Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
DE HISTORIA 18
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS HISTRICAS
UNIVERSIDAD DE CHILE DICIEMBRE 1998
Hctor Caviedes B.
Ulises Crcamo S.
Ral Valpuesta A.
Departamento de Ciencias Histricas
Universidad de Chile
51
CUADERNOS DE HISTORIA Estudios
52
Hctor Caviedes,Ulises Crcamo y Ral Va/puesta DON PEDRO DE V ALDIVIA ...
2 lbd., p. 257
3 Valdivia, Pedro de: Cartas de Relacin de la Conquista de Chile. Santiago: Editorial
Universitaria, 1986, p. 125
53
CUADERNOS DE HISTORIA Estudios
fuesen considerados como una empresa que interviene tierras ajenas a su na-
tural seor de Toledo (o Madrid).
Al respecto, Diego Barros Arana seala, lo siguiente: "( ...)Ni siquiera da-
ban el nombre de conquista a la ocupacin armada de los territorios de los
indgenas americanos. No se debe llamar conquista, pensaban ellos, al acto de
entrar en posesin de lo que nos pertenece"4 .
Pero, frente a estos juicios, cabe preguntarse si podran los peninsulares de
la poca que nos preocupa, primera mitad del siglo XVI, dudar de los ttulos
que posean.
Recordemos que tales ttulos se vean refrendados por quienes los consig-
naron: los Papas. Estos hispanos, ms que nunca, reconocan un poder espiri-
tual que investa a los Pontfices de Roma de esta poca. Y si consideramos,
que adems se les investa con el carcter de Vicario de Cristo en la tierra, y
que en virtud de dichas investiduras, haban entregado los dominios
transatlnticos a los monarcas de Castilla para su incorporacin a la civiliza-
cin cristiana. La intervencin castellana, por lo tanto, se justificaba, tanto en
vinud de un deber, como tambin, en virtud de un derecho divino.
En sntesis, los ibricos que alcanzaron hasta nuestras riberas del Pacfico
lo hacan teniendo como base elementos de juicios afincados en su propia
tradicin histrica, la que, a su vez, les imprima deberes y derechos.
Pero, adems de lo anterior, influye decididamente la atmsfera renacentista
del momento, a la que Valdivia y sus hombres pertenecen, al menos
cronolgicamente.
Dicha atmsfera incita consciente o inconscientemente al hombre a escudri-
ar este mundo, a palparlo y conocerlo, pues ste constituye su morada.
Tambin el Renacimiento estimul a disfrutar del placer que la riqueza
material o fsica, al igual que la fama, pueda deparar. Con esta poca ha
desaparecido el pantesmo inconsciente; ahora Dios en el cielo y el hombre en
la tierra. Se han definido rutas de accin internas y externas para el hombre
que, en ambos casos, pueden llevar a la trascendencia, al actuar en el plano de
lo fsico o de lo metafsico.
Frente a lo anterior, Ramn Soriano seala: "La existencia y el ideario
poltico de Pedro de Valdivia son plenamente los de un soldado renacentista
4Barros Arana, Diego: Historia Jeneral de Chile. Tomo l. Santiago, Rafael Jover (Edi-
tor), 1884, pp. 274-275
54
Hctor Caviedes,Ulises Crcamo y Ral Valpuesta DON PEDRO DE V ALDIVIA ...
( ... ) Valdivia no slo acta con mentalidad renacentista, sino que lo sirvi en
carne y accin propia como un autntico horno universale"5 .
Para explicarse las motivaciones y la obra de don Pedro de Valdivia, hay
que considerar tambin su lugar de origen y de permanencia, al igual que la
poca cultural a la que perteneca.
En cuanto a lo primero, se sabe que Valdivia era oriundo de la regin de
Extremadura (de los confines), en la que habra nacido hacia el ao 1502, en
una de sus innumerables villas, siendo la ms probable la de Castuera, ubica-
da en el Partido de La Serena.
Valdivia era extremeo de origen y, segn sus bigrafos, perteneca a una
familia de hidalgos, cuyas races se remontaran a algunos siglos atrs.
