I SRIE

Segunda-feira, 24 de julho de 2017 Nmero 141

NDICE
Presidncia da Repblica
Decreto do Presidente da Repblica n. 53/2017:
Exonerao da ministra plenipotenciria de 1. classe Maria Clara Nunes Pinto Capelo Ramos
Nunes dos Santos do cargo de Embaixadora de Portugal em Oslo, com efeitos a partir de 31 de
agosto de 2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3901

Decreto do Presidente da Repblica n. 54/2017:

Exonerao do ministro plenipotencirio de 1. classe Antnio Manuel do Amaral Quinteiro
Lopes Nobre do cargo de Embaixador de Portugal em Seul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3901

Decreto do Presidente da Repblica n. 55/2017:

Nomeao do ministro plenipotencirio de 1. classe Antnio Manuel do Amaral Quinteiro
Lopes Nobre para o cargo de Embaixador de Portugal em Oslo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3901

Decreto do Presidente da Repblica n. 56/2017:

Exonerao do ministro plenipotencirio de 2. classe Mrio Pedro de Sousa Cameira Abreu de
Almeida do cargo de Chefe de Misso no Escritrio de Representao de Portugal em Ramallah,
com efeitos a partir de 31 de agosto de 2017. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3901

Decreto do Presidente da Repblica n. 57/2017:

Nomeao do conselheiro de Embaixada Rui Alberto Carvalho Baceira para o cargo de Chefe
de Misso no Escritrio de Representao de Portugal em Ramallah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3901

Decreto do Presidente da Repblica n. 58/2017:

Exonerao do ministro plenipotencirio de 1. classe Fernando Manuel de Jesus Teles Fazen-
deiro do cargo de Embaixador de Portugal em Caracas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3901

Decreto do Presidente da Repblica n. 59/2017:

Nomeao do ministro plenipotencirio de 2. classe Carlos Nuno Almeida de Sousa Amaro
para o cargo de Embaixador de Portugal em Caracas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3902

Decreto do Presidente da Repblica n. 60/2017:

Exonerao do embaixador Mrio Godinho de Matos do cargo de Embaixador de Portugal em
Moscovo, com efeitos a 14 de junho de 2017, transitando para a situao de disponibilidade,
por ter atingido o limite de idade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3902

Decreto do Presidente da Repblica n. 61/2017:

Exonerao do ministro plenipotencirio de 1. classe Paulo Joo Lopes do Rgo Vizeu Pinheiro
do cargo de Representante Permanente de Portugal na Delegao Permanente junto da Organi-
zao de Cooperao e de Desenvolvimento Econmico OCDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3902

Decreto do Presidente da Repblica n. 62/2017:

Nomeao do ministro plenipotencirio de 1. classe Paulo Joo Lopes do Rgo Vizeu Pinheiro
para o cargo de Embaixador de Portugal em Moscovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3902
3900 Dirio da Repblica, 1. srie N. 141 24 de julho de 2017

Decreto do Presidente da Repblica n. 63/2017:

Exonerao do embaixador Antnio Carlos Carvalho de Almeida Ribeiro do cargo de Embai-
xador de Portugal na Santa S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3902

Decreto do Presidente da Repblica n. 64/2017:

Nomeao do ministro plenipotencirio de 2. classe Antnio Pedro da Vinha Rodrigues da
Silva para o cargo de Embaixador de Portugal em Abuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3902

Decreto do Presidente da Repblica n. 65/2017:

Nomeao do embaixador Antnio Carlos Carvalho de Almeida Ribeiro para o cargo de Em-
baixador de Portugal em Viena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3903

Decreto do Presidente da Repblica n. 66/2017:

Exonerao do embaixador lvaro Jos Costa de Mendona e Moura do cargo de Representante
Permanente de Portugal junto da Organizao das Naes Unidas, em Nova Iorque, com efeitos
a 17 de junho de 2017, transitando para a situao de disponibilidade, por ter atingido o limite
de idade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3903

Finanas e Administrao Interna

Portaria n. 224/2017:
Alterao s Portarias n.os 933/2006 e 934/2006, de 8 de setembro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3903

Trabalho, Solidariedade e Segurana Social

Portaria n. 225/2017:
Portaria que determina a extenso das alteraes do contrato coletivo entre a GROQUIFAR
Associao de Grossistas de Produtos Qumicos e Farmacuticos e a Federao Intersindical
das Indstrias Metalrgicas, Qumicas, Eltricas, Farmacutica, Celulose, Papel, Grfica,
Imprensa, Energia e Minas FIEQUIMETAL (controlo de pragas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3909

