Ficha de informao de segurana de produtos qumicos FISPQ

Data da ltima reviso: 21/03/07 FISPQ N.:

____________________________________________________________________________________________

1. Informao do produto:

Nome do produto: HIPOCLORITO DE SDIO

Nome qumico: Hipoclorito de sdio.
Cdigo interno do produto: No disponvel.
Peso molecular: No disponvel.
Aspecto do produto: No disponvel.
Frmula qumica: No disponvel.
Nome da empresa: Phoenix Chemicals Qumica Industrial Ltda.
Rua Projetada, 184 Jardim Unio
CEP: 09981-070 Diadema SP
Fone: (11) 4043-4566 Fone de Emergncia: 0800-118270 Fax: (11) 4043-0137
____________________________________________________________________________________________

2. Composio e informaes sobre os ingredientes:

Substncia: No disponvel. N. CAS: No disponivel

Nome qumico / genrico: Hipoclorito de sdio.
Sinnimo: CLORO LQUIDO/ CLORO GS.
Impurezas: No disponvel. N. CAS: No disponivel
Misturas: No disponvel.
Natureza qumica: No disponvel.
Impurezas: No disponvel.
Nome qumico / genrico: Hipoclorito de sdio.
Concentrao: No disponvel.
Nmero de ONU: No disponvel.
Rotulagem de perigo: No disponvel.
____________________________________________________________________________________________

3. Identificao de perigos:

Perigos mais importantes: O cloro a gs um irritante primrio das vias respiratrias.

Efeitos do produto:
Efeitos ambientais:
Perigos fsicos e qumicos:
Perigos especficos:
Principais sintomas:
Rota de entrada no organismo: Inalao, pele e olhos. Sistemas e rgos afetados: Vias respiratrias, pele e
olhos. Irritaes: Forte irritao das vias respiratrias, pele e olhos. Capacidade de sensibilizao: Nenhum
efeito conhecido. Efeitos na reproduo: Nenhum efeito conhecido. Efeitos Carcinognicos: Nenhum
efeito conhecido. Efeitos adversos a sade humana: - Efeitos de exposio por um curto perodo de tempo
(agudos): Inalao: Tosse, irritao das mucosas, dor de cabea, inquietao e sensao de sufocamento.
Exposio a altas concentraes podem causar pneumonia e edema pulmonar. Olhos: Altas concentraes no
ar ou contato direto, podem causar queimaduras. Pele: Contato pode causar queimaduras e destruio de
tecidos. O contato com o cloro lquido pode causar queimaduras por congelamento, em decorrncia da baixa
temperatura. Ingesto: muito pouco provvel que haja ingesto de cloro. Acima dos limites de exposio
estabelecidos, pode causar hipersecreo de mucosas e , tardiamente, reduo da capacidade respiratria. -
Efeitos de exposio contnua (crnica): No h efeitos descritos sobre exposies a baixas concentraes de
cloro, mas acima dos limites de exposio estabelecidos, pode causar hipersecreo de mucosas e,
tardiamente reduo da capacidade respiratria. Condies de sade agravadas por exposio: Doenas
respiratrias pr-existente.
Polui os rios, a flora, o ar, a fauna. TXICO VENENOSO.
Fsicos: O cloro assume os trs estados fsicos; temperatura e presso normais ocorre como um gs verde
amarelado, txico e com odor pungente, que se liquefaz em lquido cor mbar. Ao dissolver-se em gua o
cloro forma solues de cido clordrico e hipocloroso. Em caso de vazamento o gs se encaminhar para o
ponto mais baixo da rea ou edifcio onde este ocorrer. Relao de volume lquido/ gs = Uma unidade de
volume de cloro lquido produz 460 unidades de volume de gs em condies normais. Qumico: O elemento
cloro existe na forma de dois istopos de ocorrncia natural com nmeros de massa 35 e 37 e mais quatro
istopos de cloro obtidos artificialmente. INFLAMABILIDADE: O cloro no estado lquido ou gasoso no
inflamvel nem explosivo. REAES COM METAIS: A velocidade de reao do cloro anidro com a maioria dos
metais aumenta rapidamente acima da temperatura crtica do metal. Abaixo de 121C os metais: ferro,
chumbo e nquel, no reagem com cloro anidro, tanto no estado lquido como no gasoso. O cloro hidrato,
principalmente em consequncia dos cidos clordricos e hipocloroso formados atravs de hidrlise, so
bastante corrosivos aos metais comuns.
Lquidos e gs perigosos sob presso. Pode causar pneumonia qumica e mesmo morte em altas
concentraes. Causa severa irritao das vias respiratrias. O lquido pode queimar a pele e os olhos. Pode
reagir explosivamente com produtos orgnicos.
Volume/ PPM (ml / m3 Ar) : 0,01 a 3,5: Limites de sensibilidade odorfera. 1: Irritao e ressecamento da
garganta e incio de dificuldade respiratria. Alguns indivduos podem desenvolver fortes dores de cabea
aps 30 minutos de exposio. 5 a 8: Irritao das mucosas e do trato respiratrio superior. 25: Limite
estabelecido como imediatamente perigoso vida. 34 a 51: Pode ser mortal entre 60 e 90 minutos de
exposio. 40 a 60: Pode causar efeitos retardados de bronquite, edema pulmonar e broncopneumonia. 900:
Fatal aps breve exposio.
 Ficha de informao de segurana de produtos qumicos FISPQ

