Вы находитесь на странице: 1из 159
@Peregrinul ca GRANITE IN RELATII cANp si sput DA, cAND si spur NU, PENTRUA PRELUA CONTROLUL ASUPRA VIETII TALE Da. Henay Croup & Dr. Joun Townsend “Tdattor: Rae Toa Mick or ooronatr: Mia DeLong (Corecti Diaa Adve, Publics infin USA sb idl end (© 1992 by Henry Cloud &Jobn Townsend “Tt dnp ert, pte in inka mi: '©2012 Eds LOGOS, Chi Nepoce Publis permisanes Zander, Grand Rape, USA ‘Til in ima roms Granite rapt 4s Henry Coad &Joha Townsend “Toate ctl din Scripta, ‘cepa ouor presi, ‘stdin vesnes Dutra Comics 124 Desciere CIP Biotec Nato s Romie (CLOUD, HENRY, Grane treat Henry Cloud Job Townsend ‘rad: Rales Tia Mint ~ Ca Napoc: Peer 2011 ISBN 978-9738767-99-7 [Townsend Jobo TL-Miop RalicTa (rad) 1599232 PEREGRINUL ch74 ORs 400800 Ch-Napoca, Romania 1 0064-20005 fr 0264-20104 ‘im peerini /comensipererinal PEREGRINUL ee un imprint ASC. LOGOS Faun SRL. dy, Denies lilly openers Ares Cs Napoca SORES sn comanda12039/2012 Cuprins Mulpenici 7 Parteal CESUNT GRANITELE? 1, Oi dinto via it gripe n 2. Cum asta o granite 26 3. Probleme de granikt rr 4 Cam se foment graniele? @ 5. Cele zecelgi ale graielr 85 6 Mitui comune despre grnije 106 Partea ‘CONFLICTEDEGRANITA 7. Grail faa ta 2 8. Grail price 13 9. Grail i csnicia 159 10, Grane copit a7 1, Granigele ji munca 205 12, Granigele fi sinle ea m1 13, Grail §i Dumoezea 245 Partea IL FORMAREA UNOR GRANITE SANATOASE. 14, Opoatia ft de grange a7 15, Cim st erfuer!vaccel in domeniulgranielor 291 16, Oi dint vig cu granite 510 Noe 320 Murtuver Lai Henny i Louise Cond ih Job Resa Peansend, ‘cote Bolinder ji Bruce Ryskamp au avut de la bun inceputviziunea scestci cari, Ei au onganizato intlnire in preajma Lacului Michigan, lunde am ficutcunoscutiaceastiviiune si altor membri ai personalulu cedituii Zondervan. Sandy Vander Zicht a coordonat procesul editorials, mpreund cu ‘Lori Walbutg,afniat manuscrisltransformindu-l intro carte mai cle ‘gant, mai preci i mai uso de citi gi de Ingles. Dan Runyon a reds carte ao dimensiune rezonabilt. Dave Anderson «transpus cartea de fap intr-un curriculum in for~ mat video, Sealy Yates ne-a incursjt gi ne-asusfnut de-alungulintregului pro- ces dela semnarea contractuli pn la finalizarea ci are ne-2u inate sunt granitele Jer care ne-a shinbatviaga ParTEA I CE SUNT GRANITELE? ZIDINTR-O VIATA FARA GRANITE 6:00 povvexta ‘Ceasul degtepeitor incepu sfuie. Cu chil impresuay ned de soma, ‘Sherrie pri sonera gligioas,aprinseveloza gi se riicd in capul caselor Privind in gol incerca iy des seama pe ce lume se af De ce mi-e groan de ina de axi? Doane, nu ne-vi promis Ta o apd de bucrie? poi, dupa ce plienjenial de pe creier se indepart, Sherrie ii amint smotivul groazei sale: intlnirea de la ora 16:00 ct inviitonra ii Todd, dela clasa a teia primard. Rememori convorbrea telefonici: Sherrie, Jean Russel la telefon. Credef cS ne-am putea intlni ca si vorbim despre reaultstele scolar ale lui Toda gi despre... comportamentl lui ‘Todd nu putea sista ling is asculte ce spun profesor. Nuci asculta nici mlear pe Sheri gi pe Walt. Era un copl cu o voins foarte puternid area nu voia svi stiveasi personaltatea. Nu ea asta cel mai ‘important? nu 12 ‘Granrpe In RELayH Bun, acum nam tmp semi fac rif pentru toate asta zse Shee in sina ei, sdicndu-y din pat eupul th viet de eae! cine de aii indrepeindu-se ce du cu pimple Am destle probleme petra za de Sub du, mintea lui Serie ncepu el prnd vite ncepu si bine ind rubric din programul let Tod, n vist de no ani, Amy, des ania fda de ner dct ea,mama lo, -ar feo sev. sla st vedem... am de pratt micl djun, de impachetat prin petra dout pertoane de termina de cut costumal hi Amy’ pentru pes de a yoo, Ar cer of tein de cust costumal inate st vind oi maging fa 7450" Sheri st gin cu per de ul sears precedent, Plime hl cree anc I costumal li Amy folosndu-ji ndemnarea pentru ca fata eis path aveno zi deosbits Dar mamas verse pe neayepate. Bunele mane i cereau si fe ogands bund, ite nck o sea flat prafl Amintieaincectlor ei de a sab timpulpierdt nu ea tocmai Incercind si fe diplomat Shen spuses cu tact. Mama, ma ct de mult mi bucur de viitel ale supa! Te-arderaja curva dack a coasecostunul Tui Amy fn timp ce stim