Portaria n. 226/2017:
Portaria que determina as alteraes do contrato coletivo entre a Associao dos Distribuidores
de Produtos Alimentares (ADIPA) e o SITESE Sindicato dos Trabalhadores e Tcnicos de
Servios, Comrcio, Restaurao e Turismo (comrcio a retalho de produtos alimentares). . . . 3910
Dirio da Repblica, 1. srie N. 141 24 de julho de 2017
PRESIDNCIA DA REPBLICA
Decreto do Presidente da Repblica n. 53/2017
de 24 de julho
O Presidente da Repblica decreta, nos termos do ar-
tigo 135., alnea a), da Constituio, o seguinte:
exonerada, sob proposta do Governo, a ministra ple-
nipotenciria de 1. classe Maria Clara Nunes Pinto Capelo
Ramos Nunes dos Santos do cargo de Embaixadora de Por-
tugal em Oslo, com efeitos a partir de 31 de agosto de 2017.
Assinado em 5 de julho de 2017.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, MARCELO REBELO DE SOUSA.
Referendado em 17 de julho de 2017.
O Primeiro-Ministro, Antnio Lus Santos da Costa.
O Ministro dos Negcios Estrangeiros, Augusto Ernesto
Santos Silva.
Decreto do Presidente da Repblica n. 54/2017
de 24 de julho
O Presidente da Repblica decreta, nos termos do ar-
tigo 135., alnea a), da Constituio, o seguinte:
exonerado, sob proposta do Governo, o ministro ple-
nipotencirio de 1. classe Antnio Manuel do Amaral
Quinteiro Lopes Nobre do cargo de Embaixador de Por-
tugal em Seul.
Assinado em 5 de julho de 2017.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, MARCELO REBELO DE SOUSA.
Referendado em 17 de julho de 2017.
O Primeiro-Ministro, Antnio Lus Santos da Costa.
O Ministro dos Negcios Estrangeiros, Augusto Ernesto
Santos Silva.
Decreto do Presidente da Repblica n. 55/2017
de 24 de julho
O Presidente da Repblica decreta, nos termos do ar-
tigo 135., alnea a), da Constituio, o seguinte:
nomeado, sob proposta do Governo, o ministro ple-
nipotencirio de 1. classe Antnio Manuel do Amaral
Quinteiro Lopes Nobre para o cargo de Embaixador de
Portugal em Oslo.
Assinado em 5 de julho de 2017.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, MARCELO REBELO DE SOUSA.
Referendado em 17 de julho de 2017.
O Primeiro-Ministro, Antnio Lus Santos da Costa.
O Ministro dos Negcios Estrangeiros, Augusto Ernesto
Santos Silva.
3901
Decreto do Presidente da Repblica n. 56/2017
de 24 de julho
O Presidente da Repblica decreta, nos termos do ar-
tigo 135., alnea a), da Constituio, o seguinte:
exonerado, sob proposta do Governo, o ministro ple-
nipotencirio de 2. classe Mrio Pedro de Sousa Cameira
Abreu de Almeida do cargo de Chefe de Misso no Es-
critrio de Representao de Portugal em Ramallah, com
efeitos a partir de 31 de agosto de 2017.
Assinado em 5 de julho de 2017.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, MARCELO REBELO DE SOUSA.
Referendado em 17 de julho de 2017.
O Primeiro-Ministro, Antnio Lus Santos da Costa.
O Ministro dos Negcios Estrangeiros, Augusto Ernesto
Santos Silva.
Decreto do Presidente da Repblica n. 57/2017
de 24 de julho
O Presidente da Repblica decreta, nos termos do ar-
tigo 135., alnea a), da Constituio, o seguinte:
nomeado, sob proposta do Governo, o conselheiro
de Embaixada Rui Alberto Carvalho Baceira para o cargo
de Chefe de Misso no Escritrio de Representao de
Portugal em Ramallah.
Assinado em 5 de julho de 2017.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, MARCELO REBELO DE SOUSA.
Referendado em 17 de julho de 2017.
O Primeiro-Ministro, Antnio Lus Santos da Costa.
O Ministro dos Negcios Estrangeiros, Augusto Ernesto
Santos Silva.
Decreto do Presidente da Repblica n. 58/2017
de 24 de julho
O Presidente da Repblica decreta, nos termos do ar-
tigo 135., alnea a), da Constituio, o seguinte:
exonerado, sob proposta do Governo, o ministro
plenipotencirio de 1. classe Fernando Manuel de Jesus
Teles Fazendeiro do cargo de Embaixador de Portugal
em Caracas.
Assinado em 5 de julho de 2017.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, MARCELO REBELO DE SOUSA.
Referendado em 17 de julho de 2017.
O Primeiro-Ministro, Antnio Lus Santos da Costa.
O Ministro dos Negcios Estrangeiros, Augusto Ernesto
Santos Silva.
3902
Decreto do Presidente da Repblica n. 59/2017
de 24 de julho
O Presidente da Repblica decreta, nos termos do ar-
tigo 135., alnea a), da Constituio, o seguinte:
nomeado, sob proposta do Governo, o ministro ple-
nipotencirio de 2. classe Carlos Nuno Almeida de Sousa
Amaro para o cargo de Embaixador de Portugal em Caracas.
Assinado em 5 de julho de 2017.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, MARCELO REBELO DE SOUSA.
Referendado em 17 de julho de 2017.
O Primeiro-Ministro, Antnio Lus Santos da Costa.
O Ministro dos Negcios Estrangeiros, Augusto Ernesto
Santos Silva.
Decreto do Presidente da Repblica n. 60/2017
de 24 de julho
O Presidente da Repblica decreta, nos termos do ar-
tigo 135., alnea a), da Constituio, o seguinte:
exonerado, sob proposta do Governo, o embaixa-
dor Mrio Godinho de Matos do cargo de Embaixador
de Portugal em Moscovo, com efeitos a 14 de junho de
2017, transitando para a situao de disponibilidade, por
ter atingido o limite de idade nos termos previstos no n. 2
do artigo 30. e do artigo 50. do Decreto-Lei n. 40-A/98,
de 27 de fevereiro, na redao que lhe foi dada pelo ar-
tigo 2. do Decreto-Lei n. 79/2015, de 14 de maio.
Assinado em 5 de julho de 2017.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, MARCELO REBELO DE SOUSA.
Referendado em 17 de julho de 2017.
O Primeiro-Ministro, Antnio Lus Santos da Costa.
O Ministro dos Negcios Estrangeiros, Augusto Ernesto
Santos Silva.
Decreto do Presidente da Repblica n. 61/2017
de 24 de julho
O Presidente da Repblica decreta, nos termos do ar-
tigo 135., alnea a), da Constituio, o seguinte:
exonerado, sob proposta do Governo, o ministro pleni-
potencirio de 1. classe Paulo Joo Lopes do Rgo Vizeu
Pinheiro do cargo de Representante Permanente de Por-
tugal na Delegao Permanente junto da Organizao de
Cooperao e de Desenvolvimento Econmico OCDE.
Assinado em 5 de julho de 2017.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, MARCELO REBELO DE SOUSA.
Referendado em 17 de julho de 2017.
O Primeiro-Ministro, Antnio Lus Santos da Costa.
O Ministro dos Negcios Estrangeiros, Augusto Ernesto
Santos Silva.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 141 24 de julho de 2017
Decreto do Presidente da Repblica n. 62/2017
de 24 de julho
O Presidente da Repblica decreta, nos termos do ar-
tigo 135., alnea a), da Constituio, o seguinte:
nomeado, sob proposta do Governo, o ministro ple-
nipotencirio de 1. classe Paulo Joo Lopes do Rgo Vi-
zeu Pinheiro para o cargo de Embaixador de Portugal em
Moscovo.
Assinado em 5 de julho de 2017.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, MARCELO REBELO DE SOUSA.
Referendado em 17 de julho de 2017.
O Primeiro-Ministro, Antnio Lus Santos da Costa.