Data da ltima reviso: 21/03/07 FISPQ N.:

____________________________________________________________________________________________
Viso geral de emergncias: Sempre priorizar o atendimento aos efeitos causados pela inalao do produto.
____________________________________________________________________________________________

4. Medidas de primeiros socorros:

Inalao: Remover a vtima para ambiente com ar fresco, e mant-la aquecida. Caso haja dificuldade de respirao,
administrar oxignio mido a 6 litros por minuto. A vtima deve ser colocada sentada, com ngulo de 45 - 60
graus entre o trax e os membros inferiores. Providenciar socorro mdico imediatamente. Observao
importante: Manter sempre pessoas treinadas para administrao de oxignio e respirao artificial.
Contato com a pele: Remover as roupas contaminadas debaixo do chuveiro de emergncia, j ligado. Lavar continuamente a parte
afetada com gua fria, pelo menos 20 minutos. A lavagem pode ser feita com gua e sabo. Se houver
irritao na pele aps a lavagem, providenciar socorro mdico.
Ingesto: Nunca administrar qualquer substncia, por via oral, a uma pessoa inconsciente, Se o cloro for ingerido, NO
PROVOCAR VMITO. Se a vtima estiver consciente, dar grandes quantidades de gua. Caso ocorra vmito
espontneo, manter o ambiente com circulao de ar e dar mais gua vtima. PROVIDENCIAR SOCORRO
MDICO IMEDIATAMENTE.
Notas para o mdico: Inalao de vapor: Aplicar inalao com oxignio mido a 6 I/min, por uma hora pelo menos, e aplicar uma
grama de corticide E.V., se persistir a dispinia. Na falta de oxignio mido, aplicar a inalao com oxignio
puro ou ar respirvel a baixa presso. Em contato com a pele: Fazer a desinfeco do local. Onde no houver
cirurgio plstico, fazer curativo com Bepantol e cobertura V.O. com antibiticos e anlgsicos. Em contato
com os olhos: Cobrir com pomada que contenha corticide e antibiticos e encaminhar o acidentado a um
especialista. OBS: No provocar vmito e nem fazer lavagem gstrica. A inalao do gs pode provocar
bronquite qumica. O tratamento sintomtico. Como no h nenhum antdoto conhecido para inalao de
cloro gs; o alvio imediato e efetivo dos sintomas objetivo principal. Terapia por esterides, se ministrada
no inicio do problema, tem se mostrado efetivo na preveno de edema pulmonar. Edema agudo de pulmo:
Administrar 60 a 100% de oxignio mido a 6 litros por minuto. Nos casos graves, pode-se administrar sobre
presso positiva. Dosimetria dos gases no sangue arterial. Monitorizao cardaca pode ser empregada.
Diurtico pode ser empregado (Furesemida). Antibioticaterapia pode ser empregada para evitar-se infeco
pulmonar secundria. R-X de trax deve ser realizado para diferenciao de pneumonia qumica. Os sintomas
de intoxicao aguda pelo cloro podem se agravar at 36 horas aps o acidente.
____________________________________________________________________________________________