Por otro lado, la familia de V aldivia poseera hacia el siglo XVI un profuso
historial de acciones militares (con antepasados, incluso, en la Orden de
Calatrava), habidas en los distintos escenarios de la pennsula, lo que a l le
conferira otra caracterstica, que bien podra sintetizarse en una familia de
hidalgos con tradicin militar. Con esta caracterstica, ingresa en el siglo die-
cisis, siglo en el que el Renacimiento asienta sus reales en las tierras ibricas.
Don Pedro de Valdivia, entonces, siendo miembro de una familia de hidal-
gos con fuerte tradicin militar, ve la luz en un momento en que se alza el
renacimiento hispano.
Hacia 1521, a los 19 aos de edad, nuestro personaje, siguiendo la tradi-
cin familiar, se incorpora a los f~osos tercios espaoles y, formando parte
de ellos, participa en las campaas de Flandes y luego en la del Milanesado y
en la de la Lombardia.
Acaso estos lugares que forman parte de los Pases Bajos y del norte de
Italia no fueron focos renacentistas?
Durante cuatro aos, Valdivia permanece en los tercios, aos que coinci-
den con la plenitud formadora de su vida, recorriendo regiones que a la sazn
se haban erigido, de una u otra forma, en grandes centro de la cultura
renacentista europea. Cabe entonces preguntarse, la concepcin de los espa-
cios geomtricos y del equilibrio, tanto de los conjuntos como de los espacios
mismos, acaso no estaban siendo puestos en prctica en las reas citadas?; y
luego, acaso los famosos tercios espaoles no ponan en prctica el principio
55
CUADERNOS DE HISTORIA Estudios
56
Hctor Caviedes,Ulises Crcamo y Ral Valpuesta DON PEDRO DE V ALDIVIA ...
parar hasta topar oro para engordar, yo pudiera con ella haber ido a lo buscar
y me bastaba" 8 .
En sntesis, el rea suroccidental de Amrica del Sur se converta en el
escenario ideal para llevar a efecto sus propsitos, ya que ella an no se cons-
titua en tal entidad.
Recordemos que segn sus bigrafos, don Pedro de Valdivia habra estado
en tierras venezolanas, conjuntamente con Jernimo de Alderete, en 1534 (cabe
observar el rol de este espaol en Chile), como refuerzo a Jernimo del Ortal.
Eran las tierras de la rica regin de Parias y el Darin.
Sin embargo, no se qued all (al igual que Alderete), pues emigr hacia
1535 al rea del Cuzco, en auxilio de Francisco Pizarro.
Posteriormente a la pacificacin del Per, don Pedro, Maestre de Campo
de Francisco Pizarro, es recompensado con una mina de plata (cerro Porco),
una encomienda y una merced de tierra en el Valle de la Canela (todo locali-
zado en la regin andina del actual Per), regin q\le, por otra parte, se con-
verta en central al interior del Imperio Espaol en Sudamrica, despertando
ambiciones encontradas entre los conquistadores hispanos, ambiente que ob-
viamente no atrajo la atencin a Valdivia, como tampoco a los otros conquista-
dores que con Valdivia se engancharon, hacia el rea suroeste del Cuzco.
Entonces, al decidir alejarse de las tierras del actual Per, y al dirigirse a lo
que a futuro ser el territorio de Chile, Valdivia hace abandono de todo cuanto
haba obtenido como recompensa por sus servicios.
Por qu Pedro de Valdivia prepar, por tercera vez, pertrechos para una
nueva incursin?; por qu su incursin la dirigi hacia el rea inmediatamente
al suroeste del rea del Cuzco?
Cabe tambin preguntarse, por qu bautiz a esa rea suroccidental de
Sudamrica como Nueva Extrernadura?
Para aproximamos a las repuestas de estas interrogantes, en particular de
la ltima, revisemos lo que escribe Antonio Prez: "El ritmo anual de la tem-
peratura es opuesto al de las precipitaciones. Las temperaturas ms elevadas
se registran en verano, cuando las precipitaciones recibidas son prcticamen-
te nulas, y el mximo pluviomtrico coincide con el mnimo trmico invernal
( ... ) es el invierno la estacin en la que se registra la mayor concentracin
pluviomtrica (... ) El mayor riesgo climtico que debe afrontar la empresa
8 Ibd., p. 41.
57
CUADERNOS DE HISTORIA Estudios
58
Hctor Cavedes,Ulises Crcamo y Ral Valpuesta DON PEDRO DE VALDIVIA ...
sur del Cuzco y en esta incursin habra llegado a la tierra de la actual I Re-
gin de la divisin administrativa de Chile. Le sirvi esta incursin a Valdivia
para tener informacin de las tierras al sur del Despoblado de Atacama?