O Ministro dos Negcios Estrangeiros, Augusto Ernesto
Santos Silva.
Decreto do Presidente da Repblica n. 63/2017
de 24 de julho
O Presidente da Repblica decreta, nos termos do ar-
tigo 135., alnea a), da Constituio, o seguinte:
exonerado, sob proposta do Governo, o embaixador Antnio
Carlos Carvalho de Almeida Ribeiro do cargo de Embaixador
de Portugal na Santa S.
Assinado em 5 de julho de 2017.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, MARCELO REBELO DE SOUSA.
Referendado em 17 de julho de 2017.
O Primeiro-Ministro, Antnio Lus Santos da Costa.
O Ministro dos Negcios Estrangeiros, Augusto Ernesto
Santos Silva.
Decreto do Presidente da Repblica n. 64/2017
de 24 de julho
O Presidente da Repblica decreta, nos termos do ar-
tigo 135., alnea a), da Constituio, o seguinte:
nomeado, sob proposta do Governo, o ministro pleni-
potencirio de 2. classe Antnio Pedro da Vinha Rodrigues
da Silva para o cargo de Embaixador de Portugal em Abuja.
Assinado em 5 de julho de 2017.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, MARCELO REBELO DE SOUSA.
Referendado em 17 de julho de 2017.
O Primeiro-Ministro, Antnio Lus Santos da Costa.
O Ministro dos Negcios Estrangeiros, Augusto Ernesto
Santos Silva.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 141 24 de julho de 2017
Decreto do Presidente da Repblica n. 65/2017
de 24 de julho
O Presidente da Repblica decreta, nos termos do ar-
tigo 135., alnea a), da Constituio, o seguinte:
nomeado, sob proposta do Governo, o embaixador Antnio
Carlos Carvalho de Almeida Ribeiro para o cargo de Embaixa-
dor de Portugal em Viena.
Assinado em 5 de julho de 2017.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, MARCELO REBELO DE SOUSA.
Referendado em 17 de julho de 2017.
O Primeiro-Ministro, Antnio Lus Santos da Costa.
O Ministro dos Negcios Estrangeiros, Augusto Ernesto
Santos Silva.
Decreto do Presidente da Repblica n. 66/2017
de 24 de julho
O Presidente da Repblica decreta, nos termos do ar-
tigo 135., alnea a), da Constituio, o seguinte:
exonerado, sob proposta do Governo, o embai-
xador lvaro Jos Costa de Mendona e Moura do
cargo de Representante Permanente de Portugal junto
da Organizao das Naes Unidas, em Nova Iorque,
com efeitos a 17 de junho de 2017, transitando para a
situao de disponibilidade, por ter atingido o limite
de idade nos termos previstos no n. 2 do artigo 30.
e do artigo 50. do Decreto-Lei n. 40-A/98, de 27 de
fevereiro, na redao que lhe foi dada pelo artigo 2. do
Decreto-Lei n. 79/2015, de 14 de maio.
Assinado em 5 de julho de 2017.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, MARCELO REBELO DE SOUSA.
Referendado em 17 de julho de 2017.
O Primeiro-Ministro, Antnio Lus Santos da Costa.
O Ministro dos Negcios Estrangeiros, Augusto Ernesto
Santos Silva.
FINANAS E ADMINISTRAO INTERNA
Portaria n. 224/2017
de 24 de julho
Prembulo
O regime jurdico das armas e munies, aprovado
pela Lei n. 5/2006, de 23 de fevereiro, alterada pelas Lei
n. 59/2007, de 4 de setembro, Lei n. 17/2009, de 6 de
maio, Lei n. 26/2010, de 30 de agosto, Lei n. 12/2011, de
27 de abril, e Lei n. 50/2013, de 24 de julho, fez depender
a emisso de um alvar, para o exerccio da atividade de
armeiro, das condies de segurana regulamentadas por
portaria, a aprovar pelo membro do governo responsvel
pela rea da Administrao Interna.
Importando acautelar, atravs de regulamentao apro-
priada, os riscos de intruso, furto ou roubo nos casos em
que exista a concentrao e a guarda de armas, foi publi-
3903
cada a Portaria n. 933/2006, de 8 de setembro, alterada
pela Portaria n. 256/2007, de 12 de maro.
O regime jurdico estabelecido pela Lei n. 5/2006, de
23 de fevereiro, sofreu as alteraes introduzidas pela Lei
n. 17/2009, de 6 de maio, Lei n. 12/2011, de 27 de abril, e
Lei n. 50/2013, de 24 de julho, de entre as quais se releva a
criao de dois novos alvars para o exerccio da atividade
de armeiro. Foi assim criado o alvar de armeiro do tipo
4, para a importao, transferncia, deteno e cedncia
temporria de armas para efeitos cnicos e cinematogr-
ficos e o alvar de armeiro do tipo 5, para venda e leilo
de armas destinadas a coleo.
Importa, em face destas alteraes, estipular quais os
requisitos de concesso, regras de funcionamento e obri-
gaes dos titulares dos novos alvars. Paralelamente,
e em resultado da experincia acumulada na aplicao
das previses da Portaria n. 933/2006, de 8 de setembro,
alterada pela Portaria n. 256/2007, de 12 de maro, so
de considerar algumas alteraes s previses existentes
para os demais alvars, resultantes da experincia colhida
desde 2006.
Decorridos cerca de 10 anos sobre a publicao do
Regulamento aprovado pela Portaria n. 933/2006, de
8 de setembro, alterada pela Portaria n. 256/2007, de
12 de maro, verifica-se a necessidade de adequar o norma-
tivo legal para melhor responder s necessidades e requisi-
tos que no quadro da realidade nacional devem regular as
condies de segurana das armas, nos estabelecimentos
de armeiro ou em outras instalaes ou locais.
Foram ouvidas as associaes representativas do sector.
Assim:
Manda o Governo, pelo Ministro das Finanas e, nos
termos da alnea c) do n. 2 do Despacho n. 180/2016,
da Senhora Ministra da Administrao Interna, publicado
no Dirio da Repblica, 2. srie, n. 4, de 7 de janeiro de
2016, pela Secretria de Estado Adjunta e da Administra-
o Interna, ao abrigo do disposto nas alneas a) e e) do
n. 2 do artigo 117. da Lei n. 5/2006, de 23 de fevereiro,
o seguinte:
Artigo 1.
Alterao Portaria n. 933/2006, de 8 de setembro
Os artigos 1., 2., 3. e 5. da Portaria n. 933/2006,
de 8 de setembro, alterada pela Portaria n. 256/2007, de
12 de maro, passam a ter a seguinte redao:
Artigo 1.
[...]
aprovado o Regulamento de Segurana das Ins-
talaes de Fabrico, Reparao, Comrcio, Cedncia,
Deteno, Transporte, Guarda de Armas e Munies,
adiante designado por Regulamento, publicado no
Anexo I, presente portaria, dela fazendo parte inte-
grante.
Artigo 2.
[...]
[...]
a) [...]
b) [...]
c) No armazenamento, importao, transferncia,
deteno e cedncia temporria de armas e acessrios
3904
de todas as classes, para efeitos cnicos e cinematogr-
ficos, com exceo dos equipamentos, meios militares
e material de guerra;
d) Nas instalaes destinadas venda e leilo de
armas para coleo.
Artigo 3.
[...]
1 (Anterior redao do artigo.)
2 A alterao classe das armas mencionada no
alvar depende da realizao prvia de averbamento,
o qual respeita, com as devidas adaptaes, as regras
previstas para a sua emisso.
3 O alvar de armeiro indica o nmero mximo
de armas e munies suscetveis de serem detidas em
armazm.
Artigo 5.
[...]
1 [...]
2 Compete Direo Nacional da Polcia de Segu-
rana Pblica, a requerimento do interessado, proceder
apreciao das condies de segurana dos estabele-
cimentos referidos no nmero anterior, para cujo efeito
