Вы находитесь на странице: 1из 194

PHOENIX CONTACT mundialmente em contato com clientes e parceiros

A Phoenix Contact lder mundial Um elemento integral da filosofia Nossa oferta de servios inclui
no setor de eletrotcnica, eletrni- da Phoenix Contact a autonomia produtos com as mais diversas apli-
ca e automao. Fundada em 1923, da empresa. Por isso, a Phoenix caes eletrotcnicas. Isso inclui
a empresa familiar emprega atual- Contact aplica sua prpria compe- mltiplos sistemas de conexo
mente 12.800 colaboradores em tncia e conhecimento em vrios para fabricantes de equipamentos
todo o mundo. Uma rede de ven- aspectos: nos departamentos de e a construo de mquinas, com-
das com mais de 50 distribuidores projeto e desenvolvimento so im- ponentes para quadros de coman-
e mais de 30 parceiros comerciais plantadas continuamente ideias de do modernos e solues medida
garantem a proximidade com o produtos inovadores, para desen- para vrias aplicaes e setores:
cliente em todo o mundo, direta- volver solues especiais para pro- como produo de automveis,
mente no local. blemas de acordo com o desejo do energia elica, sistemas fotovoltai-
cliente. Inmeras patentes com- cos, indstria de processo ou apli-
provam que muitos produtos da cativos na rea de abastecimento
Phoenix Contact se baseiam em de gua, distribuio de energia e
desenvolvimentos prprios. infraestrutura urbana.
ndice

Tecnologia de conexo de placas de circuito impresso 6


e caixa eletrnica

Tecnologia de conexo para equipamentos de campo 8

Rguas de terminais 22

Cabeamento sensor/atuador e conectores de 54


encaixe industriais

Sistemas de marcao, ferramentas e material de montagem 64

Proteo contra sobretenso e fontes de alimentao 88

Tecnologia de interface e equipamentos de comutao 124

Tecnologia de comando, sistemas I/O e 156


infraestrutura de automao

Registro 184
Viso geral da gama em imagens
A partir daqui voc chega diretamente ao produto pretendido

Conectores de Conectores de Conectores de encaixe Conectores de


encaixe RJ45 encaixe D-SUB para equipamentos encaixe montveis

Pgina 10 Pgina 15 Pgina 17 Pgina 18

USB e FireWire Terminais parafusados UT

Pgina 10 Terminais de passagem e terra Terminais de passagem e terra com trs e Terminais terra em dois nveis
quatro conexes
UT ... Pgina 24 UT ...-TWIN Pgina 25 UTTB ... Pgina 27
UT ...-QUATTRO
Pgina 26

Terminais de conexo push-in PT

Terminais de segurana Terminais de isolamento e de isolamento de Terminais de passagem e terra Terminais de passagem e terra com trs e
lmina quatro conexes
UT ...-HESI, UT ...-HEDI Pgina 28 UT ...-TG Pgina 29 PT ... Pgina 31 PT ...-TWIN Pgina 33
UT ...-MT Pgina 30 PT ...-QUATTRO Pgina 34

Terminais de mola de trao ST

Terminais de isolamento e de isolamento de Terminais de passagem e terra Terminais de passagem e terra com trs e Terminais terra em dois nveis
lmina quatro conexes
PT ...-TG Pgina 34 ST ... Pgina 36 ST ...-TWIN Pgina 38 STTB ... Pgina 40
PT ...-MT Pgina 35 ST ...-QUATTRO Pgina 39

2 PHOENIX CONTACT
Viso geral da gama em imagens
A partir daqui voc chega diretamente ao produto pretendido

Sistema de instalao
Linhas Ethernet QPD

Terminais de travamento de alavanca e de Terminais de isolamento de lmina Cabos Ethernet e patch Distribuidor H
isolamento com alavanca
ST ...-HESI, ST ...-HEDI Pgina 41 ST 2,5-MT Pgina 42 Pgina 56 Pgina 58

Sistema de insero
HEAVYCON-EVO de cabos CES

Conectores de cabo e de encaixe Passagens de parede Conjuntos de conectores de encaixe Molduras de vedao e de encaixe, luvas de
cabo, luvas cegas e rguas para fixao de
Pgina 58 Pgina 59 Pgina 61 cabos Pgina 62

Sistemas de marcao

Marcao de terminais com tira Zack Sistemas de impresso e software de mar- Marcao de terminais com UniCard Marcao de condutores e cabos
cao
ZB ... Pgina 66 THERMOMARK ... Pgina 69 UCT-TM ... Pgina 71 Pgina 73

Ferramenta Material montagem

Marcao de equipamentos UniCard, Marcao de equipamentos UniCard, Pgina 82 Pgina 87


para colar para parafusar ou rebitar
US-EMLP ... Pgina 79 US-EMSP ... Pgina 80

PHOENIX CONTACT 3
Viso geral da gama em imagens
A partir daqui voc chega diretamente ao produto pretendido

Proteo contra sobretenso

Dispositivo de proteo contra raios tipo 1 Dispositivo de proteo contra sobretenso Proteo de equipamentos tipo 3 Proteo para linha de sinal e de dados
FLASHTRAB tipo 1 e tipo 2
Pgina 90 VALVETRAB Pgina 92 Pgina 95 Pgina 97

Fontes de alimentao

QUINT POWER TRIO Power UNO POWER STEP POWER

Pgina 103 Pgina 107 Pgina 111 Pgina 113

QUINT UPS-IQ Acumulador de energia para QUINT UPS-IQ Mdulo de redundncia Conversor DC/DC
QUINT-ORING QUINT-PS
Pgina 117 Pgina 119 Pgina 121 Pgina 122

Equipamentos de comutao/
comando do motor Tecnologia de medio, comando e regulagem

Acionadores de motor hbridos Amplificadores de comutao de isolamento Amplificadores de comutao de isolamento Amplificadores de comutao de isolamento
altamente compactos com segurana funcional Ex i com segurana funcional
Pgina 126 Pgina 129 Pgina 135 Pgina 138

4 PHOENIX CONTACT
Viso geral da gama em imagens
A partir daqui voc chega diretamente ao produto pretendido

Monitoring / Monitoramento

Transdutores de corrente, controladores de Rels de monitoramento multifuncionais Rels de tempo extra fino Equipamentos de medio de energia
corrente
Pgina 141 Pgina 142 Pgina 143 Pgina 144

Mdulos de rel Cabeamento de sistema para controladores

RIFLINE complete Srie PLC Mdulos de ligao Cabo de sistema

Pgina 146 Pgina 150 Pgina 154 Pgina 155

IHMs e
Redes Ethernet PCs industriais Sistemas I/O

Switches Wireless Ethernet VALUELINE IPC Sistemas I/O

Pgina 158 Pgina 160 Pgina 163 Pgina 166

Tecnologia industrial de comunicao Software Controladores

Tecnologia industrial de comunicao Comunicao de dados sem fio Software de automao Controladores

Pgina 174 Pgina 113 Pgina 164 Pgina 165

PHOENIX CONTACT 5
Tecnologia de conexo de equipamentos para sinais, dados e potncia da Phoenix Contact

COMBICON control
Sistema de conexo para tecnologia de
medio, controlador, regulagem e mdulos
I/O: terminais para placa de circuito
impresso e conectores de encaixe nos
passos de 2,54 a 7,62 mm, conexo por
rosqueamento, fora de mola e conexo
IDC, solda por onda.

Veja o catlogo 1

COMBICON high density & data


Conectores de encaixe em formato
miniatura - sistema de conexo rpido por
terminal IDC, mola e perfurao,
derivaes em T para conexes de bus
simples.

Veja o catlogo 1

COMBICON power
Sistema de conexo para a eletrnica de
potncia: terminais para placa de circuito
impresso e conectores de encaixe para
correntes at 125 A, conexo por
rosqueamento e fora de mola, passagens
de parede.

Veja o catlogo 1

COMBICON compact
Conexes de equipamentos para
tecnologia predial e aplicaes de LED:
terminais para placa de circuito impresso e
conectores de encaixe nos passos 2,5 a
7,5 mm, conexo por rosqueamento e por
fora de mola, assim como barras de pinos.

Veja o catlogo 1

Caixa
Caixa eletrnica de plstico e alumnio:
caixa de montagem e instalao para
eletrnica industrial, caixa de montagem
para instalao em edifcios, conexes de
bus inovadoras entre as caixas.

Veja o catlogo 1

6 PHOENIX CONTACT
Tecnologia de conexo de equipamentos para sinais, dados e potncia da Phoenix Contact

PLUSCON data
Conectores de encaixe, passagens de
parede e cabo para bus de campo e redes.

Veja o catlogo 2

PLUSCON circular
Conectores de encaixe embutidos,
conectores de encaixe montveis e cabos
de M5 a M40 para sinais, dados e potncia

Veja o catlogo 2

PLUSCON power
Sistemas de conexo de carga para
eletromobilidade at 400 A e conectores de
encaixe para a eletrnica de potncia at
150 A.

Veja o catlogo 2

PLUSCON device
Conector de encaixe retangular com
sistema de contato modular para sinais,
potncia e fibra ptica com grau de
proteo IP67 e em vrios formatos.

Veja o catlogo 2

PLUSCON solar
Sistemas de conexo AC e DC para
mdulos fotovoltaicos, inversores e
microinversores.

Veja o catlogo 2

PHOENIX CONTACT 7
8 PHOENIX CONTACT
Tecnologia de conexo para equipamentos de campo

Com a descentralizao de instalaes de


produo complexas e com a necessidade Viso geral da gama
crescente de troca de informao e troca de
dados rpidas, utilizam-se em aplicaes in- Conectores de encaixe RJ45 IP20 e IP67 10
dustriais interfaces de dados padronizadas.
Condies ambientais industriais impem Conectores de encaixe D-SUB 15
requisitos rigorosos aos conectores de en-
caixe, ao sistema de conexo, bem como ao Conectores de encaixe de equipamentos M8, M12 17
cabeamento, no comparveis ao universo
do escritrio. Conectores de encaixe montveis M8, M12 18
Sistema de instalao completo
A linha de produtos composta de co-
USB e FireWire 20
nectores de encaixe, passagens de parede,
cabos montados, painis de juno, sadas
de terminais, alm de acessrios correspon-
dentes, criando, assim, um sistema de insta-
lao completo. adequada para a utilizao
no cabeamento interno de quadro de co-
mando, de campo e de naves industriais,
alm da integrao em equipamentos com
elevado grau de proteo.
Montagem de campo simples
Para permitir a utilizao de conectores
de encaixe tambm sob difceis condies
em ambiente industrial, esto disponveis
sistemas de conexo rpida de fcil opera-
o. Para o cabeamento Ethernet e
PROFINET, o conector de encaixe RJ45
pode ser montado sem ferramentas espe-
ciais.

PHOENIX CONTACT 9
Tecnologia de conexo para equipamentos de campo
Conector de encaixe RJ45 IP20 e IP67
Conector
Conector de
de encaixe
encaixe RJ45
RJ45 IP20
IP20 e
e IP67
IP67

Conector de encaixe RJ45 IP20 e IP67

Componentes ETHERNET passivos no grau de proteo IP20 e IP67 para o cabeamento industrial. Para
a montagem rpida e simples esto disponveis variantes de crimpagem e tambm conectores de encaixe
na tecnologia comprovada de conexo rpida QUICKON. Para a integrao de equipamentos, assim como
para as passagens pelo quadro de comando, esto disponveis molduras de montagem e elementos do so-
quete.

Conector de encaixe RJ45 IP20 e IP67

Conector de encaixe RJ45, sistema de conexo rpida QUICKON, CAT5

Dados tcnicos compartilhados


Tipo de conexo Conexo rpida IDC
Propriedades de transmisso CAT5 (IEC 11801:2002), CAT5e (TIA 568B:2001)
Nmero de plos 8
Material de contato Liga de cobre
Material superfcie de contato Ouro sobre nquel
Temperatura ambiente (funcionamento) -20 C ... 70 C

VS-08-RJ45-5-Q/IP20 VS-08-RJ45-5-Q/IP67

Dimetro de linha AWG Grau de proteo Tipo Cdigo EMB


4,5 mm ... 8 mm 26 ... 23 IP20 VS-08-RJ45-5-Q/IP20 1656725 1
5 mm ... 8 mm 26 ... 24 IP67 VS-08-RJ45-5-Q/IP67 1656990 1
Conector de encaixe RJ45 IP20 e IP67

Conector de encaixe RJ45, sistema de conexo rpida QUICKON, CAT6A

Dados tcnicos
Tipo de conexo Conexo rpida IDC
Propriedades de transmisso CAT6A (IEC 60512-27-100:2008, TIA-568-C.2:2009)
Nmero de plos 8
Verso RJ45
Dimetro de linha 4,5 mm ... 8 mm
AWG 26 ... 24
Grau de proteo IP20
Material de contato CuSn
Material superfcie de contato Ouro sobre nquel
Temperatura ambiente (funcionamento) -20 C ... 70 C

Tipo Cdigo EMB


VS-08-RJ45-10G/Q 1419001 1
Conector de encaixe RJ45 IP20 e IP67

Conector de encaixe RJ45, sistema de conexo por crimpagem


O grau de proteo IP67 apenas alcanado juntamente com a caixa de buchas IP67
aqui mencionada como acessrio!
Dados tcnicos compartilhados
Tipo de conexo Sistema de conexo IDC
Nmero de plos 8
Verso RJ45
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 60 C

VS-08-ST-H11-RJ45 VS-08-T-H-RJ45/IP67

Propriedades de transmisso AWG Material de contato Material superfcie de contato Tipo Cdigo EMB

CAT5 (IEC 11801:2002), CAT5e (TIA 27 ... 26 Liga de cobre Ouro sobre nquel VS-08-ST-H11-RJ45 1652716 5
568B:2001)
CAT6 24 ... 25 Bronze fosforoso Ouro VS-08-ST-H21-RJ45 1652729 5

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Caixa de buchas RJ45, IP67, com travamento push-pull para moldura de montagem, para dimetro de cabo 5,0 mm ... 8,5 mm, cor: cinza VS-08-T-H-RJ45/IP67 1652732 5

Ferramenta de crimpagem, alicate com matriz, para elemento de pino RJ45 VS-CT-RJ45-H 1653265 1

10 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Tecnologia de conexo para equipamentos de campo
Conector de encaixe RJ45 IP20 e IP67
Conector de encaixe RJ45 IP20 e IP67

Elemento de pino RJ45, CAT6A, 10 GBit/s


O grau de proteo IP67 apenas alcanado juntamente com a caixa de buchas IP67
aqui mencionada como acessrio!
Dados tcnicos
Tipo de conexo Sistema de conexo IDC
Propriedades de transmisso CAT6A
Nmero de plos 8
Verso RJ45
AWG 24 ... 27
Grau de proteo IP20
Material de contato Bronze fosforoso
Material superfcie de contato Ouro
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 60 C

VS-08-RJ45-10G/C VS-08-T-H-RJ45/IP67

Tipo Cdigo EMB


VS-08-RJ45-10G/C 1418853 5

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Caixa de buchas RJ45, IP67, com travamento push-pull para moldura de montagem, para dimetro de cabo 5,0 mm ... 8,5 mm, cor: cinza VS-08-T-H-RJ45/IP67 1652732 5

Ferramenta de crimpagem, alicate com matriz, para elemento de pino RJ45 VS-CT-RJ45-H 1653265 1
Conector de encaixe RJ45 IP20 e IP67

Elementos do soquete RJ45, sistema modular, IP20 e IP67


O grau de proteo IP67 apenas alcanado juntamente com a moldura de monta-
gem IP67 aqui mencionada como acessrio!
Dados tcnicos compartilhados
Nmero de plos 8
Verso Soquete
Grau de proteo IP20
Material de contato Liga de cobre
Material superfcie de contato Ouro sobre nquel

VS-08-BU-RJ45/BU VS-08-BU-RJ45-6/KA/LSA

Tipo de conexo Propriedades de transmisso Temperatura ambiente (funcionamento) Tipo Cdigo EMB
Soquete CAT5 (IEC 11801:2002), CAT5e (TIA -20 C ... 60 C VS-08-BU-RJ45/BU 1689064 5
568B:2001)
LSA CAT6 -20 C ... 70 C VS-08-BU-RJ45-6/KA/LSA 1653168 5

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Moldura de montagem RJ45, IP20, para recorte de montagem angular, sem parafusos de fixao, cor: cinza VS-08-A-RJ45/MOD-1-IP20 1689433 5
Moldura de montagem RJ45, IP67, para recorte de montagem redondo, com vedao, com rosca e porca de capa, cor: cinza VS-08-A-RJ45/MOD-1-R-IP67 1689844 1
Conector de encaixe RJ45 IP20 e IP67

Elementos do soquete RJ45, sistema modular, IP67


O grau de proteo IP67 apenas alcanado juntamente com a moldura de monta-
gem IP67 aqui mencionada como acessrio!
Dados tcnicos
Tipo de conexo Soquete
Propriedades de transmisso CAT6 Link
Nmero de plos 8
Verso Soquete
Grau de proteo IP20
Material de contato Liga de cobre
Material superfcie de contato Ouro sobre nquel
Temperatura ambiente (funcionamento) -40 C ... 70 C

VS-08-BU-RJ45-6-MOD/BU VS-08-A-RJ45/MOD-1-R-IP67

Tipo Cdigo EMB


VS-08-BU-RJ45-6-MOD/BU 1653155 5

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Moldura de montagem RJ45, IP67, para recorte de montagem redondo, com vedao, com rosca e porca de capa, cor: cinza VS-08-A-RJ45/MOD-1-R-IP67 1689844 1
Capa de proteo, plana, para cobrir o inserto de contato na moldura de montagem, cor: cinza VS-08-SD-F 1652606 5

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 11


Tecnologia de conexo para equipamentos de campo
Conector de encaixe RJ45 IP20 e IP67
Conector de encaixe RJ45 IP20 e IP67

Elementos de soquete RJ45, sistema de conexo rpida, IP67


O grau de proteo IP67 apenas alcanado juntamente com a moldura de
montagem IP67 aqui mencionada como acessrio!
Dados tcnicos compartilhados
Tipo de conexo IDC
Nmero de plos 8
Verso Soquete
Grau de proteo IP20
Material de contato Liga de cobre
Material superfcie de contato Ouro sobre nquel
Temperatura ambiente (funcionamento) -20 C ... 70 C

VS-08-BU-RJ45-6-F/PK VS-A-F-IP67

Propriedades de transmisso Tipo Cdigo EMB


CAT6 VS-08-BU-RJ45-6-F/PK 1652949 1
CAT5 (IEC 11801:2002), CAT5e (TIA 568B:2001) VS-08-BU-RJ45-5-F/PK 1652936 1

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Moldura de montagem IP67, para recorte de montagem redondo, com vedao, sem parafusos de fixao, cor: cinza VS-A-F-IP67 1653744 5
Capa de proteo, plana, para cobrir o inserto de contato na moldura de montagem, cor: cinza VS-08-SD-F 1652606 5
Conector de encaixe RJ45 IP20 e IP67

Painel de juno RJ45, com conexo por rosqueamento ou LSA

Dados tcnicos compartilhados


Dimetro de linha 6 mm ... 10 mm
Grau de proteo IP20
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C

FL-PP-RJ45-LSA FL-PP-RJ45-SC

Tipo de conexo Tipo Cdigo EMB


LSA-PLUS FL-PP-RJ45-LSA 2901645 1
Conexo a parafuso FL-PP-RJ45-SC 2901643 1
Conector de encaixe RJ45 IP20 e IP67

Painel de juno RJ45, montagem em trilho de fixao, conexo IDC, CAT6

Dados tcnicos
Tipo de conexo Conexo rpida IDC
Propriedades de transmisso CAT6
Nmero de plos 8
Dimetro de linha 4,5 mm ... 8 mm
Grau de proteo IP20
Nmero de pontos de encaixe 1
Material de contato Liga de cobre
Material superfcie de contato Ouro sobre nquel
Temperatura ambiente (funcionamento) -10 C ... 60 C

Tipo Cdigo EMB


VS-PP-F-RJ45-CAT6 1658118 1
Conector de encaixe RJ45 IP20 e IP67

Painel de juno RJ45, montagem de 19 polegadas

Dados tcnicos
Grau de proteo IP20
Nmero de pontos de encaixe 16
Temperatura ambiente (funcionamento) 5 C ... 55 C

Tipo Cdigo EMB


VS-PP-19-1HE-16-F 1652994 1

12 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Tecnologia de conexo para equipamentos de campo
Conector de encaixe RJ45 IP20 e IP67
Conector de encaixe RJ45 IP20 e IP67

Sadas de terminais, IP20, para montagem sob o reboco

Dados tcnicos
Grau de proteo IP20
Nmero de pontos de encaixe 2
Temperatura ambiente (funcionamento) 5 C ... 55 C

Tipo Cdigo EMB


VS-TO-IW-2-F-9010 1653016 1
Conector de encaixe RJ45 IP20 e IP67

Sadas de terminais, IP20, para montagem sobre o reboco

Dados tcnicos compartilhados


Grau de proteo IP20
Temperatura ambiente (funcionamento) 5 C ... 55 C

VS-TO-OW-2-F-9010 VS-TO-0W-6-F-9010

Nmero de pontos de encaixe Tipo Cdigo EMB


2 VS-TO-OW-2-F-9010 1653003 1
6 VS-TO-0W-6-F-9010 1653029 1
Conector de encaixe RJ45 IP20 e IP67

Sadas de terminais, IP65/67, com pontos de encaixe RJ45

Dados tcnicos
Propriedades de transmisso CAT6
Grau de proteo IP65/67
Temperatura ambiente (funcionamento) -40 C ... 70 C

Tipo Cdigo EMB


VS-TO-RO-MCBK-F1418/1418 1404278 1
Conector de encaixe RJ45 IP20 e IP67

Acoplamento RJ45, IP67, com capa de proteo

Dados tcnicos
Propriedades de transmisso CAT5 (IEC 11801:2002), CAT5e (TIA 568B:2001)
Nmero de plos 8
Grau de proteo IP67
Material de contato Liga de cobre
Material superfcie de contato Ouro sobre nquel
Temperatura ambiente (funcionamento) -10 C ... 60 C

Tipo Cdigo EMB


VS-08-KU-IP67 1689268 1

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 13


Tecnologia de conexo para equipamentos de campo
Conector de encaixe RJ45 IP20 e IP67
Conector de encaixe RJ45 IP20 e IP67

Anis de codificao RJ45

Dados tcnicos
Temperatura ambiente (funcionamento) -40 C ... 80 C

Tipo Cdigo EMB


VS-08-RJ45-Q-COD-SET 1656893 1

14 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Tecnologia de conexo para equipamentos de campo
Conector de encaixe D-SUB
Conector de encaixe D-SUB

Conector de encaixe D-SUB

Os prticos conjuntos de conectores de encaixe D-SUB na verso padro e EMC contm os componentes
essenciais, como caixa de conector e moldura de montagem IP67, prensas-cabo e perfis de codificao.
A moldura de montagem D-SUB com comutador de gnero integrado permitem obter passagens de
parede com muita facilidade. Atravs do acoplamento D-SUB IP67 os cabos podem ser ligados com grau
de proteo IP67.

Conector de encaixe D-SUB

Conjuntos de caixas D-SUB, IP67

Dados tcnicos compartilhados


Classe de inflamabilidade conforme UL 94 V0
Grau de proteo IP67
Dimetro externo de linha 3 mm ... 9 mm
Sada para cabo diagonal
Quantidade de sadas de cabos 2
Temperatura ambiente (funcionamento) -40 C ... 80 C

VS-09-SET-STD VS-15-SET-EMV

Forma construtiva Blindado Tipo Cdigo EMB


D-SUB 9 no VS-09-SET-STD 1689145 1
D-SUB 15 no VS-15-SET-STD 1689129 1
D-SUB 25 no VS-25-SET-STD 1652198 1
D-SUB 9 sim VS-09-SET-EMV 1689158 1
D-SUB 15 sim VS-15-SET-EMV 1689132 1
D-SUB 25 sim VS-25-SET-EMV 1652208 1
Conector de encaixe D-SUB

Insertos de contato D-SUB, conexo por rosqueamento

Dados tcnicos compartilhados


Classe de inflamabilidade conforme UL 94 V0
Grau de proteo IP20
Tenso nominal 60 V
Corrente nominal 5A
Tipo de conexo Conexo a parafuso
Perfil de conexo 0,14 mm ... 0,5 mm
Material de contato Liga de cobre
Material superfcie de contato Ouro sobre nquel
Temperatura ambiente (funcionamento) -20 C ... 80 C

VS-09-BU-DSUB/9-MPT-0,5 VS-09-ST-DSUB/10-MPT-0,5

Forma construtiva Nmero de plos Verso Tipo Cdigo EMB


09 9 Soquete VS-09-BU-DSUB/9-MPT-0,5 1688395 10
09 9 Macho VS-09-ST-DSUB/10-MPT-0,5 1688379 10
15 15 Soquete VS-15-BU-DSUB/16-MPT-0,5 1688094 10
15 15 Macho VS-15-ST-DSUB/16-MPT-0,5 1688078 10
25 25 Soquete VS-25-BU-DSUB/25-MPT-0,5 1689776 10
25 25 Macho VS-25-ST-DSUB/25-MPT-0,5 1689789 10

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 15


Tecnologia de conexo para equipamentos de campo
Conector de encaixe D-SUB
Conector de encaixe D-SUB

Moldura de montagem D-SUB IP67, com comutador de gnero integrado

Dados tcnicos compartilhados


Grau de proteo IP67
Material de contato Liga de cobre
Material superfcie de contato Ouro duro sobre nquel
Temperatura ambiente (funcionamento) -40 C ... 80 C

Nmero de plos Forma construtiva Verso Tipo Cdigo EMB


9 D-SUB 9 Soquete/Soquete VS-09-A-GC-BU/BU 1689695 5
9 D-SUB 9 Pino/Pino VS-09-A-GC-ST/ST 1689705 5
15 D-SUB 15 Soquete/Soquete VS-15-A-GC-BU/BU 1689718 5
15 D-SUB 15 Pino/Pino VS-15-A-GC-ST/ST 1689721 5
25 D-SUB 25 Soquete/Soquete VS-25-A-GC-BU/BU 1689734 5
25 D-SUB 25 Pino/Pino VS-25-A-GC-ST/ST 1689747 5

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Capa de proteo D-SUB, grau de proteo IP54, para moldura de montagem e caixa de buchas VARIOSUB IP67 VS-09-SD 1887086 5
Capa de proteo D-SUB, grau de proteo IP54, para moldura de montagem e caixa de buchas VARIOSUB IP67 VS-15-SD 1887099 5
Capa de proteo D-SUB, grau de proteo IP54, para moldura de montagem e caixa de buchas VARIOSUB IP67 VS-25-SD 1652211 5
Conector de encaixe D-SUB

Acoplamento D-SUB IP67, com comutador de gnero integrado

Dados tcnicos compartilhados


Grau de proteo IP67
Material de contato Liga de cobre
Material superfcie de contato Ouro duro sobre nquel
Temperatura ambiente (funcionamento) -40 C ... 80 C

Nmero de plos Forma construtiva Verso Tipo Cdigo EMB


9 D-SUB 9 Soquete/Soquete VS-09-KU-BU/BU 1689637 5
9 D-SUB 9 Pino/Pino VS-09-KU-ST/ST 1689640 5
15 D-SUB 15 Soquete/Soquete VS-15-KU-BU/BU 1689653 5
15 D-SUB 15 Pino/Pino VS-15-KU-ST/ST 1689666 5
25 D-SUB 25 Soquete/Soquete VS-25-KU-BU/BU 1689679 5
25 D-SUB 25 Pino/Pino VS-25-KU-ST/ST 1689682 5

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Capa de proteo D-SUB, grau de proteo IP54, para moldura de montagem e caixa de buchas VARIOSUB IP67 VS-09-SD 1887086 5
Capa de proteo D-SUB, grau de proteo IP54, para moldura de montagem e caixa de buchas VARIOSUB IP67 VS-15-SD 1887099 5
Capa de proteo D-SUB, grau de proteo IP54, para moldura de montagem e caixa de buchas VARIOSUB IP67 VS-25-SD 1652211 5

16 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Tecnologia de conexo para equipamentos de campo
Conectores de encaixe para equipamentos M8, M12
Conectores de encaixe para equipamentos M8, M12

Conectores de encaixe para equipamentos

A partir das inmeras exigncias tecnologia de conexo de aparelhos de sensor/atuador no mbito


indstria, criou-se uma linha abrangente de conectores de encaixe embutidos M5, M8 e M12 e passagens
de parede. Os desenvolvimentos especficos do cliente possibilitam adaptaes optimizadas aos conceitos
de equipamento individuais.

Conectores de encaixe para equipamentos M8, M12

M8, de uma pea, montagem na parede posterior/com parafusos, com conexo de solda reta

Dados tcnicos compartilhados


Tipo de montagem Montagem posterior de painel
Codificao A - padro
IN 4A
Grau de proteo IP67
Temperatura ambiente conector de encaixe/soquete -25 C ... 85 C

SACC-DSI-M 8FS-3CON-L180 SACC-DSI-M 8MS-4CON-L180

Formato do lado do conector de encaixe Tipo de rosca Nmero de plos UN Tipo Cdigo EMB
Soquete , reto , M8 M12 x 1 3 60 V SACC-DSI-M 8FS-3CON-L180 1694363 20
Conector , reto , M8 M8 x 0,5 3 60 V SACC-DSI-M 8MS-3CON-L180 1694334 20
Soquete , reto , M8 M12 x 1 4 30 V SACC-DSI-M 8FS-4CON-L180 1694376 20
Conector , reto , M8 M8 x 0,5 4 30 V SACC-DSI-M 8MS-4CON-L180 1694347 20
Conectores de encaixe para equipamentos M8, M12

M12, de uma pea, montagem na parede posterior/com parafusos, com conexo de solda reta

Dados tcnicos compartilhados


Formato do lado do conector de encaixe Conector , reto , M12 , SPEEDCON
Tipo de montagem Montagem posterior de painel
Tipo de rosca M12 x 1
IN 4A
Grau de proteo IP67
Temperatura ambiente conector de encaixe/soquete -25 C ... 85 C

SACC-DSI-MS-4CON-M12 SCO SACC-DSI-MSD-4CON-M12 SCO

Nmero de plos Codificao UN Tipo Cdigo EMB


4 A - padro 250 V SACC-DSI-MS-4CON-M12 SCO 1551820 20
4 Dados D 250 V SACC-DSI-MSD-4CON-M12 SCO 1551859 20
5 A - padro 60 V SACC-DSI-MS-5CON-M12 SCO 1551833 20
5 B - inverso 60 V SACC-DSI-MSB-5CON-M12 SCO 1551846 20
Conectores de encaixe para equipamentos M8, M12

M12, passagem pelo quadro de comando

Dados tcnicos
Formato do lado do conector de encaixe Soquete , reto , M12 -> Soquete , reto , M12
Tipo de montagem Montagem bipolar
Tipo de rosca M16 x 1,5
Nmero de plos 4
Codificao Dados D
IN 4A
UN 60 V
Grau de proteo IP67
Temperatura ambiente conector de encaixe/soquete -25 C ... 85 C

Tipo Cdigo EMB


SACC-4P-DSI-M12FSD/FSD-M16 1424326 1

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 17


Tecnologia de conexo para equipamentos de campo
Conectores de encaixe montveis M8, M12
Conectores de encaixe montveis M8, M12

Conectores de encaixe montveis

Uma confeco segura e racional decisiva para o cabeamento de campo. A possibilidade de seleo de
5 partes da tecnologia de conexo oferece uma adaptao exata respectiva aplicao ou requisito no
campo. Os conectores de encaixe montveis esto disponveis em inmeras variantes sem blindagem e
prprios para EMC.

Conectores de encaixe montveis M8, M12

M8, conexo IDC, com serrilhado metlico

Dados tcnicos compartilhados


Codificao A - padro
Tipo de sinal Universal
Perfil de conexo 0,25 mm ... 0,5 mm
Passagem de cabo [mm] 2,5 mm ... 5 mm
IN 4A
Grau de proteo IP65 / IP67
Tipo de conexo Conexo IDC
Material do corpo do cabo PA 6
Temperatura ambiente conector de encaixe/soquete -25 C ... 80 C (Conector/suporte)

SACC-M 8FS-3QO-0,5-M SACC-M 8MS-4QO-0,5-M

Forma construtiva Nmero de plos UN Tipo Cdigo EMB


Soquete , reto , M8 3 60 V SACC-M 8FS-3QO-0,5-M 1441066 1
Conector , reto , M8 3 60 V SACC-M 8MS-3QO-0,5-M 1441024 1
Soquete , reto , M8 4 30 V SACC-M 8FS-4QO-0,5-M 1441079 1
Conector , reto , M8 4 30 V SACC-M 8MS-4QO-0,5-M 1441037 1
Conectores de encaixe montveis M8, M12

M12, conexo IDC, com serrilhado plstico

Dados tcnicos compartilhados


Nmero de plos 4
Codificao A - padro
Tipo de sinal Universal
Perfil de conexo 0,34 mm ... 0,75 mm
Passagem de cabo [mm] 4 mm ... 8 mm
UN 250 V
IN 4A
Grau de proteo IP65 / IP67
Tipo de conexo Conexo IDC
Material do corpo do cabo PA 6
SACC-M12FS-4QO-0,75 SACC-M12MS-4QO-0,75 Temperatura ambiente conector de encaixe/soquete -25 C ... 80 C (Conector/suporte)

Forma construtiva Tipo Cdigo EMB


Soquete , reto , M12 SACC-M12FS-4QO-0,75 1641756 1
Conector , reto , M12 SACC-M12MS-4QO-0,75 1641769 1
Conectores de encaixe montveis M8, M12

M12, conexo IDC, com serrilhado metlico

Dados tcnicos compartilhados


Nmero de plos 4
Codificao A - padro
Tipo de sinal Universal
Perfil de conexo 0,34 mm ... 0,75 mm
Passagem de cabo [mm] 4 mm ... 8 mm
UN 250 V
IN 4A
Grau de proteo IP65 / IP67
Tipo de conexo Conexo IDC
Material do corpo do cabo PA 6
SACC-M12FS-4QO-0,75-M SACC-M12MS-4QO-0,75-M Temperatura ambiente conector de encaixe/soquete -25 C ... 80 C (Conector/suporte)

Forma construtiva Tipo Cdigo EMB


Soquete , reto , M12 SACC-M12FS-4QO-0,75-M 1641772 1
Conector , reto , M12 SACC-M12MS-4QO-0,75-M 1641785 1

18 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Tecnologia de conexo para equipamentos de campo
Conectores de encaixe montveis M8, M12
Conectores de encaixe montveis M8, M12

M12, conexo IDC, com serrilhado metlico SPEEDCON

Dados tcnicos compartilhados


Nmero de plos 4
Codificao A - padro
Tipo de sinal Universal
Perfil de conexo 0,34 mm ... 0,75 mm
Passagem de cabo [mm] 4 mm ... 8 mm
UN 250 V
IN 4A
Grau de proteo IP65 / IP67
Tipo de conexo Conexo IDC
Material do corpo do cabo PA 6
SACC-FS-4QO-0,75-M SCO SACC-MS-4QO-0,75-M SCO Temperatura ambiente conector de encaixe/soquete -25 C ... 80 C (Conector/suporte)

Forma construtiva Tipo Cdigo EMB


Soquete , reto , M12 , SPEEDCON SACC-FS-4QO-0,75-M SCO 1521601 1
Conector , reto , M12 , SPEEDCON SACC-MS-4QO-0,75-M SCO 1521591 1
Conectores de encaixe montveis M8, M12

M12, conexo por rosqueamento, com serrilhado plstico

Dados tcnicos compartilhados


Nmero de plos 4
Codificao A - padro
Tipo de sinal Universal
Perfil de conexo 0,25 mm ... 0,75 mm
Passagem de cabo [mm] 4 mm ... 6 mm
UN 250 V
IN 4A
Grau de proteo IP67
Tipo de conexo Conexo a parafuso
Material do corpo do cabo PBT
SACC-M12FR-4CON-PG7 SACC-M12MS-4CON-PG 7 Temperatura ambiente conector de encaixe/soquete -40 C ... 85 C (Conector/suporte)

Forma construtiva Tipo Cdigo EMB


Soquete , angular , M12 SACC-M12FR-4CON-PG7 1681130 1
Conector , angular , M12 SACC-M12MR-4CON-PG7 1681091 1
Soquete , reto , M12 SACC-M12FS-4CON-PG7 1681114 1
Conector , reto , M12 SACC-M12MS-4CON-PG 7 1681088 1

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Conjunto de vedao, parafuso de presso e vedao para dimetro do cabo: 2,5 ...3,5 mm SACC-M12-SET/2,5-3,5 1436505 5

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 19


Tecnologia de conexo para equipamentos de campo
USB e FireWire
USB e FireWire

USB e FireWire

Com USB e FireWire utilizada uma topologia em estrela. A partir de um equipamento central, p.ex. um
PC industrial, os cabos de transmisso so conduzidos individualmente at cada participante.
Os conectores de encaixe USB e FireWire permitem a utilizao direta destas interfaces na mquina e no
quadro de comando. O travamento robusto com gancho de encaixe e a compatibilidade dos conectores
de encaixe face ao padro permitem cobrir todas as reas de aplicao usuais no ambiente industrial.

USB e FireWire

Cabo patch, USB tipo A IP67 para USB tipo B IP67

Dados tcnicos compartilhados


Propriedades de transmisso USB 2.0
Nmero de plos 4
Grau de proteo IP67
Temperatura ambiente (funcionamento) -20 C ... 60 C (Cabo, disposio fixa)

Comprimento Tipo Cdigo EMB


2m VS-04-2X2X26C7/7-67A/67B/2,0 1653870 1
5m VS-04-2X2X26C7/7-67A/67B/5,0 1653883 1
USB e FireWire

Cabo patch, USB tipo A IP67 para USB tipo B IP20

Dados tcnicos compartilhados


Propriedades de transmisso USB 2.0
Nmero de plos 4
Grau de proteo IP67/IP20
Temperatura ambiente (funcionamento) -20 C ... 60 C (Cabo, disposio fixa)

Comprimento Tipo Cdigo EMB


2m VS-04-2X2X26C7/7-67A/SDB/2,0 1653896 1
5m VS-04-2X2X26C7/7-67A/SDB/5,0 1653906 1
USB e FireWire

Cabo patch, USB tipo B IP67 para USB tipo A IP20

Dados tcnicos compartilhados


Propriedades de transmisso USB 2.0
Nmero de plos 4
Grau de proteo IP67/IP20
Temperatura ambiente (funcionamento) -20 C ... 60 C (Cabo, disposio fixa)

Comprimento Tipo Cdigo EMB


2m VS-04-2X2X26C7/7-67B/SDA/2,0 1653919 1
5m VS-04-2X2X26C7/7-67B/SDA/5,0 1653922 1

20 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Tecnologia de conexo para equipamentos de campo
USB e FireWire
USB e FireWire

Elemento do soquete USB

Dados tcnicos compartilhados


Propriedades de transmisso USB 2.0
Nmero de plos 4
Grau de proteo IP20
Material de contato Liga de cobre
Material superfcie de contato Ouro sobre nquel
Temperatura ambiente (funcionamento) -15 C ... 65 C

VS-04-BUA-BUB-F/IP67 VS-04-BUA-FK-F/IP67

Tipo de conexo Tipo Cdigo EMB


Soquete, tipo B VS-04-BUA-BUB-F/IP67 1653838 1
Conexo para cabo plano, passo 2,54 mm VS-04-BUA-FK-F/IP67 1653854 1
Conexo para cabo plano, passo 2,54 mm VS-04-BUB-FK-F/IP67 1653867 1
USB e FireWire

Cabo patch, FireWire IP67 para FireWire IP67

Dados tcnicos compartilhados


Propriedades de transmisso FireWire (400 Mbit/s)
Nmero de plos 6
Grau de proteo IP67
Temperatura ambiente (funcionamento) -20 C ... 60 C (Cabo, disposio fixa)

Comprimento Tipo Cdigo EMB


2m VS-06-2X2X26C7/7-67/67/ 2,0 1654015 1
5m VS-06-2X2X26C7/7-67/67/ 5,0 1654028 1
USB e FireWire

Cabo patch, FireWire IP67 para FireWire IP20

Dados tcnicos compartilhados


Propriedades de transmisso FireWire (400 Mbit/s)
Nmero de plos 6
Grau de proteo IP67/IP20
Temperatura ambiente (funcionamento) -20 C ... 60 C (Cabo, disposio fixa)

Comprimento Tipo Cdigo EMB


2m VS-06-2X2X26C7/7-67/SD/ 2,0 1654167 1
5m VS-06-2X2X26C7/7-67/SD/ 5,0 1654170 1

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 21


22 PHOENIX CONTACT
Rguas de terminais

Os terminais parafusados UT do sistema


CLIPLINE complete atendem s mais altas Viso geral da gama
exigncias e englobam largas reas de utili-
zao. Eles se destacam pela sua conexo de Terminais parafusados UT 24
condutor que dispensa manuteno e ofere- Terminais de passagem 24
cem flexibilidade mxima com a conexo de
vrios condutores. Voc pode conectar os Terminais de passagem com trs conexes 25
condutores com seo transversal nominal Terminais de passagem com quatro conexes 26
com ou sem terminais tubulares. No ne- Terminais de dois nveis 27
cessrio reapertar os parafusos do terminal
Terminais de segurana 28
porque o princpio Reakdyn, um sistema de
segurana de parafusamento desenvolvido Terminais de isolamento 29
pela Phoenix Contact, evita que os parafu-
sos se soltem por si prprios. Terminal de conexo push-in PT 31
Os terminais de conexo push-in PT do
sistema CLIPLINE complete foram criados Terminais de passagem 31
para a conexo direta do condutor e ofere- Terminais de passagem com trs conexes 33
cem uma variedade de possibilidades de uti-
Terminais de passagem com quatro conexes 34
lizao. Manipulao simples, encaixe direto
e sem ferramentas com foras de encaixe Terminais de isolamento 34
50% menores so as principais vantagens
dessa tecnologia de terminais. A mola de Terminais de conexo por mola de trao ST 36
contato se abre automaticamente com a in-
sero de um condutor rgido ou equipado Terminais de passagem 36
com um terminal tubular superior a Terminais de passagem com trs conexes 38
0,34 mm2 e assegura a fora de compresso Terminais de passagem com quatro conexes 39
necessria contra a barra de corrente.
Os terminais de conexo de mola de tra- Terminais de dois nveis 40
o ST do sistema CLIPLINE complete fo- Terminais de segurana 41
ram desenvolvidos para o contato de con-
Terminais de isolamento 41
dutores universal por mola. A intensa fora
de contato garante uma ligao segura a vi-
braes, impermevel a gases e estvel a Rguas de terminais universais UK 43
longo prazo. Terminais de passagem 43
A facilidade da operao garantida pela
conexo frontal compacta. O ponto de Terminais de passagem com trs conexes 47
aperto pode ser aberto com uma chave de Terminais de passagem com quatro conexes 48
fenda padro. Aps inserir do condutor na Terminais de dois nveis 49
rea de aperto, a chave de fenda removida
e o condutor fecha o contato automatica- Terminais de segurana 51
mente. Terminais de isolamento 52
Na tecnologia de ligao industrial, a co-
nexo por rosqueamento continua sendo a
mais comum. Com nenhuma outra tecnolo-
gia de conexo obtm-se foras de contato
to altas em espao to pequeno. Nossa s-
rie mundialmente consagrada e aceite de
terminais universais UK deve seu sucesso
base de encaixe universal para trilhos em U
e G, assim como a conexo de vrios con-
dutores. Outra caracterstica dessa srie de
terminais o sistema flexvel de pontes ros-
cadas com sua grande ampacidade.

