CATALOGO DE

TRANSFORMADORES
 Transformadores
Convencionales Monofsicos

Transformadores tipo poste ubicados en las redes de distribucin o tipo subestacin para montaje en
piso. Sumergidos en aceite aislante para ser conectados en redes de media tensin Fase-Fase o
Fase-Neutro (hasta 34.5KV), con BIL mximo de 200KV y potencias disponibles desde 3KVA hasta
500KVA.
Si es requerido por el cliente, se instalan dispositivos contra
sobretensiones (DPS) para proteger el equipo en media o en baja
tensin.
Fabricados segn las normas ANSI C-57.12.00, IEC-76, NTC y RETIE.

C A

TRANSFORMADORES MONOFASICOS 15 kV

Volumen aceite MEDIDAS (mm)

KVA Peso aprox. (Kg)
aprox. (Lt) A B C
5 28 91 421 825 504
10 35 108 457 850 540
15 45 146 480 920 563
25 63 221 543 940 626
37,5 70 256 543 1010 626
50 92 331 640 935 723
75 99 448 640 1090 733
100 120 607 770 1190 810
167 160 680 1060 1170 950

NOTA: Las anteriores dimensiones son aproximadas, en el momento de

Productos amigables
comprar el equipo favor solicitar las dimensiones reales, ya que estas con el medio ambiente
pueden variar.

Para ms informacin visite nuestro sitio web www.rymel.com.co y/o en

nuestra lnea telefnica (57) (4) 4440430. PAG 1
Transformadores
Convencionales Trifsicos

Transformadores tipo poste ubicados en las redes de

distribucin o tipo subestacin para montaje en piso.
Sumergidos en aceite aislante para ser utilizados en redes con
conexiones en delta o en estrella, con tensin en el lado de
alimentacin hasta 46 KV, BIL mximo de 250KV y potencias
disponibles desde 15KVAhasta 5000KVA.

C A

Si es requerido por el cliente, se instalan dispositivos contra

sobretensiones (DPS) para proteger el equipo en media o en baja
D tensin.
Fabricados segn las normas ANSI C-57.12.00, IEC-76, NTC y
RETIE.
Productos amigables
D con el medio ambiente

TRANSFORMADORES TRIFASICOS 15 kV
Volumen aceite MEDIDAS (mm)
KVA Peso aprox. (Kg)
aprox. (Lt) A B C D
15 62 161.6 660 770 522 NA
30 116 284 860 790 562 NA
45 107 316.9 860 820 542 NA NOTA: Las anteriores
dimensiones son
75 182 485 1155 845 572 NA aproximadas, en el
112.5 166 545.1 1150 890 632 NA momento de comprar el
150 216 677 49.3 36.8 36.5 23.2 equipo favor solicitar las
dimensiones reales, ya
225 322 884 52 40.4 37.5 25.6
que estas pueden variar.
300 462 1193.5 56.8 44.3 42 28.7
400 494 1382 56.8 48.6 44.5 28.3
500 619 1770 60.4 52.2 43.3 28.3
630 739 2150 66.3 55.3 47.4 28.7
750 855 2485 67 58.5 47.2 29.9
1000 1083 3070 73 60.9 49.2 31.9

NA: No aplica (estos transformadores no tienen ruedas, pero si tienen dispositivo para fijar en poste).

Para ms informacin visite nuestro sitio web www.rymel.com.co y/o en

nuestra lnea telefnica (57) (4) 4440430. PAG 2
 Transformadores Tipo Pedestal

Son transformadores para instalacin exterior o interior de

frente muerto, que poseen elementos de conexin,
Tr a n s f o r m a d o r e s

proteccin y maniobra incorporados. Se emplean en

aquellos casos en que por seguridad, espacio o esttica es
necesario alimentarlos con cable seco apantallado
subterrneo por medio de crcamos y van instalados sobre
una base o loza de concreto llamada pedestal.
Poseen elementos propios de una subestacin que
protegen el equipo de:
Fallas en la red secundaria y sobrecargas
extremas mediante fusibles bayonetas tipo
extrables intercambiables.
Fallas por sobretensin primaria mediante
descargadores de sobretensin tipo codo.
Adems, el transformador protege a la red primaria de
fallas de alta corriente en los bobinados mediante
fusibles limitadores o de respaldo por enlace de
aislamiento.

Fabricados segn las normas ANSI C-57.12.25, ANSI C-

57.12.26, ANSI C-57.12.28, ANSI C-57.12.29, NTC 5074 y
RETIE.