devem ser ponderadas a classe das armas a que se des-
tina e o nmero de armas em condies de disparar,
suscetveis de serem guardadas no seu interior.
Artigo 2.
Alterao ao anexo Portaria n. 933/2006, de 8 de setembro,
alterada pela Portaria n. 256/2007, de 12 de maro
O anexo Portaria n. 933/2006, de 8 de setembro,
alterada pela Portaria n. 256/2007, de 12 de maro, passa
a ter a redao que consta do Anexo I presente portaria,
da qual faz parte integrante.
Artigo 3.
Alterao Portaria n. 934/2006, de 8 de setembro
O n. 2. do Regulamento de Taxas, aprovado pela Por-
taria n. 934/2006, de 8 setembro, alterado pela Portaria
n. 256/2007, de 12 de maro, e pela Portaria n. 1165/2007,
de 13 de setembro, passa a ter a seguinte redao:
2.
[...]
1 [...]:
a) [...]
b) [...]
c) [...]
d) Alvar de armeiro tipo 4 300;
e) Alvar de armeiro tipo 5 300.
2 [...]
3 [...]
Artigo 4.
Norma Transitria
As entidades titulares de alvar de armeiro ou com
pedido submetido para a sua atribuio devem adaptar-se
Dirio da Repblica, 1. srie N. 141 24 de julho de 2017
s condies impostas no regulamento anexo no prazo de
dois anos, a contar da data da sua entrada em vigor.
Artigo 5.
Vigncia
A presente portaria entra em vigor no dia seguinte
sua publicao.
O Ministro das Finanas, Mrio Jos Gomes de Freitas
Centeno, em 14 de julho de 2017. A Secretria de Estado
Adjunta e da Administrao Interna, Maria Isabel Solnado
Porto Oneto, em 31 de maio de 2017.
ANEXO I
Alterao ao anexo Portaria n. 933/2006,
de 8 de setembro
(a que se refere o artigo 2.)
REGULAMENTO DE SEGURANA DAS INSTALAES
DE FABRICO, REPARAO, COMRCIO, CEDNCIA,
DETENO, TRANSPORTE, GUARDA DE ARMAS E MUNIES
CAPTULO I
Das instalaes destinadas atividade de armeiro
SECO I
Geral
Artigo 1.
Tipologias de Alvars
Nos termos do artigo 48. da Lei n. 5/2006, de 23 de
fevereiro, alterada pela Lei n. 59/2007, de 4 de setembro,
Lei n. 17/2009, de 6 de maio, Lei n. 26/2010, de 30 de
agosto, Lei n. 12/2011, de 27 de abril, e Lei n. 50/2013,
de 24 de julho, podem ser concedidos os seguintes alvars:
a) Alvar de armeiro do tipo 1, para o fabrico, montagem
e reparao de armas de fogo e suas munies;
b) Alvar de armeiro do tipo 2, para a compra e venda
e reparao de armas das classes B, B1, C, D, E, F e G e
suas munies;
c) Alvar de armeiro do tipo 3, para a compra e venda
e reparao de armas das classes E, F e G e suas muni-
es;
d) Alvar de armeiro do tipo 4, para importar, transfe-
rir, deter e ceder temporariamente armas e acessrios de
todas as classes, com exceo dos equipamentos, meios
militares e material de guerra, para efeitos cnicos e ci-
nematogrficos;
e) Alvar de armeiro do tipo 5, para venda e leilo de
armas destinadas a coleo.
Artigo 2.
Emisso de alvar
1 Para a emisso de alvar de armeiro, e sem prejuzo
dos demais requisitos elencados para cada tipologia, o
requerente apresenta junto da Direo Nacional da Polcia
de Segurana Pblica (PSP) os seguintes elementos:
a) Planta de localizao das instalaes;
b) Projeto de arquitetura das instalaes;
Dirio da Repblica, 1. srie N. 141 24 de julho de 2017
c) Licena de utilizao;
d) Condies e plano de segurana contra intruso,
furto ou roubo;
e) Indicao e identidade, no mnimo, de um respon-
svel tcnico;
f) Capacidade de armazenamento de armas e munies,
por classe de arma e munies nos armazns e nas insta-
laes de venda ao pblico;
g) Horrio de funcionamento.
2 As instalaes destinadas ao exerccio de atividade
de armeiro esto obrigadas a observar, para alm das nor-
mas de segurana previstas no presente Regulamento, as
que forem exigidas para o seu licenciamento municipal
ou industrial.
3 A requerimento do interessado, pode ser dispen-
sada, pelo Diretor Nacional da PSP, a implementao de
alguma das medidas de segurana previstas no presente
regulamento, desde que seja assegurado o mesmo nvel
de segurana.
4 Para efeitos do presente artigo consideram-se ins-
talaes quaisquer locais destinados ao fabrico, reparao,
comrcio ou guarda de armas e munies.
Artigo 3.
Condies mnimas de segurana
1 As instalaes averbadas a alvar de armeiro devem
assegurar, no mnimo, as seguintes condies:
a) No constituir simultaneamente habitao e ser de
acesso condicionado e restrito;
b) Paredes em alvenaria de tijolo e cobertura em laje
de beto, ou outros processos construtivos e materiais de
equivalente ou superior resistncia;
c) Proteo das janelas com grades em ferro ou outro
metal de igual ou superior resistncia ao corte;
d) Portas de acesso exterior e de acesso zona de fabrico
com, no mnimo, classe de resistncia 3, de acordo com a
EN 1627, ou equivalente, e resistncia balstica;
e) Possuir armazm interior.
2 As instalaes averbadas a alvar de armeiro devem
estar equipadas com os seguintes sistemas de segurana:
a) Sistema de deteo de intruso, de grau 3, de acordo
com a EN 50131-1, ou equivalente;
b) Sistemas de videovigilncia para captao e grava-
o de imagens, que permitam a identificao de pessoas,
com a finalidade de preveno da prtica de crimes, com
cobertura de permetro, quando aplicvel, controlo de
acesso, zonas de carga e descarga, zonas de fabrico e ou
armazenamento.
Artigo 4.
Exposio de armas
1 A exposio, para exibio ou venda, de armas de
fogo, suas partes essenciais e correspondentes munies,
apenas pode ocorrer no interior das instalaes averbadas,
em vitrine ou armrio adequado, fechado a cadeado ou
com fechadura de segurana.
2 Fora do perodo de laborao, as armas expostas de-
vem ser recolhidas para o local de armazenamento, exceto
se a vitrine ou armrio forem fixos ao solo e construdos
3905
em materiais de classe FB2, de acordo com a EN 1522,
ou equivalente, ou dotadas de dispositivos de segurana
que inviabilizem a remoo das mesmas.
3 As armas referidas no n. 1, quando em exposio,
devem estar fixas por meio de corrente ou outro sistema
que apenas permita serem manuseadas com o auxlio de
uma chave ou sistema equivalente com cdigo.
Artigo 5.
Condies de armazenamento
1 Sempre que as instalaes no se encontrem em
funcionamento, as partes essenciais de armas de fogo,
as armas acabadas e suas munies so guardadas em
armazm.
2 O armazm edificado em beto armado, com
paredes e tetos com uma espessura mnima de 20 cm, no
podendo ter janelas ou outras aberturas que permitam a
entrada de pessoas.
3 O acesso ao armazm feito atravs de porta ou
portas, construdas de acordo com o disposto na alnea d)
do n. 1 do artigo 3. do presente Regulamento.
4 Sempre que no seja possvel a edificao de ar-
mazm com caractersticas de casa-forte no interior das
instalaes de venda ao pblico, pode o mesmo ser subs-
titudo por cofre ou cofres, com fixao nas paredes, com
um nvel de segurana mnimo de grau 3, de acordo com
a EN 1143-1 ou equivalente.
5 S podem ser guardadas em armazm as armas
produzidas ou reparadas ao abrigo do alvar de armeiro
do tipo 1, bem como as correspondentes partes essenciais