de vor" In sinea sa, Sherrie er rspt ann cone repunel mame le _ Sheri, tie yf ulimul om care sf impandprezenfa in impul pe cae pete cu familia ta* Mara hi Shere imac vidi in um cu dispezece ani iis vival tatt de mari. Vea she ct de cind a muri tale, pentru mine timpuln-a exist! Inch sit ps filet noastue. Dec, cum ap putes sk fe pve pe tne de acest en ‘Pn pari co 8 aft ca, spusese Sheri n gin. -=De-sia ineleg de cenupre-i mai adi pe Wal i pe cops mi ra. Cum ap putea eu stfu amuants gi dvtractvi? Nu sunt decit 9 emeiebtring i singur, cae yr dedi Inteaga va eopre. Cine 5i-a dori i petreact timp cu mine?” Nu, mami, a, nu, ul § Sheri e prin repede tn menuetlsen- imental pe care ea mama el dansau de rec de ani. .Nu asta am vut i spun in niciun ea! De fae, e-am wuts spun ese pent no € cera deosebit vila oil Nici mai cit plcere near face te iti maidens, cu program nose inc reas, Aga ch Bucur att O21 DivrR-o VATA FARA GRANITE. 13 ea lott niaial* Deen nu ed ro dn Carper test mist incon, erg Sher sine “De fap pot fc ctu yi ltdat’ aug ea. art-ma,te, sipoira mins ait, Coa 6 temo cafe™ ‘Mana sping Bie, dactinsig Dar a eau dane” eee a tral Caleta ner simgen i perde mine, dar gis toto jf Cel pin am Gets cee, am inennat wm pcx te sngeatie, Dp care turk vee cctitoure: Dect ai htt at de ml, aan dea plecare tore ot dese singuitateTacrcind signre gindul acest, Sherie se due a culate 6:45 piMINeATA Sherrie even in prezent.,Cred cH n-are ros i mi pling ~ cum se ‘ice, moral de la groapi nu se mal intoarcs’, norma nedeslusitin vreme ‘cose stiduia si tag fermoaral fustei negre de in, Costume preferat i era. acum,ca multe altel, prea stmt. Asad cain tnceput sare vista cde mij 18-ispund cine 28 ian propa? se gin, Sapedmina asta trebi te a regi md apc de sort ‘Urnitoarea or. fost cade obici un dezastru, Copii au tot smior- ited nu vor si se dea jos din pat ar Walts-a pins: Nu posi sii faci st vind la mas arunc ind teebuie?™ ‘745 DIMINEATA Ca prin mine, opis ne timp Ta maine care agteprn, Wale a plea a evisu mayinn iar Shove a eit incl oe ice seg ted acta tee geet iene etl screed 2H Dimi cea lca pe nasi conduc pe autstad tein ie plc machine Seed Dell nr ahi 8:45 DININEATA Tne cu ppl grb acd compere Mesliner Enteric, tre rpm post de connlntyextnent Shea une 0 pee la ceatul de a mind. Inttciase doa ctteva minute, Colei ei trebuie si-i fi 4 (Gaanrye tn extagit dat seama deja cd, pentr ea, intrzerea era un mod devi agtepta of sjungs la timp, Se ingela Incepuserd sedinga saptimanals fra ea, Shere incerc si inte in veil picoarelor, pentru atrece neobservat, das, in imp ceincer~ ca sisi ocupe locl, toate prvirileerauindreprateasupra sa, Uitindu-se fugitv de jur imprejuy, ai un zambet pasager gi intima ceva despre trafic nebunes". 11:59 pinneata Rest diminei i Shee a ecu cits oat de bine. ind un de- signer estimentar lett sexu sin inf al hainlorfumoase fi reprezenta un apt sors pens MeAllister, Singur inconvenient *aplrut chiar nsinte de maa de ‘Arunc sat telefon, Shere Pilla telefon -Sherri svi Domai ai! No iu ems feu daca plea aa mast” No te pel nsec prvi acenst oc, Sherrie o cunoyea pe Lois Thompon din ola primar, Fee nevrcos, Lois er mere in tid. Shere incertae inttdenna sto jute pe Las, Sif acolo cindaveanevoie de ex ns Lois no inten niciodat pe Sheri ce mai fie ar cnc aceasta din rm i pomene site ceva dese ftmintnle le, x Se schimba abc trun ple. Sete fine since a Lois er preocpat de prblemel i, ns Lois peas fe mai mult o cients dei o preten.Li Sherrie dip- czadevechlbal dn rca lor Ca de oie, Shere ssi vno- rath gins emia profunds pe caro resimea cu pivice la Loi. Crying find, x net de mult mportangs di isi bi pi ajotore elo din ju dl ofc dn nei pune in sine de Rare Gath ard gindo la minis nant cera. Teg Daum, gi tm it op cde Loci ot nia dn mai de cnc. Shere inte dc ,Ce ait, Loi™ -Eingroiton de-s dep ingoito’ suse Lois. .Anne a fst imi- saan de aol Tom mi fo prmova it mina mea - tat pe ator Hn ga arat vata mee i car i se gids Shee, sngindsse cuprins de esentmente Cu toate acess omit alters dee ,Oh, Los, sida deine! Cur de maa fp la tote sten™ Ozonmovnek sink case 15 Si Lois bucurat 8 poat elspund inte i Sheri fn cele mai ici deal aga de multe, act Sheri