[c [e i Ke[f, icZ Zc _^ae Zu ^KUK `e~a
(7/29)
@gkZ, @^d I @ZPe ^h
Kj\@, c _b (ia _Ke) @gk Kc ^h KeQ, Zj _Kge
jC a M_^e (ij_e) _ZK __Pe Ga CPZ KeY
_aZ Ke@^e cjZaY 52

^[A @^ _Z @ZPe (^h KeQ) Z[ Gj c (^h KeQ)

~ Zcc^ KjeK @fju @g\e Ke ~j iae @fj KYi
@\g \A^j Ga Zcc^ @fju _Z Gbk @e_ Ke
~je aaZ i_Ke Zce m^ ^j (7/33)
@^K bf aUe ^f \MY \ bMa
@fj @\g \a, ~@, Zc _ae ~C c^a I \^a \k ^KMe
_ag KeQ, Zcc^ c ic^u ijZ _ag Ke ~Zak
KYi \k ^Ke _ag Kea, i (_ae _ag Ke[a) ^Re cZ
\kK ]Ke Kea, @C ~Zak ic iVe GKZ jA~a,
Za _Qe @i[a \kMWK _a \k i_Ke Kja, j _b !
Gjc^ j @cK _[b Ke[f, ZY Gc^u \MY ^K\ \@
(@fj) Ce \a, _ZKu _A \MY g ejQ, cZ Zcc^
RY ^j (7/38)
\aaYK _ZL^ Kf aKYfb ia ^j
~Cc^ @jKe agZ @e aYK c[ af Kjf, ic^u
_A Me \e Lfa ^j ic^ue aKYe _ag ij_e ia
^j, ~_e iP e ce IUe _ag ia ^j @ @_e]c^u
Gj_e g \A[C (7/40)
i Zue Ga @m \ae @]Ke c Zue
aae @fj j Zcc^ue _b @U ~G _[a I @elK Q@
\^e i Kf, _Y ^R iji^e aeRc^ jf ~G eZ \e
\^K NWA \@ ~j Z _Q _Q MWA[G i~, P I ^lZ
ic Zue @m @^~d K~eZ ia]^! i Zue Ga @m
(\ae @]Ke) c Zue RMZ_kK @fj (@Z) cMkcd
(7/54)
_aZ Ke@^e cjZaY 53

icRe agLk i Ke^j

g _Z jf _e ]e_e agLk i Ke^j (Bgeu _Z)
bd eL Ga (ZuVe) @g eL Zu _[^ Ke[@ i\Pec^u
_Z ^Z bae @fju KeY ejQ (7/56)
cZc^ K_e _^RaZ ja?
i j ^R @^Mj (@[Z ah) _ae Gje gbiP^ \A ad _eY
Ke _Y ~Zak Gj ad IR^@ a\fMWK CVA ^G, @
ZK KYi ^Ra (g) bc @WK ^A~C _Y a\fe (iVe)
Rk ah Ke Ga Rk\e (ij ^Ra bce) ab^ _Kee `kck
C_^ Ke Gj_e @ cZc^u RaZ (Ke bce aje) Kea
(Gj GA[_A a^ KeMf ~) iaZ Zc glfb Kea
(7/57)
_bu _K_K bd Ke
KY ijee ai c^u (UKG jf) bd ^j ~ eZe gA[a
@aie KZak (jGZ) ic^u C_e @e K_ _W~a?
@[a ic^ G ahde (c) ^bK jA ~AQ ~ (jGZ) \^
\_jee ic^u C_e @e K_ _W~a, ~ZakK ic^
Lk-Zcie cZ[a? KY @fju (M) ~R^ _Z ic^ue
(Zk jf) bd ^j? RYeL, @fju ~R^ _Z iAc^ ^bK
ej, ~Cc^ lZM ja (7/97-99)
_aM^MWKe cjc^ cj\u ahde a^
Ke~AQ
~Cc^ Gj aaj, fL_X RY ^[a Bge\Zu K[c^ Pk,
~ju ahde ic^ ^R M^, ZeZ Ga ARfe a^ [ae
_aZ Ke@^e cjZaY 54

\L, ~G ic^u iZKc Keae C_\g \@, @iZ Kc Keae

aeY Ke Ga ic^u _A g aMWK a] Ga @g aMWK
@a] Ke Ga ic^u C_e f\ ~A[a aS IjA \@ @C
ic^ue a^ Lf\@ , ~C[ e ic^ ajA[f ~Cc^
Zu _Z @i _KU Kea, Zue i^ Kea, Zu ij~ Kea
Ga Zu _Z _KU jA[a RZe (@[Z Ke@^e) @^_k^
Kea, ijc^ j i`k ja (7/157)
cjc^ cj\ c^aRMZe cM\gK
(j cj\!) Zc Kj\@, j c^hMY! c Zc icu _LK ij
@fjue aaj e_ @iQ, ~G _[a I @ele @]ge
(7/158)
\XZe ij Ke@^e C_\g _k^ Ke
~Cc^ \XZe ij (@) M^e @^_k^ Ke Ga ^cR (\^K
C_i^) _Z Ke, @ Gbk ]c^ aqc^ue gc K\_ a[
Ke\a ^j (7/170)
Ad]^ jf ^Re ia^g Kea
Gc^u ij aqe K[ _X gY@ ~jK @ ^R aYe m^ _\^
Ke[f, cZ i Gje gLke aje Mf, ~j `ke gAZ^ Z
_Qe fMMf Ga i _[b jAMf ~\ @ Az Ke[@,
Za ij aY \e Z c~\ a Ke [@ cZ i iie _Z
@K jf Ga ^Re ai^ _Qe fM ejf Z @ai KKe bk
jAMf, ~jK @KcY Kf i ]A iA jG Ga QW\f c ]A
iA jG Gj ij fKc^ue \ ~Cc^ @e aYK @Ke
Ke iZe, Zc ic^u ^KUe Gj NUY a^ Ke, jGZ
ic^ G ahde P Kea (7/175-176)
_aZ Ke@^e cjZaY 55

@fju C_~q ^ce WK

@fjue bf bf ^ @Q Zu ij ^ce WK @C ~Cc^ Zu
^ ahde @uau cM @^ieY Ke, ic^u QW\@ ic^
~jKQ KeQ Ze `k bM Kea (7/180)
_kde icd Kak Bgeu RY
(j aaj!) ic^ ZcK _kd ahde _g KeQ ~ Gj
Ka ja ic^u Kj\@, Kak c _b j G ahde RY
i j CPZ icde GjK _KU Kea ]eZ I @Kg _A Gj GK
KV^ icd ja Ga Gj Zcc^u _LK jVZ @ia ic^
ZcK GcZ _PeQ iZ ~cZ Zc G ahde bfe_ RYQ
Kj\@, Kak @fj j G ahde RY Ga @]Kg c^hu Gje
m^ ^j (7/187)
Zce ia j^fb Kak @fju jZe
(j aaj!) Zc Kj, c ^Re fb a lZe c ce KYi
^dY ^j @fj ~j Az Ke, Zjj jG ~\ c @\ ahde
RY [@, Za ^Re @^K KfY Ke _e @C ce KYi
@^ j@ ^j c Z ic^u (^KMe ) bd Ga (MiL e) gbia\
\aK @iQ, ~Cc^ (cZ) agi Ke (7/188)
ie C_i^ Ke^j
Gc^ Kbk @fju BgeZe ic^u @g\e Ke _eQ ~Cc^
KQ i Ke ^j, ae ^R i jAQ ? ~Cc^ Gc^u
KYi _Ke ij~ Ke _e ^j @[a ^R ^RK c ij~
Keae lcZ eL ^j ? (7/191-192)
_aZ Ke@^e cjZaY 56

lce ^Z @af^ Ke
(j aaj!) lce ^Z @af^ Ke iZKc Keae C_\g
\C[@ Ga @m^c^uVe \eA ej (~qZK Ke^j)
(7/199)
c^e KP @if Bgeu ieY Ke
~\ Ka gAZ^ ZcK K_eP^ \G, Za @fju geY ^@
@ag i ia RY I ia \L ~Cc^ ]c_edY, ic^u
c^e ~\ gZ^ \ba^ C_^ Ke, Za ic^ @fju ieY
Ke Ga iMiM ic^ue @L Lf~G
(7/200-201)
Ke@^ _V ak ^ \A gY
~Zak Ke@^ _V Ke~G, ^ \A gY Ga ^ea ej
iaZ Zc _Z _bu K_ ja
(7/204)

iR iKk _bu ieY Ke[@

^R _k^Ku iKk I ie @KkZe ij, (c^e) Zu _Z
bd eL @e ce ieY Ke[@ Ga ]e ee c G ahde
@ajk Ke ^j ~C \aZc^ Zc _bu ^KUe ej, ic^
Zu ia Keae @jKe Ke ^j a c^ Ke ^j, ae Zue
cjcM^ Ke [@ Ga Zu _Y_Z Ke [@
(7/205-206)
_aZ Ke@^e cjZaY 57

_KZ Bgeagi KG ?
(_KZ) agiKe iAc^, ~Cc^ue j\d @fju K[ gYf
(bde) [e CV Ga ~\ ic^u ^KUe Zue aY _V Ke~G,
Za ic^u @i @]K \X jA~G Ga ic^ ^R _k^Ku
C_e bei Ke ic^ ^cR (\^K C_i^) _Z Ke Ga
~jKQ ]^ @ ic^u \AQ, i[e (iZK~e) Ly Ke
GAc^ _KZ e i\ag i GAc^u _A _bu
^KUe @Q c~\_
i^, (\hZU _A) lc Z[ Cc RaK (8/2-4)
aj^ fKue cM\g^ Ke~G ^j
@fju \e _Yc^u ce iaVe j^ jCQ ij cK I
a]e fKc^ ~Cc^ ae aaje Ke ^j ~\ @fj
ic^uVe KQ bf MY \L, Za ^d ic^u (Zu aY)
gYae ibM _\^ Ke cZ Ga ~\ ic^u gYA \@~G,
ic^ cj `eA ^a (8/22-23)
agiNZKZ Ke^j
j cifc^c^ ! @fj I Zu aaju _Z agiNZKZ Ke^j
Ga _eee @c^ZK RYgY @ciZ Ke^j (8/27)
]^i_ I _eae Zc _ele cc
RYeL, Zcc^ue ]^i_ I i^-iZ Zcc^u _ele cc
Ga (_Ya^ c^u _A) @fju ^KUe bf _ee ejQ
(8/28)
~ icde \X I @aPkZ ej
j cifc^c^! ~\ KYi gZM ij Zce iNh jG, Za
_aZ Ke@^e cjZaY 58

(i icde) \X I @aPkZ ej Ga @fju @]Ke @]K ieY Ke

Z jf Zcc^ i`k ja (8/45)
_ee ce aa\ Zcc^u gqj^ Ke\a
@fjue @m c^ Ga ]c\Zu @m c^ Ga _ee ce aa\
Ke ^j Gj Kf Zcc^u c^ak bM~a @C Zcc^ gqj^
jA _Wa ]~ @af^ Ke @fj @ag ]~a^ aqc^u
ijZ ej [@ (8/46)
_Yc^u ce iaV j^
@fju \ e _Yc^u ce iaVe j^ ij fKc^, ~Cc^
(Zu) @agi Ke ic^ K\_ c^a ^j (8/55)
~ @_l i bf
~\ gZ_l i _A @Mj _Kg Ke, Za Zcc^ c i[e
iZ jA~@ Ga @fju _Z bei eL ^Z bae @fj ia
gY Ga ia RY (8/61)
bqe iaVe _d Z _ecge
(j Bge\Z!) Kj\@, Zcc^u _Z, Zc _Z, Zc bA, Zc _^,
Zc mZ-KU Ga Zcc^ue @RZ ]^ Ga Zc aaid ~j c
_W~a af Zcc^ @gu Ke Z[ Zcc^ue _d Ne, ~\
Zcc^u @fj I Zu ]c\Zu @_l Ga Zu cMe iNh Kea
@_l @]K _d jA[G, Za @fju ^e (@[Z ge) _Zl
Ke @fj @amKec^ue cM\g^ Ke ^j (9/24)
_aZ Ke@^e cjZaY 59

Bgeue i^ ^j
dj\c^ Kjf, CRe @fju _Z Ga Ld^c^ Kjf,
~g @fju _Z GMWK Kak ic^ue c^MX K[ _ae
@]cc^u K[K ic^ (Kak) ^Kf KeQ @fj ic^ue
ia^g Ke ic^ K@W aUaY jA Pf ~CQ?
(9/30)
]cMe I i]i^c^u Bge Ke\@ ^j
Gc^ @fju QW ^Re ]cMe I i^c^u Bge c^ ^AQ Ga
cedc_Z ~gu c @[P ic^u @\g \@~A[f ~ ic^
Kak RY Bgeue C_i^ Ke Zu aZZ Kj C_i^~M
^j Gc^ue ajBgea\e @fj _aZ (9/31)
b ]cMec^ fKue ]^ @ciZ Ke
j agiKec^! (RYeL) @]Kg ]cm I i^ fKc^ue ]^
@i\ C_de LA ~@ Ga ic^u @fju cMe @UKA \@
(9/34)
]^ iPd Ke eLf ^K\ bMa
~Cc^ i^e_ iPd Ke eL Ga ZjK @fju cMe Ly
Ke ^j, ic^u KVe ge i\ \@ (9/34)
\^ Kj _A C?
\^ (RKZ) _KZe C \e\ I @baM fKc^u _A, \^
iMj jZ ^~q KcPec^u _A, ic^u _A ~Cc^u c^ Li
Kea @b_d [G Ga (KZ\ic^u) cq Kea _A, EYMc^u
_A, @fju cMe aaje Kea Z[ (@ijd) _[Pe c^ue
_aZ Ke@^e cjZaY 60

ijdZ _A Gj @fju \e ^eZ GK @^a~ @\g Ga

(c^eL) @fj iam I Z\g (9/60)
K_UPe ^K\ bMa
K_U _eh I K_U ^e Z[ @agiKec^u _A @fj ^KMe
iK ^AQ ic^ i[e ia\ eja Gjj ic^u _A
C_~q (i^) ic^u @fjue ]Ke Ga ic^u ^c Peid
g _Z ejQ (9/68)
@fj KG ?
aae @fj j Zcc^u _ecge, ~G Q@ \^e _[a I @elK
i Kf, _Y ^R iji^e aeRc^ jA (aj) aai _ePk^
KeQ Zu @^cZ a^ Kj (Kje _A) i_eg Ke_ea ^j
Gj jCQ Zcc^ue _k^K @fj ZY, Zcc^ Zue ia-
C_i^ Ke Z[_ KjK Zcc^ G[_Z ^ \C^j? Zue
^KUK Zcc^ ic `e~a Gj @fjue \X aP^ aaK
i ie @e Ke Ga _^ae c i Kea, ~j\e @i eL
iZKc Ke[a fKc^u CPZ _Z\^ \a Ga ~Cc^ @Ke
Kf, ic^u _A @Q `U _Y Ga ~Y\dK g, KeY
ic^ iZK @Ke Ke[f i j i~K _Kgc^ Kf Ga
PK @fK _\^ Kf Z[ Gje (ji-a _A) ab^ _~d
^eZ Kf, ~j`ke Zcc^ ahe MY^ I (cie) jia
RY_ea @fj GMWK GK ^ fle MXQ m^R^u _A i
^Re ^\g^MWK La bae a^ Ke aae eZ I \^e
_ea^e Ga ]eZ I @Kge [a @fju i ce iA
fKc^u _A ^\g^ @Q, ~Cc^ (Bgeu) bd Ke ~C
fKc^ (_efKe) @ ij ilZe @g eL ^j @C iieK
_aZ Ke@^e cjZaY 61

Ra^e i @Q Ga iA[e Li @Q Ga ~Cc^ @e

^\g^MWK _Z ^ \C ^j, ^R @RZ Kc ~M ic^ue
^Kai ja (10/3-8)
a_\ UkMf cYh Bgeu bf~G
~Zak c^h _Z KYi a_\ @i, iZak i gAa,
aia I QW jA[a @aie c @u WK _KG _Y ~Zak
@ Z \L \e Ke\C, i Gbk jA~G, iZ~_e ^R
a_\e @u Kaa WK ^[f (10/12)
c^aicR MUG i_\d [f
(@ee) c^aicR MUG (]c) i_\d [f, cZ (_e) ic^
cZb\ i Kf ~\ Zc _bu \e _ae MUG K[ ^eZ jA
^[@, Za ~C ahde ic^ cZb\ KeQ, Zje ^
(Gj iiee) Ke \@ ~A[@ (10/19)
a_\ _Wf Bge c^ _W
@fj j Zcc^u Rk I ike ~Z KeA [@ _Y ~Zak
Zcc^ KYi ^K ce [@ Ga Gj @^Kk _a^e Pf[G
@C fKc^ Li jC[@, iZak jVZ Ree _ZKk
_a^ aj Ga Pe@W fjW cW@i Ga ic^ ba^@ ~
Ga (Z`^e) `iMf ij icde ic^ GK^ bae
Kak @fju WK, ~\ Zc @cK Gj a_\e Ce Ke, Za
@c ^d Zce KZm ja _Y ~Zak i ic^u Ce
Ke ^@, iMiM ic^ ]e_e \ec @e Ke\@ j
c^hc^! Zcc^ue \ec _KZe Zcc^u aee ~a
Ga Gj iiee Ra^K bM Ke^@ Gj_e Zcc^u @ ^KUK
_aZ Ke@^e cjZaY 62

`eaK ja Zcc^ (iiee) ~j Ke[f, iZak @

RYA\a (10/22-23)
_[a ae iL @^Z
Gj bZK Ra^e \ jCQ, ~_e @Kge @ Rka Ke,
~j`ke Rce cYh I _g LC[a gi La `k VK ~Zak
lZ ^Re _ iaRc ae Ke Ga (La) ie \L~G @C
RccfK ba ^@ ~ Ga Gj i_ e_ ic^ue (i_)
jAMf, iZKak @ @me jVZ KYi \^ a eZ icde
`if C_e KYi a_ cW@i _Y @ ZjK `ifKU lZ
_e Gbk i` Ke\C, iZ ~_e Kf ij ~Me KQ ^[f
@ Gjbk _ee bae ^R ^\g^MWK ij fKc^u _A
a^ Ke[C, ~Cc^ (@ K[ _Z) ^ \@ (10/24)
_KZ Bge KG?
(ic^u _Pe) ]eZ I @Kge Zcc^u KG @je ~MG?
@[a Zcc^u gaYgq I \gq Kj ^dYe @Q? KG iRaK
^Ra ce Ga ^RaK iRa ce aje Ke Ga KG (aj)
aai _ePk^ Ke? ic^ ^d Ce \a, @fj Kj,
_Y Zcc^ KjK Zu bd Ke^j? GA jCQ @fj, ~G
Zcc^ue _KZ Bge iZ jAMf _e Ga Kak c[
aZZ @C KY aK ejQ? _Y Zcc^ K@W IfU aUe Pf
~CQ? (10/31-32)
@fj j ie _^^cY Ke
ic^u _Pe, ~Cc^u Zcc^ Bgeue icKl KeQ, KY
ic^u ce Kj G_e @Q ~G ie _e Ke Ga Zje
_aZ Ke@^e cjZaY 63

_^ea c Ke[G? Kj, @fj j _[c i Ke, _Y Zje

_^ea c Ke _Y Zcc^ K@W IfU aUe Pf~CQ?
(10/34)
Ke@^e _aM^c^ue aaeY ejQ
Gj Ke@^ Gbk aY ^j ~ GjK @fju aZZ @^ Kj eP^
Ke_ea, ae _ae _KU jA[a \aM^MWKe Gj _ Ke Ga
G[e ij M^M W K e aiZ aaeY ejQ ^ije Gj iafKge
@fju \e _KU Ke~AQ (10/37)
Ke@^e MUG @de eP^ c c^a _l
ia_e ^j
KY Gc^ KjQ ~ i (cjc^ cj\) ^R Gj Ke@^K
fL\AQ? Kj\@, ~\ Zcc^ (_KZe) iZa\, Za
Gje (@d) _e MUG @d eP^ Ke@Y Ga (ijdZ Kea
_A) @fju aZZ @^ ~jK Pj WK@Y (10/38)
Bge Kje _Z @^d Ke ^j
aae @fj c^hc^u _Z Zk jf @^d Ke ^j, cZ
fK ^R _Z ^R @^d Ke[@ (10/44)
_ZK i_\d _A Bge\Z @iQ
_ZK i_\d _A RY Bge\Zu _V~AQ (10/47)
i j Ra^ I cZ\Z
i j _Y iPe Ke Ga i j cZ \@ Ga Zue ^KUK
Zcc^u `eaK _Wa (10/56)
_aZ Ke@^e cjZaY 64

@fj ia\g
Zc ~bk @aie [@, a Ke@^ _V Ke[@, a Zcc^
~jKQ Kc Ke^ KjK, ~Zak i[e cM jA~@, @
Zcc^u \L[C ]eZ I @Kge @Y _ecYe Gbk KQ ^j
~j Zc _buVe Q_ ~A_e GjVe QU jC a GjVe aW,
_ZK K[ GK M^e f_a jA ejQ (10/61)
@fju iL KG?
~Cc^ @fjue cZ, ic^ue KYi bd ^j K ic^ \L
bMa ^j Gc^ ij fK, ~Cc^ @i eLf Ga \ce
^a ejf AjfK I _efK, Cbd fKe ic^u _A bf
i\ @Q @fju aY a\k ^j Gjj iaVe aW i`kZ
(10/62-64)
@^c^ @]ee Kc Ke^j
c^eL, ~Cc^ @ele ai Ke Ga ~Cc^ _[ae ai
Ke, icue cfK @fj @fju QW ~Cc^ @^ (KZ)
C_ic^u WK, ic^ @^c^ _Qe ]AQ @C Kak @UKk
KeQ (10/66)
cgee giK `ee ga ielZ
iZe, @R @ Ze (@[Z `ee) cegeeK (ic\e) Ce
Ke^a, ~j`ke Z _ea fKc^u _A GK ^\g^ jA
eja aae @]Kg c^h @e ^\g^ _Z ^ \@ ^j
(10/92)
_aZ Ke@^e cjZaY 65

Bge Pjf icM agai c^ ^@

~\ Zc _ecge Az Ke, icM agai @ag agi Ke
Za KY Zc fKc^u G[_A a Kea ~ ic^ agi Ke
^@? @fju @^cZ a^ @i eLa KYi aq _le ia ^j
~Cc^ a aaje Ke ^j, @fj ic^u @gZ ce
ejaK QW\@ (10/99-100)
i\agic^u \aa_e el Ke~G
(~Zak \aa_ @i) @c ^R aaj Ga (ic^u _Z)
agi Ke[a fKc^u el Ke[C Gj_e, agiKec^u el
Kea @e \dZ (10/103)
GKgea\ GK _KZK
]c]eY
GK^ bae baMZ (@[Z _KZK) ]ce _k^ Ke Ga
aj\aa\ j@^j Ga @fju QW @^c^u WK^j, ~Cc^
Zce KYi fb Ke_e ^j a lZ Ke _e ^j ~\ Zc Gj
Ke, Za ^d \ePec^u ce MY~a
(10/105-106)
@fj @_Ze
~\ @fj Zcc^u KYi iKUe _KA \@, Za d Zu
aZZ @C Kj Zj \e Ke_ea ^j Ga ~\ i Zce KYi
KfY KeaK Pj, Zjf Kj Zu @^Mj K eK \A _ea^j
(10/107)
_aZ Ke@^e cjZaY 66

_ZK RaK @je ~MAa Bgeue \dZ

]e_e Gbk KYi Ra ^j, ~jK @je ~MAae \dZ
@fj ^A ^j Ga ic^ue id I @id aiik ahde c
i RY _ZK K[ GK _ee M^e f_a jA ejQ
(11/6)
ie
Cg
i j ]eZ I @KgckK Q@ \^e i Kf, ~Zak Zu
iji^ Rk C_e [f Gj Cge i (i) Kf ~ Zcc^u
_el Ke \La ~ Zcc^u ce KG bf Kc KeQ
(11/7)
iL I \L, Cbd @aie ^f ej
~\ @ c^aK ^Re KYi @^Mje \ PLA\A _Y i[e
aPZ Ke\C, i i_ ^eg I @KZm jA~G, @C ~\ \L _e
@ ZK ^R @^Mje \ PLA \C, Za i Kj, ce \^
\e jAMf _Y i Mae `f~G Ga @jKe Ke Gj
\he iAc^ cq, ~Cc^ (Cbd iL I \Le) i [@
Ga iZKc Ke GAc^u _A @Q lc Ga bf _ee
(11/9-11)
^Kc^u iZKce `k iiee ck~
G
~G _[a Ra^ I Gje Hg~ _A fkdZ, @ ZK Z Kce
i_ _Z\^ Gj iie ce \A\C Ga ic^u __e KQ Kc
Ke~G ^j _efKe Gc^u _A Kak ^KM aZZ @C KQ
^j Gc^ ~jKQ bf Kc GVe Kf, iaZK ^ jf Ga
ic^ue Kcia a[ jAMf (11/15-16)
_aZ Ke@^e cjZaY 67