e acessrios utilizados na sua produo ou destinados
reparao de armas.
6 No caso de o armazm se situar no interior das
instalaes fabris do armeiro do tipo 1, a sua construo
deve obedecer aos requisitos estabelecidos nos n.os 2 e 3
do presente artigo, sendo aplicvel o disposto no n. 3 do
artigo. 2.
7 Os armazns para munies da Classe D no podem
ter janelas ou outras aberturas que permitam a entrada de
pessoas e devem estar dotados de sistemas de videovigi-
lncia permanente e de alarme contra intruso com registo
de movimento no seu interior.
8 No armazm podem ser armazenadas mercadorias,
relacionadas com a venda de artigos afins atividade ve-
natria, desportiva, defesa, veterinria, coleo, ornamen-
tao e recriaes histricas, a que o titular do alvar de
armeiro se dedique, desde que devidamente acondicionadas
e no misturadas com as armas e munies.
Artigo 6.
Instalaes partilhadas
1 Sempre que as instalaes se integrem num es-
tabelecimento comercial com outros artigos de natureza
diversa, a rea reservada ao comrcio de armas apenas
pode estar aberta ao pblico em duas das suas faces,
delimitadas por sistema de grades ou outro que permita
o seu integral isolamento durante os perodos de encer-
ramento, sendo as outras faces correspondentes a parede
de alvenaria.
2 No interior da rea destinada ao comrcio de armas
criada uma zona de atendimento reservada.
3 As armas esto expostas, unicamente, na zona de
atendimento reservada.
3906
SECO II
Alvar de armeiro do tipo 1
Artigo 7.
Contentores de circulao, fiscalizao e guias
de exportao e transferncia para outro Estado
1 Para sair das instalaes dos armeiros do tipo 1, as
armas acabadas, ou aptas a disparar, bem como as partes
essenciais de armas de fogo so acomodadas em contentor
inviolvel, no podendo o mesmo conter mais de 50 armas
ou 250 partes essenciais, independentemente da sua classe,
nem ter destinatrios diferenciados.
2 Os contentores de circulao, se destinados ex-
portao ou transferncia para outro Estado, so carregados
no interior das instalaes dos armeiros do tipo 1 e agru-
pados em contentores de carga padronizados, destinados
aos transportes internacionais, devendo possuir suficientes
garantias de segurana contra furto ou roubo.
3 Sem prejuzo da necessria peritagem nos termos da
lei, a acomodao nos contentores de circulao feita na
presena de responsvel pela segurana e por um elemento
da PSP que procede respetiva selagem.
4 elaborada guia de carga discriminando o nmero
de srie aposto nas armas ou suas partes essenciais, bem
como a sua classe, marca, modelo e calibre, contendo a data
e assinatura do elemento da PSP referido no nmero anterior.
5 A deslocao em territrio nacional realizada
com recurso a contentores de transportes nacionais ou
internacionais e depende de informao prvia Direo das tarefas, horrio do incio e fim do trabalho, classe de
Nacional da PSP, a qual estabelece as condies de segu-
rana a observar no transporte.
6 Durante as deslocaes a mercadoria deve ser
sempre acompanhada da documentao exigvel para a
operao em curso.
7 O depsito dos contentores nas estncias aduaneiras
feito em local indicado pelo seu chefe ou responsvel,
que tomar em conta as indicaes da PSP em matria de
segurana.
8 As condies em que o transporte seguro pode
realizar-se com dispensa de escolta encontram-se definidas
no Decreto-Lei n. 48/2016, de 22 de agosto.
Artigo 8.
Importao ou transferncia de outro Estado
1 A importao ou transferncia de armas prontas a
disparar e de partes essenciais de armas de fogo para serem
montadas em Portugal so acomodadas em contentores de
circulao, observando-se com as necessrias adaptaes
o disposto no artigo anterior.
2 Sem prejuzo da peritagem a realizar nos termos
da lei, a abertura dos contentores feita na presena de
elementos da PSP, os quais lavram auto de peritagem ou
verificao contendo os elementos de identificao e con-
ferncia de existncias face documentao exigvel para
a operao.
Artigo 9.
Condies especficas de segurana
1 As instalaes averbadas a alvar de armeiro do
tipo 1 devem assegurar, no mnimo, as seguintes condies:
a) Instalao de uso exclusivo;
b) Permetro exterior das instalaes delimitado por
muro de alvenaria de tijolo, ou outro material de equi-
Dirio da Repblica, 1. srie N. 141 24 de julho de 2017
valente ou superior resistncia, com a altura mnima de
3 m;
c) Inexistncia de montras ou reas de exposio;
d) Condutas de ventilao ou exausto com dimetro
mximo de 30 cm;
e) Acesso a condutas da rede de gua e esgoto dotados
de sistema de segurana contra abertura interior.
2 A porta de acesso ao armazm dotada dos requi-
sitos mnimos previstos no presente Regulamento e de
sistema de abertura dotado de mecanismo de retardamento,
acionado por duas chaves diferenciadas.
3 No interior das instalaes fabris dever existir um
espao reservado, adequado para a conduo de servios de
fiscalizao, o qual poder ser utilizado pela PSP, mediante
solicitao da Direo Nacional da PSP.
Artigo 10.
Elementos especficos
Para alm dos elementos previstos nos artigos 2. e 3.,
os requerentes de alvar de armeiro do tipo 1 apresentam
perante a Direo Nacional da PSP os seguintes elementos
especficos:
a) Planta de implantao topogrfica das instalaes,
com referncia s construes envolventes;
b) Projeto da rede de guas e esgotos;
c) Memria descritiva das instalaes;
d) Projeto tcnico de laborao, onde conste a tipificao
armas objeto de fabrico e indicao da capacidade mxima
de produo.
Artigo 11.
Recolha de produo acabada e partes essenciais de armas de fogo
1 As partes essenciais de armas de fogo so retiradas
de armazm e colocadas na linha de produo segundo
o plano de produo do respetivo perodo de trabalho
dirio.
2 Ao fim de cada perodo de trabalho dirio, as armas
de fogo acabadas ou em condies de disparar devem ser
retiradas do local de produo e recolhidas em armazm,
bem como as partes essenciais no utilizadas.
Artigo 12.
Fabrico de munies
O licenciamento e a armazenagem de produtos explosi-
vos e matrias perigosas para o fabrico de munies, ficam
sujeitas s previses da legislao aplicvel s fbricas,
oficinas de carregamento de cartuchos de caa e aos rgos
de armazenagem de produtos explosivos e matrias peri-
gosas, no que respeita ao seu armazenamento, aquisio,
deteno e condies de segurana.
SECO III
Alvar do tipo 2
Artigo 13.
Condies especficas de segurana
1 Com as necessrias adaptaes, aplicam-se aos
alvars de armeiro do tipo 2, as regras previstas nos arti-
gos 2. e 6. do presente regulamento.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 141 24 de julho de 2017
2 As instalaes averbadas a alvar de armeiro do
tipo 2 devem cumprir ainda com as seguintes condies:
a) O acesso s instalaes deve, sempre que possvel,
ser dotado de proteo ram raid;
b) Condutas de ventilao ou exausto com dimetro
mximo de 30 cm;
Artigo 14.
Limites de armazenamento de armas e munies
