Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
LEY DE MIGRACIN
Promulgada el 8 de mayo de 2013
INTRODUCCIN
Es competencia privativa del nivel central del Estado Plurinacional de Bolivia, la regulacin
y poltica migratoria, as como la nacionalidad, ciudadana, extranjera. En tal sentido la Ley
N 370 de 08 de mayo de 2013, de Migracin tiene como objetivo principal la de regular
el ingreso, trnsito, permanencia y salida de personas en el territorio del Estado Plurinacional
de Bolivia, y establecer espacios institucionales de coordinacin que garanticen los derechos
de las personas migrantes bolivianas y extranjeras, de conformidad a la Constitucin Poltica
del Estado, los Instrumentos Internacionales en materia de Derechos Humanos ratificados
por el Estado y normas vigentes.
3
Foto: Inspector de Migracin revisa los documentos de un turista
DERECHOS ESTABLECIDOS EN LA
LEY N 370 DE MIGRACIN
A la migracin.
A la salud, derechos sexuales y reproductivos.
A un hbitat y vivienda adecuada.
Al trabajo, a la seguridad social, a los servicios y prestaciones
sociales bsicas; a ejercer una actividad remunerada por
cuenta propia o ajena.
Al acceso a una enseanza bsica y superior.
A la peticin individual o colectiva.
5
DEBERES ESTABLECIDOS EN LA
LEY N 370 DE MIGRACIN
6
DOCUMENTOS DE VIAJE DE PERSONAS
MIGRANTES EXTRANJERAS Y NACIONALES
7
Para extranjeros
Pasaporte
Las personas extranjeras podrn ingresar, transitar o salir del territorio nacional portando
Documentos de viaje de personas migrantes extranjeras y nacionales
1. Pasaporte Diplomtico.
2. Pasaporte Oficial.
3. Pasaporte de Servicio.
4. Pasaporte Corriente.
5. Otros, establecidos mediante acuerdos o convenios internacionales.
8
Visa
La Direccin General de Migracin emitir visas de ingreso por turismo o visita al Estado
Plurinacional de Bolivia, cuando la persona migrante extranjera que lo requiera no haya
podido acceder a una representacin consular de su pas o de un pas cercano al mismo.
Cancelacin de visas
9
Autorizacin de ingreso
Cuando no cuenten con la visa que corresponda, salvo lo previsto en los acuerdos
y convenios internacionales que la excluyan.
Cuando no presenten los requisitos y la documentacin solicitada para su admisin
o regularizacin.
Cuando presenten documentos falsos o adulterados previa verificacin.
Cuando hubiesen sido objeto de salida obligatoria del pas, salvo que el periodo
de sancin por salida obligatoria hubiera culminado.
10
Cuando se encuentren perseguidos penalmente en el exterior y cuenten con
mandamiento de captura o haber sido condenados en el pas por delitos penales
y previo cumplimiento de la pena, y conforme a lo establecido en los Acuerdos y
Tratados Internacionales ratificados por el Estado.
Cuando hubiesen sido condenados por delitos de Leca Humanidad, Trata y Trfico
de Personas, Trfico de Armas, Lavado de Dinero, Trfico de Sustancias Controladas,
Genocidio, Crmenes de Guerra, Terrorismo, de acuerdo a lo establecido en los
Acuerdos y Tratados Internacionales ratificados por el Estado.
Cuando cuenten con sentencias penales ejecutoriadas y sean reincidentes en el
extranjero.
Estar registrado en los archivos de la polica internacional.
11
Foto: Documentos de viaje; pasaportes, itinerarios, boletos de avin.
PERMANENCIAS Y CATEGORAS
Permanencia
Permanencias y categoras
Clases de Permanencia. Se establecen las siguientes clases de permanencia:
Permanencia Transitoria:
a) Por trnsito.
b) Por estudio para estudiantes de intercambio con y sin convenio.
c) Humanitaria.
d) Por turismo o visita.
e) Por Objeto determinado especfico.
f) Por trabajo transitorio.
13
g) Por salud.
h) Por familia.
Permanencia Temporal:
a) Por estudio
b) Para estudiantes de intercambio con Convenio.
c) Para estudiantes de intercambio sin Convenio.
d) Humanitaria.
e) Por Objeto Determinado especfico.
f) Por trabajo.
g) Por salud.
h) Por familia.
Permanencias Definitivas:
14
Cancelacin de la permanencia.
1. Por ausentarse del territorio nacional por ms tiempo del concedido, sin contar
con la autorizacin de la Direccin General de Migracin.
2. Por hechos o actos simulados o fraudulentos y/o dolosos comprobados por los
que hubieran obtenido la permanencia.