]c MjY Kea _A KjeK a Ke^j

(Bge\Z ^j) Ce \f, bAc^! UKG P Ke, ~\ c c
_ecgeu _Le @i[a KYi _cYK @]e Ke[G Ga i c
_Z agh K_ Ke[@ @C GK[ Zcc^u _A \a] jC[G,
Za KY GjK MjY Kea _A c Zcc^u a Ke _ea,
~Zak K Zcc^ GjK _i c Ke^j? (11/28)
iZKc @iZ Kce _baK ^ Ke\G
\^e Cbd _e Ga eZe KQ bMe ^cR (\^K C_i^)
_Z Ke aae iZKc @iZ Kce _baK ^ Ke\G Gj
ic^u _A GK C_\g, ~Cc^ C_\g MjY Ke ij^gk
j@ @fj i\Pec^ue _ee a[ Ke ^j
(11/114-115)
agLk iKec^u a] \@
Zc _aR c^u ce Gbk aPegk aq KjK ejf ^j, ~Cc^
]e_e agLk i Ke[a fKc^u a] \@? (@ag)
Gbk fK La @ [f, ~Cc^u @ el Ke[f \ePec^
^R bM akie aW ejf, ~je _Pe i]^ ic^u \@~A[f
@C (ghe) ic^ @_e]e _eYZ jAMf
(11/116)
R^aiZMWK @^de ]i Ke~G ^j
Zc _ecge G_e (@^d) ^j ~ R^aiZMWK @^de ]i
Ke\a, ~je aic^ ^Re i]e Keae fMQ
(11/117)
_aZ Ke@^e cjZaY 68

icRe aPeMZ b^Ze KeY

~\ Zc _ecge Az Ke [@, Za ia cYh MUG _^
@^ieY Ke cZ (~jZ ic^u cM aQae ZZ \@~AQ)
ic^ b^ b^ _^ @af^ Kea (11/118)
ajBgea\e @a]eY \a\g ^j
Zu QW ~Cc^ue Zcc^ _R @y^ KeQ, iMWK aae
KZU ^c cZ, ~jK Zc I Zcc^u _Z_Zcj eL \AQ
@fj ic^u ahde KYi _cY _KU Ke^j @m \a
Kak @fju @]Ke i j @m \AQ ~ Zu aZZ @^ Kje
ia-C_i^ Ke^j Gjj iVK ]c cZ @]Kg fK Gj RY
^j (12/40)
@]Kg fK GK Bgeu c^a i aj Bgeu
C_i^ Ke
@]Kg fK @fju _Z ag i Ke, K (@^c^u) Zu (BgeZe)
@g\e c c^ KY ic^ue G[_Z UKG jf bd ^j ~
jGZ ic^u C_e @fjuVe KYi a_ @i~a K jVZ
_kd @i~a @C ic^u Gje Lae ^[a? (12/106-107)
cjc^ Bge\ZMY c^a [f
@ ~Cc^u Zc _ae (aaj e_) _VA[f, ic^ ic
c^h [f Ga ab^ R^aiZe aiai Ke[f ic^u _Z
@ \aaY Ke[f (12/109)
Ke@^ _a \aM^c^ue ic[K
Ke@^ KYi KZ KjY ^j, ae _ae @i[a \aM^MWKe
_aZ Ke@^e cjZaY 69

Gj _ Ke @C _ZK K[K aZ bae a^ Ke ~Cc^

agi Ke, ic^u _A Gj GK cM\g^Ke M^ Z[ GK ae\^
(12/111)
i~-P ^R ^R Kl_[e _eKc KeQ
@fj iA, ~G a^ e iCy @Kg ^cY Kf ~_eK Zcc^
\L_ea _Y i iji^e @]Z jf Ga i~ I PK Zcc^u
iae fMA \f _ZK (Mj ^lZ) GK ^eZ icd _A (^R
^R Kl_[e) _eKc KeQ i j iKk K~ _ePk^ Ke
^Re ^\g^MWK i _ee bae a^ KeQ, ~_eK Zcc^ue
agi jA~C ~ Zcc^ (\^) Zc _k^Ku ij ilZ
Kea i j b_K aQA\f Ga i[e _jW-_aZ I ^\^\
(@\) i Kf Ga _ZK _Kee `kK ~W e_e i Kf i
eZ \e \^K NWA \@ ~Cc^ ^ \@, ic^u _A
G[e @^K ^\g^ ejQ (13/2-3)
ac^ fKu _A ie Bgeue aj ^\g^ ejQ
b_e ab^ _Kee bc _ee ijZ fM ejQ (i[e) @Me
C\^, gilZ I LRe MQ (c) @Q, Z^e KZK gL-ag I
KZK gL-aj^ icu GK Rk ck, K @ MUG `kK
@^ `k Zk^e @]K \ Ke\C G[e ij fKc^u _A
^\g^ ejQ, ~Cc^ a _dM Ke (13/4)
i \ I @\e mZ
_ZK MbaZ ~j Mbe ]eY Ke, @fj Zj RY Ga i
Mbe ji I aK c RY Zu ^KUe ia[_A MUG ^ cZ
^eZ ejQ i \ I @\e mZ @Za cj^ I i\ KeYcd
_aZ Ke@^e cjZaY 70

Zcc^u ce Kj ]e K[ Kj a Cy ee Kj, Kj eZe

(@Ke ce) fP[C a \^e Pfaf Ke[C, (Zu _A) ia
ic^ (13/8-10)
cYhe iel _A \a\Z ^~q jAQ
_ZK aqe @M I _Qe \a\Z ^~q jAQ, ~Cc^ @fju
^ge ZK iel \A [@ (13/11)
cYh ^R ^ Pjf ZK iZ_[e
_ePkZ Ke~G ^j
_KZ e @fj KYi R^ic\de @aie _ea^ Ke ^j, ~_~
ic^ ^R ^Re @eK _ea^ Ke ^j
(13/11)
\aMY Zue ZM
^ Ke
MeR [a cN Zue Z M^ Ke Ga Zu bde \aMY c
(^ee ZM^) Ke i j aR_Z Ke Ga ~jK Az Ke ZK
aRNZ Ke Z[_ Gc^ @fu ahde a\aa\ KeQ, @[P
i cj gqgk (13/13)
Kak Zu j WKa VK
Kak Zu j WKa VK Zu QW Gc^ ~Cc^u (@bi a
aN^g^ _A) WKQ, ic^ Gc^u _[^e Ce \A _ea
^j, ae ic^u WKa GcZ, ~cZ KYi aq Rk @WK jZ
aXA Mje Ke ~ Gj Z gh c<A \C @[P Rk Z _Le
@\ _jPa ^j @]cc^ue _[^ GK ab cZ
(13/14)
_aZ Ke@^e cjZaY 71

iKk i Zue @m]^

ze jC a @^ze jC, @fju j iR-iKk _Yc Ke
]eZ I @Kge iKk i Z[ ic^ue QdMWK c
(13/15)
aje Kj Zue icKl ^j
ic^u _Pe ~ ]eZ I @Kge i KG? Zc j Kj\@ , @fj
_Y _Pe, Z[_ Zcc^ Zu QW @^c^u @gd\Z c^
^AQ, ~Cc^ue ^Re bfc C_e c ^dY ^j? ic^u
_Pe, KY @ Ga @L [a aq Cbd ic^ jA _e? KY
@Ke Ga @fK ic^ jA_e? Gc^ ~Cc^u @fjue
icKl c^ Ke, KY ic^ c Gbk KQ i Ke \AQ,
~bk @fj i Ke, ~C[_A Cbd i ic^u GK_e fMQ?
ic^u Kj, @fj j iKk ae i i @\Zd Ga @_Ze
(13/16)
^R _bu K[ c^^@, Zce cMk ja
~Cc^ ^R _bu K[ c^^f, ic^ue cMk ja ~Cc^
Zu K[ @c^ Kf, ~\ ic^ _[ae ia i_\e @]Ke
jA~@ Ga @je iZK i_\ c @Y, Z[_ (^RK el Kea
_A) ic^ iaKQ \A\a _A _Z jA~a GAc^uVe
UK^L jia ^@~a ^K ic^ue ^ai ja Ga Gj @Z K\~
i^ (13/18)
aKYaiue flY
~Cc^ @fju \A[a aP^ el Ke Ga aP^a jf_e
aP^bM Ke ^j, ~C (@cdc^ue) iMWK @fj ~W
_aZ Ke@^e cjZaY 72

eLae @\g \AQ, iMWK ~W eL, ^R _bu bd Ke Z[

(^R Kce) c _eYZ ahde i\ak guZ ej [@ Ga
~Cc^ ^R _bu _i^Z fM (a_\ @_\e) ]~ @af^
Ke, ^cR _Z Ke, @ \A[a ]^e M I _Kge
(iZK~e) Ly Ke Ga \aaje Ce i\aaje \e \@,
_efKe Ne Gjc^u _A C (13/20-22)
i_Ke a^ KU \@^j
~Cc^ @fju aP^ \Aie \X iK ^f _e ZjK bM\@ ,
~C iMWK @fj ~W eLae @\g \AQ, iMWK Q^
Ke\@ Ga b_e agLk i Ke, Gj fKc^u ]Ke
Gc^u _A (_efKe) @Z K\~ i^ @Q (13/25)
iiee c{~@ ^j
@fj ~jK Pj ZK @c_ RaK \@ Ga ~jK Pj c_P_
\@ Gc^ iieK Ra^e cM jA ~AQ, cZ _efK
Zk^e iieK Ra^e iL @Z lYid (13/26)
~G @^Z_ Ke, Bge Ze cM\g^ Ke
ic^u Kj\@, @fj ~jK Pj ZK _[b Ke Ga i ^Re
cM ZK j \LA [@ ~G Zu ^KUe @^Z_ Ke
(13/27)
_bu ieY Kf c^K g ck[G
RYeL, @fju ieY Kea \e c^K g ck[G (13/28)
_ZK ~M _A _[K M^ \@~A[f
aae Zc _ae c @ aj Bge\Zu _VA ieQ @C @
ic^u _^ I i^ c _\^ Ke[f KYi Bge\Zue i ^j
_aZ Ke@^e cjZaY 73

~ i @fju @m a^ ^R KYi ^\g^ @Y _ea _ZK ~M

_A (_[K) M^ \@~AQ (13/38)
aajc^ ^R bhe a \C[f
@ ~Zak ~C aaj _VAQ, i Zue i_\de bhe
(@e) a \AQ, ~_eK ic^u _ee bae aSA _ea
Gj_e @fj ~jK Pj _[b Ke Ga ~jK Pj _[_\g^
Ke i _bZgk Ga Z\g (14/4)
@fj KG?
@fj iA, ~G ]eZ I @Kgck i Kf Ga @Kge Rk ah
Ke Z\e Zcc^u @je _A `kc^ C_^ Kf i ^KMWK
Zcc^ue ^dY]^ Kf, ~_eK iMWK Zu @me ic\e
PkPk Kea Ga ^\^\MWK c i Zcc^u iae fMA\f
i i~ I PK Zcc^u iae G_e bae ^dRZ KeQ ~
ic^ ^ee bae ^R ^Re K~ Ke PfQ Ga \^ I eZK
c i Zc iae ^dRZ KeQ (14/32-33)
Zu @^MjMWK Zc MY _ea ^j
Zcc^ ZuVe ~jKQ cMQ i Z ce Zcc^u _\^ KeQ
~\ Zcc^ @fju @^MjMWK MYaK Pj, Za MY _ea
^j aae c^h @Z @^d I @KZm
(14/34)
Ke@^ c^aRMZK ia]^ Kea _A C
Gj Ke@^ c^aRZ _A GK () ig Ga Gj ig fKc^u
iZK Kea _A \@~CQ, ~j `ke ic^ RY ^@ ~ _KZe
_aZ Ke@^e cjZaY 74

C_i Kak RY Ga ac^ fKc^ iPZ^ jA ~@

(14/52)
Ke@^e iel Bgeu \dZ
Gj Ke@^K @ j @aZ KeQ Ga d @ j Gje ielK
(15/9)
@fj RMZ_kK
@ ]eZK aQAf Ga (ZK ie eLa _A) Z C_e _jWc^
@ai_Z Kf Ga i[e ab^ _Kee alfZ iVK @^_Ze C_^
Kf @C Zcc^u _A Ra^ ^aje i]^c^ LR \f Ga (ie)
@^ _Yc^u _A c, ~Cc^u Zc @je \@^j Gbk KYi
a ^j ~je be @ _Le ^j, cZ @ ZjK GK ^eZ
cZe _VA[C @ j cNaj ad _VC Ga @Kge Rk ah
Ke Zcc^u _AaK \C Zcc^ (^R) GjK cjR\ Ke
eL_e ^[@ (15/19-22)
@fj R^ge
@ j _Y iPe Ke, @ j cZ _\^ Ke Ga @ j (icue)
_KZ cfK Zcc^u _ae ~Cc^ (iiee) a\d ^AQ,
@ ic^u RY Ga ~Cc^ Zcc^u _Qe (@iaK) @Q,
ic^u c Zc _ecge ^d icu GKZZ Kea i Z\g
I iam (15/23-25)
i Cgj^ ^j
_[a I @el Z[ GMWK ce ~jKQ @Q, iMWK @ CPZ
fl a^ i Ke^j Ga (RYeL) @c aPee icd @ag _LA
@iQ ZY, ic^u C\eZe ijZ lc Ke\@ (15/85)
_aZ Ke@^e cjZaY 75

_[a aMWK _Z @\ \ \@^j

iiee ~C _[a aMWK @ ab^ fKc^u (bM KeaK)
\AQ, iMWK _Z Zc @\ \ \@^j K ic^u (@ai) _A
(c) \L Ke^j (15/88)
Mj_kZ _gu i Zce _A
i (Zcc^u _A) Mj_kZ _g i Kf ic^uVe Zcc^
Ch a fb Ke Z[ @^^ aj C_Ke _A[@ Ga ic^u ce
KZKu c Zc L@ ic^u iKk PeAaK ^a Ga ie
`eA @Ya Zcc^u _A GK Mea ic^ Zcc^ue aS
aj^ Ke Gbk i^K ^A ~@, ~CVK ~a Zcc^u _le
Ki j@ aae Zc _ecge @Z K_gk I KeYcd i
Zcc^u ^a @Ya Kea _A NW, LPe I M] (@\ _Yc^u)
i Kf Ga iMWK Zcc^u _A (GK _Ke) gb c i
Gj_e (ab^ i]^) i Ke, ~j Zcc^ RY^j
(16/5-8)
iZcM \LA \a Bgeue Ka
iZcM \LA \a @fjue \dZ, KeY @^K @iZcM c
ejQ (16/9)
Cn\RMZe i Zce _A
i j @Kge Rka Ke ~j `ke Zcc^u _Aa _A Rk ck
Ga Zc _gc^u Pea _A Cn\eR i jG ij Rk \e i
gi C_^ Ke Z[ Rk_A, LRe I @Me @\ ab^ _Ke `k C_^
Ke[@ ~Cc^ ^ \@, ic^u _A G[e (aj) ^\g^
ejQ (16/10-11)
_aZ Ke@^e cjZaY 76

i~-P @\ Zce iae ^dRZ

\^ I eZ Z[ i~ I PK i Zcc^u iae ^dRZ KeQ
Ga Zue @me (@^) Mj^lZ MWK c K~eZ @Q aae
~Cc^ue a @Q, ic^u _A G[e @^K ^\g^ ejQ
(16/12)
iMeMWK Zce iaeZ
ic\MWK c i Zcc^u iae ^dRZ KeQ ~j`ke
Zcc^ (ab^ RkPe Raue) ZUK ci L@ Ga i[e @kue
iMj Ke _[@ Zc fl Ke[a ~ ^KMWK ic\ alK a\
Ke Pf [@ ~_eK Zcc^ (aYR \e) @fjue @^Mje
i^ Kea Ga Zu _Z KZm ja (16/14)
^\^\ I _jW_aZe i Zce _A
i b_e _jWMWK @ai_Z Kf ~_eK ]eZ Zcc^u ]e
\jf ^~C i ^\^\ _ajZ Kf Ga (_KZK) _[ i Kf
~_eK Zcc^ Ma ike _jP _ea i (aU RYa _A)
@^K Pj i KeQ Ga ^lZ \e c fK (\M^d Ke)
e _A [@ Za ~G (Gbk) i Ke, KY i ic^u ij
ic^ jA_e, ~Cc^ KQ i Ke ^j? KY (Ga c)
Zcc^ iPZ^ ja^j? Zcc^ @fju @^MjMWK MYaK
Pjf, K\_ MY _ea^j _KZe @fj @Z lcgk Ga
KeYcd (16/15-18)
ie C_i^ Ke^j
@fju aZZ ~Cc^u Gc^ (K~i _A) WK, ic^ KQ
i Ke ^j ae ic^ ^R i jAQ ic^ cZ, _YejZ
_aZ Ke@^e cjZaY 77

Ga ic^u Gj RY^j ~ ic^u Ka _^RaZ Ke~a

Zcc^ue C_i RY j C_i ~Cc^ _efKe agi Ke
^j, ic^ue c^ (G[e) c^ ^j Ga ic^ @jueM jA
~AQ (16/20-22)
Bge Z[ Kjf, Ze @m _k^ jG
aae @ KQ Keae Az Kf, Z ahde (Kak) GZK
@m \C, Zjj jC Ga Zj @ak jA~G (16/40)
fKc^u Ke@^e a \A\@
(j aaj!) Zc _ae c @ c^hc^u j aaj e_
_VA[f, ~Cc^u _Z @ \aaY Ke[f (Kj\@) ~\
Zcc^ue G ahde m^ ^j, Za ~Cc^ue m^ @Q, ic^u
_Pe (@ ic^u) _cY ij \aM^ \A _VA[f (j
cj\!) Zc _Z c @ Gj M^ GA[_A _KU KeQ ~, ~j
c^aicR _A _V~AQ, ZjK ic^u ^KUe La _ee
bae a^ Ke\@, jGZ ic^ (Gahde) aPe Kea
(16/43-44)
Zue @m _k^d
]eZ I @Kge ~jKQ @Q ia Zue Ga Zue @m ia\
_k^d Za KY Zcc^ @fju aZZ @^ KjeK bd
KeQ? Zcc^u _Le ~jKQ @Q, Zj (Kak) @fjue @^Mj
_Y ~Zak Zcc^u _Z KYi a_\ @i, iZak
Zcc^ Zu ^KUe Mje c Ke[@ @C ~Zak i Zc
iuU \e Ke\@, KQfK iMiM @^c^u ^R _ecgeue
icKl Ke\@, @[Z @ ic^u _Z Ke[a C_KeK @Ke
_aZ Ke@^e cjZaY 78

Ke VK @Q, (KQ\^) cR Ke^@ La gN Zcc^u (Gje

_eYc) RY _W~a (16/52-55)
K^ i^K @gb c^ Kea GK KiZ P]e
~Zak ic^u ce KjeK K^ i^ _e Lae \@~G,
Z cj ck^ _W~G Ga c^c^ \Le i Ne jC[G @gb
Lae _AQ af i fKc^uVe cj fPA af[G Ga ba[G
~ Gj @_c^ ij ~A ZK eLa a cU Zk (R@) _Z\a
\LZ! ic^ue K KiZ aPe! (16/58-59)
Bge Ze \h ]e ^j
~\ @fj fKc^u ic^u \h _A (Ze) \ \@, Za
]e_e MUG jf _Y RaZ ej ^j cZ i ic^u GK
^eZ icd _~ i~M \@ Ga ~Zak ic^ue ij
icd @i~a, iZak Kj MUG cj c @M_Q jA _ea
^j (16/61)
i ^Ra bce _Y iPe Ke
@fj @Kge Rka Ke Ga Zj\e ^Ra bce _Y iPe
Ke\@ ~Cc^ K[ gY, ic^u _A G[e @ag ()
^\g^ ejQ (16/65)
_ecgeu _A C_c MX ^j
@fjj Zcc^u _A Zc RZe _^ i Kf Ga Zc _^c^uVe
Zcc^u _A _Z I _Z i Kf @C i j Zcc^u Cc @je
\f Z[_ KY Gc^ @iZK ag i Kea Ga @fju C_KeMWK
@Ke Ke\a ? Gc^ @fju QW ic^ue C_i^ KeQ
_aZ Ke@^e cjZaY 79

~Cc^ ]eZ a @Kge ic^u KYi @je ~MAaK ilc

^j Ga ic^ G[_A (i_) @ic[ ZY, @fju _A C_c
MX ^j @fj j (aaKZ) RY, cZ Zcc^ RY^j
(16/72-74)
ie _kd ^chK ce ja
]eZ I @Kgcke @\ K[ @fj j RY ie _kd @Le
_fK _Wa _e ja, ae ZjVe @je gN @fj @ag iaKQ
KeaK ilc (16/77)
_bu @^MjMWK Ke Ke
@fj Zcc^u cZMbe Gbk @aie aje Ke @Yf ~ Zcc^
KQ RY ^[f i Zcc^u @L \f, K^ \f Ga j\d \f,
~_eK Zcc^ Zu C_Ke c^a (16/78)
i Zcc^u _A Qd i Kf
@fj Zcc^u _A ^Re ab^ ie Qd i Kf, _jW_aZ
ce (@gd ^a _A) M i Kf Z[ Gbk _hK i Kf,
~j Zcc^u Mhe iel \G Ga Gbk a c i Kf, ~j ~
icd Zcc^u iel \A[G Gj_e i Zcc^u _Z Zue
@^Mj i_ Ke [@, ~_eK Zcc^ @mKe ja Z[_ ~\
ic^ cj `eA ^@, Za Kak e_ a \A\a j
Zce \dZ (16/81-82)
@^e C_Ke Ke Ga Kje @^ Ke^j
@fj Zcc^u ^d aPe Kea, (@^e) C_Ke Kea Ga ^KU
i_Kdc^u (ic^ue __) \ae @m \CQ Ga (ia _Kee)
@gk
Z, @_Kc Z[ @^d-@ZPee aeZ ejae (c) @m \CQ
_aZ Ke@^e cjZaY 80

i Zcc^u C_\g \CQ, ~_eK Zcc^ Gj c^eLa

(16/90)
^Re _ZgZ _eY Ke
~\ Zcc^ (_ee ce) KYi Pq Ke, Za @fju \A[a
aP^ el Ke @fju il eL \X _ZgZ \f_e ZjK bM
\@^j Zcc^ ~j KeQ, @fj Zj RY (16/91)
i\Pe aqe _[a Ra^ c @^cd ja
_eh jC a ^e, ~G iZKc Ke @C i\agi jA[G, @
@ag Z iieK Ra^K @^cd Kea Ga Gbk fKc^u
(_efKe) ic^u iKce icPZ _ee \a (16/97)
^h L\ L@^j
i Zcc^u _A Kak ce, eq I gKe ci Ga ij L\ ^h
KeQ, ~j @fju aZZ @^ Kje Cge CiM Ke~A [G
~\ Kj ^e_d jA @^z i LAaK a jG Ga (^R
@agKZe) ic fN^ Ke, Za @fj @ag lcgk Ga
KeYcd (16/115)
c^Az a] aK @a] @L \f g bMa
(KYi ahde) ~j cjK @if iZcQ Ke Kj\@^ ~ Gj a]
Ga Zj @a], KeY Gj\e Zcc^ @fju _Z c[ @e_
Kea @fju ^ce c[ MX[a fKc^ @\ i`k ja
^j (Gj \e) ic^ iL ck, cZ G[_A ic^u KV^ g
bMaK _Wa (16/116-117)
_aZ Ke@^e cjZaY 81

i\_\g amZe ijZ \@

i\_\g cce amZ_aK (fKc^u) ^R _ecgeu cMK
WK Ga ic^u ijZ Cc gke @fP^ Ke Zc _b ag
RY ~ KG Zu cMe @Q @C KG cMb jf (16/125)
@ZPee icPZ _Za\k ^@ K lc Ke\@
~\ Zcc^ (@^d @ZPee) _Za\k e_ (KjeK) \ \aK
Pj, Za (Kak) ij cZe \@, ~C cZe Zc_Z @ZPe
jf, cZ ~\ Zcc^ ij~@, Za ij^gk aqc^u _le
(Gje _eYc) La bf (16/126)
_ecge _e_Ke c^ue _ec cZ
@fj i\Pe Ga _e_Ke fKc^u ijZ @ag ej[@
(16/128)
Zc KcK Zc Mke je Ke~AQ
_ZK aqe KcK @ Z Mke je Ke \AQ Ga aPe \^
Z Kc_RK aje Ke Z iLe Lf\a, ~jK i _ee
\L _ea (ZK Kja) ^Re Kc_RK Z ^R _X @R Z ^R
^Re jia ^a _A ~[ (17/13-14)
~G Kc Ke i j `k bM
~G iZ_[ @^ieY Ke, i ^Re cMk _A Ke Ga ~G a_[Mc
jG, Ze _eYc c i j bMa Kj Kje aS cAa ^j
(17/15)
_aZ Ke@^e cjZaY 82