a perdut juste din para de prin consolindupretna Zr aca, ma bine effec de mana deo se aod. Stind la nd la estauranl dtp drive-through in timp ce apt 1 burgeral de pul, Sherrie se gant Ia Lois. Dat tat npn nd amet canslato jam dat fr arf imbaceo dang alr, poate oar fi merit. fat Lis fae acam ace gree pe cree fen a doubt dean n ura. Dee ai al tate ase? 4:00 puPi-amnaza, Dup-amiaza lui Shere sa seus fd zen eveniment special. Pe cid ieea din cliirea unde luc, indeeptindu-se cite intra ca Invaytonrea, ful Jeff Morland, fou semn ise opreas «Ma bucur ch tesam prins, Sheri, ia zis. Figur de sucoes fn cx dal companiei McAlister Enterprises, Jeff punea crue in igre Necazl era ch deseor Jef foloea alte peroane pent a pune rule {in migcare",Sherie par auzea deja a mia stot din aclas vec cin- tee ite ce, sunt foarte presat de timp, spuse el, punndi- in mind un ane de het. ,Aici sun informatie necesare pentru recomandinile finale referitoare la contol Kimbrough. Nu mai ext deit de sis putin apoi de silzat. Jar terme imi este mfine, Sunt sigur ch nua pune probleme $i zimbi mies. Shere inet in panck. Stilizara* de care avea Jeff nevoie era le {gendard, Cntirind in mang hit, Shere previ eninimur cic ore dle muned F-am trimis dtl ata acu te siptiménil e gin uprinsé defi. Gnd ncaa tam pun lot av cra ind srba de ermenee i lita? 1s: ven repede in ir. igus Jf, nu-i absolut nico problems, Ma ‘bucur spot ajuta Lace on a newie de le sha noua af foarte bine. $i... mers Sherrie. De fccare dah cind sunt tins cu use, tu et prima person a care mi gndese. Et aga de "deel J se indepara tactics. De ieee. fdelt.. un om pe are te pti Bes, se gad Sheri. Anttdeaura am fast desist ga de etree care der cr del mine, Pach decrieea unui air bun Si deodat, entimentl de vinoviie lov din 16 Grave netaya sou, Uitte min ir st lind de reetinent! Deanne aut-md ut sino cl unde nt plantas esos pomenea cn tin doves deft Se tramplantat in alt gives 4:30 pupA-AMIAzA Jean Russell exo fipioae competent nul dine mii screen i poe ale cri ftr comple dn spate compormenti probate lumi cop nese inion Ii Tadd cept ea mt ale dnt cu cepa api ek Wal sera przet Fat a Tod na ee scape de asec a cee Auk ee tens de ob ne ptr oct “Nee un cop Shee, atgurto in nou damna Russel Tod un cop ie i energe Cind ewes ete una ne cei ai plu coi din cl Shei sepa spice topo in ape aie Ja. sn silrbon’ at Cinna att dnote pala teste ere, Simin ingheal nt Shenton a pins ners mai Sepa Pra ect Todd exons bine ci sep ine De cep cade ora de hes nda cin cop cee Tod ini matic Sei din Banc bat leap pe eal copi nase moe din vor Dc faint prt et pri dvine oe is incptiat” Shen sin nevia inte Indes si apeesngura fu. JPoset Todd noun dice deeepewmcen pen? Doan Rul clad din pn ern de nga, Amal ect, clo vitor a din cla a dou a apt eva acest pin tense polit «exe dagnowil Todd ve concentra! foarte "ne aupra ene! amit sai snc nd bial pet inter sea No sunt cu plorerapnt in pees men exe cel pr sila. tect aioe conf unr epus “Moment in ae atudines defen a i Shere ga schinbat bier de Tod acai Vie sui ce vor deo poems de sa ‘Doan Ras pre nei Aya cum am spy um sunt cone Sle ote i ecin cl tel maotae copier pun rel. Om pmra-o aya rink Invi Todd ese din pare, Defecze dat cod spun a fick ceva ce ms ‘ea, ncepe AI Teles Razhoi Mondial $i fndnd con de fap ct a toate estele de intligent i de canogting rezulatle i a fos in mite onmale-am intcbat dor cum merghcrurle seas." Sheri enunpt si mai inabuye arial. ji ingrop fa in matin spline convuliv teva minut, smginduse cope de tt oes in- tampla Tun ina se opi din lis ope ru... Cred vestea asta a cat puri simpla into proastd” Shere soto prin poet cbutind ‘bats, .Nuj ene ms malt deci tt Jean, tebues since cu tne $i eu mi confeunt a acleay probleme ca tine, nprivnga hi Todd, Wal iu mine ficem mar efortut sl determin si eaten, cis, Cand te jc sau sti de vor, Toe ce mai minunat fu e eat mi ag putes imagin, Ish de fecre dat ind tecbuie sl discipline, ezale Inde pesonaiate mt depiyesc, Prin ware, nu ced ck pot oft veo soli Jean did ice din cap sprobator. Shee, ie de mare stor ef hue comportamentl i Todd exe problematic acs, Acum cel pain be putem pun amandoud mine la conte, ca st gkim o sly" ws 7 5:15 