Y luego, como el mismo dice en carta a Carlos V, fechada en La Serena el
4 de septiembre de 1545: "( ... )y los que ms huan della eran los que trujo el
Adelantado don Diego de Almagro, que, como la desampar, qued tan mal
infamada que como de la pestilencia huan della ( .. .)" 11
Esto ltimo nos lleva a la conclusin de que, si estas tierras posean una
mala fama, era por la informacin que al respecto de ellas se tena. En rela-
cin con esto, la profesora Luca Invernizzi Santa Cruz seala que: "( ... )El
enunciante, en su condicin de protagonista y testigo del acontecer que narra,
manifiesta poseer un amplio conocimiento de la realidad del Nuevo Mundo
fundado en su experiencia personal y en la observacin directa de ella, las que
adems, constituyen fundamentos de la concepcin de la realidad y verdad
histrica dominante desde la que interpreta, enjuicia y valorar los hechos que
expone en sus discursos, los que en conformidad con esa concepcin de lo
visto y lo vivido se perciben y representan como hazaas" 12
Asumiendo que Valdivia posea informacin de nuestra rea en cuestin y
que sobre dicha informacin estructur imgenes de nuestros ambientes fsi-
cos, tal informacin debi configurarle ambientes con similitudes de relieve y
clima que presentaban la Vieja y la Nueva Extremadura.
Pero, en los aspectos culturales, qu aconteca?
Sin duda alguna, los espacios culturales eran muy diferentes. La
Extremadura hispana se vio afectada por largos procesos de ocupacin huma-
na uniformes y que no lograron desarticular dicho espacio, sino que, por el
contrario, afianzaron una gran unidad territorial en el tiempo (recurdese a los
iberos, celtas, romanos y rabes).
Por su parte, el territorio de la Nueva Extremadura era, por el contrario, un
mosaico de espacios culturales de extensiones diversas, pese a que hasta la
ribera del Maipo o del Maule dominaba el imperio Inca.
59
CUADERNOS DE HISTORIA Estudios
60
Hctor Caviedes,Ulises Crcamo y Ral Valpuesta DON PEDRO DE V ALDIVIA ...
bien y eran queridos por cuerdos no me tovieron por tal cuando me vieron
gastar que tena en empresa tan apartada del Per y donde el Adelantado no
haba perseverado( ... )" 14
Por qu la firme conviccin en el xito de la empresa que pronto empren-
dera?
Valdivia y su gente levantan una expedicin con la venia y anuencia de la
autoridad competente del Imperio Espaol. Pero, como l mismo lo indica,
vena: "( ... )por cuanto tena deseos de me emplear la restauracin de estas
tierras( ... )" 15 .
Por qu el deseo de restaurar la imagen de un rea que an en la prctica
no forma parte integrante del Imperio Espaol?.
Esto parece corroborar una vez ms que el acicate del metal precioso no
era la motivacin principal en su actuar, como lo seala enfticamente, por
ejemplo, en la ya citada carta al Emperador Carlos, del 4 de septiembre de
1545: "( ... )si toviera la intencin que otros gobernadores que no es para har-
tar hasta topar oro para engordar, yo pudiera con ello haber ido a lo buscar y
me bastaba ( ... )" 16
En consecuencia, podemos concluir, una vez ms, que otras son las moti-
vaciones dominantes en el capitn extremeo, en lo que a la intervencin de
esta parte de Amrica se refiere.
Por otra parte, V aldivia afirma reiteradamente en sus cartas, como por
ejemplo, en la enviada a Remando Pizarro, desde La Serena el 4 de septiem-
bre de 1545, que: "El Marqus( ... ) me envi con sus provisiones por su te-
niente general a esta tierra para que la poblase y sustentase" 11
De las propias palabras del conquistador se deduce que su intencin primera
sera incorporar efectivamente estos territorios a la administracin hispana
(recurdese que a este fm destin gran parte de sus esfuerzos y toda su hacien-
da formada en el Per), gestin que le servira como medio para alcanzar el
logro de sus objetivos, por una parte de servicio al imperio y, por otra, de
fama y reconocimiento social para s.