Bge ia]^ ^ Ke \ \@ ^j
@ ~_~ KYi aaj ^ _VAQ, i_~ KjeK g
\C^ (17/15)
_bu @am Kf \aa_ @i
~Zak @ KYi R^aiZK af_ Keae ^ ^C, iVe
iLze ai Ke[a aic^u (aaju cce) ^Re @\g
\A[C Z_e ic^ @am _\g^ Ke, ~j `ke ic^u
_Z ge ~[[Z i jA~G iZe, @ ij R^aiZK ]i
Ke\C (17/16)
_ZcZu K \@^j
Zc _ecge @\g \AQ ~ Zu aZZ @^ Kje _R-
C_i^ Ke^j Ga _ZcZue ia Ke ~\ Zc Ra^Kke
ic^u ce RY a Cbd aaie C_^Z j@, Za ic^u
(aeq _Kg Ke) I i Kj ^j K ic^u KU K[ Kj^j
ic^u ijZ @\e_aK K[a Ke ic^u _Z ij^bZgk j@
Ga a^cZ _\g^ Ke @C ic^u _A _[^ Ke[@ ~, j
_b! ~_e ic^ afaie (ij ccZ \A) ce fk^_k^
KeQ, ij_e Zc ic^u _Z \d Ke Zc _b Zcc^u
@e K[ bfe_ RY ~\ Zcc^ i\Pe j@, Za (RYeL)
i @^Z_ Ke[a aqc^ue \h lc Ke\@
(17/23-25)
@cdR^ I \^\Lc^u ij~ Ke
@cdR^, \^\e\ I (@ijd) _[Pec^u ic^ue __
\C[@ Ga @^agK Ly Ke^j aae @_ad Ke[a aqc^
_aZ Ke@^e cjZaY 83

gAZ^e bA Ga gAZ^ Z _bu _Z @Z @KZm ~\ Zc

_Le ic^u (@[Z @ba @cd, \e\ I @ijd _[Pe c^u)
\a _A KQ ^j @C Zc @fju @^Mje @_le @Q Ga Gj
KeYe ic^u c^ KeaK _W, Za ic^u _\ cV K[ Kj
aSA \@ (17/26-28)
cc cM @af^ Ke
(K_Y _e) jZ a ai~@ ^j K _e_e jZ Lf\@ ^j,
@^[ Zc (K_YZ ~M) ^-bi^ gYa K (iaKQ jeA)
@^gP^ Kea Zc _k^K ~jK Pj ZK _Pe iieK i]^
\@ Ga ~jK Pj, c_P_ \@ i ^R iaKc^u (@ai
i_Ke) Lae eL Ga ic^u _Z fl eL [@
(17/29-30)
\e\ @gue ^R i^e jZ Ke ^j
\e\ jA~a bde ^R i^c^u jZ Ke\@ ^j @ ic^u
@je \C Ga Zcc^u c \C ic^u jZ Kea @ag
cj__ (17/31)
abPee _L cW ^j
abPee _L cW ^j ^ije Gj GK Pec ^fRZ Ga
@Zgd K\~ cM (17/32)
@^de Kje _Y ^@^j
~C Rae jZ @fj ^h KeQ, ZjK CPZ KeY a^ jZ
Ke^j Ga ~C aqK @^de jZ Ke~G, @ Z Ce]KeK
_Za\k \a Keae @]Ke _\^ KeQ, cZ i _Zg] ^ae
ic fN^ ^Ke Zjf Ze ijdZ Ke~a (17/33)
_aZ Ke@^e cjZaY 84

@^[c^u ]^ i_ @ciZ Ke^j

@^[ _fc^ _ad ^ ja _~ ~[[ KeY a^ ic^u
]^i_e jZ \@ ^j Ga ^Re _ZgZ _k^ Ke RYeL ~
_ZgZ i_Ke Zcc^u @ag _g Ke~a (17/34)
c_-IR^ iVK bae Ke
~\ KjeK KQ c_ Ke \@, Za c__Z bfe_ _eY Ke \@
Ga (~\ IR^ Ke \@, Za) iVK ^KZe IR^ Ke Gj bf _^
Ga Gje _eYc c La bf (17/35)
iVK m^K @]e Ke Kc Ke
~j ahde Zce iVK m^ ^j, (Kak @^c^ @]ee) Zje
@^ieY Ke^j RYeL ~ @L, K^ I c^ - GMWK i_Ke
_ZK aqK _g Ke~a (17/36)
@jKe Ke ^j
]e_e \KZe ij Pf ^j Zc ]eZK `UA \A _ea
^j K CyZe _jW ic^ jA _ea ^j Gj \cMWK Zc
_ecgeu @\ _i ^j (j aaj!) GMWK ij Zm^,
~j Zc _ecge Zc _Z \aaY KeQ @fju ijZ @^
KjeK C_i e_ MjY Ke ^j, @^[ ZcK fQZ I ZeZ Ke
^Ke `M \@~a (17/37-39)
icM i Zue cjcM^ Ke
]eZ I i@Kg Z[ GMWK ce ~Cc^ @Q, ic Zue
cjcM^ Ke Ga (aje) Gbk KYi RaRW ^j ~G Zue
Z I ~gM^ Ke ^j, cZ Zcc^ ic^u ~gM^K aS_e
^j i @Z C\e Ga lcgk @U (17/44)
_aZ Ke@^e cjZaY 85

_[e jA~@ a fj, ^d _^RaZ ja

ic^ Kj, KY (cZ _e) @c jW @C cUe _eYZ jA
iea _e c _Y ^@ Ra^ _A CVa? ic^u Kj\@,
Zcc^ _[e jA~@ a fj, K Gbk KYi a jA~@,
~jK Zcc^u @^ie ZVe c @]K KV^Ze, (Z[_ Zcc^u
_^RaZ Ke~a) _Y ic^ _Pea, KG @cK _^RaZ Kea?
Kj\@, iA Kea, ~G _[c [e Zcc^u i Ke[f
(17/49-51)
gZ _aK K[a Ke
(j aaj!) c bqc^u Kj\@ ~ ic^ gZ_aK K[a
Ke aae gAZ^ ic^u ce aa\ i KeA [G gAZ^
Z cYhe _Kg gZ (17/53)
a_\e Kak i j Zc Mje gY
(j c^hMY!) i j Zc _ecge ~G Zcc^u _A ic\ ce
^KMWK PkZ Ke[@, ~e Zcc^ Zue @^Mje i^
Ke _ea aae i Zcc^u _Z @Z \dk ~Zak
ic\ ce Zcc^u _Z KYi a_\ @i, iZak ~Cc^u
Zcc^ WK, Kak @fju aZZ @^ ic CbA ~@
Z_e ~Zak i Zcc^^u Ce Ke ikK ^A @i,
(_Y) Zcc^ ZuVe cj `eA ^@ aae c^h be KZN
KY Zcc^u Zk jf bd ^j ~ jGZ i Zcc^u ikbMK
@Y bZkMc Ke_e a afSW _VA (Zcc^u a^g Ke) _e?
iZak Zcc^u Kj CeK cka ^j KY Zcc^u
Gje c bd ^j ~ Zcc^ue KZNZ a\ke i Zcc^u _Y
ij ic\ bZeK ^A (ic\K) SW \e RkcM Ke _e?
_aZ Ke@^e cjZaY 86

iZak G ahde Zu _g Kea _A Zcc^u Kj cka

^j (17/66-69)
c^h iiee iei
aae @ @\cu i^c^u i^ \AQ Rk I ike ic^u
(~ZdZ _A ab^) _eaj^ aai KeQ, ic^u g @je \AQ
Ga ^R ie @iL _Yu C_e ic^u gZ _\^ KeQ
\^ @ icM c^aicRK ic^u Kc_RK ij C_iZ Kea
_Y ~Cc^u ic^u Kc_RK WjY jZe \@~a, ic^
Zj (@^e) _Xa ic^u _Z Zkjf @^d ja^j
~G AjfKe (@L [C[C) @ jA ej[a, i _efKe c
@ eja - cqe cMe aj \ee (17/70-72)
_ecgeu ^Z _ea^gk ^j
Zc _ae @ _VA[a ic Bge\Zc^u i_Ke @ce ic^
^Z ej @iQ Ga @ ^Ze Zc KYi _ea^ \LaK _Aa
^j (17/77)
^dcZ bae \^K C_i^ Ke
(c^e) i~ Xka _eVe eZe @Ke _~ ^cR i_\^ Ke
Ga _Zhe (@[Z aj cje) c Ke@^ _V Ke Ga (RYeL
~) _Zhe Ke@^ _Ve icd (\aMYu) C_iZ jae icd
Ga eZe ab^ _jee c (^\ ZMKe) Ke@^ _V Ke (@[Z
^cR i_\^ Ke) Gj Zc_A GK @Zeq C_i^ iaZ Zc
_b ZcK Meacd i^e _ZZ Kea (17/78-79)
iL @i a \L, _bu ieY Ke[@
~Zak @ c^a _Z KYi @^Mj Ke (@[Z ZK iL _\^
_aZ Ke@^e cjZaY 87

Ke), i (@jKe agZ @ _Z) acL jG Ga \eA ~G, @C

~Zak ZK KYi \LK jG, iZak i jZg jA~G
(17/83)
@c KY?
ic^ ZcK @c i_Ke _g KeQ ic^u Ce \@, @c
c _ecgeue GK @m Ga Zcc^u @ m^ \@ ~AQ
(17/85)
icM c^aRMZ Ke@^ _e M^ eP^ KeaK
ic[ ^j
Zc ic^u Kj\@, ~\ icM c^a I \^a (@[Z R^) ic\d
cg Gj Ke@^ _e M^UG eP^ KeaK GKRU j@ @C ic^
_eeK G[e ij~ c Ke, Z[_ ic^ Gje @^e_ (M^UG)
eP^ Ke _ea ^j (17/88)
Ke@^ ab^ K[K ab^ gke aSAQ
Gj Ke@^e @ ab^ K[K b^ b^ gke aSAQ, cZ @]Kg
c^h acL jA GjK _ZL^ Ke \@ (17/89)
KYi \aZ Bge\Z e_ @i ^j
~Zak fKc^u ^c cM\g^ @if, iZak ic^u
agi _[e Kak Gj K[ j @ed jf ~, KY @fj (ic^)
RY cYhK aaj Ke _VAQ? ic^u Kj, ~\ \aZc^
(c c^h _e) _[a_e ^aNe aiai Ke[@, Za @
@ag Me KYi \aZu aaj e_ _VA [@
(17/94-95)
_aZ Ke@^e cjZaY 88

Bge cYhK _^RaZ KeaK ^d ilc

KY ic^ Gj aPe Ke ^j ~ ~C @fj _[a I @el i
KeQ, i ic^u bk (ic^ c^aK) _^ae i KeaK @ag
ilc? i ic^u _A GK ^ icd ^eZ KeQ, ~j ahde
ZkcZ ij ^j cZ \ePec^ Gj agi Ke^j
(17/99)
cYh baZ K_Y
ic^u Kj\@, ~\ c _ecgeu K_e be Zcc^u @]^e
[@, Za ie~a bde Zcc^ i[e KQ Ly Ke ^j
aae c^h be K_Y (17/100)
\aM^e m^ eL[a aq Ke@^K Pj _e
@ Ke@^e ab^ abM KeQ ~e Zc fKc^u ej ej _X
gYAa Ga @ GjK @ @ Ke @aZ KeQ ic^u Kj,
Zcc^ GjK agi Ke a ^Ke, cZ ~Cc^u G[_ae
(\aM^e) m^ _\^ Ke~A ieQ, ~Zak ic^u iLe
Ke@^ _V Ke~G, ic^ a^cZ _aK (@fju) _Y_Z Ke
Ga Kj _ec _aZ @c _ecge @c _bu _ZgZ @ag _eY
jA[G ic^ fjbe @Le (@fju) _Y_Z Ke Ga
Ke@^ ic^u @]K a^d Ke\G (17/106-109)
@fjue bf bf ^ @Q
ic^u Kj, @fj ^ce WK a \dcd ^ce WK, ~C
^ce WKf c Zue bfbf ^c @Q (17/110)
_aZ Ke@^e cjZaY 89

Bge @agKZejZ
Kj, iKk Z @fju _A, ~G KjeK _Z Ke ^j K Zu
icRe Kj @g\e ^j K i \ak ^j ~ Zu KYi
ij~Kee @agKZ _Wa Zcc^ Zue ~gM^ Ke Ga
Zue cjcM^ Ke[@ (17/111)
Ke@^ \hejZ M^
iKk Z @fju _A, ~G ^R bq (cjc^ cj\)u _Z \aM^
(Ke@^) _KU KeQ Ga i[e KYi _Kee \hZU eL
^j (18/1)
iZ

]e_e ~jia @Q, iMWK @ ]eZe gb _A (i) KeQ,
~j\e @ c^hc^ue _el ^a ~ ic^u ce KG bf
Kc KeQ _[a_e ~jKQ @Q, @ iMWK (]i Ke) ZjK
GK icZk bce _eYZ Ke\a (18/7-8)
bahZ Zc jZe ^j
(j cj\!) KYi ahde K\_ Gj Kj\@ ^, c Gj Kf
Ke\a ae Gj ijZ Kj, ~\ @fj Az Ke Ga ~\
KZak Zc bf~@, Za ^R _bu ieY Ke^@ @C _[^
Ke, ce @g, c _ecge cZ _Yfb Keae @]K bf aU
\LA\a (18/23-24)
Ke@^e aYK Kj _ea^ Ke_ea ^j
(j cj\!) ~C M^UK Zc _Z \aaY Ke~AQ, ZjK _V
Ke gYA \@ Zu K[K Kj _ea^ Ke _ea ^j Ga Zu
aZZ Zc @^ Kje @gd _Aa ^j (18/27)
_aZ Ke@^e cjZaY 90

i{^c^u iMe ej
ij fKc^u iMe ej[@, ~Cc^ ^R _ecgeu _i^Z
fM iKk I ie Zu WK Ga iieK PKPKe Kc^e
ic^uVe \ `eA ^@^j (@[Z ic^u C_l Ke^j)
Ga Gbk aqe K[ c^ ^j ~je j\dK @ ^R ieY-P^e
aPZ eLQ, ~G ^Re Kc^ _Qe ]AQ Ga ~je K~Kk_ ic
@ZKc Ke ieQ (18/28)

~je Az i Ke@^K MjY Ke Ga ~je Az

i _ZL^ Ke\C
(_ee) Kj\@, Gj iZ (@[Z Ke@^) Zc _ecgeuVe @iQ
Z_e ~je Az i GjK MjY Ke @C ~je Az i _ZL^
Ke\C @ \ePec^u _A (Gbk) ^KM _Z Ke eLQ,
~je ffj^ gL ic^u (Pe@W) Ne ^a (18/29)

i\Pec^ue _Y K\_ a[ ja^j

@ag ~Cc^ agi Kf Ga iZKc Kf, Za (RYeL) @
Kajf iZKc Ke[a aqc^ue _Y a[ Ke\a ^j
GAc^u _A @Q Peid Me C\^, ~j Zk SeY _ajZ jG
iVe ic^u KuY \e abhZ Ke~a Ga ic^ il
iaR egc a _a Ga Cy Cy @i^e ZK@ fMA aia K
ie _ee @C K ie agckd! (18/30-31)
K~i
e
ia lcZ Kak @fju jZe
(j aaj!) ic^u ij \A RY aque C\jeY \@, ~Cc^u
ce RYK @ \AU @Me aMP \A[f Ga Z Pe_U LRe
_aZ Ke@^e cjZaY 91

MQe aW Ke[f Ga (\A aMP) cSe gilZ Ke[f \AU~K

aMPe _Pe @c\^ jC[f Ga C_\^ c KQ Kc ^[f Cbd
aMP cSe @ SeYUG (c) _ajZ Ke \A[f ij aqe
bf fb jC[f ZY, (\^) i Z i[K K[ _iMe Kjf,
c Zc @_l @]K ]^a^ @C ce fKak c ZcVe @]K
(Gj_e) ^R _Z @^d Ke (@[Z \KZe ij ^KZ _\g^ Ke)
i ^R aMPe _ag Ke Kjf, ce c^ jG^j ~ Gia ^
jA~a c cZe ie _kd ja^j @C ~\ iZe c c
_bu ^KUK `e, Za iVe ^d GjVe ~[ bf i^
_Aa K[a ak Z i[ RYK ZK Kjf, KY Zc Zu
@Ke KeQ, ~G ZcK cUe i Kf, _Y GK (Zz) gKae (i
Ke) GK _e_ c^a Ke\f? cZ c Gj agi Ke ~ @fj j
c _ecge Ga c Zu BgeZe KjeK @g\e c^ ^j
Zc Zc aMPe _ag Kfak KjK Gj ^ Kjf ~, @fj
~j Az Ke, Zjj jG Ga @fju (ijdZ) a^ Kje (KQ
Keae) gq ^j? ~\ ]^i_ I i^iZ \e Zc cZ
^RVe ^K c^ KeQ, Za Gj c @ia ^j ~ c _b
cZ Zc aMP @_l @]K bf KYi a \A_e K Zc
aMP _Z KYi a_~d _VA \A_e ~j`ke Zj GK icZk
_W@e _eYZ jA~a, @[a Gje Rke bc ZkK Li~a @C
Zc ZK LR _Aa ^j _Y (\^ \a a_~d ~M) Z
aMPe `kZK ^ jAMf ^R aMPK bW C_e (]a]
jA) IfU _W[ae \L Ga ^Re _ aW ~A[a jZ i
@agh KeaK fMf Ga Kjf, @j! c c _ecgeu ijZ
KjeK icKl Ke ^[@ K! @fjuVe ZK el KeaK Kj
@if ^j K i ^R c ^RK el Ke _ef ^j Gbk icde
(cYhe j\a] jG ~) K~ie ic lcZ Kak @fjue j
_aZ Ke@^e cjZaY 92

ejQ, ~G _KZ Bge iA j Cc _ee \@ Ga iA j _eYc

bf Ke [@ (18/32-44)

_[a Ra^e \
ic^u bZK Ra^e C\jeY \@ ~ (Gj ij_e) ~_e @
@Kge cN ah Kf ]eZe Cn\RMZe iaRc @i K _Y
(\^) ij iaRc ^ jA~G Ga (gLf Wk_Z) _a^e
CWaf @fj @ag iaKQ KeaK ic[ ]^i_ I i^iZ
_[a Ra^e Kak GK gb aae cYhe _Y j Peid
Ga Gj _ecgeu ^KUe (cYhe) @g I _eYc \e bf
(18/45-46)

_ZK QU-aW Kc f_a ej

\^ @ _jW _aZ MWK ]e_e @_ieZ Ke\a Ga ]eZK
Zc icZk [ae \La i\^ @ icu (_^RaZ Ke) GKZZ
Kea Ga KjeK QWa ^j icu ]W]W Ke Zc _ecgeu
iLe C_iZ Ke~a Ga (i ic^u Kja) Ga Zcc^
@ _LK VK ij_e @iMf, ~_e @ ZcK _[c [e i
Ke[f, cZ Zce ]eY [f ~ @ Zcc^u ij ilZe KYi
icd ]~ Ke^j ic^u Kc_K C_i_^ Ke~a Ga
i[e [a fL ~M Zc @_e]c^u bdbZ jae \LaK
_Aa ic^ Kja, jd @ce \bM! G K _Kee LZ !
QU a aW, KYi Kc QW ^j iaZK iCU ^AQ'' ic^
~jKQ Kc Ke[a, ^R ic^e \L^a Zc _ecge Kje
_Z @^d Ke ^j (18/47-49)
_aZ Ke@^e cjZaY 93

_ZK K[K ab^ gke aSA \@~AQ

c^aicR _A Gj Ke@^e _ZK ahdK @ b^ b^ gke
aSAQ, cZ c^h ~q Keae iaV @Me [G (18/54)
_bu PZa^K [ c^ Ke^j
aajc^u @ Kak (i\Pec^u) iicPe \a _A Ga
(\ePec^u) ia]^ Kea _A _VA[C ~Cc^ @agi
Ke, ic^ iZK L^ Kea _A c[ @]ee aa\ Ke
ic^ caY I c PZa^K [ c^ KeQ (18/56)
Kc`k \a_A ^ icd ]~ Ke~AQ
Zc _ecge @Za lcgk Ga KeYcd ~\ i ic^u KZKce
(Ze) jia ^@, Za ic^u @ak \ \@ cZ,
ic^ue (jia ^Kg) _A ^ icd eL~AQ, Z_e @C
ic^u el cka ^j (18/58)
bqc^ue @gd ^@^j
Za KY iZK @Ke Ke[a fKc^ baQ ~ cZ QW
c bqc^u @gd\Z e_ MjY Kea? (RYeL) Gbk ^Kc^u
_A @ ^Ke @Z[ aai KeQ (18/102)
@i a^ Kc a[ jA~a
Gc^ ij fK ~Cc^ue iie ce Ke[a ia _egc
@KeY jAMf @C ic^ baQ ~ ic^ bf Kc KeQ
ic^ ^R _ecgeu aYK Ga Zu iLe C_iZ jaK
@Ke Kf ZY, ic^u ia Kc a[ jAMf aPe \^ @
ic^u _Z KYi MeZ \a ^j ij ^K j ic^u Kce
_aZ Ke@^e cjZaY 94

_Z\^, KeY ic^ iZK @Ke Ke[f Ga c aY Ga

c aajc^u ij [ Ke[f
(18/104-106)
_bu cjc @_e
(j aaj!) ic^u Kj, ~\ c _ecgeu K[ fLa _A
(@[Z MYM^ Kea _A) ic\e Rk c Kke _eYZ jA~G
Ga ij_e @C MUG ic\ @i Zij cg~G, Z[_ c_bu
K[ iea _ae Zj ^d ie~a (18/109)
cjc^ cj\ RY c^a
(j Bge\Z!) Kj\@, c Zcc^u _e RY c^h @ag c_Z
\aaY jG ~ Zcc^ue Bge RY Bge ~G ^R _bu ij
ilZ Keae @g eLQ, i iZKc Ke[C Ga ^R _ecgeu
C_i^e @^ KjeK @g\e ^ Ke
(18/110)
\ce aeZ ejf aKYe @]Ke ja
cZ ~Cc^ @^Z_ Ke, (@ _Z) agi eL Ga Cc Kc
Ke, Gbk fKc^ aKYe _ag Kea Ga ic^u _Z
Zk jf @aPe Ke~a ^j ij i\^Z M\^e, ~je
_el _ZgZ \dcd (^R _Z^]c^u cce) ^R bqMYu
\AQ Zue _ZgZ ^Z e_ _eY ja iVe ic^
KYi @b\ K[ gYaK _Aa ^j, cZ Kak cMkKe aY j
gYa Ga ic^u iKk I ie @je cka Gjj iA
aKY ^Re iA bqc^u @ Gje @]Ke Kea, ~Cc^
\ce aeZ ej[a (19/60-63)
_aZ Ke@^e cjZaY 95

Zu ic RMZe Kj ^j
_[a I @el Ga Zj ce ~jKQ @Q, iiae i @]ge
ZY, Zc Zue C_i^ Ke Ga Zu iae fM[@ KY Zc
Zu ic @^ KjeK RYQ? (19/65)
cYh ^d _^Ra^ _Aa
c^a Kj, ~\ c ce~G, iZe KY _Y _^RaZ jA CVa?
KY c^ae Gj c^^j ~ @ Gj _ae c ZK i Ke ieQ,
~Zak Ze KYi @Z j ^[f? (19/66-67)
]cj^ aqe ]^i_ I [UaU a[
~Zak ic^u iLe @e aY _V Ke~G, @ag iKec^
agiKec^u Kj, @c \A \k ce Kje icRK _Z ag
@C Kje @ie bf Rc[G? Gc^u _ae KZ ag @ ]i
Ke \AQ, ~Cc^ue ]^i I [UaU Gc^uVe ~[ @]K
[f Kj\@, ~G _[b jA~G, \dcd @fj ZK \aa_ a
_kd @ia _~ @aie \A [@, ~j ahde ic^u _ae
iZK Ke \@~A [f ~Zak ic^ Zj \La, bfe_
RY~a ~ Kje icRK _Z Kc [f @C Kje \kak \ak
[f (19/73-75)
_ecgeu _A _Z i Kea MjZ __
Gc^ KjQ ~ @fjue _@UG @Q _KZe Zcc^ be
iNZK K[ Kjf Gj ~M jGZ @Kg bM _Wa, @[a ]eZ
`U~a K _jW_aZ L aL jA~a Gj KeYe ~ ic^
\dcdu _A _Z i KeQ cZ _Z MjY Kea \dcd _ecgeu
c~\e _e_^ ]eZ I @Kge ~G Kj @Q, i RY \i e_
_aZ Ke@^e cjZaY 96