PHOENIX CONTACT 23
Rguas de terminais - CLIPLINE complete
Terminais parafusados UT
Terminais
Terminais parafusados
parafusados UT
UT

Terminais parafusados

Os terminais parafusados da Phoenix Contact so concebidos para as mximas exigncias. A caracterstica


essencial a conexo de condutores livre de manuteno. No necessrio reapertar os parafusos dos
terminais. O princpio Reakdyn, um travamento parafusado desenvolvido pela Phoenix Contact, evita que
os parafusos se soltem por si prprios.
Podem ser instalados condutores de cobre de todos os tipos sem tratamento prvio. Tambm possvel
utilizar uma proteo da juno na forma de terminais tubulares. Outra propriedade especial do corpo do
terminal por rosqueamento a conexo de vrios condutores, que muitas vezes necessria.

Terminais parafusados UT

Terminais com conexo por rosqueamento, 0,14 - 4 mm


Borne, para montagem sobre trilho de fixao NS 35/... Indicaes de instalao para a utilizao de acessrios para aplicaes Ex e, consulte os dados do
Borne terra, para montagem sobre trilho de fixao NS 35/... produto no catlogo online: phoenixcontact.net/products

Dados tcnicos compartilhados


Certificaes Ex Ex:
Perfil de conexo Conexo a parafuso rgido 0,14 mm - 4 mm
Perfil de conexo Conexo a parafuso 26 - 12 AWG
Torque de aperto 0,5 Nm - 0,6 Nm
Largura 5,2 mm
Comprimento 47,7 mm
Altura NS 35/7,5 47,5 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0

UT 2,5 UT 2,5-PE
Terminais parafusados UT

Certificaes Tenso nominal Corrente de carga mx. Tenso nominal UL Corrente Cor Tipo Cdigo EMB
UN nominal UL
1000 V 32 A (com bitola de 4 mm) 600 V 20 A cinza UT 2,5 3044076 50

1000 V 32 A (com bitola de 4 mm) 600 V 20 A azul UT 2,5 BU 3044089 50

- - - - verde- UT 2,5-PE 3044092 50

Terminais parafusados UT
amarelo
Terminais parafusados UT

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Tampa, largura 2,2 mm D-UT 2,5/10 3047028 50
Tampa, largura 2,2 mm, azul D-UT 2,5/10 BU 3047235 50
Ponte conectora, 2 polos FBS 2-5 3030161 50
Ponte conectora, 3 polos FBS 3-5 3030174 50
Ponte conectora, 10 polos FBS 10-5 3030213 10
Placa de isolamento de sees, largura de 2mm ATP-UT 3047167 50
Chave de fenda SZS 0,6X3,5 1205053 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 10
Terminais parafusados UT

Terminais com conexo por rosqueamento, 0,14 - 6 mm


Borne, para montagem sobre trilho de fixao NS 35/... Indicaes de instalao para a utilizao de acessrios para aplicaes Ex e, consulte os dados do
Borne terra, para montagem sobre trilho de fixao NS 35/... produto no catlogo online: phoenixcontact.net/products

Dados tcnicos compartilhados


Certificaes Ex Ex:
Perfil de conexo Conexo a parafuso rgido 0,14 mm - 6 mm
Perfil de conexo Conexo a parafuso 26 - 10 AWG
Torque de aperto 0,6 Nm - 0,8 Nm
Largura 6,2 mm
Comprimento 47,7 mm
Altura NS 35/7,5 47,5 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0

UT 4 UT 4-PE
Terminais parafusados UT

Certificaes Tenso nominal Corrente de carga mx. Tenso nominal UL Corrente Cor Tipo Cdigo EMB
UN nominal UL
1000 V 41 A (com 6 mm Bitola do condutor) 600 V 30 A cinza UT 4 3044102 50

1000 V 41 A (com 6 mm Bitola do condutor) 600 V 30 A azul UT 4 BU 3044115 50

- - - - verde- UT 4-PE 3044128 50



Terminais parafusados UT
amarelo
Terminais parafusados UT

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Tampa, largura 2,2 mm D-UT 2,5/10 3047028 50
Tampa, largura 2,2 mm, azul D-UT 2,5/10 BU 3047235 50
Ponte conectora, 2 polos FBS 2-6 3030336 50
Ponte conectora, 3 polos FBS 3-6 3030242 50
Ponte conectora, 10 polos FBS 10-6 3030271 10
Placa de isolamento de sees, largura de 2mm ATP-UT 3047167 50
Chave de fenda SZS 0,6X3,5 1205053 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 6:UNBEDRUCKT 1051003 10

24 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Rguas de terminais - CLIPLINE complete
Terminais parafusados UT
Terminais parafusados UT

Terminais com conexo por rosqueamento, 0,2 - 10 mm


Borne, para montagem sobre trilho de fixao NS 35/... Indicaes de instalao para a utilizao de acessrios para aplicaes Ex e, consulte os dados do
Borne terra, para montagem sobre trilho de fixao NS 35/... produto no catlogo online: phoenixcontact.net/products

Dados tcnicos compartilhados


Certificaes Ex Ex:
Perfil de conexo Conexo a parafuso rgido 0,2 mm - 10 mm
Perfil de conexo Conexo a parafuso 24 - 8 AWG
Torque de aperto 1,5 Nm - 1,8 Nm
Largura 8,2 mm
Comprimento 47,7 mm
Altura NS 35/7,5 47,5 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0

UT 6 UT 6-PE
Terminais parafusados UT

Certificaes Tenso nominal Corrente de carga mx. Tenso nominal UL Corrente Cor Tipo Cdigo EMB
UN nominal UL
1000 V 57 A (com bitola de 10 mm) 600 V 50 A cinza UT 6 3044131 50

1000 V 57 A (com bitola de 10 mm) 600 V 50 A azul UT 6 BU 3044144 50

- - - - verde- UT 6-PE 3044157 50

Terminais parafusados UT
amarelo
Terminais parafusados UT

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Tampa, largura 2,2 mm D-UT 2,5/10 3047028 50
Tampa, largura 2,2 mm, azul D-UT 2,5/10 BU 3047235 50
Ponte conectora, 2 polos FBS 2-8 3030284 10
Ponte conectora, 3 polos FBS 3-8 3030297 10
Ponte conectora, 10 polos FBS 10-8 3030323 10
Placa de isolamento de sees, largura de 2mm ATP-UT 3047167 50
Chave de fenda SZS 1,0X4,0 VDE 1205066 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 8:UNBEDRUCKT 1052002 10
Terminais parafusados UT

Terminais para trs condutores com conexo por rosqueamento, 0,14 - 4 mm


Borne, para montagem sobre trilho de fixao NS 35/... Indicaes de instalao para a utilizao de acessrios para aplicaes Ex e, consulte os dados do
Borne terra, para montagem sobre trilho de fixao NS 35/... produto no catlogo online: phoenixcontact.net/products

Dados tcnicos compartilhados


Certificaes Ex Ex:
Perfil de conexo Conexo a parafuso rgido 0,14 mm - 4 mm
Perfil de conexo Conexo a parafuso 26 - 12 AWG
Torque de aperto 0,5 Nm - 0,6 Nm
Largura 5,2 mm
Comprimento 57,8 mm
Altura NS 35/7,5 47,5 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0

UT 2,5-TWIN UT 2,5-TWIN-PE
Terminais parafusados UT

Certificaes Tenso nominal Corrente de carga mx. Tenso nominal UL Corrente Cor Tipo Cdigo EMB
UN nominal UL
500 V 30 A (com bitola 4 mm, a mx. corrente 150 V 20 A cinza UT 2,5-TWIN 3044513 50
de carga no pode exceder a corrente
cumulativa de todos os condutores
conectados.)

500 V 30 A (com bitola 4 mm, a mx. corrente 150 V 20 A azul UT 2,5-TWIN BU 3044526 50
de carga no pode exceder a corrente
cumulativa de todos os condutores
conectados.)

- - - - verde- UT 2,5-TWIN-PE 3044539 50


Terminais parafusados UT
amarelo
Terminais parafusados UT

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Tampa, largura 2,2 mm D-UT 2,5/4-TWIN 3047141 50
Tampa, largura 2,2 mm, azul D-UT 2,5/4-TWIN BU 3047142 50
Ponte conectora, 2 polos FBS 2-5 3030161 50
Ponte conectora, 3 polos FBS 3-5 3030174 50
Ponte conectora, 10 polos FBS 10-5 3030213 10
Placa de isolamento de sees, largura de 2mm ATP-UT-TWIN 3047183 50
Chave de fenda SZS 0,6X3,5 1205053 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 10

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 25


Rguas de terminais - CLIPLINE complete
Terminais parafusados UT
Terminais parafusados UT

Terminais para trs condutores com conexo por rosqueamento, 0,14 - 6 mm


Borne, para montagem sobre trilho de fixao NS 35/... Indicaes de instalao para a utilizao de acessrios para aplicaes Ex e, consulte os dados do
Borne terra, para montagem sobre trilho de fixao NS 35/... produto no catlogo online:phoenixcontact phoenixcontact.net/products

Dados tcnicos compartilhados


Certificaes Ex Ex:
Perfil de conexo Conexo a parafuso rgido 0,14 mm - 6 mm
Perfil de conexo Conexo a parafuso 26 - 10 AWG
Torque de aperto 0,6 Nm - 0,8 Nm
Largura 6,2 mm
Comprimento 57,8 mm
Altura NS 35/7,5 47,5 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0

UT 4-TWIN UT 4-TWIN-PE
Terminais parafusados UT

Certificaes Tenso nominal Corrente de carga mx. Tenso nominal UL Corrente Cor Tipo Cdigo EMB
UN nominal UL
500 V 41 A (com bitola 6 mm, a mx. corrente 150 V 30 A cinza UT 4-TWIN 3044364 50
de carga no pode exceder a corrente
cumulativa de todos os condutores
conectados)

500 V 41 A (com bitola 6 mm, a mx. corrente 150 V 30 A azul UT 4-TWIN BU 3044500 50
de carga no pode exceder a corrente
cumulativa de todos os condutores
conectados)

- - - - verde- UT 4-TWIN-PE 3044380 50


Terminais parafusados UT
amarelo
Terminais parafusados UT

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Tampa, largura 2,2 mm D-UT 2,5/4-TWIN 3047141 50
Tampa, largura 2,2 mm, azul D-UT 2,5/4-TWIN BU 3047142 50
Ponte conectora, 2 polos FBS 2-6 3030336 50
Ponte conectora, 3 polos FBS 3-6 3030242 50
Ponte conectora, 10 polos FBS 10-6 3030271 10
Placa de isolamento de sees, largura de 2mm ATP-UT-TWIN 3047183 50
Chave de fenda SZS 0,6X3,5 1205053 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 6:UNBEDRUCKT 1051003 10
Terminais parafusados UT

Terminais para quatro condutores com conexo por rosqueamento, 0,14 - 4 mm


Borne, para montagem sobre trilho de fixao NS 35/... Indicaes de instalao para a utilizao de acessrios para aplicaes Ex e, consulte os dados do
Borne terra, para montagem sobre trilho de fixao NS 35/... produto no catlogo online: phoenixcontact.net/products

Dados tcnicos compartilhados


Certificaes Ex Ex:
Perfil de conexo Conexo a parafuso rgido 0,14 mm - 4 mm
Perfil de conexo Conexo a parafuso 26 - 12 AWG
Torque de aperto 0,5 Nm - 0,6 Nm
Largura 5,2 mm
Comprimento 65,4 mm
Altura NS 35/7,5 47,5 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0

UT 2,5-QUATTRO UT 2,5-QUATTRO-PE
Terminais parafusados UT

Certificaes Tenso nominal Corrente de carga mx. Tenso nominal UL Corrente Cor Tipo Cdigo EMB
UN nominal UL
500 V 30 A (com bitola 4 mm, a mx. corrente 150 V 20 A cinza UT 2,5-QUATTRO 3044542 50
de carga no pode exceder a corrente
cumulativa de todos os condutores
conectados.)

500 V 30 A (com bitola 4 mm, a mx. corrente 150 V 20 A azul UT 2,5-QUATTRO BU 3044555 50
de carga no pode exceder a corrente
cumulativa de todos os condutores
conectados.)

- - - - verde- UT 2,5-QUATTRO-PE 3044568 50


Terminais parafusados UT
amarelo
Terminais parafusados UT

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Tampa, largura 2,2 mm D-UT 2,5/4-QUATTRO 3047170 50
Ponte conectora, 2 polos FBS 2-5 3030161 50
Ponte conectora, 3 polos FBS 3-5 3030174 50
Ponte conectora, 10 polos FBS 10-5 3030213 10
Placa de isolamento de sees, largura de 2mm ATP-UT-QUATTRO 3047196 50
Chave de fenda SZS 0,6X3,5 1205053 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 10

26 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Rguas de terminais - CLIPLINE complete
Terminais parafusados UT
Terminais parafusados UT

Terminais para quatro condutores com conexo por rosqueamento, 0,14 - 6 mm


Borne, para montagem sobre trilho de fixao NS 35/... Indicaes de instalao para a utilizao de acessrios para aplicaes Ex e, consulte os dados do
Borne terra, para montagem sobre trilho de fixao NS 35/... produto no catlogo online: phoenixcontact.net/products

Dados tcnicos compartilhados


Certificaes Ex Ex:
Perfil de conexo Conexo a parafuso rgido 0,14 mm - 6 mm
Perfil de conexo Conexo a parafuso 26 - 10 AWG
Torque de aperto 0,6 Nm - 0,8 Nm
Largura 6,2 mm
Comprimento 65,4 mm
Altura NS 35/7,5 47,5 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0

UT 4-QUATTRO UT 4-QUATTRO-PE
Terminais parafusados UT

Certificaes Tenso nominal Corrente de carga mx. Tenso nominal UL Corrente Cor Tipo Cdigo EMB
UN nominal UL
500 V 39 A (com bitola 6 mm, a mx. corrente 150 V 30 A cinza UT 4-QUATTRO 3044571 50
de carga no pode exceder a corrente
cumulativa de todos os condutores
conectados)

500 V 39 A (com bitola 6 mm, a mx. corrente 150 V 30 A azul UT 4-QUATTRO BU 3044584 50
de carga no pode exceder a corrente
cumulativa de todos os condutores
conectados)

- - - - verde- UT 4-QUATTRO-PE 3044597 50


Terminais parafusados UT
amarelo
Terminais parafusados UT

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Tampa, largura 2,2 mm D-UT 2,5/4-QUATTRO 3047170 50
Ponte conectora, 2 polos FBS 2-6 3030336 50
Ponte conectora, 3 polos FBS 3-6 3030242 50
Ponte conectora, 10 polos FBS 10-6 3030271 10
Placa de isolamento de sees, largura de 2mm ATP-UT-QUATTRO 3047196 50
Chave de fenda SZS 0,6X3,5 1205053 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 6:UNBEDRUCKT 1051003 10
Terminais parafusados UT

Terminais de nvel duplo com conexo por rosqueamento, 0,14 - 4 mm


Terminal, para montagem no trilho de fixao NS 35 Indicaes de instalao para a utilizao de acessrios para aplicaes Ex e, consulte os dados do
Terminal ...-PV, com ligao de potencial entre o nvel superior e inferior, para montagem produto no catlogo online: phoenixcontact.net/products
no trilho de fixao NS 35
Terminal terra, para montagem no trilho de fixao NS 35
Dados tcnicos compartilhados
Certificaes Ex Ex:
Perfil de conexo Conexo a parafuso rgido 0,14 mm - 4 mm
Perfil de conexo Conexo a parafuso 26 - 12 AWG
Torque de aperto 0,5 Nm - 0,6 Nm
Largura 5,2 mm
Comprimento 69,9 mm
Altura NS 35/7,5 65 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0

UTTB 2,5 UTTB 2,5-PE


Terminais parafusados UT

Certificaes Tenso nominal Corrente de carga mx. Tenso nominal UL Corrente Cor Tipo Cdigo EMB
UN nominal UL
500 V 28 A (com bitola 4 mm, a mx. corrente 600 V 20 A cinza UTTB 2,5 3044636 50
de carga no pode exceder a corrente
cumulativa de todos os condutores
conectados.)

500 V 28 A (com bitola 4 mm, a mx. corrente 600 V 20 A azul UTTB 2,5 BU 3044649 50
de carga no pode exceder a corrente
cumulativa de todos os condutores co-
nectados.)

500 V 28 A (com bitola 4 mm, a mx. corrente 600 V 20 A cinza UTTB 2,5-PV 3044652 50
de carga no pode exceder a corrente
cumulativa de todos os condutores
conectados.)

- - - - verde- UTTB 2,5-PE 3044665 50


Terminais parafusados UT
amarelo
Terminais parafusados UT

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Tampa, largura 2,2 mm D-UTTB 2,5/4 3047293 50
Placa distanciadora, compensa desnivelamentos, 2,5 mm de espessura DP-UTTB 2,5/4 3047303 50
Ponte conectora, 2 polos FBS 2-5 3030161 50
Ponte conectora, 3 polos FBS 3-5 3030174 50
Ponte conectora, 10 polos FBS 10-5 3030213 10
Placa de isolamento de sees, largura de 2mm ATP-UTTB 2,5/4 3047316 50
Chave de fenda SZS 0,6X3,5 1205053 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 10

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 27


Rguas de terminais - CLIPLINE complete
Terminais parafusados UT
Terminais parafusados UT

Terminais de nvel duplo com conexo por rosqueamento, 0,14 - 6 mm


Terminal, para montagem no trilho de fixao NS 35 Indicaes de instalao para a utilizao de acessrios para aplicaes Ex e, consulte os dados do
Terminal ...-PV, com ligao de potencial entre o nvel superior e inferior, para montagem produto no catlogo online: phoenixcontact.net/products
no trilho de fixao NS 35
Terminal terra, para montagem no trilho de fixao NS 35
Dados tcnicos compartilhados
Certificaes Ex Ex:
Perfil de conexo Conexo a parafuso rgido 0,14 mm - 6 mm
Perfil de conexo Conexo a parafuso 26 - 10 AWG
Torque de aperto 0,6 Nm - 0,8 Nm
Largura 6,2 mm
Comprimento 69,9 mm
Altura NS 35/7,5 65 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0

UTTB 4 UTTB 4-PE


Terminais parafusados UT

Certificaes Tenso nominal Corrente de carga mx. Tenso nominal UL Corrente Cor Tipo Cdigo EMB
UN nominal UL
800 V 36 A (com 6 mm Bitola do condutor) 600 V 30 A cinza UTTB 4 3044814 50
800 V 36 A (com 6 mm Bitola do condutor) 600 V 30 A azul UTTB 4 BU 3044791 50
800 V 36 A (com 6 mm Bitola do condutor) 600 V 30 A cinza UTTB 4-PV 3044733 50
- - - - verde- UTTB 4-PE 3044759 50
Terminais parafusados UT
amarelo
Terminais parafusados UT

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Tampa, largura 2,2 mm D-UTTB 2,5/4 3047293 50
Placa distanciadora, compensa desnivelamentos, 2,5 mm de espessura DP-UTTB 2,5/4 3047303 50
Ponte conectora, 2 polos FBS 2-6 3030336 50
Ponte conectora, 3 polos FBS 3-6 3030242 50
Ponte conectora, 10 polos FBS 10-6 3030271 10
Placa de isolamento de sees, largura de 2mm ATP-UTTB 2,5/4 3047316 50
Chave de fenda SZS 0,6X3,5 1205053 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 6:UNBEDRUCKT 1051003 10
Terminais parafusados UT

Terminais de segurana com conexo por rosqueamento, 0,14 - 6 mm


Terminal de segurana, UT 4-HESI (5 x 20), para montagem no trilho de fixao NS 35,
para insertos de fusvel do equipamento 5 x 20 mm
Terminal de segurana, UT 4-HESILA 250 (5 x 20), para montagem no trilho de fixao
NS 35, para insertos de fusvel do equipamento 5 x 20 mm, com indicador luminoso

Dados tcnicos compartilhados


Perfil de conexo Conexo a parafuso rgido 0,14 mm - 6 mm
Perfil de conexo Conexo a parafuso 26 - 10 AWG
Corrente de carga mx. 6,3 A (A corrente determinada pelo fusvel aplicado.)

Tenso nominal UL 600 V


Corrente nominal UL 6,3 A
Torque de aperto 0,6 Nm - 0,8 Nm
Largura 6,2 mm
Comprimento 57,8 mm
Altura NS 35/7,5 73 mm
UT 4-HESI (5X20) UT 4-HESILA 250 (5X20) Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0
Cor preto

Certificaes Tenso nominal UN Tipo Cdigo EMB


- 500 V (como borne fusvel) UT 4-HESI (5X20) 3046032 50
com indicao luminosa 24 V UT 4-HESILED 24 (5X20) 3046090 50
para 1230VCA/CC, 0,310,95mA
para 3060VCA/CC, 0,400,86mA 60 V UT 4-HESILED 60 (5X20) 3046126 50
para 110250VCA/CC, 0,410,96mA 250 V UT 4-HESILA 250 (5X20) 3046100 50

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Ponte conectora, 2 polos FBS 2-6 3030336 50
Ponte conectora, 3 polos FBS 3-6 3030242 50
Ponte conectora, 10 polos FBS 10-6 3030271 10
Chave de fenda SZS 0,6X3,5 1205053 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 6:UNBEDRUCKT 1051003 10

28 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Rguas de terminais - CLIPLINE complete
Terminais parafusados UT
Terminais parafusados UT

Terminal de isolamento com conexo por rosqueamento, 0,14 - 6 mm


Terminal de isolamento, para montagem no trilho de fixao NS 35/...
Dados tcnicos
Certificaes
Perfil de conexo Conexo a parafuso rgido 0,14 mm - 6 mm
Perfil de conexo Conexo a parafuso 26 - 10 AWG
Tenso nominal UN 500 V
Corrente de carga mx. 20 A (com 6 mm Bitola do condutor)
Tenso nominal UL 600 V
Corrente nominal UL 16 A
Torque de aperto 0,6 Nm - 0,8 Nm
Largura 6,2 mm
Comprimento 57,8 mm
Altura NS 35/7,5 73 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0
Cor preto/laranja

Tipo Cdigo EMB


UT 4-HEDI 3046249 50

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Ponte conectora, 2 polos FBS 2-6 3030336 50
Ponte conectora, 3 polos FBS 3-6 3030242 50
Ponte conectora, 4 polos FBS 4-6 3030255 50
Ponte conectora, 5 polos FBS 5-6 3030349 50
Ponte conectora, 10 polos FBS 10-6 3030271 10
Ponte conectora, 20 polos FBS 20-6 3030365 10
Terminais parafusados UT

Terminais de isolamento com conexo por rosqueamento, 0,14 - 4 mm


Terminal de isolamento UT...-TG, para montagem no trilho de fixao NS 35
Terminal de isolamento UT...-TG-P/P, com parafusos de soquete de teste, para
montagem no trilho de fixao NS 35
Dados tcnicos compartilhados
Certificaes
Perfil de conexo Conexo a parafuso rgido 0,14 mm - 4 mm
Perfil de conexo Conexo a parafuso 26 - 12 AWG
Tenso nominal UN 400 V (A corrente e a tenso so definidas pelos conectores
plugveis aplicados.)
Corrente de carga mx. 20 A (A corrente e a tenso so definidas pelos conectores
plugveis aplicados.)
Tenso nominal UL 300 V
Corrente nominal UL 20 A
Torque de aperto 0,5 Nm - 0,6 Nm
Largura 5,2 mm
Comprimento 57,8 mm
Altura NS 35/7,5 47,5 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0
Terminais parafusados UT

Cor Tipo Cdigo EMB


cinza UT 2,5-TG 3046388 50
azul UT 2,5-TG BU 3046579 50
cinza UT 2,5-TG-P/P 3046391 50
azul
Terminais parafusados UT
UT 2,5-TG-P/P BU 3046582 50
Terminais parafusados UT

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Tampa, largura 2,2 mm D-UT 2,5/4-TWIN 3047141 50
Tampa, largura 2,2 mm, azul D-UT 2,5/4-TWIN BU 3047142 50
Ponte conectora, 2 polos FBS 2-5 3030161 50
Ponte conectora, 3 polos FBS 3-5 3030174 50
Ponte conectora, 10 polos FBS 10-5 3030213 10
Placa de isolamento de sees, largura de 2mm ATP-UT-TWIN 3047183 50
Conector secionvel P-DI 3036783 50
Conexo de passagem P-FIX 3038956 50
Conector para montagem de componentes, identificvel com ZBF 5 P-CO 3036796 10
Conector de fusvel, largura 6,2 mm P-FU 5X20 3036806 10
Chave de fenda SZS 0,6X3,5 1205053 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 10

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 29


Rguas de terminais - CLIPLINE complete
Terminais parafusados UT
Terminais parafusados UT

Terminais de isolamento de lmina com conexo por rosqueamento, 0,14 - 4 mm


Terminal de isolamento de lmina UT...-MT, para montagem no trilho de fixao NS 35
Terminal de isolamento de lmina UT...-MT-P/P, com parafusos de soquete de teste,
para montagem no trilho de fixao NS 35
Dados tcnicos compartilhados
Certificaes
Perfil de conexo Conexo a parafuso rgido 0,14 mm - 4 mm
Perfil de conexo Conexo a parafuso 26 - 12 AWG
Tenso nominal UN 400 V
Corrente de carga mx. 20 A (com bitola de 4 mm)
Tenso nominal UL 300 V
Corrente nominal UL 20 A
Torque de aperto 0,5 Nm - 0,6 Nm
Largura 5,2 mm
Comprimento 57,8 mm
Altura NS 35/7,5 49,1 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0
Cor Tipo Cdigo EMB
cinza UT 2,5-MT 3046362 50
azul UT 2,5-MT BU 3046553 50
cinza UT 2,5-MT-P/P 3046375 50
azul UT 2,5-MT P/P BU 3046566 50

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Tampa, largura 2,2 mm D-UT 2,5/4-TWIN 3047141 50
Tampa, largura 2,2 mm, azul D-UT 2,5/4-TWIN BU 3047142 50
Ponte conectora, 2 polos FBS 2-5 3030161 50
Ponte conectora, 3 polos FBS 3-5 3030174 50
Ponte conectora, 10 polos FBS 10-5 3030213 10
Placa de isolamento de sees, largura de 2mm ATP-UT-TWIN 3047183 50
Chave de fenda SZS 0,6X3,5 1205053 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 10

30 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Rguas de terminais - CLIPLINE complete
Terminais de conexo push-in PT
Terminais de conexo push-in PT

Terminais de conexo push-in

Os bornes com conexo Push-in da Phoenix Contact foram desenvolvidos para a conexo de conectores
direta. Isso significa que condutores rgidos ou equipados com terminal tubular podem ser conectados
diretamente ao borne, sem ferramenta.
O contorno especial da mola permite o encaixe suave de condutores com terminal tubular a partir de
0,2mm2. A mola de contato automaticamente aberta ao inserir o condutor e garante a fora de presso
necessria contra a barra de corrente. A abertura da mola, tanto para desligar condutores ou conectar
bitolas pequenas a partir de 0,14mm2, efetuada com o acionador. Este pode ser acionado com todas as
chaves de fenda comuns.
Os dados tcnicos dos bornes com conexo Push-in, assim como em todas as outras tecnologias de
conexo da Phoenix Contact, excedem tambm claramente as exigncias das principais normas.
O contato de condutores estanque aos gases tambm cumpre critrios especiais, como o teste de
vibrao conforme a norma ferroviria EN50155.
Terminais de conexo push-in PT

Terminais com conexo push-in, 0,14 - 1,5 mm


Borne, para montagem sobre trilho de fixao NS 35/...
Borne terra, para montagem sobre trilho de fixao NS 35/...
Dados tcnicos compartilhados
Certificaes
Perfil de conexo Conexo "Push-in" rgido 0,14 mm - 1,5 mm
Perfil de conexo Conexo "Push-in" 26 - 14 AWG
Largura 3,5 mm
Comprimento 45 mm
Altura NS 35/7,5 32 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0

PT 1,5/S PT 1,5/S-PE

Tenso nominal UN Corrente de carga mx. Tenso nominal UL Corrente nominal UL Cor Tipo Cdigo EMB

500 V 17,5 A 600 V 15 A cinza PT 1,5/S 3208100 50


500 V 17,5 A 600 V 15 A azul PT 1,5/S BU 3208126 50
- - - - verde-amarelo PT 1,5/S-PE 3208139 50

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Tampa, largura 2,2 mm D-PT 1,5/S 3208142 50
Ponte conectora, 2 polos FBS 2-3,5 3213014 50
Ponte conectora, 3 polos FBS 3-3,5 3213027 50
Ponte conectora, 10 polos FBS 10-3,5 3213056 50
Placa de isolamento de sees, largura de 2mm ATP-ST 4 3030721 50
Chave de fenda SZF 0-0,4X2,5 1204504 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 3,5:UNBEDRUCKT 0829414 10
Tira Zack, plana, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZBF 3,5:UNBEDRUCKT 0829392 10
Terminais de conexo push-in PT

Terminais com conexo push-in, 0,14 - 4 mm


Borne, para montagem sobre trilho de fixao NS 35/... Indicaes de instalao para a utilizao de acessrios para aplicaes Ex e, consulte os dados do
Borne terra, para montagem sobre trilho de fixao NS 35/... produto no catlogo online: phoenixcontact.net/products

Dados tcnicos compartilhados


Certificaes
Certificaes Ex Ex:
Perfil de conexo Conexo "Push-in" rgido 0,14 mm - 4 mm
Perfil de conexo Conexo "Push-in" 26 - 12 AWG
Largura 5,2 mm
Comprimento 48,5 mm
Altura NS 35/7,5 36,5 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0

PT 2,5 PT 2,5-PE

Tenso nominal UN Corrente de carga mx. Tenso nominal UL Corrente nominal Cor Tipo Cdigo EMB
UL
800 V 30 A (com bitola de 4 mm) 600 V 20 A cinza PT 2,5 3209510 50
800 V 30 A (com bitola de 4 mm) 600 V 20 A azul PT 2,5 BU 3209523 50
- - - - verde-amarelo PT 2,5-PE 3209536 50

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Tampa, largura 2,2 mm D-ST 2,5 3030417 50
Ponte conectora, 2 polos FBS 2-5 3030161 50
Ponte conectora, 3 polos FBS 3-5 3030174 50
Ponte conectora, 10 polos FBS 10-5 3030213 10
Placa de isolamento de sees, largura de 2mm ATP-ST 4 3030721 50
Chave de fenda SZF 1-0,6X3,5 1204517 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 10
Tira Zack, plana, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZBF 5:UNBEDRUCKT 0808642 10

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 31


Rguas de terminais - CLIPLINE complete
Terminais de conexo push-in PT
Terminais de conexo push-in PT

Terminais com conexo push-in, 0,2 - 6 mm


Borne, para montagem sobre trilho de fixao NS 35/... Indicaes de instalao para a utilizao de acessrios para aplicaes Ex e, consulte os dados do
Borne terra, para montagem sobre trilho de fixao NS 35/... produto no catlogo online: phoenixcontact.net/products

Dados tcnicos compartilhados


Certificaes Ex Ex:
Perfil de conexo Conexo "Push-in" rgido 0,2 mm - 6 mm
Perfil de conexo Conexo "Push-in" 24 - 10 AWG
Largura 6,2 mm
Comprimento 56 mm
Altura NS 35/7,5 36,5 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0

PT 4 PT 4-PE

Certificaes Tenso nominal Corrente de carga mx. Tenso nominal UL Corrente Cor Tipo Cdigo EMB
UN nominal UL
800 V 38 A (com 6 mm Bitola do condutor) 600 V 30 A cinza PT 4 3211757 50

800 V 38 A (com 6 mm Bitola do condutor) 600 V 30 A azul PT 4 BU 3211760 50

- - - - verde- PT 4-PE 3211766 50
amarelo

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Tampa, largura 2,2 mm D-ST 4 3030420 50
Tampa, largura 2,2 mm, azul D-ST 4 BU 3032295 50
Ponte conectora, 2 polos FBS 2-6 3030336 50
Ponte conectora, 3 polos FBS 3-6 3030242 50
Ponte conectora, 10 polos FBS 10-6 3030271 10
Placa de isolamento de sees, largura de 2mm ATP-ST 4 3030721 50
Chave de fenda SZF 1-0,6X3,5 1204517 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 6:UNBEDRUCKT 1051003 10
Tira Zack, plana, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZBF 6:UNBEDRUCKT 0808710 10
Terminais de conexo push-in PT

Terminais com conexo push-in, 0,5 - 10 mm


Borne, para montagem sobre trilho de fixao NS 35/...
Borne terra, para montagem sobre trilho de fixao NS 35/...
Dados tcnicos compartilhados
Certificaes
Perfil de conexo Conexo "Push-in" rgido 0,5 mm - 10 mm
Perfil de conexo Conexo "Push-in" 20 - 8 AWG
Largura 8,2 mm
Comprimento 57,7 mm
Altura NS 35/7,5 43,5 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0

PT 6 PT 6-PE

Tenso nominal UN Corrente de carga mx. Tenso nominal UL Corrente nominal Cor Tipo Cdigo EMB
UL
1000 V 52 A (com bitola de 10 mm) 600 V 40 A cinza PT 6 3211813 50

1000 V 52 A (com bitola de 10 mm) 600 V 40 A azul PT 6 BU 3211819 50

- - - - verde-amarelo PT 6-PE 3211822 50

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Tampa, largura 2,2 mm D-PT 6 3212044 50
Ponte conectora, 2 polos FBS 2-8 3030284 10
Ponte conectora, 3 polos FBS 3-8 3030297 10
Ponte conectora, 10 polos FBS 10-8 3030323 10
Placa de isolamento de sees, largura de 2mm ATP-ST 6 3024481 50
Chave de fenda SZF 2-0,8X4,0 1204520 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 8:UNBEDRUCKT 1052002 10
Tira Zack, plana, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZBF 8:UNBEDRUCKT 0808781 10

32 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Rguas de terminais - CLIPLINE complete
Terminais de conexo push-in PT
Terminais de conexo push-in PT

Terminais para trs condutores com conexo push-in, 0,14 - 4 mm


Borne, para montagem sobre trilho de fixao NS 35/... Indicaes de instalao para a utilizao de acessrios para aplicaes Ex e, consulte os dados do
Borne terra, para montagem sobre trilho de fixao NS 35/... produto no catlogo online: phoenixcontact.net/products

Dados tcnicos compartilhados


Certificaes Ex Ex:
Perfil de conexo Conexo "Push-in" rgido 0,14 mm - 4 mm
Perfil de conexo Conexo "Push-in" 26 - 12 AWG
Largura 5,2 mm
Comprimento 60,5 mm
Altura NS 35/7,5 36,5 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0

PT 2,5-TWIN PT 2,5-TWIN-PE

Certificaes Tenso nominal Corrente de carga mx. Tenso nominal UL Corrente Cor Tipo Cdigo EMB
UN nominal UL
800 V 30 A (com bitola de 4 mm) 600 V 20 A cinza PT 2,5-TWIN 3209549 50

800 V 30 A (com bitola de 4 mm) 600 V 20 A azul PT 2,5-TWIN BU 3209552 50

- - - - verde- PT 2,5-TWIN-PE 3209565 50
amarelo

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Tampa, largura 2,2 mm D-ST 2,5-TWIN 3030488 50
Segmento de tampa, para cobertura de terminais de vrios condutores na disposio em srie de terminais de dois condutores DS-ST 2,5 3036602 10
Ponte conectora, 2 polos FBS 2-5 3030161 50
Ponte conectora, 3 polos FBS 3-5 3030174 50
Ponte conectora, 10 polos FBS 10-5 3030213 10
Placa de isolamento de sees, largura de 2mm ATP-ST-TWIN 3030789 50
Chave de fenda SZF 1-0,6X3,5 1204517 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 10
Tira Zack, plana, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZBF 5:UNBEDRUCKT 0808642 10
Terminais de conexo push-in PT

Terminais para trs condutores com conexo push-in, 0,2 - 6 mm


Borne, para montagem sobre trilho de fixao NS 35/... Indicaes de instalao para a utilizao de acessrios para aplicaes Ex e, consulte os dados do
Borne terra, para montagem sobre trilho de fixao NS 35/... produto no catlogo online: phoenixcontact.net/products

Dados tcnicos compartilhados


Certificaes Ex Ex:
Perfil de conexo Conexo "Push-in" rgido 0,2 mm - 6 mm
Perfil de conexo Conexo "Push-in" 24 - 10 AWG
Largura 6,2 mm
Comprimento 66,5 mm
Altura NS 35/7,5 36,5 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0

PT 4-TWIN PT 4-TWIN-PE

Certificaes Tenso nominal Corrente de carga mx. Tenso nominal UL Corrente Cor Tipo Cdigo EMB
UN nominal UL
800 V 38 A (com bitola 6 mm, a mx. corrente 600 V 30 A cinza PT 4-TWIN 3211771 50
de carga no pode exceder a corrente
cumulativa de todos os condutores
conectados)

800 V 38 A (com bitola 6 mm, a mx. corrente 600 V 30 A azul PT 4-TWIN BU 3211775 50
de carga no pode exceder a corrente
cumulativa de todos os condutores
conectados)

- - - - verde- PT 4-TWIN-PE 3211780 50


amarelo

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Tampa, largura 2,2 mm D-PT 4-TWIN 3208977 50
Ponte conectora, 2 polos FBS 2-6 3030336 50
Ponte conectora, 3 polos FBS 3-6 3030242 50
Ponte conectora, 10 polos FBS 10-6 3030271 10
Placa de isolamento de sees, largura de 2mm ATP-ST-TWIN 3030789 50
Chave de fenda SZF 1-0,6X3,5 1204517 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 6:UNBEDRUCKT 1051003 10
Tira Zack, plana, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZBF 6:UNBEDRUCKT 0808710 10

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 33


Rguas de terminais - CLIPLINE complete
Terminais de conexo push-in PT
Terminais de conexo push-in PT

Terminais para quatro condutores com conexo push-in, 0,14 - 4 mm


Borne, para montagem sobre trilho de fixao NS 35/... Indicaes de instalao para a utilizao de acessrios para aplicaes Ex e, consulte os dados do
Borne terra, para montagem sobre trilho de fixao NS 35/... produto no catlogo online: phoenixcontact.net/products

Dados tcnicos compartilhados


Certificaes
Certificaes Ex Ex:
Perfil de conexo Conexo "Push-in" rgido 0,14 mm - 4 mm
Perfil de conexo Conexo "Push-in" 26 - 12 AWG
Largura 5,2 mm
Comprimento 72,2 mm
Altura NS 35/7,5 36,8 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0

PT 2,5-QUATTRO PT 2,5-QUATTRO-PE

Tenso nominal UN Corrente de carga mx. Tenso nominal UL Corrente nominal Cor Tipo Cdigo EMB
UL
800 V 30 A (com bitola de 4 mm) 600 V 20 A cinza PT 2,5-QUATTRO 3209578 50
800 V 30 A (com bitola de 4 mm) 600 V 20 A azul PT 2,5-QUATTRO BU 3209581 50
- - - - verde-amarelo PT 2,5-QUATTRO-PE 3209594 50

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Tampa, largura 2,2 mm D-ST 2,5-QUATTRO 3030514 50
Segmento de tampa, para cobertura de terminais de vrios condutores na disposio em srie de terminais de dois condutores DS-ST 2,5 3036602 10
Ponte conectora, 2 polos FBS 2-5 3030161 50
Ponte conectora, 3 polos FBS 3-5 3030174 50
Ponte conectora, 10 polos FBS 10-5 3030213 10
Placa de isolamento de sees, largura de 2mm ATP-ST QUATTRO 3030815 50
Chave de fenda SZF 1-0,6X3,5 1204517 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 10
Tira Zack, plana, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZBF 5:UNBEDRUCKT 0808642 10
Terminais de conexo push-in PT

Terminal de isolamento com conexo push-in, 0,14 - 4 mm


Terminal de isolamento, para montagem no trilho de fixao NS 35/...
Dados tcnicos
Certificaes
Perfil de conexo Conexo "Push-in" rgido 0,14 mm - 4 mm
Perfil de conexo Conexo "Push-in" 26 - 12 AWG
Tenso nominal UN 400 V
Corrente de carga mx. 20 A (com bitola de 4 mm)
Tenso nominal UL 300 V
Corrente nominal UL 20 A
Largura 5,2 mm
Comprimento 62 mm
Altura NS 35/7,5 36,5 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0
Cor cinza
Tipo Cdigo EMB
PT 2,5-TG 3210185 50

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Tampa, largura 2,2 mm D-PT 2,5-MT 3211003 50
Ponte conectora, 2 polos FBS 2-5 3030161 50
Ponte conectora, 3 polos FBS 3-5 3030174 50
Ponte conectora, 10 polos FBS 10-5 3030213 10
Placa de isolamento de sees, largura de 2mm ATP-ST-TWIN 3030789 50
Chave de fenda SZF 1-0,6X3,5 1204517 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 10
Tira Zack, plana, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZBF 5:UNBEDRUCKT 0808642 10

34 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Rguas de terminais - CLIPLINE complete
Terminais de conexo push-in PT
Terminais de conexo push-in PT

Terminais de isolamento de lmina com conexo push-in, 0,14 - 4 mm


Terminal de isolamento de lmina, para montagem no trilho de fixao NS35/...
Dados tcnicos compartilhados
Certificaes
Perfil de conexo Conexo "Push-in" rgido 0,14 mm - 4 mm
Perfil de conexo Conexo "Push-in" 26 - 12 AWG
Tenso nominal UN 400 V
Corrente de carga mx. 20 A (com bitola de 4 mm)
Tenso nominal UL 300 V
Corrente nominal UL 20 A
Largura 5,2 mm
Comprimento 62 mm
Altura NS 35/7,5 36,5 mm
PT 2,5-MT PT 2,5-MT BU Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0

Cor Tipo Cdigo EMB


cinza PT 2,5-MT 3210156 50
azul PT 2,5-MT BU 3211650 50

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Tampa, largura 2,2 mm D-PT 2,5-MT 3211003 50
Ponte conectora, 2 polos FBS 2-5 3030161 50
Ponte conectora, 3 polos FBS 3-5 3030174 50
Ponte conectora, 10 polos FBS 10-5 3030213 10
Placa de isolamento de sees, largura de 2mm ATP-ST-TWIN 3030789 50
Chave de fenda SZF 1-0,6X3,5 1204517 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 10
Tira Zack, plana, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZBF 5:UNBEDRUCKT 0808642 10

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 35


Rguas de terminais - CLIPLINE complete
Terminais de conexo por mola de trao ST
Terminais de conexo por mola de trao ST

Terminais de conexo por mola de trao

Os terminais de conexo de mola de trao ST foram desenvolvidos para o contato de condutores


universal por mola. A intensa fora de contato garante uma ligao segura contra vibraes, impermevel
a gases e estvel por longo tempo. A facilidade da operao alcanada mediante a conexo frontal
compacta. O ponto de prensagem pode ser aberto com uma chave de fenda padro. Aps a insero do
condutor no espao de terminais, a chave de fenda removida e o condutor fecha o contato
automaticamente.