CONFIGURACIN: DIAGRAMA UNIFILAR PEDESTAL RADIAL MODIFICADO

CODOS DE ENTRADA
FUSIBLE FUSIBLE TRANSFORMADOR
LIMITADOR BAY-O-NET

CODOS DE
SALIDA O DPSS
SECCIONADOR AT BT
2 POSICIONES ON-OFF

DIAGRAMA UNIFILAR PEDESTAL RADIAL

CODOS DE FUSIBLE FUSIBLE TRANSFORMADOR

ENTRADA SECCIONADOR LIMITADOR BAY-O-NET

2011 R1
PAG-2
DIAGRAMA UNIFILAR PEDESTAL ANILLO (MALLA)
CODOS DE SECCIONADOR
ENTRADA 4 POSICIONES ON-OFF
FUSIBLE FUSIBLE TRANSFORMADOR
LIMITADOR BAY-O-NET

Productos amigables CODOS DE

con el medio ambiente SALIDA O DPSS
AT BT

Para ms informacin visite nuestro sitio web www.rymel.com.co y/o en

nuestra lnea telefnica (57) (4) 4440430. PAG 3
 Transformador
Pedestal Trifsico Tipo Radial
B C

Disponibles en potencias hasta 3000 KVA.

Tensin en el lado de alimentacin hasta 34.5
GrdY/19,92 KV y BIL mximo de 200 KV.
A

D E

Productos amigables
con el medio ambiente

TRANSFORMADORES PEDESTALES TIPO RADIAL TRIFASICOS 15 - 25 kV

Volumen aceite MEDIDAS (mm)

KVA Peso aprox.(Kg.)
(Lt.) A B C D E
30 253 552 1050 1310 970 470 350
45 296 637 1070 1340 1000 470 380
75 318 744 1100 1340 1000 470 380
112.5 405 919 1100 1340 1000 470 480
150 429 995 1145 1340 1195 470 480
225 560 1251 1270 1400 1290 470 540
300 682 1548 1320 1400 1395 470 610
400 694 1775 1390 1400 1340 470 590
500 798 2072 1440 1540 1415 470 600
630 989 2527 1530 1620 1480 470 630
750 1105 2867 1660 1640 1450 470 620
1000 1432 3590 1680 1790 1560 470 710

NOTA: Las anteriores dimensiones son aproximadas, en el momento de comprar el equipo favor
solicitar las dimensiones reales, ya que estas pueden variar.

Para ms informacin visite nuestro sitio web www.rymel.com.co y/o en

nuestra lnea telefnica (57) (4) 4440430. PAG 4
 Transformador
Pedestal Trifsico Tipo Malla

TRANSFORMADORES PEDESTALES TIPO MALLA TRIFASICOS 15 - 25 kV

Tr a n s f o r m a d o r e s

Volumen aceite MEDIDAS (mm)

KVA Peso aprox.(Kg.)
(Lt.) A B C D E
30 253 552 1050 1310 970 470 350
45 296 637 1070 1340 1000 470 380
75 432 887 1300 1460 900 470 380
112.5 549 1082 1310 1460 1000 470 480
150 576 1165 1360 1460 1160 470 480
225 732 1446 1410 1540 1220 470 540
300 884 1760 1480 1540 1330 470 610
400 908 2030 1540 1540 1385 470 600
500 951 2250 1540 1540 1330 470 600
630 1121 2657 1660 1620 1410 470 630
750 1235 3010 1800 1640 1440 470 620
1000 1596 3770 1820 1790 1560 470 710

NOTA: Las anteriores dimensiones son aproximadas, en el

momento de comprar el equipo favor solicitar las dimensiones
reales, ya que estas pueden variar.
Productos amigables
con el medio ambiente

Para ms informacin visite nuestro sitio web www.rymel.com.co y/o en

nuestra lnea telefnica (57) (4) 4440430. PAG 5
 Transformador
Pedestal Monofsico

Transformadores tipo pedestal monofsico:

Disponibles en potencias hasta 500 KVA. Tensin en
el lado de alimentacin hasta 34.5 GrdY/19,92 KV y
BIL mximo de 150 KV.