DUPA-AMIAZA ‘Sheri se sma, n chip bizar, recunoscitoare pentra aglomerayia ta ficlui din ora de virE Matar aie nu nage nimeni de mine ¢ gindea, A folosttimpul acela pentru a-i face plant in vedereaurmitoareloeerize ‘eu care avea se confrunte: copii cia, proce i Jef, bier... Wal 6:30 SEARA Pent pa uti ork: vena mast La Shen nu plcea del ip ns ce alceva merge? De fcae dat ie pea ct Walt copii fac sprit doar nda chet $i, de cele mal mle omnes crn dj ee pe cnd ape fe adune oi Sere m-ven ic cea mal ap ides cve ar putea problems. Stack ‘cra wrba de maneae pene era octet bund. In ps oda joni lamas, oi devorss mancares in doar itera secunde ca i ‘Tos, fr de Amy. vind ica stn nti yi clin ab- sent din poms, pe Shere o cprns iri nese. Arey ert an opi ja de deg de sensbil Dec em ore att de rea de neco- imunicaid® Amy nu fete ncodt gona exeoverit Prefers pos ‘tect impal tin, picid su doar sind in dormitorl ef -gindind oe Ietot fell de crn -Lace crt draga mea ineca Sheri mara eu degerl La he era venea replica obit. Shere se simfenexclst din wah ice! sale Visa disci caine ma fies la conreraiinte nod tl, Ja shopping impreunt Inst Amy aves under in sdfundure sua say ojo secret unde nimeni nu era itt sisodat Shere done Sebi eating aca pare iotangbil nimi fie sale 7:00 SEARA Cin se afl cam pe a jumicaten cine, sunt telefon, Ted n= Spire tne cumpirim wn rbot tlic ot prea apelin inp ‘ede ear, eg Shri. nail tmp vem ore pin ing la dpe pe cars prem imprest famile Apo cn feu an al gind familar fs in mine S-a pater of cnc care are neces de mine Ca intotdeauna, Shere acl de aceasta doua voce din cpl et, isc de fa mast pene a rspne a telefon, Recunonind ce de a cella capat arama it cia ea damage Sper cl nu vi deraje’spse Phys Reno ders lac cu f- mel din bse lo. -Bineingles cm ne deranjea"miny Shere in now *Sherrc sunt la mare stor” spse Phys. Marge urma sie coordonatoareaaevtiilo plaice pentru intrnivea noasr dar sa anuatpartciparc, A pomenit ceva de nite «priv acts A pa sh ne je" Irunve, Sheri vitaseaproape cu totul ck intuniea anal a fe- nilor de a hisercdurma sf ab loc weckend-al ta. De fap, de-sin sepa sil ase pe Wal i pe cops hoindreach out lei acta umoast zon montand doa ea Domnl. Aden cc penta ca o- state dasa in solitude era mal atrigitoare deci acti oa iat, de grup. Preluarea roll hi Magi de coordonator al acthitii, O21 pINTR-o VIATA FARK GRANITE 19 teu 8 renune a prefosl timp de singudtate. Nu, ma putea. Shetie va trcbul sf spun ch. "Antomat a incervent cel de-aldileatipa de ganz. Ceprivilegia Sa sje pe Domo ip acest ome, Sherrie! Renan ln mic et din vit, dnd ao art ecm poi if cova serif ron vafa chore prone Mai gindeet! [Nama eranewies se gindessc. Invase fieepunds certs vost iar ir a pune alte nteei, ttl fl cum ispandea mame! ale, Py pat lui Dumnezeu, Orci rf patina gas re prea puetnic ca spout ignoa i, insistind obigning a gig Vi voi sjuta cu mare bocce, a spus Shecrie Ii Phyl. Teimi- tei doacce a ficut Marge pin acum sim apne de tab Phyllis surpind, in mod clar usu Sherri, yu ce un sactficiu dn partes a Sie sunt nevi fa aga ceva zie de mat multe on Ts asta inseam va creqtin din bel, mi aga? Safi jefe wi.” act spuiu gin Sheri. Ins nu -aputuabjine ss ntebe end vaveni oar spate co in bee TA5 SEARA In cele din ur cna It fini ar Shere a rms pe Wale agenda in fas leviorui pete ita a mecil defotbl- To ann dpi telefon, inebind ine Gp dak pete hi pot vn in ‘r,s ace impeand, Amy asec necbsreatin camera i. Farr au mas pe mas. Fania inc nu cpt deprinderea de a juts Ia cuigenie,Pote copii ra deocamdat prea mi pentru asta Shere incep string maa 11:30 Noaprea, ede Sate eeepc Raa | pking punt pe cop carla pl ot ck ct cad eat 1a ae cis ald Rae Sapene es oeiinng ene ebay ee ear eee tear nee ne Oe IR serine: ics can Ne gein eee specie 2 Guanrye te nest Tn ltl timp ise car fies tot mt gre fac asta, Din cauza ses mi Simeon aint. er fot mai gre si secon centcz, ita diese date termene limits yn micar nuvi psa pre ‘mult de toate astea. ‘ ae Das in rice cz reupea nord wing si duc abun sist aloe sainilor Poste proiectl Jeff arses pun de urn privigs aii st Shere mea prea mar resentment ca park fu pentru acest aipect. Aire le eam sus di Jef se gen Shee. Mee