5. Medidas de combate ao incndio:

Extintores:
Extintores no apropriados:
Perigos especficos:
Mtodos especiais:
Proteo dos bombeiros:
____________________________________________________________________________________________
Resfriar os recipientes expostos ao fogo, com gia - DESDE QUE NO HAJA VAZAMENTO. Usar agentes
extintores apropriados conforme a causa de incndio.
No disponvel.
O cloro gs ou lquido no inflamvel e no explosivo. Entretanto, como o oxignio, ele capaz de
manter combusto de certas substncias. Reage explosivamente ou forma compostos explosivos com muitos
produtos qumicos tais como acetileno, terebentina, ter, amnia, hidrognio e metais finamente divididos.
Em caso de fogo, os recipientes de cloro devem ser removidos da zona de fogo imediatamente, vages-
tanuqes e carretas devem ser desconectadas e retiradas da rea de perigo. Se no houver vazamento de
cloro, deve ser aplicada gua para resfriar os recipientes que no possam ser removidos. Todas as pessoas
no autorizadas devem ser mantidas a uma distncia segura.
Use gua para manter os recipientes expostos ao fogo resfriados. Se for necessrio desviar o fluxo do gs,
use neblina de gua afastando o gs das pessoas efetuando a manobra. Use vestimenta de proteo total. O
conjunto autnomo de ar respirvel deve ser utilizado nos locais de trabalho onde o teor de oxignio seja
inferior a 18% em volume.

6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento:

Precaues pessoais:
Controle de poeira:
Preveno da inalao, pele,
olhos e mucosas:
Precaues ao meio ambiente:
Evacuar do local o pessoal no envolvido no atendimento emergncia. Manter o pessoal, que est sem
proteo respiratria, em local seguro, numa posio contrria direo do vento.
No disponvel.
Respiratrias: Para atendimento de grandes vazamentos e entradas em tanque ou espao confinado, usar
sistema autnomo de proteo respiratria, com presso positiva. Para operaes rotineiras e atendimento
de pequenos vazamentos, usar mscara com proteo facial total e filtro para gases cidos, conforme
indicao do fabricante do equipamento. Obs: Se sentir odor de cloro com est mscara, sinal de que o
filtro est saturado e h necessidade de usar sistema autnomo de proteo respiratria. Pele: Usar luvas
quimicamente resistente, tais como borracha, neoprene ou PVC. Lavar as roupas contaminadas, e secar antes
de us-las novamente. Usar vestimentas de proteo para minimizar o contato com a pele. Onde houver
possibilidade de contato ou de esguicho do produto, usar macaco de proteo total com botas (material
quimicamente resistente ao cloro). Mucosas e olhos: Usar mscara com proteo total.

- Mtodo de limpeza
 Ficha de informao de segurana de produtos qumicos FISPQ

Data da ltima reviso: 21/03/07 FISPQ N.:

____________________________________________________________________________________________

Recuperao: No disponvel.
Neutralizao: O cloro pode ser absorvido em soluo alcalina, i.e., soda custica (NaOH), potassa custica (KOH), cal, etc.
Disposio: No disponvel.
Preveno de perigos secundrios: Para localizar um vazamento de cloro, utiliza-se um frasco borrifador contendo amnia diluda. A aproximao
dos vapores de amnia no local de vazamento formar uma nvoa branca que permitir a rpida localizao
do ponto de escape. Deve-se evitar o contato da amnia com o lato. Nunca jogue amnia diretamente no
local do vazamento. Nunca deve ser aplicada gua no vazamento do cloro. O cloro levemente solvel em
gua e tem rpida ao corrosiva agravando o vazamento.
____________________________________________________________________________________________________________