14 Ibd., p. 27.
15 lbd., p. 87.
16 lbd., p. 41.
17 lbd., p 53.
61
CUADERNOS DE HISTORIA Estudios
Ahora bien, si analizamos los dos trminos de la ltima cita, que a menudo
aparecen en el epistolario valdiviano, como son, los conceptos de poblar y
sustentar, debemos sealar que en las Leyes de Indias 18, cuando se refieren a
la poblacin, se dice que:
18 Recopilacin de Leyes de los Reinos de Las Indias. Tomo II. Madrid: Boix Editores,
1841, p. 102.
19 Cfr. Barros Arana, Diego: Proceso de Valdivia i Otros Documentos Inditos a este
Conquistador. Santiago: Imprenta Nacional, 1873.
20 Valdivia, Pedro de: Cartas de Relacin de la Conquista de Chile. Santiago: Editorial
Universitaria, 1986, p. 41.
62
Hctor Caviedes,Ulises Crcamo y Ral Valpuesta DON PEDRO DE V ALDIVIA ...
21 Ibd., p. 42.
22 lbd., p. 88.
63
CUADERNOS DE HISTORIA Estudios
23 Vivar, Gernimo de: Crnica y Relacin Copiosa y Verdadera de los Reinos de Chile.
Santiago: Editorial Universitaria, 1987, p. 233.
24 Valdivia, Pedro de: Cartas de Relacin de la Conquista de Chile. Santiago: Editorial
Universitaria, 1986, pp. 54-55.
25 lbd., p. 45.
64
Hctor Caviedes,Ulises Crcamo y Ral Valpuesta DON PEDRO DE VALDIVIA ...
26 Ibd., p. 28.
27 Rama, Angel: "La Ciudad Letrada", en Pizarra, Ana (Editora) Palabra, Literatura y
Cultura. Sao Paulo: Fundacao Memorial da Amrica latina, 1993, p. 573.
65
CUADERNOS DE HISTORIA Estudios
66
Hctor Caviedes,Ulises Crcamo y Ral Valpuesta DON PEDRO DE V ALDIVIA ...
29 Encina, Francisco Antonio: Historia de Chile: Desde la Prehistoria hasta 1891. Tomo
l. Santiago: Nascimento, 1940, p. 232.
67
CUADERNOS DE HISTORIA Estudios
68
Hctor Caviedes,Ulises Crcamo y Ral Valpuesta DON PEDRO DE VALDIVIA ...
33 Ibd., p. 78.
69
CUADERNOS DE HISTORIA Estudios
70
Hctor Caviedes,Ulises Crcamo y Ral Valpuesta DON PEDRO DE V ALDIVIA ...
71
CUADERNOS DE HISTORIA Estudios
38 lbd., p. 93.
72
Hctor Caviedes,Ulises Crcamo y Ral Valpuesta DON PEDRO DE V ALDIVIA ...
Por otra parte, tanto La Serena como Concepcin se encuentran casi equidis-
tantes del centro poltico-administrativo de la Nueva Bxtremadura, que es San-
tiago. Con ellas, V aldivia contina avanzando en la ocupacin, dominio y
organizacin del espacio que le fuera asignado, de acuerdo con la lgica mili-
tar, lo que le permite asegurar lo ya poblado y avanzar luego de haber conso-
lidado lo anterior.
As, paso a paso, el proyecto de la hueste valdiviana, ha ido ponindose en
ejecucin, hasta 1550, con lo que tal accin borr toda probabilidad de super-
vivencia de los espacios territoriales trazados en forma anterior a l, lo que
signific anular la distribucin de espacios transversales de desarrollo en sen-
tido de los meridianos que tiene el continente, que entre 1520 y 1539 haba
fijado la corona espaola (recurdese las concesiones a Diego de Almagro,
Pedro de Mendoza, Simn de Alcazabar, Francisco de Camargo y Pedro San-
cho de Hoz).
Hacia 1550, el proyecto sigue siendo impulsado por la idea matriz de un
arraigo hispano. Pero en relacin a su ejecucin, pensar que la composicin
humana de la empresa sigue siendo exclusivamente hispana es algo perfecta-
mente discutible. Cabe recordar que para la conquista de Arauco, Valdivia,
adems de contar adicionalmente con doscientos espaoles reclutados con
poca antelacin, iba acompaado por un numeroso contingente indgena, co-
mandado personalmente por el jefe indgena Michimalongo (ahora aliado del
espaol).