wna hci men Dect nm puta ae si dence crust pn peur poco at Dar nave cam tin pene ya ceva, Tibuia tea aadevirata sain acter disci cu Wa Periadadecurtae gi nceputal ici secu Wat fasesr pliute Cine ra confi Walt era erm, Cn exe simgeansigar, Wal er puteric, Ata mu insumnd cd Sheri my adoce ten contribu ln Cissice. Ea remarase la Wal ip stayamental moonlit sama se sarcina dea oer cra dragota cae lien el lor Dune 2a format ep bn spnesadesea, Haare coat die am abr Sasa ja tact peste momentl de singurtate, cad eli pea singel entimentl nite. Insi,odtt cu teeta aio Shera observa paifa uni fut in rear Tra nce sbi dp cara devnt tot mai accenantO aucean tonal i scat cindex expr reo nem. O ween Inlipa de espectdin oc fi Wal cand ea inceca sii expe nevoia et de a avea mai mul suinere din parte i sendin petal ht ‘ot mai nitente cae fac Inrrleayacum dere eh. ‘Mal era problema accslor hi de fre Poate din prcina ses de a sri, pate din cuz copilor Indfrent cre arf foxt mot, Shere mi imaginse va acl oda sel cuvinte tions, minioa secre iegens acum de pe ace brbatuai cu aes estore, Nu cr neve il contac pre mul, pntdeveniobietl mie huis ack Prien prea tare painea in toaster, depen uma limits de pe earl de credits ita alimenteze maya cu combust orcare dnt acest ‘motive psa sufient ‘Toate inicile dea ao singur concur: onic lr ma mai er.0 chip act fiseseeodats. imo cai printe-coiar Series ala pe pres decaranajons (O7pivre-o nxt pink crnwrre a Lainceputse gdise cto se pte doar inimaginai Vie-te amine ess lana nd defame oOup minunts ea Sata ta pentru un imp ~ pi la rmatoarea cei de fie ai Walt Dupicare, deen teen pe cae lend fi gpnean devil pe ar inten ofa sac. Dinos seaman cele din ui, ck Wales o prsani ce drea int oral sub contol, Shere a nvnait pe sine $e aa fel dae ro xine att de nindesatc impeiat camine, den theca Din cnc mea devine Watt decried fara ‘Aceste conclu an condus-o pe Sheri la sole pe are o practic dja de aide ile. Se name mbanaren hi Wl prin ragoste Reme Glamis funtion cam ain piel nd Shere neice esc sentiment ui Wal, analeadui stra de prt, inbajl rpali Aoibites,Depstaetem de pein ce disor era devensedoseit Ae snail ere care arf putt delangs xin: nti, pice Giri de lel propria ei mini. Ata erect era iat disp SB aprobe tou itu mergen bine. Dif dace intenpa cua ca opel ei pefring i fensckcapul lors ric fe retezat fk ag Sheri a inviat si citeses pe Walt coret si sapid. act sirgea ch Incaei o amume limit emotional, trecea faa adova din lmbunarea Jui Wale pin dragoste" ficea imediat cale-ntoarsh. Ajungea st adopte ner Ii de vedere (dar nu since), pune fu mbit putea de fepede sa chiar se cuz, de-a dep pentru este 0 pesoan diel “Toate ates sjuta Fa tea din lmbunarea ni Wale prin dragoste"presopunea ct. ea fal amumite Incr deoseite pent sopl su in idea de a arta ck ‘te incr Deexempla, putea inemna sl se imbrace mai atrgator cash. Sau ol giteasct mlncirurle hi fvorite de ma mule ox pe sien [Na orbeste doar Biblia derpre um s fio ast de soe? Cai tei pasi din tactic ,mbunarea Ini Walt prin dragoste™ au fanefionato vem. Ins pacea ni dura niciodaté prea mult. Problema ‘eu Imbunarea lui Walt prin dragoste™ era ci Sherrie obosise cumplit si tot incerce ellie pe Wal, pentra al soate din azcsele hide fie [Aja cel sttea acum supra a ml inp, iar mia io ola mal accentat dee 2 Granrye fy eecaqat Dagostea Ini Shere pentru sul ese eroda in permanent fa tre- cut crease, indiferent td iu arf seat hur, Dumneze unis, iar obit fori jas reac peste toate. Darin ulmi an, fasesevorba smai mult de lialitate deci de dragoste. Cid era sincerd eu ent recuoyea ch mu simpea fat de Wale nimic leva dect esentimeace team $i acest uma fe subject sei Lucrurile tebui si eschibe. Te-un fel sau alu ei webuia si eaprindélacira iubi int. Sherrie ined tm suffagerie: Acorl din show fiat la oe tei ‘cma nchease monologul.,Dragul meu, am putea stim putin de orbit" Ia intebatint-o doar, sondnd teen Niciunetspuns. Apropindu-s, sa dat sama cae ra motival Walt auormise pe canapea. Gandindu-se sl trezeate,s-aadus aminte de cuvntle infepitoare care fsesertadeste tia dtd cind se dove se att de sinsensbl Inchseteleviorl i lumine se indeeped tre dormir gol 11:50 NoaPTEA invinst in pat, Sherrie