Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Mi primer acercamiento que tuve con aquello que se puede llamar de las
Amricas, fue con el paisaje, esto antes de tener conciencia de los dramas
humanos colectivos o privados que all se acumulaban: Amrica me pareci
siempre (y yo estoy hablando del pas de las Amricas) muy particular con
relacin a lo que pude conocer por ejemplo, de los paisajes Europeos cuando
comenc mis estudios en Francia, el paisaje Europeo me pareci constituir un
conjunto muy ordenado, cronometrado, con relacin a una especie de ritmo de
las estaciones.
Cada vez que yo vuelvo a las Amricas ya sea a una pequea isla como
Martinica, que es el pas donde naci, o en el continente americano me
impresiona la apertura de ese paisaje. Digo que se trata de un paisaje irru,
es una palabra que prcticamente yo cree, ella contiene irrupcin, e mpetu,
tambin erupcin, tal vez mucha realidad y mucha irrealidad y me parece que
cuando estoy all en la parte de Saint Marie, en el cerro Bezaudin lugar de mi
nacimiento en este paisaje Martinicano, y veo culturas en terrazas cuasi
verticales en estas tierras altas de Bezaudin y en otro cerro que se llama Per,
y otras ms que se llaman Reculee reencuentro la misma sensacin en un
paisaje que experiment en un paisaje mucho mas vasto que es el paisaje de
Chavin en el Per.
Chavin es la cuna de las culturas incaicas del Per donde vi estas mismas
culturas frente a las cuales nos preguntamos como el campesino que en ellos
trabaja no se despea, pues l no tiene ms de 30 centmetros de ancho para
plantar los pies. En esos tipos de espacios el ojo no se familiariza con las
astucias y finezas de la perspectiva, la mirada abarca con un solo impulso la
plenitud vertical y el cmulo arrugado de lo real.
El Caribe fue el lugar del primer desembarque de los esclavos victimas del
trfico, de los africanos que vivieron el trfico y que despus eran orientados
para Norte Amrica, para el Brasil, o para las islas de la regin. Esos pases del
Caribe siempre me parecieron no dira ejemplares, pues desconfi de la
nocin de ejemplaridad, pero s significativo del universo Americano. Entre
tanto son pases que durante mucho tiempo permanecieron ignorados
excepto Hait, primera repblica negra de la historia del mundo, y Cuba y la
revolucin cubana. No me gustara vanagloriarlos pero si intentar mostrar algo
que sucede esos pases una referencia a algo que acontece en las Amricas,
con muchas vicisitudes, y que intentare estudiar y desarrollar aqu con la
colaboracin de ustedes. Comenzare definiendo lo que pienso que es con
algunos investigadores, la primera caracterstica de las Amricas, o sea, la
divisin que podemos hacer de las Amricas conjuntamente Darcy Riveiro en
Brasil y Enmanuel Boefin Batalla en Mxico o Rex Nettlefort en Jamaica en
tres especies de Amricas: la Amrica los pueblos autctonos, testimonios que
siempre estuvieron all y que definimos como la Meso Amrica, la Amrica; la
Amrica de aquellos que llegaron provenientes de Europa y que conservaron
en el nuevo continente sus usos y costumbres, as como las tradiciones de sus
pases de origen, que podramos llamar de Euro-Amrica y que comprende
evidentemente a Quebec, Canad los Estados Unidos y una parte (cultural) de
Chile y de Argentina; la Amrica que podramos llamar Neo Amrica y que
corresponde a la Amrica de los criollizacin. Esa Amrica comprende el
Caribe, el Nordeste del Brasil, las Guayanas y Curazao, el sur de los Estados
Unidos, la costa Caribea de Venezuela y Colombia y una gran parte de
Amrica Central y Mxico.
En general podemos decir que hubo tres tipos de pobladores en las Amricas.
El Migrante armado, osea aquel que desembarca del MayFlower o que sube el
rio Saint Laurent, este llega con sus barcos, sus armas etc., y se constituye
como el migrante fundador. Hay enseguida el migrante familiar civil que llega
con sus hbitos alimenticios, su horno, sus ollas, sus fotos de familia y puebla
una gran parte de las Amricas del norte y del sur y finalmente aquellos que
llamamos migrante desnudo es decir, aquel que fue transportado a la fuerza
para el continente y que constituye la base de el poblamiento de esa especie
de circularidad fundamental , a mi manera de ver, el Caribe constituye, aqu no
podemos neglicenciar el trmino circularidad porque se trata en efecto, de
una especie de irradiacin de una espiralidad lo que es bien diferente de la
proyeccin en flecha que caracteriza a todas y cualquier colonizacin.
Repito, siempre que el mar del Caribe se diferencia del mar mediterrneo por
ser un mar abierto, un mar que difracta, en cambio el mediterrneo es un mar
que concentra. Si las civilizaciones y las grandes religiones monotestas
nacieron en torno de la cuenca del Mediterrneo esto se debe a la fuerza que
tiene ese Mar de predisponer el pensamiento del hombre, de as sea a travs
de dramas, guerra y conflictos a un pensamiento del Uno y de la unidad. Al
contrario del mar Caribe es un mar que difracta y lleva a la efervescencia de la
diversidad. El no es apenas un mar de transito y de pasaje, o como tambin un
mar de encuentro y de implicaciones. Lo que acontece en el Caribe durante
tres siglos es literalmente lo siguiente: Un encuentro de elementos culturales
venidos de horizontes absolutamente diversos y que realmente se criollizan, se Commented [D1]: El Caribe le da circulacin a una inmensa
diversidad de culturas que difractan la construccin cultural de los
imbrincan y se confunden uno con el otro para dar nacimiento a algo pases de Amrica. Esto se conocer como criollismo.
absolutamente imprevisible, absolutamente nuevo la realidad criolla.
sabor amargo incontrolable. Y casi por toda parte en la neo Amrica fue
preciso restablecer el equilibrio entre los elementos colocados en presencia, en
primer lugar a travs de una revalorizacin de la herencia africana, y fue lo que
constituyo el llamado Indianismo Haitiano, el renacimiento de Harlem y en fin,
la negritud, la potica de la negritud de Damas y de Cesaire que converge con
la teora de la negritud de Senghor.
Haba algo absolutamente imprevisible que va mas all del simple hecho del
mestizaje esos microclimas culturales y lingsticos que la criollizacin crea en
las Amricas son decisivos porque verdaderamente constituyen indicios de lo
que esta ocurriendo realmente en el mundo.