En su estrategia de control del territorio mapuche, se transforma V aldivia
en un nuevo Hernn Corts?
73
CUADERNOS DE HISTORIA Estudios
39 Ibd., p. 170.
74
Hctor Caviedes,Ulises Crcamo y Ral Valpuesta DON PEDRO DE VALDIVIA ...
75
CUADERNOS DE HISTORIA Estudios
poco, pas a desarrollar las fuerzas productivas, lo que no poda dejar de aca-
rrear una gradual ampliacin y diversificacin de sus funciones" 41 .
El planteamiento de Singer viene a reafirmar lo anteriormente expuesto y
de ah que, considerando lo realizado por Valdivia, es posible pensar que la
presencia y proyeccin de las ciudades por l fundadas van mucho ms all de
una simple dominacin con objetivos militares coyunturales, y en realidad se
constituyen en el inicio de una efectiva incorporacin, racionalmente conce-
bida y diseada, a un sistema poltico y econmico que lentamente comenza-
ba a gestarse en gran parte de Amrica.
De esta forma, se deseaba que el territorio que se estaba articulando estu-
viese provisto de sustrato econmico y que, por lo tanto, le diese sustento para
as asegurar su propia existencia y la del Imperio espaol.
Adems de todo lo establecido en relacin a la obra de Valdivia, hay que
especificar el envo de Jernimo de Alderete a Espaa, para demandar la acep-
tacin regia definitiva al cargo de Gobernador de Nueva Extremadura, como
tambin para gestionar ante el monarca la ampliacin del territorio por el sur
basta el Estrecho de Magallanes, accidente geogrfico que mucho interesaba
al conquistador y por esto sera el sptimo episodio del proyecto de Valdivia.
El Estrecho de Magallanes tiene vital importancia para el proyecto del
extremeo; en carta al Emperador Carlos V en 1552, enuncia tres razones
para la ampliacin de su gobernacin hasta el Estrecho: "La primera, porque
toda esta tierra e Mar del Sur la tern vuestra Majestad en Espaa e ninguno se
atrever a hacer cosa que no deba; la segunda, que tern muy a la mano toda
la contratacin de la especera; e la tercera porque se podr descubrir e poblar
esotra parte del Estrecho, que, segund estoy informado, es tierra muy poblada
( . )" 42.
41 Ibd., p. 209.
76
Hctor Caviedes,Ulises Crcamo y Ral Valpuesta DON PEDRO DE V ALDIVIA ...
metales preciosos tan necesitados por Valdivia, dado ahora la magnitud alcan-
zada por su jurisdiccin, debido a la ampliacin o expansin que la goberna-
cin de hecho haba logrado.
Para tal efecto, funda a sotavento de Nahuelbuta, la ciudad de Los Confi-
nes, que, de alguna manera, le permite ir acercndose al corazn mismo del
territorio mapuche. Adems, esta ltima e incipiente urbe bien podra con-
tener algn movimiento hostil de los indgenas, iniciado desde el sur por la
vertiente oriental de la Cordillera de Nahuelbuta.
Entonces, pone a buen resguardo Quilacoya y as tambin refuerza las de-
fensas de la recientemente fundada Concepcin.
A este respecto, Valdivia siempre consideraba la posibilidad de"( ... ) Te-
ner las espaldas seguras cuando me vaya a meter de hecho adonde pueda po-
blar y perpetuarse lo poblado"43 .
Adems de lo llevado a efecto en el sur de su territorio, en el ao 1553 se
fund en el rea noroeste de su jurisdiccin la ciudad de Santiago del Estero,
en la actual provincia argentina de Tucumn. La nueva urbe le servira para
resguardar la soberana de su territorio frente a probables incursiones de otros
hispanos provenientes desde la vertiente atlntica. A propsito de esto, cabe
recordar el affaire de Nez del Prado y la fantasmagrica ciudad Del Barco.
Para tal efecto, Valdivia envi a Francisco de Aguirre, a quien junto a la
jurisdiccin que ya posea sobre la regin de La Serena, se le agreg la de
Tucumn. Todo esto transform el costado norte de Nueva Extremadura
generndose una especie de sub-unidad poderosa y que bien pudo haber teni-
do otro derrotero.