Terminais de conexo por mola de trao ST

Terminais com conexo de mola de trao, 0,08 - 1,5 mm


Terminal de mola de trao, para montagem no trilho de fixao NS 35/... Indicaes de instalao para a utilizao de acessrios para aplicaes Ex e, consulte os dados do
produto no catlogo online: phoenixcontact.net/products

Dados tcnicos compartilhados


Certificaes Ex Ex:
Perfil de conexo conexo mola rgido 0,08 mm - 1,5 mm
Perfil de conexo conexo mola 28 - 16 AWG
Largura 4,2 mm
Comprimento 48,5 mm
Altura NS 35/7,5 36,5 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0

ST 1,5 ST 1,5-PE

Certificaes Tenso nominal Corrente de carga mx. Tenso nominal UL Corrente Cor Tipo Cdigo EMB
UN nominal UL
500 V 17,5 A (com 1,5 mm Bitola do 300 V 15 A cinza ST 1,5 3031076 50
condutor)
500 V 17,5 A (com 1,5 mm Bitola do 300 V 15 A azul ST 1,5 BU 3031089 50
condutor)
- - - - verde- ST 1,5-PE 3031513 50
amarelo

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Tampa, largura 2,2 mm D-ST 2,5 3030417 50
Ponte conectora, 2 polos FBS 2-4 3030116 50
Ponte conectora, 3 polos FBS 3-4 3030129 50
Ponte conectora, 10 polos FBS 10-4 3030158 10
Placa de isolamento de sees, largura de 2mm ATP-ST 4 3030721 50
Chave de fenda SZF 0-0,4X2,5 1204504 10
Tira Zack, plana, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZBF 4:UNBEDRUCKT 0808587 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 4 :UNBEDRUCKT 0805001 10
Terminais de conexo por mola de trao ST

Terminais com conexo de mola de trao, 0,08 - 4 mm


Terminal de mola de trao, para montagem no trilho de fixao NS 35/... Indicaes de instalao para a utilizao de acessrios para aplicaes Ex e, consulte os dados do
produto no catlogo online: phoenixcontact.net/products

Dados tcnicos compartilhados


Certificaes Ex Ex:
Perfil de conexo conexo mola rgido 0,08 mm - 4 mm
Perfil de conexo conexo mola 28 - 12 AWG
Largura 5,2 mm
Comprimento 48,5 mm
Altura NS 35/7,5 36,5 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0

ST 2,5 ST 2,5-PE

Certificaes Tenso nominal Corrente de carga mx. Tenso nominal UL Corrente Cor Tipo Cdigo EMB
UN nominal UL
800 V 31 A (com bitola de 4 mm) 600 V 20 A cinza ST 2,5 3031212 50

800 V 31 A (com bitola de 4 mm) 600 V 20 A azul ST 2,5 BU 3031225 50

- - - - verde- ST 2,5-PE 3031238 50
amarelo

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Tampa, largura 2,2 mm D-ST 2,5 3030417 50
Ponte conectora, 2 polos, 17,5A FBSR 2-5 3033702 50
Ponte conectora, 10 polos, 17,5A FBSR 10-5 3033710 10
Placa de isolamento de sees, largura de 2mm ATP-ST 4 3030721 50
Chave de fenda SZF 1-0,6X3,5 1204517 10
Tira Zack, plana, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZBF 5:UNBEDRUCKT 0808642 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 10

36 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Rguas de terminais - CLIPLINE complete
Terminais de conexo por mola de trao ST
Terminais de conexo por mola de trao ST

Terminais com conexo de mola de trao, 0,08 - 6 mm


Terminal de mola de trao, para montagem no trilho de fixao NS 35/... Indicaes de instalao para a utilizao de acessrios para aplicaes Ex e, consulte os dados do
produto no catlogo online: phoenixcontact.net/products

Dados tcnicos compartilhados


Certificaes Ex Ex:
Perfil de conexo conexo mola rgido 0,08 mm - 6 mm
Perfil de conexo conexo mola 28 - 10 AWG
Largura 6,2 mm
Comprimento 56 mm
Altura NS 35/7,5 36,5 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0

ST 4 ST 4-PE

Certificaes Tenso nominal Corrente de carga mx. Tenso nominal UL Corrente Cor Tipo Cdigo EMB
UN nominal UL
800 V 40 A (com 6 mm Bitola do 600 V 30 A cinza ST 4 3031364 50
condutor)
800 V 40 A (com 6 mm Bitola do 600 V 30 A azul ST 4 BU 3031377 50
condutor)
- - - - verde- ST 4-PE 3031380 50
amarelo

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Tampa, largura 2,2 mm D-ST 4 3030420 50
Ponte conectora, 2 polos, 24A FBSR 2-6 3033715 50
Ponte conectora, 10 polos, 24A FBSR 10-6 3033716 10
Placa de isolamento de sees, largura de 2mm ATP-ST 4 3030721 50
Chave de fenda SZF 1-0,6X3,5 1204517 10
Tira Zack, plana, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZBF 6:UNBEDRUCKT 0808710 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 6:UNBEDRUCKT 1051003 10
Terminais de conexo por mola de trao ST

Terminais com conexo de mola de trao, 0,2 - 10 mm


Terminal de mola de trao, para montagem no trilho de fixao NS 35/... Indicaes de instalao para a utilizao de acessrios para aplicaes Ex e, consulte os dados do
Terminal terra de fora de mola, para montagem no trilho de fixao NS 35/... produto no catlogo online: phoenixcontact.net/products

Dados tcnicos compartilhados


Certificaes Ex Ex:
Perfil de conexo conexo mola rgido 0,2 mm - 10 mm
Perfil de conexo conexo mola 24 - 8 AWG
Largura 8,2 mm
Comprimento 69,5 mm
Altura NS 35/7,5 43,5 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0

ST 6 ST 6-PE

Certificaes Tenso nominal Corrente de carga mx. Tenso nominal UL Corrente Cor Tipo Cdigo EMB
UN nominal UL
1000 V 52 A (com bitola de 10 mm) 600 V 50 A cinza ST 6 3031487 50

1000 V 52 A (com bitola de 10 mm) 600 V 50 A azul ST 6 BU 3031490 50

- - - - verde- ST 6-PE 3031500 50
amarelo

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Tampa, largura 2,2 mm D-ST 6 3030433 50
Ponte conectora, 2 polos, 32A FBSR 2-8 3033808 10
Ponte conectora, 5 polos, 32A FBSR 5-8 3033809 10
Placa de isolamento de sees, largura de 2mm ATP-ST 6 3024481 50
Chave de fenda SZF 2-0,8X4,0 1204520 10
Tira Zack, plana, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZBF 8:UNBEDRUCKT 0808781 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 8:UNBEDRUCKT 1052002 10

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 37


Rguas de terminais - CLIPLINE complete
Terminais de conexo por mola de trao ST
Terminais de conexo por mola de trao ST

Terminais para trs condutores com conexo de mola de trao, 0,08 - 4 mm


Terminal de mola de trao, para montagem no trilho de fixao NS 35/... Indicaes de instalao para a utilizao de acessrios para aplicaes Ex e, consulte os dados do
produto no catlogo online: phoenixcontact.net/products

Dados tcnicos compartilhados


Certificaes Ex Ex:
Perfil de conexo conexo mola rgido 0,08 mm - 4 mm
Perfil de conexo conexo mola 28 - 12 AWG
Largura 5,2 mm
Comprimento 60,5 mm
Altura NS 35/7,5 36,5 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0

ST 2,5-TWIN ST 2,5-TWIN-PE

Certificaes Tenso nominal Corrente de carga mx. Tenso nominal UL Corrente Cor Tipo Cdigo EMB
UN nominal UL
800 V 28 A (Com bitola do condutor 600 V 20 A cinza ST 2,5-TWIN 3031241 50
de 4 mm)
800 V 28 A (Com bitola do condutor 600 V 20 A azul ST 2,5-TWIN BU 3031254 50
de 4 mm)
- - - - verde- ST 2,5-TWIN-PE 3031267 50
amarelo

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Tampa, largura 2,2 mm D-ST 2,5-TWIN 3030488 50
Ponte conectora, 2 polos, 17,5A FBSR 2-5 3033702 50
Ponte conectora, 10 polos, 17,5A FBSR 10-5 3033710 10
Placa de isolamento de sees, largura de 2mm ATP-ST-TWIN 3030789 50
Chave de fenda SZF 1-0,6X3,5 1204517 10
Tira Zack, plana, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZBF 5:UNBEDRUCKT 0808642 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 10
Terminais de conexo por mola de trao ST

Terminais para trs condutores com conexo de mola de trao, 0,08 - 6 mm


Terminal de mola de trao, para montagem no trilho de fixao NS 35/... Indicaes de instalao para a utilizao de acessrios para aplicaes Ex e, consulte os dados do
produto no catlogo online: phoenixcontact.net/products

Dados tcnicos compartilhados


Certificaes Ex Ex:
Perfil de conexo conexo mola rgido 0,08 mm - 6 mm
Perfil de conexo conexo mola 28 - 10 AWG
Largura 6,2 mm
Comprimento 71,5 mm
Altura NS 35/7,5 36,5 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0

ST 4-TWIN ST 4-TWIN-PE

Certificaes Tenso nominal Corrente de carga mx. Tenso nominal UL Corrente Cor Tipo Cdigo EMB
UN nominal UL
800 V 40 A (com conexo de 600 V 30 A cinza ST 4-TWIN 3031393 50
condutor com 6 mm)
800 V 40 A (com conexo de 600 V 30 A azul ST 4-TWIN BU 3031403 50
condutor com 6 mm)
- - - - verde- ST 4-TWIN-PE 3031416 50
amarelo

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Tampa, largura 2,2 mm D-ST 4-TWIN 3030491 50
Ponte conectora, 2 polos, 24A FBSR 2-6 3033715 50
Ponte conectora, 10 polos, 24A FBSR 10-6 3033716 10
Placa de isolamento de sees, largura de 2mm ATP-ST-TWIN 3030789 50
Chave de fenda SZF 1-0,6X3,5 1204517 10
Tira Zack, plana, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZBF 6:UNBEDRUCKT 0808710 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 6:UNBEDRUCKT 1051003 10

38 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Rguas de terminais - CLIPLINE complete
Terminais de conexo por mola de trao ST
Terminais de conexo por mola de trao ST

Terminais para quatro condutores com conexo de mola de trao, 0,08 - 4 mm


Terminal de mola de trao, para montagem no trilho de fixao NS 35/... Indicaes de instalao para a utilizao de acessrios para aplicaes Ex e, consulte os dados do
produto no catlogo online: phoenixcontact.net/products

Dados tcnicos compartilhados


Certificaes Ex Ex:
Perfil de conexo conexo mola rgido 0,08 mm - 4 mm
Perfil de conexo conexo mola 28 - 12 AWG
Largura 5,2 mm
Comprimento 72 mm
Altura NS 35/7,5 36,5 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0

ST 2,5-QUATTRO ST 2,5-QUATTRO-PE

Certificaes Tenso nominal Corrente de carga mx. Tenso nominal UL Corrente Cor Tipo Cdigo EMB
UN nominal UL
800 V 28 A (Com bitola do 600 V 20 A cinza ST 2,5-QUATTRO 3031306 50
condutor de 4 mm)
800 V 28 A (Com bitola do 600 V 20 A azul ST 2,5-QUATTRO BU 3031319 50
condutor de 4 mm)
- - - - verde- ST 2,5-QUATTRO-PE 3031322 50
amarelo

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Tampa, largura 2,2 mm D-ST 2,5-QUATTRO 3030514 50
Ponte conectora, 2 polos, 17,5A FBSR 2-5 3033702 50
Ponte conectora, 10 polos, 17,5A FBSR 10-5 3033710 10
Placa de isolamento de sees, largura de 2mm ATP-ST QUATTRO 3030815 50
Chave de fenda SZF 1-0,6X3,5 1204517 10
Tira Zack, plana, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZBF 5:UNBEDRUCKT 0808642 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 10
Terminais de conexo por mola de trao ST

Terminais para quatro condutores com conexo de mola de trao, 0,08 - 6 mm


Terminal de mola de trao, para montagem no trilho de fixao NS 35/... Indicaes de instalao para a utilizao de acessrios para aplicaes Ex e, consulte os dados do
produto no catlogo online: phoenixcontact.net/products

Dados tcnicos compartilhados


Certificaes Ex Ex:
Perfil de conexo conexo mola rgido 0,08 mm - 6 mm
Perfil de conexo conexo mola 28 - 10 AWG
Largura 6,2 mm
Comprimento 87 mm
Altura NS 35/7,5 36,5 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0

ST 4-QUATTRO ST 4-QUATTRO-PE

Certificaes Tenso nominal Corrente de carga mx. Tenso nominal UL Corrente Cor Tipo Cdigo EMB
UN nominal UL
800 V 40 A (com conexo de 600 V 30 A cinza ST 4-QUATTRO 3031445 50
condutor com 6 mm)
800 V 40 A (com conexo de 600 V 30 A azul ST 4-QUATTRO BU 3031458 50
condutor com 6 mm)
- - - - verde- ST 4-QUATTRO-PE 3031461 50
amarelo

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Tampa, largura 2,2 mm D-ST 4-QUATTRO 3030527 50
Ponte conectora, 2 polos, 24A FBSR 2-6 3033715 50
Ponte conectora, 10 polos, 24A FBSR 10-6 3033716 10
Placa de isolamento de sees, largura de 2mm ATP-ST QUATTRO 3030815 50
Chave de fenda SZF 1-0,6X3,5 1204517 10
Tira Zack, plana, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZBF 6:UNBEDRUCKT 0808710 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 6:UNBEDRUCKT 1051003 10

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 39


Rguas de terminais - CLIPLINE complete
Terminais de conexo por mola de trao ST
Terminais de conexo por mola de trao ST

Terminais de nvel duplo com conexo de mola de trao, 0,08 - 4 mm


Terminal de mola de trao, para montagem no trilho de fixao NS 35 Indicaes de instalao para a utilizao de acessrios para aplicaes Ex e, consulte os dados do
Terminal de mola de trao ...-PV, com ligao de potencial entre o nvel superior e produto no catlogo online: phoenixcontact.net/products
inferior, para montagem no trilho de fixao NS 35
Terminal terra de fora de mola, para montagem no trilho de fixao NS 35
Dados tcnicos compartilhados
Certificaes Ex Ex:
Perfil de conexo conexo mola rgido 0,08 mm - 4 mm
Perfil de conexo conexo mola 28 - 12 AWG
Largura 5,2 mm
Comprimento 67,5 mm
Altura NS 35/7,5 47,5 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0

STTB 2,5 STTB 2,5-PE

Certificaes Tenso nominal Corrente de carga mx. Tenso nominal UL Corrente Cor Tipo Cdigo EMB
UN nominal UL
500 V 26 A (com bitola de 4 mm) 600 V 20 A cinza STTB 2,5 3031270 50

500 V 26 A (com bitola de 4 mm) 600 V 20 A azul STTB 2,5 BU 3031283 50

500 V 26 A (com bitola de 4 mm) 600 V 20 A cinza STTB 2,5-PV 3031539 50

500 V 26 A (com bitola de 4 mm) 600 V 20 A azul STTB 2,5-PV BU 3035108 50

- - - - verde- STTB 2,5-PE 3036026 50


amarelo

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Tampa, largura 2,2 mm D-STTB 2,5 3030459 50
Ponte conectora, 2 polos, 17,5A FBSR 2-5 3033702 50
Ponte conectora, 10 polos, 17,5A FBSR 10-5 3033710 10
Placa de isolamento de sees, largura de 2mm ATP-STTB 4 3030747 50
Chave de fenda SZF 1-0,6X3,5 1204517 10
Tira Zack, plana, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZBF 5:UNBEDRUCKT 0808642 10
Terminais de conexo por mola de trao ST

Terminais de nvel duplo com conexo de mola de trao, 0,08 - 6 mm


Terminal de mola de trao, para montagem no trilho de fixao NS 35 Indicaes de instalao para a utilizao de acessrios para aplicaes Ex e, consulte os dados do
Terminal de mola de trao ...-PV, com ligao de potencial entre o nvel superior e produto no catlogo online: phoenixcontact.net/products
inferior, para montagem no trilho de fixao NS 35
Terminal terra de fora de mola, para montagem no trilho de fixao NS 35
Dados tcnicos compartilhados
Certificaes Ex Ex:
Perfil de conexo conexo mola rgido 0,08 mm - 6 mm
Perfil de conexo conexo mola 28 - 10 AWG
Largura 6,2 mm
Comprimento 83,5 mm
Altura NS 35/7,5 47,5 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0

STTB 4 STTB 4-PE

Certificaes Tenso nominal Corrente de carga mx. Tenso nominal UL Corrente Cor Tipo Cdigo EMB
UN nominal UL
500 V 32 A (com 6 mm Bitola do 600 V 30 A cinza STTB 4 3031429 50
condutor)
500 V 32 A (com 6 mm Bitola do 600 V 30 A azul STTB 4 BU 3031432 50
condutor)
500 V 32 A (com 6 mm Bitola do 600 V 30 A cinza STTB 4-PV 3031542 50
condutor)
- - - - verde- STTB 4-PE 3036039 50
amarelo

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Tampa, largura 2,2 mm D-STTB 4 3030462 50
Ponte conectora, 2 polos, 24A FBSR 2-6 3033715 50
Ponte conectora, 10 polos, 24A FBSR 10-6 3033716 10
Placa de isolamento de sees, largura de 2mm ATP-STTB 4 3030747 50
Chave de fenda SZF 1-0,6X3,5 1204517 10
Tira Zack, plana, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZBF 6:UNBEDRUCKT 0808710 10

40 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Rguas de terminais - CLIPLINE complete
Terminais de conexo por mola de trao ST
Terminais de conexo por mola de trao ST

Terminais de segurana com conexo de mola de trao, 0,08 - 6 mm


Terminal de segurana, ST 4-HESI (5 x 20), para montagem no trilho de fixao NS 35, Deve ser observada a potncia mxima de dissipao do inserto de fusvel utilizado. Para variantes com
para insertos de fusvel do equipamento 5 x 20 mm indicador luminoso se aplica: em caso de um fusvel com defeito o circuito de corrente seguinte no est
Terminal de segurana, ST 4-HESILA 250 (5 x 20), para montagem no trilho de fixao livre de tenso.
NS 35, para insertos de fusvel do equipamento 5 x 20 mm, com indicador luminoso

Dados tcnicos compartilhados


Certificaes
Perfil de conexo conexo mola rgido 0,08 mm - 6 mm
Perfil de conexo conexo mola 28 - 10 AWG
Corrente de carga mx. 6,3 A (A corrente determinada pelo fusvel aplicado.)

Tenso nominal UL 300 V


Corrente nominal UL 10 A
Largura 6,2 mm
Comprimento 61,5 mm
Altura NS 35/7,5 62,5 mm
ST 4-HESI (5X20) ST 4-HESILED 24 (5X20) Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0
Cor preto

Tenso nominal UN Tipo Cdigo EMB


para elemento de fusvel do equipamento 500 V ST 4-HESI (5X20) 3036369 50
com indicao luminosa para 1230VCA/CC, 0,310,95mA 24 V ST 4-HESILED 24 (5X20) 3036547 50
com indicao luminosa para 3060VCA/CC, 0,400,86mA 60 V ST 4-HESILED 60 (5X20) 3036550 50
com indicao luminosa para 110250VCA/CC, 0,410,96mA 250 V ST 4-HESILA 250 (5X20) 3036563 50

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Ponte conectora, 2 polos, 24A FBSR 2-6 3033715 50
Ponte conectora, 10 polos, 24A FBSR 10-6 3033716 10
Placa de isolamento de sees, largura de 2mm ATP-ST 4 3030721 50
Chave de fenda SZF 1-0,6X3,5 1204517 10
Tira Zack, plana, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZBF 6:UNBEDRUCKT 0808710 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 10
Terminais de conexo por mola de trao ST

Terminal de isolamento com conexo de mola de trao, 0,08 - 6 mm


Terminal de isolamento, para montagem no trilho de fixao NS 35/...
Dados tcnicos
Certificaes
Perfil de conexo conexo mola rgido 0,08 mm - 6 mm
Perfil de conexo conexo mola 28 - 10 AWG
Tenso nominal UN 500 V
Corrente de carga mx. 20 A (com 6 mm Bitola do condutor)
Largura 6,2 mm
Comprimento 61,5 mm
Altura NS 35/7,5 62,5 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0
Cor preto/laranja

Tipo Cdigo EMB


ST 4-HEDI 3035140 50

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Ponte conectora, 2 polos, 24A FBSR 2-6 3033715 50
Ponte conectora, 10 polos, 24A FBSR 10-6 3033716 10
Placa de isolamento de sees, largura de 2mm ATP-ST 4 3030721 50
Chave de fenda SZF 1-0,6X3,5 1204517 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 10

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 41


Rguas de terminais - CLIPLINE complete
Terminais de conexo por mola de trao ST
Terminais de conexo por mola de trao ST

Terminal de isolamento com conexo de mola de trao, 0,08 - 4 mm


Terminal de isolamento, para montagem no trilho de fixao NS 35/... Deve ser observada a potncia mxima de dissipao do inserto de fusvel utilizado. Para variantes com
indicador luminoso se aplica: em caso de um fusvel com defeito o circuito de corrente seguinte no est
livre de tenso.

Dados tcnicos
Certificaes
Perfil de conexo conexo mola rgido 0,08 mm - 4 mm
Perfil de conexo conexo mola 28 - 12 AWG
Tenso nominal UN 400 V (Tenso determinada pelo conector aplicado)

Corrente de carga mx. 20 A (com bitola de 4 mm)


Tenso nominal UL 300 V
Corrente nominal UL 16 A
Largura 5,2 mm
Comprimento 60,5 mm
Altura NS 35/7,5 36,5 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0
Cor cinza
Tipo Cdigo EMB
ST 2,5-TG 3038435 50

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Tampa, largura 2,2 mm D-ST 2,5-TWIN 3030488 50
Ponte conectora, 2 polos, 17,5A FBSR 2-5 3033702 50
Ponte conectora, 10 polos, 17,5A FBSR 10-5 3033710 10
Placa de isolamento de sees, largura de 2mm ATP-ST-TWIN 3030789 50
Conector secionvel P-DI 3036783 50
Conexo de passagem P-FIX 3038956 50
Conector para montagem de componentes, identificvel com ZBF 5 P-CO 3036796 10
Conector de fusvel, para insertos de fusvel do equipamento 5 x 20 mm P-FU 5X20-5 3209235 10
Conector de fusvel, para insertos de fusvel do equipamento 5 x 20 mm, com indicador luminoso para 12-30 V AC/DC P-FU 5X20 LED 24-5 3209248 10
Conector de fusvel, para insertos de fusvel do equipamento 5 x 20 mm, com indicador luminoso para 30-60 V AC/DC P-FU 5X20 LED 60-5 3209251 10
Conector de fusvel, para insertos de fusvel do equipamento 5 x 20 mm, com indicador luminoso para 110-250 V AC/DC P-FU 5X20 LED 250-5 3209264 10
Chave de fenda SZF 1-0,6X3,5 1204517 10
Tira Zack, plana, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZBF 5:UNBEDRUCKT 0808642 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 10
Terminais de conexo por mola de trao ST

Terminais de isolamento de lmina com conexo de mola de trao, 0,08 - 4 mm


Terminal de isolamento de lmina, para montagem no trilho de fixao NS35/...
Dados tcnicos compartilhados
Certificaes
Perfil de conexo conexo mola rgido 0,08 mm - 4 mm
Perfil de conexo conexo mola 28 - 12 AWG
Tenso nominal UN 400 V
Corrente de carga mx. 20 A (com bitola de 4 mm)
Tenso nominal UL 600 V
Corrente nominal UL 16 A
Largura 5,2 mm
Comprimento 60,5 mm
Altura NS 35/7,5 36,5 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0
Cor Tipo Cdigo EMB
cinza ST 2,5-MT 3036343 50
azul ST 2,5-MT BU 3037818 50

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Tampa, largura 2,2 mm D-ST 2,5-TWIN 3030488 50
Ponte conectora, 2 polos, 17,5A FBSR 2-5 3033702 50
Ponte conectora, 10 polos, 17,5A FBSR 10-5 3033710 10
Placa de isolamento de sees, largura de 2mm ATP-ST-TWIN 3030789 50
Chave de fenda SZF 1-0,6X3,5 1204517 10
Tira Zack, plana, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZBF 5:UNBEDRUCKT 0808642 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 10

42 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Rguas de terminais
Rguas de terminais universais UK
Rguas
Rguas de
de terminais
terminais universais
universais UK
UK

Rguas de terminais universais com conexo por rosqueamento

A srie de rguas de terminais universais com conexo por rosqueamento possui as seguintes caracters-
ticas tpicas, decisivas para a aplicao prtica:
aplicao sobre trilhos de fixao NS 35 e NS 32 atravs da base universal
caixas de parafuso fechadas para a perfeita introduo de parafusos
Acessrios uniformes, como tampas terminais, placas de isolamento de sees, etc., com ampla gradu-
ao de bitolas
Distribuio de potencial opcional atravs de pontes fixas no centro do terminal ou de conexes de
passagem no espao de terminais
condutores de proteo e terminais de isolamento N com o mesmo contorno
Possibilidades de identificao uniformes com sistema de marcao ZB.
Rguas de terminais universais UK

Terminais universais com conexo por rosqueamento, 0,2 - 4 mm


Terminal, para montagem no trilho de fixao NS 35 e NS 32 Indicaes de instalao para a utilizao de acessrios para aplicaes Ex e, consulte os dados do
produto no catlogo online: phoenixcontact.net/products

Dados tcnicos compartilhados


Certificaes Ex Ex:
Perfil de conexo Conexo a parafuso rgido 0,2 mm - 4 mm
Perfil de conexo Conexo a parafuso 24 - 12 AWG
Tenso nominal UN 800 V
Corrente de carga mx. 24 A (com bitola de 2,5 mm)
Tenso nominal UL 300 V
Corrente nominal UL 20 A
Torque de aperto 0,6 Nm - 0,8 Nm
Largura 5,2 mm
Comprimento 42,5 mm
Altura NS 35/7,5 42 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V2
Certificaes Cor Tipo Cdigo EMB
CCA cinza UK 2,5 N 3003347 50
CCA azul UK 2,5 N BU 3003350 50

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Tampa, largura 1,5mm D-UK 2,5 3001022 50
Tampa, largura 1,5mm, azul D-UK 2,5 BU 3001103 50
Jumper fixo, 10 pinos FBRI 10-5 N 2770642 10
Jumper de insero, 10 pinos EBL 10- 5 2303132 10
Disco de separao, para separao eltrica de jumpers adjacentes, sem perda de descontinuidade TS-KK 3 2770215 50
Placa de isolamento de sees, largura de 1,5mm ATP-UK 3003224 50
Chave de fenda SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE 1212587 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 10
Rguas de terminais universais UK

Terminal terra universal com conexo por rosqueamento, 0,2 - 4 mm


Terminal terra, para montagem no trilho de fixao NS 35 e NS 32 Indicaes de instalao para a utilizao de acessrios para aplicaes Ex e, consulte os dados do
produto no catlogo online: phoenixcontact.net/products

Dados tcnicos
Certificaes CCA
Certificaes Ex Ex:
Perfil de conexo Conexo a parafuso rgido 0,2 mm - 4 mm
Perfil de conexo Conexo a parafuso 24 - 12 AWG
Torque de aperto 0,6 Nm - 0,8 Nm
Largura 5,2 mm
Comprimento 42,5 mm
Altura NS 35/7,5 42 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0
Cor verde-amarelo

Tipo Cdigo EMB


USLKG 2,5 N 0441119 50

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Chave de fenda SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE 1212587 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 10

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 43


Rguas de terminais
Rguas de terminais universais UK
Rguas de terminais universais UK

Terminais universais com conexo por rosqueamento, 0,2 - 6 mm


Terminal, para montagem no trilho de fixao NS 35 e NS 32 Indicaes de instalao para a utilizao de acessrios para aplicaes Ex e, consulte os dados do
produto no catlogo online: phoenixcontact.net/products

Dados tcnicos compartilhados


Perfil de conexo Conexo a parafuso rgido 0,2 mm - 6 mm
Perfil de conexo Conexo a parafuso 24 - 10 AWG
Tenso nominal UN 800 V
Corrente de carga mx. 41 A (com 6 mm Bitola do condutor)
Tenso nominal UL 600 V
Corrente nominal UL 30 A
Torque de aperto 0,6 Nm - 0,8 Nm
Largura 6,2 mm
Comprimento 42,5 mm
Altura NS 35/7,5 47 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0
Certificaes Certificaes Ex Cor Tipo Cdigo EMB
Ex: cinza UK 5 N 3004362 50
CCA
CCA Ex: azul UK 5 N BU 3004388 50

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Tampa, largura 1,8mm D-UK 4/10 3003020 50
Tampa, largura 1,8mm, azul D-UK 4/10 BU 3003101 50
Jumper fixo, 10 pinos FBI 10- 6 0203250 10
Conexo de passagem, 2 pinos EB 2- 6 0201155 100
Conexo de passagem, 3 pinos EB 3- 6 0201142 100
Jumper de insero, 10 pinos EB 10- 6 0201139 10
Disco de separao, para separao eltrica de jumpers adjacentes, sem perda de descontinuidade TS-K 1302215 50
Placa de isolamento de sees, largura de 1,5mm ATP-UK 3003224 50
Chave de fenda SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE 1212587 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 6:UNBEDRUCKT 1051003 10
Rguas de terminais universais UK

Terminal terra universal com conexo por rosqueamento, 0,2 - 6 mm


Terminal terra, para montagem no trilho de fixao NS 35 e NS 32 Indicaes de instalao para a utilizao de acessrios para aplicaes Ex e, consulte os dados do
produto no catlogo online: phoenixcontact.net/products

Dados tcnicos
Certificaes CCA
Certificaes Ex Ex:
Perfil de conexo Conexo a parafuso rgido 0,2 mm - 6 mm
Perfil de conexo Conexo a parafuso 24 - 10 AWG
Tenso nominal UN 800 V
Torque de aperto 0,6 Nm - 0,8 Nm
Largura 6,2 mm
Comprimento 42,5 mm
Altura NS 35/7,5 47 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0
Cor verde-amarelo
Tipo Cdigo EMB
USLKG 5 0441504 50

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Chave de fenda SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE 1212587 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 6:UNBEDRUCKT 1051003 10

44 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Rguas de terminais
Rguas de terminais universais UK
Rguas de terminais universais UK

Terminais universais com conexo por rosqueamento, 0,2 - 10 mm


Terminal, para montagem no trilho de fixao NS 35 e NS 32 Indicaes de instalao para a utilizao de acessrios para aplicaes Ex e, consulte os dados do
produto no catlogo online: phoenixcontact.net/products

Dados tcnicos compartilhados


Perfil de conexo Conexo a parafuso rgido 0,2 mm - 10 mm
Perfil de conexo Conexo a parafuso 24 - 8 AWG
Tenso nominal UN 800 V
Corrente de carga mx. 57 A (com bitola de 10 mm)
Tenso nominal UL 600 V
Corrente nominal UL 50 A
Torque de aperto 1,5 Nm - 1,8 Nm
Largura 8,2 mm
Comprimento 42,5 mm
Altura NS 35/7,5 47 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0
Certificaes Certificaes Ex Cor Tipo Cdigo EMB
Ex: cinza UK 6 N 3004524 50
CCA
CCA Ex: azul UK 6 N BU 3004977 50

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Tampa, largura 1,8mm D-UK 4/10 3003020 50
Tampa, largura 1,8mm, azul D-UK 4/10 BU 3003101 50
Jumper fixo, 10 pinos FBI 10- 8 0203263 10
Jumper de insero, 10 pinos EB 10- 8 0202138 10
Disco de separao, para separao eltrica de jumpers adjacentes, sem perda de descontinuidade TS-K 1302215 50
Placa de isolamento de sees, largura de 1,5mm ATP-UK 3003224 50
Chave de fenda SZS 1,0X4,0 VDE 1205066 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 8:UNBEDRUCKT 1052002 10
Rguas de terminais universais UK

Terminal terra universal com conexo por rosqueamento, 0,2 - 10 mm


Terminal terra, para montagem no trilho de fixao NS 35 e NS 32 Indicaes de instalao para a utilizao de acessrios para aplicaes Ex e, consulte os dados do
produto no catlogo online: phoenixcontact.net/products

Dados tcnicos
Certificaes CCA
Certificaes Ex Ex:
Perfil de conexo Conexo a parafuso rgido 0,2 mm - 10 mm
Perfil de conexo Conexo a parafuso 24 - 8 AWG
Torque de aperto 1,5 Nm - 1,8 Nm
Largura 8,2 mm
Comprimento 42,5 mm
Altura NS 35/7,5 47 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0
Cor verde-amarelo

Tipo Cdigo EMB


USLKG 6 N 0442079 50

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Chave de fenda SZS 1,0X4,0 VDE 1205066 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 8:UNBEDRUCKT 1052002 10

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 45


Rguas de terminais
Rguas de terminais universais UK
Rguas de terminais universais UK

Terminais universais com conexo por rosqueamento, 0,5 - 16 mm


Terminal, para montagem no trilho de fixao NS 35 e NS 32 Indicaes de instalao para a utilizao de acessrios para aplicaes Ex e, consulte os dados do
produto no catlogo online: phoenixcontact.net/products

Dados tcnicos compartilhados


Certificaes Ex Ex:
Perfil de conexo Conexo a parafuso rgido 0,5 mm - 16 mm
Perfil de conexo Conexo a parafuso 20 - 6 AWG
Tenso nominal UN 800 V
Corrente de carga mx. 76 A (com 16 mm Bitola do condutor)
Tenso nominal UL 600 V
Corrente nominal UL 65 A
Torque de aperto 1,5 Nm - 1,8 Nm
Largura 10,2 mm
Comprimento 42,5 mm
Altura NS 35/7,5 47,3 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0
Certificaes Cor Tipo Cdigo EMB
CCA cinza UK 10 N 3005073 50
CCA azul UK 10 N BU 3005086 50

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Tampa, largura 1,8mm D-UK 4/10 3003020 50
Tampa, largura 1,8mm, azul D-UK 4/10 BU 3003101 50
Jumper fixo, 10 pinos FBI 10-10 0203276 10
Conexo de passagem, 2 pinos EB 2-10 0203153 100
Conexo de passagem, 3 pinos EB 3-10 0203328 10
Jumper de insero, 10 pinos EB 10-10 0203137 10
Disco de separao, para separao eltrica de jumpers adjacentes, sem perda de descontinuidade TS-K 1302215 50
Placa de isolamento de sees, largura de 1,5mm ATP-UK 3003224 50
Chave de fenda SZS 1,0X4,0 VDE 1205066 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 10:UNBEDRUCKT 1053001 10
Rguas de terminais universais UK

Terminal terra universal com conexo por rosqueamento, 0,5 - 16 mm


Terminal terra, para montagem no trilho de fixao NS 35 e NS 32 Indicaes de instalao para a utilizao de acessrios para aplicaes Ex e, consulte os dados do
produto no catlogo online: phoenixcontact.net/products

Dados tcnicos
Certificaes CCA
Certificaes Ex Ex:
Perfil de conexo Conexo a parafuso rgido 0,5 mm - 16 mm
Perfil de conexo Conexo a parafuso 20 - 6 AWG
Corrente de carga mx. 76 A (com 16 mm Bitola do condutor)
Torque de aperto 1,5 Nm - 1,8 Nm
Largura 10,2 mm
Comprimento 42,5 mm
Altura NS 35/7,5 47 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0
Cor verde-amarelo
Tipo Cdigo EMB
USLKG 10 N 3003923 50

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Chave de fenda SZS 1,0X4,0 VDE 1205066 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 10:UNBEDRUCKT 1053001 10

46 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Rguas de terminais
Rguas de terminais universais UK
Rguas de terminais universais UK

Terminais universais para trs condutores com conexo por rosqueamento, 0,2 - 2,5 mm
Terminal, para montagem no trilho de fixao NS 35 e NS 32
Dados tcnicos compartilhados
Perfil de conexo Conexo a parafuso rgido 0,2 mm - 2,5 mm
Perfil de conexo Conexo a parafuso 24 - 14 AWG
Tenso nominal UN 400 V
Corrente de carga mx. 24 A (com bitola de 2,5 mm)
Tenso nominal UL 300 V
Corrente nominal UL 20 A
Torque de aperto 0,5 Nm - 0,6 Nm
Largura 5,2 mm
Comprimento 50,5 mm
Altura NS 35/7,5 47 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0
Certificaes Cor Tipo Cdigo EMB
CCA cinza UK 3-TWIN 3002225 50
CCA azul UK 3-TWIN BU 3002416 50

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Tampa, largura 2 mm D-UK 5-TWIN 1923034 50
Tampa, largura 2 mm, azul D-UK 5-TWIN BU 1923050 50
Jumper fixo, 10 pinos FBRI 10-5 N 2770642 10
Conexo de passagem, 2 pinos EBL 2- 5 2303145 10
Conexo de passagem, 3 pinos EBL 3- 5 2303158 10
Jumper de insero, 10 pinos EBL 10- 5 2303132 10
Disco de separao, para separao eltrica de jumpers adjacentes, sem perda de descontinuidade TS-K 1302215 50
Chave de fenda SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE 1212587 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 10
Rguas de terminais universais UK

Terminal terra universal para trs condutores com conexo por rosqueamento, 0,2 - 2,5 mm
Terminal terra, para montagem no trilho de fixao NS 35 e NS 32
Dados tcnicos
Certificaes
Perfil de conexo Conexo a parafuso rgido 0,2 mm - 2,5 mm
Perfil de conexo Conexo a parafuso 24 - 14 AWG
Torque de aperto 0,5 Nm - 0,6 Nm
Largura 5,2 mm
Comprimento 50,5 mm
Altura NS 35/7,5 47 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0
Cor verde-amarelo

Tipo Cdigo EMB


UK 3-TWIN-PE 1923128 50

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Chave de fenda SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE 1212587 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 10
Rguas de terminais universais UK

Terminais universais para trs condutores com conexo por rosqueamento, 0,2 - 4 mm
Terminal, para montagem no trilho de fixao NS 35 e NS 32 Indicaes de instalao para a utilizao de acessrios para aplicaes Ex e, consulte os dados do
produto no catlogo online: phoenixcontact.net/products

Dados tcnicos compartilhados


Certificaes Ex Ex:
Perfil de conexo Conexo a parafuso rgido 0,2 mm - 4 mm
Perfil de conexo Conexo a parafuso 24 - 12 AWG
Tenso nominal UN 500 V (Com parafusos de aperto apertados)
Corrente de carga mx. 32 A (com bitola de 4 mm)
Tenso nominal UL 300 V
Corrente nominal UL 30 A
Torque de aperto 0,6 Nm - 0,8 Nm
Largura 6,2 mm
Comprimento 50,5 mm
Altura NS 35/7,5 47 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V2
Certificaes Cor Tipo Cdigo EMB
CCA cinza UK 5-TWIN 1923021 50
azul UK 5-TWIN BU 1923047 50

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Tampa, largura 2 mm D-UK 5-TWIN 1923034 50
Tampa, largura 2 mm, azul D-UK 5-TWIN BU 1923050 50
Jumper fixo, 10 pinos FBI 10- 6 0203250 10
Conexo de passagem, 2 pinos EB 2- 6 0201155 100
Conexo de passagem, 3 pinos EB 3- 6 0201142 100
Jumper de insero, 10 pinos EB 10- 6 0201139 10
Disco de separao, para separao eltrica de jumpers adjacentes, sem perda de descontinuidade TS-K 1302215 50
Chave de fenda SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE 1212587 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 6:UNBEDRUCKT 1051003 10

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 47


Rguas de terminais
Rguas de terminais universais UK
Rguas de terminais universais UK

Terminal terra universal para trs condutores com conexo por rosqueamento, 0,2 - 4 mm
Terminal terra, para montagem no trilho de fixao NS 35 e NS 32
Dados tcnicos
Certificaes CCA
Perfil de conexo Conexo a parafuso rgido 0,2 mm - 4 mm
Perfil de conexo Conexo a parafuso 24 - 12 AWG
Torque de aperto 0,6 Nm - 0,8 Nm
Largura 6,2 mm
Comprimento 50,5 mm
Altura NS 35/7,5 47 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V2
Cor verde-amarelo

Tipo Cdigo EMB


UK 5-TWIN-PE 1923076 50

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Chave de fenda SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE 1212587 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 6:UNBEDRUCKT 1051003 10
Rguas de terminais universais UK

Terminais universais para quatro condutores com conexo por rosqueamento, 0,2 - 4 mm
Terminal, para montagem no trilho de fixao NS 35 e NS 32
Dados tcnicos compartilhados
Certificaes
Perfil de conexo Conexo a parafuso rgido 0,2 mm - 4 mm
Perfil de conexo Conexo a parafuso 24 - 12 AWG
Tenso nominal UN 500 V
Corrente de carga mx. 32 A (com bitola de 4 mm)
Tenso nominal UL 300 V
Corrente nominal UL 20 A
Torque de aperto 0,5 Nm - 0,6 Nm
Largura 5,2 mm
Comprimento 63,5 mm
Altura NS 35/7,5 47 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V2
Cor Tipo Cdigo EMB
cinza UDK 3 2775375 50
azul UDK 3 BU 2718277 50

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Tampa, largura 1,5mm D-UDK 4 2775113 50
Tampa, largura 1,5mm, azul D-UDK 4 BU 2775197 50
Jumper fixo, 2 pinos FBRI 2-5 N 3000227 10
Jumper fixo, 3 pinos FBRI 3-5 N 3000201 10
Jumper fixo, 10 pinos FBRI 10-5 N 2770642 10
Conexo de passagem, 2 pinos EBL 2- 5 2303145 10
Conexo de passagem, 3 pinos EBL 3- 5 2303158 10
Jumper de insero, 10 pinos EBL 10- 5 2303132 10
Disco de separao, para separao eltrica de jumpers adjacentes, sem perda de descontinuidade TS-KK 3 2770215 50
Chave de fenda SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE 1212587 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 10
Rguas de terminais universais UK

Terminal terra universal para quatro condutores com conexo por rosqueamento, 0,2 - 4 mm
Terminal terra, para montagem no trilho de fixao NS 35 e NS 32
Dados tcnicos
Certificaes
Perfil de conexo Conexo a parafuso rgido 0,2 mm - 4 mm
Perfil de conexo Conexo a parafuso 24 - 12 AWG
Torque de aperto 0,5 Nm - 0,6 Nm
Largura 5,2 mm
Comprimento 63,5 mm
Altura NS 35/7,5 47 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V2
Cor verde-amarelo

Tipo Cdigo EMB


UDK 3-PE 2775456 50

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Chave de fenda SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE 1212587 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 10

48 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Rguas de terminais
Rguas de terminais universais UK
Rguas de terminais universais UK