TRANSFORMADORES PEDESTALES TIPO RADIAL MONOFASICO 15 - 25 kV

MEDIDAS (mm) NOTA: Las

Volumen aceite
KVA Peso aprox.(Kg.) anteriores
Productos (Lt.) A B C dimensiones son
amigables aproximadas, en
con el 25 162 375 946 915 863 el momento de
medio
ambiente 37,5 187 430 946 915 920 comprar el
equipo favor
50 214 441 986 915 945 solicitar las
dimensiones
75 252 629 986 935 1010 reales, ya que
estas pueden
100 262 701 986 935 1031 variar.
167 387 935 1046 1155 1012

Para ms informacin visite nuestro sitio web www.rymel.com.co y/o en PAG 6

nuestra lnea telefnica (57) (4) 4440430.
 Transformadores
Autoprotegidos
Transformadores monofsicos y trifsicos inmersos en aceite mineral con corrientes secundarias de
Transformadores

hasta 1600 A y BIL mximo de 150 KV, para ser utilizados en lneas de energa con niveles de tensin
desde 2,4 KV hasta 34,5 KV, en los que se incorporan elementos de proteccin contra
sobretensiones, sobrecargas y cortocircuitos externos; al igual que fusibles inmersos en aceite en
media tensin para aislarlos de la red en caso de fallas internas.
Transformadores trifsicos disponibles en los siguientes rangos de potencia:
Potencias desde 15 KVA hasta 500 KVA, con tensin secundaria de 220/127 V.
Potencias de hasta 1000 KVA, con tensin secundaria de 440/254 V.
Transformadores monofsicos disponibles en los siguientes rangos de potencia:
Potencias desde 5 KVA hasta 167,5 KVA, con tensin secundaria de 240/120 V.
Potencias hasta 333 KVA, con tensin secundaria de 480/240.
Fabricados segn las normas ANSI C57.12.00, IEC-76 y GTC148.

Productos amigables
con el medio ambiente

Para ms informacin visite nuestro sitio web www.rymel.com.co y/o en

nuestra lnea telefnica (57) (4) 4440430. PAG 7
 Transformadores
Ocasionalmente Sumergibles
Transformadores

Transformadores trifsicos (Disponibles en potencias de hasta 3000 KVA) y monofsicos

(Disponibles en potencias de hasta 500 KVA) con tensin en el lado de alimentacin hasta 34,5
GrdY 19,92 KV y BIL mximo de 150 KV.
Son equipos diseados para operar en una cmara o bveda, bajo el nivel del suelo y sujeto a
posibles inundaciones durante mximo 24 horas bajo una columna de agua de hasta 40 cm por
encima de la parte superior del transformador.
Poseen elementos propios de una subestacin que protegen el equipo de:
Fallas en la red secundaria y sobrecargas extremas mediante fusibles bayonetas
tipo extrables intercambiables.
Fallas por sobretensin primaria mediante descargadores de sobretensin tipo codo.
Adems, el transformador protege a la red primaria de fallas de alta corriente en los
bobinados mediante fusibles limitadores o de respaldo por enlace de aislamiento.
Estos transformadores pueden suministrarse con una de las siguientes configuraciones:
Configuracin de tipo radial: Fin de circuito de media tensin, con seccionador bajo carga abierto-
cerrado.
Configuracin de tipo malla: (Para continuar el circuito de media tensin), con seccionador de 4
posiciones.
Fabricados segn las normas ANSI C57.12.23, ANSI C-57, NTC 4406 Y RETIE.

Productos amigables
con el medio ambiente

Para ms informacin visite nuestro sitio web www.rymel.com.co y/o en

nuestra lnea telefnica (57) (4) 4440430. PAG 8
 Transformadores Secos

Transformadores Secos (Baja-Baja)

Tr a n s f o r m a d o r e s

Transformadores monofsicos o trifsicos con potencias

desde 1KVA hasta 500KVA, con tensiones de hasta 600
Voltios, diseados para operar en interiores (gabinete con
proteccin IP20) o exteriores (gabinete con proteccin IP23).
Son refrigerados por la circulacin natural del aire y cuentan
con aislamientos auto-extinguibles de alta temperatura (clase
H-180C) que disminuyen el riesgo de propagacin del fuego
en caso de incendio.
Utilizados en aplicaciones residenciales, comerciales o
industriales, con ptima eficiencia, bajo nivel de prdidas y
mnimo nivel de ruido.
Fabricados segn la norma NTC3445.