7. Manuseio e armazenamento:

Tcnicas de manuseio:
Preveno de incndio e exploso:
Orientaes e precaues para
manuseio seguro:
Tcnicas de armazenamento:
Condies de armazenamento:
Materiais incompatveis:
Embalagem recomendada:
Embalagem inadequada:
____________________________________________________________________________________________________________
Tanto os cilindros grandes como os pequenos devem ser utilizados pela ordem de recebimento, para que
sejam mantidos na rotatividade regular do estoque. Sob nenhum pretexto, tanto cilindros como vlvulas ou
dispositivos de segurana podem ser reparados, alterados, modificados ou usados de maneira diferente da
recomendada, sem prvia consulta ao fornecedor ou fabricante. Todos os trabalhadores que manuseiam o
produto devem receber treinamento especfico sobre o cloro. Evitar respirar o vapor ou gs. Evitar contato
com os olhos, com a pele ou com as roupas. Nunca aquecer qualquer recipiente que contenha cloro.
O cloro no estado lquido ou gasoso no inflamvel nem explosivo. Os cilindros no devem ficar expostos as
chamas, radiao de calor intensa ou a tubulaes de vapor com altas temperaturas. Se o cilindro for
aquecido acima de 70C na rea dos "plug" (fusveis) estes se fundiro, deixando escapar o cloro. O calor
localizado intenso, aumenta a corroso das paredes do cilindro. Se o metal atingir a 251C poder inflamar-
se. Cilindros cheios so armazenados separados dos vazios, apresentando placas de sinalizao. "cheios" ou
"vazios". O cloro reage vigorosamente com amnia - excesso da amnia produz cloreto de amnia, enquanto
excesso de cloro pode formar composto explosivo, tricloreto de nitrognio (tricloroamina).
A movimentao dos cilindros s deve ser feita com capacete de proteo das vlvulas, devidamente
colocadas e em condies seguras. Os cilindros no podem ser golpeados com qualquer objeto ou deixados
cair. Para movimentao de cilindros de 50 a 68 Kg (cilindros pequenos), recomenda-se a utilizao de
carrinhos de mo com dispositivo para prend-los ao mesmo. No se deve levantar ou carregar os cilindros
de 50 a 68 Kg, pelo capacete de proteo da vlvula, pois o mesmo no est projetado para suportar o
esforo causado pelo peso do cilindro. Os cilindros de cloro s devem ser manuseados por pessoal habilitado,
devidamente treinado, com todas as instrues de emergncia disponveis em caso de acidentes. Os cilindros
de 900 Kg (grandes), devem ser manuseados com auxlio de uma barra elevatria, provida de ganchos
especiais e talha manual ou eltrica e viga de iamento, com capacidade de carga adequada. proibido usar
"eslingas" ou dispositivos magnticos.
A rea da armazenagem de recipientes (tanques, carretas ou cilindros) deve ser bem ventilada, com baixo
risco de incndio e isolada de materiais incompatveis. A rea tambm deve ser isolada de fontes de calor e
ignio. Os recipientes devem ser protegidos das intempries e de danos fsicos. Preferencialmente a rea
deve ser coberta. Inspecionar regularmente tubulaes e outros equipamentos usados em servios com cloro.
Recipientes carregados com cloro lquido devem conter, no mximo, 80% da sua capacidade volumtrica.
Adequadas: As reas cobertas devem ser projetadas de acordo com o descrito pelo CHILORINE INSTITUTE
ou NBR (a implantao de qualquer unidade de armazenamento e manuseio de cloro resulta em diversas
exigncias legais como a proteo contra o fogo, choque, vazamento, meio ambiente, dados do processo e
qualificao de mo-de-obra). Na armazenagem ao desabrigo no recomendvel deposit-los diretamente
sobre o solo. Para tanto se utilizam plataformas e sua instalao deve prever facilidade para inspees
regulares e pronta remoo em caso de vazamentos. No se deve armazena-los em locais onde haja risco de
carem ou serem atingidos por veculos em trfego ou manobras. A armazenagem em reas abaixo da
superfcie (subsolo), tambm desaconselhvel. A evitar: Os cilindros no devem ficar expostos as chamas,
radiao de calor intensa ou a tubulaes de vapor com altas temperaturas. Se o cilindro for aquecido a 70C
na rea dos "plug" (fusveis) estes se fundiro, deixando escapar o cloro. O calor localizado intenso, aumenta
a corroso das paredes do cilindro. Se o metal atingir 251C poder inflamar-se. Cilindros cheios so
armazenados separados dos vazios, apresentando placas de sinalizao. "cheios" ou "vazios". Mesmo quando
os cilindros estiverem vazios, os "caps" das vlvulas e os capacetes de proteo devem ser mantidos no
lugar. Sob nenhum pretexto, tanto cilindros como vlvulas ou dispositivos de segurana podem ser alterados,
modificados ou usados de maneira diferente da recomendada, sem prvia consulta ao fornecedor ou
fabricante. IMPORTANTE: A armazenagem dos cilindros devem ser feita de maneira a evitar a corroso
externa.
No disponvel.
Materias seguros e adequados para as embalagens so os compatveis com o produto (materiais no
reativos). O cloro deve ser armazenado de forma seca (<20 ppm de umidade) em recipientes, cilindros ou
tanques de ao carbono. Aps a manuteno os tanques, cilindros, ou recipientes devem ser
descontaminados e secos. Materiais contaminados e resduos devem ser descartados. Cilindros e tanques
devem ser claramente identificados.
No disponvel.