Terminais universais para quatro condutores com conexo por rosqueamento, 0,2 - 6 mm
Terminal, para montagem no trilho de fixao NS 35 e NS 32
Dados tcnicos compartilhados
Perfil de conexo Conexo a parafuso rgido 0,2 mm - 6 mm
Perfil de conexo Conexo a parafuso 24 - 10 AWG
Tenso nominal UN 630 V
Corrente de carga mx. 32 A (com 6 mm Bitola do condutor)
Tenso nominal UL 600 V
Corrente nominal UL 30 A
Torque de aperto 0,5 Nm - 0,6 Nm
Largura 6,2 mm
Comprimento 63,5 mm
Altura NS 35/7,5 47 mm
Nmero de plos 1
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V2
Certificaes Cor Tipo Cdigo EMB
cinza UDK 4 2775016 50
azul UDK 4 BU 2775090 50

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Tampa, largura 1,5mm D-UDK 4 2775113 50
Tampa, largura 1,5mm, azul D-UDK 4 BU 2775197 50
Jumper fixo, 10 pinos FBI 10- 6 0203250 10
Conexo de passagem, 2 pinos EB 2- 6 0201155 100
Conexo de passagem, 3 pinos EB 3- 6 0201142 100
Jumper de insero, 10 pinos EB 10- 6 0201139 10
Disco de separao, para separao eltrica de jumpers adjacentes, sem perda de descontinuidade TS-KK 3 2770215 50
Chave de fenda SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE 1212587 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 6:UNBEDRUCKT 1051003 10
Rguas de terminais universais UK

Terminal terra universal para quatro condutores com conexo por rosqueamento, 0,2 - 6 mm
Terminal terra, para montagem no trilho de fixao NS 35 e NS 32
Dados tcnicos
Certificaes
Perfil de conexo Conexo a parafuso rgido 0,2 mm - 6 mm
Perfil de conexo Conexo a parafuso 24 - 10 AWG
Torque de aperto 0,5 Nm - 0,6 Nm
Largura 6,2 mm
Comprimento 63,5 mm
Altura NS 35/7,5 47 mm
Nmero de plos 1
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V2
Cor verde-amarelo

Tipo Cdigo EMB


UDK 4-PE 2775184 50

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Chave de fenda SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE 1212587 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 6:UNBEDRUCKT 1051003 10
Rguas de terminais universais UK

Terminais universais em dois nveis com conexo por rosqueamento, 0,2 - 4 mm


Terminal de nvel duplo, para montagem no trilho de fixao NS 35 e NS 32
Dados tcnicos compartilhados
Perfil de conexo Conexo a parafuso rgido 0,2 mm - 4 mm
Perfil de conexo Conexo a parafuso 24 - 12 AWG
Tenso nominal UN 500 V
Corrente de carga mx. 32 A (com bitola de 4 mm)
Tenso nominal UL 600 V
Corrente nominal UL 20 A
Torque de aperto 0,5 Nm - 0,6 Nm
Largura 5,2 mm
Comprimento 56 mm
Altura NS 35/7,5 62 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0
Certificaes Cor Tipo Cdigo EMB
CCA cinza UKK 3 2770011 50
azul UKK 3 BU 2770095 50

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Tampa, largura 2,5mm D-UKK 3/5 2770024 50
Tampa, largura 2,5mm, azul D-UKKB 3/5 BU 2771104 50
Placa distanciadora, compensa desnivelamentos, 2,5 mm de espessura DP-UKK 3/5 2770794 50
Ponte fixa, 2 pinos, isolada FBRNI 2-5 N 3000175 10
Ponte fixa, 3 pinos, isolada FBRNI 3-5 N 3000162 10
Ponte fixa,, 4 pinos, isolada FBRNI 4-5 N 3000159 10
Jumper de insero, 10 pinos EBL 10- 5 2303132 10
Disco de separao, para separao eltrica de jumpers adjacentes, sem perda de descontinuidade TS-KK 3 2770215 50
Chave de fenda SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE 1212587 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 10

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 49


Rguas de terminais
Rguas de terminais universais UK
Rguas de terminais universais UK

Terminais universais em dois nveis com conexo por rosqueamento, 0,2 - 4 mm


Terminal de nvel duplo, para montagem no trilho de fixao NS35 e NS32
Terminal de nvel duplo ...-PV, com ligao de potencial entre o nvel superior e inferior,
para montagem no trilho de fixao NS35 e NS32
Dados tcnicos compartilhados
Perfil de conexo Conexo a parafuso rgido 0,2 mm - 4 mm
Perfil de conexo Conexo a parafuso 24 - 12 AWG
Tenso nominal UN 500 V
Corrente de carga mx. 32 A (com bitola de 4 mm)
Torque de aperto 0,6 Nm - 0,8 Nm
Largura 6,2 mm
Comprimento 56 mm
Altura NS 35/7,5 62 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0

UKK 5 UKK 5-PV

Certificaes Tenso nominal UL Corrente nominal UL Cor Tipo Cdigo EMB

CCA 600 V 30 A cinza UKK 5 2774017 50


CCA 600 V 30 A azul UKK 5 BU 2774091 50
300 V 15 A cinza UKK 5-PV 2791388 50

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Tampa, largura 2,5mm D-UKK 3/5 2770024 50
Tampa, largura 2,5mm, azul D-UKKB 3/5 BU 2771104 50
Placa distanciadora, compensa desnivelamentos, 2,5 mm de espessura DP-UKK 3/5 2770794 50
Ponte fixa, 2 pinos, isolada FBRNI 2-5 N 3000175 10
Ponte fixa, 3 pinos, isolada FBRNI 3-5 N 3000162 10
Ponte fixa,, 4 pinos, isolada FBRNI 4-5 N 3000159 10
Jumper de insero, 10 pinos EBL 10- 5 2303132 10
Disco de separao, para separao eltrica de jumpers adjacentes, sem perda de descontinuidade TS-KK 3 2770215 50
Chave de fenda SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE 1212587 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 6:UNBEDRUCKT 1051003 10
Rguas de terminais universais UK

Terminal terra universal em dois nveis com conexo por rosqueamento, 0,2 - 4 mm
Terminal terra em dois nveis, para montagem no trilho de fixao NS 35 e NS 32

Dados tcnicos

Certificaes
Perfil de conexo Conexo a parafuso rgido 0,2 mm - 4 mm
Perfil de conexo Conexo a parafuso 24 - 12 AWG
Torque de aperto 0,6 Nm - 0,8 Nm
Largura 6,2 mm
Comprimento 56 mm
Altura NS 35/7,5 62 mm
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V2
Cor verde-amarelo

Tipo Cdigo EMB


UKK 5-PE 2774211 50

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Chave de fenda SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE 1212587 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 6:UNBEDRUCKT 1051003 10

50 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Rguas de terminais
Rguas de terminais universais UK
Rguas de terminais universais UK

Terminais de segurana com conexo por rosqueamento, 0,2 - 6 mm


Terminal de segurana ...-HESI, para montagem no trilho de fixao NS 35, para inser-
tos de fusvel do equipamento 5 x 20 mm
Terminal de segurana ...HESILA 250, para montagem no trilho de fixao NS 35, para
insertos de fusvel do equipamento 5 x 20 mm, com indicador luminoso
Dados tcnicos compartilhados
Perfil de conexo Conexo a parafuso rgido 0,2 mm - 6 mm
Perfil de conexo Conexo a parafuso 24 - 10 AWG
Tenso nominal UN 500 V (como borne fusvel)
Corrente de carga mx. 6,3 A (A corrente determinada pelo fusvel aplicado.)

Torque de aperto 0,6 Nm - 0,8 Nm


Largura 8,2 mm
Comprimento 58 mm
Altura NS 35/7,5 50 mm
Nmero de plos 1
UK 5-HESI N UK 5-HESILA 250 N Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0
Cor preto

Tipo Cdigo EMB


- UK 5-HESI N 3000539 50
com indicador luminoso para 24V UK 5-HESILED 24 N 3000540 50
com indicador luminoso para 60V UK 5-HESILED 60 N 3000541 50
com indicador luminoso para 250V UK 5-HESILA 250 N 3000542 50

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Tampa, largura 2,2 mm D-UK 5-HESI N 3000543 50
Conexo de passagem, 2 pinos EBS 2- 8 3118151 100
Conexo de passagem, 3 pinos EBS 3- 8 3118148 50
Jumper de insero, 10 pinos EBS 10- 8 3118135 10
Chave de fenda SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE 1212587 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 8:UNBEDRUCKT 1052002 10
Rguas de terminais universais UK

Terminal de isolamento com alavanca com conexo por rosqueamento, 0,2 - 6 mm


Terminal de isolamento com alavanca, para montagem no trilho de fixao NS35
Dados tcnicos
Certificaes
Perfil de conexo Conexo a parafuso rgido 0,2 mm - 6 mm
Perfil de conexo Conexo a parafuso 24 - 10 AWG
Tenso nominal UN 500 V
Corrente de carga mx. 16 A (com bitola de 4 mm)
Torque de aperto 0,6 Nm - 0,8 Nm
Largura 8,2 mm
Comprimento 58 mm
Altura NS 35/7,5 57,5 mm
Nmero de plos 1
Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0
Cor preto/laranja
Tipo Cdigo EMB
UK 5-HEDI N 3000564 50

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Tampa, largura 2,2 mm D-UK 5-HESI N 3000543 50
Conexo de passagem, 2 pinos EBS 2- 8 3118151 100
Conexo de passagem, 3 pinos EBS 3- 8 3118148 50
Jumper de insero, 10 pinos EBS 10- 8 3118135 10
Chave de fenda SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE 1212587 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 8:UNBEDRUCKT 1052002 10

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 51


Rguas de terminais
Rguas de terminais universais UK
Rguas de terminais universais UK

Terminais de isolamento de lmina com conexo por rosqueamento, 0,2 - 4 mm


Terminal de isolamento de lmina, para montagem no trilho de fixao NS35 e NS32
Dados tcnicos compartilhados
Perfil de conexo Conexo a parafuso rgido 0,2 mm - 4 mm
Perfil de conexo Conexo a parafuso 24 - 12 AWG
Tenso nominal UN 400 V
Corrente de carga mx. 16 A (com bitola de 4 mm)
Tenso nominal UL 300 V
Corrente nominal UL 10 A
Torque de aperto 0,5 Nm - 0,6 Nm
Largura 5,2 mm
Comprimento 46 mm
Altura NS 35/7,5 51,5 mm
MTK MTK-P/P Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0

Certificaes Cor Tipo Cdigo EMB


- cinza MTK 3101016 50
- azul MTK BU 3101197 50
Com parafusos de soquete de teste dos dois lados cinza MTK-P/P 3104013 50
Com parafusos de soquete de teste dos dois lados azul MTK-P/P BU 3104097 50

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Tampa, largura 1 mm D-MTK 3101029 50
Tampa, largura 1 mm, azul D-MTK BU 3101090 50
Jumper de insero, 10 pinos EBL 10- 5 2303132 10
Chave de fenda SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE 1212587 10
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 10

52 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Rguas de terminais
Rguas de terminais universais UK

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 53


54 PHOENIX CONTACT
Cabeamento sensor/atuador e conectores de encaixe industriais

Linhas Ethernet
Especialmente desenvolvidos para apli- Viso geral da gama
caes industriais, os cabos Ethernet mon-
tados ou livremente montveis tornam o Linhas Ethernet 56
programa o programa um conceito de insta-
lao industrial completo. De acordo com a Sistema de instalao QPD 58
aplicao, possvel selecionar entre cabos
de 2 e 4 pares na verso CAT5 ou at CAT6. Conectores industriais robustos
55
HEAVYCON EVO
Sistema de instalao QPD
A distribuio de energia adequada para Sistema de insero de cabos CES 62
a indstria no deve ser complicada nem to-
mar muito tempo! Isso comprovado pelo
robusto sistema de instalao IP68/69K para
potncias at 690 V/20 A da Phoenix
Contact.
Graas comprovada conexo rpida
IDC QUICKON, os cabos so conectados
fcil e rapidamente at 5 x 2,5 mm2, sem de-
capagem e sem ferramentas especiais.
O sistema, composto por distribuidores
H, passagens de parede, conectores de en-
caixe e de cabo, oferece-lhe mltiplas possi-
bilidades de distribuio de energia em am-
biente industrial e na instalao predial.
Conectores industriais robustos
HEAVYCON EVO
HEAVYCON EVO em poliamida refor-
ada com fibra de vidro a alternativa eco-
nmica s caixas em alumnio fundido sob
presso. Os prensa-cabos adequados com
fecho baioneta giratrio reduzem todo o
estoque em 70% e isso com uma compatibi-
lidade total com as caixas padro HEA-
VYCON em alumnio fundido sob presso.
O PE avanado garante a conformidade com
a norma.
Sistema de insero de cabos CES
Como alternativa racional aos conecto-
res de encaixe e prensa-cabos pesados, so
cada vez mais solicitados sistemas de intro-
duo de cabos. Com eles, os cabos monta-
dos podem ser passados sem qualquer co-
nector adicional diretamente para o quadro
de comando, para equipamentos e no trilho
de fixao. Com o sistema de introduo de
cabos CES, a Phoenix Contact oferece uma
sofisticada soluo de sistema desde o cabe-
amento de sistema e de campo at ao trilho
de fixao.

PHOENIX CONTACT 55
Cabeamento sensor/atuador e conectores de encaixe industriais
Linhas Ethernet
Linhas
Linhas Ethernet
Ethernet

Linhas Ethernet

Especialmente desenvolvido para aplicaes industriais, os cabos Ethernet montados ou livremente mon-
tveis tornam o programa o programa um conceito de instalao industrial completo. De acordo com o
aplicativo, possvel selecionar entre cabos de 2 e 4 pares na verso CAT5 ou at CAT6.

Linhas Ethernet

Cabo Ethernet, CAT5e, 2 pares

Dados tcnicos
Montagem R4MC -> R4MC
Comprimento 5m
Propriedades de transmisso CAT5 (IEC 11801:2002), CAT5e (TIA 568B:2001)
Instalao do cabo 2x2xAWG26/7; SF/UTP
Bitola do condutor 0,14 mm

Tipo Cdigo EMB


VS-IP67-IP67-93E-LI/5,0 1406137 1
Linhas Ethernet

Cabo Ethernet, CAT5e, IP20 e IP67

Dados tcnicos compartilhados


Comprimento 5m
Instalao do cabo 4x2xAWG26/7; S/FTP
Bitola do condutor 0,14 mm

VS-IP20-IP20-94B-LI/5,0 VS-IP67-IP67-94B-LI/5,0

Montagem Propriedades de transmisso Tipo Cdigo EMB


R4AC -> R4AC - VS-IP20-IP20-94B-LI/5,0 1407903 1
R4MC -> R4AC - VS-IP67-IP20-94B-LI/5,0 1407932 1
R4MC -> R4MC CAT5 VS-IP67-IP67-94B-LI/5,0 1412118 1
Linhas Ethernet

Cabo Ethernet, CAT6, IP20 e IP67

Dados tcnicos compartilhados


Propriedades de transmisso CAT6
Instalao do cabo 4x2xAWG26/7; S/FTP
Bitola do condutor 0,14 mm

VS-IP20-IP20-94F-LI/2,0 VS-IP67-IP67-94F-LI/5,0

Montagem Comprimento Tipo Cdigo EMB


IP20 -> IP20 2m VS-IP20-IP20-94F-LI/2,0 1415458 1
IP67 -> IP20 5m VS-IP67-IP20-94F-LI/5,0 1415490 1
IP67 -> IP67 5m VS-IP67-IP67-94F-LI/5,0 1415649 1

56 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Cabeamento sensor/atuador e conectores de encaixe industriais
Linhas Ethernet
Linhas Ethernet

Cabo patch, CAT6A

Dados tcnicos compartilhados


Montagem R4AC -> R4AC
Propriedades de transmisso CAT6A
IN 0,5 A
UN 48 V
Instalao do cabo 4x2xAWG26/7; S/FTP
Bitola do condutor 0,14 mm

Comprimento Tipo Cdigo EMB


1m VS-IP20/10G-IP20/10G-94F/1 1418866 1
5m VS-IP20/10G-IP20/10G-94F/5 1418879 1

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 57


Cabeamento sensor/atuador e conectores de encaixe industriais
Sistema de instalao QPD
Sistema de instalao QPD

Sistema de instalao QPD

O sistema de instalao QPD inclui todos os componentes essenciais para a distribuio de energia em
edifcios. Isto inclui distribuidores H extremamente robustos e compactos, os conectores de cabos e as
passagens de parede para quadros de comando ou equipamentos.

As principais vantagens so:


Considervel economia de tempo na conexo no local, por ser possvel dispensar decapagem dos fios
dos cabos
Montagem fcil sem ferramentas especiais
Elevada confiabilidade graas a contatos de conexo comprovados
Caixas robustas no grau de proteo at IP68
Sistema de instalao QPD

Distribuidor T, 2,5 mm
Distribuidor H, preto, 3+PE polos, com quatro porcas QUICKON e um pino de fecha-
mento
Dados tcnicos compartilhados
Nmero de plos 4
Tenso nominal (III/3) 690 V
Corrente nominal 20 A
Material da caixa PA
Grau de proteo IP68/IP69K
Isolamento do condutor PVC/PE
Instalao do cabo / menor dimetro do fio VDE 0295 Classe 1 a 6 / mn. 0,15 mm
Bitola do condutor rgido / flexvel 1 mm ... 2,5 mm / 1 mm ... 2,5 mm

QPD H 3PE2,5 6-10 BK QPD H 3PE2,5 9-14 BK

Temperatura ambiente (funcionamento) Dimetro de cabo Tipo Cdigo EMB


-40 C ... 80 C (Consulte tambm Diagrama reduzido) 6 mm ... 10 mm QPD H 3PE2,5 6-10 BK 1582145 1
- 9 mm ... 14 mm QPD H 3PE2,5 9-14 BK 1582148 1

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Clipe de montagem, para distribuidor H QUICKON, cor: preto QPD CLIP 2,5 BK 1582235 10
Pino de fechamento, para fechar furos no utilizados em vedaes mltiplas, dimetro do furo 9 mm VC-KV-VB 9 1647585 10

Pino de fechamento, para fechar furos no utilizados em vedaes mltiplas, dimetro do furo 13 mm VC-KV-VB13 1647608 10

Sistema de instalao QPD

Conector de cabos, 0,14 mm ... 0,34 mm


Conector de cabos, preto, 3+PE-polos
Dados tcnicos
Nmero de plos 4
Tenso nominal (III/3) 125 V
Corrente nominal 5A
Material da caixa PA
Grau de proteo IP65/67
Isolamento do condutor PVC/PE
Instalao do cabo / menor dimetro do fio VDE 0295 Classe 1 a 6 / mn. 0,10 mm
Bitola do condutor rgido / flexvel 0,14 mm ... 0,25 mm / 0,14 mm ... 0,34 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -40 C ... 80 C (observar igualmente os dados do fabricante de ca-
bos)
Dimetro de cabo 3,5 mm ... 6 mm

Tipo Cdigo EMB


Q 0,34/4IDC/16-16KU-KU BK 1641879 1
Sistema de instalao QPD

Conector de cabos, 0,34 mm ... 0,75 mm


Conector de cabos, preto, 3+PE-polos
Dados tcnicos
Nmero de plos 4
Tenso nominal (III/3) 250 V
Corrente nominal 9A
Material da caixa PA
Grau de proteo IP65/67
Isolamento do condutor PVC/PE
Instalao do cabo / menor dimetro do fio VDE 0295 Classe 1 a 6 / mn. 0,15 mm
Bitola do condutor rgido / flexvel 0,34 mm ... 0,5 mm / 0,34 mm ... 0,75 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -40 C ... 80 C (observar igualmente os dados do fabricante de ca-
bos)
Dimetro de cabo 4 mm ... 8 mm

Tipo Cdigo EMB


Q 0,75/4IDC/18-18KU-KU BK 1642140 1

58 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Cabeamento sensor/atuador e conectores de encaixe industriais
Sistema de instalao QPD
Sistema de instalao QPD

Conector de cabos, 0,75 mm ... 1,5 mm


Conector de cabos, preto, 3+PE-polos
Dados tcnicos
Nmero de plos 4
Tenso nominal (III/3) 500 V
Corrente nominal 15 A
Material da caixa PA
Grau de proteo IP65/67
Isolamento do condutor PVC/PE
Instalao do cabo / menor dimetro do fio VDE 0295 Classe 1 a 6 / mn. 0,15 mm
Bitola do condutor rgido / flexvel 0,75 mm ... 1 mm / 0,75 mm ... 1,5 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -40 C ... 80 C (observar igualmente os dados do fabricante de ca-
bos)
Dimetro de cabo 6 mm ... 12 mm

Tipo Cdigo EMB


Q 1,5/4IDC/24-24KU-KU BK 1642153 1
Sistema de instalao QPD

Conector de cabos, 1,0 mm ... 2,5 mm


Conector de cabos, preto, 3+PE-polos
Dados tcnicos compartilhados
Nmero de plos 4
Tenso nominal (III/3) 690 V
Corrente nominal 20 A
Material da caixa PA
Grau de proteo IP68/IP69K
Isolamento do condutor PVC/PE
Instalao do cabo / menor dimetro do fio VDE 0295 Classe 1 a 6 / mn. 0,15 mm
Bitola do condutor rgido / flexvel 1 mm ... 2,5 mm / 1 mm ... 2,5 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -40 C ... 80 C

Dimetro de cabo Tipo Cdigo EMB


6 mm ... 10 mm QPD C 3PE2,5 2X6-10 BK 1582211 1
9 mm ... 14 mm QPD C 3PE2,5 2X9-14 BK 1582214 1
Sistema de instalao QPD

Conector de encaixe, 2,5 mm


Conector de encaixe, preto, 3+PE polos
Dados tcnicos compartilhados
Nmero de plos 4
Tenso nominal (III/3) 690 V
Corrente nominal 20 A
Material da caixa PA
Grau de proteo IP68/IP69K
Isolamento do condutor PVC/PE
Instalao do cabo / menor dimetro do fio VDE 0295 Classe 1 a 6 / mn. 0,15 mm
Bitola do condutor rgido / flexvel 1 mm ... 2,5 mm / 1 mm ... 2,5 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -40 C ... 80 C

QPD P 3PE2,5 6-10 BK QPD P 3PE2,5 9-14 BK

Dimetro de cabo Tipo Cdigo EMB


6 mm ... 10 mm QPD P 3PE2,5 6-10 BK 1582202 1
9 mm ... 14 mm QPD P 3PE2,5 9-14 BK 1582205 1
Sistema de instalao QPD

Passagens de parede, 1,5 mm


Passagem de parede, preto, 4 polos, com rosca de conexo M20
Dados tcnicos compartilhados
Nmero de plos 4
Tenso nominal (III/3) 500 V
Material da caixa PA
Grau de proteo IP65/67
Isolamento do condutor PVC/PE
Instalao do cabo / menor dimetro do fio VDE 0295 Classe 1 a 6 / mn. 0,15 mm
Bitola do condutor rgido / flexvel 0,75 mm ... 1 mm / 0,75 mm ... 1,5 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -40 C ... 80 C (observar igualmente os dados do fabricante de ca-
bos)
Dimetro de cabo 6 mm ... 12 mm
Q 1,5/4A50/24-M20KU-ESA-BK Q 1,5/4FL/24-M20KU-ESA BK

Corrente nominal Comprimento de cabo Tipo Cdigo EMB


15 A 0,5 m Q 1,5/4A50/24-M20KU-ESA-BK 1585045 10
15 A (15 A com suporte de encaixe plano 2,5 mm; 12 A com suporte - Q 1,5/4FL/24-M20KU-ESA BK 1643000 10
de encaixe plano 1,5 mm.)

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Chave de caixa, para soltar ou apertar a porca de capa QUICKON, abertura de chave 19 mm QSS 19 1670895 1
Contraporca M20, abertura de chave 26 Q-MU M20 1640702 25

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 59


Cabeamento sensor/atuador e conectores de encaixe industriais
Sistema de instalao QPD
Sistema de instalao QPD

Passagens de parede, 2,5 mm


Passagem de parede, preto, 3+PE polos, com flange de montagem M25x1,5 e porca
QUICKON
Dados tcnicos compartilhados
Nmero de plos 4
Tenso nominal (III/3) 690 V
Corrente nominal 20 A
Material da caixa PA
Grau de proteo IP68/IP69K
Isolamento do condutor PVC/PE
Instalao do cabo / menor dimetro do fio VDE 0295 Classe 1 a 6 / mn. 0,15 mm
Bitola do condutor rgido / flexvel 1 mm ... 2,5 mm / 1 mm ... 2,5 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -40 C ... 80 C

QPD W 3PE2,5 6-10 M25 0,5 BK QPD W 3PE2,5 6-10 M25 FC BK

Dimetro de cabo Comprimento de cabo Tipo Cdigo EMB


6 mm ... 10 mm 0,5 m QPD W 3PE2,5 6-10 M25 0,5 BK 1582163 1
9 mm ... 14 mm 0,5 m QPD W 3PE2,5 9-14 M25 0,5 BK 1582175 1
6 mm ... 10 mm - QPD W 3PE2,5 6-10 M25 FC BK 1582166 1
9 mm ... 14 mm - QPD W 3PE2,5 9-14 M25 FC BK 1582178 1

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Tampa de proteo, tipo prisioneiro, IP68 QPD QSK 2,5 FS 1582488 1
Tampa de proteo de plstico transparente para conexo QPD-QUICKON 4 x 2,5 mm, IP54 QPD QSK 2,5 1582150 10
Chave de caixa, para soltar ou apertar a porca de capa QUICKON, abertura de chave 22 mm QSS 22 1670206 1
Contraporca M25, abertura de chave 32 Q-MU M25 1640715 25

60 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Cabeamento sensor/atuador e conectores de encaixe industriais
Conectores de encaixe industriais HEAVYCON EVO
Conectores de encaixe industriais HEAVYCON EVO

HEAVYCON EVO

HEAVYCON EVO em poliamida reforada com fibra de vidro a alternativa econmica s caixas em alu-
mnio fundido sob presso. Os prensa-cabos adequados com fecho baioneta giratrio reduzem todo o es-
toque em 70% e isso com uma compatibilidade total com as caixas padro HEAVYCON em alumnio fun-
dido sob presso. O PE avanado garante a conformidade com a norma.

Conectores de encaixe industriais HEAVYCON EVO

Conjunto de conectores de encaixe HEAVYCON EVO


Conjunto de conectores de encaixe composto por: caixa de infraestrutura com arco longi- Observao:
tudinal e tampa articulada, caixa de buchas para arco longitudinal, prensa-cabos articula- Conectores podem ser acionados somente sem carga / tenso
do com fecho baioneta para sada de cabo reto e lateral e insertos de contato com
conexo push-in.
Dados tcnicos compartilhados
Tecnologia de conexo Conexo Push-in
Tenso nominal (III/3) 500 V
Corrente nominal 16 A
Bitola de conexo [mm / AWG] 0,14 mm ... 2,5 mm / 26 ... 14
Ciclos de encaixe 500
Material contato / superfcie de contato Liga de cobre / Ag
Material suporte do contato PA
Material caixa Poliamida
Material travamento Poliamida
Grau de proteo (em estado conectado) IP65 / IP66
Temperatura ambiente (funcionamento) -40 C ... 100 C
Formato Nmero de plos Tipo Cdigo EMB
B6 6 HC-EVO-B06PT-BWSC-HL-M20-PLRBK 1407710 1
B10 10 HC-EVO-B10PT-BWSC-HL-M25-PLRBK 1408791 1
B16 16 HC-EVO-B16PT-BWSC-HH-M25-PLRBK 1408793 1
B24 24 HC-EVO-B24PT-BWSC-HH-M32-PLRBK 1408794 1

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Tampa articulada de reposio, formato B6, para caixa de infraestrutura HEAVYCON EVO HC-B06-BC-HI-PLBK 1407692 1
Tampa articulada de reposio, formato B10, para caixa de infraestrutura HEAVYCON EVO HC-B10-BC-HI-PLBK 1407693 1
Tampa articulada de reposio, formato B16, para caixa de infraestrutura HEAVYCON EVO HC-B16-BC-HI-PLBK 1407694 1
Tampa articulada de reposio, formato B24, para caixa de infraestrutura HEAVYCON EVO HC-B24-BC-HI-PLBK 1407695 1
Plaqueta de encaixe, tamanho do campo de texto: 20 x 9mm US-EMP (20X9) 0829439 10

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 61


Cabeamento sensor/atuador e conectores de encaixe industriais
Sistema de insero de cabos CES

Economia de espao e custos Molduras de vedao com reforo de Montagem varivel


Com o sistema de insero de cabos CES metal As molduras de vedao CES podem ser
(Cable Entry System), possvel inserir, em Com a divisibilidade das molduras de montadas diretamente em nichos de parede
uma rea pequena, vrios cabos e tubos de vedao, os conectores de encaixe plugveis padro (p. ex. Rittal) para montar conecto-
proteo com vedao contra gua e poeira, pr-montados podem ser inseridos em ni- res de encaixe industriais. Para simplificar a
em quadros de comando, caixas de distri- chos de parede e, em seguida, isolados e instalao no local, esto disponveis moldu-
buio ou equipamentos. protegidos com alvio de trao com a ele- ras de encaixe.
vada categoria de proteo conforme
DIN EN 50262. Atravs do reforo de
metal integrado, no lado na frente so ne-
cessrios somente dois elementos de trava-
mento.

62 PHOENIX CONTACT
Cabeamento sensor/atuador e conectores de encaixe industriais
Sistema de insero de cabos CES

Travamento opcional Tambm para conectores industriais


Existem molduras de vedao com trava- Por meio de uma extenso dos recortes
mento parafusado e em arco. O travamento padro Rittal de 35 para 51 mm, tambm
em arco opervel sem ferramenta e, por- possvel, com paredes de montagem, girar
tanto, muito fcil e rpido de executar, os conectores plugveis industriais retangu-
mesmo em locais de difcil acesso. lares largos para arco transversal, assim
como as molduras de montagem de conec-
tores, e as isolar e proteger contra trao
com CES.

Luvas sintticas vs. luvas de borracha Instalao rpida e vedao confivel


As luvas sintticas termoplsticas cinza Com apenas duas luvas cnicas possvel
destacam-se por uma reao mnima ao isolar todos os cabos com um dimetro de
fogo conforme UL 94 V0 e dispem de uma 2 a 24 mm. As luvas cnicas so cortadas no
boa resistncia contra cidos e lquidos alca- comprimento adequado e arrastadas antes
linos. As luvas de borracha (NBR) pretas da montagem do conector. Deixa de ser ne-
dispem de uma vida til significativamente cessria a seleo morosa no local de mon-
prolongada especialmente com oscilaes tagem das borrachas de vedao com fendas
de temperatura. Alm disso, so resistentes apropriadas, melhorando tambm a confia-
a leos, combustveis e gorduras. Todas as bilidade da vedao at IP65.
luvas de cabo so isentas de halognios.

PHOENIX CONTACT 63
64 PHOENIX CONTACT
Sistemas de marcao, ferramentas e material de montagem

Otimize os processos relativos cons-


truo, instalao e manuteno de quadros Viso geral da gama
de comando ou instalaes de distribuio
eltrica. Para isso, ns oferecemos produ- Marcao de terminais com tira Zack 66
tos coordenados entre si das linhas de mar-
cao, ferramentas e material de montagem. Software e impressoras 69
No seguinte captulo voc encontra uma se-
leo de produtos necessrios para a identi- Marcao de terminais 71
ficao, fixao e montagem dos seus com-
ponentes de quadros de comando. Marcao de condutores e cabos 73
O nosso sistema de marcao oferece
solues perfeitas para a etiquetagem de Marcao de equipamentos 79
terminais, condutores, cabos e equipamen-
tos. O software de planejamento e identifi- Ferramentas manuais 82
cao CLIP PROJECT permite o planeja-
mento e a configurao rpidos e cmodos Material de montagem 87
de rguas de terminais sem erros e cria toda
a etiquetagem para os componentes neces-
srios.
No nosso programa de ferramentas,
voc encontra uma grande seleo de ferra-
mentas de processamento e medio. As
ferramentas e os autmatos concebidos
para todos os processos de trabalho na ele-
trotcnica convencem com manuseio ideal
e excelente qualidade.
Os suportes terminais asseguram a fixa-
o segura de terminais e mdulos.

PHOENIX CONTACT 65
Sistemas de marcao, ferramentas, material de montagem
Marcao de terminais com tira Zack
Marcao
Marcao de
de terminais
terminais com
com tira
tira Zack
Zack

Marcao de terminais com tira Zack

O sistema de tira Zack ZB oferece identificao para rguas de terminais e mdulos eletrnicos com ra-
nhuras para plaqueta altas. Para ranhuras para plaqueta planas est disponvel o sistema de tira Zack ZBF.
As tiras de identificao de vrias unidades podem ser facilmente separadas e montadas, se necessrio.
As tiras de identificao no gravadas podem ser gravadas individualmente com plotadora ou manualmen-
te. As tiras de identificao pr-gravadas esto disponveis em diversas variantes como ZB e ZBF.

Marcao de terminais com tira Zack

Marcao de terminais com tira Zack para ranhura para plaqueta alta, sem impresso

Dados tcnicos compartilhados


Cor branco
Material PA
Classe de inflamabilidade conforme UL 94 V2
Temperatura ambiente (funcionamento) -40 C ... 100 C
Resistncia limpeza DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
Substncias sem silicone e sem halognio

Largura Tipo Cdigo EMB


Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao com 4 mm ZB 4 :UNBEDRUCKT 0805001 10
TML (101X9,5)R TR, XPEN0,35 ou CMSP1PLOTTER, cada em-
balagem suficiente para etiquetagem de 100 terminais

Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao com 5 mm ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 10
B-STIFT, cada embalagem suficiente para etiquetagem de 100 termi-
nais
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao com 6 mm ZB 6:UNBEDRUCKT 1051003 10
B-STIFT, cada embalagem suficiente para etiquetagem de 100 termi-
nais
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao com 8 mm ZB 8:UNBEDRUCKT 1052002 10
B-STIFT, cada embalagem suficiente para etiquetagem de 100 termi-
nais
Tira Zack, sem impresso, 10 unidades, para autogravao com 10 mm ZB 10:UNBEDRUCKT 1053001 10
B-STIFT, cada embalagem suficiente para etiquetagem de 100 termi-
nais
Tira Zack, 5 unidades, sem impresso: para autogravao com 12 mm ZB 12:UNPRINTED 0812120 10
B-STIFT
Tira Zack, sem impresso, 5 unidades, para autogravao com 16,3 mm ZB 16,3:UNPRINTED 0820222 10
TML(101X9,5)RTR, XPEN0,35 ou CMSP1PLOTTER, cada
embalagem suficiente para etiquetagem de 50 terminais

66 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Sistemas de marcao, ferramentas, material de montagem
Marcao de terminais com tira Zack
Marcao de terminais com tira Zack

Marcao de terminais com tira Zack para ranhura para plaqueta alta, com impresso

Dados tcnicos compartilhados


Cor branco
Material PA
Classe de inflamabilidade conforme UL 94 V2
Temperatura ambiente (funcionamento) -40 C ... 100 C
Resistncia limpeza DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
Substncias sem silicone e sem halognio

Largura Tipo Cdigo EMB


Tira Zack, impresso longitudinal, 10 unidades, com nmeros se- 4 mm ZB 4,LGS:FORTL.ZAHLEN 0805739 10
quenciais, p. ex. 1-10, 11-20, etc. at 91-99
Tira Zack, impresso transversal, 10 unidades, com nmeros se- 4 mm ZB 4,QR:FORTL.ZAHLEN 0805807 10
quenciais, p. ex. 1-10, 11-20, etc. at 91-100
Tira Zack, impresso longitudinal, 10 unidades, com nmeros se- 5 mm ZB 5,LGS:FORTL.ZAHLEN 1050017 10
quenciais, p. ex. 1-10, 11-20, etc. at 91-100
Tira Zack, impresso longitudinal, 10 unidades, com nmeros 5 mm ZB 5,LGS:GLEICHE ZAHLEN 1050033 10
iguais, p. ex. 1/1/1, 2/2/2, etc. at 100/100/100
Tira Zack, impresso longitudinal, 10 unidades, com L1, L2, L3, N, 5 mm ZB 5,LGS:L1-N,PE 1050415 10
PE
Tira Zack, impresso transversal, 10 unidades, com nmeros se- 5 mm ZB 5,QR:FORTL.ZAHLEN 1050020 10
quenciais, p. ex. 1-10, 11-20, etc. at 91-100
Tira Zack, impresso longitudinal, 10 unidades, com nmeros se- 6 mm ZB 6,LGS:FORTL.ZAHLEN 1051016 10
quenciais, p. ex. 1-10, 11-20, etc. at 91-100
Tira Zack, impresso longitudinal, 10 unidades, com nmeros 6 mm ZB 6,LGS:GLEICHE ZAHLEN 1051032 10
iguais, p. ex. 1/1/1, 2/2/2, etc. at 100/100/100
Tira Zack, impresso longitudinal, 10 unidades, com L1, L2, L3, N, 6 mm ZB 6,LGS:L1-N,PE 1051414 10
PE
Tira Zack, impresso longitudinal, 10 unidades, com U, V, W, N, 6 mm ZB 6,LGS:U-N 1051430 10

Tira Zack, impresso transversal, 10 unidades, com nmeros se- 6 mm ZB 6,QR:FORTL.ZAHLEN 1051029 10
quenciais, p. ex. 1-10, 11-20, etc. at 91-100
Tira Zack, impresso longitudinal, 10 unidades, com nmeros se- 8 mm ZB 8,LGS:FORTL.ZAHLEN 1052015 10
quenciais, p. ex. 1-10, 11-20, etc. at 91-100
Tira Zack, impresso longitudinal, 10 unidades, com L1, L2, L3, N, 8 mm ZB 8,LGS:L1-N,PE 1052413 10
PE
Tira Zack, impresso transversal, 10 unidades, com nmeros se- 8 mm ZB 8,QR:FORTL.ZAHLEN 1052028 10
quenciais, p. ex. 1-10, 11-20, etc. at 91-100
Tira Zack, impresso longitudinal, 10 unidades, com nmeros se- 10 mm ZB10,LGS:FORTL.ZAHLEN 1053014 10
quenciais, p. ex. 1-10, 11-20, etc. at 91-100
Tira Zack, impresso longitudinal, 10 unidades, com nmeros 10 mm ZB10,LGS:GLEICHE ZAHLEN 1053030 10
iguais, p. ex. 1/1/1, 2/2/2, etc. at 100/100/100
Tira Zack, impresso longitudinal, 10 unidades, com L1, L2, L3, N, 10 mm ZB10,LGS:L1-N,PE 1053412 10
PE
Tira Zack, impresso longitudinal, 10 unidades, com U, V, W, N, 10 mm ZB10,LGS:U-N 1053438 10

Tira Zack, impresso transversal, 10 unidades, com nmeros se- 10 mm ZB10,QR:FORTL.ZAHLEN 1053027 10
quenciais, p. ex. 1-10, 11-20, etc. at 91-100
Tira Zack, impresso longitudinal, 5 unidades, com L1, L2, L3, N, 12 mm ZB 12,LGS:L1-N,PE 0812146 10
PE
Tira Zack, impresso longitudinal, 5 unidades, com L1, L2, L3, N, 15 mm ZB 15,LGS:L1-N,PE 0811998 10
PE
Tira Zack, impresso longitudinal, 5 unidades, com L1, L2, L3, N, 17,5 mm ZB 18,LGS:L1-N,PE 0811846 10
PE
Tira Zack, impresso longitudinal, 4 unidades, com L1, L2, L3, N, 22 mm ZB 22,LGS:L1-N,PE 0811875 10
PE

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 67


Sistemas de marcao, ferramentas, material de montagem
Marcao de terminais com tira Zack
Marcao de terminais com tira Zack

Marcao de terminais com tira Zack para ranhura para plaqueta plana, sem impresso

Dados tcnicos compartilhados


Cor branco
Material PA
Classe de inflamabilidade conforme UL 94 V2
Temperatura ambiente (funcionamento) -40 C ... 100 C
Resistncia limpeza DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
Substncias sem silicone e sem halognio

Largura Tipo Cdigo EMB


Tira Zack, plana, sem impresso, 10 unidades, para autogravao 4 mm ZBF 4:UNBEDRUCKT 0808587 10
com B-STIFT, cada embalagem suficiente para etiquetagem de
100 terminais
Tira Zack, plana, sem impresso, 10 unidades, para autogravao 5 mm ZBF 5:UNBEDRUCKT 0808642 10
com B-STIFT, cada embalagem suficiente para etiquetagem de
100 terminais
Tira Zack, plana, sem impresso, 10 unidades, para autogravao 6 mm ZBF 6:UNBEDRUCKT 0808710 10
com B-STIFT, cada embalagem suficiente para etiquetagem de
100 terminais
Tira Zack, plana, sem impresso, 10 unidades, para autogravao 8 mm ZBF 8:UNBEDRUCKT 0808781 10
com B-STIFT, cada embalagem suficiente para etiquetagem de
100 terminais
Tira Zack, plana, sem impresso, 10 unidades, para autogravao 10 mm ZBF10:UNBEDRUCKT 0809997 10
com B-STIFT, cada embalagem suficiente para etiquetagem de
100 terminais
Tira Zack, plana, sem impresso, 5 unidades, para autogravao 12 mm ZBF 12:UNBEDRUCKT 0809735 10
com B-STIFT, cada embalagem suficiente para etiquetagem de
50 terminais
Marcao de terminais com tira Zack

Marcao de terminais com tira Zack para ranhura para plaqueta plana, com impresso

Dados tcnicos compartilhados


Cor branco
Material PA
Classe de inflamabilidade conforme UL 94 V2
Temperatura ambiente (funcionamento) -40 C ... 100 C
Resistncia limpeza DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
Substncias sem silicone e sem halognio

Largura Tipo Cdigo EMB


Tira Zack, plana, impresso longitudinal, 10 unidades, com n- 4 mm ZBF 4,LGS:FORTL.ZAHLEN 0808626 10
meros sequenciais, p. ex. 1-10, 11-20, etc. at 91-99
Tira Zack, plana, impresso longitudinal, 10 unidades com nme- 4 mm ZBF 4,LGS:GERADE ZAHLEN 0810818 10
ros pares, p. ex. 2-20, 22-40, etc. at 82-99
Tira Zack, plana, impresso longitudinal, 10 unidades, com n- 4 mm ZBF 4,LGS:UNGERADE ZAHLEN 0810850 10
meros mpares, p. ex. 1-19, 21-39, etc. at 81-99
Tira Zack, plana, impresso transversal, 10 unidades, com nme- 4 mm ZBF 4,QR:FORTL.ZAHLEN 0808820 10
ros sequenciais, p. ex. 1-10, 11-20, etc. at 91-100
Tira Zack, plana, impresso longitudinal, 10 unidades, com n- 5 mm ZBF 5,LGS:FORTL.ZAHLEN 0808671 10
meros sequenciais, p. ex. 1-10, 11-20, etc. at 91-100
Tira Zack, plana, impresso longitudinal, 10 unidades com nme- 5 mm ZBF 5,LGS:GERADE ZAHLEN 0810821 10
ros pares, p. ex. 2-20, 22-40, etc. at 82-100
Tira Zack, plana, impresso longitudinal, 10 unidades, com n- 5 mm ZBF 5,LGS:UNGERADE ZAHLEN 0810863 10
meros mpares, p. ex. 1-19, 21-39, etc. at 81-99
Tira Zack, plana, impresso transversal, 10 unidades, com nme- 5 mm ZBF 5,QR:FORTL.ZAHLEN 0808697 10
ros sequenciais, p. ex. 1-10, 11-20, etc. at 91-100
Tira Zack, plana, impresso longitudinal, 10 unidades, com n- 6 mm ZBF 6,LGS:FORTL.ZAHLEN 0808749 10
meros sequenciais, p. ex. 1-10, 11-20, etc. at 91-100
Tira Zack, plana, impresso longitudinal, 10 unidades com nme- 6 mm ZBF 6,LGS:GERADE ZAHLEN 0810834 10
ros pares, p. ex. 2-20, 22-40, etc. at 82-100
Tira Zack, plana, impresso longitudinal, 10 unidades, com n- 6 mm ZBF 6,LGS:UNGERADE ZAHLEN 0810876 10
meros mpares, p. ex. 1-19, 21-39, etc. at 81-99
Tira Zack, plana, impresso transversal, 10 unidades, com nme- 6 mm ZBF 6,QR:FORTL.ZAHLEN 0808765 10
ros sequenciais, p. ex. 1-10, 11-20, etc. at 91-100
Tira Zack, plana, impresso longitudinal, 10 unidades, com n- 8 mm ZBF 8,LGS:FORTL.ZAHLEN 0808804 10
meros sequenciais, p. ex. 1-10, 11-20, etc. at 91-100
Tira Zack, plana, impresso longitudinal, 10 unidades, com n- 10 mm ZBF10,LGS:FORTL.ZAHLEN 0810009 10
meros sequenciais, p. ex. 1-10, 11-20, etc. at 91-100
Tira Zack, plana, impresso transversal, 10 unidades, com nme- 10 mm ZBF10,QR:FORTL.ZAHLEN 0810025 10
ros sequenciais, p. ex. 1-10, 11-20, etc. at 91-100

68 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Sistemas de marcao, ferramentas, material de montagem
Software e impressoras
Software e impressoras

Software e impressoras

O software de planejamento e identificao de alto desempenho CLIP PROJECT permite o projeto e a


etiquetagem rpidos e fceis para o quadro de comando e o campo.
Esto disponveis diversos materiais de marcao para a etiquetagem de rguas de terminais, condutores
e cabos, assim como equipamentos. De acordo com a necessidade, so oferecidos como material em tiras
ou rolos e podem ser impressos com as impressoras THERMOMARK LINE.