nu-gi putea da seama ce era mai mare: singu- ritatea sau epuizarea pe care o simgea, Hotirind ci prima dinre el, ‘ni Biblia de pe noptierd yo deschse la Noul Testament. Docmne, d-ni cr la care sper, Te rg, se rug in tere, Ochi fi cur pe cuvintcle i Hiistos, din Mate 53-5: -Feice de ei strac in due Jor ete Imptiaceruilo!Feri- ce de cei cepling, clei evr fi manga! Feie deci bling, cli vor mojtenipimintal™ Dar, Deum, ew dia ma sim sel protests Sheri, Ma sin rca fn dub Plng six entra csnicia mea per viata mea pera epi me Incr fu Blind iad ste sunt mere cats in pcre. Unde ete pre misinet Ta Unde exe nadejides Ta? Unde et Ta? In camera intunecats, Shere agteped un sispuns, Nu veni nic unl Singural suet percept ea picuru niga lacrimilr ce brad obra cidea apo’ pe pane Bibl. Ompisrs-o vga PAR oRANTE 2B (Cane este proses? bs rie incearci sii trliasci viaja cum trebuie. Incearcé si facd ce € ee er rn aes aa Eee ee eee as fee nes we sap uj Siee re ee Jenep.Inal doles rind, ier de ase comporta anal sib costringerafi- es es eee re Se reer eee ee eee a Reece Seance ar ice vietuitoare care se migc’ pe pamant® (Gen. 1:28). ene ar ee eee ee eS ee a ceo oe micas de i abilitasile ee ee eee ful, ca sfigeste prin a lua asupra sa probleme pe care Dumnezeu ms a intengionat niciodati ca ea si le asume: singuritatea cronici a mamei sale, iesponsabilitatea gefulu, crizele nesfiryte ae prietenci, mesajul in \ducitor de winovie al liderei din biserica sa, refertora sacrificial de sine, imatusitatea soul ei Tar problemele nu se termi aici Incapacitatea hi Sherrie dea spu- ne yn a afectt in mod semaificativ capacitatea fui i de a amina agratificarea gi dea ve comporeacorespunzitor la goal, De semen Pate ca, intr-o anumiti misurs, east incapacitate a lui Shertie so f Adeterminat pe fica eis se inchid in sin. (rice confuzic in privinga responsabilitior gia luis in stipanire clin vigfile noaste reprezntéo problem a granieler. Dupi cum proprie- ‘ari de case stables limite de naar ic de ju imprejurl terenul los, ‘si noi tebuie si stablim granite mental, fice, emofionale si sptiuale pentru viafa noastr, granite care sine ate #8 deosebim ceea ce cade de 2ea ce nu cade in responsabilitatea noastei. Dup& cum observam din ‘multelefeimintriale hi Sherse,incapactaea de stabil granite adecvate ‘a momentul potsvt si cu oamenii care tebuie, poate avea umn efet foarte dstuctix Tar aceasta este una dintre cele mai serioase probleme cu care se con- runt resin ziua de az. Mulycredinciog sinceris dedicaise lupet ‘10 confzie nemaipomenit, gat de intrebaea: Cind este potrvit, din perspectvibiblc, siz limite? Cénd sunt psi fin ft cu lisa lor de granite, et rics intrebic pertinente: 1, ste posii st fixer imine totais fio persoan iubitoare? (Care sunt granilelegitime? $i dacd cineva este einit sau supirat din cauza granitelor mele? 4. Cum fisispund unei persoane care doresetimpul, dragostea, energia sau banii mei? 5. De ce mi simt vinovat sau mice tami atunci cind iau in ‘aul ideea de a stabil granite? Care est relay dintre granite si supunere? ‘Nu sunt grange un reflex egost? (Oza punra-o viaTA PARA GRANITE 3s Tnfomajile grit cv piv la opr pe cae Bibi Ted testor chert a conde ate fier rons dere problema lor fm dou at, dare spo cid a pia esc a & dep, brie dean tbure de dca, til nla inl, problenel de noi sentinende de fun cre de patch tensile maa sa lao i eS eS Carca nose pein 0 pees bbick ana grail ce sont ct anume ape de cam se foment grail cum sunt eae | cum si le reparim si cum s le folosim. Cartea de fs va rispunde inte birilrde mai sus,precum gimultor altora Scopul nostra estes te ajutim 4 foloseyt in mod corespunzitor grantee biblice astfel inci jung ‘hai rela is implinestiseopurile pe care Dumnezes le are in vedere pentru tine coplul Sau, Ceea ce Sherrie cunoaste din Scriptura pare si susfnd lpsa ei de granite. Cartea de fad urmireste site ajute sf inflegi natura profund biblic »granteor, aga cum funesionea§ ele in caracterul ui Dutnnezeu, Jn universul crea de El yin cei ce sunt ai Lui CUM ARATAO GRANITA? mine uo rugiminte care mi-e advent desl de des: vin ca ct ‘iL separ pe ful lo Bill Cin -am ineebat unde e Bil mi-au ‘lspons: Ah, -a veut svn.” “De ce? am inet. “Pi, ui