Por otra parte, en 1553, Valdivia ha hecho levantar dos fuertes ms, loca-
lizados entre la baha de Penco y la vertiente oriental de Nahuelbuta (al sur del
fuerte de Arauco). Estos fuertes eran los de Purn y Tucapel, los que de algu-
na medida deban afianzar an ms la seguridad de la ciudad de Concepcin
como de los yacimientos de Quilacoya. Esto sin lugar a duda demuestra la
importancia asignada a la ciudad penquista y a los yacimientos anteriormente
sealados.
Adems de todo lo anterior, tanto en materia urbana como de estrategia
militar para el rea de la Araucana, Valdivia enva a Francisco de Ulloa a
43 lbd. p 41.
77
CUADERNOS DE HISTORIA Estudios
44 Ibd., p. 45.
78
Hctor Caviedes,Ulises Crcamo y Ral Valpuesta DON PEDRO DE VALDIVIA ...
sesgos, por quienes toman partido por uno y otro bando en pugna, en circuns-
tancias que el proceso (no carente de atrocidades) en el que se vieron envuel-
tos los ibricos y los nativos de nuestro territorio en el siglo XVI produjo lo
que a la postre ser Chile. Nuestro pas es una sntesis de un proceso y no el
fruto parcial de una de las partes involucradas en el mismo.
Adems, hay que considerar que hay otro grupo de pensadores que slo
aceptan que el proceso de incorporacin de esta parte del mundo a los domi-
nios de la corona espaola, y por ende su transformacin en complemento del
mundo europeo, tuvo como motivacin la bsqueda exclusiva de oro y plata.
As lo seala Paul Singer en la obra ya citada anteriormente: "pocas alternati-
vas permanecan abiertas al conquistador. Una de ellas era la obtencin del
excedente comercializable en oro y plata, metales que ya eran ampliamente
utilizados como material monetario en Europa, gozando por eso de una enor-
me liquidez" 45 .
Pero la generalizacin puede provocar graves errores y obnubilar el reco-
nocimiento de las particularidades de los espacios,, al interior de un sistema
(como era el que conform el Imperio Espaol), en el que unos son espacios
centrales y otros, perifricos, conformando una malla en la que unos y otros
juegan roles que son indispensables para la existencia del sistema mismo que
se genera. De esta manera, los distintos espacios se acompasan y se
interrelacionan mutuamente, y de la fortaleza de estas ligazones depende la
suerte del sistema, sistema que en este caso es el Imperio Espaol.
En Iberoamrica hubo espacios que se organizaron en funcin y en apoyo
de los espacios centrales. Creemos que este es el caso de nuestro territorio,
que se afianz para consolidar el rea suroeste del Cuzco y, por ende, afianzar
al Imperio Espaol en esta parte del continente.
Antes de finalizar el presente estudio sobre la obra de Valdivia y su gente
en relacin a la estructuracin espacial de. Chile, se hace necesario recordar lo
que Guillermo Geisse seala en su artculo Origen y Evolucin del Sistema
Urbano Nacional: "Iberoamrica fue incorporada al espacio poltico-econ-
mico europeo como resultado de la dominacin colonial y sus sistemas urba-
nos fueron creados y evolucionaron teniendo como principal objetivo la do-
minacin poltico-militar que asegurase la explotacin de sus recursos>46.
79
CUADERNOS DE HISTORIA Estudios
47 Ibd., p. 39.
80
Hctor Caviedes,Ulises Crcamo y Ral Va/puesta DON PEDRO DE V ALDIVIA ...
Este proceso, en que los principales y nicos actores fueron los indgenas e
hispanos (con sus respectivos intereses, valores y concepciones), debi des-
embocar necesariamente en una sntesis, con fondo y forma, en la que el fon-
do proveera de las bases de la personalidad de Chile y la forma del diseo del
territorio en que la nacin actualmente se asienta.
Finalmente, en este proceso que tuvo el carcter de irreversible, la hueste
valdiviana tuvo una funcin desencadenadora y los indgenas una funcin
contenedora. As, la resistencia indgena, conjuntamente con la naturaleza
geogrfica del rea afectada, moldearon el plan de Valdivia, generando,
pocas dcadas despus, la regin que habra de llamarse y reconocerse
como Chile 48 .
81