3. Por incumplimiento injustificado a la conminatoria expresa de regularizacin de
su situacin migratoria en los plazos establecidos por la autoridad migratoria
competente.
4. Por la determinacin de salida obligatoria emitida por autoridad competente.
5. Por incumplimiento al objeto y las condiciones que hayan motivado la concesin
de la permanencia.
Excepcin a la cancelacin
Por vnculo familiar hasta el primer grado por el principio de unidad familiar, con las
Permanencias y categoras
excepciones establecidas en la Ley.
Salida Obligatoria
15
Causales de salida obligatoria
Prohibicin de reingreso
16
NATURALIZACIONES
Naturalizaciones
De acuerdo a lo establecido en el pargrafo I del Articulo 142 de la Constitucin Poltica del
Estado, los solicitantes debern cumplir con las siguientes condiciones:
17
Cumplir con otros requisitos establecidos en el reglamento de la presente Ley.
18
Responsabilidad de los operadores de servicio de transporte de pasajeros, agencias de viajes y turismo, hoteles, hostales,
RESPONSABILIDAD DE LOS OPERADORES
DE SERVICIO DE TRANSPORTE DE
PASAJEROS, AGENCIAS DE VIAJES Y
TURISMO, HOTELES, HOSTALES,
RESIDENCIALES, ALOJAMIENTOS Y
ENTIDADES EDUCATIVAS.
20
2. Proporcionar listas de registros de hospedados en su establecimiento.
Responsabilidad de los operadores de servicio de transporte de pasajeros, agencias de viajes y turismo, hoteles, hostales,
3. Proporcionar hospedaje a su cargo, a requerimiento de la Direccin General de
Migracin a toda persona extranjera sujeta a salida obligatoria, en situaciones
excepcionales.
21
Foto: Punto fronterizo de Desaguadero, La Paz - Bolivia
PROTECCIN LABORAL PARA
TRABAJADORES MIGRANTES EXTRANJEROS
Las empresas que presten servicios en territorio boliviano y que cuenten con personal
extranjero, debern regirse a la normativa boliviana vigente y a la reglamentacin de la
presente Ley.
23
Derechos de las trabajadoras y los trabajadores migrantes
24
Deberes de las trabajadoras y los trabajadores migrantes
y sus familias
Prohibicin de trabajo
25
Foto: Turistas arrivando a la ciudad de La Paz. Terminal de Buses, La Paz.
BOLIVIANAS Y BOLIVIANOS EN EL EXTERIOR
28
Reciprocidad en el trato
Proteccin de Derechos
28
7. Orientacin jurdico-legal sobre el ordenamiento normativo local.
8. Asistencia en gestiones hacia autoridades de beneficencia del pas receptor,
organismos internacionales y organizaciones no gubernamentales con fines
humanitarios, a favor de aquellos que se encuentren en situacin de calle o de
extrema vulnerabilidad.
9. Asistencia a aquellos que son vctimas de catstrofes naturales y estados de guerra
o de delitos internacionales.
10. Procurar la ubicacin o localizacin de connacionales en su circunscripcin, a
solicitud de los familiares o de las autoridades pertinentes del Estado Plurinacional
de Bolivia.
11. Asistir en gestiones ante autoridades del pas receptor, en los trmites que inicien
nuestros connacionales para la devolucin de sus aportes a la seguridad social.
Las Representaciones Diplomticas por seccin consular y los consulados, llevarn un registro
de las bolivianas y los bolivianos en el exterior.
Las personas nacidas en el exterior de madre boliviana o padre boliviano, podrn ser
Las personas nacidas en el exterior de madre boliviana o padre boliviano que no hayan sido
inscritas hasta los dieciocho (18) aos de edad en los respectivos Consulados en el exterior,
debern efectuar en el pas, el trmite de obtencin de la nacionalidad boliviana por madre
boliviana o padre boliviano.
Las bolivianas y los bolivianos que se acojan al beneficio de retorno para residir definitivamente
en el pas, estarn liberados del pago de todo tributo aduanero e importacin.
Asimismo, existe la necesidad que tiene el Estado Plurinacional de Bolivia, de contar con
datos bsicos de extranjeros y extranjeras que transitan o residen en territorio boliviano
que no solamente involucren extranjeros y extranjeras en situacin regular, sino irregular,
para que a partir de ello emprender estrategias, definir programas y proyectos que garanticen
el goce y ejercicio de sus derechos y cumplimiento de sus obligaciones, en ese sentido se
tiene planificado realizar un CENSO.
31
AMNISTIA Y REGULACIN TRANSITORIA
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
PRIMERA. A la promulgacin de la presente Ley, el rgano Ejecutivo en un plazo no mayor a noventa
(90) das emitir un Decreto Supremo de amnista y regularizacin migratoria.
32