Software e impressoras

Software CLIP PROJECT advanced


CLIP PROJECT advanced, software de planejamento e identificao, alemo/ingls/
francs/neerlands/italiano/espanhol/russo/polons/hngaro/tcheco/turco/portugus/
chins e japons
Aps 30 dias, fica sem funo de memria/impresso e sem interfaces

Dados tcnicos compartilhados


Interface software EPLAN 5.7 / EPLAN Electric P8 / AUCOTECELCAD / AUCO-
TECEngineering Base / AUCOTECRUPLAN / ZUKENE / Ben-
tleyPromis-e / WSCAD / IGE XAO / PC-Schematic AUTOMATION /
SDProget SPAC
CPU Pentium II > 400 MHz
Memria principal 128 MByte
Memria do disco rgido 2 GByte
Drive CD-ROM
Resoluo do monitor 1024 x 768
Aparelhos de operao recomendado mouse
Sistema operacional MS Windows XP SP3, MS Windows Vista, MS Windows 7 (32/64 bit),
MS Windows 8 (32/64 bit)
Tipo Cdigo EMB
CLIP-PROJECT ADVANCED 5146040 1
CLIP-PROJECT PROFESSIONAL 5146053 1
Software e impressoras

Impressora por termotransferncia para esteiras e placas

Dados tcnicos
Largura / Comprimento / Altura 253,00 mm / 320,00 mm / 189,00 mm
Peso 6,00 kg
Faixa de temperatura 5 C ... 35 C
Resoluo de impresso 300 dpi
Largura de impresso 104,00 mm
Comprimento mx. de impresso 140,00 mm
Mtodo de impresso Termotransferncia para esteiras e cartes
Interfaces Ethernet 10/100 MBit/s / USB 2.0
Fonte de alimentao 100 V CA ... 240 V CA / 50 Hz ... 60 Hz
Sistemas operacionais MS Windows XP SP3, MS Windows Vista, MS Windows 7 (32/64 bit),
MS Windows 8 (32/64 bit)

Tipo Cdigo EMB


THERMOMARK CARD 5146464 1

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Magazine, para THERMOMARKCARD, para recepo de: UCTTM..., UCT1TM..., UCT5TM... THERMOMARK CARD-UCT-MAG1 5146480 1
Depsito, para THERMOMARKCARD, para o alojamento de: UCTTMF ... THERMOMARK CARD-UCT-MAG2 5146563 1
Depsito, para THERMOMARKCARD, para o alojamento de: UCTWMS THERMOMARK CARD-UCT-MAG3 5146613 1
Depsito, para THERMOMARKCARD, para o alojamento de: UCT1TMF THERMOMARK CARD-UCT-MAG4 5146614 1
Depsito, para THERMOMARKCARD, para o alojamento de: UCT3TM THERMOMARK CARD-UCT-MAG6 5146616 1
Depsito, para THERMOMARKCARD, para o alojamento de esteiras UCT-WMT... THERMOMARK CARD-UCT-MAG7 0801734 1
Depsito, para THERMOMARK CARD, para o alojamento de UCT-EM(12X3,3), UCT-EM(12X6) THERMOMARK CARD-UCT-MAG9 0801736 1
Depsito, para THERMOMARKCARD, para o alojamento de: UCTEM(30x5) THERMOMARK CARD-UCT-MAG10 0801737 1
Depsito, para THERMOMARK CARD, para o alojamento de UCT-EM(17X10) THERMOMARK CARD-UCT-MAG11 0801738 1
Depsito, para THERMOMARKCARD, para o alojamento de: UCTEM(10X8), UCT-EM(12X7) THERMOMARK CARD-UCT-MAG12 0830399 1
Depsito, para THERMOMARK CARD, para o alojamento de UCT-EM(10X5) THERMOMARK CARD-UCT-MAG13 0830400 1
Depsito, para THERMOMARK CARD, para o alojamento de UCT-EM(21x8) THERMOMARK CARD-UCT-MAG14 0830401 1
Depsito, para THERMOMARK CARD, para o alojamento de UCT-EM (20x9) THERMOMARK CARD-UCT-MAG15 0830402 1
Depsito, para THERMOMARKCARD, para o alojamento de: UCT-EM(17X9) THERMOMARK CARD-UCT-MAG16 0830403 1
Depsito, para THERMOMARK CARD, para o alojamento de UCT-EM(17,5X7,5) e UCT-EM(17X9) THERMOMARK CARD-UCT-MAG18 0830405 1
Depsito, para THERMOMARK CARD, para o alojamento de UCT-EM(15X10) THERMOMARK CARD-UCT-MAG19 0830406 1
Magazine, para THERMOMARKCARD, para recepo de todos os materiais US-... THERMOMARK CARD-US-MAG1 5146451 1
Fite de impresso, Comprimento: 300m, Largura: 110mm THERMOMARK-RIBBON 110-TC 0801371 1

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 69


Sistemas de marcao, ferramentas, material de montagem
Software e impressoras
Software e impressoras

Impressora por termotransferncia para material em rolos

Dados tcnicos
Largura / Comprimento / Altura 253,00 mm / 320,00 mm / 189,00 mm
Peso 3,80 kg
Faixa de temperatura 5 C ... 40 C
Resoluo de impresso 300 dpi
Largura de impresso 104,00 mm
Comprimento mx. de impresso 1000,00 mm
Mtodo de impresso Termotransferncia para rolos
Interfaces Ethernet 10/100 MBit/s / USB 2.0
Fonte de alimentao 100 V CA ... 240 V CA / 50 Hz ... 60 Hz
Sistemas operacionais MS Windows XP SP3, MS Windows Vista, MS Windows 7 (32/64 bit),
MS Windows 8 (32/64 bit)

Tipo Cdigo EMB


THERMOMARK ROLL 5146477 1

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Dispositivo de corte, pode ser montado posteriormente, para corte exato de material contnuo THERMOMARK ROLL-CUTTER 5146422 1
Dispositivo de perfurao, pode ser montado posteriormente, para perfurao de material contnuo THERMOMARK ROLL-CUTTER/P 5146435 1
Suporte de rolos externo, para dimetro de rolo de 150 a 305mm THERMOMARK ROLL-ERH 5146448 1
Suporte de rolos externo, para dimetro de rolo at 500mm THERMOMARK-ERH 500 5146309 1
Fita de impresso, comprimento: 300 m, largura: 110 mm, cor de impresso: preto THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 1
Software e impressoras

Caneta de identificao para etiquetagem manual

Dados tcnicos compartilhados


Cor preto

Tipo Cdigo EMB


Caneta de identificao, recarregvel, para etiquetagem manual, trao 0,35 mm, carregvel com CMS-INK-TR-C5, fornecimento sem tinta X-PEN 0,35 0811228 1

Caneta de identificao, no recarregvel, para etiquetagem manual, trao 0,5mm B-STIFT 1051993 10

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Cartucho de tinta, tinta especial preta, 5 cartuchos com 1 ml cada, para elevados requisitos CMS-INK-TR-C5 5146684 1

70 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Sistemas de marcao, ferramentas, material de montagem
Marcao de terminais
Marcao de terminais

Material de marcao para terminais

Para o cabeamento rpido e correto de rguas de terminais indispensvel uma etiquetagem clara e de
grandes dimenses. Isso tambm se aplica manuteno e colocao em funcionamento de quadros de
comando e instalaes.
Os marcadores de terminais da Phoenix Contact so perfeitamente adaptados aos terminais e so forne-
cidos sem impresso em forma de placas ou rolos.

Marcao de terminais

Marcao de terminais UniCard para ranhura alta para plaqueta

Dados tcnicos compartilhados


Comprimento 10,5 mm
Altura 4,76 mm
Cor branco
Material PC
Classe de inflamabilidade conforme UL 94 V0
Temperatura ambiente (funcionamento) -40 C ... 120 C
Resistncia limpeza DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
Substncias sem silicone e sem halognio

Largura Tipo Cdigo EMB


2,95 mm UCT-TM 3,5 0829484 10
3,6 mm UCT-TM 4 0828732 10
4,6 mm UCT-TM 5 0828734 10
5,6 mm UCT-TM 6 0828736 10
7,6 mm UCT-TM 8 0828740 10
9,6 mm UCT-TM 10 0829142 10
11,45 mm UCT-TM 12 0829144 10
15,45 mm UCT-TM 16 0829146 10
Marcao de terminais

Marcao de terminais UniCard para ranhura plana para plaqueta

Dados tcnicos compartilhados


Comprimento 5 mm
Altura 1,64 mm
Cor branco
Material PC
Classe de inflamabilidade conforme UL 94 V0
Temperatura ambiente (funcionamento) -40 C ... 120 C
Resistncia limpeza DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
Substncias sem silicone e sem halognio

Largura Tipo Cdigo EMB


2,95 mm UCT-TMF 3,5 0829486 10
3,6 mm UCT-TMF 4 0828742 10
4,6 mm UCT-TMF 5 0828744 10
5,6 mm UCT-TMF 6 0828746 10
7,6 mm UCT-TMF 8 0828748 10
9,6 mm UCT-TMF 10 0829204 10
11,45 mm UCT-TMF 12 0829214 10
15,45 mm UCT-TMF 16 0829218 10
Marcao de terminais

Marcao de terminais UniSheet para ranhura universal para plaqueta, identificvel com THERMOMARK CARD

Dados tcnicos
Comprimento 9,8 mm
Largura 104 mm
Altura 0,5 mm
Cor branco
Material PVC
Classe de inflamabilidade conforme UL 94 V0
Temperatura ambiente (funcionamento) -30 C ... 80 C
Resistncia limpeza DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
Substncias sem silicone

Tipo Cdigo EMB


US-TM 100 0829255 10

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 71


Sistemas de marcao, ferramentas, material de montagem
Marcao de terminais
Marcao de terminais

Marcao de terminais UniSheet para ranhura plana para plaqueta, identificvel com THERMOMARK CARD

Dados tcnicos
Comprimento 6,3 mm
Largura 104 mm
Altura 0,5 mm
Cor branco
Material PVC
Classe de inflamabilidade conforme UL 94 V0
Temperatura ambiente (funcionamento) -30 C ... 80 C
Resistncia limpeza DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
Substncias sem silicone

Tipo Cdigo EMB


US-TMF 100 0829260 10

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Caneta de identificao, no recarregvel, para inscrio manual, trao 0,5mm B-STIFT 1051993 10

72 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Sistemas de marcao, ferramentas, material de montagem
Marcao de condutores e cabos
Marcao de condutores e cabos

Material de marcao para condutores e cabos

A identificao clara e permanente de todos os condutores e cabos melhora bastante a compreenso em


quadros de comando e instalaes. Ela facilita os trabalhos de montagem e manuteno e til na elimi-
nao de falhas.
Os marcadores de condutores e de cabos da Phoenix Contact oferecem a possibilidade de identificao
perfeita para cada aplicao. Escolha simplesmente um tipo de montagem. Os marcadores podem ser in-
seridos, empurrados, agrupados, colados ou fixados com agrupadores de cabos.

Marcao de condutores e cabos

Porta-identificao para empurrar, 15 ou 23 mm de largura


Para dimetro do condutor: 0,6 - 35,0 mm
Dados tcnicos compartilhados
Cor transparente
Material PVC
Classe de inflamabilidade conforme UL 94 V0
Temperatura ambiente (funcionamento) -50 C ... 80 C
Substncias sem silicone

Largura Tipo Cdigo EMB


Dimetro do condutor: 0,6 - 1,2 mm 15 mm PATG 0/15 1013740 1000
Dimetro do condutor: 0,6 - 1,2 mm 15 mm PATG 1/15 1013025 1000
Dimetro do condutor: 2,0 - 4,0 mm 15 mm PATG 2/15 1013038 1000
Dimetro do condutor: 4,0 - 7,0 mm 15 mm PATG 3/15 1013041 500
Dimetro do condutor: 6,0 - 10,0 mm 15 mm PATG 4/15 1013054 500
Dimetro do condutor: 10,0 - 14,0 mm 15 mm PATG 5/15 1013067 200
Dimetro do condutor: 14,0 - 22,0 mm 15 mm PATG 6/15 1013070 200
Dimetro do condutor: 22,0 - 30,0 mm 15 mm PATG 7/15 1013083 50
Dimetro do condutor: 30,0 - 35,0 mm 15 mm PATG 8/15 1013096 50
Dimetro do condutor: 0,6 - 1,2 mm 23 mm PATG 0/23 0828046 1000
Dimetro do condutor: 1,5 - 2,5 mm 23 mm PATG 1/23 1013847 1000
Dimetro do condutor: 2,0 - 4,0 mm 23 mm PATG 2/23 1013850 500
Dimetro do condutor: 4,0 - 7,0 mm 23 mm PATG 3/23 1013863 500
Dimetro do condutor: 6,0 - 10,0 mm 23 mm PATG 4/23 0808011 200
Dimetro do condutor: 10,0 - 14,0 mm 23 mm PATG 5/23 0808024 200
Dimetro do condutor: 14,0 - 22,0 mm 23 mm PATG 6/23 0808037 100
Dimetro do condutor: 22,0 - 30,0 mm 23 mm PATG 7/23 0808040 50
Dimetro do condutor: 30,0 - 35,0 mm 23 mm PATG 8/23 0808053 50
Marcao de condutores e cabos

Porta-identificao para encaixar, 15 ou 23 mm de largura


Para dimetro do condutor de 2,0 a 10,0 mm
Dados tcnicos compartilhados
Cor transparente
Material PVC
Classe de inflamabilidade conforme UL 94 V0
Temperatura ambiente (funcionamento) -50 C ... 80 C
Substncias sem silicone

Largura Faixa de dimetro de condutores Tipo Cdigo EMB


Dimetro do condutor: 2,0 - 3,5 mm 15 mm 2 mm ... 3,5 mm PATO 1/15 1013119 1000
Dimetro do condutor: 2,8 - 5,0 mm 15 mm 2,8 mm ... 4,4 mm PATO 2/15 1013122 1000
Dimetro do condutor: 5,0 - 8,0 mm 15 mm 4,4 mm ... 6,7 mm PATO 3/15 1013135 500
Dimetro do condutor: 8,0 - 10,0 mm 15 mm 6,7 mm ... 10 mm PATO 4/15 1013148 500
Dimetro do condutor: 2,0 - 3,5 mm 23 mm 2 mm ... 3,5 mm PATO 1/23 1013892 500
Dimetro do condutor: 2,8 - 5,0 mm 23 mm 2,8 mm ... 4,4 mm PATO 2/23 1013902 500

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 73


Sistemas de marcao, ferramentas, material de montagem
Marcao de condutores e cabos
Marcao de condutores e cabos

Porta-identificao para montagem com agrupador de cabos


Para material de identificao com os tamanhos de campo de texto 23 x 4 mm e 30 x 4 mm

Dados tcnicos compartilhados


Cor transparente
Material PVC
Classe de inflamabilidade conforme UL 94 V0
Temperatura ambiente (funcionamento) -50 C ... 80 C
Substncias sem silicone

Largura Tipo Cdigo EMB


30 mm PAB-KTL 1013261 200
23 mm PAB-KTL 23 1013957 200
Marcao de condutores e cabos

Marcao de terminais UniCard para porta-identificao

Dados tcnicos compartilhados


Comprimento 4 mm
Cor branco
Material PC V0
Classe de inflamabilidade conforme UL 94 V0
Temperatura ambiente (funcionamento) -40 C ... 120 C
Resistncia limpeza DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
Substncias sem silicone e sem halognio

Largura Tipo Cdigo EMB


50 marcadores com campo de texto de 15 x 4 mm 15 mm UCT-WMT (15X4) 0801446 10
30 marcadores com campo de texto de 23 x 4 mm 23 mm UCT-WMT (23X4) 0801453 10
30 marcadores com campo de texto de 30 x 4 mm 30 mm UCT-WMT (30X4) 0801422 10

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Depsito, para THERMOMARKCARD, para o alojamento de esteiras UCT-WMT... THERMOMARK CARD-UCT-MAG7 0801734 1
Marcao de condutores e cabos

Marcao de condutores UniSheet para porta-identificao

Dados tcnicos compartilhados


Largura 4,3 mm
Cor branco
Material PVC
Classe de inflamabilidade conforme UL 94 V0
Temperatura ambiente (funcionamento) -30 C ... 80 C
Resistncia limpeza DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
Substncias sem silicone

Comprimento Tipo Cdigo EMB


84 marcadores para campo de texto 15x4mm 15 mm US-WMT (15X4) 0828767 10
56 marcadores para campo de texto 23x4mm 23 mm US-WMT (23X4) 0828769 10
42 marcadores para campo de texto 30x4mm 30 mm US-WMT (30X4) 0828770 10

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Magazine, para THERMOMARKCARD, para recepo de todos os materiais US-... THERMOMARK CARD-US-MAG1 5146451 1
Marcao de condutores e cabos

Marcao de condutores UniCard para inserir

Dados tcnicos compartilhados


Comprimento 12 mm
Cor branco
Material PC V0
Classe de inflamabilidade conforme UL 94 V0
Temperatura ambiente (funcionamento) -40 C ... 120 C
Resistncia limpeza DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
Substncias sem silicone e sem halognio

Largura Altura Faixa de dimetro de condutores Tipo Cdigo EMB


4,3 mm 5,8 mm 1,5 mm ... 3,2 mm UCT-WMS 3,2 (12X4) 0828570 8
5,5 mm 7,1 mm 2,5 mm ... 4,7 mm UCT-WMS 4,7 (12X5,5) 0828571 6

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Depsito, para THERMOMARKCARD, para o alojamento de: UCTWMS THERMOMARK CARD-UCT-MAG3 5146613 1

74 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Sistemas de marcao, ferramentas, material de montagem
Marcao de condutores e cabos
Marcao de condutores e cabos

Marcao UniCard de condutores para a montagem com agrupador de cabos

Dados tcnicos compartilhados


Cor branco
Material PVC
Classe de inflamabilidade conforme UL 94 V0
Temperatura ambiente (funcionamento) -30 C ... 80 C
Resistncia limpeza DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
Substncias sem silicone

Comprimento Largura Faixa de dimetro de conduto- Tipo Cdigo EMB


res
35 unidades, campo de texto: 24x5mm 24 mm 14 mm > 13 mm US-WMTB (24X5) 0828771 10
24 unidades, campo de texto: 29x8mm 29 mm 16 mm > 13 mm US-WMTB (29X8) 0828772 10
12 unidades, campo de texto: 44x15mm 60 mm 15 mm > 4 mm US-WMTB (44X15) 0828773 10

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Magazine, para THERMOMARKCARD, para recepo de todos os materiais US-... THERMOMARK CARD-US-MAG1 5146451 1
Marcao de condutores e cabos

Identificao de condutores autoadesiva com pelcula de proteo transparente

Dados tcnicos compartilhados


Cor branco
Material PVC
Temperatura ambiente (funcionamento) -50 C ... 110 C
Resistncia limpeza DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
Substncias sem silicone

Comprimento Largura Faixa de dimetro de conduto- Tipo Cdigo EMB


res
5000 etiquetas, at 3 mm 19 mm 12,7 mm ... 3 mm WML 3 (13X10)R 0800073 1
3000 etiquetas, at 5 mm 25,4 mm 2,4 mm ... 5 mm WML 5 (25X10)R 0817523 1
7000 etiquetas, at 6 mm 31,75 mm 12,7 mm ... 6 mm WML 6 (13X13)R 0816252 1
4000 etiquetas, at 7,5 mm 36,5 mm 12,7 mm ... 7,5 mm WML 7,5 (13X13)R 0800074 1
2100 etiquetas, at 7,5 mm 36,5 mm 25,4 mm ... 7,5 mm WML 7,5 (25X13)R 0800075 1
1500 etiquetas, at 14 mm 63,5 mm 25,4 mm ... 14 mm WML 14 (25X19)R 0817536 1
1000 etiquetas, at 14 mm 63,5 mm 38,1 mm ... 14 mm WML 14 (38X19)R 0817552 1
2500 etiquetas, at 18 mm 70 mm 12 mm ... 18 mm WML 18 (12X12)R 0817507 1
900 etiquetas, at 22 mm 95,25 mm 25,4 mm ... 22 mm WML 22 (25X25)R 0800078 1
500 etiquetas, at 36 mm 152,4 mm 25,4 mm ... 36 mm WML 36 (25X38)R 0817510 1
250 etiquetas, at 46 mm 182 mm 25 mm ... 46 mm WML 46 (25X38)R 0800067 1
Marcao de condutores e cabos

Marcao de condutores para inserir


Para dimetro do condutor de 1,0 a 8,4 mm
Dados tcnicos compartilhados
Cor branco
Material Polister
Temperatura ambiente (funcionamento) -40 C ... 120 C
Resistncia limpeza DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
Substncias sem silicone e sem halognio

Comprimento Largura Faixa de dimetro de conduto- Tipo Cdigo EMB


res
Tamanho do campo de texto: 15 x 4 mm, 29,3 mm 4,2 mm 1 mm ... 2,4 mm WMT 2,4 (15X4)R 0816281 1
dimetro do condutor: 1,0 - 2,4 mm
Tamanho do campo de texto: 15 x 5 mm, 31,4 mm 5 mm 2 mm ... 3,5 mm WMT 3,5 (15X5)R 0817222 1
dimetro do condutor: 2,0 - 3,5 mm
Tamanho do campo de texto: 15 x 6 mm, 33,4 mm 6 mm 3 mm ... 4,2 mm WMT 4,2 (15X6)R 0817235 1
dimetro do condutor: 3,0 - 4,2 mm
Tamanho do campo de texto: 15 x 8 mm, 34,4 mm 8 mm 4 mm ... 5,5 mm WMT 5,5 (15X8)R 0817248 1
dimetro do condutor: 4,0 - 5,5 mm
Tamanho do campo de texto: 17 x 10 44,4 mm 10 mm 5 mm ... 8,4 mm WMT 8,4 (17X10)R 0817251 1
mm, dimetro do condutor: 5,0 - 8,4 mm

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 75


Sistemas de marcao, ferramentas, material de montagem
Marcao de condutores e cabos
Marcao de condutores e cabos

Marcao do condutores de encaixe para luvas de identificao


Para porta-plaquetas PATG ... e PATO ...
Dados tcnicos compartilhados
Material Polister
Temperatura ambiente (funcionamento) -40 C ... 120 C
Resistncia limpeza DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
Substncias sem silicone e sem halognio

Comprimento Largura Cor Tipo Cdigo EMB


Tamanho do campo de texto: 10 x 4 mm, 10 mm 4 mm branco EMT (10X4)R 0816235 1
1rolo = 7500placas
Tamanho do campo de texto: 15 x 4 mm, 15 mm 4 mm branco EMT (15X4)R 0817329 1
1rolo = 7500 placas
Tamanho do campo de texto: 15 x 4 mm, 15 mm 4 mm vermelho EMT (15X4)R RD 0816249 1
1rolo = 7500 placas
Tamanho do campo de texto: 15 x 4 mm, 15 mm 4 mm amarelo EMT (15X4)R YE 0817358 1
1rolo = 7500 placas
Tamanho do campo de texto: 15 x 4 mm, 15 mm 4 mm azul EMT (15X4)R BU 0817332 1
1rolo = 7500 placas
Tamanho do campo de texto: 23 x 4 mm, 23 mm 4 mm branco EMT (23X4)R 0817361 1
1rolo = 5000placas
Tamanho do campo de texto: 23 x 4 mm, 23 mm 4 mm amarelo EMT (23X4)R YE 0817374 1
1rolo = 5000placas
Tamanho do campo de texto: 24 x 4 mm, 24 mm 4 mm branco EMT (24X4)R 0816265 1
1rolo = 5000placas
Tamanho do campo de texto: 25 x 6 mm, 25 mm 6 mm branco EMT (25X6)R 0817264 1
1rolo = 5000placas
Tamanho do campo de texto: 29 x 8 mm, 29 mm 8 mm branco EMT (29X8)R 0817277 1
1rolo = 5400placas
Tamanho do campo de texto: 29 x 8 mm, 29 mm 8 mm amarelo EMT (29X8)R YE 0817280 1
1rolo = 5400 placas
Tamanho do campo de texto: 40 x 17 mm, 40 mm 17 mm branco EMT (40X17)R 0817293 1
1rolo = 2300placas
Tamanho do campo de texto: 60 mm 15 mm branco EMT (60X15)R 0801846 10
60x15mm, 1rolo = 2500 placas
Marcao de condutores e cabos

Marcao de condutores para montagem de agrupador de cabos


Para dimetro do condutor a partir de 6 mm
Dados tcnicos compartilhados
Cor branco
Material Polister
Temperatura ambiente (funcionamento) -40 C ... 120 C
Resistncia limpeza DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
Substncias sem silicone e sem halognio

Comprimento Largura Tipo Cdigo EMB


Tamanho do campo de texto: 24 x 8 mm, 23 mm 17 mm WMTB (24X8)R 0816278 1
1 rolo = 4000 marcadores de cabo, 4 marca-
dores por tira
Tamanho do campo de texto: 35 x 15 mm, 48 mm 15 mm WMTB (35X15)R 0817316 1
1 rolo = 1700 marcadores de cabo, 2 marca-
dores por tira

76 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Sistemas de marcao, ferramentas, material de montagem
Marcao de condutores e cabos
Marcao de condutores e cabos

Mangueiras retrteis contnuas, branco

Dados tcnicos compartilhados


Cor branco
Material Poliolefino
Temperatura ambiente (funcionamento) -55 C ... 135 C
Resistncia limpeza DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
Substncias sem halognio

Certificaes Comprimento Largura Faixa de dimetro de conduto- Tipo Cdigo EMB


res
30 m 4 mm 0,8 mm ... 2,4 mm WMS 2,4 (EX4)R 0800289 1
- 30 m 5 mm 1 mm ... 3,2 mm WMS 3,2 (EX5)R 0800290 1
30 m 9 mm 1,6 mm ... 4,8 mm WMS 4,8 (EX9)R 0800291 1
- 25 m 10 mm 2,1 mm ... 6,4 mm WMS 6,4 (EX10)R 0800292 1
20 m 16 mm 3,2 mm ... 9,5 mm WMS 9,5 (EX16)R 0800293 1
- 20 m 20 mm 4,2 mm ... 12,7 mm WMS 12,7 (EX20)R 0800294 1
- 20 m 30 mm 6,4 mm ... 19,1 mm WMS 19,1 (EX30)R 0800295 1
- 15 m 40 mm 8,5 mm ... 25,4 mm WMS 25,4 (EX40)R 0800296 1
- 15 m 60 mm 12,7 mm ... 38,1 mm WMS 38,1 (EX60)R 0800298 1
- 15 m 80 mm 16,9 mm ... 50,8 mm WMS 50,8 (EX80)R 0800299 1
- 120 m 4 mm 0,8 mm ... 2,4 mm WMS 2,4 (EX4)RL 0800319 1
- 120 m 5 mm 1 mm ... 3,2 mm WMS 3,2 (EX5)RL 0800320 1
- 120 m 9 mm 1,6 mm ... 4,8 mm WMS 4,8 (EX9)RL 0800321 1
- 100 m 10 mm 2,1 mm ... 6,4 mm WMS 6,4 (EX10)RL 0800322 1
- 80 m 16 mm 3,2 mm ... 9,5 mm WMS 9,5 (EX16)RL 0800324 1
- 80 m 20 mm 4,2 mm ... 12,7 mm WMS 12,7 (EX20)RL 0800325 1
- 80 m 30 mm 6,4 mm ... 19,1 mm WMS 19,1 (EX30)RL 0800326 1
- 60 m 40 mm 8,5 mm ... 25,4 mm WMS 25,4 (EX40)RL 0800327 1
Marcao de condutores e cabos

Mangueiras retrteis contnuas, amarelo

Dados tcnicos compartilhados


Cor amarelo
Material Poliolefino
Temperatura ambiente (funcionamento) -55 C ... 135 C
Resistncia limpeza DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
Substncias sem halognio

Comprimento Largura Faixa de dimetro de condutores Tipo Cdigo EMB


30 m 4 mm 0,8 mm ... 2,4 mm WMS 2,4 (EX4)R YE 0800300 1
30 m 5 mm 1 mm ... 3,2 mm WMS 3,2 (EX5)R YE 0800301 1
30 m 9 mm 1,6 mm ... 4,8 mm WMS 4,8 (EX9)R YE 0800302 1
25 m 10 mm 2,1 mm ... 6,4 mm WMS 6,4 (EX10)R YE 0800303 1
20 m 16 mm 3,2 mm ... 9,5 mm WMS 9,5 (EX16)R YE 0800304 1
20 m 20 mm 4,2 mm ... 12,7 mm WMS 12,7 (EX20)R YE 0800305 1
20 m 30 mm 6,4 mm ... 19,1 mm WMS 19,1 (EX30)R YE 0800306 1
15 m 40 mm 8,5 mm ... 25,4 mm WMS 25,4 (EX40)R YE 0800308 1
15 m 60 mm 12,7 mm ... 38,1 mm WMS 38,1 (EX60)R YE 0800309 1
15 m 80 mm 16,9 mm ... 50,8 mm WMS 50,8 (EX80)R YE 0800311 1
120 m 4 mm 0,8 mm ... 2,4 mm WMS 2,4 (EX4)RL YE 0800328 1
120 m 5 mm 1 mm ... 3,2 mm WMS 3,2 (EX5)RL YE 0800329 1
120 m 9 mm 1,6 mm ... 4,8 mm WMS 4,8 (EX9)RL YE 0800330 1
120 m 10 mm 2,1 mm ... 6,4 mm WMS 6,4 (EX10)RL YE 0800331 1
80 m 16 mm 3,2 mm ... 9,5 mm WMS 9,5 (EX16)RL YE 0800332 1
80 m 20 mm 4,2 mm ... 12,7 mm WMS 12,7 (EX20)RL YE 0800333 1
80 m 30 mm 6,4 mm ... 19,1 mm WMS 19,1 (EX30)RL YE 0800334 1
60 m 40 mm 8,5 mm ... 25,4 mm WMS 25,4 (EX40)RL YE 0800335 1

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 77


Sistemas de marcao, ferramentas, material de montagem
Marcao de condutores e cabos
Marcao de condutores e cabos

Marcadores de cabo em plstico para placas de encaixe

Dados tcnicos compartilhados


Cor transparente
Material Polietileno
Temperatura ambiente (funcionamento) -40 C ... 80 C
Substncias sem silicone e sem halognio

KMK KMK 2

Largura Altura Classe de inflamabilidade conforme Faixa de dimetro de conduto- Tipo Cdigo EMB
UL 94 res
29 mm 8 mm - 10 mm ... 25 mm KMK 1005208 100
25 mm 6 mm HB - KMK 1 0830745 100
29 mm 8 mm - 4 mm KMK 2 1005266 100
40 mm 17 mm - 16 mm ... 35 mm KMK 3 1005211 50
40 mm 17 mm - 10 mm KMK 4 1005305 50

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Marcaes UniSheet para encaixe em porta-plaquetas, identificvel com THERMOMARK CARD, 48 unidades, cor: branco, campo de tex- US-EMP (29X8) 0829436 10
to: 29x8mm
Marcaes UniSheet para encaixe em porta-plaquetas, identificvel com THERMOMARK CARD, 16 unidades, cor: branco, campo de tex- US-EMP (40X17) 0829437 10
to: 40x17mm
Placas de encaixe para impressora por termotransferncia, 1 rolo = 5400 placas, tamanho do campo de texto: 29 mm x 8 mm EMT (29X8)R 0817277 1
Placas de encaixe para impressora por termotransferncia, 1 rolo = 2300 placas, tamanho do campo de texto: 40 mm x 17 mm EMT (40X17)R 0817293 1
Marcao de condutores e cabos

Agrupadores de cabo de plstico

Dados tcnicos compartilhados


Material PA
Classe de inflamabilidade conforme UL 94 V2
Temperatura ambiente (funcionamento) -40 C ... 85 C

Comprimento Largura Cor Tipo Cdigo EMB


100 mm 2,5 mm transparente PKB 100X2,5 1005457 1000
140 mm 3,6 mm transparente PKB 140X3,6 1005460 1000
190 mm 4,8 mm transparente PKB 190X4,8 1005473 1000
200 mm 2,5 mm transparente PKB 200X2,5 1005486 1000
290 mm 4,8 mm transparente PKB 290X4,8 1005499 1000
370 mm 4,8 mm transparente PKB 370X4,8 1005509 1000
100 mm 2,5 mm preto PKB 100X2,5 BK 1005512 1000
140 mm 3,6 mm preto PKB 140X3,6 BK 1005525 1000
190 mm 4,8 mm preto PKB 190X4,8 BK 1005538 1000
200 mm 2,5 mm preto PKB 200X2,5 BK 1005541 1000
290 mm 4,8 mm preto PKB 290X4,8 BK 1005554 1000
370 mm 4,8 mm preto PKB 370X4,8 BK 1005567 1000

78 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Sistemas de marcao, ferramentas, material de montagem
Marcao de equipamentos
Marcao de equipamentos

Material de marcao para equipamentos

A identificao de componentes eltricos e eletrnicos de quadros de comando no s simplifica a manu-


teno, mas obrigatrio em algumas reas. Alm disso, a identificao de meios de produo representa
uma avaliao qualitativa dos quadros de comando e instalaes.
A Phoenix Contact oferece uma variedade de marcadores para a marcao de equipamentos.

Marcao de equipamentos

Marcao de equipamentos UniSheet para colar

Dados tcnicos compartilhados


Altura 0,5 mm
Material PVC
Classe de inflamabilidade conforme UL 94 V0
Temperatura ambiente (funcionamento) -30 C ... 80 C
Resistncia limpeza DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
Substncias sem silicone

Comprimento Largura Cor Tipo Cdigo EMB


11 mm 9 mm branco US-EMLP (11X9) 0828789 10
14,85 mm 5 mm branco US-EMLP (15X5) 0828790 10
17 mm 7 mm branco US-EMLP (17X7) 0828792 10
16,9 mm 14,9 mm branco US-EMLP (17X15) 0828793 10
20 mm 9 mm branco US-EMLP (20X9) 0828795 10
21,8 mm 21,8 mm branco US-EMLP (22X22) 0828796 10
27 mm 7,93 mm branco US-EMLP (27X8) 0828797 10
27 mm 12,1 mm branco US-EMLP (27X12,5) 0828798 10
26,9 mm 14,9 mm branco US-EMLP (27X15) 0828799 10
27 mm 17,6 mm branco US-EMLP (27X18) 0828800 10
27 mm 27 mm branco US-EMLP (27X27) 0828801 10
34,65 mm 9 mm branco US-EMLP (35X9) 0828802 10
48,7 mm 14,9 mm branco US-EMLP (49X15) 0828803 10
59,7 mm 14,9 mm branco US-EMLP (60X15) 0828804 10
59,7 mm 14,9 mm branco US-EMLP (60X30) 0828805 10
84,9 mm 53,7 mm branco US-EMLP (85,6X54) 0828806 10
100 mm 60 mm branco US-EMLP (100X60) 0828807 10
11 mm 9 mm prata US-EMLP (11X9) SR 0828872 10
14,85 mm 5 mm prata US-EMLP (15X5) SR 0828874 10
17 mm 7 mm prata US-EMLP (17X7) SR 0828878 10
16,9 mm 14,9 mm prata US-EMLP (17X15) SR 0828880 10
20 mm 9 mm prata US-EMLP (20X9) SR 0828884 10
27 mm 7,93 mm prata US-EMLP (27X8) SR 0828890 10
27 mm 12,1 mm prata US-EMLP (27X12,5) SR 0828892 10
26,9 mm 14,9 mm prata US-EMLP (27X15) SR 0828894 10
27 mm 17,6 mm prata US-EMLP (27X18) SR 0828896 10
27 mm 27 mm prata US-EMLP (27X27) SR 0828898 10
34,65 mm 9 mm prata US-EMLP (35X9) SR 0829430 10
48,7 mm 14,9 mm prata US-EMLP (49X15) SR 0828902 10
59,7 mm 14,9 mm prata US-EMLP (60X15) SR 0828904 10
59,7 mm 14,9 mm prata US-EMLP (60X30) SR 0828906 10
84,9 mm 53,7 mm prata US-EMLP (85,6X54) SR 0828908 10
100 mm 60 mm prata US-EMLP (100X60) SR 0828910 10

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Magazine, para THERMOMARKCARD, para recepo de todos os materiais US-... THERMOMARK CARD-US-MAG1 5146451 1

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 79


Sistemas de marcao, ferramentas, material de montagem
Marcao de equipamentos
Marcao de equipamentos

Marcao de equipamentos UniSheet para parafusar ou rebitar

Dados tcnicos compartilhados


Altura 0,5 mm
Material PVC
Classe de inflamabilidade conforme UL 94 V0
Temperatura ambiente (funcionamento) -30 C ... 80 C
Resistncia limpeza DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
Substncias sem silicone

Comprimento Largura Cor Tipo Cdigo EMB


UniSheet, 0,5mm de espessura, 4 uni- 59,7 mm 29,8 mm branco US-EMSP (50X30) 0828786 10
dades, campo de texto: 50x30mm
UniSheet, 0,5 mm de espessura, 2 uni- 84,9 mm 53,7 mm branco US-EMSP (75,6X54) 0828787 10
dades, campo de texto: 75,6x54mm
UniSheet, 0,5 mm de espessura, 2 uni- 100 mm 60 mm branco US-EMSP (90X60) 0828788 10
dades, campo de texto: 90x60mm
UniSheet, 0,5mm de espessura, 4 uni- 59,7 mm 29,8 mm prata US-EMSP (50X30) SR 0828928 10
dades, campo de texto: 50x30mm
UniSheet, 0,5 mm de espessura, 2 uni- 84,9 mm 53,7 mm prata US-EMSP (75,6X54) SR 0828930 10
dades, campo de texto: 75,6x54mm
UniSheet, 0,5 mm de espessura, 2 uni- 100 mm 60 mm prata US-EMSP (90X60) SR 0828932 10
dades, campo de texto: 90x60mm

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Magazine, para THERMOMARKCARD, para recepo de todos os materiais US-... THERMOMARK CARD-US-MAG1 5146451 1
Marcao de equipamentos

Marcao de equipamentos para colar, identificvel com THERMOMARK ROLL

Dados tcnicos compartilhados


Certificaes
Cor branco
Material Polister
Temperatura ambiente (funcionamento) -40 C ... 150 C
Resistncia limpeza DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
Substncias sem silicone e sem halognio

Comprimento Largura Tipo Cdigo EMB


Tamanho do campo de texto: 10 x 4 mm, 10 mm 4 mm EML (10X4)R 0815583 1
1 rolo = 10.000 etiquetas
Tamanho do campo de texto: 10 x 7 mm, 10 mm 7 mm EML (10X7)R 0816663 1
1 rolo = 10.000 etiquetas
Tamanho do campo de texto: 15 x 9 mm, 15 mm 9 mm EML (15X9)R 0815677 1
1 rolo = 2500 etiquetas
Tamanho do campo de texto: 16,5 x 5 mm, 16,5 mm 5 mm EML (16,5X5)R 0816702 1
1 rolo = 2500 etiquetas
Tamanho do campo de texto: 16 x 7 mm, 16 mm 7 mm EML (16X7)R 0818001 1
1 rolo = 10.000 etiquetas
Tamanho do campo de texto: 17,5 x 8 mm, 17,5 mm 8 mm EML (17,5X8)R 0816744 1
1 rolo = 2500 etiquetas
Tamanho do campo de texto: 19 x 6 mm, 19 mm 6 mm EML (19X6)R 0816760 1
1 rolo = 2500 etiquetas
Tamanho do campo de texto: 20 x 8 mm, 20 mm 8 mm EML (20X8)R 0816786 1
1 rolo = 2500 etiquetas
Tamanho do campo de texto: 25,4 x 12,7 mm, 25,4 mm 12,7 mm EML (25,4X12,7)R 0816825 1
1 rolo = 2500 etiquetas
Tamanho do campo de texto: 30 x 20 mm, 30 mm 20 mm EML (30X20)R 0816922 1
1 rolo = 2500 etiquetas
Tamanho do campo de texto: 38 x 17 mm, 38 mm 17 mm EML (38X17)R 0816951 1
1 rolo = 2500 etiquetas
Tamanho do campo de texto: 40 x 25 mm, 40 mm 25 mm EML (40X25)R 0818027 1
1 rolo = 1000 etiquetas
Tamanho do campo de texto: 40 x 8 mm, 40 mm 8 mm EML (40X8)R 0816980 1
1 rolo = 1000 etiquetas
Tamanho do campo de texto: 51 x 25 mm, 51 mm 25 mm EML (51X25)R 0817028 1
1 rolo = 1000 etiquetas
Tamanho do campo de texto: 70 x 32 mm, 70 mm 32 mm EML (70X32)R 0817060 1
1 rolo = 1000 etiquetas
Tamanho do campo de texto: 70 x 50 mm, 70 mm 50 mm EML (70X50)R 0817099 1
1 rolo = 400 etiquetas
Tamanho do campo de texto: 90 x 5 mm, 90 mm 5 mm EML (90X5)R 0817109 1
1 rolo = 2500 etiquetas
Tamanho do campo de texto: 100 x 73 mm, 100 mm 73 mm EML (100X73)R 0817125 1
1 rolo = 300 etiquetas
Tamanho do campo de texto: 100 x 90 mm, 100 mm 90 mm EML (100X90)R 0817154 1
1 rolo = 250 etiquetas

80 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Sistemas de marcao, ferramentas, material de montagem
Marcao de equipamentos
Marcao de equipamentos

Marcao de equipamentos para colar, identificvel com THERMOMARK ROLL

Dados tcnicos compartilhados


Certificaes
Cor prateado/fosco
Material Polister
Temperatura ambiente (funcionamento) -40 C ... 150 C
Resistncia limpeza DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
Substncias sem silicone e sem halognio

Comprimento Largura Tipo Cdigo EMB


Tamanho do campo de texto: 15 x 9 mm, 15 mm 9 mm EML (15X9)R SR 0816032 1
1 rolo = 2500 etiquetas
Tamanho do campo de texto: 21,5 x 21,5 mm, 21,5 mm 21,5 mm EML (21,5X21,5)R SR 0816812 1
1 rolo = 2500 etiquetas
Tamanho do campo de texto: 26,5 x 7,5 mm, 26,5 mm 7,5 mm EML (26,5X7,5)R SR 0816841 1
1 rolo = 2500 etiquetas
Tamanho do campo de texto: 26,5 x 12 mm, 26,5 mm 12 mm EML (26,5X12)R SR 0816854 1
1 rolo = 2500 etiquetas
Tamanho do campo de texto: 26,5 x 17,5 mm, 26,5 mm 17,5 mm EML (26,5X17,5)R SR 0816883 1
1 rolo = 2500 etiquetas
Tamanho do campo de texto: 26,5 x 18,5 mm, 26,5 mm 18,5 mm EML (26,5X18,5)R SR 0816906 1
1 rolo = 2500 etiquetas
Tamanho do campo de texto: 26,5 x 26,5 mm, 26,5 mm 26,5 mm EML (26,5X26,5)R SR 0816919 1
1 rolo = 1000 etiquetas
Tamanho do campo de texto: 40 x 15 mm, 40 mm 15 mm EML (40X15)R SR 0815729 1
1 rolo = 1000 etiquetas
Tamanho do campo de texto: 51 x 25 mm, 51 mm 25 mm EML (51X25)R SR 0817002 1
1 rolo = 1000 etiquetas
Tamanho do campo de texto: 70 x 32 mm, 70 mm 32 mm EML (70X32)R SR 0817057 1
1 rolo = 1000 etiquetas
Tamanho do campo de texto: 70 x 50 mm, 70 mm 50 mm EML (70X50)R SR 0817086 1
1 rolo = 400 etiquetas
Tamanho do campo de texto: 100 x 73 mm, 100 mm 73 mm EML (100X73)R SR 0817112 1
1 rolo = 300 etiquetas
Marcao de equipamentos

Marcao de equipamentos para colar, identificvel com THERMOMARK ROLL

Dados tcnicos compartilhados


Material Polister
Classe de inflamabilidade conforme UL 94 V0
Temperatura ambiente (funcionamento) -40 C ... 120 C
Resistncia limpeza DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
Substncias sem silicone e sem halognio

Comprimento Largura Cor Tipo Cdigo EMB


Tamanho do campo de texto: 13 x 9 mm, 13 mm 9 mm branco EMLP (13X9)R 0819453 1
1 rolo = 500 etiquetas
Tamanho do campo de texto 17 x 17 mm, 17 mm 7 mm branco EMLP (17X7)R 0826844 1
1 rolo = 500 etiquetas
Tamanho do campo de texto: 17,5 x 12 mm, 17,5 mm 12 mm branco EMLP (17,5X12)R 0819466 1
1 rolo = 500 etiquetas
Tamanho do campo de texto: 20 x 7 mm, 20 mm 7 mm branco EMLP (20X7)R 0819479 1
1 rolo = 500 etiquetas
Tamanho do campo de texto: 20 x 8 mm, 20 mm 8 mm branco EMLP (20X8)R 0819482 1
1 rolo = 500 etiquetas
Tamanho do campo de texto: 22 x 12 mm, 22 mm 12 mm branco EMLP (22X12)R 0819495 1
1 rolo = 500 etiquetas
Tamanho do campo de texto: 60 x 30 mm, 60 mm 30 mm branco EMLP (60X30)R 0819505 1
1 rolo = 250 etiquetas
Tamanho do campo de texto: 27 x 8 mm, 27 mm 8 mm cores prat. EMLP (27X8)R SR 0819518 1
1 rolo = 500 etiquetas
Tamanho do campo de texto: 27 x 12,5 mm, 27 mm 12,5 mm cores prat. EMLP (27X12,5)R SR 0819521 1
1 rolo = 500 etiquetas
Tamanho do campo de texto: 27 x 18 mm, 27 mm 18 mm cores prat. EMLP (27X18)R SR 0819534 1
1 rolo = 500 etiquetas
Tamanho do campo de texto: 22 x 22 mm, 22 mm 22 mm cores prat. EMLP (22X22)R SR 0825528 1
1 rolo = 500 etiquetas
Tamanho do campo de texto: 27 x 27 mm, 27 mm 27 mm cores prat. EMLP (27X27)R SR 0827467 1
1 rolo = 500 etiquetas
Tamanho do campo de texto: 45 x 15 mm, 45 mm 15 mm cores prat. EMLP (45X15)R SR 0819547 1
1 rolo = 500 etiquetas

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 81


Sistemas de marcao, ferramentas, material de montagem
Ferramentas manuais
Ferramentas manuais

Ferramentas

As ferramentas de processamento e de medio da Phoenix Contact so oferecidas para todas as aplica-


es na eletrotcnica.
As ferramentas projetadas ergonomicamente para cortar, decapar, crimpar, parafusar e testar destacam-
se pela sua facilidade de manuseio e qualidade excepcionais. Aos para ferramenta especialmente endure-
cidos garantem a maior durabilidade.