\dcdu Qce C_iZ ja i icu RYQ Ga ic^u

bfe_ MY ^AQ ic^u ce _ZK aq aPe \^ Zu
Qce GK GK C_iZ ja (19/88-95)
Ke@^ aje @]geue aY
(j Bge\Z!) ZcK K \a _A @ Zc _Z Gj Ke@^ _KU
Ke^j cZ ij fKc^ue C_\g _A _KU KeQ, ~Cc^
(@u) bd Ke Gj Zue \e _KU Ke~AQ, ~G ]eZ Ga
iCy @Kg ^cY KeQ _ec \dcd, ~G (aKY) iji^e
aeRc^ @Q ~jKQ ]eZ I @Kge @Q Ga ~j iMWK
cSe @Q, Z[ ~j bZk ejQ, iiae i @]ge
(20/2-6)
Bgeu ieY eLa_A \^K ^cR _Z Ke
c j _KZe @fj c aZZ Kj C_i ^j ZY, ce
C_i^ Ke Ga cZ c^ eLa _A ^cR _Z Ke
(20/14)
_kd icdK M eL~AQ
RYeL, _kde icd _LA @iQ ij lYK c M eLaK Pj,
~_eK _ZK aqK Z _di @^ie _Z\^ ck (20/15)
_kd \^ _jW _aZ LL jA~a
fK ZcK _jW _aZ ahde _g KeQ (~ _kd \^ iMWKe
@ai KY ja) Kj\@, _ecge iMWK P^P^ Ke CWA
\a i ]e_K GK icZk _W@e _eYZ Ke\a Zc
i[e KYi au a LfX_ \LaK _Aa ^j''
(20/105-107)
_aZ Ke@^e cjZaY 97

i\Pe ^~ @]Kee aPZ ja ^j

(i\^) ij PeRa I du iLe c ^A ~a ~j C_e
\ce aS f\ jA[a, i (i\^) @i`k ja ~G bf @PeY
Ke[a Z[ (@ _Z) agi eL[a, ZK KYi _Kee @^de a
^~ @]Kee aPZ jae bd ^[a iZe, @ Gj Ke@^K
@ea bhe @aZeY KeQ Ga G[e ab^ _Kee PZa^
\AQ, ~j`ke fKc^ bd Ke K Ke@^ ic^u ce
iPZ^ i Ke (20/111-113)
C_i^ @cZ \G
iZe, ic^u K[K ij~@ Ga i~\d _ae, i~ _ae Ga
eZe ab^ _jeee ^R _bu Z I MYM^ Ke Ga \^e Cbd
bMe (@[Z _aj I @_eje) c Zue ~gM^ Ke, ~j`ke
Zc @cZ fb Kea (20/130)
fKc^ue [UaU _Z \ \@^j
ab^ ic\de _el ^a _A @ ic^u iiee ~C [UaU
\AQ, iMWK _Z Zc @\ \ \@^j Zc _ecgeuVe
(_efKe) _ee e_ ~j (Hg~ @\) ZcK cka
, Zj GjVe
Xe @]K bf Ga Peid (20/131)
_eR^c^u \^K ^cR i_\^ Keae @\g \@
^R _eaeaMu ^cR i_\^ Keae @\g \@ Ga ^R c
^dcZ bae Gj i_\^ Ke[@ @ ZcVe @je cM^j
@je Z @ ZcK \C i\PeZe _eYc bf j jA[G
(20/132)
_aZ Ke@^e cjZaY 98

Ke@^e ej[a _aM^MWKe gl Gje iZZe

_cY
ic^ KjQ, Gj aq (@[Z, cjc^ cj\) Zu _ecgeuVe
KYi PcKe @Y^j KjK? KY ic^u (Ke@^e) _a
\aM^MWKe gle _cY ck ^j? (20/133)
Bge\Z ^ @if fK @mZe aj^ Kea
~\ @ Gj _ae ic^u g \e a^g Ke \A [@, ic^
^Z bae Kj [@, j _ecge! @c _LK RY Bge\Zu
KjK _VAf ^j? @c (GVe) G_e f{Z I fQZ ja _ae
Zc (M^e) @\g _k^ Ke [@ (j aaj!) ic^u Kj\@,
_ZK aq (^R _eYce) _Zle @Q, Zcc^ c _Zl
Ke @ZgN Zcc^ RY~a ~ KCc^ iZ_[e @Q Ga
KCc^ _[_ KeQ (20/134-135)
iu C_\g _Z ^ \@
fKc^ue jiae icd _LA @ifY, Z[_ ic^ (G[_Z)
iPZ^ jC ^j @C cj `eA ^CQ ic^u _buVe
ic^u _LK ~j ^@ C_\g @if c, ic^ ZjK LkZci
Ke[a @aie gY (21/1-2)
ic Bge\ZMY c^a [f
Zc _ae @ ~Z aaju _VA[f, ic c^h [f, ~Cc^u
_Z @ \aaY Ke[f ~\ Zcc^u Gj RY ^j, Za
~Cc^u \aM^ \@~A [f, ic^u _Pe aS^
@ @ ic^u
Gbk KYi gee _\^ Ke ^[f, ~j`ke K ic^ L\ ^
L@ K @ce jA ~@ (21/7-8)
_aZ Ke@^e cjZaY 99

iu c^eR^ ie Cg ^j
]eZ I @Kg Ga ~jKQ G[e @Q, iMWK @ (a^ Cge)
Lka _A i Ke^j ~\ @ ^Re c^eR^ KeaK Az Ke
[@, Za i[_A KYi aai Ke ^A [@, ~\ (_KZe)
Gj @e Cg jA [@ (21/16-17)
\aMY ^ee Zue C_i^ Ke
]eZ I @Kge ~jKQ @Q, ia Zue ~Cc^ (@[Z
\aZc^) Zu _Le @Q, ic^ ^ejue bae Zue
C_i^ Ke Ga [K ~@ ^j ic^ \^eZ Zue ~gM^
Ke Ga agc ^@ ^j (21/19-20)
GK]K Bge [f aje agLk i j@
(_KZe) ~\ ]eZ I @Kge @fju aZZ @^ BgeMY c
[@, Za iMWK e Ne ag Lk i j@ ~C c[ ic^
MXQ, aKY iji^e @]ge Gbk \he _aZ (21/22)
ic Zu ^KUe Ce\d
i ~j Ke, i[_A i (Kj ^KUe) Ce\d ^j, K
ic^ ic (Zu ^KUe) Ce\d (21/23)
Ke@^ _a \agle _^i_^ KeQ
KY ic^ Zu QW @^c^u Bge Ke \AQ? ic^u Kj,
^Re _cY C_i_^ Ke Gj gl Gc^u (Ke@^e) \@ ~AQ,
~Cc^ c ijZ @Q Ga Gj gl j c _a fKc^u
(ic^u M^e) \@ ~A[f cZ @]Kg fK Gj iZ ahde
RY ^j ZY, ic^ cj `eA ^@ Zc _ae @ Gbk
_aZ Ke@^e cjZaY 100

KYi aaju _VA ^j, ~ju _Z @ Gj \aaY Ke ^[f

~ @ aZZ Kj Bge ^j, ZY @e C_i^ Ke
(21/24-25)
\aZc^ _ecgeu _ZZ bq
ic^ Kj ~ \dcd i^ MjY KeQ cZ i i_ \hejZ
@[P Gc^ (@[Z \aZc^) jCQ Zue _ZZ bq Gc^
Zu K[ C_e K[ Kj ^j ae (Kak) Zu @m _k^ Ke
i Gc^u _a I _e @aiK RY Gc^ Kak iAc^u _A
i_eg Ke ~Cc^u _Z _b _i^ [@ Ga Gc^ Zu bde
[e [@ ~\ Gc^u ce Kj Gj Kj ~ @fju aZZ c c
C_i^ ~M, Za @ ZK ^K\ \a \ePec^u @
Gj_e \ \A[C (21/26-29)
]eZ I @Kg _ee i~q ej[f
(@u) @agi Ke[a fKc^ KY Gj RY ^j ~ (@ee)
Cbd _[a I @Kg _ee i~q jA ej[f _e @ iMWK
_[K _[K Kf Ga @ _ZK iRaK Rke i Kf KY Z[_
Gc^ (@e @ZK) c^a ^j? (21/30)
@Kg RaRMZ _A GK iel KaP
@ @KgK (RaRMZ _A) GK iel _\^ Ke[a QZ e_ i
Kf, cZ Gc^ @e ^\g^ MWK _Z ^ \C ^j
(21/32)
Mj^lZMWK ^R^R Kl_[e _eKc KeQ
i j \^ I eZ Z[ i~ I P i Kf _ZK (Mj ^lZ) ^R
^Re Kl_[e bi afQ (21/33)
_aZ Ke@^e cjZaY 101

ab^ _eiZ ce cYhe _el ^@~G

_ZK Ra cZe \ PLa @ Zcc^u bf I c Cbd _eiZ
ce eL _el Ke[C Ga Zcc^ (\^) @ ^KUK `ea
(21/35)
aPe \^ ^de ^KZ i_^ ja
aPe \^ @ ^de ^KZ i_^ Kea Kje _Z Zkjf
@^d Ke~a ^j (cYhe KYi) Kc geh i\g jA[f i
@ ZK (iVe) C_iZ Kea Ga (Kce) jia ^a _A @
j ~[ (21/47)
c^aicR MUG bZZ
j c^hMY! aae Zcc^ue Gj c^aicR MUG j bZZ
Ga c Zcc^ue _ecge iZe, Zcc^ Kak ce j
ia-C_i^ Ke cZ fKc^ _ee ce (cZb\ Ke) ^R
]cK L L Ke a< \f (cZ \^) icu @e ^KUK
`eaK _Wa (21/92-93)
cYh iieK @C `ea ^j
~C R^aiZK @ ]i Ke \AQ, Zje aic^ (_^ed
iieK) `e @ia ia ^j (21/95)
ie _^^cY ja
@ i\^ (@[Z _kd \^) @KgK G_e MWA \a ~_e KMR
`MWK MWA \@~G ~_e @ _[c [e ie ^cY Ke[f,
VK ij_e @ ie _^^cY Kea Gj @e GK aP^ @
@ag Gj Kea (21/104)
_aZ Ke@^e cjZaY 102

cjc^ cj\ RMZ _A KeY e_

(j cj\!) @ ZcK icM RMZ _A KeY e_ _VA @Q
Kj\@, c _Z \aaY jCQ ~ Zcc^ue Bge RY Bge
KY Zcc^ (^RK ZuVe) ic_Y Kea?
(21/107-108)
_kd \^e bK @Za bdue ja
j c^hMY! ^R _bu bd Ke aae _kd icde bK @Za
bdue ja ~C\^ Zcc^ GjK \La, i\^ (@ai G_e
ja ~) _ZK \M_^ KeC[a ^e Z _fK bf~a Ga
MbaZ ^ec^ue Mb_Z jA~a Zc fKc^u ^gM [ae
\La, cZ (_KZe) ic^ ^gM ^[a, ae (i\^) @fjue
_K_ @Z bdue ja (22/1-2)
c^a iR^e ab^ _~d
j c^hMY! ~\ Zcc^ cZ _e _^RaZ jae ij
KeQ, Za (Gj bf~@^ ~) @ Zcc^u (_[c) cUe, _Y
gKe, _Y N^bZ eqe Ga Z_e GK ci _ke i KeQ, ~j
(ak ak) _ e_ ]eY Ke Ga (ak ak) @_ ej~G
Gj\e @ Zcc^u ^KUe (^R gqe aaZ) Ke\C
@ ~jK Az Ke ZK GK ^eZ icd _~ cZMbe eL,
Z_e Zcc^u gg e_ iieK @Y[C, ~j`ke Zcc^
~aai _ Ke Zcc^u ce KZK (Gj _ae c) cZ aeY
Ke Ga @C KZK aKe Raie _jP ~@, (~je)
_eYc e_ ic^ (ajZ KQ) RY[a i (i_) @m jA
~@ Zcc^ \L ~ bc gLf (cZ_d) _W[G, cZ @
_aZ Ke@^e cjZaY 103

i[e Rka KfcZ Zj (Ra jA) iei I iZR jACV

Ga ab^ _Kee ie Cn\c^ C_^ Ke Gj Gj KeYe jA[G
~ @fj j iZ i j cZK RaZ Ke Ga i iaKQ KeaK
ilc _kd icd _LA @ikY, G[e KYi ij ^j Ga
@fj ic] ce [a (cZ) fKc^u (^d) RaZ Kea
(22/5-7)
i\m^ a^ Bgeu ahde ~qZK Ke^j
KQ fK @Q, ~Cc^ i\m^, iZgl a KYi \aM^e @]e
a^ @fju ahde ~qZK Ke Ga (@jKee) cj cW,
~j\e @fju cMe fKc^u _[b Kea Gbk fKc^
iiee fQ^ bMa Ga aPe \^ @ ic^u ^eKe @Me
cR PLAa (ic^u Kj~a) Gj jCQ Zcc^ue _a @RZ
\ce `k @fj ^R bqc^u _Z K\_ @^d Ke ^j
(22/8-10)
iieK `A\ _A C_i^ Ke^j
KQ fK KWe [A (\] c^e) @fjue ia C_i^ Ke ~\
ic^u KYi (iieK) `A\ ck~G, Za i jA ~@
Ga ~\ (KYi iKU \e) icue _el ^@~G, Za i] cj
cW (^K @aiK) `e ~@ Gc^ue AjfK I _efK,
Cbd ^ jf Gjj jCQ (iaV aW) lZ (22/11)
Ke@^e a \a ^j
Gj Ke@^K @ _VAQ, ~je aYMWK (La) (Gj\e)
@fj ~jK Az Ke ZK (VK) aU \LA \@ (22/16)
_aZ Ke@^e cjZaY 104

iKk i Zu j ic_Z
KY Zcc^ Gj fl Ke^j ~ ~Cc^ _[a e @Q, ~Cc^
@ele @Q Z[ i~, P, ^lZ, _jW-_aZ, alfZ, RaR
Ga aj c^h @fju _Yc Ke (@[Z, Bge@m _k^ Ke)?
K, @]Kg fKu _A ge ~[[Z i jA ieQ @fj ~jK
fQZ Ke, ZK Kj i^ \A ^_e @fj ~j Az Ke,
@ag Ke (22/18)
Bge Zce ^ \L
@fju _Le ic^u (@[Z CiMKZ _gue) ci a eq _jP
^j, K Zcc^ue ^ _jP[G (22/37)
Bge ab^ _eiZK ^dY Ke
~Cc^u aee ~ Ke~CQ, ic^u c @^cZ \@ ~CQ
(~ ic^ c ~ Ke) KeY ic^u _Z @ZPe Ke~AQ
@fj ic^u ij~ KeaK @ag ilc ~Cc^u @^de
ic^u Ne Kak GA[_A ZW \@Mf ~ ic^ Kjf, @ce
_b @fj ~\ @fj KQ fKu @^ KQ fKu \e ^dY ^
Ke, Za @gc, MR, C_i^ Mj I ciR\MWK ]i jA
~@, ~CV ajk bae @fju ^c ieY Ke~G ~G @fjue
ijdZ Ke, @fj ^d Ze ijdZ Kea @fj cjgqc^ I
cj_eKc (22/39-40)
KZ @a R^aiZ ]i Ke\@ ~AQ
KZ ~ \ePe R^aiZ @ ]i Ke \AQ, ~j`ke iMWK
@R ]a] @aie _WQ Ga KZ K@, KZ Cy Cy cjf
_eZq jA _WejQ (22/45)
_aZ Ke@^e cjZaY 105

Ke@^ _Z agi eLf Bge aU \LA \a

m^ fKc^ RY ^@ ~ Gj iZ Zc_buVe @iQ ZY
ic^ ZjK agi Ke Ga Zu Ve a^d j@ @fj @i
eL[a fKc^u @ag aU \LA \@ @agi Ke[a fKc^
(ia\) G[_Z ij Ke[a Ga iA @aie ic^u iLe
jVZ _kd @i~a K KYi @gb \^e a_\ (22/54-55)
Bge @agKZ ejZ
~j _[ae @Q Ga ~j @ele @Q, ia Zue @fj j
@agKZ-ejZ Ga Z~M (22/64)
ab^ i_\d _A b^ C_i^ a] ^eZ
_ZK i_\de fKu _A @ C_i^e GK (^) a] ^eZ
KeQ, ~je ic^ @^_k^ Ke[@ ZY, G ahde Zc ijZ
a\-aa\ Kea ic^u _le CPZ ^j Zc (fKc^u) ^R
_bu cMK WK[@ ^ije Zc iZ_[e @Q (22/67)
ie C_i^ Kea \a\g ^j
ic^ @fju QW @^c^ue C_i^ KeQ, ~Cc^u i_le
@fj KYi _cY (@[Z \a\g) _VA ^j K ic^ue G
ahde KYi m^ (c) ^j Gj \ePec^u Kj ijd ja
^j (22/71)
^R _bue CPZ cfu^ Ke
j c^hMY! MUG \ \@ ~CQ, ^ \A gY _KZe
Zcc^ @fju QW ~Cc^u (_[^e) WK, ic^ cQUG
i i Ke _ea ^j, ~\I G[_A ic GKRU jA ~@ _Y
_aZ Ke@^e cjZaY 106

~\ cQ ic^uVe KQ ^A _kA ~G, ic^ ZVe Zj QWA

c @Y _ea ^j _[^Ke c \ak Ga ~jK _[^ Ke~G,
i c \ak ic^ @fjue CPZ cfu^ Kf ^j aae
@fj cjgqc^ Ga @Z _eKc (22/73-74)
Gj ]c GK @\]c
@fju cMe ij_e iNh Ke, ~_e iNh (Zu _A) Ke~a
CPZ i Zcc^u c^^Z KeQ Ga Zcc^u _A ]cK KV^
Ke ^j Gj Zc _Z Aajcu ]c Gj _ae i Zcc^u ^c
cifc (@[Z @mKe) eL[f Ga Gj M^e c (Zcc^ue
ij ^c) eLQ, ~_eK Bge\Z Zcc^ue il j@ Ga Zcc^
fKue il j@ ZY, ^cR _Z Ke, RKZ \@ Ga @fju \X
bae ]e[@ i j Zcc^ue elK iac elK Ga iac
ij~Ke (22/78)
aKYaiu ba
ij agiKec^ (Ra^e) @ag i`k jf, ~Cc^ a^c
jA \^K _[^ (^cR) Ke, @~[ K[e ^ \@ ^j, ^dcZ
\^ \@ Ga ^R MMK (@a] ~^ iMce) ^a eL, cZ
_^ a (eZcZ aaj Ke) ^R @]^e [a \ic^u _LK ~a
ic^u _le \haj ^j ~Cc^ Gj aZZ @^ KYi
aU LR, ic^ icfN^Ke ~Cc^ (agie eL~A
[a) @^e @c^Z Z[ ^Re _ZgZ _Z iRM ej [@ Ga ^Re
\^K _[^K ia\ RM [@, GAc^ j (aKYe) @]Ke
GAc^ aKY fb Kea Ga i[e ia\ eja
(23/1-11)
_aZ Ke@^e cjZaY 107

c^a iR^e ab^ _~d

@ c^aK cUe iee i Kf _Y @ ZK a~KYK e_ GK
^e_\ i^e eLf Gj_e ij a~KYKK N^bZ eqe e_
\f _Y ij N^bZ eqK ci _ke _eYZ Kf _Y ci
_ke @i i Kf _Y @i C_e cie @aeY PXAf _Y @
ZK GK b^ i e_ MX Zkf ZY, cMkcd @fj iag
i Gj_e Zcc^ ^d cZ aeY Kea _Y _kd \^ _^Ra^
_A CVa (23/12-16)
i-@Kge i
Zcc^u C_e @ (e e Ke) iZMU @Kg i KeQ @C
@ ^R iK bf~A ^j (23/17)
ah ^ cZe jG
@ @Kge iVK cZe Rkah Ke Ga ZjK b_e (MzZ
Ke) eL @ GjK af Kea _A (c) ilc Zj\e Zcc^u
_A @ LRe I @Me aMP (@\) i Ke, ~C[e Zcc^u
_A @^K `kck C_^ jG @C iMWKe Zcc^ LA[@
(23/18-19)
MUG bZZ MUG ]c
aae Zcc^ue Gj c^aicR MUG bZZ Ga c Zcc^ue
_b iZe, cZ j bd Ke cZ fKc^ ]cK ^R^R ce
bMbM Ke\f Ga ~C M _Le ~j @Q, i iA[e cM
@Q jC, ic^u KQ Kk ic^u b ce _W ejaK \@
(23/52-54)
_aZ Ke@^e cjZaY 108

]^ie a _bu _i^Ze _ec_K ^j

KY ic^ baQ ~ @ ic^u ]^i a i^-iZe
~C a KeQ, Gj\e @ ic^ue KfY Kea _A Z_e
jA CVQ? @\ ^j, ae _KZ K[ ic^ aS ^j
(23/55-56)

i\Pec^ue ba
_KZe ~Cc^ ^R _bu _Z bd eL [@, ~Cc^ Zu
aYe agi Ke, ~Cc^ ^R _bu BgeZe KjeK @g\e
c^ ^j, ~Cc^ (~Zak) ~jKQ \^ Ke, ic^u
c^e Gje bd [G ~ ic^ (\^) ic^u _bu _LK
`ea, GAc^ iZKce Keae Z_e @Q Ga GAc^ j
i[e @MY eja (23/57-61)

Ke@^ _[c \aM^ ^j

KY ic^ Gj M^ _Z ^ \C ^j? @[a KY ic^u _LK
Gbk KQ (^@ R^h) @i ~AQ ~j ic^u _Z_Zcju _LK @i
^[f? K KY ic^ ^R Bge\Zu Pj _ef ^j, ~C[_A
Zu c^ ^j? K ic^ Gj KjQ ~ i (@[Z cjc^
cj\) _Mk jA ~AQ? ^, ae i ic^u _LK iZa
^A @iQ, cZ ic^u ce @]Kg fKu iZ @_d fMQ
(23/68-70)

i j iacd K af cYhK bfe_ RY

ic^u _Pe, Gj ]eZ Ga ~j i[e @Q, iia Kje? ~\
Zcc^ RYQ, Za Kj ic^ Kja, @fjue (_^)
_aZ Ke@^e cjZaY 109

Kj, _Y Zcc^ KjK (G[_Z) ^ \C^j? (_Y) ic^u

_Pe, i@Kge @]ge Ga cj-iji^e @]Ke KG? ic^
(_Y) Kja, @fj Kj, Za Zcc^ KjK (Zu) bd
Ke^j? ic^u _Pe, (ie) _ZK a Kj @]^e @Q,
~G geY \@ Ga Zu ae]e Kj KjeK geY \A _e
^j? ~\ Zcc^ RY, Za Kj ic^ (_Y) Kja, @fj
ic^u Kj, _Y Zcc^u ~\ KcZ jA ~CQ?
(23/84-89)
GK]K Bge [f aj ]i jA ~@
@fj KjeK _@ Ke ^j K Zu ijZ @^ Kj C_i (Bge)
^j ~\ G_e jA [@, Za _ZK Bge ^R^R iK ^A
@fM jA ~@ Ga _ee C_e @KcY Ke Gc^ @fju
ahde ~C K[ia MXQ, @fj ij \he _aZ
(23/91)
i\aaje \e \aajee Ce \@
c @PeYe _Ze] Gbk C_de Ke, ~j iaK
(23/96)
cZ _e cYh iieK `ea ^j
G_eK ~Zak ic^u ce Kje cZ jA~a, i Kja,
j _b! cZ @C[e (ij iieK) _VA \@, ~jK c QW
@iQ, ~j`ke c iZKc Kea @\ ^j, Gj Z (cje) K[
cZ ic^u (@[Z cZc^u) iLe _^RaZ jA CVa _~
GK @ed @Q (23/99-100)
_aZ Ke@^e cjZaY 110

a^ Cge Zce i jA^j

KY Zcc^ baQ ~ Zcc^u a^ Cge i Ke~AQ @C
Zcc^ @ _LK `ea ^j? (23/115)
icRe ^fRZe Py Ke^j
~Cc^ Gj Pj ~ cifc^c^u ce ^fRZe Py jC,
ic^u _A AjfK I _efKe _W\dK g @Q @fj
RY, cZ Zcc^ RY^j (24/19)
iZ ^eu _Z c[e_ Kf ^K\ bMa
@i eL[a iZ I iek ^eu _Z ~Cc^ (kQ^e) c[e_
Ke, ic^ AjfK I _efKe @bg Ga ic^ KV^ g
bMa (24/23)
a^ @^cZe Kje Ne _ag Ke^j
j cifc^c^! Zcc^ ^R Ne aZZ @^ Kje Ne
(MjKue) @^cZ ^ ^A K Mjiu gbz ^ RYA, _ag
Ke^j Gj Zcc^u _le La bf ja, GK[ c^ eL
(24/27)
\ i~Z eLf c^ _aZ eja
agi eL[a _ehc^u Kj ~ ic^ \ ZkK eL Ga ^R
MMMWK ielZ eL ic^u (@ee gZ) _A Gj GK _aZ
@Pe ic^ ~j Ke, @fj Zj bfe_ RY (24/30)
^ec^ @M_\g^ Ke ^j
cifc ^ec^u Kj ~ ic^ (c) \ ZkK eL Ga ^R
MMMWK ielZ eL @C ^R gMeMWKe _\g^ ^ Ke, @ag
_aZ Ke@^e cjZaY 111