nu se pare ct ar avea vee problema mi s-¢espuns “oat ef are deepate am spus, spre suprinderea lor. Spuneti-m espe cee vorba” $i au inceputsf-mi igre ointeagyepopee a problemeloe care de- ‘outset ao vss foarte faged Din punctl lor de vedere, Bill nse ‘dicate niciodats I inafimes dort. [nulkimis an, arusese probleme cu deoguril se dovedieincaabil ss wz o foal pans la capi a si-yglseascl un loc de mune. pee [NUL aKRBAT bE nouAzeet gt envet de ani au vent la 6 } ‘ Conatato cen? a "Bra carci iubeau forte mult ul yi dura ini vind til i de ag. Icercasert tot cele recuse prin mint, cst dtermine si chime st duck vit responsabil, ns total diduse greg. Inc se evita esponsabiitii se invite intr-un antuajdubio. Prot mi-auspus cf inotdeauna fi dlduset tot ci tebuia. La i avusese suficiengi ban, ca sk nu fi newie a8 ucreze is alba ent timp pentrastdiu $i penra vata social, Cind era dat afk coal Sau cind nu se mai ducea pe la cursus, eau mai mule et bucuroi fc ttc e tite in puting pentru al inser a al al, unde poate i- va fi ma bine" Dp ce au povestit o wreme, am intervenitspundndu-le:,Cred ct dummncavoasts are depat. El nu ae nico problema. Uitndu-te la iif zis chal in isso fotografie ag ncremeniserd tun minut inte mau privitfnt, nevenindsle s-si cad rechi- Jot fn cele din uri, etl avis: Poate ef s-am ingles eu bine?! Nu onsderj char aver oproblema* {zat -am spi, Ena are nici problems. Dumneavoaste ave “El poate fice cam tot ce ve fri niciun impediment. Dumneavoastrt — pltifi, va femintati, va ingrjorag, fact: planur, vi striduifi,inves- findod tot enegia pnt ne pe linia de pluie, Bl n-are cio roblema deonece dumneavoase lea lat pe tote. Toute aesea or Fruit problemele ins dap cum sta acum ruse au, cle Sunt probleme dumneavosr. Vest of au el gta st ib el toon probleme? “Mi privea de parc fost sce de pe fx, dat mnta Jor tnce~ pea, ots se apringl nite ecu ,Cum aie sil tim sab eva probleme, rv inchat mama. “Ei bine, l-am expla, pirerea me ete cf sola I aceast pro- bem ar fs clarifies o serie de gran, penta ca acini Ii sii provonce fu ow probleme nu dumneavoasr {Ce vet si pune prin sprog? mainte tt “Haideilprivim hurl in el esto: 8 prempunem cd lar fiun vecn de-al dumnenvasr, cate mii niiodatt plu, Inst, de fica dati cind deschdey stem dumneavoasel de aspesoare, ap cade pe pela Iu. Pin wrmare la dumnesvoat, arb Se uscd tteptat yi moar, in tmp ce Bile wit I ib a verde ie inde in ine saz sGridinil mele fi merge bine Apa emte pu via ful 3B Gaanrpe ty eeuapa: dumneavoastrd, El nu studiaz’, nui face planui, nici nu munceyt, si fu toate acestea ae o cas frumoasi, bani dest gi toate drepturile care ‘ar cuveni unui membru al familie caze-i fice parten. ‘Dacs ai delimita un pic mai bine limiteleproprcti, daca repara sistemal de aspersoare,astfel inet apa si ude peluza durmneavoaste, 4 act ef tot nus va uda propria pela, va nevoit si tras S-ar putea ca dup o rem si mi-i mai conv, ‘Aga cum se prezinl acum stuatiael est ireponsabi eric iar dum- ‘eavastrlsunteti responsabil mfr. O mick clarfcare a granitelor va nimeri in pln si va da efecul scontat. Avefinevoie de nite gardui, care si fin problemele Ii in afita ogrieii dumneavoastri, mai exact, in ‘ogra Ii, acolo unde ars rebui si fle de fap" Nuvi se par, totuy, cla cam crud st incetim aga, dintr-odat,s-1 ‘mal juin?" ma intrebat tat Dar faprul ch rai ajtat pind acum a sjutat la ceva? Lam intrcbat Pivtea li mi-a dat de ingles 8 incepen 88 ineleag. ‘LIMITELE ENVIZIBILE ALE PROPRIETATH SI RESPONSABILITATEA, {In lumea fr, grail sunt upor de observa. Garr indcatoare, dur sanju cu api a migualigatri un gon uns aimee sau imprejmisi din gud viu~ toate acestea sunt gra de oedin fc Sub infitarea lor df seacunde de fae acelisi mesa AIC INCE PE PROPRIETATEA MBA. Cel care deine proprctatea este espon- sabi din punc de vedere legal, pentru ce eietmpla pe proprcates [Nepropieari au poartl sspunderea pentru propriate Grange fice marchear itl vb ale une propriety penta care cinva define ace dvediare ae drepult.Poi merge a jude- ‘tora dn 2ona unde locaiegt af cueacttate unde Sunt poiionate accle granite ale responsbitii i cui se adresecidac i eo treab peacol, nlumea sil, rail sunt a fel de eal inskadesea mail de