Ferramentas manuais

Cortador de cabos para condutores de CU e AL

Dados tcnicos compartilhados


Certificaes

CUTFOX 12 CUTFOX 18

Tipo Cdigo EMB


Cortador de cabos de uma mo, para condutores de CU e AL, capacidade de corte at 12 mm de (at 35mm) CUTFOX 12 1212128 1
Cortador de cabos de uma mo, angular, para condutores de CU e AL, capacidade de corte at 18 mm de (at 50mm) CUTFOX 18 1212129 1
Ferramentas manuais

Cortador de cabos para condutores de CU e AL

Dados tcnicos compartilhados


Certificaes

CUTFOX 16 VDE CUTFOX 25 VDE

Tipo Cdigo EMB


Cortador de cabo, corte preciso com denteamento macro, para cobre e alumnio at 50mm, testado conforme VDE1000VAC/1500VDC CUTFOX 16 VDE 1212126 1

Cortador de cabos, lmina de preciso com denteamento macro, para cobre e alumnio at 70mm, testado conforme VDE1000VAC/ CUTFOX 25 VDE 1212127 1
1500VDC
Ferramentas manuais

Cortador lateral
Cortador lateral, com alavancagem otimizada, tambm adequado para fio fino, testado
conforme VDE1000VAC/1500VDC
Dados tcnicos
Certificaes

Tipo Cdigo EMB


CUTFOX-S VDE 1212207 1

82 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Sistemas de marcao, ferramentas, material de montagem
Ferramentas manuais
Ferramentas manuais

Alicate combinado (VDE), com funo de corte integrada

Dados tcnicos compartilhados


Certificaes
Cor preto

UNIFOX-C VDE UNIFOX-CE VDE

Tipo Cdigo EMB


Alicate combinado, mordente com denteamento entre si, chave anelar M8-M10 integrada, testado conforme VDE1000VAC/1500VDC UNIFOX-C VDE 1212202 1
Alicate combinado, formato angular, com mola de abertura e reteno, mordente com denteamento entre si, chave anelar M8-M10 integrada, UNIFOX-CE VDE 1212203 1
testado conforme VDE1000VAC/1500VDC
Ferramentas manuais

Alicate de ponta (VDE), com formato reto ou angular

Dados tcnicos compartilhados


Certificaes
Cor preto

UNIFOX-P VDE UNIFOX-PC VDE

Tipo Cdigo EMB


Alicate de ponta com cortador, mordente com denteamento, testado conforme 1000VAC/1500VDC UNIFOX-P VDE 1212204 1
Alicate de ponta com cortador, ngulo de 45, mordente com denteamento, testado conforme VDE1000VAC/1500VDC UNIFOX-PC VDE 1212205 1
Ferramentas manuais

Ferramenta de decapagem
Ferramenta de decapagem, especialmente tambm para cabos prova de curto-
circuito de 1,5 - 6mm, auto-ajustvel, comprimento de decapagem at 18mm, capaci-
dade de corte:
rgido at 1,5mm,
flexvel at 10mm
Dados tcnicos
Certificaes
Condutor 1,5 mm ... 6 mm
Cor preto/verde

Tipo Cdigo EMB


WIREFOX 6SC 1212158 1

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 83


Sistemas de marcao, ferramentas, material de montagem
Ferramentas manuais
Ferramentas manuais

Ferramenta de decapagem

Dados tcnicos compartilhados


Certificaes
Cor preto/verde

WIREFOX 10 WIREFOX 16

Condutor Tipo Cdigo EMB


Ferramenta de decapagem, para decapar cabos e condutores com 0,02 mm ... 10 mm WIREFOX 10 1212150 1
0,02 - 10mm, auto-ajustvel, comprimento de decapagem at 18mm,
capacidade de corte:
rgido at 1,5mm,
flexvel at 10mm
Ferramenta de decapagem, para decapar cabos e condutores com 4 mm ... 16 mm WIREFOX 16 1212155 1
4 - 16mm, auto-ajustvel, comprimento de decapagem at 18mm, ca-
pacidade de corte:
rgido at 1,5mm,
flexvel at 10mm
Ferramentas manuais

Ferramenta de decapagem

Dados tcnicos compartilhados


Certificaes
Cor preto

Tipo Cdigo EMB


Ferramenta de decapagem, para decapar cabos com 4,5mm - 40mm de , espessura de isolamento at 4,5mm, lmina mvel para cortes WIREFOX-D 40 1212161 1
circulares, longitudinais e espirais
Ferramenta de decapagem, para decapar cabos de instalao com 8 - 13mm de , WIREFOX-D 13 1212162 1
p. ex. NYM 3x1,5mm at NYM 5x2,5mm, decapagem de fios individuais 0,2 - 4mm,
com lmina de corte longitudinal e lmina extravel
Ferramentas manuais

Alicates de crimpagem e de presso CRIMPFOX

Dados tcnicos compartilhados


Certificaes
Prensagem Crimp quadrado
Cor preto

Condutor Tipo Cdigo EMB


Alicate de presso, para contatos torneados com dimetro de pino de 0,5 mm ... 4 mm CRIMPFOX-TC 4 1212113 1
1,6/2,5/4,0mm
Alicate de presso, para contatos torneados com dimetro de pino de 6 mm ... 10 mm CRIMPFOX-TC 10 1212114 1
4,0mm, trs matrizes identificadas, mola de reteno destravvel, in-
troduo lateral, incl. guia de posicionamento

84 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Sistemas de marcao, ferramentas, material de montagem
Ferramentas manuais
Ferramentas manuais

Alicates de crimpagem e de presso CRIMPFOX

Certificaes Condutor Prensagem Cor Tipo Cdigo EMB


Alicate de presso, para terminais tubu- 10 mm ... 25 mm Crimp WM - CRIMPFOX 25R 1212039 1
lares conforme DIN 46228-1 e
DIN 46228-4, trs matrizes identificadas,
mola de reteno destravvel, introduo
lateral
Alicate de presso, para terminais tubu- 35 mm ... 50 mm Crimp WM - CRIMPFOX 50R 1212041 1
lares conforme DIN 46228-1 e
DIN 46228-4, duas matrizes identifica-
das, mola de reteno destravvel, intro-
duo lateral
Alicate de presso, para terminais tubu- 0,14 mm ... 10 mm Crimp quadrado - CRIMPFOX 10S 1212045 1
lares conforme DIN46228,
0,1410 mm, mola de reteno destra-
vvel, introduo lateral
Alicate de presso, para terminais tubu- - 0,14 mm ... 16 mm Crimp trapezoidal preto CRIMPFOX 16-N 1212686 1
lares conforme DIN46228
0,14-16mm, sete matrizes identifica-
das, mola de reteno destravvel, intro-
duo lateral
Ferramentas manuais

Alicates de crimpagem e de presso CRIMPFOX

Dados tcnicos compartilhados


Cor preto

Condutor Prensagem Tipo Cdigo EMB


Alicate de crimpagem, para terminais de 0,1 mm ... 16 mm Crimp Indent CRIMPFOX-RC 16-N 1212688 1
cabo e tubulares de cabo no isolados com
luva de compresso fechada, trs matrizes
identificadas (vermelho, azul, amarelo), mola
de reteno destravvel, introduo lateral

Alicate de crimpagem, para terminais de 0,5 mm ... 6 mm Crimp oval CRIMPFOX-RCI 6-N 1212687 1
cabo isolados, trs matrizes identificadas (ver-
melho, azul, amarelo), mola de reteno des-
travvel, introduo lateral
Ferramentas manuais

Alicates de crimpagem e de presso CRIMPFOX


Alicate de crimpagem, para luvas de encaixe plano no isoladas, 2,8/ 4,8/ 6,3/ 9,5,
quatro matrizes identificadas, mola de reteno destravvel, introduo lateral

Dados tcnicos
Condutor 0,25 mm ... 6 mm
Prensagem Crimp B
Cor preto

Tipo Cdigo EMB


CRIMPFOX-SC 6-N 1212689 1

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 85


Sistemas de marcao, ferramentas, material de montagem
Ferramentas manuais
Ferramentas manuais

Chave de fenda para parafusos com ranhura, sem isolamento

Dados tcnicos compartilhados


Certificaes

SF-SL 0,4X2,0-60 SF-SL 1,2X6,5-150

Largura da lmina Tipo Cdigo EMB


2 mm SF-SL 0,4X2,0-60 1212546 10
2,5 mm SF-SL 0,4X2,5-75 1212547 10
3 mm SF-SL 0,5X3,0-80 1212548 10
3,5 mm SF-SL 0,6X3,5-100 1212549 10
3,5 mm SF-SL 0,6X3,5-200 1212550 10
4 mm SF-SL 0,8X4,0-100 1212551 10
5,5 mm SF-SL 1,0X5,5-150 1212552 10
6,5 mm SF-SL 1,2X6,5-150 1212553 10
Ferramentas manuais

Chave Philips com acionamento Pozidriv

Dados tcnicos compartilhados


Certificaes

SF-PZ 0-60 SF-PH 3-150

Tipo Cdigo EMB


SF-PZ 0-60 1212562 10
SF-PZ 1-80 1212563 10
SF-PZ 2-100 1212564 10
SF-PZ 3-150 1212565 10
SF-PH 0-60 1212558 10
SF-PH 1-80 1212559 10
SF-PH 2-100 1212560 10
SF-PH 3-150 1212561 10
Ferramentas manuais

Detector de tenso e passagem TESTFOX


Detector de tenso, para tenses contnuas e alternadas de 12 V a 1000VAC/
1100VDC, IP65
Dados tcnicos
Certificaes
Cor preto

Tipo Cdigo EMB


DUSPOL EXPERT 1209091 1

86 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Sistemas de marcao, ferramentas, material de montagem
Material de montagem
Material de montagem

Material de montagem

A fixao segura de conexes e componentes eltricos em instalaes de distribuio eltrica pode ser
efetuada com economia de tempo atravs de dispositivos de montagem apropriados.
Os trilhos de fixao suportam os componentes no interior do quadro de comando. Os suportes termi-
nais asseguram a fixao segura dos componentes nos trilhos, mesmo com impactos e vibraes.

Material de montagem

Suporte terminal
Suporte terminal, para encaixe no trilho de fixao NS 35, 5,15 mm de largura, identifi-
cvel com ZB 5, possibilidade de posicionamento para pontes e conectores de teste
Dados tcnicos
Largura 5,15 mm
Comprimento 48,5 mm
Altura 35 mm
Altura NS 35/7,5 36,50 mm
Material PA
Classe de inflamabilidade conforme UL 94 V2
Cor cinza

Tipo Cdigo EMB


CLIPFIX 35-5 3022276 50
Material de montagem

Suporte terminal
Suporte terminal, para parafusar, para NS 35 e NS 32, identificvel com ZB 6, KLM,
KLM-A e UBE
Dados tcnicos

Largura 9,5 mm
Comprimento 50,5 mm
Altura 35,3 mm
Altura NS 35/7,5 36,80 mm
Material PA
Classe de inflamabilidade conforme UL 94 V2
Cor cinza

Tipo Cdigo EMB


E/UK 1201442 50

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 87


88 PHOENIX CONTACT
Proteo contra sobretenso e fontes de alimentao

Danos por sobretenso


As sobretenses danificam ou destroem Viso geral da gama
ano aps ano cada vez mais em equipamentos
eltricos. Gastos para conserto e tempos de Proteo contra sobretenso
paralisao so as consequncias. O perigo
Dispositivo de proteo contra raios tipo 1 90
no est limitado somente a instalaes e
equipamentos na indstria. Ele atinge desde a Dispositivo de proteo contra sobretenso tipo 1 e 2 92
engenharia predial at a construo particu-
lar. Dispositivo de proteo contra sobretenso tipo 2 93

Fontes de alimentao Proteo de equipamentos tipo 3 95


Tecnologia de ponta e alta qualidade su- Proteo de circuito de sinal plugvel 97
perior os fornecimentos de energia asse-
guram sempre a alimentao confivel da Adaptador de proteo para insero nas linhas de dados 99
sua instalao. Para INTERBUS / PROFIBUS 101
Com a tecnologia IQ, sua soluo de for-
necimento de energia se torna inteligente. Fontes de alimentao
A fonte de alimentao ininterrupta (UPS)
monitora e otimiza o acumulador de ener- QUINT POWER 103
gia. Trabalhe sem interrupes com a UPS TRIO Power 107
inteligente para assegurar uma alimentao
de energia constante. UNO POWER 111
Um sistema redundante de fornecimento STEP POWER 113
de energia resulta da ligao em paralelo de
duas fontes de alimentao. Otimize essa Fontes de alimentao ininterruptas 117
soluo com os mdulos de redundncia Mdulos de acumulador 119
para a mxima disponibilidade da instalao.
Os conversores DC/DC modificam o n- Mdulos de redundncia 121
vel de tenso: renovam a tenso na extremi-
Conversor DC/DC 122
dade de linhas longas ou criam sistemas de
alimentao de energia independentes atra-
vs de isolamento galvnico.

PHOENIX CONTACT 89
Proteo contra sobretenso e fontes de alimentao
Dispositivo de proteo contra raios tipo 1
Dispositivo
Dispositivo de
de proteo
proteo contra
contra raios
raios tipo
tipo 1
1

Os dispositivos de proteo contra raios de alto desempenho so plugveis e encapsulados e cumprem


os requisitos dos dados de potncia de equipamentos de proteo conforme o 1. nvel de proteo da
fonte de alimentao. Os equipamentos de proteo da famlia de produtos FLASHTRAB compact PLUS
se automonitoram e podem ser verificados com o equipamento de teste mvel CHECKMASTER. Um
contato de sinalizao remota permite o monitoramento remoto da funo de proteo. Os mdulos po-
dem ser utilizados universalmente, incluindo a utilizao na rea antes do contador.

Dispositivo de proteo contra raios tipo 1

Para redes com 5 condutores TN-S / TT (L1, L2, L3, N, PE), encapsulada e com disparo, FLASHTRAB compact PLUS

12 14
N Dados tcnicos
11 FM Certificaes
Classe de teste IEC / Tipo EN I / T1 / T1
Tenso nominal UN 240 V CA (230/400 V AC ... 240/415 V AC)

Tenso contnua mxima UC (L-N) 350 V CA


Tenso contnua mxima UC (N-PE) 350 V CA
Corrente de teste contra raios Iimp (10/350)s 100 kA
Pico de corrente de descarga nominal In (8/20) s (L-N) 25 kA
Pico de corrente de descarga nominal In (8/20)s 100 kA
(N-PE)
PE L1 L2 L3 Capacidade de extino de correntes subsequentes Ifi (L-N) 50 kA (264 V AC)
Capacidade de extino de correntes subsequentes Ifi (N-PE) 100 A
Nvel de proteo Up (L-N) 1,5 kV
Nvel de proteo Up (N-PE) 1,5 kV
Largura por canal 35 mm
Nmero de plos 4
Perfil de conexo 2,5 mm - 35 mm
[AWG] 13 - 2
Contato de sinal remoto Inversor

Tipo Cdigo EMB


FLT-CP-PLUS-3S-350 2882640 1

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Conector de reposio L-N/L-PEN FLT-CP-PLUS-350-ST 2859913 10
Conector de reposio N-PE FLT-CP-N/PE-350-ST 2859686 10
Dispositivo de proteo contra raios tipo 1

Para redes com 4 condutores TN-C (L1, L2, L3, PEN), encapsulada e com disparo, FLASHTRAB compact PLUS

12 14
PEN Dados tcnicos
11 FM Certificaes
Classe de teste IEC / Tipo EN I / T1 / T1
Tenso nominal UN 240 V CA (230/400 V AC ... 240/415 V AC)

Tenso contnua mxima UC (L-PEN) 350 V CA


Corrente de teste contra raios Iimp (10/350)s 75 kA
Pico de corrente de descarga nominal In (8/20) s 25 kA
(L-PEN)
Capacidade de extino de correntes subsequentes Ifi (L-PEN) 50 kA (264 V AC)
Nvel de proteo Up (L-PEN) 1,5 kV
L1 L2 L3 Largura por canal 35 mm
Nmero de plos 3
Perfil de conexo 2,5 mm - 35 mm
[AWG] 13 - 2
Contato de sinal remoto Inversor

Tipo Cdigo EMB


FLT-CP-PLUS-3C-350 2882653 1

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Conector de reposio L-N/L-PEN FLT-CP-PLUS-350-ST 2859913 10

90 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Proteo contra sobretenso e fontes de alimentao
Dispositivo de proteo contra raios tipo 1
Dispositivo de proteo contra raios tipo 1

Para redes com 3 condutores TN-S / TT (L1, N, PE), encapsulada e com disparo, FLASHTRAB compact PLUS

12 14
N Dados tcnicos
11 FM Certificaes
Classe de teste IEC / Tipo EN I / T1 / T1
Tenso nominal UN 240 V CA (230/400 V AC ... 240/415 V AC)

Tenso contnua mxima UC (L-N) 350 V CA


Tenso contnua mxima UC (N-PE) 350 V CA
Corrente de teste contra raios Iimp (10/350)s 50 kA
Pico de corrente de descarga nominal In (8/20) s (L-N) 25 kA
Pico de corrente de descarga nominal In (8/20)s 100 kA
(N-PE)
PE L1 Capacidade de extino de correntes subsequentes Ifi (L-N) 50 kA (264 V AC)
Capacidade de extino de correntes subsequentes Ifi (N-PE) 100 A
Nvel de proteo Up (L-N) 1,5 kV
Nvel de proteo Up (N-PE) 1,5 kV
Largura por canal 35 mm
Nmero de plos 2
Perfil de conexo 2,5 mm - 35 mm
[AWG] 13 - 2
Contato de sinal remoto Inversor

Tipo Cdigo EMB


FLT-CP-PLUS-1S-350 2882682 1

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Conector de reposio L-N/L-PEN FLT-CP-PLUS-350-ST 2859913 10
Conector de reposio N-PE FLT-CP-N/PE-350-ST 2859686 10
Dispositivo de proteo contra raios tipo 1

Para redes com 2 condutores TN-C (L1, PEN), encapsulada e com disparo, FLASHTRAB compact PLUS

12 14
PEN Dados tcnicos
11 FM Certificaes
Classe de teste IEC / Tipo EN I / T1 / T1
Tenso nominal UN 240 V CA (230/400 V AC ... 240/415 V AC)

Tenso contnua mxima UC (L-PEN) 350 V CA


Corrente de teste contra raios Iimp (10/350)s 25 kA
Pico de corrente de descarga nominal In (8/20) s (L-N) 25 kA
Pico de corrente de descarga nominal In (8/20) s 25 kA
(L-PEN)
Capacidade de extino de correntes subsequentes Ifi (L-N) 50 kA (264 V AC)
L1 Capacidade de extino de correntes subsequentes Ifi (L-PEN) 50 kA (264 V AC)
Nvel de proteo Up (L-N) 1,5 kV
Nvel de proteo Up (L-PEN) 1,5 kV
Largura por canal 35 mm
Nmero de plos 1
Perfil de conexo 2,5 mm - 35 mm
[AWG] 13 - 2
Contato de sinal remoto Inversor

Tipo Cdigo EMB


FLT-CP-PLUS-1C-350 2882695 1

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Conector de reposio L-N/L-PEN FLT-CP-PLUS-350-ST 2859913 10

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 91


Proteo contra sobretenso e fontes de alimentao
Dispositivos de proteo contra sobretenso tipo 1 e tipo 2
Dispositivos de proteo contra sobretenso tipo 1 e tipo 2

Os dispositivos de proteo contra raios plugveis VAL-MS-T1/T2... cumprem os requisitos de condutores


de descarga tipo 1 nas zonas de proteo contra raios III e IV sem requerer uma avaliao de risco adicio-
nal: alm disso, so cumpridos os requisitos dos dispositivos de proteo contra sobretenso tipo 2. Eles
se automonitoram e podem ser testados com o equipamento de teste mvel CHECKMASTER. O estado
do circuito de proteo indicado de forma ptica em cada conector de encaixe, sem consumo de ener-
gia. Um contato de sinalizao remota permite o monitoramento remoto da funo de proteo.

Dispositivos de proteo contra sobretenso tipo 1 e tipo 2

Para redes com 5 condutores TN-S/TT (L1, L2, L3, N, PE,), VALVETRAB MS-T1/T2....

12 14 Dados tcnicos compartilhados


FM Certificaes CCA
11
Classe de teste IEC / Tipo EN I, II / T1, T2 / T1, T2
Tenso contnua mxima UC (N-PE) 264 V CA
Pico de corrente de descarga nominal In (8/20) s (L-N) 12,5 kA
Pico de corrente de descarga nominal In (8/20)s 50 kA
(N-PE)
Capacidade de extino de correntes subsequentes Ifi (N-PE) 100 A (264 V AC)
Nvel de proteo Up (N-PE) 1,7 kV
Largura por canal 17,5 mm
Nmero de plos 4
L1 L2 L3 N Perfil de conexo 1,5 mm - 35 mm
[AWG] 15 - 2

Tenso nominal UN Tenso contnua mxima Corrente de teste contra Nvel de proteo Contato de sinal re- Tipo Cdigo EMB
UC (L-N) raios Iimp (10/350)s Up (L-N) moto
240 V CA (230/400 V AC ... 240/415 335 V CA 50 kA 1,2 kV Inversor, 1 plo VAL-MS-T1/T2 335/12.5/ 2800183 1
V AC) 3+1-FM
240 V CA (230/400 V AC ... 240/415 335 V CA 50 kA (N-PE) 1,2 kV - VAL-MS-T1/T2 335/12.5/ 2800184 1
V AC) 3+1
120 V CA 175 V CA 50 kA 0,8 kV Inversor, 1 plo VAL-MS-T1/T2 175/12.5/ 2800670 1
3+1-FM
120 V CA 175 V CA 50 kA (N-PE) 0,8 kV - VAL-MS-T1/T2 175/12.5/ 2800671 1
3+1

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Conector de reposio L-N/L-PEN VAL-MS-T1/T2 335/12.5 ST 2800190 10
Conector de reposio L-N/L-PEN VAL-MS-T1/T2 175/12.5 ST 2800676 10
Conector de reposio N-PE F-MS-T1/T2 50 ST 2800191 10
Dispositivos de proteo contra sobretenso tipo 1 e tipo 2

Para redes com 4 condutores TN-C (L1, L2, L3, PEN), VALVETRAB MS-T1/T2...

12 14 Dados tcnicos compartilhados


PEN PEN
Certificaes CCA
11 FM
Classe de teste IEC / Tipo EN I, II / T1, T2 / T1, T2
Corrente de teste contra raios Iimp (10/350)s 37,5 kA
Pico de corrente de descarga nominal In (8/20) s 37,5 kA (3x L)
(L-PEN)
Largura por canal 17,5 mm
Nmero de plos 3
Perfil de conexo 1,5 mm - 35 mm
[AWG] 15 - 2

L1 L2 L3

Tenso nominal UN Tenso contnua mxima UC (L-PEN) Nvel de proteo Contato de sinal re- Tipo Cdigo EMB
Up (L-PEN) moto
240 V CA (230/400 V AC ... 240/415 V 335 V CA 1,2 kV Inversor, 1 plo VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+0-FM 2800188 1
AC)
240 V CA (230/400 V AC ... 240/415 V 335 V CA 1,2 kV - VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+0 2800189 1
AC)
120 V CA 175 V CA 0,7 kV Inversor, 1 plo VAL-MS-T1/T2 175/12.5/3+0-FM 2800672 1
120 V CA 175 V CA 0,7 kV - VAL-MS-T1/T2 175/12.5/3+0 2800673 1

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Conector de reposio L-N/L-PEN VAL-MS-T1/T2 335/12.5 ST 2800190 10
Conector de reposio L-N/L-PEN VAL-MS-T1/T2 175/12.5 ST 2800676 10
Conector de reposio N-PE F-MS-T1/T2 50 ST 2800191 10

92 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Proteo contra sobretenso e fontes de alimentao
Dispositivos de proteo contra sobretenso tipo 2
Dispositivos de proteo contra sobretenso tipo 2

Os blocos multicanal e plugveis de condutores de descarga cumprem os requisitos dos aparelhos de pro-
teo contra sobretenso de tipo 2. Os equipamentos de proteo se automonitoram e podem ser tes-
tados com o equipamento de teste mvel CHECKMASTER. O estado do circuito de proteo indicado
de forma ptica em cada conector de encaixe, sem consumo de energia. O local de montagem tpico so
subdistribuies e quadros de comando.

Dispositivos de proteo contra sobretenso tipo 2

Classe de potncia 30/40 kA, VALVETRAB MS

Dados tcnicos compartilhados


Certificaes CCA
Classe de teste IEC / Tipo EN II / T2 / T2
Tenso nominal UN 230 V CA (400 V AC)
Tenso contnua mxima UC (L-N) 335 V CA
Tenso contnua mxima UC (N-PE) 260 V CA
Corrente de teste contra raios Iimp (10/350)s 12 kA (N-PE)
Pico de corrente de descarga nominal In (8/20) s (L-N) 20 kA
Pico de corrente de descarga nominal In (8/20)s 20 kA
(N-PE)
Capacidade de extino de correntes subsequentes Ifi (N-PE) 100 A (260 V)
L1 L2 L3 N Mx. corrente de surto Imx (8/20)s 40 kA
Pico de corrente de descarga mx. Imx. (8/20)s 40 kA
(L-N)
Pico de corrente de descarga mx. Imx. (8/20)s 40 kA
(N-PE)
Nvel de proteo Up (L-N) 1,6 kV
Nvel de proteo Up (N-PE) 1,5 kV
Largura por canal 17,5 mm
Nmero de plos 4
Perfil de conexo 0,5 mm - 35 mm
[AWG] 20 - 2

Contato de sinal remoto Tipo Cdigo EMB


- VAL-MS 320/3+1 2859178 1
Inversor VAL-MS 320/3+1/FM 2859181 1

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Conector de reposio L-N/PE VAL-MS 320 ST 2838843 10
Conector de reposio N-PE F-MS 12 ST 2817990 10
Dispositivos de proteo contra sobretenso tipo 2

Classe de potncia 30/40 kA, VALVETRAB MS

12 14 Dados tcnicos compartilhados


PEN PEN
Certificaes CCA
11 FM
Classe de teste IEC / Tipo EN II / T2 / T2
Tenso contnua mxima UC (L-PEN) 335 V CA
Pico de corrente de descarga nominal In (8/20) s 60 kA (todos canais)
(L-PEN)
Mx. corrente de surto Imx (8/20)s 40 kA
Pico de corrente de descarga mx. Imx. (8/20)s 120 kA (todos canais)
(L-PEN)
Nvel de proteo Up (L-PEN) 1,5 kV
Largura por canal 17,5 mm
L1 L2 L3 Nmero de plos 3
Perfil de conexo 1,5 mm - 35 mm
[AWG] 15 - 2

Tenso nominal UN Contato de sinal remoto Tipo Cdigo EMB


230 V CA (mx.. 240/415 V CA) Inversor VAL-MS 320/3+0-FM 2920243 1
230 V CA (230/400 V CA) - VAL-MS 320/3+0 2920230 1

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Conector de reposio L-N/PE VAL-MS 320 ST 2838843 10
Conector de reposio N-PE F-MS 12 ST 2817990 10

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 93


Proteo contra sobretenso e fontes de alimentao
Dispositivos de proteo contra sobretenso tipo 2
Dispositivos de proteo contra sobretenso tipo 2

Conector de proteo contra sobretenso para configurao individual, conector de encaixe L-N VALVETRAB MS

Dados tcnicos compartilhados


Classe de teste IEC / Tipo EN II / T2 / T2
Corrente de teste contra raios Iimp (10/350)s 3 kA
Largura por canal 17,5 mm
Nmero de plos 1

Certificaes Tenso nominal UN Mxima tenso contnua UC Mx. corrente de surto Imx (8/20)s Tipo Cdigo EMB

CCA 230 V CA 385 V CA 40 kA VAL-MS 230 IT ST 2807599 10


CCA 230 V CA 335 V CA 40 kA VAL-MS 320 ST 2838843 10
CCA 120 V CA 150 V CA 40 kA VAL-MS 120 ST 2807586 10
CCA 500 V CA 600 V CA 30 kA VAL-MS 500 ST 2807609 10
CCA 230 V CA 350 V CA 20 kA VAL-MS 350 VF ST 2856595 10
Dispositivos de proteo contra sobretenso tipo 2

Elemento de base para configurao individual, conector de encaixe L-N VALVETRAB MS

Dados tcnicos compartilhados


Certificaes CCA
Tenso nominal UN 500 V CA
Largura por canal 17,5 mm
Nmero de plos 1
Perfil de conexo 1,5 mm - 35 mm
[AWG] 15 - 2

Classe de teste IEC / Tipo EN Mxima tenso contnua UC Contato de sinal remoto Tipo Cdigo EMB
- 600 V CA Inversor, 1 plo VAL-MS BE/FM 2817738 10
II - - VAL-MS BE 2817741 10
Dispositivos de proteo contra sobretenso tipo 2

Centelhador coletivo para a configurao individual, F-MS 12

N 12 14 Dados tcnicos
Certificaes CCA
11 FM
Classe de teste IEC / Tipo EN II / T2 / T2
Tenso nominal UN 230 V CA
Tenso contnua mxima UC (N-PE) 260 V CA
Corrente de teste contra raios Iimp (10/350)s 12 kA
Pico de corrente de descarga nominal In (8/20)s 20 kA
(N-PE)
Capacidade de extino de correntes subsequentes Ifi (N-PE) 100 A (260 V)
Mx. corrente de surto Imx (8/20)s 40 kA
Pico de corrente de descarga mx. Imx. (8/20)s 40 kA
(N-PE)
Nvel de proteo Up (N-PE) 1,5 kV
Largura por canal 17,5 mm
Nmero de plos 1
Perfil de conexo 0,5 mm - 35 mm
[AWG] 20 - 2
Contato de sinal remoto Inversor

Tipo Cdigo EMB


F-MS 12/FM 2817974 1

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Conector de reposio N-PE F-MS 12 ST 2817990 10
Elemento de base VAL-MS BE 2817741 10

94 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Proteo contra sobretenso e fontes de alimentao
Dispositivo de proteo contra surtos tipo 3
Dispositivo de proteo contra surtos tipo 3

Os condutores de descarga cumprem os requisitos dos dados de potncia de equipamentos de proteo


conforme o 3. nvel de proteo da fonte de alimentao. Os equipamentos de proteo se automonito-
ram. Uma indicao ptica sinaliza o estado do circuito de proteo. O local de montagem tpico a co-
nexo de energia de equipamentos finais, p. ex., em tomadas ou na subdistribuio. Esto disponveis di-
ferentes formatos para os diversos casos de aplicao.

Dispositivo de proteo contra surtos tipo 3

Para fontes de alimentao monofsicas, TN-S / TT (L1, N, PE), MAINS-PLUGTRAB

L 5 6 L Dados tcnicos
Certificaes CCA / Ex:
Classe de teste IEC / Tipo EN III / T3
11 Tenso nominal UN 230 V CA
Corrente nominal IN 26 A (30 C)
J 12 Corrente de surto nominal In (8/20) s 3 kA
IN OUT
Pico combinado UOC 6 kV
Nvel de proteo Up (L-N) 1,1 kV
Nvel de proteo Up (N-PE) 1,5 kV
N 1 2 N Nmero de plos 2
PE 3 4 PE Perfil de conexo 0,2 mm - 4 mm
[AWG] 24 - 12

Tipo Cdigo EMB


PT 2-PE/S-230AC/FM 2858357 1

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Plugue de reposio PT 2-PE/S-230AC-ST 2839347 10
Elemento de base MAINS-PLUGTRAB PT-BE/FM 2839282 10
Dispositivo de proteo contra surtos tipo 3

Para fontes de alimentao DC monofsicas, MAINS-PLUGTRAB

1 2 Dados tcnicos
5 6 Certificaes
Classe de teste IEC / Tipo EN III / T3
Tenso nominal UN 48 V CC
+ 12 (+) Corrente nominal IN 26 A (30 C)
~ ~ Corrente de surto nominal In (8/20) s 500 A
IN - 11 (-) OUT
Pico combinado UOC 6 kV (com 12 )
Nvel de proteo Up (L-N) 120 V
Nvel de proteo Up (N-PE) 120 V
Perfil de conexo 0,2 mm - 4 mm
3 4 [AWG] 24 - 12

Tipo Cdigo EMB


PT 2+1-S-48DC/FM 2817958 10

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Conector de encaixe MAINS-PLUGTRAB PT 2+1-S-48DC-ST 2839648 10
Elemento de base MAINS-PLUGTRAB PT-BE/FM 2839282 10
Dispositivo de proteo contra surtos tipo 3

Para fontes de alimentao trifsicas, TN-S / TT (L1, L2, L3, N, PE), MAINS-PLUGTRAB

1 12 Dados tcnicos
N 2 Certificaes
N
L1
L2 Classe de teste IEC / Tipo EN III / T3
3 L3
4 Tenso nominal UN 230 V CA (mx.. 240/415 V CA)
Tenso contnua mxima UC (L-N) 335 V CA
5 Tenso contnua mxima UC (N-PE) 255 V CA
L1 6
Corrente nominal IN 26 A (30 C)
IN OUT
7 Corrente de surto nominal In (8/20) s 1,5 kA
L2 8
Pico combinado UOC 4 kV
Nvel de proteo Up (L-N) 1,2 kV
9
L3 10 Nvel de proteo Up (N-PE) 1,5 kV
11 Nmero de plos 4
Perfil de conexo 0,2 mm - 4 mm
[AWG] 24 - 12

Tipo Cdigo EMB


PT 4-PE/S-230AC/FM 2882459 5

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Plugue de reposio PT 4-PE/S-230AC-ST 2882462 5

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 95


Proteo contra sobretenso e fontes de alimentao
Dispositivo de proteo contra surtos tipo 3
Dispositivo de proteo contra surtos tipo 3

Conector de encaixe, MAINS-PLUGTRAB

Dados tcnicos compartilhados


Classe de teste IEC / Tipo EN III / T3
Corrente nominal IN 26 A (30 C)
Nmero de plos 2

Certificaes Tenso nominal Pico combinado UOC Nvel de proteo Up (L- Nvel de proteo Up (N- Tipo Cdigo EMB
UN N) PE)
CCA / Ex: 24 V CA 2 kV 180 V 550 V PT 2-PE/S- 24AC-ST 2839318 10
CCA / Ex: 60 V CA 4 kV 400 V 700 V PT 2-PE/S- 60AC-ST 2839321 10
CCA / Ex: 120 V CA 6 kV 620 V 850 V PT 2-PE/S-120AC-ST 2839334 10
CCA / Ex: 230 V CA 6 kV 1,1 kV 1,5 kV PT 2-PE/S-230AC-ST 2839347 10
48 V CC 6 kV (com 12 ) 120 V 120 V PT 2+1-S-48DC-ST 2839648 10
Dispositivo de proteo contra surtos tipo 3

Elemento de base, MAINS-PLUGTRAB

Dados tcnicos
Certificaes CCA / Ex:
Classe de teste IEC / Tipo EN III
Corrente nominal IN 26 A ( 30 C)
Perfil de conexo 0,2 mm - 4 mm
[AWG] 24 - 12

Tipo Cdigo EMB


PT-BE/FM 2839282 10

96 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Proteo contra sobretenso e fontes de alimentao
Proteo de circuito de sinal plugvel MCR-PLUGTRAB
Proteo de circuito de sinal plugvel MCR-PLUGTRAB

Esta famlia de condutores de descarga oferece a soluo correta para todos os casos de aplicao com
tecnologia de dois, trs ou quatro condutores. A conexo e separao com impedncia neutra no in-
fluencia os sensveis circuitos de sinal na substituio do conector de proteo. O elemento de base per-
manece sempre um componente fixo da instalao.