~j @_ _Kg _A[G, ZK[ b^ ic^ ^R alK IXY \e

NWA eL (24/31)
@fj ~jK Pj ZK aRNZ Ke
KY Zcc^ \L^j ~ @fj a\fL MWK PfA ^@, _Y
iMWK _ee ij i~q Ke\@, Z_e iMWK ee Ke GK
_ Ke \@ Ga i[e cN ahae Zcc^ \L @Kge [a
(agkKd a\fe) _jWMWKe @fj K@_[e a Ke Ga i
~jK Az Ke ZK aRNZ Ke @C ~jK Az Ke, ZK ielZ
eL Z aRke PcK iZ ~_e \gq Q^ Ke^a i j
(Kc^de) eZ I \^e _ea^ Ke[@ ~Cc^ \L_eQ,
ic^u _A G[e gl @Q (24/43-44)
agKcue @^_c i
@fj _ZK iRaK Rke i KeQ ic^u ce KZK _U
\e Pf, KZK \A MWe Pf Ga @C KZK Pe MWe
Pf @fj ~j Az Ke, Zj i Ke @fj @ag ia KQ
KeaK ilc (24/45)
Ke@^e aYMWK La
^ije @ (Ke@^e) La aY _KU KeQ @fj ~jK
Az Ke, ZK ikL cMe _ePkZ Ke (24/46)
Ke@^ GK KhU
cMkcd ij i, ~G ^R bq cj\u _Z (iZ I @iZ ce
_b\ Keae) KhU (@[Z Ke@^) _KU Kf, ~j\e i
RMZaiu ia]^ Kea (25/1)
_aZ Ke@^e cjZaY 112

ie C_i^ Ke^j
_[a I @ele ~je @]_Z, i KjeK _@ Ke ^j K
Zu @]_Ze Kj @g\e ^j i _ZK aK i Kf Ga
Z_A GK CPZ @^_Z ^eZ Kf Z[_ fKc^ Zu QW
Gbk C_ic^u MX ^AQ, ~Cc^ KjeK i Ke ^j,
ae ic^ ^R (@fju \e) i j@ ic^ue ^Re j^ a
fb (c) ic^u @de ^j K Ra^, cZ a _^Ra^ C_e
ic^ue KQ ^dY @Q (25/2-3)
Ke@^K _eZM Kf _[b jA~a
~C\^ a\f ij @Kg `Ua Ga \aMYu ^ee @aZeY Ke~a,
i\^ \dcdu eRZ ja Ga @agi fKc^u _A i\^ GK
KKe \^ ja i\^ \ePe aq (@aghe) ^R jZ KcW
_KA Kja, @j! c Bge\Zu aUe Pf [@ K? jd, c
\bM! c @cK fKK a Ke ^[@ K? c _LK Ke@^e a
@i ie[f, cZ i fK cZ ab Ke\f gAZ^ Z VK
icde cYhK _ZeZ Ke[G aPe\^ Bge\Z Kja, j
_ecge! _KZe c fKc^ Gj Ke@^K _eZM Ke
\A[f (25/25-30)
Ad-iaKc^ _gZf
KY Zc ij fKK \LQ, ~G ^Re Kc^K j Bge Ke \AQ?
KY Zc Gbk aqe (cM\g^e) \dZ ^A _ea? KY Zc
baQ ~ Gj fKc^u ce @]Kg KQ gY a aS? Gc^
_g i\g, ae (Zj @_l) @]K _[b (25/43-44)
_aZ Ke@^e cjZaY 113

iMe ce @\g _Pe

i j \AU iMeK i~q KeQ MUKe Rk \ I c]e Ga
@^ (iMee) Rk Zq I faYq \A iMe ce i MUG @\g
_Pe i KeQ GK i\X abRK (25/53)
@fj @a^g
bei eL ij i\ RaZ iu C_e ~G (Ka) cZ aeY Ke
^j Ga Zue ZM^ I MYM^ Ke[@ ^R bqc^ue __
ahde Lae eLa _A i ~[ _[a I @el Ga Z ce
~jKQ @Q, iMWK i Q@ \^e i Kf Z_e ^R iji^e
aeRc^ jf i @^ \da^ KYi m^ aqK Zu ahde
_Pe^@ (25/58-59)
^lZ_e i
_ec cMkcd ij i, ~G @Kge ^lZ_ i KeQ Ga
i[e (i~ e_e) GK agk _\_ Ga @fK _\^Ke P
i_^ KeQ i j eZ I \^K _ee _Qe fMA \AQ Gj
ij aq _A (GK gl), ~G iPZ^ jG Ga KZm jaK Pj
(25/61-62)
_KZ Bgebqu ba
\dcdu bq iAc^, ~Cc^ ]e_e a^cZe ij Pf
Ga ~Zak @m^c^ ic^u KQ (bfc) Kj, _Zee
Gc^ ic^ue cMkKc^ Ke ic^ ^R _ecgeu iLe
_Yc Kea Ga (^cRe) V@ ja @aie eZ aZA \@ Ga
_[^ Ke, j _b! @cK ^Ke ge \eA eL aae iVe
g @Z bdaj ^ije Zj @Z c Ga K\~ i^''
_aZ Ke@^e cjZaY 114

~Zak ic^ KQ Ly Ke, a\Ly Ke ^j a adKY j@

^j, ae cc cM @af^ Ke ic^ @fju ijZ @^ KYi
C_iK WK ^j Ga @fu \e ^h Ke~A [a KYi RaK
@^]Ke jZ Ke ^j a abPe Ke ^j ~G G_e Kc Kea,
ZK ^R __e g bMaK ja aPe \^ Z g \MYZ jA~a
Ga i ij_e fQZ @aie Pe\^ _A _Weja cZ, ~G
@^Z_ Ke, @i eL Ga iZKc Ke, Gbk fKc^ue __K
@fj _Ye a\k \a i @Z lcgk Ga @^ K_gk ~G
(KKc _A) @^Z_ Kea _e iZKc Ke, _KZe i @fju
@WK `e[G ic^ c (\dcdu _KZ bq) ~Cc^ c[
il \@ ^j Ga ~\ KYi ^e[K Kc jC[ae \L, (iVe)
b\ bae aje ~@ ~\ ic^u _Le BgeaY _V Ke~G,
ic^ i[_Z @ I a]e jA ~@ ^j (ae ^_aK gY)
ic^ _[^ Ke, j _b! @c _^ I i^c^u \e @cK iL
_\^ Ke Ga @cK i\Pec^u _A @\g Ke\@ GAc^u
ic^ue i~ce _ee e_ aKYe Cy Cy cjf _ ja Ga
cMkKe aY\e ic^ue @b[^ Ke~a
(25/63-75)
i j Zce ia @agKZ _eY Ke
(Bge\Z Aajc Kjf) i j cZ i KeQ Ga iA ce
_[_\g^ Ke iA cZ L\_d \@ Ga ~Zak c
@ii jA _W cZ @eM Ke i cZ cZ \a, _^RaZ
Kea Ga c @g eLQ ~ aPe \^ i c \h lc Ke\a
(26/78-81)
_aZ Ke@^e cjZaY 115

a[ @kK ^cY Ke^j

KY Zcc^ a[e Cy ~Mc^ue aW aW i] Z@e KeQ
Ga ba @kKc^ ^cY KeQ iZ ~_e Zcc^ GV Pe\^
eja? (26/128-129)
iiee ZcK ia\^ ejaK \@~a^j
KY Zcc^u GVe Hg~ ce (ia\^ _A) ^e ejaK
\@~a? C\^ I SeY ce, gilZ I LRe C\^e, ~je
_^MWK Kck? KY (iA[_A) Zcc^ _jWK KU KgkZe
ij Neia Z@e KeQ? (26/146-149)
Kje lZ Ke^j
c__Z _ Ke \@ Ga Kje lZ Ke^j iVK ^KZe IR^ Ke
Ga fKc^u ic^u R^h Kc Ke \@^j Ga ]e_e agLk
i Keaf ^j Zu bd Ke[@, ~G Zcc^u i Kf Ga Zc
_aRc^u c (26/181-184)
ia]^ ^ Ke ijeMWK ]i Ke~G ^j
@ ~C ijeMWK ]i Kf, iMWK iZK Kea_A iPZK @ag
@i[f @ @^d ^j (26/208-209)
^R @cd R^u ia]^ Ke
iZe, @fju ijZ @^ KYi (KZ) C_iK WK^j, @^[
Zc g bMa (G ahde) ^R @cdR^c^u ia]^ Ke\@
(26/213-214)
_aZ Ke@^e cjZaY 116

Kac^ K^eRe Neaf

Kac^u _[b fKc^ @^ieY Ke [@ KY Zc \L^j
~ ic^ K_e _ZK lZe ab jA af [@ ? ic^
~j Kj, Zj Ke ^j (26/224-226)
KY GK]K Bge @Q?
KG ]eZ I @Kg i KeQ Ga (KG) Zcc^u _A @Kge Rkah
Ke? @ j Gj \e ecYd C\^ i Kf Gj MQfZMWK
C_^ Kea Zcc^u _le ia_e ^[f KY @fju aZZ @^
KYi Bge (Gj K~e @g\e) @Q? ^, ae Gc^ _[b
jCQ KG ]e_K ai_~M Kf, i[e ^\^\ i Kf,
G[_A _jW-_aZ iKf Ga iMeMWK ce (@\g) abRK
i Kf? KY @fju aZZ @^ KYi Bge @Q? cZ ic^u
ce @]Kg fK Gj RY ^j \L WKf, KG Z Mje gY
@C KG Z \L^aeY Ke Ga KG Zcc^u b_e @]Ke
Ke\G? KY @fju aZZ @^ KYi Bge @Q? _KZe
Zcc^ La Kc ^ \@ (27/60-62)
@\ K[ @fju aZZ Kj RY ^j
Kj\@, ]eZ I @Kge @\g K[ @fju aZZ Kj RY ^j
K ic^u Gj c RY ^j ~ ic^ Ka _^Ra^ _A
CVa (27/65)
cjc^ cj\ @fjue C_iK
(j cj\! Kj) cZ Z Gj @m \@ ~AQ ~ c Gj (cK)
^Mee @]geue C_i^ Kea, ~G Gj ijeK GK _aZ ]c
KeQ iKk i Zue cZ Gj c @m \@ ~AQ ~ c
_aZ Ke@^e cjZaY 117

ZuVe ^RK ic_Y Kea c (fKc^u) Ke@^ _V Ke

gYAa Gj_e ~G VK aUK @ia, i ^Re cMk _A @ia
@C ~G _[b ja, Za Kj\@, c Z Kak iZK KeaK
@iQ (27/91-92)
_a M^]ec^ c cifc [f
@ ic^u aee ^Re aY _jPAQ, ~_eK ic^ ^
\a Gj _ae ~Cc^u @ M^ _\^ KeQ, ic^ Gj
(Ke@^) M^e agi Ke ^@ ~Zak ic^u _Le Gj
_V Ke~G, ic^ Kj ~ @c GjK agi KeQ Ga Gj iZ
@ag @c _buVe @iQ @c Z Gj _ae c cifc (@[Z
ic_YKe) [f Gc^u \MY _ee \@~a, KeY Gc^ ]~
@af^ Ke, \aajee Cee i\aaje _\g^ Ke Ga
@ ~j (]^) ic^u \AQ, i[e (@ _i^Z _A) Ly
Ke ~Zak ic^ (KYi) c K[ gY, Gj Kj iVe
\eA ~@ ~, @c Kc @c _A Ga Zc Kc Zc _A Zce
cMk jC, @c @m^c^u ijZ ~q Ke^ (j cj\!) Zc
~jK Pja, ZK K\_ iZ_[K @Y _ea ^j, cZ @fj ~jK
Pj, ZK iZ_[K @Y i bfe_ RY ~ KCc^ iZcMe
@Q (28/51-56)
]c_edY Mea @]c ]^ @_l g
Zcc^u ~j \@~AQ, iMWK bZK Ra^e i]^ I i~
cZ @[P, ~j @fju _Le (_efKe) @Q, Zj GjVe Xe
bf Ga Peid KY Zcc^ue a ^j? ~C aqK @
(aKYe) gb aP^ \AQ Ga (\^) i Zj iZ i jae c
\La, KY ij aq Gbk RY aq ij ic^ jA_e, ~jK
_aZ Ke@^e cjZaY 118

@ iiee (ab^ _Kee) bM a \AQ, cZ aPe \^ i

@ iLe (RY @_e] e_) V@ ja?
(28/60-61)
UKG
aPe Ke
KY Zcc^ Ka P KeQ ~ ~\ @fj _kd _~ Zcc^u
_A Kak eZ Ke \@, Za Zu aZZ KC Bge @Q, ~G
Zcc^u (\^e) @fK @Y\a? KY Zcc^ gYa ^j? KY
Zcc^ Ka aPe KeQ ~ ~\ @fj _kd _~ Zcc^u _A
Kak \^ Ke \@, Za Zu aZZ KC Bge @Q, ~G Zcc^u
agc Kea _A eZ @Y\a? KY Zcc^ \L_e ^j?
(28/71-72)
@^e C_Ke Ke
~_e @fj Zcc^ue C_Ke KeQ, ij_e Zcc^ c @^e
C_Ke Ke Ga b_e agLk i KeaK P Ke^j _KZe
@fj agLk iKeK _i Ke ^j
(28/77)
gKcc^u _A aKYe Ne
aKYe ba^ @ ^ bae iA fKc^u _A eLQ ~Cc^
_[ae Ma-@jKe Ke ^j K agLk Pj ^j @c _eYc
i\Peu _le j jA[G ~G (aPe \^) iZKc ^A @ia,
ZK Z Kc @_l @]K bf _ee cka Ga ~G @iZKc ^A
@ia, Gbk fKc^u Zje _Za\k cka, ~j ic^ Ke[f
(28/83-84)
_aZ Ke@^e cjZaY 119

Bgeu aZZ ic a^ggk

@fju ijZ @^ KYi BgeK WK^j Zu b^ Kj C_i^
~M ^j Zu aZZ _ZK a a^ggk Zue @m j @m
Ga Zue ^KUK Zcc^ `e~a (28/88)
Zc @ie _el ^@~a
KY fKc^ baQ ~ Kak @c ag i KeQ af Kj\f,
ic^u QW \@~a? ic^u _el Ke~a ^j? @ Gc^u
_aRc^u (c) _el KeQ Gc^u c @fj _el Ke \La
~ (Gc^u ce) KCc^ iZ KjQ Ga KCc^ cQ
(29/2-3)
@_e] Bgeu Kake Li ~A_ea ^j
K ~Cc^ \c KeQ, KY ic^ baQ ~ @ Kake
Li~a? ic^ue K K\~ P]e ? (29/4)
a_c@ue @^PZ K[ c^^j
c c^hK Z _ZcZu ijZ Cc aaje Keae @\g \AQ,
K ~\ ic^ ZcK G[_A a Ke ~ Zc @^ KjeK c
BgeZe @g\e Ke, ~j i_Ke Zce KYi m^ ^j, Za
ic^u K[ c^^j Zcc^u c _LK `eaK ja Ga
Zcc^ ~j Ke[f, c Zcc^u RYA \a (29/8)
ie _^^cY GK ccf K~
KY ic^ \L ^j ~ @fj K_e ie @e Ke Ga Gje
_^ea c Ke? @fju _A Gj GK i]eY K[ (29/19)
_aZ Ke@^e cjZaY 120

aX@Ye Ne iaV \ak

~Cc^ @fju QW @^c^u K~i]K e_ MjY KeQ, ic^u
\ aX@Y _e, ~G ^R _A NeUG Z@e Ke, cZ iaV \ak
Ne aX@Ye Ne @j! ic^ Gj RY _e K! Gc^ @fju
QW ~jK WK, @fj ZK bfe_ RY i @Z _eKc Ga
Z\g @ fKc^u aSa _A Gjbk C\jeY \A[C cZ
Kak m^c^ j GjK aS _e (29/41-43)
^cR @gkZ I @_Kce ^a eL
(j cj\!) Zc _Z ~C M^ _KU Ke~AQ, ZjK _V Ke[@
Ga (^dcZ) ^cR i_\^ Ke[@ ^ije ^cR @gkZ I
@_Kce ^a eL[G @fju P^ Kea GK cj^ (_Y) K~
Zc ~j KeQ, @fj \LQ (29/45)
iac gke @fP^ Ke
M^]ec^u ijZ iac gke @fP^ Ke, cZ ic^u
ce ~Cc^ @^d, ic^u K[ b^ Kj\@ ~ @c GjK
(@[Z Ke@^K) agi KeQ ~j @cc^u _LK _V~AQ Ga
ZjK c agi KeQ, ~j Zcc^u _LK _V~A[f @c Bge I
Zc Bge RY Ga @c ZueVe @cic_Y KeQ (29/46)
cjc^ cj\ fL_X RY ^j
(j cj\!) Zc _Z Gj M^ _KU ja _ae Zc KYi ]cM^
_V Ke ^[f K ^R WjY jZe (KQ) fL ^[f (@[Z ^ele
[f) ~\ G_e jA [@, Za c[e_Kec^ ij Ke
[@ (29/48)
_aZ Ke@^e cjZaY 121

_ZK Ra cZe \ PLa

_ZK Ra cZe \ PLa _Y Zcc^ ce _LK `ea
(29/57)
i\Pec^ aKY ba^e eja
~Cc^ @i eLf Ga iZKc Kf, @ @ag ic^u aKYe
ba^c^ue eLa, ~j Zk SeY aj iVe ic^ Pe\^
eja i\Pec^u _A K ie _ee! (KeY) ic^ i~c
@PeY Kf Ga ^R _bu C_e bei eLf (29/58-59)
iKk _Yu @je\Z
KZ ~ _Y @Q, ~Cc^ ^R @je iMe ]e af ^j
@fj j ic^u @je \@ Ga Zcc^u c i ia gY Ga
ia RY (29/60)
Kak RMZK j Zcc^ue @e
~\ Zc ic^u _Pe ~ ]eZ I @KgK KG MXQ Ga i~ I
PK KG Zc iae ^dRZ KeQ, Za ic^ ^d Ce
\a, @fj _Y ic^ K@W IfU aUe ~CQ? @fj
^R \ic^u ce ~jK Pj _~ @je \@ Ga ~jK
Pj, c_P_ \@ @fj iaKQ RY ~\ Zc ic^u _Pea
~ KG @Kge Rkah Ke Ga Zj \e ^Ra bcK Ra
Ke\G, Za ic^ ^d Ce \a, @fj Kj\@, iKk
Z @fju _A, cZ ic^u ce @]Kg fKue a ^j
(29/61-63)
_aZ Ke@^e cjZaY 122

bZK Ra^ GK LkZci

bZK Ra^ Kak GK Lk-Zci _efKe Ne jCQ _KZ
Ne Gc^ Gj RY _e K! (29/64)
Zu BgeZe Kj @g\e ^j
~Zak ic^ ^Ke @ejY Ke, ^R @iK i_ e_
ag Ke GK^ jA Zu j WK [@, K ~Zak i ic^u
^e_\e Kke _jPA \@, iM iM ic^ (@^c^u)
Zue icKl Ke \@, ~j\e @ (ic^u _Z) Ke[a @^MjK
@Ke Ke Ga KQ c^Li Ke jC, @ZgN ic^ RY~a
(29/65-66)
ie ^ fl @Q
KY ic^ ^R c^e Gj aPe Ke ^j ~ @fj ]eZ I @Kg
Ga ~jKQ Zj ce @Q, iaMWK CPZ fle GK ^ icd
_A i KeQ? K @]Kg fK (_efKe) ^R _bu ij
ilZK @Ke KeQ
(30/8)
aj ibZ ]i Ke~AQ
KY ic^ b_e afaf Ke \L ^j ~ ic^u _a
fKc^ue Kbk @ jf? ic^ Gc^u @_l @]K gqgk
[f Ga Gc^u @_l ~[ Phai I Ne\e Ke[f ic^u
_LK ic^u Bge\Z _cY ^A @i[ f (cZ ic^ _ZL^
Ke[f) @fj ic^u _Z @^d Ke ^j, cZ ic^ ^R _Z
@^d Ke[f _Y ~Cc^ \c Ke[f, ic^u @ c c
jf, KeY ic^ @fju aYK _ZL^ Ke[f Ga Zu ijZ
_aZ Ke@^e cjZaY 123

_eji Ke[f @fj ie _e Ke, _Y i Gje _^ea

Kea _Y Zcc^ Zue ^KUK `e~a (30/9-11)
iR-iKk Zue MYM^ Ke
iZe ~Zak Zcc^ iR I iKk icde C_^Z j@,
Zue cjc M^ Ke ]eZ I @Kge Zue a jG c^ Z[
@_eje c Zue ~gM^ Ke (30/17-18)
i ^Ra ce iRa C_^ Ke
i ^Ra ce iRaK C_^ Ke Ga iRa ce ^RaK C_^
Ke Ga bc ^Ra jA ief _e (ah \e) _Y ZK Ra Ke
\@ Gj_e Zcc^u _^RaZ Ke~a (30/19)
Zu ^\g^ _Z ^ \@
Zue MUG ^\g^ jCQ ~ i ZcK cUe i Kf _Y
\L\L Zcc^ c^a jA ]e_e a_~CQ Zue MUG
^\g^ jCQ ~ i Zcc^u ce Zc _A _eee ~W (@[Z
_Z-_^) i Kf ~_eK Zcc^ _ee ce g fb Kea
Ga i _ee _A \d I _c RZ Kf ^ije G[e
aPegk fKc^u _A @^K ^\g^ @Q Zu ^\g^MWK ce
@Q _[a I @ele ieP^ Ga Zcc^u bh I ae b^Z
m^ fKc^u _A G[e aj ^\g^ @Q Zu ^\g^ ce @Q
\^ I eZe Zcc^ue gd^ Ga Zu @^Mje i^ ~Cc^
(K[) gY, ic^u _A G[e aj ^\g^ @Q Zu ^\g^ ce
Gj c ejQ ~ i Zc c^e bd I @ge iPe Kea fM
Zcc^u aRke PcK \LA [@ Ga @Kge Rkah Ke Zj\e
]eZK Gje cZ _e (@[Z g jf _e) Ra Ke \@
_aZ Ke@^e cjZaY 124

G[e ic^u _A @^K ^\g^ @Q, ~Cc^ ae _dM

Ke
(30/20-24)
KY \i\i cfK ijZ bM\e j@?
@fj Zcc^u Zce C\jeY \CQ @ ~jKQ (]^i_)
ZcK \AQ, i[e KY Zc @]^i \i\ic^ c Zc ij ic^
bae @g\e j@? Zcc^ KY ic^u ij_e bd Ke
~_e ^R @cdu bd Ke? ~Cc^ ae aaje Ke, ic^u
_A @ ^Re aYMWK Gj_e _ee bae a^ Ke[C cZ
\ePec^ KYi (_cYK) m^e @]e a^, ^R Kc^ _Qe
]A [@ @fj ~jK _[b Ke \AQ, Gbk fKu KG aUK
@Y _ea? Kj ic^ue ijd ja ^j (30/28-29)
cYhe _KZK ba j ]ce @]e
iZe, ]c _Z i_ GKM ej @fjue ij _KZe @^ieY Ke,
~C _KZ @^ie i c^hc^u MXQ @fju iePZ _KZ
_ea^gk ^j Gjj iVK ]c, K @]Kg fK Gj RY ^j
(30/30)
iL I \Le icba _hY Ke
~\ fKc^u @ K_e \ PLA \C, ic^ (@^e)
CZ`fZ jA ~@, cZ ^R @RZ (__) Kc ~M ~\ ic^u
C_e KYi a_\ _W~G, Zjf ^eg jA ~@
(30/36)
@cdR^ I \^\Lu ic^ue __ \C[@
^R @cdc^u ic^u __ \@ Ga \e\ I _[Peu c ic^ue
_aZ Ke@^e cjZaY 125

__ \C[@ ~Cc^ @fju _i^Ze @bkh, ic^u _le

Gj La bf Ga GAc^ i`k ja (30/38)

@fj j i, iZ I afde KeY

@fj iA, ~G Zcc^u i Kf, @je \f _Y cZ \a Ga
_Y Zcc^u _^RaZ Kea KY Zcc^ MX[a Bgec^u
ce Kj G_e @Q, ~G Gj_e K~ Ke[G? i Gc^ue
ajBgea\e @a]eYe aj Ce (30/40)
__ aXf Rk I ike agLk jG
fKc^u @RZ \c ~M Rk I ike agLk \L \AQ
Gj\e i ic^u KQ \ce cR PLAa, iaZ ic^
i[e aeZ eja (30/41)

i\agic^u ij~ Kea @fjue Ka

i\agic^u ij~ Kea @fjue Ka (30/47)
Ke@^ Zm^ ikZ aY
Gj Zm^ ikZ M^e aY ij _Ya fKc^u _A
_[_\g^Ke I KeYe_ (@aZeY jAQ), ~Cc^ (^dcZ)
^cR i_\^ Ke, (\^\Lc^u) RKZ \@ Ga _efKe
agi Ke Gjc^ ic^u _bu \e iZ_[ _ KeQ Ga
GAc^ i`k ja (31/1-5)
_jW ie
eji
i @KgK a^ e i Kf ~_eK Zcc^ \LQ Ga
b_e _jW @ai_Z Kf ~_eK ]eZ Zcc^u ^A Xk
_aZ Ke@^e cjZaY 126

^~C Ga i[e ab^ _Kee RaR (i Ke) Pe@W LkA

\f @ j @Kge Rkah Ke Ga i[e ab^ _Kee Cn\
C_^ Ke Gj @fjue i ac^ cZ UKG \L@ ~ Zu
aZZ Zce @^ Bgec^ KYia i KeQ? aae \ePec^
abe _W ejQ (31/10-11)
a_c@ue @^PZ @m c^^j
@ c^hK Z _ZcZu (@]Ke) ahde ^g \AQ, KeY
Z c@ K _e K ij ZK Mbe eLf, @C \A ahe Ze le
QW[G (ZY, @ ZK @m \f ~) @ _Z Ga ^R _ZcZu
_Z KZm j@, (ghe) @e _LK ZZ `eaK ja cZ ~\
i \j ZZ c BgeZe @^ KjeK @g\e KeaK a
Ke, ~j i_Ke Ze KYi m^ ^j, Za ic^u K[ K\_
c^ ^ @ag iie ce ic^u ijZ bfe_ ^aj Ke[, K
cM ij aqe @^ieY Ke, ~G ce geY ^AQ Gj_e ce
_LK Zcia `ea iZak Zcc^ ~j Ke[f, c RYA
\a (31/14-15)
RY _Ze _ZK ^Z C_\g
(fKc^ Kjf) j _Z! ~\ KYi K~ geh\^ i\g jA[G
Ga Zj KYi _[e bZe a @Kg a ]eZe (fP) ej[G,
@fj aPe \^ ZjK ^d C_iZ Kea @fj il\g I iam
j _Z! (^dcZ) ^cR i_\^ Ke, (fKu) iZKc Keae
C_\g \ Ga @iZ Kc Keae aeY Ke ~\ Z C_e KYi
a_\ _W, Za ]~ ]e @ag Gj be ijiKZe K~
fKc^u Ve @jKe Ke cj `eA ^ ^ Ga bc C_e
\KZe ijZ Pf ^ @fj KYi @cbc^ I @cMaK _i
_aZ Ke@^e cjZaY 127