obser Scopal acest capitol exe te jute si define gaijele ‘tangible isi Te acepica peo relate omniprezents ae ft poate ‘Crntanarho cease? » fi dragoste 4 salva vag, Adevrl este ci acest graige If definese 9 te aj fiel pizest gs yiel pasted (Prov. 4:23) - Bvsiww ev Granigele ne defines. Ele defines e ine de mine em fine de mine, Sanit imi aati unde ma sfiryesc eu incepe altcineva, determinin- anh atl si-mi dezvol simul propitii, Fapral cf piu ce posed si pentru ce trebuie s-mi asum responsabi- Berar Del pire iee gee aed Hit Her fc re ce. Aur pon penta vat imi deschice multe psiiltii. Pe de alt parte, dae mu-mi yas gop ce dein rei, Gandeste-te cit confzie sar cea dack cineva fae spune: Pia aceastiproprietate cu toatl sing, pentru c8 te voi tage fa spun se eter! _ganiele propretfi. Sau nu t-ar da miloacele necesare pentru a pi [roprctatea? Aja ceva nu doar ar crea confi, car fi putea fi perculs, Tosi exact cela Iueru se intimplé cu noi din punet de vedere ‘mofiona spiritual. Dumnezeu a creat o lume unde fcaredintre not {tim Jnlauntrul fingei noate; cu alte cuvinte, sisi in propria su- fet sunter esponsabili pene lure eat alctuese persoana mows "ti lnima fi cunoatenecazurile i niciun stain nu se poate amesteca -inbucura ei (Prov 14:10). Tebuies ne ocupam de cea ce se petzece in propral sue, ar graniele ne aut i defini tritoral care ne aprtine. acd nu ni se aratd parameerit sau dact invitim o sere de parameci arsine paste malt dutere Biblia ne spune lar care sunt parameti nosti scum sii protjim, {ns descori familia noastra sau difrt alte relat din teeut ne indue © | __ stare de confuzie cu privire I acest parametri. Pe Ling fapral ck ne aat lure peneu cate suntem sesponsa- bil granielene jut ish definim ce anume nu se afin propietatea roast gi hucruile pentru care nu suntem responsabii. De exempl, au suntem responsabili pentru alli oameni Nicieri nu ni se porunesyt si sdobindim controlulasupa alteuiva, dei cheluim o grimadi de timp si energie incercind s-objinem! 20 Grange tv nsag Fapipestrexrru Suntem responsibil fp de alti i ener not ingne.,Purtai-vlsarci= nile [power] uni alton, spune Galateni 62, vet fmplin astfllgea Iu Histon" Acest versetdeserieresponsbitatea pe eareo avem uni Sit deal ‘De multe or, ex din jr au spovri prea grew de purtat, Nu au suf- cient puter, resurse sau cunostinge pentru a purta greuateaacea ji au rnevoie de ajutor A ne lpia de noi ingine pentr a face pentru afi coca cei nu gos fick prin proprile puter este o fap care iustreaz8 dragos- teaerftoare a lui Hristos. Asta fleut Hstos pentru noi Ela cut cena ce noi nu puteam face pentru not ingne:ne-amintut. Asta nscamnd si fi esponsablfapde"cineva, Pe dealt part, vrstulSspune fica iva pura saci [ineie- citura ui insugi,Fiecare dinte noi ate responsability pe cate doar el Je poate purts. Aceste lcrrirepreznt ineirctura* noasta individual, pentru care trebue i ne asumm responsabilitatea ide aii pe care 8 ducem la bun sfirgt.Nimeni nu poate fice anumite err cu osu ‘Teebue st inteim in stipiniea anumitor aspecte ae vei noastre, care aleituiesc incrctura®noase propre. “Termeni. gecesi pentru povari/sarcind i incdrctund ne aj sh ingelegem sensulacestor texte. Cuvinal grecesetadus prin proard stu arcing inseamnd ,greutate excsii" sau povei care sunt att de grele ‘ncit ne apasi peste misurk. Aceste poveri sunt cangte bolovani imensi [evar putea zdrobi, Nimeni n-ar tebui sk se aptepte sf cirim o stinci de uni singuri! Near finge spatele. Aver nevoie de ajutor ea 38 rim bolovanii~ momentele de crzt de tayedie din vefile noaste. Spre deoscire de acest termen,cuvantul pecese pent inert se refed povara trade de cu i. Acesttermen inglobeazt chestiunile cotdiene pe care trebuie si le rezolvefecaredinte no. Sarciil respec tive se aseamina cu o rani. Raifele por & ciate Este de agtepat ea fiecaredintee noi st ro care pea sa. Este de atepat ea icare dnt not sise ocupe att de sentimentel, trun gi comportamentl ue de responsabiltipile pe care Dumnezeuile-a dat ~ chiar dack acest Iuers resupune efor Problemele apar atunci cind oamenii se comport ca yi cum ,bo- Jovani lor sunt inerdturazlncl gi refed primeasch autor sau ca Conanstto canna? at ‘cum

Вам также может понравиться