1 Podem ser armazenadas as armas e munies ou
outros equipamentos importados pelos titulares de alvar
de armeiro do tipo 2 e que sejam simultaneamente certifi-
cados pelo Ministrio da Defesa Nacional para o comrcio
de bens e tecnologias militares.
2 Nos casos referidos no nmero anterior, os equipa-
mentos devero ser guardados em local prprio, separado
fisicamente, devendo os equipamentos, armas ou munies
a depositados, estarem acompanhados da cpia da Guia
de Autorizao de Importao emitida pela Direo-Geral
de Recursos da Defesa Nacional Direo de Servios
de Armamento e Equipamento do Ministrio da Defesa
Nacional.
SECO IV
Alvar do tipo 3
Artigo 15.
Alvar e condies de segurana
Com as necessrias adaptaes, aplicam-se aos alvars
de armeiro do tipo 3, as regras previstas nos artigos 2. e
6. do presente regulamento.
SECO V
Alvar do tipo 4
Artigo 16.
Alvar e condies especficas de segurana
1 Com as necessrias adaptaes, aplicam-se aos al-
vars de armeiro do tipo 4, as regras previstas no artigo 2.
a 6. do presente regulamento.
2 As instalaes averbadas a alvar de armeiro do
tipo 4 devem ainda cumprir com as seguintes condies:
a) O acesso s instalaes deve, sempre que possvel,
ser dotado de proteo ram raid;
b) Condutas de ventilao ou exausto com dimetro
mximo de 30 cm;
3 Encontra-se vedada a exposio de armas de
classe A, as quais devem estar permanentemente guardadas
na casa-forte.
Artigo 17.
Exerccio de atividade
1 Os titulares de alvar de armeiro do tipo 4, s
podem desenvolver atividades relacionadas com efeitos
cnicos e cinematogrficos, contratados com empresas
da especialidade.
3907
2 interdito o aluguer, venda, comercializao,
emprstimo ou cedncia de armas e munies de salva, a
particulares e empresas no relacionadas com as atividades
descritas no nmero anterior.
3 As armas detidas ao abrigo do alvar de armeiro do
tipo 4, apenas podero abandonar o espao do estabeleci-
mento ou armazm, acompanhadas pelo titular do alvar
ou seu funcionrio, que assume a segurana das mesmas.
Artigo 18.
Obrigaes
Os titulares do alvar de armeiro do tipo 4, para alm
das obrigaes gerais decorrentes das previses do Regime
Jurdico das Armas e suas Munies e demais legislao
regulamentar, esto especialmente obrigados a:
a) Garantir que as armas e munies de salva, apenas
sejam utilizadas nos atos e locais objeto de contrato, a
celebrar por escrito, em triplicado, pelas partes, sendo o
original para o armeiro, o duplicado para o contratante e
o triplicado para enviar para a Direo Nacional da PSP,
preferencialmente por via eletrnica, com a antecedncia
mnima de 48 horas antes da utilizao das armas e suas
munies na representao teatral ou cinematogrfica,
indicando o dia e hora, identificao das armas e o nmero
de munies de salva a utilizar;
b) Manter atualizado um registo individual das cedn-
cias das armas e munies de salva utilizadas em cada
evento, no mbito da sua atividade;
c) Garantir que todas as deslocaes e uso de armas e
munies de salva, sejam acompanhadas pelo titular do
alvar ou seu funcionrio;
d) Garantir a segurana no transporte das armas, do
estabelecimento para o local de utilizao e vice-versa,
bem como na sua guarda nos locais dos eventos;
e) Transmitir aos utilizadores das armas os procedimen-
tos de segurana, de forma a assegurar a sua correta e ade-
quada utilizao bem como a preveno de acidentes.
SECO VI
Alvar do tipo 5
Artigo 19.
Alvar e condies especficas de segurana
Com as necessrias adaptaes, aplicam-se aos alvars
de armeiro do tipo 5, as regras previstas no artigo 2. a 6.
do presente regulamento.
Artigo 20.
Utilizao de local no averbado
1 Os armeiros que no possuam no estabelecimento
espao prprio para leiles ou para exposio das armas
a leiloar s o podero realizar em local previamente au-
torizado pela Direo Nacional da PSP a qual pode con-
dicionar a autorizao adoo de medidas adicionais de
segurana.
2 A autorizao referida no nmero anterior deve
ser solicitada at 30 dias antes da data prevista para a
realizao do leilo.
3 Para efeito do previsto no n. 1, so aplicveis, com
as devidas adaptaes, as regras previstas nos artigos 13.
e 14. do presente regulamento.
3908
Artigo 21.
Exerccio de atividade
1 Nos estabelecimentos titulados por alvar do tipo
5, apenas podem ser comercializadas armas destinadas a
coleo, em funo da temtica prosseguida, nomeada-
mente armas das classes B, B1, C, D, E, F e G.
2 A realizao de leiles ser sempre precedida de
comunicao Direo Nacional da PSP, com a antece-
dncia mnima de 5 dias.
3 A aquisio de armas, nos termos da presente sec-
o, apenas pode ser feita por titulares de licena de cole-
cionador, por associaes de colecionadores com museu e
por titulares de alvar de armeiro do tipo 2, 3, 4 e 5.
Artigo 22.
Obrigaes
1 Os titulares de alvar de armeiro do tipo 5, para
alm das obrigaes decorrentes do Regime Jurdico de
Armas e suas Munies e demais legislao regulamentar,
esto especialmente obrigados a:
a) Remeter Direo Nacional da PSP, aquando da
comunicao da realizao do leilo, a relao com a iden-
tificao das armas objeto do mesmo;
b) Garantir a segurana no transporte das armas para o
local de leilo e durante o decurso do mesmo;
c) Manter atualizado um registo individual das armas
de coleo, que tenham sua guarda, para leiloar.
2 As armas referidas na alnea c) do nmero ante-
rior devem estar acompanhadas do respetivo livrete ou
documento que legalmente o substitua, bem como da de-
clarao do proprietrio da arma.
CAPTULO II
Condies de segurana exigidas aos titulares
de licena de colecionador
Artigo 23.
Arrecadao e guarda da coleo
1 As armas de fogo objeto de coleo so guardadas
em casa-forte ou fortificada ou em cofre com fixao na
parede.
2 Se a coleo for guardada no domiclio devem ser
asseguradas as seguintes medidas de segurana:
a) Armazenamento em cofre, com um nvel de segu-
rana mnimo de grau 3, de acordo com a EN 1143-1, ou
equivalente;
b) As portas de acesso ao exterior e ao compartimento
onde se encontra o cofre devem ter classe de resistn-
cia 3, de acordo com a norma EN 1627, ou equivalente;
c) Janelas e demais aberturas equipadas com gradeamento
em ferro ou outro material de igual ou superior resistncia
ao corte, podendo ser fixas ou amovveis;
d) Sistema de deteo de intruso, de grau 3, de acordo
com a EN 50131-1, ou equivalente.
3 A coleo pode ser guardada e exposta em museus
pblicos ou privados ou nas instalaes dos museus das
associaes de colecionadores, desde que disponham das
condies de segurana mencionadas nos nmeros anterio-
Dirio da Repblica, 1. srie N. 141 24 de julho de 2017
res ou em instalaes pertencentes s foras de segurana
ou militares.
Artigo 24.
Exposio de armas no domiclio
1 Sempre que o colecionador pretenda expor as suas
armas de fogo, no prprio domiclio, em compartimento
sem as caractersticas de casa-forte ou fortificada, devem