Ke ^j (aUe) cc aMe Pf Ga ]e ee K[ Kj
aae iaV KKg e M]e (31/16-19)
Bgeue KQ @agKZ ^j
]eZ I @Kge ~j @Q ia @fjue @fj @baejZ Ga
Z~M (31/26)
Bgeu cjce @ ^j
~\ _[ae ic al Kfc jA ~@ Ga ic\ Kke _eYZ
jA~G Ga Gj ijZ @C iZU ic\ @i cg~G, Z[_ @fju
K[ iea ^j @fj cj_eKc Ga Zm @U Zc icu i
Kea Ga (cZ _e) _^RaZ Kea (Bgeu _le) RY aqK
i Kea I _^RaZ Kea ij ic^ @fj iam I ia\g
(31/27-28)
iiee @KhY ZcK bcZ ^ Ke
j c^aMY! (Ka _k^ Keae) ^R _ecgeu bd Ke Ga
ij \^ _Z bd Ke ~C\^ KYi _Z Z _Ze Kce @ia ^j
K _Z Z _Ze Kce @ia ^j RYeL, @fju aP^ iZ
GY, Gj iieK Ra^ (@[Z Gje @KhY) Zcc^u bcZ ^ Ke,
K _aPK (@[Z gAZ^) Zcc^u @fju ahde _aP^ ^
\C (31/33)
@fj j @\ K[ RY
_kde icd Kak @fju j RY i j ah Ke Ga Mbgd
ce KY [G, Zj RY KYi aqK Gj RY^j ~ @iKf
i K K~ Kea K Kj Gj (c) RY^j ~ i KC cUe
cea @fj j ia RY Ga ia ahde Lae eL (31/34)
_aZ Ke@^e cjZaY 128

Bge\Zu Ra^e iay @\ge \ ejQ

^ije Bge\Zu ce Zcc^u _A iay @\ge \
ejQ, (Gbk) _ZK aq _A, ~G @fj Ga _efKe _Zle
@Q Ga @fju ^ee ieY KeQ (33/21)
bZK Ra^e iL _Qe ]@ ^j
j Bge\Z! ^R _^c^u Kj\@ ~ ~\ Zcc^ bZK Ra^
I Gje i~e @bkh, Za @i, c Zcc^u KQ (]^ @\)
\A a\d Ke\a Ga ~\ Zcc^ @fj, Zu \Z Ga
aKYba^e @bkh, Za ^ije _YaZ ^ec^u _A
@fj a_k _ee eLQ (33/28-29)
_Yc _eh I ^e
ic_YKe _eh I ic_YKeY ^e, agi eL[a _eh I agi
eL[a ^e, @mKe _eh I @mKeY ^e, iZa\ _eh I
iZa\^ ^e, i~c _eh I i~c ^e, a^d _eh I a^d
^e, \^ _eh I \^ ^e, C_ai Ke[a _eh I C_ai Ke[a
^e, ^R MMK (KKce) ^a eL[a _eh I ^e, @fju
^ee ieY Ke[a _eh I ^e Gc^u _A @Q @fjue lc
Ga a_k _ee (33/35)
Bge I Bge\Zu ^ @c
~\ @fj I Zu aaj KYi ahde ^ Ke \@, Za
KYi agiKe _eh a ^ee @]Ke ^j ~ i ^R Aze _dM
Ke ~G @fj I Zu \Zue @am Ke, i bae _[b
jA~G (33/36)
_aZ Ke@^e cjZaY 129

cjc^ cj\ @c Bge\Z

cj\ Zc _ehc^u ce Kje _Z ^j, cZ i @fju aaj
Z[ @c Bge\Z @fj ia ahde RY (33/40)
iR-iKk Zu ^cR_ Ke
j agiKec^! @fju ^ee ieY Ke[@ Ga iR-iKk
Zue MYM^ Ke[@ (33/41-42)
cjkc^ IXY \@
j Bge\Z! ^Re _^, K^ Ga agiKe ^ec^u Kj\@ ~
(ajeK ajea icde) ic^ ^R IXY UY ^@ Gj\e
Laia, ic^ (b\ cjk e_) PjZ jA _ea Ga
@i\aajee el _Aa @fj lcgk Ga \da^ @U
(33/59)
Bgeu ^Z _ea^gk ^j
Zc @fju ^Ze KYi _ea^ \LaK _Aa ^j
(33/62)
Zc aW-aW@c^ ZcK _[b Ke\a
@agi Ke[a fKc^u @fj @bg KeQ Ga ic^u _A
Rk @M _Z eLQ, ~CV ic^ Pe\^ eja ic^u
iVe KYi a a ij~Ke cka ^j ~C\^ ic^u
cLK @Me _KA IfU_fU Ke~a, i\^ ic^ (@agh Ke)
Kja. jd! @c Bge I Bge\Zu @m c^ ^A[@ K?
(_^) Kja, j _b! @c @cc^u cL@ I aWaW@c^u
K[e Pkf Ga ic^ @cK iZ_[e ab Ke\f j
_aZ Ke@^e cjZaY 130

_ecge! ic^u \MY \ \@ Ga ic^u _Z Zce Pec

@bg_ _W (33/64-67)
ia\ iZ K[ Kj
j i\agiMY ! @fju bd Ke Ga iVK K[ Kj i Zcc^u
@PeY i]e \a Ga Zcc^u __ lc Ke\a ~G @fj I
Zu ]c\Zu K[ c^, i aeU i`kZ _A[G
(33/70-71)
ic ^R^R Kc _A Ce\d
ic^u _Pe, KG Zcc^u ]eZ I @Kge @je ~MA[G?
Zc j Kj\@, @fj @c I Zc ce ^d Kj iZcMe @Q
@C Kj cMb jAQ ic^u Kj\@, @c __ _A
Zcc^u _g Ke~a ^j K Zcc^u Kc _A @cc^u _g
Ke~a ^j (34/24-25)
cjc^ cj\ c^aRMZe cM\gK
(j cj\!) @ ZcK icM c^aicRK (Me) iicPe \a
_A Ga (^K ahde) ia]^ Kea _A _VAQ, cZ @]Kg
c^h Gj RY ^j (34/28)
i\agi I iZKc a^ Bge_ jG ^j
Zcc^u ]^i a i^iZ Gbk a ^j ~j Zcc^u @e
^KUa Ke_ea @ag ~G agi Kf Ga iZKc Kf, Gbk
fKc^u Kc ~M ic^u \MY _ee cka Ga ic^
(aKYe) Cy Cy _i\c^ue ^bde eja
(34/37)
_aZ Ke@^e cjZaY 131

@fj @_Ze
~\ @fj fKc^u _A ^R K_e \e Lf \@, Kj ZjK a
Ke_ea ^j, @C ~\ i a Ke \@, Za Gj_e Kj ZK
Lf _ea^j i iagqc^ Ga Zm (35/2)
_bu C_Ke bf~@ ^j
j c^hMY! Zcc^u _Z @fj Ke[a C_KeMWK c^ _K@
KY @fju aZZ Kj i @Q, ~G Zcc^u ]eZ I @Kge
@je ~MG ? Zu aZZ Kj C_i^~M ^j Zcc^
aUaY jA K@W Pf ~CQ? (35/3)
bZK Ra^ ZcK ab ^Ke
j c^hMY ! @fju aP^ @Uk iZ GY bZK Ra^ Zcc^u
ab ^Ke K _aK (gAZ^) Zcc^u @fju ahde _ZeZ
^Ke (35/5)
_^Ra^ K_e ja
@fj j ad iPk^ Ke, ~j a\f MWK aj^ Ke _Y @
iMWK KYi (g) ^Ra bbM @WK ^A~C _Y ^Ra _fU
~A[a ij bcK @ (ahRk \e) Ra Ke\C VK Gj_e
(cZc^u) _^RaZ Ke~a (35/9)
cYhe _ecd bMfLZ
@fj Zcc^u cUe i Kf, _Y gKe, _Y i Zcc^ue ~W
i Kf Zu @RYZe KYi ^e Mb ]eY Ke^j a i^
_ia Ke^j ~C \Nd aqe @dh aX[G K ~je @dh
NU[G, Zj GK M^e f_a jA ejQ Gj @fju _A GK
i]eY K[ (35/11)
_aZ Ke@^e cjZaY 132

GA jCQ @fj
\AU RkbM GK _e ^j MUKe Rk ZKe I c]e Ga Gj
Zh^aeY Ke[G @^Ue Rk fY@ I Zq Cbd RkbMe Zcc^
(cQe) ZUK ci L@ Ga @kue iMj Ke _[@ Zcc^
\L, ic\ alK a\ Ke RjRMWK PkPk Ke, ~j`ke
Zcc^ Zu @^Mje i^ Ke _ea Ga Zu _Z KZm ja i
eZK \^ ce Ga \^K eZ ce _ag Ke Ga i j i~
I PK K~e fMAQ _ZK GK ^ @a] _A _eKc KeQ
GA jCQ Zcc^ue _k^K @fj eRZ Zue Zu QW
~Cc^u Zcc^ WK, ic^ Z LRe cRe MUG P_e
c cfK ^j ~\ Zc ic^u WK, ic^ Zc _[^ gY
_ea ^j @C (c^Ke) ~\ a gY ^@, Zcc^u cMY _eY Ke
_ea ^j
(35/12-14)
Bge @agKZ-ejZ
j c^hMY! Zc icu @fjue @agKZ @Q, cZ @fj @agKZ-
ejZ Ga Z~M ~\ i Pja Zcc^u a^g Ke Zc i^e
GK ^@ icR i Ke\a Gj @fju _le KQ aW K~ ^j
(35/15-17)
_ZK i_\d ^KUK Bge\Z @iQ
@L ^[a Ga @L [a fK _ee ic^ ^j, @[a @Ke I
@fK, @[a QA I Le, @[a RaZ I cZ _ee ic^ jA
^_e cZ (j Bge\Z!) Zc ic^u gYA _ea ^j ~Cc^
ic] ce @Q Zc Z Kak RY iPZK @ ZcK (Me)
iicPe \a _A Ga (^K i_Ke) ia]^ Kea _A iZa
_aZ Ke@^e cjZaY 133

\A _VAQ Gbk KYi i_\d ^j, ~j ^KUK RY iPZK

@i ^j (35/19-24)
^dcZ Ke@^_V Ke[@
~Cc^ @fju M^ (Ke@^) _V Ke, ^cR i\^ Ke Ga
~jKQ @ ic^u \AQ i[e _Kge Ga M_^e Ly
Ke, ic^ Gbk GK aaide @gd, ~C[e @\ lZ ^j
(35/29)
Ke@^ _aM^c^ue iZZe _ Ke
~CM^U @ Zc _Z \aaY KeQ, iAU ^eU iZ Ga Gj
^R _aM^c^u iZZe _ Ke @ag @fj ^R bqc^ue
i_ Lae eL Ga i iaKQ \L
(35/31)
aPe Kea _A ZcK ~[ icd \@~AQ
@]cc^ ^K ce PKe Kea, j _b! @cK GVe aje
Ke^@ Ga @c bfKc Kea Ga _a ~j (KKc) Ke[f, Zj
Kea ^j @ Kja, KY @ Zcc^u ~[ @dh \A
^[f ~ Gjce ~G aSaK P Ke[@, i aS _e?
Z c c^u _LK iPZK c @i [ f Ga cR PL [ @
\ePec^ue Kj ijd ^j
(35/37)
i @~c
@fj ]eZ I @Kge M eji RY i Z @ee M_^ K[ c
RY (35/38)
_aZ Ke@^e cjZaY 134

ajBgea\e ic[^e KYi \aM^ ^j

ic^u Kj, KY Zcc^ ^Re ij c[ Bgec^u ahde
Ka aPe KeQ, ~Cc^u Zcc^ @fju _ea WK? cZ
UKG \L@ ~ ic^ _[ae KY i KeQ, @[a @ele
^cYe ic^ue K_Ke bM @Q? @[a KY @ ic^u
KYi M^ \AQ, ~C[e ic^u i_le KYi _cY
@Q? @\ ^j ae \ePec^ Kak _eeK _ZeZ KeQ
(35/40)
Bge Ze \h ]e ^j
~\ @fj fKc^u ic^u KKc ~M Ze g \@, Za
]e_e MUG jf RaK RaZ QW ^j cZ i ic^u
GK ^eZ @a] _~ @aie \@ _Y ~ak ic^ue Gj
icd _eY jA~a, @fj ^R bqc^u d \L^a
(35/45)
Cbd _Zl I _el Kce eKW ej
@ cZc^u ^d RaZ Kea ~C KcMWK ic^ (bahZ
_A _Zl e_) Kf Ga ~C KcMWKe _ba _Qe QW @if,
@ iaMWK M^e f_a KeQ
(36/12)
_ZK RaRWK ~W e_ i Ke~AQ
_ec _aZ iA i ~G ]eZ C_^ Ke[a ic aK ~W e_
i Kf, ic^u (@[Z c^aRZK) c Ga iiaK c, ~jK
ic^ RY ^j (36/36)
_aZ Ke@^e cjZaY 135

i~P ^R^R Kl_[e bi afQ

ic^u _A @C GK ^\g^ jCQ eZ, ~C[e @ \^K (@[Z
\afKK) @_ieZ Ke^C _Y ic^u C_e @Ke cW@i
i~ Z_A ^eZ jA[a cMe afQ Gj iagqc^ I iam
iu \e ^e_Z ^dc P _A c @ ab^ _~d ^eY
KeQ, ~j`ke Gj (KcMZ bae ji _A) LReMQe g Wk
_e jA~G i~e i ^j ~ PK ~A ]e _KAa, K eZ
\^K @ZKc Ke_ea _ZK (^R ^Re) Kl_[e bi afQ
(36/37-40)
Ke@^ _ZK RaZ aqK ia]^ Ke
@ Zu (@[Z cjc^ cj\u) KaZ gLA^j K Gj Zu
_le gb^d (c) ^j Gj Ke@^ GK C_\g - GK
_V^d M^ (Gje) Cg jCQ ~ Gj (]e_e) _ZK
RaZ aqK ia]^ Ke\C Ga iZK c^ ^[a fKc^u _A
ge ~[[Z i jA~C (36/69-70)
KY Bge _^RaZ KeaK @lc?
KY c^aK Gj RY^j ~ @ ZK GK (Zz) gKae i KeQ?
Z_e i LfLf bae SMW KeaK fMf @ _A i
C_c MXf @C ^Re R^K bfMf Ga Kjf, jWMWK _PiX ^
jAMf _e _Y KG ZK RaZ Ke _ea? (j Bge\Z!)
Kj\@, iA RaZ Kea ~G ZK _[c[e i Ke[f Ga i ia
_Kee i Kea RY iA, ~G Zcc^u _A iaR ale @M
i Ke\f, ~C[e Zcc^ @M iMj Ke[@ ~G _[a I
@el i Kf, KY i Zcc^u _e (ic^) c^aK i KeaK
ilc ^j? @ag ilc i cj^ i cj^ m^ Zue cjc
_aZ Ke@^e cjZaY 136

G_e ~, ~Zak i KQ Az Ke, Zahde Kak GZK

Kj, jA ~ Ga Zj jA~G _ec _aZ ij i, ~ju
jZe ejQ i_ lcZ Ga Zc ic (\^) Zue ^KUK
`ea (36/77-83)

KY aje i c^a i Zk^e aW K~ ^j ?

ic^u UKG _Pe ~ ic^u i Kea aW K~ K @ ~j
(agaje) i KeQ (iMWKe i aW K~)? @ Z ic^u
PKU cUe i KeQ! (37/11)

Bgeue _Z- K^ ^j
Ga ic^u _Pe, KY Zc _ecgeu _A Z Kak K^
(i^) @C Zcc^u ^R _A _Z? KY @ \aZc^u ^e
e_e MXQ? KY (@)MXa icde ic^ Gj \L[f?
RYeL, ic^ Kak ^R c^MX K[ KjQ ~ @fjue i^
@Q _KZe ic^ c[ KjQ (UKG _Pe), KY _ecge
K^c^u @_l _Zc^u @]K _i KeQ? Zcc^u KY
jAQ? K_e aPe KeQ? KY Zcc^ G[_Z ^ \a^j?
KY Zcc^u _Le Gje KYi _cY @Q? ~\ Zcc^
iZa\, Za @Y Zc M^
(37/149-157)
G i ^e[K ^j
]eZ I @Kg Ga Z^e ~j @Q, @ iMWK ^e[K i
Ke^j Gj Z ic^ue @^c^ ~Cc^ _ZL^ Kf Gbk
@]cc^u ^K\ ja (38/27)
_aZ Ke@^e cjZaY 137

i\Pe I \ePeu ic^ Ke \@~a ^j

~Cc^ agi eLf Ga iZKc Kf, KY @ ic^u Gbk
fKc^u _e Ke\a ~Cc^ b_e agLk i Ke ? @[a
KY @ i\Pec^u \ePec^u ij ic^ Ke\a ?
(38/28)
Ke@^e aYMWK
C_e aPe Ke
(j cj\!) Gj M^ GK KfYKe M^ ~jK @ Zc _Z (Gj
Cge) _KU KeQ ~ fK Gje aYMWKe bfe_ aPe
Ke Ga ac^c^ G[e glfb Ke (38/29)
bq I C_i^K Kak iu _A ag eL
c^eL, ag C_i^ Kak @fjue @]Ke ~Cc^ Zu QW
@^c^u elK e_ MjY Ke, ic^ Kj ~ @c GA[_A
ic^ue _R Ke ~ ic^ @cK @fjue ^KUZe Ke\a
~C ahde Gc^ cZb\ KeQ, @fj ^d Zje ^
Ke\a @fj KYi ^K I c[a\e _[_\g^ Ke ^j
(39/3)
Ke@^ GK @^_c M^
@fj (Ke@^ e_e) @Z ie aY _VAQ Gj G_e GK M^,
~je aYMWK _ee i\g Ga iMWK e aee _^ea Ke~AQ
~Cc^ ^R _bu bd Ke, (Gj gYf) ic^ue fc Uue
CV _Y ic^ c^_Y \A a^Z bae @fju ieY Ke
Gj jCQ @fjue _[_\g^Ke (M^) Gj\e i ~jK Pj
ZK iZ_[K ^A @i ~jK i _[b Ke, Z'e Kj cM\gK
^j (39/23)
_aZ Ke@^e cjZaY 138

Ke@^e fKu _A ab^ C\jeY \@~AQ

Gj Ke@^e fKc^ue (aSa) @ _A ab^ \ a^
KeQ, ~_eK ic^ glfb Kea
(39/27)
Ke@^ GK iek M^
Gj Ke@^U @ea bhe (M^), ~C[e KYi _Kee RUkZ
^j, ~_eK fK (Gje C_\g c^) i\Pe j@
(39/28)
RY cfKe \i ja bf a @^K cfKue ?
@fj C\jeY \CQ ~ RY aqe @^K cfK @Q, ~Cc^ue
aPe _eeVe b^ Ga @C RY aq i_bae RY cfKe
\i KY Gj \ARY aqu @ai ic^ jA_e? iKk Z
@fju _A, cZ @]Kg fK Gj RY ^j
(39/29)
@fju aZZ @^ Kj Zce K~i KeaK
ilc ^j
~\ Zc ic^u _Pea ~ ]eZ I @KgK KG MXQ, ic^
^d Kja, @fj ic^u Kj, UKG aPe Ke, Zcc^
@fju QW ~Cc^u WK, ~\ @fj cZ KYi \L \aK
Pja, KY Gc^ Zj \e Ke _ea? K ~\ @fj c_Z KQ
KeY KeaK Pj, KY Gc^ Zu KeYK eK \A _ea?
Kj\@, c_A @fj j ~[ bei Ke[a fK Zu j bei
Ke (39/38)
_aZ Ke@^e cjZaY 139

Ke@^ c^aRZe KfY _A C

(j cj\!) @ Zc _Z Gj i\M^UK c^aRZe cMk _A
_KU KeQ GY, ~G iZ_[ @af^ Kea, i ^Re cMk _A
Kea Ga ~G _[b ja, i ^Re j lZ Kea Zc ic^u _A
\d ja ^j (39/41)
i ^\ @aie c @c jeY Ke
@fj j cZ ak @cK jeY Ke ^@ Ga ~Cc^ue cZ jA
^[G, ic^ue @cK ^\aie jeY Ke _Y (Gc^u ce)
~Cc^u _A i cZe @m \A [@, ic^u @cK @UKA
eL Ga @ag @cK GK ^ icd _A QW \@ ~Cc^ P
Ke, ic^u _A G[e @^K ^\g^ ejQ (39/42)
GKgea\e Py aj\aa\u @_d
fM
~Zak @\Zd @fju ahde Py jG, _efKK c^ ^[a
fKc^u j\d iKPZ jA~G, cZ ~ak Zu aZZ @^
(KZ C_i) c^ue Py jG, iMiM ic^ Li jA ~@
(39/45)
cYhK ~j ck Zj _bu K_e ck
~Zak cYhK UKG K jG, i @u WK _KG Gj_e ~\
@ Z_Z ^Re K_ Ke, i Kj Gj Z cZ c ic[
ake ckQ ^ Gj (Zce) GK _el cZ @]Kg fK Gj
RY ^j GjK[ ic^u _a fKc^ c Kj[ f ZY, ic^
~jKQ @R^ Ke[f, Zj ic^ue KYi Kce @if ^j
(39/49-50)
_aZ Ke@^e cjZaY 140

@c icd @ia _ae Ke@^e @^_k^ Ke

(j Bge\Z!) Kj\@ ~ j c bqMY! ~Cc^ (__Ke) ^R
_Z @ZPe KeQ, @fju KeYe ^eg j@^j @fj ic __
lc Ke\@ aae i @Z lcgk Ga @ic \da^ Zcc^u
_Z ga]^ ja _ae ^R _bu ^KUe _Z_ Ke Ga ^RK
ZuVe ic_Y Ke, @^[ Zcc^u (KYi) ij~ Ke~a ^j
~Zak Zcc^u C_e Zc @RYZe jVZ a_ @i~a,
Z_ae _bu \e Zcc^u ^KUK _V~A[a Gj iac M^e
@^_k^ Ke G_e ^jC ~ _e Kj (@agh Ke) Gj Kj,
jd c \bM! c @fju _Z Ne @ajk Kf Ga (Zu @\g
_Z) _eji Kf @[a Kj Gj ^ Kj ~ ~\ @fj cZ iZ_[
\LA [@, Za c c i\Pe jA [@ K ^K~Y \L
iea _e Gj ^ Kj ~ ~\ cZ (@C[e iieK `eae)
i~M ck, Za c (^d) _Ya^ j@ (ZK Ce \@~a)
@\ ^j, Zc _Le c aY _jP ie[f ZjK Zc
_ZL^ Ke[f Ga @jKe Ke @]c jA ~A[f
(39/53-59)
Bge GK af ia Bge\Zu \aaY Ke~AQ
(j cj\!) Zc _Z Ga Zc _ae @i[a (age) ic Bge\Zu
_Z Gj \aaY Ke~A ieQ ~ ~\ Zc ajBgea\ j@ (@[Z
@^ Kje C_i^ Ke), Za Zcc^ue iaZK Kc a[ jA~a
Ga Zcc^ ^Z e_ lZM ja iZe, Kak @fjue
C_i^ Ke Ga (Zu _Z) KZm j@
(39/65-66)
_aZ Ke@^e cjZaY 141

_kd \^e PZ
~Zak Ze^\ ja, ~Cc^ ]eZ I @Kg ce @Q,
ic PZg^ jA _W~a, cZ ~\ @fj Kje _A b^ Az
Ke, Za Z K[ b^ Gj_e \Zd[e Ze^\ ja Ga
iMiM ic V@ jA_W (Pe@W) \La ]eZ ^R _bu
RZe Sfi CVa, Kc_TK C_i_^ Ke~a, Bge\ZMY I
ilMYu @Y~a Ga fKc^u ce ^de ijZ ^ Ke\@ ~a
ic^u _Z KYi @^d Ke~a ^j ~G ~j Kc Ke[a, ZK
Ze i_ _Z`k \@~a ic^ ~j KeQ, _ecge bfe_
RY ~Cc^ iZK _ZL^ Ke[f, ic^u \k\k Ke ^K
@WK NCWA ^@~a _Y ~Zak ic^ iVe _jPa,
^Ke \e Lf \@~a Ga Gje _jec^ ic^u _Pea,
KY Zcc^u _LK Zcec^u ce Bge\Zc^ @i ^[f,
~Cc^ Zcc^u _bu aY _X gYC[f Ga Gj \^U ahde
ia]^ Ke[f? ic^ Ce \a, j, @ag @i[f, cZ
@agiKec^u _Z ge K[ iZ _cYZ jf
(39/68-71)
ag GKgea\ j@
^Re C_i^K Kak @fju _A ag Ke Zu _[^ Ke[@,
@i\agic^u Gj ~Z @_d fM (40/14)
_ecge @Le PeK c RY
i @Le Pe (@[Z K\) ahde RY Ga @ee M_^ K[K
c (40/19)
_aZ Ke@^e cjZaY 142

i\Pe ^e^e Mfb Kea

~G @iZKc Ke, ZK VK ij _ecYe _Za\k cka, cZ ~G
iZKc Ke, i _eh jC a ^e, ~\ i\agi jA[a, Za
Gbk fKc^ aKYe _ag Kea ic^u iVe @_ecZ
@je \@~a (40/40)
_[a Ra^e c i\agic^ue ijdZ Ke~G
@ag @ @ aajue Ga @ _Z agi eL[a fKc^ue
ijdZ iieK Ra^e Ke[C Ga i\^ c Kea, ~C\^
(aPe ak) ilc^ V@ ja (40/51)
cYhK _^RaZ Kea KQ aWK[ ^j
_[a I @el i Kea, (i]eY) c^hu i Kea Zk^e
^d aW K~, cZ @]Kg fK Gj RY ^j (40/57)
Kak i j Zc WK gY
Zc _b KjQ ~ cZ WK, c Zce _[^ Ke Kea ~Cc^
(@jKe agZ) c C_i^e cj cW, ic^ gN fQZ
jA ^Ke _ag Kea (40/60)
Zcc^ue @fj KG
(Zcc^ue) @fj iA, ~G Zcc^u _A ]eZK ai_~M
Kf, @KgK QZ Kf, Zcc^u e_ \f ie e_ Ga
Zcc^u g @je \f iA Zcc^u _b @fj cMkcd
RMZ_kK @fj i i\-Ra Zu aZZ Kj _R ^j ZY,
^R _R-C_i^K Zu _A i_ e_ ag Ke Zu WK[@ iKk
Z RM\ge @fju _A (40/64-65)
_aZ Ke@^e cjZaY 143