Proteo de circuito de sinal plugvel MCR-PLUGTRAB

Proteo de condutor duplo para um circuito de sinal operado sem potencial de terra

Dados tcnicos compartilhados


Classe de teste IEC / Tipo EN C1 / C2 / C3 / D1
7 8 Corrente nominal IN 450 mA (45 C)
Pico de corrente de descarga nominal In (8/20) s 10 kA
11 12 (fio-fio)
Pico de corrente de descarga nominal In (8/20) s 10 kA
IN OUT (fio-terra)
9 10
Perfil de conexo 0,2 mm - 4 mm
* AWG 24 - 12
3 4

Certificaes Tenso nominal UN Tenso contnua mxima UC (interfa- Limitao de tenso de sada com 1 Tipo Cdigo EMB
ce de sinais) KV/s esttico (fio-terra)

/ Ex: 5 V CC 6 V CC 10 V PT 1X2- 5DC-ST 2856016 10


/ Ex: 12 V CC 13 V CC 18 V PT 1X2-12DC-ST 2856029 10
/ Ex: 24 V CC 28 V CC 40 V PT 1X2-24DC-ST 2856032 10

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Elemento de base, com ponte entre as conexes 3/4 () e 9/10 PT 1X2-BE 2856113 10
Elemento de base, com condutor de descarga de gs entre as conexes 3/4 () e 9/10 PT 1X2+F-BE 2856126 10
Conexo rpida blindada, para 3-6 mm SSA 3-6 2839295 10
Conexo rpida blindada, para 5-10 mm SSA 5-10 2839512 10
Proteo de circuito de sinal plugvel MCR-PLUGTRAB

Proteo para dois condutores com potencial de referncia comum

Dados tcnicos compartilhados


7 8 Classe de teste IEC / Tipo EN C1 / C2 / C3 / D1
Corrente nominal IN 300 mA (45 C)
11 12 Pico de corrente de descarga nominal In (8/20) s 10 kA
(fio-terra)
Perfil de conexo 0,2 mm - 4 mm
IN OUT
AWG 24 - 12

9 10
*
3 4

Certificaes Tenso nominal UN Limitao de tenso de sada com 1 KV/ Tipo Cdigo EMB
s esttico (condutor-terra)
/ Ex: 5 V CC 10 V PT 2X1- 5DC-ST 2856061 10
/ Ex: 12 V CC 18 V PT 2X1-12DC-ST 2856074 10
/ Ex: 24 V CC 40 V PT 2X1-24DC-ST 2856087 10

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Elemento de base, com ponte entre as conexes 3/4 () e 9/10 PT 2X1-BE 2856139 10
Elemento de base, com condutor de descarga de gs entre as conexes 3/4 () e 9/10 PT 2X1+F-BE 2856142 10
Conexo rpida blindada, para 3-6 mm SSA 3-6 2839295 10
Conexo rpida blindada, para 5-10 mm SSA 5-10 2839512 10

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 97


Proteo contra sobretenso e fontes de alimentao
Proteo de circuito de sinal plugvel MCR-PLUGTRAB
Proteo de circuito de sinal plugvel MCR-PLUGTRAB

Proteo de condutor duplo para dois circuitos de sinal operados sem potencial de terra

Dados tcnicos compartilhados


1 2
Classe de teste IEC / Tipo EN C1 / C2 / C3 / D1
Corrente nominal IN 450 mA (45 C)
5 6 Pico de corrente de descarga nominal In (8/20) s 10 kA
(fio-fio)
3 4
Pico de corrente de descarga nominal In (8/20) s 10 kA
IN * OUT (fio-terra)
9 10
Perfil de conexo 0,2 mm - 4 mm
7 8 AWG 24 - 12

11 12

Certificaes Tenso nominal UN Limitao de tenso de sada com 1 KV/ Tipo Cdigo EMB
s esttico (fio-terra)
/ Ex: 5 V CC 10 V PT 2X2- 5DC-ST 2838241 10
/ Ex: 12 V CC 18 V PT 2X2-12DC-ST 2838254 10
/ Ex: 24 V CC 40 V PT 2X2-24DC-ST 2838228 10

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Elemento de base, com ponte entre as conexes 3/4 () e 9/10 PT 2X2-BE 2839208 10
Elemento de base, com condutor de descarga de gs entre as conexes 3/4 () e 9/10 PT 2X2+F-BE 2839224 10
Conexo rpida blindada, para 3-6 mm SSA 3-6 2839295 10
Conexo rpida blindada, para 5-10 mm SSA 5-10 2839512 10
Proteo de circuito de sinal plugvel MCR-PLUGTRAB

Proteo para quatro condutores com potencial de referncia comum

1 2 Dados tcnicos compartilhados


Classe de teste IEC / Tipo EN C1 / C2 / C3 / D1
5 6 Corrente nominal IN 300 mA (45 C)
Pico de corrente de descarga nominal In (8/20) s 10 kA
7 8
(fio-terra)
Perfil de conexo 0,2 mm - 4 mm
IN 11 12 OUT
AWG 24 - 12

9 10
*
3 4

Certificaes Tenso nominal UN Limitao de tenso de sada com Tipo Cdigo EMB
1 KV/s esttico (condutor-terra)
/ Ex: 5 V CC 10 V PT 4X1- 5DC-ST 2838306 10
/ Ex: 12 V CC 18 V PT 4X1-12DC-ST 2838319 10
/ Ex: 24 V CC 40 V PT 4X1-24DC-ST 2838322 10
48 V CC 70 V PT 4X1-48DC-ST 2858014 10

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Elemento de base, com ponte entre as conexes 3/4 () e 9/10, com contato de sinalizao remota PT 4X1-BE 2839363 10
Elemento de base, com condutor de descarga de gs entre as conexes 3/4 () e 9/10, com contato de sinalizao remota PT 4X1+F-BE 2839376 10
Conexo rpida blindada, para 3-6 mm SSA 3-6 2839295 10
Conexo rpida blindada, para 5-10 mm SSA 5-10 2839512 10

98 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Proteo contra sobretenso e fontes de alimentao
Adaptador de proteo para insero em linhas de dados
Adaptador de proteo para insero em linhas de dados

Para a proteo das diferentes linhas de dados e das interfaces de comunicao analgicas e digitais. Atra-
vs da remoo da capa de cobertura com linha de ligao equipotencial, o equipamento de proteo pode
ser utilizado no trilho de fixao de forma adequada ao quadro de comando ao lado de equipamentos fi-
nais.

Adaptador de proteo para insero em linhas de dados

Para interface LAN, Class Ea/Cat.6, at 10 GBit/s, DATATRAB

1 2 3 6 OUT 4 5 7 8 Dados tcnicos


Certificaes
Classe de teste IEC / Tipo EN B2 / C1 / C2 / C3 / D1
Tenso contnua mxima UC (interface de sinais) 3,3 V CC ( 60 V DC / PoE+)

Corrente nominal IN 1,5 A (25 C)


Pico de corrente de descarga nominal In (8/20) s 100 A
(fio-fio)
Limitao de tenso de sada com 1 KV/s esttico 9V
(fio-terra)
Limitao de tenso de sada com 1 KV/s esttico 700 V
1 2 3 6 IN 4 5 7 8 (condutor-terra)
Atenuao de insero aE (simtrico) 1 dB ( 250 MHz)

Frequncia limite fg (3 dB) no sistema de 100 (si- > 500 MHz


mtrica)
Nmero de plos 8

Tipo Cdigo EMB


DT-LAN-CAT.6+ 2881007 1

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Cabo patch, CAT6, pr-montado FL CAT6 PATCH 1,0 2891385 10
Adaptador de proteo para insero em linhas de dados

Para interface RS-485, DATATRAB

Dados tcnicos
3 3
Certificaes
Classe de teste IEC / Tipo EN B2 / C1 / C2 / C3 / D1
8 8 Tenso contnua mxima UC (interface de sinais) 12 V CC
2,7 2,7
Corrente nominal IN 380 mA (25 C)
IN OUT
Pico de corrente de descarga nominal In (8/20) s 5 kA
(fio-fio)
4 4
Limitao de tenso de sada com 1 KV/s esttico 25 V
(fio-terra)
9 9 Limitao de tenso de sada com 1 KV/s esttico 700 V
(condutor-terra)
Atenuao de insero aE (simtrico) tp. 0,3 dB ( 30 MHz)

Frequncia limite fg (3 dB) no sistema de 100 (si- tp. 50 MHz


mtrica)
Nmero de plos 5

Tipo Cdigo EMB


DT-UFB-485/BS 2920612 1

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Cabo D-SUB montado, blindado, flexvel (7 fios), pino sobre soquete VS-09-DSUB-20-LI-1,0 1656233 1

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 99


Proteo contra sobretenso e fontes de alimentao
Adaptador de proteo para insero em linhas de dados
Adaptador de proteo para insero em linhas de dados

Para interface analgica de comunicao, compatvel com DSL, DATATRAB

RJ 45

RJ 12
RJ 45
RJ 11
RJ 12

RJ 11
Dados tcnicos

Plug
Plug
Certificaes
a1 2 3 4 2 3 4 a1
Classe de teste IEC / Tipo EN B2 / C1 / C2 / C3 / D1
 Tenso contnua mxima UC (interface de sinais) 185 V CC

b1 3 4 5 3 4 5 b1 Tenso contnua mxima UC (interface de sinais) 130 V CA
IN OUT
Corrente nominal IN 380 mA (25 C)
a2 1 2 3 1 2 3 a2
Pico de corrente de descarga nominal In (8/20) s 5 kA
 (fio-fio)
 Limitao de tenso de sada com 1 KV/s esttico 250 V
b2 4 5 6 4 5 6 b2 (fio-terra)
Limitao de tenso de sada com 1 KV/s esttico 250 V
(condutor-terra)
Atenuao de insero aE (simtrico) tp. 0,5 dB ( 5 MHz)

Frequncia limite fg (3 dB) no sistema de 100 (si- tp. 50 MHz


mtrica)
Nmero de plos 4
Perfil de conexo 0,14 mm - 1,5 mm
AWG 28 - 16

Tipo Cdigo EMB


DT-TELE-RJ45 2882925 1

100 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Proteo contra sobretenso e fontes de alimentao
Proteo contra sobretenso para INTERBUS/PROFIBUS
Proteo contra sobretenso para INTERBUS/PROFIBUS

Os equipamentos de proteo para linhas de dados tm de reagir com muita rapidez a sobretenses tran-
sientes e no podem adulterar os sinais. Esto disponveis diferentes equipamentos de proteo para as
diferentes variantes de conexo. O adaptador de proteo DATATRAB pode ser montado no trilho de
fixao atravs da remoo da capa de cobertura.

Proteo contra sobretenso para INTERBUS/PROFIBUS

Proteo contra sobretenso para bus remoto INTERBUS

I Dados tcnicos compartilhados


7 7
Certificaes
I Classe de teste IEC / Tipo EN B2 / C1 / C2 / C3 / D1
2 2 Tenso contnua mxima UC (interface de sinais) 5,8 V CC

3 3 Corrente nominal IN 180 mA (25 C)


IN OUT Pico de corrente de descarga nominal In (8/20) s 5 kA
I (fio-fio)
6 6
Limitao de tenso de sada com 1 KV/s esttico 15 V
(fio-terra)
I
1 1 Limitao de tenso de sada com 1 KV/s esttico 700 V
(condutor-terra)
Atenuao de insero aE (simtrico) tp. 0,6 dB ( 10 MHz - 100/150 )

Frequncia limite fg (3 dB) no sistema de 100 (si- 100 MHz


mtrica)
Nmero de plos 5

Tipo Cdigo EMB


DT-UFB-IB-RBI 2800055 1
DT-UFB-IB-RB0 2800056 1
Proteo contra sobretenso para INTERBUS/PROFIBUS

Proteo contra sobretenso para PROFIBUS

Dados tcnicos compartilhados


Certificaes
Classe de teste IEC / Tipo EN C1 / C2 / C3 / D1
7 8
Corrente nominal IN 450 mA (45 C)
11 12
Pico de corrente de descarga nominal In (8/20) s 10 kA
(fio-fio)
IN OUT
Pico de corrente de descarga nominal In (8/20) s 10 kA
9 10
(fio-terra)
* Atenuao de insero aE (simtrico) tp. 0,2 dB ( 5 MHz / 100 )
3 4

Frequncia limite fg (3 dB) no sistema de 100 (si- tp. 70 MHz


mtrica)
Perfil de conexo 0,2 mm - 4 mm
AWG 24 - 12

Tenso nominal Tenso contnua mxima UC (in- Tenso contnua Pico de corrente Limitao de ten- Limitao de ten- Nme- Tipo Cdigo EMB
UN terface de sinais) mxima UC (inter- de descarga nomi- so de sada com so de sada com ro de
face de sinais) nal In (8/20) s (fio- 1 KV/s esttico 1 KV/s esttico plos
GND) (fio-terra) (condutor-terra)

5 V CC 5,2 V CC 3,6 V CA - 15 V 15 V 2 PT 3-PB-ST 2858030 10


12 V CC 14 V CC 9,8 V CA 10 kA 25 V 25 V 3 PT 3-HF-12DC-ST 2858043 10

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Elemento de base, com ponte entre as conexes 3/4 () e 9/10 PT 1X2-BE 2856113 10

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 101


Proteo contra sobretenso e fontes de alimentao
Proteo contra sobretenso para INTERBUS/PROFIBUS
Proteo contra sobretenso para INTERBUS/PROFIBUS

Proteo contra sobretenso para cinco condutores de sinal

1 2
Dados tcnicos compartilhados
Classe de teste IEC / Tipo EN C1 / C2 / C3 / D1
5
Corrente nominal IN 450 mA (45 C)
6
Pico de corrente de descarga nominal In (8/20) s 10 kA
(fio-fio)
7 8
Pico de corrente de descarga nominal In (8/20) s 10 kA
IN OUT (fio-terra)
11 12
Atenuao de insero aE (simtrico) tp. 0,2 dB ( 5 MHz / 100 )

9 10 Frequncia limite fg (3 dB) no sistema de 100 (si- tp. 70 MHz


* mtrica)
3 4 Nmero de plos 5
Perfil de conexo 0,2 mm - 4 mm
AWG 24 - 12

Certificaes Tenso nominal Tenso contnua mxima UC Tenso contnua m- Limitao de tenso Limitao de tenso Tipo Cdigo EMB
UN (interface de sinais) xima UC (interface de de sada com 1 KV/s de sada com 1 KV/s
sinais) esttico (fio-terra) esttico (condutor-
terra)

/ Ex: 5 V CC 5,2 V CC 3,6 V CA 15 V 15 V PT 5-HF- 5 DC-ST 2838762 10


/ Ex: 12 V CC 14 V CC 9,8 V CA 25 V 25 V PT 5-HF-12 DC-ST 2838775 10

Acessrios Tipo Cdigo EMB


Elemento de base, com ponte entre as conexes 3/4 () e 9/10 PT 2X2-BE 2839208 10
Elemento de base, com condutor de descarga de gs entre as conexes 3/4 () e 9/10 PT 2X2+F-BE 2839224 10
Conexo rpida blindada, para 3-6 mm SSA 3-6 2839295 10
Conexo rpida blindada, para 5-10 mm SSA 5-10 2839512 10

102 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Proteo contra sobretenso e fontes de alimentao
Fontes de alimentao, QUINT POWER
Fontes de alimentao, QUINT POWER

QUINT POWER fontes de alimentao para disponibilidade mxima da instalao.


A exclusiva tecnologia SFB e o monitoramento funcional preventivo maximizam a disponibilidade da sua
aplicao.
Rpido acionamento de disjuntores de linha padro
Monitoramento funcional preventivo
Partida confivel de cargas pesadas

Fontes de alimentao, QUINT POWER

1~, 24 V DC, 3.5 A

Dados tcnicos
Certificaes / Ex:

Faixa de tenso de entrada 85 V CA ... 264 V CA / 90 V CC ... 350 V CC


Consumo de energia (carga nominal) 1,4 A (120 V AC) / 0,8 A (230 V CA)
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 20 ms (120 V AC) / > 80 ms (230 V CA)
Tenso nominal de sada 24 V CC 1 %
Faixa de ajuste da tenso de sada 18 V CC ... 29,5 V CC (> 24 V potncia constante)
Corrente de sada 3,5 A ( -25 C ... 60 C, UOUT = 24 V DC) / 4 A (com POWER BOOST,
-25C ... 40C contnua, UOUT = 24 V CC) / 15 A (Tecnologia SFB, 12
ms)
Eficincia > 88 % (com 230 V CA e valores nominais)
Sinalizao DC OK e Boost LED, sada de comando ativa, contato de rel
Peso / Dimenses L x A x P 0,5 kg / 32 mm x 130 mm x 125 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 60 C Derating)
Tipo Cdigo EMB
QUINT-PS/ 1AC/24DC/ 3.5 2866747 1
Fontes de alimentao, QUINT POWER

QUINT POWER com tecnologia SFB, 1~, 24 V DC, 5 A

Dados tcnicos
Certificaes / Ex:

Faixa de tenso de entrada 85 V CA ... 264 V CA / 90 V CC ... 350 V CC


Consumo de energia (carga nominal) 1,2 A (120 V AC) / 0,6 A (230 V CA)
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 30 ms (120 V AC) / > 30 ms (230 V CA)
Tenso nominal de sada 24 V CC 1 %
Faixa de ajuste da tenso de sada 18 V CC ... 29,5 V CC (> 24 V potncia constante)
Corrente de sada 5 A ( -25 C ... 60 C, UOUT = 24 V DC) / 7,5 A (com POWER BOOST,
-25C ... 40C contnua, UOUT = 24 V CC) / 30 A (Tecnologia SFB, 12
ms)
Eficincia > 90 % (com 230 V CA e valores nominais)
Sinalizao DC OK e Boost LED, sada de comando ativa, contato de rel
Peso / Dimenses L x A x P 0,7 kg / 40 mm x 130 mm x 125 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 60 C Derating, partida a -40 C aprovado para
este tipo)
Tipo Cdigo EMB
QUINT-PS/ 1AC/24DC/ 5 2866750 1
Fontes de alimentao, QUINT POWER

QUINT POWER com tecnologia SFB, 1~, 24 V DC, 10 A

Dados tcnicos
Certificaes BSH / Ex:

Faixa de tenso de entrada 85 V CA ... 264 V CA / 90 V CC ... 350 V CC


Consumo de energia (carga nominal) 2,24 A (120 V AC) / 1,33 A (230 V CA)
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 32 ms (120 V AC) / > 36 ms (230 V CA)
Tenso nominal de sada 24 V CC 1 %
Faixa de ajuste da tenso de sada 18 V CC ... 29,5 V CC (> 24 V potncia constante)
Corrente de sada 10 A ( -25 C ... 60 C, UOUT = 24 V DC) / 15 A (com POWER BOOST,
-25C ... 40C contnua, UOUT = 24 V CC) / 60 A (Tecnologia SFB, 12
ms)
Eficincia > 92,5 % (com 230 V CA e valores nominais)
Sinalizao DC OK e Boost LED, sada de comando ativa, contato de rel
Peso / Dimenses L x A x P 1,1 kg / 60 mm x 130 mm x 125 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 60 C Derating, partida a -40 C aprovado para
este tipo)
Tipo Cdigo EMB
QUINT-PS/ 1AC/24DC/10 2866763 1

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 103


Proteo contra sobretenso e fontes de alimentao
Fontes de alimentao, QUINT POWER
Fontes de alimentao, QUINT POWER

QUINT POWER com tecnologia SFB, 1~, 24 V DC, 20 A

Dados tcnicos
Certificaes BSH / Ex:

Faixa de tenso de entrada 85 V CA ... 264 V CA / 90 V CC ... 350 V CC


Consumo de energia (carga nominal) 5,1 A (120 V AC) / 2,3 A (230 V CA)
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 20 ms (120 V AC) / > 20 ms (230 V CA)
Tenso nominal de sada 24 V CC 1 %
Faixa de ajuste da tenso de sada 18 V CC ... 29,5 V CC (> 24 V potncia constante)
Corrente de sada 20 A ( -25 C ... 60 C, UOUT = 24 V DC) / 26 A (com POWER BOOST,
-25C ... 40C contnua, UOUT = 24 V CC) / 120 A (Tecnologia SFB,
12 ms)
Eficincia > 93 % (com 230 V CA e valores nominais)
Sinalizao DC OK e Boost LED, sada de comando ativa, contato de rel
Peso / Dimenses L x A x P 1,7 kg / 90 mm x 130 mm x 125 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 60 C Derating, partida a -40 C aprovado para
este tipo)
Tipo Cdigo EMB
QUINT-PS/ 1AC/24DC/20 2866776 1
Fontes de alimentao, QUINT POWER

QUINT POWER com tecnologia SFB, 1~, 24 V DC, 40 A

Dados tcnicos
Certificaes BV-CPS / Ex: /
requerido: BV
Faixa de tenso de entrada 85 V CA ... 264 V CA / 90 V CC ... 300 V CC
Consumo de energia (carga nominal) 8,8 A (120 V AC) / 4,6 A (230 V CA)
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 20 ms (120 V AC) / > 20 ms (230 V CA)
Tenso nominal de sada 24 V CC 1 %
Faixa de ajuste da tenso de sada 18 V CC ... 29,5 V CC (> 24 V potncia constante)
Corrente de sada 40 A ( -25 C ... 60 C, UOUT = 24 V DC) / 45 A (com POWER BOOST,
-25C ... 40C contnua, UOUT = 24 V CC) / 215 A (UIn 100 V AC,
120 V DC)
Eficincia > 92 % (com 230 V CA e valores nominais)
Sinalizao DC OK e Boost LED, sada de comando ativa, contato de rel
Peso / Dimenses L x A x P 3,3 kg / 180 mm x 130 mm x 125 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 60 C Derating, partida a -40 C aprovado para
este tipo)
Tipo Cdigo EMB
QUINT-PS/ 1AC/24DC/40 2866789 1
Fontes de alimentao, QUINT POWER

QUINT POWER com tecnologia SFB, 3~, 24 V DC, 5 A

Dados tcnicos
Certificaes / Ex:
Faixa de tenso de entrada 320 V CA ... 575 V CA / 450 V CC ... 800 V CC
Consumo de energia (carga nominal) 3x 0,8 A (400 V AC) / 3x 0,7 A (500 V CA)
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 20 ms (400 V AC) / > 30 ms (500 V CA)
Tenso nominal de sada 24 V CC 1 %
Faixa de ajuste da tenso de sada 18 V CC ... 29,5 V CC (> 24 V potncia constante)
Corrente de sada 5 A ( -25 C ... 60 C, UOUT = 24 V DC) / 7,5 A (com POWER BOOST,
-25C ... 40C contnua, UOUT = 24 V CC) / 30 A (Tecnologia SFB, 12
ms)
Eficincia > 89 % (com 400 V AC e valores nominais)
Sinalizao DC OK e Boost LED, sada de comando ativa, contato de rel
Peso / Dimenses L x A x P 0,7 kg / 40 mm x 130 mm x 125 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 60 C Derating, partida a -40 C aprovado para
este tipo)
Tipo Cdigo EMB
QUINT-PS/ 3AC/24DC/ 5 2866734 1
Fontes de alimentao, QUINT POWER

QUINT POWER com tecnologia SFB, 3~, 24 V DC, 10 A

Dados tcnicos
Certificaes BSH / Ex:

Faixa de tenso de entrada 320 V CA ... 575 V CA / 450 V CC ... 800 V CC


Consumo de energia (carga nominal) 3x 1,2 A (400 V AC) / 3x 1 A (500 V CA)
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 20 ms (400 V AC) / > 30 ms (500 V CA)
Tenso nominal de sada 24 V CC 1 %
Faixa de ajuste da tenso de sada 18 V CC ... 29,5 V CC (> 24 V potncia constante)
Corrente de sada 10 A ( -25 C ... 60 C, UOUT = 24 V DC) / 15 A (com POWER BOOST,
-25C ... 40C contnua, UOUT = 24 V CC) / 60 A (12 ms)

Eficincia > 93 % (com 400 V AC e valores nominais)


Sinalizao DC OK e Boost LED, sada de comando ativa, contato de rel
Peso / Dimenses L x A x P 1,1 kg / 60 mm x 130 mm x 125 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 60 C Derating, partida a -40 C aprovado para
este tipo)
Tipo Cdigo EMB
QUINT-PS/ 3AC/24DC/10 2866705 1

104 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Proteo contra sobretenso e fontes de alimentao
Fontes de alimentao, QUINT POWER
Fontes de alimentao, QUINT POWER

QUINT POWER com tecnologia SFB, 3~, 24 V DC, 20 A

Dados tcnicos
Certificaes BSH / Ex:

Faixa de tenso de entrada 320 V CA ... 575 V CA / 450 V CC ... 800 V CC


Consumo de energia (carga nominal) 3x 1,6 A (400 V AC) / 3x 1,3 A (500 V CA)
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 20 ms (400 V AC) / > 30 ms (500 V CA)
Tenso nominal de sada 24 V CC 1 %
Faixa de ajuste da tenso de sada 18 V CC ... 29,5 V CC (> 24 V potncia constante)
Corrente de sada 20 A ( -25 C ... 60 C, UOUT = 24 V DC) / 26 A (com POWER BOOST,
-25C ... 40C contnua, UOUT = 24 V CC) / 120 A (Tecnologia SFB,
12 ms)
Eficincia > 93 % (com 400 V AC e valores nominais)
Sinalizao DC OK e Boost LED, sada de comando ativa, contato de rel
Peso / Dimenses L x A x P 1,5 kg / 69 mm x 130 mm x 125 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 60 C Derating, partida a -40 C aprovado para
este tipo)
Tipo Cdigo EMB
QUINT-PS/ 3AC/24DC/20 2866792 1
Fontes de alimentao, QUINT POWER

QUINT POWER com tecnologia SFB, 3~, 24 V DC, 40 A

Dados tcnicos
Certificaes / Ex: / reque-
rido: BV
Faixa de tenso de entrada 320 V CA ... 575 V CA / 450 V CC ... 800 V CC
Consumo de energia (carga nominal) 3x 2,1 A (400 V AC) / 3x 1,7 A (500 V CA)
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 25 ms (400 V AC) / > 35 ms (500 V CA)
Tenso nominal de sada 24 V CC 1 %
Faixa de ajuste da tenso de sada 18 V CC ... 29,5 V CC (> 24 V potncia constante)
Corrente de sada 40 A ( -25 C ... 60 C, UOUT = 24 V DC) / 45 A (com POWER BOOST,
-25C ... 40C contnua, UOUT = 24 V CC) / 215 A (Tecnologia SFB,
12 ms)
Eficincia > 94 % (com 400 V AC e valores nominais)
Sinalizao DC OK e Boost LED, sada de comando ativa, contato de rel
Peso / Dimenses L x A x P 2,5 kg / 96 mm x 130 mm x 176 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 60 C Derating, partida a -40 C aprovado para
este tipo)
Tipo Cdigo EMB
QUINT-PS/ 3AC/24DC/40 2866802 1
Fontes de alimentao, QUINT POWER

QUINT POWER com tecnologia SFB, 1~, 48 V DC, 5 A

Dados tcnicos
Certificaes / Ex:
Faixa de tenso de entrada 85 V CA ... 264 V CA / 90 V CC ... 350 V CC
Consumo de energia (carga nominal) 2,8 A (120 V AC) / 1,2 A (230 V CA)
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 40 ms (120 V AC) / > 40 ms (230 V CA)
Tenso nominal de sada 48 V CC 1 %
Faixa de ajuste da tenso de sada 30 V CC ... 56 V CC (> 48 V com potncia constante)
Corrente de sada 5 A (-25 C ... 60 C, UOUT = 48 V CC) / 7,5 A (com POWER BOOST,
-25C ... 40C contnua, UOUT = 48 V CC) / 30 A (Tecnologia SFB, 12
ms)
Eficincia > 92,5 % (com 230 V CA e valores nominais)
Sinalizao DC OK e Boost LED, sada de comando ativa, contato de rel
Peso / Dimenses L x A x P 1,1 kg / 60 mm x 130 mm x 125 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 60 C Derating, partida a -40 C aprovado para
este tipo)
Tipo Cdigo EMB
QUINT-PS/ 1AC/48DC/ 5 2866679 1
Fontes de alimentao, QUINT POWER

QUINT POWER com tecnologia SFB, 1~, 48 V DC, 10 A

Dados tcnicos
Certificaes / Ex:
Faixa de tenso de entrada 85 V CA ... 264 V CA / 90 V CC ... 350 V CC
Consumo de energia (carga nominal) 5,1 A (120 V AC) / 2,3 A (230 V CA)
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 20 ms (120 V AC) / > 20 ms (230 V CA)
Tenso nominal de sada 48 V CC 1 %
Faixa de ajuste da tenso de sada 30 V CC ... 56 V CC (> 48 V com potncia constante)
Corrente de sada 10 A (-25 C ... 60 C, UOUT = 48 V CC) / 13 A (com POWER BOOST,
-25C ... 40C contnua, UOUT = 48 V CC) / 60 A (Tecnologia SFB, 12
ms)
Eficincia > 93 % (com 230 V CA e valores nominais)
Sinalizao DC OK e Boost LED, sada de comando ativa, contato de rel
Peso / Dimenses L x A x P 1,7 kg / 90 mm x 130 mm x 125 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 60 C Derating, partida a -40 C aprovado para
este tipo)
Tipo Cdigo EMB
QUINT-PS/ 1AC/48DC/10 2866682 1

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 105


Proteo contra sobretenso e fontes de alimentao
Fontes de alimentao, QUINT POWER
Fontes de alimentao, QUINT POWER

QUINT POWER com tecnologia SFB, 1~, 12 V DC, 15 A

Dados tcnicos
Certificaes / Ex:
Faixa de tenso de entrada 85 V CA ... 264 V CA / 90 V CC ... 350 V CC
Consumo de energia (carga nominal) 1,9 A (120 V AC) / 0,9 A (230 V CA)
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 65 ms (120 V AC) / > 65 ms (230 V CA)
Tenso nominal de sada 12 V CC 1 %
Faixa de ajuste da tenso de sada 5 V CC ... 18 V CC (> 12 V com potncia constante)
Corrente de sada 15 A (-25 C... 60 C) / 16 A (com POWER BOOST, -25 C ... 40 C
constante) / 60 A (UIn 100 V AC)
Eficincia > 89 % (com 230 V CA e valores nominais)
Sinalizao DC OK e Boost LED, sada de comando ativa, contato de rel
Peso / Dimenses L x A x P 1,1 kg / 60 mm x 130 mm x 125 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 60 C Derating, partida a -40 C aprovado para
este tipo)
Tipo Cdigo EMB
QUINT-PS/ 1AC/12DC/15 2866718 1
Fontes de alimentao, QUINT POWER

QUINT POWER com tecnologia SFB, 1~, 12 V DC, 20 A

Dados tcnicos
Certificaes / Ex:
Faixa de tenso de entrada 85 V CA ... 264 V CA / 90 V CC ... 350 V CC
Consumo de energia (carga nominal) 2,4 A (120 V AC) / 1,4 A (230 V CA)
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 40 ms (120 V AC) / > 40 ms (230 V CA)
Tenso nominal de sada 12 V CC 1 %
Faixa de ajuste da tenso de sada 5 V CC ... 18 V CC (> 12 V com potncia constante)
Corrente de sada 20 A (-25 C... 60 C) / 26 A (com POWER BOOST, -25 C ... 40 C
constante) / 120 A (UIn 100 V AC)
Eficincia > 90 % (com 230 V CA e valores nominais)
Sinalizao DC OK e Boost LED, sada de comando ativa, contato de rel
Peso / Dimenses L x A x P 1,5 kg / 90 mm x 130 mm x 125 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 60 C Derating, partida a -40 C aprovado para
este tipo)
Tipo Cdigo EMB
QUINT-PS/ 1AC/12DC/20 2866721 1

106 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Proteo contra sobretenso e fontes de alimentao
Fontes de alimentao, TRIO POWER
Fontes de alimentao, TRIO POWER

TRIO POWER funcionalidade bsica de alto nvel


Funcionalidade bsica reunida alta qualidade e confiabilidade assim as fontes de alimentao so per-
feitamente adequadas para o emprego em engenharia mecnica de srie.
Design robusto
Minimizar custos de instalao
alta segurana operacional

Fontes de alimentao, TRIO POWER

TRIO POWER, 1~, 24 V DC, 2,5 A

Dados tcnicos
Certificaes
Faixa de tenso de entrada 85 V CA ... 264 V CA
Consumo de energia (carga nominal) 0,95 A (120 V AC) / 0,5 A (230 V CA)
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 20 ms (120 V AC) / > 100 ms (230 V CA)
Tenso nominal de sada 24 V CC 1 %
Faixa de ajuste da tenso de sada 22,5 V CC ... 29,5 V CC (> 24 V potncia constante)
Corrente de sada 2,5 A (-25 C ... 55 C)
Eficincia > 86 % (com 230 V CA e valores nominais)
Sinalizao CC OK LED
Peso / Dimenses L x A x P 0,5 kg / 32 mm x 130 mm x 115 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 55 C Derating)
Tipo Cdigo EMB
TRIO-PS/ 1AC/24DC/ 2.5 2866268 1
Fontes de alimentao, TRIO POWER

TRIO POWER, 1~, 24 V DC, 5 A

Dados tcnicos
Certificaes
Faixa de tenso de entrada 85 V CA ... 264 V CA
Consumo de energia (carga nominal) 1,65 A (120 V AC) / 0,9 A (230 V CA)
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 20 ms (120 V AC) / > 110 ms (230 V CA)
Tenso nominal de sada 24 V CC 1 %
Faixa de ajuste da tenso de sada 22,5 V CC ... 29,5 V CC (> 24 V potncia constante)
Corrente de sada 5 A (-25 C ... 55 C)
Eficincia > 89 % (com 230 V CA e valores nominais)
Sinalizao CC OK LED
Peso / Dimenses L x A x P 0,6 kg / 40 mm x 130 mm x 115 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 55 C Derating)
Tipo Cdigo EMB
TRIO-PS/ 1AC/24DC/ 5 2866310 1
Fontes de alimentao, TRIO POWER

TRIO POWER, 1~, 24 V DC, 10 A

Dados tcnicos
Certificaes
Faixa de tenso de entrada 85 V CA ... 264 V CA
Consumo de energia (carga nominal) 3 A (100 V CA) / 1,5 A (240 V CA)
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 24 ms (120 V AC) / > 24 ms (230 V CA)
Tenso nominal de sada 24 V CC 1 %
Faixa de ajuste da tenso de sada 22,5 V CC ... 29,5 V CC (> 24 V potncia constante)
Corrente de sada 10 A (-25 C ... 55 C)
Eficincia > 89 % (com 230 V CA e valores nominais)
Sinalizao CC OK LED
Peso / Dimenses L x A x P 1,4 kg / 60 mm x 130 mm x 152,5 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 55 C Derating)
Tipo Cdigo EMB
TRIO-PS/ 1AC/24DC/10 2866323 1

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 107


Proteo contra sobretenso e fontes de alimentao
Fontes de alimentao, TRIO POWER
Fontes de alimentao, TRIO POWER

TRIO POWER, 1~, 24 V DC, 20 A

Dados tcnicos
Certificaes
Faixa de tenso de entrada 85 V CA ... 264 V CA
Consumo de energia (carga nominal) 4,6 A (120 V AC) / 2,4 A (230 V CA)
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 13 ms (120 V AC) / > 13 ms (230 V CA)
Tenso nominal de sada 24 V CC 1 %
Faixa de ajuste da tenso de sada 22,5 V CC ... 29,5 V CC (> 24 V potncia constante)
Corrente de sada 20 A (-25 C ... 55 C)
Eficincia > 91 % (com 230 V CA e valores nominais)
Sinalizao CC OK LED
Peso / Dimenses L x A x P 2,2 kg / 115 mm x 130 mm x 152,5 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 55 C Derating)
Tipo Cdigo EMB
TRIO-PS/ 1AC/24DC/20 2866381 1
Fontes de alimentao, TRIO POWER

TRIO POWER, 3~, 24 V DC, 5 A

Dados tcnicos
Certificaes
Faixa de tenso de entrada 320 V CA ... 575 V CA
Consumo de energia (carga nominal) 3x 0,3 A (400 V AC) / 3x 0,25 A (500 V CA)
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 20 ms (400 V AC) / > 30 ms (480 V CA)
Tenso nominal de sada 24 V CC 1 %
Faixa de ajuste da tenso de sada 22,5 V CC ... 29,5 V CC (> 24 V potncia constante)
Corrente de sada 5 A (-25 C ... 55 C)
Eficincia > 89 % (com 400 V AC e valores nominais)
Sinalizao CC OK LED
Peso / Dimenses L x A x P 0,6 kg / 40 mm x 130 mm x 115 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 55 C Derating)
Tipo Cdigo EMB
TRIO-PS/ 3AC/24DC/ 5 2866462 1
Fontes de alimentao, TRIO POWER

TRIO POWER, 3~, 24 V DC, 10 A

Dados tcnicos
Certificaes
Faixa de tenso de entrada 320 V CA ... 575 V CA
Consumo de energia (carga nominal) 3x 0,6 A (400 V AC) / 3x 0,5 A (480 V CA)
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 20 ms (400 V AC) / > 25 ms (480 V CA)
Tenso nominal de sada 24 V CC 1 %
Faixa de ajuste da tenso de sada 22,5 V CC ... 29,5 V CC (> 24 V potncia constante)
Corrente de sada 10 A (-25 C ... 55 C)
Eficincia > 89 % (com 400 V AC e valores nominais)
Sinalizao CC OK LED
Peso / Dimenses L x A x P 1,3 kg / 60 mm x 130 mm x 152,5 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 55 C Derating)
Tipo Cdigo EMB
TRIO-PS/ 3AC/24DC/10 2866459 1
Fontes de alimentao, TRIO POWER

TRIO POWER, 3~, 24 V DC, 20 A

Dados tcnicos
Certificaes
Faixa de tenso de entrada 320 V CA ... 575 V CA
Consumo de energia (carga nominal) 3x 1,1 A (400 V AC) / 3x 0,8 A (480 V CA)
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 17 ms (400 V AC) / > 20 ms (480 V CA)
Tenso nominal de sada 24 V CC 1 %
Faixa de ajuste da tenso de sada 22,5 V CC ... 29,5 V CC (> 24 V potncia constante)
Corrente de sada 20 A (-25 C ... 55 C)
Eficincia > 91 % (com 400 V AC e valores nominais)
Sinalizao CC OK LED
Peso / Dimenses L x A x P 2 kg / 115 mm x 130 mm x 152,5 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 55 C Derating)
Tipo Cdigo EMB
TRIO-PS/ 3AC/24DC/20 2866394 1

108 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Proteo contra sobretenso e fontes de alimentao
Fontes de alimentao, TRIO POWER
Fontes de alimentao, TRIO POWER

TRIO POWER, 3~, 24 V DC, 40 A

Dados tcnicos
Certificaes
Faixa de tenso de entrada 320 V CA ... 575 V CA
Consumo de energia (carga nominal) 3x 2 A (400 V AC) / 3x 1,6 A (480 V CA)
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 16 ms (400 V AC) / > 20 ms (480 V CA)
Tenso nominal de sada 24 V CC 1 %
Faixa de ajuste da tenso de sada 22,5 V CC ... 29,5 V CC (> 24 V potncia constante)
Corrente de sada 40 A (-25 C ... 55 C)
Eficincia > 91,5 % (com 400 V AC e valores nominais)
Sinalizao CC OK LED
Peso / Dimenses L x A x P 2,9 kg / 139 mm x 130 mm x 190 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 55 C Derating)
Tipo Cdigo EMB
TRIO-PS/ 3AC/24DC/40 2866404 1
Fontes de alimentao, TRIO POWER

TRIO POWER, 1~, 12 V DC, 5 A

Dados tcnicos
Certificaes
Faixa de tenso de entrada 85 V CA ... 264 V CA
Consumo de energia (carga nominal) 1,1 A (100 V CA) / 0,5 A (240 V CA)
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 26 ms (120 V AC) / > 100 ms (230 V CA)
Tenso nominal de sada 12 V CC 1 %
Faixa de ajuste da tenso de sada 10 V CC ... 18 V CC (> 12 V com potncia constante)
Corrente de sada 5 A (-25 C ... 55 C)
Eficincia > 83 % (com 230 V CA e valores nominais)
Sinalizao CC OK LED
Peso / Dimenses L x A x P 0,5 kg / 32 mm x 130 mm x 115 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 55 C Derating)
Tipo Cdigo EMB
TRIO-PS/ 1AC/12DC/ 5 2866475 1
Fontes de alimentao, TRIO POWER

TRIO POWER, 1~, 12 V DC, 10 A

Dados tcnicos
Certificaes
Faixa de tenso de entrada 85 V CA ... 264 V CA
Consumo de energia (carga nominal) 1,7 A (120 V AC) / 0,9 A (230 V CA)
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 20 ms (120 V AC) / > 86 ms (230 V CA)
Tenso nominal de sada 12 V CC 1 %
Faixa de ajuste da tenso de sada 10 V CC ... 18 V CC (> 12 V com potncia constante)
Corrente de sada 10 A (-25 C ... 55 C)
Eficincia > 86 % (com 230 V CA e valores nominais)
Sinalizao CC OK LED
Peso / Dimenses L x A x P 0,6 kg / 40 mm x 130 mm x 115 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 55 C Derating)
Tipo Cdigo EMB
TRIO-PS/ 1AC/12DC/10 2866488 1
Fontes de alimentao, TRIO POWER

TRIO POWER, 1~, 48 V DC, 5 A

Dados tcnicos
Certificaes
Faixa de tenso de entrada 85 V CA ... 264 V CA
Consumo de energia (carga nominal) 2,5 A (120 V AC) / 1,3 A (230 V CA)
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 15 ms (120 V AC) / > 16 ms (230 V CA)
Tenso nominal de sada 48 V CC 1 %
Faixa de ajuste da tenso de sada 30 V CC ... 56 V CC (> 48 V com potncia constante)
Corrente de sada 5 A (-25 C ... 55 C)
Eficincia > 89 % (com 230 V CA e valores nominais)
Sinalizao CC OK LED
Peso / Dimenses L x A x P 1,4 kg / 60 mm x 130 mm x 152,5 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 55 C Derating)
Tipo Cdigo EMB
TRIO-PS/ 1AC/48DC/ 5 2866491 1

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 109


Proteo contra sobretenso e fontes de alimentao
Fontes de alimentao, TRIO POWER
Fontes de alimentao, TRIO POWER

TRIO POWER, 1~, 48 V DC, 10 A

Dados tcnicos
Certificaes
Faixa de tenso de entrada 85 V CA ... 264 V CA
Consumo de energia (carga nominal) 4,6 A (120 V AC) / 2,4 A (230 V CA)
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 13 ms (120 V AC) / > 18 ms (230 V CA)
Tenso nominal de sada 48 V CC 1 %
Faixa de ajuste da tenso de sada 30 V CC ... 56 V CC (> 48 V com potncia constante)
Corrente de sada 10 A (-25 C ... 55 C)
Eficincia > 91 % (com 230 V CA e valores nominais)
Sinalizao CC OK LED
Peso / Dimenses L x A x P 1,9 kg / 115 mm x 130 mm x 152,5 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 55 C Derating)
Tipo Cdigo EMB
TRIO-PS/ 1AC/48DC/10 2866501 1

110 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Proteo contra sobretenso e fontes de alimentao
Fontes de alimentao, UNO POWER
Fontes de alimentao, UNO POWER

UNO POWER funcionalidade bsica compacta


As fontes de alimentao UNO POWER oferecem funcionalidade bsica em um formato extremamente
compacto.
Poupe energia atravs da alto grau de eficincia energtica e baixas perdas em estado ocioso
Entrada de faixa ampla
Faixa de temperatura elevada

Fontes de alimentao, UNO POWER

UNO POWER, 1~, 12 V DC, 30 W

Dados tcnicos
Certificaes
Faixa de tenso de entrada 85 V CA ... 264 V CA
Consumo de energia (carga nominal) 0,5 A (120 V AC) / 0,3 A (230 V CA)
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 20 ms (120 V AC) / > 120 ms (230 V CA)
Tenso nominal de sada 12 V CC 1 %
Corrente de sada 2,5 A (-25 C ... 55 C)
Eficincia > 87 % (com 230 V CA e valores nominais)
Sinalizao CC OK LED
Peso / Dimenses L x A x P 0,15 kg / 22,5 mm x 90 mm x 84 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 55 C Derating)

Tipo Cdigo EMB


UNO-PS/1AC/12DC/ 30W 2902998 1
Fontes de alimentao, UNO POWER

UNO POWER, 1~, 12 V DC, 55 W

Dados tcnicos
Certificaes
Faixa de tenso de entrada 85 V CA ... 264 V CA
Consumo de energia (carga nominal) 1 A (120 V AC) / 0,6 A (230 V CA)
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 20 ms (120 V AC) / > 90 ms (230 V CA)
Tenso nominal de sada 12 V CC 1 %
Corrente de sada 4,6 A (-25 C ... 55 C)
Eficincia > 89 % (com 230 V CA e valores nominais)
Sinalizao CC OK LED
Peso / Dimenses L x A x P 0,2 kg / 35 mm x 90 mm x 84 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 55 C Derating)