as mesmas encontrar-se desativadas e fixadas ao exposi-
tor com mecanismo de segurana que impossibilite a sua
remoo sem auxlio de chave ou ferramenta.
2 A exposio no domiclio de armas de fogo nas
condies previstas no n. 1 obriga adoo das medidas
de segurana previstas nas alneas b) a d) do n. 2 do artigo
anterior.
Artigo 25.
Regime excecional
O disposto no presente captulo no aplicvel s cole-
es de armas e munies excludas do mbito de aplicao
da Lei n. 5/2006 de 23 de fevereiro, e a outras armas que
no renam as caractersticas de armas de fogo.
CAPTULO III
Condies de segurana exigidas a outras entidades
Artigo 26.
Arrecadao e guarda das armas e suas munies
1 As armas e suas munies pertencentes ou deposi-
tadas em instalaes de federaes de caadores e de tiro
desportivo e suas associaes, em complexos, carreiras de
tiro e campos de tiro com alvar, entidades formadoras e
de outras entidades legalmente autorizadas, so guardadas
em casa-forte ou fortificada, com um nvel de segurana
mnimo de grau 3, de acordo com a EN 1143-1, ou equi-
valente.
2 As munies da Classe D podem a ser guardadas
em armazm.
3 Se o nmero de armas armazenado for igual ou
inferior a 25, podem estas ser guardadas em cofre, com
fixao definitiva na parede, desde que nas instalaes
sejam asseguradas as seguintes medidas de segurana:
a) As portas de acesso ao exterior e ao compartimento
onde se encontra o cofre devem ter classe de resistn-
cia 3, de acordo com a norma EN 1627, ou equivalente;
b) Janelas e demais aberturas equipadas com gradeamento
em ferro ou outro material de igual ou superior resistncia
ao corte, podendo ser fixas ou amovveis;
c) Sistema de deteo de intruso, de grau 3, de acordo
com a EN 50131-1, ou equivalente;
d) Sistema de videovigilncia, com cobertura da zona
de acesso ao cofre.
4 Quando asseguradas as condies de segurana
previstas no presente captulo, podem os Complexos de
Tiro, Carreiras de Tiro e Campos de Tiro assegurar, durante
a realizao de provas desportivas, a guarda de armas e
suas munies.
5 No caso previsto no nmero anterior, interdito o
acesso e circulao de pessoas estranhas competio na
rea de guarda de armas e munies.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 141 24 de julho de 2017
6 A PSP avalia previamente as condies de segu-
rana dos locais onde decorrem as provas desportivas,
podendo determinar a presena policial durante a reali-
zao do evento.
Artigo 27.
Confiana das armas
1 As armas apenas so retiradas do local onde se
encontram guardadas pelo tempo estritamente necessrio
para a finalidade a que se destina a sua utilizao, ali re-
colhendo de imediato.
2 As armas apenas podem ser confiadas a pessoa
diferente do seu proprietrio ou responsvel para efeitos de:
a) Realizao de sesses de formao compreendidas
na atividade das entidades formadoras credenciadas;
b) Treinos ou participao em provas desportivas;
c) Exerccio das funes para as quais o portador se
mostre contratado;
d) Transporte das armas para os locais de prtica de
atos venatrios;
e) Transporte para local de reparao de armas;
f) Transporte de armas para local de demonstrao,
desde que licenciado para a prtica do tiro respetivo.
TRABALHO, SOLIDARIEDADE
E SEGURANA SOCIAL
Portaria n. 225/2017
de 24 de julho
Portaria de extenso das alteraes do contrato coletivo entre
a GROQUIFAR Associao de Grossistas de Produtos
Qumicos e Farmacuticos e a Federao Intersindical das
Indstrias Metalrgicas, Qumicas, Eltricas, Farmacutica,
Celulose, Papel, Grfica, Imprensa, Energia e Minas FIEQUI-
METAL (controlo de pragas).
As alteraes do contrato coletivo entre a GROQUI-
FAR Associao de Grossistas de Produtos Qumicos
e Farmacuticos e a Federao Intersindical das Indstrias
Metalrgicas, Qumicas, Eltricas, Farmacutica, Celu-
lose, Papel, Grfica, Imprensa, Energia e Minas FIE-
QUIMETAL (controlo de pragas), publicadas no Boletim
do Trabalho e Emprego, n. 16, de 29 de abril de 2017,
abrangem as relaes de trabalho entre empregadores que
prossigam a atividade de controlo de pragas e trabalhadores
ao seu servio, uns e outros representados pelas associaes
outorgantes.
As partes signatrias requereram a extenso das altera-
es do contrato coletivo a todas as empresas que, na rea
da sua aplicao se dediquem mesma atividade, no sejam
filiadas na associao de empregadores outorgante e aos
trabalhadores ao seu servio, das profisses e categorias
profissionais previstas na conveno, no representados
pela associao sindical outorgante, observando o disposto
nas alneas a) e b) do n. 1 da Resoluo do Conselho de
Ministros n. 90/2012, publicada no Dirio da Repblica,
1. srie, n. 211, de 31 de outubro, alterada pela Resoluo
do Conselho de Ministros n. 43/2014, publicada no Dirio
da Repblica, 1. srie, n. 122, de 27 de junho de 2014,
doravante designada por RCM.
3909
De acordo com o apuramento do Relatrio nico/Qua-
dros de Pessoal de 2015, a parte empregadora subscritora
da conveno cumpre o requisito previsto na subalnea ii)
da alnea c) do n. 1 da RCM, porquanto o nmero dos
respetivos associados, diretamente ou atravs da estrutura
representada, constitudo, em mais de 30 %, por micro,
pequenas e mdias empresas.
Considerando que a conveno atualiza a tabela salarial
e que importa ter em conta os seus efeitos no emprego e
na competitividade das empresas do setor, procedeu-se ao
estudo de avaliao do impacto da extenso da tabela sala-
rial. Segundo os Quadros de Pessoal de 2015, a atualizao
das retribuies efetivas dos trabalhadores por conta de
outrem abrangidos pela presente extenso representa um
acrscimo nominal de 1,8 % na massa salarial do total dos
trabalhadores por conta de outrem abrangidos.
Embora a conveno tenha rea nacional, a extenso
de convenes coletivas nas Regies Autnomas compete
aos respetivos Governos Regionais, pelo que a extenso
apenas aplicvel no territrio do continente.
Foi publicado o aviso relativo ao projeto da presente
extenso no Boletim do Trabalho e Emprego, n. 21, de 8
de junho de 2017, ao qual no foi deduzida oposio por
parte dos interessados.
Ponderadas as circunstncias sociais e econmicas justi-
ficativas da extenso, nos termos do n. 2 do artigo 514. do
Cdigo do Trabalho e observados os critrios necessrios
para o alargamento das condies de trabalho previstas em
conveno coletiva, inscritos no n. 1 da RCM, promove-se
a extenso das alteraes do contrato coletivo em causa.
Assim:
Manda o Governo, pelo Ministro do Trabalho, Solida-
riedade e Segurana Social, ao abrigo do artigo 514. e do
n. 1 do artigo 516. do Cdigo do Trabalho e da Resoluo
do Conselho de Ministros n. 90/2012, publicada no Dirio
da Repblica, 1. srie, n. 211, de 31 de outubro, alterada
pela Resoluo do Conselho de Ministros n. 43/2014,
publicada no Dirio da Repblica, 1. srie, n. 122, de
27 de junho de 2014, o seguinte:
Artigo 1.
As condies de trabalho constantes das alteraes do