Ke@^K m^c^ j aS _e
Gj _ec \dk Ga @Z K_gk iu \e _KUZ Ke@^ M^e
aYMWK @ea bhe @Z bae m^fKc^u _A a^
Ke~AQ (41/2-3)
Zcc^ue _b RY
Kj\@, c c Zcc^u _e RY c^h, cZ c_Z \aaY jG
~ Zcc^ue Bge RY Bge ZY, Zc Zue _Z GKM j@ Ga
ZuVe lcbl Ke ~Cc^ Zu ijZ @^K icKl Ke,
ic^ue ia^g ja (41/6)
GK Mid _e ZeK_e i
Z_e i @Kg _Z ^ \f ~j iZak ]@ _e (@[Z
Mid @aie) [f (41/11)
Me ~j Pja, Zj _Aa
~Cc^ Kjf ~ @c _b @fj Ga ^R K[e @Uk ejf,
(cZak) ic^u _LK M\Z @i Kja, bdbZ j@^j K
\L Ke^j Zc_A Me ii\ @Q, ~je _Zg Z ZcK \@~A[f
@ iieK Ra^e Zce i[ [f Ga _efKe c eja
iVe Zc ~jKQ Kc^ Kea, Zj ZcK cka Ga ~jKQ
cMa, Zj _Aa lcgk I \da^ _ecgeu Ze`e Gj
Zcc^ue @Z[ ja (41/30-32)
fKu iZcMe Pfae C_\g \@
iA aq @_l @C Kj K[ @]K bf jA_e, ~G fKc^u
@fju cMK WK, iZKc Ke Ga ^RK (Bgeu) @mKe (@[Z,
cifc) af Kj (41/30)
_aZ Ke@^e cjZaY 144

\aajee Ce i\aaje \e \@
iKc I KKc ic^ ^j Zc \aajee Ce i\aaje \e
\@ _Y \La ~ ~C aq ijZ Zce gZZ [f, i Zce @eM
a _fU~a Gj M eae @]Ke iAc^ j@, ~Cc^ ij^gk
Ga ~Cc^ ibMgk ~\ gAZ^ Zc c^e KYi \ba^
C_^ Ke, Za @fjue geY ^@ i ia gY Ga ia RY
(41/34-36)
ie C_i^ Ke^j
\^, eZ, i~ I P Zue ^\g^ i~K _Yc Ke^j K PK
Ke^j, ae @fju _Yc Ke, ~G GMWK i KeQ, ~\ _KZe
Zc Zue C_i^ Ke[@ (41/37)
\aaYK K\[ Kf ^K\ bMa
~Cc^ @e aYK K\[ Ke, ic^ @Ve fP ej^j
~jK ^Ke ^l_ Ke~a i bf, a ~G aPe\^ ^e_\ [a, i
bf? (41/40)
Ke@^e _l_Y ia ^j
~Zak ic^u _Le Ke@^ _jPf, ic^ GjK @Ke
Kf, K aae Gj GK cj^ M^ @iZ GjK (KYi _Kee)
g Ke _ea ^j - ^ @Me ^ _Qe Gj ZZ\g I _gi~M
iu \e @aZeY Ke~AQ (41/41-42)
cjc^ cj\ KYi ^@ ]cZ @Y ^j
(j cj\ !) ZcK Zjj Kj~AQ, ~j Zc _a Bge\Zc^u Kj
~A[f ^ije Zc _b @Z lcgk Ga KVe g\Z
(41/43)
_aZ Ke@^e cjZaY 145

~G ~j Kea, Zjj bMa

~G iZKc Ke, ^R _A Ke Ga ~G @iZKc Ke, Zje `k
iA bMa @fj ^R bqc^u _Z Zkjf @^d Ke ^j
(41/46)
a_\ _Wf cYh \N icd _[^ Ke
~\ @ c^a _Z KYi @^Mj Ke, i @ _Z acL jA~G,
cZ ~\ Z C_e KYi a_\ _W, i f f _[^ Ke[G
(41/51)
aje Zue C_c ^j
i ]eZ I @Kge i i Zcc^u _A Zce icRZe (^e I
^ee) ~W i Kf Ga _gc^u c ~W e_ i Kf
Gj_e i Zcc^ue ag ae Ke (aje) Zu i\g KQ
jf ^j. i iagZ I iam (42/11)
fKu i\_\g \C[@
(j cj\!) Gj _^ @WK fKc^u WK[@ Ga ZcK ~j @m
\@~AQ i[e @Uk ej fKu Az @^~d Pf^j Kj\@,
@fj ~C M^ @aZeY KeQ, c ZjK agi Ke Ga cZ Gj
@m \@~AQ ~ c Zcc^u ce ^d Kea @fj j @ce I
Zce _ecge @c Kc @c _A Ga Zcc^u Kc Zcc^u _A
@C Zc I @c ce KYi aa\ ^j @fj \^ @c icu
GKV Kea Ga Zue _LK `eaK ja (42/15)
ic ]^ jA[f ]eale be C_\a j@
~\ @fj ^Re ic bqc^u _A iieK _a]^e be Lf
\@, Za ic^ ]e_e be C_\a Ke, cZ i (~j_A)
_aZ Ke@^e cjZaY 146

~j Az Ke, GK ^ cZe \@ i @ag ^R bqc^ue ia

Lae eL Ga iaKQ \L (42/27)
Zce @RZ Kc ~M a_\ @i
Zcc^u _Z ~C a_\ @i, Zj Zcc^u @RZ Kc ~M
@i[G @C i Z (GcZ) ajZ KQ (__) lc Ke\@ Zcc^
]e_e Zu Kake Li ~A_ea ^j @fju aZZ ^ Kj
Zcc^ue K] @Q ^ Kj elK (42/30)
i\Pec^u ba
(j c^hMY!) ~jKQ Zcc^u \@ ~AQ, Zj Kak iiee
Ra^ ^aj Kea fM C Ga (_efKe Hg~) ~j @fu
_Le @Q, Zj ~[ bf I Peid GMWK iAc^u _A
ejQ, ~Cc^ agi Ke Ga ^R _bu C_e bei eL,
cj__ Z[ @gk Kce aeZ ej @C ~\ ic^u K] @i,
Za lc Ke\@ ~Cc^ ^R _k^Ku @m c^, (^dcZ)
^cR i_\^ Ke, _ee ij _ecg Ke ^R K~ Ke Ga @
~jKQ ic^u \AQ, i[e (iZKce) Ly Ke Ga ~\ ic^u
_Z @ZPe jG, Za _Zel Ke (42/36-39)
lc Kea Ga ij~a
GK ijiK K~
KYi \aajee _Za\k VK ij _ecYe (^@ ~A_e) ~C
_ecYe @ZPe jAQ cZ ~G lc Ke\G @C aScY Ke^G,
Za ZK _eZ Kea @fju \dZ @fj @ZPec^u @\
_i Ke ^j ~j _Z @ZPe jf, ~\ i Gje (ic^)
_Za\k ^G, Za Gbk fKc^ue KQ \h ^j \h
iAc^ue, ~Cc^ @^c^u _Z @ZPe Ke Ga @^d_aK
_aZ Ke@^e cjZaY 147

]e_e C_\a Ke Gbk fKc^u KVe g cka @ag

~G ]~ ]e ej Ga @^K lc Ke\G, Za ^ije Gj
GK ijiK K~ (42/40-43)
i j i^ \@ a ^i^ eL
]eZ I @Kge @fjue j @]_Z i ~j Az Ke Zj i
Ke ~jK Pj K^ \@, ~jK Pj _Z \@ K Cbd \@
Ga ~jK Pj ^i^ eL i iam I ialc
(42/49-50)
Bge Kje ijZ _Zl e_ K[a Ke ^j
KYi c^a ce Gj ic[ ^j ~ @fj Z ijZ (_Zl)
K[a Ke cZ i (Kak) \aaY @[a g^aY cce
(i]^ Ke[@) K RY M\Zu _VA \@, ~G @fju @m
I Az @^~d \aaY Ke ^ije i iag I ZZ\g
(42/51)
]^ I Mea ie
eji
^R _bu @^MjK KY iAc^ a<a? iiee ic^u ce
RaKe @a<^ c @ j KeQ ic^u ce KZKu @
@^ KZKu @_l (@[K \e) Cy _j \AQ, ~_eK RY
@^ RYKe ia ^A _ea ~jKQ (]^) ic^ iPd KeQ,
Zc _ecgeu K_ ZjVe ~[ bf ~\ Gje ia^ ^ [@
~ ia cYh GK aU ]ea (@[Z ^K jA~a), Za ~Cc^
\dcdu c^ ^j, @ ic^u Nee QZMWK e_e Ke \@
Ga ~C iXe ic^ PX, iMWK c @C ic^u (Nee)
\@e I PCKMWK c (e_e Ke\@) ~C[e ic^ (ZK@
_aZ Ke@^e cjZaY 148

\A) @CR ai ae, iiaK i^e Ke \@ GMWK KQ ^j

Kak _[a Ra^e bMa, cZ Zc _bu \e _efK (@[Z
MiL) Kak i\Pec^u (bM Kea) _A @Q
(43/32-35)
aje i Lk ^j
]eZ I @Kg Ga iMWK ce ~j @Q, @ ZjK GK Lk
e_ i Ke^j @ iMWK CPZ fle i KeQ cZ ic^u
ce @]Kg fK Gj RY ^j (44/38-39)
_bu aY _Z acL j@^j
ia^g jC (ij) c[a\ I __e, ~j _Le @fjue aY
_V Ke~G, cZ i GjK gYa _e c @jKeagZ (^R aPee)
@Uk ej, iZ ~_e i iMWK (@\) gY^j Gbk aqK
_W\dK ge iicPe \A\@ (45/7-8)
]eZ I @Kg Zce iaeZ
@fj iA, ~G Zcc^u _A ic\K Zc iae ^dRZ KeQ,
~j`ke Zu @me ^KMWK i[e PkPk Kea Ga Zcc^
Zue @^Mj (@[Z RaK) i]^ Kea @C KZm ja ]eZ I
@Kge ic aK i ^R K_e Zcc^u iae fMA \AQ
~Cc^ ^ \@, ic^u _A G[e @^K ^\g^ @Q
(45/12-13)
_Yc I __ue _eYc ic^ ja^j
~Cc^ \c KeQ, KY ic^ baQ ~ @ Gc^u ij
fKc^u ijZ ic^ Ke\a ~Cc^ (@_Z) @i eLf @C
_aZ Ke@^e cjZaY 149

iZKc Kf, ~j`ke K icue RAa I cea GK bk jA~C ?

ic^ue K K\~ aPe ! (45/21)
ie
fl
@fj _[a I @elK CPZ fle i KeQ, ~j\e _ZK
aqK Z Kce (CPZ) `k \@~A _ea Ga Kje _Z @^d
ja^j (45/22)
^Kc^u _A iie j iaKQ
ic^ Kj Ra^e ~j KQ jG, Gj iie ce jG (GAV)
@c RA[C Ga (GAV) ce[C Kak Kk j @ce a^g
Ke G ahde ic^ue KYi m^ ^j ic^ Kak
@^c^ Ke (45/24)
i_R Ke^j
ic^u Kj,Zcc^ @fju QW ~Cc^u WK, KY ic^u
ahde [e aPe KeQ? cZ UKG \LA\@ ~ ic^
_[ae KY i KeQ K @ele ^cYe ic^ue K _Ke
bM @Q ? G[_ae @i[a KYi M^ K KYi m^bK K[ @Y
cZ \L@, ~\ Zcc^ (_KZe) iZa\ (46/4)

@^ Kj Zc _[^ gYaK ic[ ^j

ij aq @_l @]K _[b @C KG jA_e, ~G @fju QW
ij (KZ C_i) c^u WK, ~Cc^ _kd _~ c Z WKe
Ce \A _ea ^j, ae ic^ Gc^u _[^ ahde i_
@m @Q (46/5)
_aZ Ke@^e cjZaY 150

M I ^Ke ab^ gY @Q
_ZK aq _A Z Kc @^~d (M a ^Ke) ab^ gY @Q,
~j\e _b ic^u ic^u Kce i_ `k \a Ga ic^u
_Z @^d ja^j (46/19)
cjc^ cj\u _Z @i eL
~Cc^ (iZK) _ZL^ Ke Ga @fju cMe fKc^u
a] \@, @fj ic^ue iaKc a[ Ke\a, cZ ~Cc^
@i eL, iZKc Ke Ga ic^u _bu \e cj\u _Z _KU
Ke~A[a iZ _Z agi Ke, i ic^ue __ \e Ke\a
Ga ic^u @ai i]e \a (47/1-2)
KYi Lae ckf, Zje iZZ _el Ke
j i\agic^ ! ~\ KYi @i] aq \e KYi Lae ck,
Za Zje iZZ i_Ke (bf bae) @^i^ Ke^@, @^[
Zcc^ ^R @RYZe KQ fKue @^ Ke _KAa Ga _Y ^R
KZKc _A @^Z_ Kea
(49/6)
fKc^u ce aScY Ke\@
~\ agiKec^ue \A M _ee ce fX, Za ic^u
ce aScY Ke\@ Gj_e ~\ KYi M @^ _Z @ZPe
Ke, Za ~_~ ic^ @fju @m ^ c^Q, Zcc^
@ZPe Ke[a Me cKaf Ke ~\ ic^ @m _k^ Ke,
Za Cbd M ce ^diMZ bae aScY Ke\@ (ia\)
CPZ aPe Ke @fj ^d Ke[a fKc^u _c Ke
agiKec^ _ee bAbA iZe, \A bAu ce aScY
_aZ Ke@^e cjZaY 151

Ke\@ Ga @fju bd Ke[@, Zjf Zcc^u _Z Zue K_

ja (49/9-10)
KjeK Zif a a\_ Ke^j
j agiKec^! _ehc^ @^ _ehu a\_ ^ Ke, jGZ
ic^ Gc^u @_l @]K bf jA [A_e (ij_e) ^ec^
@^ ^ec^u a\_ ^ Ke, jGZ ic^ Gc^u @_l @]K bf
jA[A _e _eeK Zif Ke^j K _eeK awcK ^ce
WK^j @i eLa _e Gbk __Pe @Z ^^d ~Cc^
@^Z_ ^ Ke, ic^ @ag \ePe (49/11)
_eQ\ LR^j a _e^ Ke^j
j i\agic^! cZ]K ij Keae aeZ ej, KeY @^K
icde ij __ jA[G @^e \h @^hY Ke^j K
_e^ Ke^j KY Zcc^ ^R cZ bAe ci LAa _i
Kea? Zcc^ Z GjK NY Ke @fju bd Ke[@ @fj
_Z_ MjY Ke Ga i @Z \da^ (49/12)
ag I i_\d ie
eji
j c^hMY! @ Zcc^u RY _eh I RY ^ee i KeQ Ga
(Kak) _eee PjU _A Zcc^u ab^ i_\d I (ab^) age
abq KeQ aae @fju ^KUe ia]K i^Z aq iA, ~G
Zcc^u ce ia]K i\Pe @fj ia RY Ga ia Lae
eL (49/13)
cZgeee i_Y @ald jG^j
cZ GAK[ ic^u be aiZ KeQ ~ ic^u _LK iAc^u
ce RY iPZK @iMf iZe, @agi Ke[a fKc^ Kj
_aZ Ke@^e cjZaY 152

CVf, Gj Z aPZ K[! KY (iZe) ~Zak @c ceie

cU jA~a, Z_e c (_^RaZ ja?) Gbk _^Ra^ (K[)
@c ae aje ]eZ ic^u cegeeK KZ ld Ke, Zj
@u RY Ga @ _Le [a GK M^e iaKQ (fLZ e_)
ielZ jA ejQ cZ ic^ Z iZK iZKak _ZL^ Ke
\A[f ~Zak Gj ic^u _Le _jP[f Gj KeYe
ic^ \\fc^ @aie @Q KY ic^ ^R C_e [a
@KgK \L ^j ~ @ ZjK K_e bae MXQ @C K ie
bae iRAQ ? i[e UKG `U ^j @ ]eZK aeZ KeQ
Ga i[e _jWMWK \X bae @ai_Z KeQ Ga i[e ab^
_Kee ie Cn\c^ C_^ KeQ, ~j\e Gj geY_^ jC[a
bqc^ue @L Lfa Ga ic^ G[e glfb Kea @
@Kge @ghbe Rkah Ke Ga Zj\e ab^ C\^ I @cklc
gi C_^ Ke[C Ga CyCy LReMQ (C_^ Ke) ~je _^MWK
ee jA (_ee C_e f\ jA) [G (Gj @) ^R
bqc^ue @je _A (i KeQ) Ga Gj ahRk \e @ cZbcK
Ra Ke\C Gj_e (cZc^ue) _^Ra^ ja
(50/2-12)
Zc c^e ~C ba^ RZ jG, i Zj RY
@ j c^hK i KeQ Ga Zc^e ~C ba^ C_^ jG, Zj
@ bfe_ RY @ Z KYe ]c^ @_l c Ze @]K
^KUZe (50/16)
^ee Zue MYM^ Ke
(j cj\!) ic^u K[K ]~ ]e ij~@ Ga i~\d _ae
I i~ _ae ^R _bu Z I MYM^ Ke[@ Ga eZe ab^
_aZ Ke@^e cjZaY 153

_jee Z[ ^cR i_\^ Kea _e c Zue cjcM^ Ke

(50/39-40)
]c ahde KjeK a Ke^j
ic^ ~j Kj, @ La RY (j cj\!) ic^u a Ke
c^Aa Zce K~ ^j iZe, ~Cc^ cPZa^ _Z bd
Ke, ic^u Gj Ke@^ \e C_\g \C[@
(50/45)
]c_edY fKu ]^e \^-\Lc^ue bM [G
i\Pec^ M\^ I SeYc^u ce (@c\eZ) [a
ic^u _b ~j _\^ Ke[a, ZjK ic^ (@^e) MjY
Ke[a G[_ae Gj aqc^ iZKc Ke[f eZe @ icd
gC[fGa ajcje lc_[^ Ke[f ic^u ]^e blK
Ga (bl Ke ^[a) \e\c^ue c bM ej[f
(51/15-19)
_ZK iK ~W e_ MX~AQ
@ _ZK RaRWK ~W e_ i KeQ iaZ Zcc^
(G[_Z) ^ \a (51/49)
_bu ia Kea _A cYhe i
c \^a (R^) I c^aicjK Gj KeYe i KeQ ~ ic^ (c
a]^ @^~d) ce ia-C_i^ Ke c ic^uVe @je
cM^j a Gj Pj^j ~ ic^ cZ LAaK \@ @fj Z
(icue) @je\Z cjlcZgk I iagqc^
(51/56-58)
_aZ Ke@^e cjZaY 154

KY Ke@^ _e GK M^ eP^ Ke _ea?

KY ic^ KjQ ~ i (@[Z cjc^ cj\) ^R Ke@^
fL \AQ? _KZ K[ jCQ ~ ic^ (^Re R\ ~M) agi
Ke^j ~\ ic^ iZa\, Za Gj_e aY eP^ Ke @Y
(52/33-34)
KY cYh ^R ^RK i KeQ?
KY ic^ (KYi i a^) @_ @_ i jAMf? @[a
ic^ ^R ^Re i? KY ]eZ I @KgK iAc^ i KeQ?
_KZ K[ jCQ ~ ic^ (^Re R\ ~M) agi Ke ^j
(52/35-36)
\aMY ^e ^j
~Cc^ _efKK @agi Ke, ic^ \aZc^u ^ec^u
^ce ^cZ Ke @[P G ahde ic^ue KYi m^ ^j
ic^ Kak @^c^ KeQ Ga iZ Zk^e @^c^e KYi
cf ^j (53/27-28)
aW ]eYe __e l ejf ic^ \hZU lc
Ke\@~a
~Cc^ ic^ \hZU aZZ aWaW __ Ga @gk KcMWKe
aeZ ej, (ic^ RY eL ~) Zc _b @^ lcgk i
Zcc^u (ij icde) bfe_ RY ~Zak i Zcc^u
cUe i Ke[f @C ~Zak Zcc^ cZMbe (GK) bY
e_ ej[f ZY, ^RK _aZ c^ Ke^j i\Pe KG, i
bfe_ RY (53/32)
_aZ Ke@^e cjZaY 155

i j jiA [@ Ga ij KA [@
i j jiA [@ Ga KA [@ Ga i j cZ \@ Ga RaZ
Ke i j (Mbgde) ^l jC[a GK gKae (^e I ^ee)
~W i Kf Ga _^ae RaZ Kea Zue \dZ
(53/43-47)
Kj @Q ~G Ke@^e glfb Kea?
glfb Kea _A @ Ke@^K ijR Ke \AQ Kj @Q, ~G
Gje gl MjY Kea? (54/17)
\A ic\ ce _Pe
i \AU RkbMK G_ebae _ajZ KeQ ~ iMWK _ee ij
cg ~@, K Cbdu cSe MUG (@\g) _Pe [G, ~jK
ic^ CfN^ Ke ^j (55/19-20)
i ^Z ^Z^ cjce cZ
_[a I @ele ~Cc^ @Q, ic Zu j cM i ^Z
^Z^ cjce cZ Zc _bue KC @^MjK Zc @Ke Kea?
(55/29-30)
Mbgd ce KG gg MX?
KY Zcc^ P KeQ ~ ~j (@[Z _ehe gK) Zc Mbgd
ce QW[@, i[e Zcc^ (c^h) MX[@ a @ MX?
(56/58-59)
aRe gi KG aje Ke?
KY Zcc^ ij aRK fl KeQ ~jK Zcc^ lZe aY?
i[e Zcc^ `if C_^ Ke a @ Ke? ~\ @ Az Kea
_aZ Ke@^e cjZaY 156

Za ZjK bie _eYZ Ke\a Ga Zcc^ PKZ ej~a

(Ga Kja) @c Z EYe aWMf, ae ia jAMf
(56/63-67)
a\fe KG Rkah Ke?
Zcc^ ij RkK fl KeQ ~jK Zc _A[@? ZjK a\f
ce Zcc^ ah Ke a @ Gj Ke? ~\ @ Az Ke ZjK
Zq Ke\@ _Y Zcc^ KjK KZm jC^j? (56/68-70)
Ke@^K jfK bae ^@^j
Gj GK Meacd Ke@^ - GK ielZ M^e (f_a) GjK
Kak iAc^ g Ke ~Cc^ _aZ GjK RMZ_kKu \e
@aZeY Ke~AQ KY Zcc^ Gj aYK jfK bae ^CQ ?
(56/77-81)
i @\ I @ Ga aq I @aq
i j @\ Ga i j @, i j _Kgc^ Ga i j M Ga i
iaK[ RY i j ]eZ I @KgK Q@ \^e eP^ Kf Ga
Z_e ^R iji^e @]Z jf ~j ]eZ ce _ag Ke
Ga ~j G[e ajMZ jG, ~j @Kge @aZeY Ke Ga ~j
i[e @ejY Ke[G, ia Zu RY Zcc^ ~CV [@ ^
KjK, i Zcc^u ijZ [@ Ga Zcc^ ~jKQ Ke, i
\L[@ (57/3-4)
KY _bu ieY Keae ak @i^j ?
KY agi eL[a fKc^u _A Ga c Gje icd @i^j ~
@fju ieY-P^ _A Z[ ic^u _Z @aZeZ iZ (Ke@^) _A
ic^u j\d Zek ~C? (57/16)
_aZ Ke@^e cjZaY 157

bZK Ra^e aaZ

bf e_ RY^@ ~ bZK Ra^ jCQ Kak GK Lk-Zci,
PKPK, _ee ce Zcc^ue aWc _\g^ Ga ]^i_ I
i^-iZe _eeK U_~ae _di Gj ij_e, ~_e ah
jf (lZe fjfj jC[a) `if Phe c^ cM Ke\G Ga _Y
(ceW _WMf) Zcc^ ZjK gL jk\@ jA ~ae \L
Gj_e Zj @MW _fU~G _efKe (\ePec^) KVe
g bMa Ga (i\Pec^) @fjue lc I _i^Z fb Kea
(RYeL) iieK Ra^e iLiM Kak GK cd_ C_f
(57/20)
KQ jeAf \L Ke^j a KQ _Af Ma Ke^j
_[ae a Zc C_e ~C a_ @i, Zj NUa _ae GK M^e
(@[Z bMf_e) f_a jA ej[G Gj @fju _le @Z
ijR GK[ GA[_A (Zcc^u KjMf) ~, Zcc^ ~jKQ
je@, Zj _A \L Ke^j K ~jKQ i Zcc^u \@, Zj
~M @jKe Ke^j @fj KYi @jKe I @cMaK _i Ke
^j (57/22-23)
@fj iam I ia\g
KY Zcc^ Gj RY^j ~ @fj ]eZ I @Kge _ZK K[
RY? Z^RY aqu ce G_e KYi M cY jG^j, ~C[e
PZ[ e_ @fj ikZ ^[@, K _RYu ce Gbk KYi
M cY jG^j, ~C[e h RYK e_ i C_iZ ^[@
McYKe iLe @ j@ a ag, ic^ ~CV [f c
@fj ic^u ijZ [@ _Y ic^ ~jia Ke[f @fj
ic^u aPe \^ RYA\a @fj iaKQ RY (58/7)
_aZ Ke@^e cjZaY 158