8. Controle de exposio e proteo pessoal:

 Ficha de informao de segurana de produtos qumicos FISPQ

Data da ltima reviso: 21/03/07 FISPQ N.:

____________________________________________________________________________________________
- equipamento de proteo individual

Proteo respiratria:
Proteo das mos:
Proteo dos olhos:
Proteo da pele e do corpo:
____________________________________________________________________________________________________________
Mscara de fuga: Deve ser utilizada em situaes de emergncia para o abandono de reas onde ocorra
vazamento de contaminantes txicos em forma de gases. Mscara facial com filtro qumico contra gases
cidos: deve ser utilizada nos trabalhos onde o teor de oxignio esteja entre 19 e 21 % em volume e que
haja exposio a agentes txicos em forma de gases que possam causar irritao nos olhos, e quando
absorvveis pelas vias respiratrias, podem ser prejudiciais a sade. Conjunto Autnomo de ar respirvel:
deve ser utilizado nos locais de trabalho onde o teor de oxignio seja inferior a 18% em volume.
Luvas de PVC punho 36 cm: proteo das mos nos trabalhos que haja perigo de leso provocada por
produtos qumicos corrosivos, txicos, solventes, orgnicos e derivados de petrleo.
culos de segurana contra impacto: proteo dos olhos nos trabalhos que possam causar ferimentos
provenientes de impactos de partculas ou irritao proveniente de poeiras. culos de segurana ampla viso:
proteo dos olhos nos trabalhos que possam causar irritaes decorrentes de respingos lquidos agressivos e
metais em fuso.
Capacete de segurana: Deve ser utilizado para proteger o crnio contra impactos proveniente de quedas e
projees de objetos, agentes meteorolgicos (trabalho a cu aberto). Protetor Auditivo: Deve ser utilizado
nos trabalhos realizados em locais em que o nvel de rudo seja superior a 85 decibis. Avental de PVC: Deve
ser utilizado em trabalhos onde haja possibilidade de ocorrer respingos de produtos corrosivos. Conjunto de
PVC (cala, bluso e capuz): deve ser utilizado em atividades onde haja concentraes excessivas de
produtos txicos ou corrosivos, que possam vir a causar danos a integridade fsica do trabalhador. Botas de
PVC: proteo dos ps nos trabalhos realizados em locais com agentes qumicos corrosivos.

9. Propriedades fsico-qumicas:

Estado fsico: Acondicionado como lquido nas embalagens (80% do volume lquido, 20% gs). Gs nas condies
normais de temperatura e presso.
Aspecto: No disponvel.
Odor: Odor pungente e irritante.
pH: 5,5 (soluo a 0,7% em peso).
Ponto de ebulio: - 34C
Ponto de fuso: - 101,0C
Ponto de fulgor: No inflamvel.
Limite de explosividade: No pertinente.
Densidade: 1,4 g/cm3 a 14,4C.
Solubilidade: 0,7% (20C).
____________________________________________________________________________________________________________

10. Estabilidade e reatividade:

Instabilidade: Produto estvel.