Tipo Cdigo EMB


UNO-PS/1AC/12DC/ 55W 2902999 1
Fontes de alimentao, UNO POWER

UNO POWER, 1~, 24 V DC, 100 W

Dados tcnicos
Certificaes
Faixa de tenso de entrada 85 V CA ... 264 V CA
Consumo de energia (carga nominal) 1,7 A (120 V AC) / 1 A (230 V CA)
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 20 ms (120 V AC) / > 100 ms (230 V CA)
Tenso nominal de sada 24 V CC 1 %
Corrente de sada 4,2 A (-25 C ... 55 C)
Eficincia > 90 % (com 230 V CA e valores nominais)
Sinalizao CC OK LED
Peso / Dimenses L x A x P 0,34 kg / 55 mm x 90 mm x 84 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 55 C Derating)

Tipo Cdigo EMB


UNO-PS/1AC/24DC/100W 2902993 1
Fontes de alimentao, UNO POWER

UNO POWER, 1~, 24 V DC, 30 W

Dados tcnicos
Certificaes
Faixa de tenso de entrada 85 V CA ... 264 V CA
Consumo de energia (carga nominal) 0,5 A (120 V AC) / 0,3 A (230 V CA)
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 25 ms (120 V AC) / > 115 ms (230 V CA)
Tenso nominal de sada 24 V CC 1 %
Corrente de sada 1,25 A (-25 C ... 55 C)
Eficincia > 88 % (com 230 V CA e valores nominais)
Sinalizao CC OK LED
Peso / Dimenses L x A x P 0,15 kg / 22,5 mm x 90 mm x 84 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 55 C Derating)

Tipo Cdigo EMB


UNO-PS/1AC/24DC/ 30W 2902991 1

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 111


Proteo contra sobretenso e fontes de alimentao
Fontes de alimentao, UNO POWER
Fontes de alimentao, UNO POWER

UNO POWER, 1~, 24 V DC, 55 W

Dados tcnicos
Certificaes
Faixa de tenso de entrada 85 V CA ... 264 V CA
Consumo de energia (carga nominal) 1 A (120 V AC) / 0,6 A (230 V CA)
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 20 ms (120 V AC) / > 85 ms (230 V CA)
Tenso nominal de sada 24 V CC 1 %
Corrente de sada 2,5 A (-25 C ... 55 C)
Eficincia > 90 % (com 230 V CA e valores nominais)
Sinalizao CC OK LED
Peso / Dimenses L x A x P 0,2 kg / 35 mm x 90 mm x 84 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 55 C Derating)

Tipo Cdigo EMB


UNO-PS/1AC/24DC/ 60W 2902992 1

112 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Proteo contra sobretenso e fontes de alimentao
Fontes de alimentao, STEP POWER
Fontes de alimentao, STEP POWER

STEPPOWER para distribuidores de triagem e painis de operao planos


Atravs das perdas mnimas em estado ocioso e do alto grau de eficincia, o STEP POWER obtm a m-
xima eficincia de energia na sua classe.
Flexvel: encaixar no trilho de fixao ou parafusar a uma superfcie
Poupe energia: mxima eficincia energtica e perdas de carga especialmente baixas em estado ocioso

Fontes de alimentao, STEP POWER

STEP POWER, 1~, 5 V DC, 6,5 A

Dados tcnicos
Certificaes / Ex:
Faixa de tenso de entrada 85 V CA ... 264 V CA / 95 V CC ... 250 V CC
Consumo de energia (carga nominal) 0,5 A (120 V AC) / 0,3 A (230 V CA)
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 25 ms (120 V AC) / > 140 ms (230 V CA)
Tenso nominal de sada 5 V CC 1 %
Faixa de ajuste da tenso de sada 4 V CC ... 6,5 V CC (> 5 V com potncia constante)
Corrente de sada 6,5 A (-25 C ... 55 C) / 7,1 A (-25 C... 40 C constante)

Eficincia > 80 % (com 230 V CA e valores nominais)


Sinalizao CC OK LED
Peso / Dimenses L x A x P 0,27 kg / 72 mm x 90 mm x 61 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 55 C Derating)

Tipo Cdigo EMB


STEP-PS/ 1AC/ 5DC/6.5 2868541 1
Fontes de alimentao, STEP POWER

STEP POWER, 1~, 12 V DC, 1,5 A

Dados tcnicos
Certificaes / Ex:
Faixa de tenso de entrada 85 V CA ... 264 V CA / 95 V CC ... 250 V CC
Consumo de energia (carga nominal) 0,3 A (120 V AC) / 0,2 A (230 V CA)
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 15 ms (120 V AC) / > 70 ms (230 V CA)
Tenso nominal de sada 12 V CC 1 %
Corrente de sada 1,5 A (-25 C ... 55 C) / 1,65 A (-25 C... 40 C constante)

Eficincia > 84 % (com 230 V CA e valores nominais)


Sinalizao CC OK LED
Peso / Dimenses L x A x P 0,11 kg / 36 mm x 90 mm x 61 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 55 C Derating)

Tipo Cdigo EMB


STEP-PS/ 1AC/12DC/1.5 2868567 1
Fontes de alimentao, STEP POWER

STEP POWER, 1~, 12 V DC, 1 A

Dados tcnicos
Certificaes / requerido: cUL / UL
Faixa de tenso de entrada 85 V CA ... 264 V CA / 95 V CC ... 250 V CC
Consumo de energia (carga nominal) 0,26 A (120 V AC) / 0,13 A (230 V CA)
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 15 ms (120 V AC) / > 90 ms (230 V CA)
Tenso nominal de sada 12 V CC 1 %
Corrente de sada 1 A (-25 C ... 55 C) / 1,1 A (-25 C... 40 C constante)
Eficincia > 83 % (com 230 V CA e valores nominais)
Sinalizao CC OK LED
Peso / Dimenses L x A x P 0,07 kg / 18 mm x 90 mm x 61 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 55 C Derating)

Tipo Cdigo EMB


STEP-PS/ 1AC/12DC/1 2868538 1

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 113


Proteo contra sobretenso e fontes de alimentao
Fontes de alimentao, STEP POWER
Fontes de alimentao, STEP POWER

STEP POWER, 1~, 12 V DC, 3 A

Dados tcnicos
Certificaes / Ex:
Faixa de tenso de entrada 85 V CA ... 264 V CA / 95 V CC ... 250 V CC
Consumo de energia (carga nominal) 0,6 A (120 V AC) / 0,3 A (230 V CA)
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 26 ms (120 V AC) / > 160 ms (230 V CA)
Tenso nominal de sada 12 V CC 1 %
Faixa de ajuste da tenso de sada 10 V CC ... 16,5 V CC (> 12 V com potncia constante)
Corrente de sada 3 A (-25 C ... 55 C) / 3,3 A (-25 C... 40 C constante)
Eficincia > 85 % (com 230 V CA e valores nominais)
Sinalizao CC OK LED
Peso / Dimenses L x A x P 0,19 kg / 54 mm x 90 mm x 61 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 55 C Derating)
Tipo Cdigo EMB
STEP-PS/ 1AC/12DC/3 2868570 1
Fontes de alimentao, STEP POWER

STEP POWER, 1~, 12 V DC, 5 A

Dados tcnicos
Certificaes / Ex:
Faixa de tenso de entrada 85 V CA ... 264 V CA / 95 V CC ... 250 V CC
Consumo de energia (carga nominal) 0,8 A (120 V AC) / 0,5 A (230 V CA)
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 27 ms (120 V AC) / > 120 ms (230 V CA)
Tenso nominal de sada 12 V CC 1 %
Faixa de ajuste da tenso de sada 10 V CC ... 16,5 V CC (> 12 V com potncia constante)
Corrente de sada 5 A (-25 C ... 55 C) / 5,5 A (-25 C... 40 C constante)
Eficincia > 87 % (com 230 V CA e valores nominais)
Sinalizao CC OK LED
Peso / Dimenses L x A x P 0,27 kg / 72 mm x 90 mm x 61 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 55 C Derating)
Tipo Cdigo EMB
STEP-PS/ 1AC/12DC/5 2868583 1
Fontes de alimentao, STEP POWER

STEP POWER, 1~, 15 V DC, 4 A

Dados tcnicos
Certificaes / Ex:
Faixa de tenso de entrada 85 V CA ... 264 V CA / 95 V CC ... 250 V CC
Consumo de energia (carga nominal) 0,8 A (120 V AC) / 0,5 A (230 V CA)
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 27 ms (120 V AC) / > 120 ms (230 V CA)
Tenso nominal de sada 15 V CC 1 %
Faixa de ajuste da tenso de sada 10 V CC ... 16,5 V CC (> 15 V com potncia constante)
Corrente de sada 4 A (-25 C ... 55 C) / 4,4 A (-25 C... 40 C constante)
Eficincia > 87 % (com 230 V CA e valores nominais)
Sinalizao CC OK LED
Peso / Dimenses L x A x P 0,27 kg / 72 mm x 90 mm x 61 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 55 C Derating)
Tipo Cdigo EMB
STEP-PS/ 1AC/15DC/4 2868619 1
Fontes de alimentao, STEP POWER

STEP POWER, 1~, 24 V DC, 0,5 A

Dados tcnicos
Certificaes / requerido: cUL / UL
Faixa de tenso de entrada 85 V CA ... 264 V CA / 95 V CC ... 250 V CC
Consumo de energia (carga nominal) 0,28 A (120 V AC) / 0,13 A (230 V CA)
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 15 ms (120 V AC) / > 90 ms (230 V CA)
Tenso nominal de sada 24 V CC 1 %
Corrente de sada 0,5 A (-25 C ... 55 C) / 0,55 A (-25 C... 40 C constante)

Eficincia > 84 % (com 230 V CA e valores nominais)


Sinalizao CC OK LED
Peso / Dimenses L x A x P 0,07 kg / 18 mm x 90 mm x 61 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 55 C Derating)

Tipo Cdigo EMB


STEP-PS/ 1AC/24DC/0.5 2868596 1

114 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Proteo contra sobretenso e fontes de alimentao
Fontes de alimentao, STEP POWER
Fontes de alimentao, STEP POWER

STEP POWER, 1~, 24 V DC, 0,75 A

Dados tcnicos
Certificaes BSH / Ex:
Faixa de tenso de entrada 85 V CA ... 264 V CA / 95 V CC ... 250 V CC
Consumo de energia (carga nominal) 0,3 A (120 V AC) / 0,2 A (230 V CA)
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 15 ms (120 V AC) / > 70 ms (230 V CA)
Tenso nominal de sada 24 V CC 1 %
Corrente de sada 0,75 A (-25 C ... 55 C) / 0,83 A (-25 C... 40 C constante)

Eficincia > 84 % (com 230 V CA e valores nominais)


Sinalizao CC OK LED
Peso / Dimenses L x A x P 0,11 kg / 36 mm x 90 mm x 61 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 55 C Derating)

Tipo Cdigo EMB


STEP-PS/ 1AC/24DC/0.75 2868635 1
Fontes de alimentao, STEP POWER

STEP POWER, 1~, 24 V DC, 1,75 A

Dados tcnicos
Certificaes BSH / Ex:
Faixa de tenso de entrada 85 V CA ... 264 V CA / 95 V CC ... 250 V CC
Consumo de energia (carga nominal) 0,6 A (120 V AC) / 0,3 A (230 V CA)
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 25 ms (120 V AC) / > 150 ms (230 V CA)
Tenso nominal de sada 24 V CC 1 %
Faixa de ajuste da tenso de sada 22,5 V CC ... 29,5 V CC (> 24 V potncia constante)
Corrente de sada 1,75 A (-25 C ... 55 C) / 1,9 A (-25 C... 40 C constante)

Eficincia > 89 % (com 230 V CA e valores nominais)


Sinalizao CC OK LED
Peso / Dimenses L x A x P 0,19 kg / 54 mm x 90 mm x 61 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 55 C Derating)

Tipo Cdigo EMB


STEP-PS/ 1AC/24DC/1.75 2868648 1
Fontes de alimentao, STEP POWER

STEP POWER, 1~, 24 V DC, 2,5 A

Dados tcnicos
Certificaes BSH / Ex:
Faixa de tenso de entrada 85 V CA ... 264 V CA / 95 V CC ... 250 V CC
Consumo de energia (carga nominal) 0,8 A (120 V AC) / 0,4 A (230 V CA)
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 20 ms (120 V AC) / > 100 ms (230 V CA)
Tenso nominal de sada 24 V CC 1 %
Faixa de ajuste da tenso de sada 22,5 V CC ... 29,5 V CC (> 24 V potncia constante)
Corrente de sada 2,5 A (-25 C ... 55 C) / 2,75 A (-25 C... 40 C constante)

Eficincia > 86 % (com 230 V CA e valores nominais)


Sinalizao CC OK LED
Peso / Dimenses L x A x P 0,27 kg / 72 mm x 90 mm x 61 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 55 C Derating)

Tipo Cdigo EMB


STEP-PS/ 1AC/24DC/2.5 2868651 1
Fontes de alimentao, STEP POWER

STEP POWER, 1~, 24 V DC, 4,2 A

Dados tcnicos
Certificaes BSH / Ex:
Faixa de tenso de entrada 85 V CA ... 264 V CA / 95 V CC ... 250 V CC
Consumo de energia (carga nominal) 1,3 A (120 V AC) / 0,8 A (230 V CA)
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 20 ms (120 V AC) / > 100 ms (230 V CA)
Tenso nominal de sada 24 V CC 1 %
Faixa de ajuste da tenso de sada 22,5 V CC ... 29,5 V CC (> 24 V potncia constante)
Corrente de sada 4,2 A (-25 C ... 55 C) / 4,4 A (-25 C... 40 C constante)

Eficincia > 88 % (com 230 V CA e valores nominais)


Sinalizao CC OK LED
Peso / Dimenses L x A x P 0,33 kg / 90 mm x 90 mm x 61 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 55 C Derating)

Tipo Cdigo EMB


STEP-PS/ 1AC/24DC/4.2 2868664 1

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 115


Proteo contra sobretenso e fontes de alimentao
Fontes de alimentao, STEP POWER
Fontes de alimentao, STEP POWER

STEP POWER, 1~, 48 V DC, 2 A

Dados tcnicos
Certificaes / Ex:
Faixa de tenso de entrada 85 V CA ... 264 V CA / 95 V CC ... 250 V CC
Consumo de energia (carga nominal) 1,3 A (120 V AC) / 0,8 A (230 V CA)
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 20 ms (120 V AC) / > 120 ms (230 V CA)
Tenso nominal de sada 48 V CC 1 %
Faixa de ajuste da tenso de sada 30 V CC ... 56 V CC (> 48 V com potncia constante)
Corrente de sada 2 A (-25 C ... 55 C) / 2,2 A (-25 C... 40 C constante)
Eficincia > 90 % (com 230 V CA e valores nominais)
Sinalizao CC OK LED
Peso / Dimenses L x A x P 0,33 kg / 90 mm x 90 mm x 61 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 55 C Derating)
Tipo Cdigo EMB
STEP-PS/ 1AC/48DC/2 2868680 1

116 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Proteo contra sobretenso e fontes de alimentao
Fonte de alimentao ininterrupta, QUINT UPS
Fonte de alimentao ininterrupta, QUINT UPS

O sistema inteligente de fonte de alimentao ininterrupta garante a disponibilidade mxima da instalao.


As fontes de alimentao ininterruptas (UPS) fornecem corrente, mesmo quando falha a rede de alimen-
tao. Uma soluo ininterrupta composta de trs unidades funcionais:
Fonte de alimentao
Mdulo de fonte de alimentao ininterrupta
Acumulador de energia

Fonte de alimentao ininterrupta, QUINT UPS

Fonte de alimentao ininterrupta, 1 AC / 1 AC, 500 VA


Mdulo de fonte de alimentao ininterrupta com tecnologia IQ para aplicaes 120 V AC/230 V AC
Dados tcnicos
Certificaes
Faixa de tenso de entrada 180 V CA ... 264 V CA
Tempo de bateria 1 h (38 AH)
Tenso nominal de sada 120 V CA
Corrente de sada 5,2 A (120 V AC, -25 C ... 40 C) / 4,3 A (120 V AC, -25 C ... 50 C)

Eficincia > 98 % (Funcionamento de rede)


Interfaces IFS (interface Interface System)
Peso / Dimenses L x A x P 2,2 kg / 125 mm x 130 mm x 125 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 50 C Derating)

Tipo Cdigo EMB


QUINT-UPS/ 1AC/ 1AC/500VA 2320270 1
Fonte de alimentao ininterrupta, QUINT UPS

Fonte de alimentao ininterrupta, 24 V DC, 5 A


Mdulo de fonte de alimentao ininterrupta para aplicaes 24 V DC
Dados tcnicos
Certificaes / Ex: / requerido: cUL / UL
Faixa de tenso de entrada 18 V CC ... 30 V CC
Consumo de energia (inrcia / carga nominal / mx.) 10,3 mA / 1,8 A / 9,4 A
Tempo de bateria 2 h (com mdulo da bateria de 12 AH)
Tenso nominal de sada 24 V CC
Corrente de sada 5 A (-25 C ... 50 C)
Eficincia > 98 % (Modo de rede, com o acumulador de energia carregado)

Sinalizao LED, contato de rel, interface / software


Interfaces IFS (interface Interface System)
Peso / Dimenses L x A x P 0,5 kg / 35 mm x 130 mm x 125 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C

Tipo Cdigo EMB


QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/ 5 2320212 1
Fonte de alimentao ininterrupta, QUINT UPS

Fonte de alimentao ininterrupta, 24 V DC, 5 A, 1,3 Ah


Mdulo de fonte de alimentao ininterrupta com acumulador de energia integrado e tec-
nologia IQ para aplicaes 24 V DC
Dados tcnicos
Certificaes
Faixa de tenso de entrada 18 V CC ... 30 V CC
Tempo de bateria 50 min (1 A) / 5 min (5 A)
Tenso nominal de sada 24 V CC
Corrente de sada 5 A (-25 C ... 60 C)
Potncia mx. de dissipao (operacional/operao de reserva) 3,3 W (Modo de bateria)
Eficincia > 97,1 % (com o acumulador de energia carregado)
Sinalizao LED, contato de rel, interface / software
Interfaces IFS (interface Interface System)
Peso / Dimenses L x A x P 2,2 kg / 88 mm x 138 mm x 125 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) 0 C ... 40 C
Tipo Cdigo EMB
QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/ 5/1.3AH 2320254 1

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 117


Proteo contra sobretenso e fontes de alimentao
Fonte de alimentao ininterrupta, QUINT UPS
Fonte de alimentao ininterrupta, QUINT UPS

Fonte de alimentao ininterrupta, 24 V DC, 5 A, 3,4 Ah


Mdulo de fonte de alimentao ininterrupta com acumulador de energia integrado e tec-
nologia IQ para aplicaes 24 V DC
Dados tcnicos
Certificaes
Faixa de tenso de entrada 18 V CC ... 30 V CC
Tempo de bateria 180 min (1 A) / 10 min (10 A)
Tenso nominal de sada 24 V CC
Corrente de sada 10 A (-25 C ... 60 C)
Potncia mx. de dissipao (operacional/operao de reserva) 6,3 W (Modo de bateria)
Eficincia > 97,6 % (com o acumulador de energia carregado)
Sinalizao LED, contato de rel, interface / software
Interfaces IFS (interface Interface System)
Peso / Dimenses L x A x P 3,8 kg / 120 mm x 169 mm x 125 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) 0 C ... 40 C
Tipo Cdigo EMB
QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/10/3.4AH 2320267 1
Fonte de alimentao ininterrupta, QUINT UPS

Fonte de alimentao ininterrupta, 24 V DC, 10 A


Fonte de alimentao ininterrupta com tecnologia IQ 24 V/10 A.
Dados tcnicos
Certificaes / Ex: / requerido: cUL / UL
Faixa de tenso de entrada 18 V CC ... 30 V CC
Consumo de energia (inrcia / carga nominal / mx.) 10,4 mA / 4 A / 19 A
Tempo de bateria 3 h (com mdulo da bateria de 38 AH)
Tenso nominal de sada 24 V CC
Corrente de sada 10 A (-25 C ... 50 C)
Eficincia > 98 % (Modo de rede, com o acumulador de energia carregado)

Sinalizao LED, contato de rel, interface / software


Interfaces IFS (interface Interface System)
Peso / Dimenses L x A x P 0,5 kg / 35 mm x 130 mm x 125 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C

Tipo Cdigo EMB


QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/10 2320225 1
Fonte de alimentao ininterrupta, QUINT UPS

Fonte de alimentao ininterrupta, 24 V DC, 20 A


Fonte de alimentao ininterrupta com tecnologia IQ 24 V/20 A.
Dados tcnicos
Certificaes / Ex: / requerido: cUL / UL
Faixa de tenso de entrada 18 V CC ... 30 V CC
Consumo de energia (inrcia / carga nominal / mx.) 10,5 mA / 6,9 A / 32,9 A
Tempo de bateria 1 h (com mdulo da bateria de 38 AH)
Tenso nominal de sada 24 V CC
Corrente de sada 20 A (-25 C ... 50 C)
Eficincia > 98 % (Modo de rede, com o acumulador de energia carregado)

Sinalizao LED, contato de rel, interface / software


Interfaces IFS (interface Interface System)
Peso / Dimenses L x A x P 0,6 kg / 40 mm x 130 mm x 125 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C

Tipo Cdigo EMB


QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/20 2320238 1
Fonte de alimentao ininterrupta, QUINT UPS

Fonte de alimentao ininterrupta, 24 V DC, 40 A


Fonte de alimentao ininterrupta com tecnologia IQ 24 V/40 A.
Dados tcnicos
Certificaes / Ex: / requerido: cUL / UL
Faixa de tenso de entrada 18 V CC ... 30 V CC
Consumo de energia (inrcia / carga nominal / mx.) 10,6 mA / 6,9 A / 51,9 A
Tempo de bateria 0,5 h (com mdulo da bateria de 38 AH)
Tenso nominal de sada 24 V CC
Corrente de sada 40 A (-25 C ... 50 C)
Eficincia > 99 % (Modo de rede, com o acumulador de energia carregado)

Sinalizao LED, contato de rel, interface / software


Interfaces IFS (interface Interface System)
Peso / Dimenses L x A x P 0,7 kg / 47 mm x 130 mm x 125 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C

Tipo Cdigo EMB


QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/40 2320241 1

118 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Proteo contra sobretenso e fontes de alimentao
Fonte de alimentao ininterrupta, QUINT UPS
Fonte de alimentao ininterrupta, QUINT UPS

Mdulo de reserva
O mdulo de reserva QUINT BUFFER absolutamente livre de manuteno neutraliza cur-
tas interrupes de rede.
Dados tcnicos
Certificaes / Ex: / requerido: UL
Faixa de tenso de entrada 18 V CC ... 30 V CC
Consumo de energia (inrcia / carga nominal / mx.) 0,1 A / 0,7 A
Tempo de bateria 0,2 s (40 A) / 8 s (1 A)
Tenso nominal de sada 24 V CC (de acordo com a tenso de entrada)
Corrente de sada 40 A / 120 A (Tecnologia SFB, 12 ms)
Potncia mx. de dissipao (operacional/operao de reserva) 48 W (Operao com bateria)
Eficincia > 99 % (com o acumulador de energia carregado)
Peso / Dimenses L x A x P 1,1 kg / 64 mm x 130 mm x 125 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 80 C

Tipo Cdigo EMB


QUINT-BUFFER/24DC/24DC/40 2320393 1
Fonte de alimentao ininterrupta, QUINT UPS

Mdulo de acumulador, 24 V DC/1,3 Ah


UPS-BAT/VRLA acumulador de energia com tecnologia AGM com chumbo para tempos
de reserva mximos, 24 V DC, 1,3 Ah. Com contato de sinal adicional para deteco e co-
municao automtica com a QUINT UPS-IQ.
Dados tcnicos
Certificaes / Ex: / requerido: UL
Tenso nominal de entrada 24 V CC
Capacidade nominal 1,3 Ah
Corrente de sada mx. 15 A
Peso / Dimenses L x A x P 1,7 kg / 54 mm x 157 mm x 113 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) 0 C ... 40 C

Tipo Cdigo EMB


UPS-BAT/VRLA/24DC/ 1.3AH 2320296 1
Fonte de alimentao ininterrupta, QUINT UPS

Mdulo de acumulador, 24 V DC/3,4 Ah


UPS-BAT/VRLA acumulador de energia com tecnologia AGM com chumbo para tempos
de reserva mximos, 24 V DC, 3,4 Ah. Com contato de sinal adicional para deteco e
comunicao automtica com a QUINT UPS-IQ.
Dados tcnicos
Certificaes / Ex: / requerido: UL
Tenso nominal de entrada 24 V CC
Capacidade nominal 3,4 Ah
Corrente de sada mx. 25 A
Peso / Dimenses L x A x P 3,3 kg / 85 mm x 191 mm x 110 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) 0 C ... 40 C

Tipo Cdigo EMB


UPS-BAT/VRLA/24DC/ 3.4AH 2320306 1
Fonte de alimentao ininterrupta, QUINT UPS

Mdulo de acumulador, 24 V DC/7,2 Ah


UPS-BAT/VRLA acumulador de energia com tecnologia AGM com chumbo para tempos
de reserva mximos, 24 V DC, 7,2 Ah. Com contato de sinal adicional para deteco e
comunicao automtica com a QUINT UPS-IQ.
Dados tcnicos
Certificaes / Ex: / requerido: UL
Tenso nominal de entrada 24 V CC
Capacidade nominal 7,2 Ah
Corrente de sada mx. 50 A
Peso / Dimenses L x A x P 5,9 kg / 135 mm x 202 mm x 110 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) 0 C ... 40 C

Tipo Cdigo EMB


UPS-BAT/VRLA/24DC/ 7.2AH 2320319 1

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 119


Proteo contra sobretenso e fontes de alimentao
Fonte de alimentao ininterrupta, QUINT UPS
Fonte de alimentao ininterrupta, QUINT UPS

Mdulo de acumulador, 24 V DC/12 Ah


UPS-BAT/VRLA acumulador de energia com tecnologia AGM com chumbo para tempos
de reserva mximos, 24 V DC, 12 Ah. Com contato de sinal adicional para deteco e
comunicao automtica com a QUINT UPS-IQ.
Dados tcnicos
Certificaes / Ex: / requerido: UL
Tenso nominal de entrada 24 V CC
Capacidade nominal 12 Ah
Corrente de sada mx. 50 A
Peso / Dimenses L x A x P 8,9 kg / 202 mm x 202 mm x 110 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) 0 C ... 40 C

Tipo Cdigo EMB


UPS-BAT/VRLA/24DC/12AH 2320322 1
Fonte de alimentao ininterrupta, QUINT UPS

Mdulo de acumulador, 24 V DC/38 Ah


UPS-BAT/VRLA acumulador de energia com tecnologia AGM com chumbo para tempos
de reserva mximos, 24 V DC, 38 Ah. Com contato de sinal adicional para deteco e co-
municao automtica com a QUINT UPS-IQ.
Dados tcnicos
Certificaes / requerido: cUL / UL
Tenso nominal de entrada 24 V CC
Capacidade nominal 38 Ah
Corrente de sada mx. 50 A
Peso / Dimenses L x A x P 26 kg / 330 mm x 210 mm x 197 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) 0 C ... 40 C

Tipo Cdigo EMB


UPS-BAT/VRLA/24DC/38AH 2320335 1

120 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Proteo contra sobretenso e fontes de alimentao
Mdulos de redundncia
Mdulos de redundncia

Disponibilidade mxima graas a mdulos de redundncia


Para evitar influncias de erros sobre a carga em um sistema redundante e para aumentar a segurana
operacional, as fontes de alimentao devem ser desacopladas entre si com um mdulo de redundncia.
Somente assim possvel assegurar que uma fonte de alimentao conectada incorretamente ou um cur-
to-circuito no tenha mais influncia sobre a carga.

Mdulos de redundncia

Mdulo de redundncia ativo, 24 V DC, 2x 10 A, 1x 20 A


Para montagem em trilho de fixao com funes de monitoramento, entrada: 24 V DC,
sada: 24 V DC/2 x 10 A ou 1 x 20 A
Dados tcnicos
Certificaes / Ex:
Faixa de tenso de entrada 18 V CC ... 28 V CC (SELV)
Tenso nominal de sada 0,1 V (< Entrada CC)
Corrente de sada 20 A (Elevao de potncia) / 10 A (Redundncia)
Eficincia > 98 %
Peso / Dimenses L x A x P 0,4 kg / 32 mm x 130 mm x 125 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 60 C Derating)

Tipo Cdigo EMB


QUINT-ORING/24DC/2X10/1X20 2320173 1
Mdulos de redundncia

Mdulo de redundncia ativo, 24 V DC, 2x 20 A, 1x 40 A


Para montagem em trilho de fixao com funes de monitoramento, entrada: 24 V DC,
sada: 24 V DC/2 x 20 A ou 1 x 40 A
Dados tcnicos
Certificaes / Ex:
Faixa de tenso de entrada 18 V CC ... 28 V CC (SELV)
Tenso nominal de sada 0,2 V (< Entrada CC)
Corrente de sada 40 A (Elevao de potncia) / 20 A (Redundncia)
Eficincia > 98 %
Peso / Dimenses L x A x P 0,6 kg / 38 mm x 130 mm x 125 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 60 C Derating)

Tipo Cdigo EMB


QUINT-ORING/24DC/2X20/1X40 2320186 1
Mdulos de redundncia

Mdulo de redundncia ativo, 24 V DC, 2x 40 A, 1x 80 A


Para montagem em trilho de fixao com funes de monitoramento, entrada: 24 V DC,
sada: 24 V DC/2 x 40 A ou 1 x 80 A
Dados tcnicos
Certificaes / Ex:
Faixa de tenso de entrada 18 V CC ... 28 V CC (SELV)
Tenso nominal de sada 0,2 V (< Entrada CC)
Corrente de sada 80 A (Elevao de potncia) / 40 A (Redundncia)
Eficincia > 98 %
Peso / Dimenses L x A x P 0,9 kg / 66 mm x 130 mm x 125 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 60 C Derating)

Tipo Cdigo EMB


QUINT-ORING/24DC/2X40/1X80 2902879 1

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 121


Proteo contra sobretenso e fontes de alimentao
Conversor DC/DC
Conversor DC/DC

Os conversores DC/DC modificam o nvel de tenso: renovam a tenso na extremidade de linhas longas
ou criam sistemas de alimentao de energia independentes atravs de isolamento galvnico.
s reas de aplicao dos conversores DC/DC so vrias. Como o prprio nome diz, eles convertem ten-
ses de modo que os nveis de tenso se adaptem uns aos outros. Em linhas de alimentao longas, eles
elevam a tenso, compensando assim os gradientes de tenso causados por perdas.
A exclusiva tecnologia SFB e o monitoramento funcional preventivo maximizam a disponibilidade da sua
aplicao.
Rpido acionamento de disjuntores de linha padro
Monitoramento funcional preventivo
Partida confivel de cargas pesadas

Conversor DC/DC

QUINT POWER, conversor DC/DC, 12 V DC / 24 V DC, 5 A


Transforma tenses DC de 18 a 32 V em uma tenso de sada DC regulada e ajustvel.

Dados tcnicos
Certificaes / Ex:
Faixa de tenso de entrada 9 V CC ... 18 V CC
Consumo de energia (carga nominal) 15 A (12 V CC )
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 3 ms (12 V CC )
Tenso nominal de sada 24 V CC 1 %
Faixa de ajuste da tenso de sada 18 V CC ... 29,5 V CC (> 24 V potncia constante)
Corrente de sada 5 A (-25 C... 60 C) / 6,25 A (com POWER BOOST, -25C ... 40C
contnua, UOUT = 24 V CC) / 30 A (Tecnologia SFB, 12 ms)

Eficincia > 90 %
Sinalizao DC OK e Boost LED, sada de comando ativa
Peso / Dimenses L x A x P 0,7 kg / 32 mm x 130 mm x 125 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 60 C Derating)
Tipo Cdigo EMB
QUINT-PS/12DC/24DC/ 5 2320131 1
Conversor DC/DC

QUINT POWER, conversor DC/DC, 24 V DC / 12 V DC, 8 A


Transforma tenses DC de 18 a 32 V em uma tenso de sada DC regulada e ajustvel.

Dados tcnicos
Certificaes / Ex:
Faixa de tenso de entrada 18 V CC ... 32 V CC
Consumo de energia (carga nominal) 6A
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 10 ms (24 V CC )
Tenso nominal de sada 12 V CC 1 %
Faixa de ajuste da tenso de sada 5 V CC ... 18 V CC (> 12 V com potncia constante)
Corrente de sada 8 A (-25 C... 60 C) / 10 A (com POWER BOOST, -25C ... 40C
contnua, UOUT = 12 V CC) / 48 A (Tecnologia SFB, 12 ms)

Eficincia > 90 %
Sinalizao DC OK e Boost LED, sada de comando ativa
Peso / Dimenses L x A x P 0,7 kg / 32 mm x 130 mm x 125 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 60 C Derating)
Tipo Cdigo EMB
QUINT-PS/24DC/12DC/ 8 2320115 1
Conversor DC/DC

QUINT POWER, conversor DC/DC, 24 V DC / 24 V DC, 5 A


Transforma tenses DC de 18 a 32 V em uma tenso de sada DC regulada e ajustvel.

Dados tcnicos
Certificaes / Ex:
Faixa de tenso de entrada 18 V CC ... 32 V CC
Consumo de energia (carga nominal) 7 A (24 V, IBOOST)
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 10 ms (24 V CC )
Tenso nominal de sada 24 V CC 1 %
Faixa de ajuste da tenso de sada 18 V CC ... 29,5 V CC (> 24 V potncia constante)
Corrente de sada 5 A (-25 C... 60 C) / 6,25 A (com POWER BOOST, -25C ... 40C
contnua, UOUT = 24 V CC) / 30 A (Tecnologia SFB, 12 ms)

Eficincia > 92 %
Sinalizao DC OK e Boost LED, sada de comando ativa
Peso / Dimenses L x A x P 0,7 kg / 32 mm x 130 mm x 125 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 60 C Derating)
Tipo Cdigo EMB
QUINT-PS/24DC/24DC/ 5 2320034 1

122 PHOENIX CONTACT Outras informaes em phoenixcontact.net/products


Proteo contra sobretenso e fontes de alimentao
Conversor DC/DC
Conversor DC/DC

QUINT POWER, conversor DC/DC, 24 V DC / 24 V DC, 10 A


Transforma tenses DC de 18 a 32 V em uma tenso de sada DC regulada e ajustvel.

Dados tcnicos
Certificaes / Ex:
Faixa de tenso de entrada 18 V CC ... 32 V CC
Consumo de energia (carga nominal) 14 A (24 V, IBOOST)
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 12 ms (24 V CC )
Tenso nominal de sada 24 V CC 1 %
Faixa de ajuste da tenso de sada 18 V CC ... 29,5 V CC (> 24 V potncia constante)
Corrente de sada 10 A (-25 C... 60 C) / 12,5 A (com POWER BOOST, -25C ... 40C
contnua, UOUT = 24 V CC) / 60 A (Tecnologia SFB, 12 ms)

Eficincia > 92 %
Sinalizao DC OK e Boost LED, sada de comando ativa, contato de rel
Peso / Dimenses L x A x P 0,9 kg / 48 mm x 130 mm x 125 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 60 C Derating)
Tipo Cdigo EMB
QUINT-PS/24DC/24DC/10 2320092 1
Conversor DC/DC

QUINT POWER, conversor DC/DC, 24 V DC / 24 V DC, 20 A


Transforma tenses DC de 18 a 32 V em uma tenso de sada DC regulada e ajustvel.

Dados tcnicos
Certificaes / Ex:
Faixa de tenso de entrada 18 V CC ... 32 V CC
Consumo de energia (carga nominal) 28 A (24 V, IBOOST)
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 10 ms (24 V CC )
Tenso nominal de sada 24 V CC 1 %
Faixa de ajuste da tenso de sada 18 V CC ... 29,5 V CC (> 24 V potncia constante)
Corrente de sada 20 A (-25 C... 60 C) / 25 A (com POWER BOOST, -25C ... 40C
contnua, UOUT = 24 V CC) / 120 A (Tecnologia SFB, 12 ms)

Eficincia > 93 %
Sinalizao DC OK e Boost LED, sada de comando ativa, contato de rel
Peso / Dimenses L x A x P 1,7 kg / 82 mm x 130 mm x 125 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 60 C Derating)
Tipo Cdigo EMB
QUINT-PS/24DC/24DC/20 2320102 1
Conversor DC/DC

QUINT POWER, conversor DC/DC, 24 V DC / 48 V DC, 5 A


Transforma tenses DC de 18 a 32 V em uma tenso de sada DC regulada e ajustvel.

Dados tcnicos
Certificaes / Ex:
Faixa de tenso de entrada 18 V CC ... 32 V CC
Consumo de energia (carga nominal) 14 A (24 V CC )
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 12 ms (24 V CC )
Tenso nominal de sada 48 V CC 1 %
Faixa de ajuste da tenso de sada 30 V CC ... 56 V CC (> 48 V com potncia constante)
Corrente de sada 5 A (-25 C... 60 C) / 6,25 A (com POWER BOOST, -25C ... 40C
contnua, UOUT = 48 V CC) / 30 A (Tecnologia SFB, 12 ms)

Eficincia > 92,5 %


Sinalizao DC OK e Boost LED, sada de comando ativa, contato de rel
Peso / Dimenses L x A x P 0,9 kg / 48 mm x 130 mm x 125 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 60 C Derating)
Tipo Cdigo EMB
QUINT-PS/24DC/48DC/ 5 2320128 1
Conversor DC/DC

QUINT POWER, conversor DC/DC, 48 V DC / 24 V DC, 5 A


Transforma tenses DC de 18 a 32 V em uma tenso de sada DC regulada e ajustvel.

Dados tcnicos
Certificaes / Ex:
Faixa de tenso de entrada 30 V CC ... 60 V CC
Consumo de energia (carga nominal) 3,5 A (48 V CC )
Tempo permissvel de falha de rede (IN, tp.) > 14 ms (48 V CC )
Tenso nominal de sada 24 V CC 1 %
Faixa de ajuste da tenso de sada 18 V CC ... 29,5 V CC (> 24 V potncia constante)
Corrente de sada 5 A (-25 C... 60 C) / 6,25 A (com POWER BOOST, -25C ... 40C
contnua, UOUT = 24 V CC) / 30 A (Tecnologia SFB, 12 ms)

Eficincia > 91,5 %


Sinalizao DC OK e Boost LED, sada de comando ativa
Peso / Dimenses L x A x P 0,7 kg / 32 mm x 130 mm x 125 mm
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C (> 60 C Derating)
Tipo Cdigo EMB
QUINT-PS/48DC/24DC/ 5 2320144 1

Outras informaes em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 123


124 PHOENIX CONTACT
Tecnologia de interface e equipamentos de comutao

A produtividade o critrio decisivo


para a competitividade. Isto se aplica em to- Viso geral da gama
dos os setores: na alimentao de energia,
indstria automobilstica, petroqumica, in- Equipamentos de comutao eletrnicos e
dstria de alimentos, construo de mqui- comando do motor
nas e tecnologia de trfego. No importa se
Acionadores de motor hbridos CONTACTRON 126
se trata de campos de aplicao "clssicos"
da tecnologia de fabricao e de processo
ou de campos orientados para o futuro em Tecnologia de medio, comando e regulagem
novas reas. A automao sempre o con-
ceito chave para reduo de custos, flexibi- Amplificadores de comutao MINI Analog 129
lidade, simplificao e qualidade. Amplificadores de comutao MACX Analog 135
O ncleo da automao o controlador. Amplificadores de comutao Ex i MACX Analog Ex 138
Ele comunica com os sensores e atuadores
do campo. Isso significa: registrar e proces-
Monitoring / Monitoramento
sar sinais e enviar comandos para o proces-
so. Transdutores de corrente 141
A tecnologia INTERFACE assegura a co-
municao perfeita entre processo e con- Rels de monitoramento 142
trolador. Ela se caracteriza por diversas Rels de tempo 143
funes. Os produtos da Phoenix Contact Equipamento de medio de energia 144
para o controlador asseguram a adaptao
de sinais digitais, analgicos, seriais e de
Mdulos de rel
energia. Transformar, comutar, isolar, adap-
tar, amplificar, unir e alimentar os nossos RIFLINE complete 145
mdulos INTERFACE executam todas estas
tarefas para voc. Srie PLC 150
Mundialmente, nossa proximidade direta
com o cliente garante uma assessoria tcni- Cabeamento de sistema para controladores
ca competente e ideias sempre novas para
produtos. Estas servem de base para o de- Sistema de cabeamento VARIOFACE 154
senvolvimento de produtos em srie, que
atendem s mximas exigncias tcnicas e
qualitativas do mercado. Nossos inovadores
sistemas reduzem os tempos de planeja-
mento e instalao, economizam o espao
caro no quadro de comando, simplificam o
funcionamento, manuteno, servio e de-
teco de erros. Com isso, eles tm uma
participao decisiva em conceitos de insta-
lao simples, seguros e com custo otimiza-
do - ou simplificando: os sistemas da
Phoenix Contact aumentam a produtividade
da sua instalao.

PHOENIX CONTACT 125


Tecnologia de interface e equipamentos de comutao
Equipamentos de comutao eletrnicos e controlador do motor
Equipamentos
Equipamentos de
de comutao
comutao eletrnicos
eletrnicos e
e controlador
controlador do
do motor
motor

Acionador de motor hbrido

Os acionadores de motor hbridos CONTACTRON renem at quatro funes para seu comando de
motor em apenas um equipamento da largura de um polegar. Eles possuem vida mais longa que os
contatores mecnicos, economizam muito espao e podem cabeados mais rapidamente.

Equipamentos de comutao eletrnicos e controlador do motor

Acionador de motor hbrido ''4 em 1'' para inverso de motores 3~ AC at 550 V, tenso de alimentao de comando nominal 24 V DC
Quatro funes: contator direito e esquerdo, rel de proteo do motor e parada de
emergncia at categoria 3
Corrente de sada [A]

Dados tcnicos compartilhados


0,9 Certificaes / Ex:
0,8 1 Tipo de conexo Conexo a parafuso
0,7 Bitola de conexo/AWG 0,14 mm ... 2,5 mm / 26 - 14
0,6 Tenso de alimentao de comando US 24 V CC
0,5
0,4 2 Faixa de tenso de alimentao de comando nominal 0,8 ... 1,25
0,3
1 = alinhado com distncia de 20mm
0,2 2 = alinhado sem distncia Corrente de alimentao de comando IS com US 40 mA
0,1
0 10 20 30 40 50 60 70 Tenso de acionamento UC 24 V CC
Temperatura ambiente [C] Faixa de tenso de acionamento nominal 0,8 ... 1,25

Corrente de alimentao de comando IC com UC 5 mA

Faixa de tenso de sada 42 V CA ... 550 V CA


Corrente de pico 100 A (t = 10 ms)
Corrente de fuga 0 mA
Temperatura ambiente (funcionamento) -25 C ... 70 C
Certificao de teste UE de acordo com ATEX II (2) G, II (2) D