_efK _Z ia]^ ej
j i\agic^! @fju bd Ke[@ Ga _ZK aq \La CPZ
~ i bahZ (@[Z _efK) _A K _Y @R^ Ke _VAQ
@fju bd Ke[@ Zcc^ ~j KeQ, @fj @ag Zje Lae
eLQ (59/18)
cjccd @fj
i @fj Zu aZZ Kj C_i^ ~M ^j (i) \ I @\e
mZ, @Z \da^ I @ic K_gk i @fj - Zu aZZ Kj
C_i^ ~M ^j (aje) @]ge, _ec _aZ, cMkcd,
@bd\Z, elK, iagqc^, @_Z e Ga cj_Z_gk ic^ue
ajBgea\e @e_e i _aZ i @fj - agi, @Z\Z Ga
e_\Z Zue bf bf ^ @Q ]eZ I @ele ~j @Q, Zj
Zue MYM^ Ke i iagqc^ I Z\g
(59/24)
@fj ^d_edY aqc^u bf _@
~Cc^ Zcc^u ij ]c ahde ~ Ke^j K Zcc^u Zc
Ne aje Ke\A ^j, ic^u ijZ CPZ I ^d_ aaje
KeaK @fj Zcc^u c^ Ke ^j @fj Z ^d Ke[a aqc^u
bf _@ @fj Zcc^u Kak iAc^u ij aZ KeaK aeY
KeQ, ~Cc^ ]c ahde Zcc^u ijZ ~ Kf Ga Zcc^u
Zc Ne aje Ke\f K aje Keae @^c^u ij~ Kf
~Cc^ Gbk fKc^u ijZ cZZ Kea, ic^ bPe
(60/8-9)
_aZ Ke@^e cjZaY 159

Bgeu cMe ihN Ke

@fju _Z Ga Zu aaju _Z agi eL Ga @fju cMe
^Re ]^Ra^ @_Y Ke iNh Ke[@ ~\ Zcc^ aS_e,
Za Gj Zcc^u _le La bf (Gj Kf) i Zcc^ue __
lc Ke\a Ga Zcc^u ij C\^e eLa ~j Zk SeYc^
_ajZ jG - aKYe Peid ie C\^c^ue Gjj iaVe
aW i`kZ (61/11-12)
Bge\Z cjc^ cj\ fL_X RY ^j
i j iAc^u ce RY ^ele aqu Bge\Z e_ _VAf,
~G ic^u Zu aY _X gY, ic^u @eK g Ke Ga
ic^u M^ I Zm^e gl \@ Gj _ae ic^ ab
ce ej[f (62/2)
gKae \^ icjK ^cR i_\^ Ke
j cifc^c^ ! gKae \^ ~Zak ^cR _A WK~G,
@fju P^ _A Z_e j@ Ga KYaK a Ke\@ ~\ Zcc^
RY_e, Za Gj Zcc^u _le La bf _Y ^cR gh jf
_e, ^R^R K~e aje_W Ga @fju @^Mj (@[Z RaK)
i^ Ke Ga @fju ^ee ieY Ke[@, Zjf Zcc^ i`k
ja (62/9-10)
Zc ]^ I _eae @fju cMe _ZaK ^ jC
j cifc^c^ ! Zcc^ue ]^i_ a i^iZ Zcc^u
@fju ieYP^e \eA ^ \C (@[Z Zu @m_k^ Keae
_ZaK i ^Ke) ~Cc^ Gbk K~ Kea, ic^ ^d
lZM ja ^Re cZ @ia _ae @ Zcc^u ~j ]^ \AQ,
_aZ Ke@^e cjZaY 160

i[e (iZKce) Ly Ke iZak Kj G_e ^ Kj, j _b!

cZ KjK UKG icd \f^j? c (^d) \^ Ke[@ Ga
_Ya^ jA [@ cZ ~Zak Kje (cZe) ^eZ icd
@i~G, iZak @fj @\ @aie \@ ^j. Zcc^ ~jia
KeQ, @fj RY (63/9-11)
Bgeu @m a^ a_\ @i^j
@fju @m a^ KYi a_\ @i^j Ga ~G @fju _Z agi
eL, i Z @eK aU \LA \@ @fju ia ahd RY
(64/11)
Kak a \A\a aajue \dZ
@fju K[ c^ Ga Zu aaju K[ c^ ~\ Zcc^ @am
Ke, Za (RYeL) Kak _ee bae a _jPA \a @
aajue \dZ @fj Zu aZZ Kj _R-@y^ ~M ^j
@i eL[a fKc^ Zue C_e bei eLa CPZ
(64/12-13)
]^ I _eR^u \e ZcK _el Ke~G
j agic^! Zcc^ue _^ I i^c^u ce KZK Zce
gZ ZY, ic^uVe ia]^ ej ~\ Zc ic^u lc Ke\@
a QW\@ Ga ic^u \h cR^ Ke\@, Za (RYeL) @fj
@Z lcgk Ga KeYcd Zcc^ue ]^i I i^iZ
(Zcc^u _A) Kak GK _ele cc Ga @fju ^KUe (Zc
]c^Ze) Cc _ee @Q
(64/14-15)
_aZ Ke@^e cjZaY 161

Ad _fb^ _Z ia]^ ej
iZe, icZ @fju bd Ke[@ (@[Z Zu _Z ^Re Ka
Ke[@), Zu @m gY @C _k^ Ke Ga (Zu cMe) ]^Ly
Ke[@ Gj Zcc^u _le La bf ~G ^R Ad _fb^e
aMf, GAbk fKc^ j i`k ja
(64/16)
^R _eaeK ^Ke el Ke
j cifc^c^! Zcc^ d ^RK Ga ^R _eR^c^u ij
^Ke @Me elKe, ~je A^ ja cYh I _[e, ~CV KVec^
I akgk \a\Zc^ ^~q jA[a, ~Cc^ @fjue KYi
@me @am Ke ^j Ga Zjj Ke ~je ic^u ^g
\@~G (66/6)
c^aie
fl
cMkcd ij i, ~ju jZe iKk RMZe icR Ga i
iaKQ KeaK ilc Ra^ I cZK i GA[_A i Kf ~
Gj\e Zcc^u _el \La ~ Zcc^u ce KG bfKc
KeQ i cj_eKc Ga @Z lcgk ~G MUK C_e
MUG Ke iZU @Kg i Kf Zc \dcdu iR^e KYi
\h \LaK _Aa^j _Y[e (@KgK) \L KY Zc i[e
KYi ZU \LQ? _^ae \L, Zc \ @i`k I K jA fCU
@ia (67/1-4)
i @Z il\g
~Cc^ ^R _ecgeu ^ \L c bd Ke, ic^u _A @Q
lc @C ie _ee Zcc^ ^R K[K M_^ eL a _Kg
_aZ Ke@^e cjZaY 162

Ke, i @e K[ (c) RY KY iA RY _ea ^j ~G i

KeQ? i @Z il\g Ga i ia Lae eL (67/12-14)
i bcK \e Zce a^g Ke _e
KY Zcc^ Zu _Z ^bK jA ~AQ ~G Me @ai^ Ke?
~Zak bc KaK fM, jGZ i (iZak) Zcc^u
i[e ]iA \A_e (67/16)
i RkeK ZkK LiA \A _e
ic^u Kj, KY Zcc^ Ka P KeQ ~ ~\ Zcc^u
(K@e) Rk ]eZkK Li~G, Za Zcc^u ^ck Rk]e KG
~MA\a (67/30)
cjc^ cj\ iac PeZe c
(j cj\!) ^ije Zc iac PeZe @]Ke (68/4)
\R^ iM _eZM Ke
Gbk fK K[e _W^j, ~G K[e K[e eY LG, ~je KYi
c~\ ^[G, ~G ZifKe I PMf@, ~G gbK~e a] \G, ~G
ic fN^Ke Ga __ Ga ~G KUbh I Kkj^, ~\I Ze
(aj _ecYe) ]^i_ [G a i^iZ [@
(68/10-14)
KY @mKe I @amKe ic^ jA~a?
@fju bd Ke[a fKc^u _A ic^u _bu ^KUe Hg~be
C\^c^ @Q KY @ @mKec^u @amKec^u ij ic^
Ke\a? Zcc^ue KY jAQ? KcZ aPe KeQ?
(68/34-36)
_aZ Ke@^e cjZaY 163

aKYaic^ue ba
cYh baZ @]e ~Zak \LK @i, i aZa jA_W
Ga ~Zak iLic @i, i K_Y _fU~G cZ iA ^cR
i_\^Keu K[ b^, ~Cc^ ^R ^cR _Z ^a^, ~Cc^u
]^e bl Ke[a Ga bl Keae l ej[a \e\c^ue GK
^ bM ej[G, ~Cc^ aPe \^K iZ c^ Ga ^R
_ecgeu g _Z guZ [@ _KZe _ecgeu g bd Kea
~M (Gj aZZ) ~Cc^ ^R MMMWK (@a] ~^iMce)
^a eL, cZ (eZcZ aaj Ke) _^ a ^R @]Kee [a
\ic^u _LK ~a ic^u _le \haj ^j ~Cc^ Gj
aZZ @^ aU LR, iAc^ icfN^Ke ~Cc^ (ag ie
eL~A[a) @^e @c^Z _Z Ga ^Re _ZgZ _Z iRM ej [@,
^R ile i\ @Uk ej [@ Ga ^Re \^K _[^ _Z ~^a^
[@, GAc^ M\^e i^e ijZ ai Kea
(70/19-35)
Bge\Z Kje j^fbe cfK ^j
(j cj\!) ic^u Kj\@,Zcc^u j^fbe c cfK ^j
Ga Gj c Kj, cZ @fjuVe Kj el Ke _ea ^j Ga
Zu aZZ cZ @^ KCV @gd cka ^j ae Kak Zu a
I ^gMWK _jPA \aj ce \dZ Ga ~G @fj I Zu
aaju @am Kea, Z _A ejQ ^Ke @M, ~CV i ia\
eja'' (72/21-23)
^R a g eL
^R _bue cjcM^ Ke, ^R aK g eL Ga @gZVe \eA
e j (74/3-5)
_aZ Ke@^e cjZaY 164

\^K
^cR i_\^ ^ Kf ^Kai ja
M\^e ^aic^ (^Kai) @_e]c^u _Pea, Zcc^
^KK K_e @if? ic^ Ce \a, @c ^cR (\^K
C_i^) Ke ^[f, K Meac^u bR^ \C ^[f Ga a[
ZKaZKe cZ ej[a fKu ijZ @c c cg~C[f (Gj
aZZ) @c aPe \^K c[ c^ Ke[f (74/40-46)
i Zc U_MWKe c _^MV^ Ke_ea
KY cYh baQ ~ Z @iMWK @ Rc Ke _ea ^j? @ag
(Ke_ea) , @ Z @MVe U_MWK
e c (@aKk) _^MV^ KeaK
ilc (75/3-4)
cYh ^Re bf a c Kc ahde VK RY
cYh ^R ^RK bfe_ RY, i _Q ~Z aj^ Ke[C
(75/14-15)
ic^ U_G gKe Zce i
KY cYh baQ ~ ZK GZ ijRe QW \@~a? KY i (Mbgd
ce) ^l U_G gK ^[f? _Y i GK ci_ jf _Y i
ZK e_ \f Ga Z @M_ZM MWK iPe e_ MV^ Kf
Gj_e i[e _eh I e ~W i Kf Za KY i cZK
_^RaZ KeaK ilc ^j? (75/36-40)
GK\ Zc Py~M ^[f
KY cYh C_e Gbk GK icd aZ^j, ~Zak i Pye
~M ^[f? @ c^hK (_eh I ^ee) cgZ a~e i Kf,
~e @ Ze _el ^a ZY @ ZK gYa I \Lae gq
_aZ Ke@^e cjZaY 165

_\^ Kf Z_e @ ZK aU \LA \f Ga i KZm jC

a KZN (76/1-3)
@^e C_Ke Kak Bgeu _i^Z fM Ke
_Ya fKc^ ^Re c^iK _eY Ke Ga ij (_kd) \^ _Z
ia\ guZ [@ ~je bdajZ La a_K ja Ga ic^
@fju _ce \e\, @^[ I ac^u bR^ \@ (@C Kj ~)
@c Z Kak @fju _i^Z fb Kea fM Zcc^u bR^
\CQ @c ZcVe (Gj C_Kee) KYi _Za\k Pj^ K
Zce KZmZ c Pj^ (76/7-9)
_bu KC @^MjK Zc @Ke Kea?
KY @ ]eZK g~ e_ MX^j Ga (i[e) _aZMWK Kk
e_ _Z^j? @ Zcc^u ~W ~W Ke i Kf Zcc^u
agc _A ^\ i Kf Ga eZK Zcc^u _A GK _e\ Kf Ga
RaKR^ _A \^K MXf @ Zcc^u C_e iZU i\X
@Kg ^cY Kf Ga i[e GK Rk _\_ (@[Z i~) iKf
cNbe a\f MWKe @ chk]ee Rk ah Ke i[e Cn\ I
gi @\ C_^ Ke Ga (ab^ _Kee) N C\^ c
(78/6-16)
c^ae i KV^ K~ a @ele i?

KY Zcc^u (_^ae) i Kea @]K KV^ K @elK i
Kea? (RYeL) @fj j GjK i KeQ (79/27)
aKYe @gd Ad\c^ Ke
~C aq JZ _\g^ Ke[a Ga _[a Ra^K (_efK Zk^e)
_[cKZ \A[a, ^K Ze VKY ja Ga ~G ^R _ecgeu
_aZ Ke@^e cjZaY 166

iLe C_iZ ja af bd Ke[a Z[ Ad^e] Ke[a (@[Z

Ad \c^ Ke @iZ Kc^e aeZ ej[a), aKY @ag Ze Ne
ja (79/37-41)
Kc_RK fLa _A \a\Z ^~q jAQ
j c^a ! Z ^Re KeYcd _ecgeu ahde K_e aUaY
jAMf? ~G ZZ i Kf, e_ \f Ga (Z @M_ZM MWK)
ikZ Kf Ga ~C e_e Pjf, ZZ MXf? ^, Zcc^
aPe\^K (iZ af) c^^j, @[P Zcc^u _A ^elK ^~q
jAQ, ~Cc^ _ZZ f_K Zcc^ ~j Ke, ic^ Zj
RY _Ya fKc^ @ag (Me) Gg~ ce eja Ga
__c^ ^KM ce (82/6-15)
c_ I IR^ Kc Ke \@^j
c_ I IR^ Kc Ke \C[a fKue ia^g ja Gc^ ~Zak
fKuVe (KYi R^h) ^@, _e cZe ^@ Ga ~Zak
(ic^u KQ) c_ a IR^ Ke \@, Za Kc Ke \@ KY
ic^ UKG P Ke^j ~ ic^u (Kce jia \a_A)
_^RaZ jA CVaK _Wa ? GK bdue \^e - ~C\^ icM
c^a ic\d RM\geu iLe C_iZ ja? (83/1-5)
^Kc^ _bu \g^e aPZ eja
i\^ (iZK) _ZL^ Ke[a fKc^ue ia^g ja, ~Cc^
aPe \^K c[ af Kj aPe \^K ij aq j @Ke Ke
~G icfN^Ke __ ~Zak Z iLe @e aY _V
Ke~G, i Kj, GMWK _P^ Kke fKK[ @\ ^j
ae ic^u KKc ic^u j\de Kkue GK @aeY PXA
_aZ Ke@^e cjZaY 167

\AQ _KZe i\^ Gc^ _bu \g^e aPZ eja Gj_e

ic^ @ag ^KMe ^l ja (83/10-16)
~je Bgeu _Z bd [G, iA C_\g gY
iZe, C_\g ~\ fbKe jCQ, Za C_\g \C[@ ~je
(Bgeu _Z) bd [a, i C_\g MjY Kea, K ~G jZbM
jA[a, i ZjK C_l Kea i bdue @Me ^l ja
iVe i ^ ce _ea ^ RA _ea (87/9-13)
~G @g Ke i j i`k jG
ij aq @ag i`kZ _ Ke[G, ~G ^Re @g Ke Ga
_bu ^c ieY Ke[G @C (^dcZ) ^cR i_\^ Ke[G cZ
Zcc^ _[a Ra^K _[cKZ \A[@, ~\I _efK (GjVe)
~[ bf @C Peid c GK[e a^ _a M^c^ue c ejQ
Aajc I ciu M^e (c) (87/14-19)
]^iZe cj Zce ia^g Kea
cYh GcZ ~ ~Zak Z _ecge ZK i^ \A, Z _Z
@^Mj Ke Ze _el ^@, i Kj, c _b cZ i^ \f,
K ~Zak i Z _a]^K iKPZ Ke (b^ C_de) Ze
_el ^@, i Kj, c _b ce @_c^ Kf ^ ^, ae
Zcc^ @^[c^ue @\e Ke^j, _eeK \e\bR^ \aK
CijZ Ke^j Ga (cZc^u) Ce]Ke iZe ck[a i_K
_e LA~@ Zcc^ ]^K ajZ bf_@ Gj @\ CPZ ^j
~Zak ]eZK bM P^P^ Ke \@~a Ga Zcc^u _bu
@aba ja @C \aMY ]Wa V@ jA[a i\^ ^KK C_iZ
Ke~a Ga i\^ cYhe PZ^ _ga K iZak iPZ^
_aZ Ke@^e cjZaY 168

jf a fb KY? (i\^) i @agh Kea, jd! c ^R_A

_ae KQ iZKc Ke _VA [@ K? (89/15-24)
KZ\ic^u cq Ke Ga Meac^u bR^ \@
aae @ c^hK KV^ _egc Ke MXQ KY i baQ ~ Z
C_e Kje @ug ^j Ga KjQ ~ c Z ajZ ]^ CWA \AQ
KY i baQ ~ ZK Kj \L^j? KY @ ZK \A @L
\A^j? MUG Rb Ga \A IV c? KY ZK (iZ I @iZ) Cbd
aU \LA^j? cZ i NU_[ \A _ag Kf^j Zc KY RY
~ ij NU KY? (Zj jCQ) KYi KZ\iK cq Ke\a K
bKf [a i_Kd @^[ a \^\LK bR^ KeA\a
(90/4-16)
bf a c i_Ke cYhe @eK iPZ Ke\@ ~AQ
i cYhe @ecK CPZ I @^PZ Kc i_Ke iPA \AQ
ij aq j aae i`kZ fbKe, ~G ^Re @g Ke Ga
ij aq @i`k jG, ~G ^R @cK (@iZ @Pe I @iZ aPe \e)
KkhZ Ke (91/8-10)
@cg _A \^_Y Ke
eZe eY, ~Zak Zj (\^K) NWA\G \^e eY,
~Zak Zj _Kgc^ jG Ga Zu eY, ~G ^e I ^e i
Kf Zcc^ue _di b^ b^ cZ ~G (Bgeu cMe) ]^Ly
Kf Ga (Zu) bd Kf, ~G bfK[K ic[^ Kf, @ Z _A iL
_Aae _[ (@[Z aKYe cM) iMc Ke\a, @C ~G K_Y jf
Ga aLZe Kf Ga bfK[K _ZL^ Kf, @ Z_A ~Y
_Aae _[ (@[Z ^K_[) ijR Ke\a Gbk aq ~Zak
_aZ Ke@^e cjZaY 169

Lfe _Wa, Z ]^i Z Kce @ia ^j @ag aU \LA

\a @e \dZ Ga (Cbd) AjfK I _efKe @ j cfK
ZY, @ Zcc^u ^Ke ffj^ @Mg L e ia]^ Ke\f i[e
Kak ij aq _ag Kea, ~G jZbM Ga ~G (iZK) _ZL^
Ke cj `eA ^f cZ ij aqK i[e el Ke~a ~G
]c_edY, ~G ^RK g Kea _A (\^_Ye) ]^ Ly Ke[G
cZ Zj i Kje C_Kee _Za\ke Ke^j, ae Kak ^Re
cj^ _bu _i^Z fb Kea Cge Ke Gj aq @ag
@ZgN (Mfb Ke) i jA~a (92/1-21)
blKK bi^ Ke^j
iZe, (KYi) @^[ _Z KVe j@^j K (KYi) blKeK
bi^ Ke^j Ga Zc _bu @^MjMWK ahde Py Ke[@
(93/9-11)
cYhK ie Xe MX~AQ
^ije @ cYhK @Z ie Xe MXQ _Y @ ZK @Z
^KZe @aiK `eA ^C cZ, _efKe @ie _ee Kak
ij fKc^u _A C, ~Cc^ agi eL Ga iZKc Ke
(95/4-6)
baMZ ]ce _k^ GK _P^ ]cd _ee
_cY ^ @i[f M^]e I ajBgea\c^ (ic^u _^e)
jU ^ [@ iAc^u ce @fju \e ^~q RY aaj
ic^u _aZ M^ _V Ke gY, ~C[e Pe^ ^dcak ejQ
cZ M^]ec^u _Le _cY _jP iea i ic^ cZb\
Kf ic^u (_a M^e c) Gjj @m \@~A[f ~ ic^
_aZ Ke@^e cjZaY 170

baMZ (@[Z _KZK) ]ce @Uk ej GK^ jA @fjue

C_i^ Ke Ga \^K C_i^ (@[Z ^cR) _Z Ke Ga
^dcZ \^ Ke Gjj _ZZ ]c (98/1-5)
_ZK Kce eKW ej
~G @Y _ecYe KYi iZKc Ke[a , i (aPe \^) Zj \L^a
Ga ~G @Y _ecYe \c Ke[a, i c Zj \L^a
(99/7-8)
fb cYhK KZN Ke\G
aae cYh Z _k^Ku _Z be KZN @C Gj ZK bfe_
RY ]^_A Ze fb @Z _ak (100/6-8)
_Y @]K jf Mfb, __ @]K jf ^Kai ja
_Y ~je (iZKce) IR^ be ja, i ^R c^ _ie iL bM
Kea, cZ ~je (iZKce) IR^ jfK ja, i Mbe Me _Wa
(@[Z ^Ke ^l ja) (101/6-9)
iiebMe _Z\Ze Zc _efK bf ~AQ
(iiebMe _Z\Ze) _eeK U_~ae fki Zcc^u
(_efK) bfA eLQ G_eK (Gj Pe) Zcc^ ic] ce
_jP~@ Gj @\ CPZ ^j @ZgN Zcc^ RY~a @C[e
(gY^@), Gj @\ CPZ ^j @ZgN Zcc^ (aaKZ)
RY~a ~\ ^Z e_ Zcc^ Gj RY [@, Za G_e Ke
^j Zcc^ @ag ^K \La @C[e (gY^@), Zc ^Z
bae ^R @Le Gj \La _Y Zcc^u (@e) @^MjMWK
ahde ^d _g Ke~a (102/1-8)
_aZ Ke@^e cjZaY 171

Kak i\Pe I i\ag

i i`k ja
~Cc^ agi eL, iZKc Ke, _eeK iZ C_\g \@ Ga
_eeK i~c @PeY Keae C_\g \C[@, Gjc^u aZZ
@^ fKc^ ^d lZM ja (103/2-4)
KieU^Ke I _e^Ke ia^g ja
_ZK KieU^Ke I _e^K aqe ia^g ja, ~G ]^ iPd
Ke[G @C ZK MY[G i baQ ~ Z ]^ ZK i\ RaZ eLa
K\_ ^j i ^d iaMiKe @^ke \M ja
(104/1-4)
\^K
^cR i_\^ Keae @ajk Ke^j
KY Zc ij aqK \Lf, ~G (_efKe) aPe \^K c[ af
Kj? i j @^[c^u ]K \G Ga Meac^u bR^ \a_A
(@^c^u) _eY \G ^j _Y ij ^cR _V Ke[a fKue
c ia^g ja, ~Cc^ ^Re ^cR (@[Z \^K C_i^) _Z
@ajk Ke, fK \LY@ Kc Ke Ga i]eY aaj~ R^h UG
c @^K \aK c^ Ke \@ (107/1-7)
Zcc^ue _ecge @R^ I @^_c
Kj\@, i @fj GK @fj @agKZ-ejZ ZuVe Kj R^
^A^j K ZK Kj R^ \A^j Ga Kj Zue icKl ^j''
(112/1-4)


.