Incompatveis:
Produtos perigosos da decomposio:
____________________________________________________________________________________________________________
O cloro regae violentamente com produtos como leos, graxas, tintas, solvente e hidrocarbonetos. Em
hiptese alguma, os seguintes materiais devem ser usados com cloro antes de fazer um teste: acetona, cido
acrlico, acrilato de hidroxietila, alumina ativada, lcoois, amnia, benzeno, befelina policloridana, carvo
vegetal ativado, cera para desenho, cloreto de metilena, cloreto de metilena vinila, clorofrmio, clorothene
(1,1,1 tricloretano), cloreto de etila, cumeno, detergente solox, dicloreto de etileno, 1,2 dicloretano, dietano
de amina, dietano glicol, dowanol, dow corning silicone lubrificantes, dowtherm, epicloridina, estireno,
steres, etilbenzeno, etilenamina, etilenadiamina, fenol, fe-pron C5-A Anti-size compoud, freon13, freon 22,
gel de silicona, glicerina, hidrognio, humblethem, molycote BR-2, molycote 2 powder, monoetanolamina,
nerverseez - graxa de colidal, leo combustvel, leo e graxa de hodrocarbonetos, leo de linhao, leo
mineral, leo de silicona, xido de propileno, percloroetileno, permatex form a gastek, polietileno,
polipropielno, propilglicol, pentamina de tetraetileno, querosene, soda custica, tolueno, tolueno diisocianato,
tricloroetano, 1,2,3 tricloropropano, trietanolamina, trietilrnoglicol, tritilenotetramina, terebatina, varsol,
verseno, versenex, versenol, tolueno de vinila, voranol, xileno.
No h.

11. Informaes toxicolgicas:

Toxidade aguda: Inalao: Tosse, irritao das mucosas, dor de cabea, inquietao e sensao de sufocamento. Exposies a
altas concentraes podem causar pneumonia e edema pulmonar. Olhos: Altas concentraes no ar ou
contato direto podem causar queimaduras. Pele: Contato pode causar queimaduras e destruio de tecidos.
Contato com o cloro lquido pode causar queimaduras por congelamento - em decorrncia de baixa
temperatura. Ingesto: muito pouco provvel que haja ingesto de cloro. Acima dos limites de exposio
estabelecidos, pode causar reduo da capacidade respiratria.
Efeitos locais: No disponvel.
Vias de exposio: No disponvel.
____________________________________________________________________________________________________________
 Ficha de informao de segurana de produtos qumicos FISPQ

Data da ltima reviso: 21/03/07 FISPQ N.:

____________________________________________________________________________________________

12. Informaes ecolgicas:

Possveis efeitos ambientais: No disponvel.

Impacto ambiental: No disponvel.
____________________________________________________________________________________________________________

13. Considerao para descarte:

Produto: No disponvel.
Restos de produtos: Descarte de acordo com todos os regulamentos, estaduais, locais, de sade e controle de poluio.
Dependendo de cada situao em particular, pode haver necessidade de equipamento especial. Consulte seu
fornecedor de cloro.
Embalagem utilizada: No disponvel.
____________________________________________________________________________________________________________

14. Informaes sobre transporte:

Leis nacionais e internacionais: Legislao brasileira: Resoluo n 420 de 12/02/2004 - Aprovada as instrues complementares no
Transporte Terrestre de Produtos perigosos, da ANTT e Decreto n 96044, de 18/05/88 - Regulamentares
para o Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos do Ministrio dos Transportes.
Nmero de ONU: 1294
Nome apropriado para embarque: Terrestre: Cloro Lquido. Ferrovirio: Cloro lquido.
Classe de risco: Terrestre: 2.3. Ferrovirio: 2.3. N de risco:
____________________________________________________________________________________________________________

15. Regulamentaes:

Regulamentaes: No disponvel.
____________________________________________________________________________________________________________

16. Outras informaes:

As informaes contidas nesta FISPQ foram compiladas de nossos fornecedores e de vrias publicaes tcnicas tidas como verdadeiras. No
garantimos a exatido dos dados. O nico propsito deste documento ser um guia para manuseio apropriado do material. de responsabilidade do
usurio determinar a adequao destas informaes para a adoo das precaues de segurana necessrias.