contrato coletivo entre a GROQUIFAR Associao
de Grossistas de Produtos Qumicos e Farmacuticos e a
Federao Intersindical das Indstrias Metalrgicas, Qu-
micas, Eltricas, Farmacutica, Celulose, Papel, Grfica,
Imprensa, Energia e Minas FIEQUIMETAL (controlo
de pragas), publicadas no Boletim do Trabalho e Emprego,
n. 16, de 29 de abril de 2017, so estendidas no territrio
do continente:
a) s relaes de trabalho entre empregadores no fi-
liados na associao de empregadores outorgante que se
dediquem atividade de controlo de pragas e trabalhadores
ao seu servio, das profisses e categorias profissionais
nele previstas;
b) s relaes de trabalho entre empregadores filiados
na associao de empregadores outorgante que prossigam
a atividade mencionada na alnea anterior e trabalhadores
ao seu servio, das profisses e categorias profissionais
nele previstas, no representados pela associao sindical
outorgante.
Artigo 2.
1 A presente portaria entra em vigor no quinto dia
aps a sua publicao no Dirio da Repblica.
3910
2 A tabela salarial e as prestaes de contedo pe-
cunirio produzem efeitos a partir do primeiro dia do ms
da publicao da presente portaria.
O Ministro do Trabalho, Solidariedade e Segurana
Social, Jos Antnio Fonseca Vieira da Silva, em 11 de
julho de 2017.
Portaria n. 226/2017
de 24 de julho
Portaria de extenso das alteraes do contrato coletivo entre
a Associao dos Distribuidores de Produtos Alimentares
(ADIPA) e o SITESE Sindicato dos Trabalhadores e Tcni-
cos de Servios, Comrcio, Restaurao e Turismo (comrcio
a retalho de produtos alimentares).
As alteraes do contrato coletivo entre a Associao
dos Distribuidores de Produtos Alimentares (ADIPA) e
o SITESE Sindicato dos Trabalhadores e Tcnicos de
Servios, Comrcio, Restaurao e Turismo (comrcio a
retalho de produtos alimentares), publicado no Boletim
do Trabalho e Emprego, n. 10, de 15 de maro de 2017,
abrangem no territrio nacional as relaes de trabalho
entre empregadores que se dediquem atividade retalhista
de comrcio de produtos alimentares, designadamente
bebidas, frutos, produtos hortcolas e sementes, e traba-
lhadores ao seu servio, uns e outros representados pelas
associaes que o outorgam.
As partes signatrias requereram a extenso das al-
teraes do contrato coletivo a todos os empregadores
do mesmo setor de atividade no filiados na associao
de empregadores outorgante e trabalhadores ao seu ser-
vio, das profisses e categorias profissionais previstas
na conveno, no representados pela associao sindical
outorgante, observando o disposto nas alneas a) e b) do
n. 1 da Resoluo do Conselho de Ministros n. 90/2012,
publicada no Dirio da Repblica, 1. srie, n. 211, de
31 de outubro de 2012, alterada pela Resoluo do Con-
selho de Ministros n. 43/2014, publicada no Dirio da
Repblica, 1. srie, n. 122, de 27 de junho de 2014, do-
ravante designada por RCM.
A parte empregadora subscritora da conveno cumpre
o requisito previsto na subalnea ii) da alnea c) do n. 1
da RCM, porquanto o nmero dos respetivos associados,
diretamente ou atravs da estrutura representada, cons-
titudo em mais de 30 % por micro, pequenas e mdias
empresas.
Considerando que se trata da primeira alterao de uma
conveno coletiva publicada em novembro de 2015, no
foi possvel proceder ao estudo de avaliao do impacto
da extenso da tabela salarial com base nos elementos
disponveis no Relatrio nico/Quadros de Pessoal de
2015 porquanto reportam-se a 31 de outubro.
Embora a conveno tenha rea nacional, a extenso de
convenes coletivas nas Regies Autnomas compete aos
respetivos Governos Regionais, pelo que a extenso em
apreo apenas aplicvel no territrio do continente.
semelhana da anterior extenso da conveno, a
presente portaria no abrange as relaes de trabalho em
que sejam parte empregadores filiados na Associao Por-
tuguesa de Empresas de Distribuio APED.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 141 24 de julho de 2017
Foi publicado o aviso relativo ao projeto da presente
extenso no Boletim do Trabalho e Emprego, n. 17, de
8 de maio de 2017, ao qual no foi deduzida oposio por
parte dos interessados.
Ponderadas as circunstncias sociais e econmicas justi-
ficativas da extenso, nos termos do n. 2 do artigo 514. do
Cdigo do Trabalho e observados os critrios necessrios
para o alargamento das condies de trabalho previstas em
conveno coletiva, nomeadamente o critrio previsto na
subalnea ii) da alnea c) do n. 1 da RCM, promove-se a
extenso do contrato coletivo em causa.
Assim:
Manda o Governo, pelo Secretrio de Estado do Em-
prego, no uso da competncia delegada pelo n. 1.6 do
Despacho n. 1300/2016, de 13 de janeiro, do Ministro do
Trabalho, Solidariedade e Segurana Social, publicado no
Dirio da Repblica, 2. srie, n. 18, de 27 de janeiro de
2016, ao abrigo do artigo 514. e do n. 1 do artigo 516.
do Cdigo do Trabalho e da Resoluo do Conselho de
Ministros n. 90/2012, de 31 de outubro, alterada pela Re-
soluo do Conselho de Ministros n. 43/2014, publicada
no Dirio da Repblica, 1. srie, n. 122, de 27 de junho
de 2014, o seguinte:
Artigo 1.
1 As condies de trabalho constantes das alteraes
do contrato coletivo entre a Associao dos Distribuidores
de Produtos Alimentares (ADIPA) e o SITESE Sindi-
cato dos Trabalhadores e Tcnicos de Servios, Comrcio,
Restaurao e Turismo (comrcio a retalho de produtos
alimentares), publicadas no Boletim do Trabalho e Em-
prego, n. 10, de 15 de maro de 2017, so estendidas no
territrio do continente:
a) s relaes de trabalho entre empregadores no
filiados na associao de empregadores outorgante que se
dediquem atividade retalhista de comrcio de produtos
alimentares, designadamente bebidas, frutos, produtos
hortcolas e sementes, e trabalhadores ao seu servio,
das profisses e categorias profissionais previstas na con-
veno;
b) s relaes de trabalho entre empregadores filiados
na associao de empregadores outorgante que exeram
a atividade econmica referida na alnea anterior e traba-
lhadores ao seu servio, das profisses e categorias profis-
sionais nelas previstas, no representados pela associao
sindical outorgante.
2 O disposto na alnea a) do nmero anterior no se
aplica a empregadores filiados na Associao Portuguesa
de Empresas de Distribuio APED.
Artigo 2.
1 A presente portaria entra em vigor no quinto dia
aps a sua publicao no Dirio da Repblica.
2 A tabela salarial e clusulas de natureza pecuniria
previstas na conveno produzem efeitos a partir do pri-
meiro dia do ms da publicao da presente portaria.
O Secretrio de Estado do Emprego, Miguel Filipe Par-
dal Cabrita, em 17 de julho de 2017.
3912 Dirio da Repblica, 1. srie N. 141 24 de julho de 2017

I SRIE Dirio da Repblica Eletrnico:

Endereo Internet: http://dre.pt

Contactos:
Correio eletrnico: dre@incm.pt
Tel.: 21 781 0870
Depsito legal n. 8814/85 ISSN 0870-9963 Fax: 21 394 5750