Transformadores Secos (Media Tensin)

Transformadores trifsicos refrigerados en aire, fabricados desde 75KVA hasta 630KVA con tensin
serie hasta 15KV. Su parte activa est diseada con devanados en cobre o aluminio de alta pureza y
ncleo apilado de acero al silicio de grano orientado de bajas prdidas, que permiten soportar los altos
niveles de temperatura al cual est expuesto el transformador cuando se le conecta a una carga.
Poseen aislamientos auto-extinguibles de alta temperatura (Clase H-180C) que disminuyen el riesgo
de incendio en casos de eventos externos, de cortocircuito o sobretensin.
Utilizados en aplicaciones comerciales o industriales, con ptima eficiencia, bajo nivel de prdidas y
mnimo nivel de ruido.

Ventajas y Usos:
Debido a su bajo peso (Comparado
con uno en aceite) permiten ser
ubicados al interior de edificios en pisos
elevados.
Debido a la clase de aislamientos
(Autoextinguibles) permiten obviar la
construccin de cuartos a prueba de
incendio.
Debido a su construccin permiten
un mantenimiento ms econmico y
sencillo (Comparado con uno en aceite).
No poseen tanque, debido a que son
ubicados en los gabinetes de una
subestacin.
Utilizados en lugares en donde se
desea minimizar el impacto ambiental
causado por lquidos aislantes.

Productos amigables
con el medio ambiente

Para ms informacin visite nuestro sitio web www.rymel.com.co y/o en

nuestra lnea telefnica (57) (4) 4440430. PAG 9
Cajas de Maniobra

Equipos de seccionamiento de frente muerto, aislados en aceite y conformados por conectores

elastomricos de alta tensin y seccionadores cuya funcin es permitir la operabilidad de distintos
circuitos bajo carga en sistemas de alimentacin de media tensin.
Para 2, 3, 4, 5 6 vas y
sistemas monofsicos,
bifsicos y trifsicos. Con
capacidad de corriente de
200 y 600 A en tensiones
hasta 34.5GrdY/19.92KV y
BIL mximo de 150KV.
Fabricadas segn las
normas ANSI C-57.12.25,
ANSI C-57.12.26, ANSI C-
57.12.28, ANSI C-57.12.29,
NTC 5110.

CAJAS DE MANIOBRA 2 VAS CAJAS DE MANIOBRA 3 VAS

Entrada

Entrada Salida

Salida Derivacin

CAJAS DE MANIOBRA 4 VAS CAJAS DE MANIOBRA 5 VAS

Derivacin Entrada
Entrada
Derivacin

Derivacin

Salida Salida Derivacin

Derivacin

Productos amigables
con el medio ambiente

Para ms informacin visite nuestro sitio web www.rymel.com.co y/o en

nuestra lnea telefnica (57) (4) 4440430. PAG 10
 Buje Protector de Vida Silvestre

Descripcin
Dispositivo para proteger las partes energizadas de los aisladores terminales
en los diferentes equipos que se instalan en el sistema de distribucin de
energa y que se encuentran expuestos a potenciales contactos por parte de
los animales o personas.

Objetivo
Este accesorio protector de vida silvestre es utilizado
en los aisladores de transformadores de distribucin,
reguladores, desconectadores, seccionalizadores,
transformadores de medida, cortocircuitos, DPS y
otros, para evitar que las aves, reptiles, roedores y
dems animales ocasionen cortocircuitos o fallas
entre las fases o entre la fase y la tierra que puedan
afectar la calidad del servicio e incrementen los costos
de operacin y mantenimiento.
Es fabricado con material resistente a la radiacin
ultravioleta, tracking, abrasin, cizalladura, a la
carbonizacin, al agrietamiento y a la deposicin de
materias fecales de los animales, tiene alta resistencia
al impacto (no menor a IZOD de 160.1 Joule/m),
posee una capacidad mxima de absorcin de agua
de 0.09% por peso y un esfuerzo dielctrico mnimo
de 300V/mL.
Tiene como objetivo incrementar el nivel de
aislamiento de la estructura e incrementar la
distancia de fuga fase a tierra.

Caractersticas Elctricas

Nivel de tensin Nominal 15 - 27- 38 KV

Frecuencia Nominal 60 Hz

ESPECIFICACIONES
Dimetro mximo 68 mm
Alto 55 mm
Dimetros de entrada para conductor 21 mm
Color Gris Claro

Productos amigables
con el medio ambiente

Para ms informacin visite nuestro sitio web www.rymel.com.co y/o en

nuestra lnea telefnica (57) (4) 4440430. PAG 11